تحلیلی بر پیشگوییهای نستراداموس
DESCRIPTION
ktab تحلیلی بر پیشگوییهای نستراداموسTRANSCRIPT
������������ ��������������������
�������
����� �����
������������������
�������������� ��!�"����
���#$�%��&�'��������������"#�(�)��*$�*��"+,����������-��
�����������.����/���0�1&���
.����)��)���!��(�+���
.����)�� ��/� �$����2���
� �����
3 �����/ 14��5�*�������
*��5 � ��������5�6���
)�#��!����!�����2�)�1���78��9�����:��
www.ParsBook.org
�;����'5 �<2�!��"�=>?@A�BC� ����5�/$�C�*�����5�DE�=�;�F2�����
/��G&�H����5�D���� ��/�I���.IJ�����
D���� ��D����K5 �<J����
D����L�M��$�N�=���
O��P����(�Q�C�R����
*2�6�)��K�H��S�/6��'�'��!����
* ���5�O��P�N�=�5�/���T������/$�P�UV$�.BK���
H��S�*$��WL���!�� �#��*�GK���
)��K�H��S���
/��*�2���$�D����'��/��C�R���2��
)�C5 ��X������;�L=��YZ[\]^_`]a\b��
.�C�/6��+���
5�O�2��VM.�C����
D��=�c�M5����
N�=�'���(�X�S���
D�G�(�QL�����
D��LGW��5�*��������
�9� �*��5� ���*T�9���� �����
.�P�*V��=���
/���d����e����&����2� ��/$�P�!�� �#��������
.�P�f B$��L�4�2�g���
.�P����5�����9� ���
f B$�/��P�G�����
����'��f B$�!�����
�H�"���*+�/T5��
�#$�c���h����
i��� ���;���
www.ParsBook.org
5�&������
��=�)����#K5��9� ��
��#����+��
��$��,��2�$�/������9� ��T����*j������#���D�6�6��D��'��2������&�����
/G���K �*��/T������2��
kLGe��'���(�kLGe����
/�E�R�D�l�g�'���(�/�E�W����
O�#����2 �&���
(5 ���#G2�;�"�+� �����
Q �C�5�Q�=������
������$�*$�*�GK�5�35����� �(��
������)�"G#&�O��P�H�����
/$�P�m��&7h ���m��&:��
D����5���BeT��5��������
/��% ��D����� 5��
/�����D����n����
�����!� ��'��5�/�I�����6����/�5�������/��D����'��/��5�����������
D����2�����5�D�����<J����
!����D���R���
�����5�!i�� ���D�G�7�R�l:��
D�/��"����5�o�p������T5��/�(�$���
/��5�������QI�j#���B ��
D��(��
*$�e��!��� 5�����'����
���
qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq��
�rT�1��&�� �$ ����#�$��
www.ParsBook.org
�� �G2�*W S>��
������������
���������� ���� !������ �"#$$%�&'��()*��+ �,���&� ���� -�.�� ��!��/������(0�����+ �,�����(1���
"#�2�%�3 %������!�����4��5�� "#$��� &��06���/ ��7�8���9: ;��� �� &%� ���+ �,�.�� ��!�� "�������� 1��
&���!�!�(+�� �� �����-���(1�$%�����(0��<1���� ����"!�#��� ��&%�0��/��������� ! ��/��+�����0�<#,��
"#�������1=�5� 2�+�>����&%�0����%�/ ��������� �$���&%�0������?�@��&�(" #�������� ! �(��2ABCDDE
BCFGH���/���!��������&I���J���+�>�� �K�!����&��!�����0��"#��(#=��L��
�!��/� ����������/ ������������M�� ��/ =��#��������� �� ����������0��"#������0��� =��#���
��� �2��� ("���� �6-� ���� N�>�� !�� ����� ��� �� "� 7�� O P��� &%(&2Q ���2A��� R�S��� &'� $K�1�=�H����(
�����9��2�T��������U��-��) �� �������#$K��=(0��(T��������/��?'� �(���L���-�/ �����������
���?�'���+�>�"��!��T�("#�� �� ���>�!���'��) ��&�����4���=���"����) V���JM��"�����������2L��
���?�'���#$��"��!��4���=�+�K��@�(���#���W 6���(#�����X �#Y�&%��@�;���/ ���>� �� ���>������@���"#2
4���=Z+�[@�\"#�� �A�� �$��+��1P=�JM]^0��"#� ���#Y�&�����+��)���� ��?�@��&����(0��#$��LH� ��M�����
����� �K�9��Y�&������("_���+ �!�&%�0��/��2��` ���4��/#$���=(0��"���������` �����2�����
�� �G2�*W Ss��
&� �����"5����&%������/��:�!��/������������� ���������A&����7�/ �� ��!���'�H����� �@ �����/�����7��
0���� �� a�L����-����� ��/�����7�+ �!�����#$�� �&����&��&%�0�����'��5����-��� ���������:�/ =
0��L��
3 %�����b K����M�A>�!��"#2�?�'�� ���H�X �����$���"#$������ #�!�+ �!���BCCC��@��#�����! ��&��
JM��&� �$����02�#�����JM��"��&;=A+�>H�;�����X<������W�&��&`�;V������JM�(02������)� �K�JM��!��
�X �����$������c���!��T��X ���(?� %BCDd07� �) V��(L&;,������&;,��������������!����������/ =
3 %�Y���X ����&%���Y��+ �!�&���(��BCDd"��%�&�'�("#2�b K��)�L��
&��*`�� !�� �-��� +��>�3 %("#2� 1�e$�� ��2�9��Y���� &%� �� �` ��� � $%� !���/��2�/ ��#$��J2� �� =
U���� /���� ��� �'�� T���� ���� &%� 1��� &� �� ��� �� "#$%����A���5H����� ��&����7� " 2� �� /���� ���
/�$=A)<��H0��"� �7L��
&- $2�+ �� �����/����!�����&�� ����#Y�) �$=�!�(T��������/ ����������/ �� �!�!�(3 %����(0��"#2�
� �� b K� X �� ��� &���� +�$% �� ���"��-("���� ����� �$�� �� ���� �� P����� &���� 4�� 3 %� &%� �� �!� ���
��� +�#$;���f�&2��� ��� +�� #$����������� 9��2� &�� 06��(3�`� + #$���-� #$K� �=(!����� "��-� �(#$2 ��
#$�=� $2����� ���;%(�� �����?7 �����("#$����L��
������ ������;=()��� �� �,�g$,� ��(0�� "#2� &7� � %� �� e�� �� � ��h�#=�� /���� ! �� ���� !�� ���
5��� A���=�c�5��+�� ��!���'�H����X ���BiGD3 %(������+ ���U��;=�&���(��%�j�%�����"#�!���J[���
www.ParsBook.org
k��6� #2� ���� �� ��� +�� ��L"� � 4�� �� #����� + �! � ��� =� %(���=� 9 k��6�� 9��!�� ��$= ;=� �� ���� $2
��������
��
��
��
��
l���=�9 k��6����!��AL1,���H��
�� �G2�*W St�
) ��&�Z07��%�0����\�g$,�/���� �(#$%��#,��� k��6���e��!�����+��#$����/ =#$����9 �` ���&%�#2����m�(
&$��!���������#��2�&7� �� %�&�� �����X k2��/����)��������$=n�/! �L��
�X �&��" ��!�Bi]F&��*`�� ;����=� �(�/ =���%���&����7�)����/�������� =����&M���������� ���������#2
���� %�&��J��-�h�#=��/���� ���T��������/ ���������#$7� L�+ �!����5���T�������� `*W��+ �!
��! ���� k��6��c�5��/!��������������������0��$��� '���?�K�K����T��������/ �����������-�&����&�(
/����&�`*W����07� �� %�&��?� [���� k��6��&�;��4���)����/������ ;����=� ��5���+ ���/ =��4�_�����&����7�
���&M����X �����(���� ����?;�@��T'`�����#$K��=(#2Bi]G�1%�0���(#2�) V���(dFoFFF�+�����&%�#����
���P�$=�p�6��+ �!�����&��/� q>�� #�#2� ��6;%����[7����+ �!�+�����5��� �� ���� �(��������/���(���
#2�h�Y���e$�L��
�"� ����&%� ���+��9 �` ����� =#$��!���-����� #2���$�(&����7���� ������������� "� ������ %(��������
��r�2(�������=�0�'2�� � �����"��%�?�����AT���� ��! ���PM��H&��@���"�� q�����3 %��b K�����/ =
�X ����5������3 %Bi]]��%���� ����3�n�(L��
�� ���������������
T�������AT��������/��?'� �H+ �����s�T�����Provancet#��� ����&��&����7�3�$,���L����#@���!��
B]��6� ��BCFG������4��U��-��(�����4�@�� %�L���"����/�����J� % �����+��#��#$�� ������9 6f���@�(#��
0������ ��� %� `��L-��4�� �(����9<*u�+ �! ��&%(���/�#��<#,��%�v���!����������L��
��%�v���!��4�@�� %��������-��4�� ��5���T���������#��U���L�`#��+ ������ �$=(��������&%�#$�=�
��@ �&��&��T��������/��?'� ��U�������M��&%����
�� �G2�*W Su��
www.ParsBook.org
#2������(#��L���0�����&��J �5���#��(#������ �5�����!��&%(02���5��������������� �K�T�������
"!�#��� �(0-��������1�����0-�������&������� ���������:�/ �� �!�5����()�V����9 �S ���/�L��#��&%��� �$=
����&����(?�q���&����0� ! ����-�/�#��&� -�&�(+��,�T�������(02Q ���(c�5��L��
�X ���BC^^"#'�����&��������U�� �����#�(�s�&����+��Mont pellier�t�������(#���M���'25�� ��#�� �7
� ) �$=BiT� ��@(#��� X � &(02��� X ���0-����� �'25�� � %� &�� �� 07� � ��� ��-L�/ ��() �$=� ���� ��
&��&����7�&��+�` W�� ������ ����!�����!(#2�/������425��T�������(����"�����U����+��3�$,�"_���
�;��"�����-�&�������� ���+�� ;�������!�(+������&%��@ ����(����������7�+ ���!��/� ;����� �������(#���%
_���&M��"�"��%�N��-���� ���+�� ;���/����/��0- �������+��&V@ �������� �����&��������&%�����A�X ���
BCC^<wW������ %�������+�����+�` W�&V@ ���/���������-�/ �2���!��/��#�����02���LHX �� �K�����
���#�����07�� �@ �����&����7�j�M��/ =��2�+ ��(#��� ������ �� %�����%�0��&�(� $2�"� ����� ,�"�
����'25��"#'�����&��Ta(����Z&����+��\�X ����&'$��� ��0� ! �BC^i�������(07� ������-�/��%��
/ ����� ����&%�����������"����"_�����&%�"_���&�(0��x����U���h*-����&%������+�� ;���+ �������/�
0� V�����+�-�����+ ����+��$`�&�����/�� ���� %�&�����L��
�X ������%��y�#���7� �!��T�BC^i��2���(s���,zAgent&����7�����v���!��/�-�� ���(#2�� #� ��
"� ���(#2��-��4��������4��/�������!������%������(�����)�V=����� #�!�&[{$��&��+�` W�!��/#�#,�v���
�#�!�7U��;=���#$2Q ���L&�, 7����(#=��9 V����� ����0������&%� V���!����� V���������� %������/����/�
�����;��0� '2�4��U��;=��� �����#��&%�#2�������� �!����/� 7� (�����
�� �G2�*W Sv��
�1-� ,���;=�&�����9*'���(�!���a��+ ���&�����+ 2�-��&�����&%�#$��-����!���(#�����" ����&�����&��`
����&%�#$��-����!���� ��7� �(#�����+ �!�+��4�@�� %�/ ���%�n�P����!�&%�#� [`�J�P��/ �= ����&'��(#��
��2s��� �@Toulouset+ �!� +�� ��� 0;��� ���(��2� �S �� + ��� ������ ��(�P%� ) ���� &�(&����7� ����� ����
1����&;<�V��&%��� �%�!���'�����������&%���������+��0<�`��(����y ��{-�������"�% �����(����"� ���|#$-
���� &P � ��� &�}Z� #$K��� �� {�2�~[7� ��0��������$%�\�+ ��� �(#����� ���%�9 � [�� &�� �������M�U��5
���� &�� ��� &%(#����� ������� ���!� "��%�/�����-�+ ��7����� !�� ��(��2��S �� " ���� ��� ) �����&�� #�����
��P������&���� �$����(0M�� ���-���2�!��T�(#$$%�)�#`��Ta������#�!� �������(#� V� ���J���'��
0-�����X ������BC]]��2�&��s�+�@ Salont&����7����#���L�����%�v���!��#$;���f�"����4�� �� V�����
&� -��������2�������������-��;`�"#� ��! ���(#2�#�!�7�#$K�w� Y����!���!�����&�� ��&%�������&��/�
�������,�LO ���������/� �� ,���)�V��� %���&�@ {��/�������&� -��� >�7���%�3 M���y����L����� =#�����
#���#=��-�+��+ ����|#��!����� �� %L���;���&%�#��� ����������-����/ =!���) ��&���� %����JM��) �@��
�q�sde Mysteries Agyotorumt�X �!��O �������������0��"���BC]����%�! u�������-�/ ��������
X ���� ���+��� �����M��/�������CCCB�&�?� 2��(���� "#���?� %�/ �������������!�$=(0- ���$��
+�>A?q7H���)� �K�+�>�!���;�����#2L#2�&P �����!��J���&'� $KL&����#�I��� ,�&;=����"!�������;=�U� �
&����7� " 2� �A���#��/������ %H�&��������P�/����5����� 6����#������ ������� ������ �� � �7���(#��
%#��%�X�W�" ��4���P����(��A+�#��&'$��� �����X�W�&��" �����#� ��?� �������#��%LH�&��" 2� ������(#����>�
www.ParsBook.org
#����� /�� &�� 5��� �'K�%� U�� �� �� #$7 2� U��#��L+�@ � ��2� &�� Ta� �� #� �� ���� �5�� &P=� ��� ����
0� ! �L<#��+�����&%�02���&����7�" 2� ��� ����!��5���/�������#��/�����9����
�� �G2�*W S@��
#� �L���/� �� ,���� ���&'$��� "� ���� �����-�9 [�[��� ���%����X 6���&�� ��#$%�����&%�#2�w6���;=���(��%
$��$��&� -�����(��2��PM��)<���� ��/���&�� ,�!����#�"� $%��#� ;��/�� L�?Y P��/� ;���� K�����T������!�
&��&%�#2Z��[�\9��2�07 ��L���U��#���&��&%��� ����$����@ W�&��"��������������&�(0-����(#�#����"_���
���) V���+�#$;���f�/�������� %��������L1�`�&%�0���$P Z)�V�\�����������"#��(��-�v���&��"����L���
�X ���BCD]"���� -� ��&%�07� �1�;q������ %(" 2� ����;=���&����7����%�����!���;����#���&��U�
�!���a�L&�;,�!���� #��%�X�W�X ������#��������+�@ ���2����T��������&� -(1=��'�(���/ �= �����
���L� �� V$��������#����-��Qu�"�P�4����1=� ����07 2�/����#���&��J�����L��
�!�����BCDDo�o^�"#� ;�> ��/ ����M�������� 6'���@�(#�����+�����������"! $,���02Q ���T�������(
/ ���%� ��� ��� ���s� +��@� �Laurent.Stt#���%� �7�� +�@ � ��2� �����0 V��� ��� ��� �6>� 5��� +�$% �� �(
"� ���+��/��������*`�#��L��
������������������� ����
�����(/����9���,���+��$`�&��#$� ������&��"#$���+ �!����X ��+ �!��(1�����!�� ��J$������!������( ��
���0%���"#$���"�����(&���(�� ������,����(#$%������q��"#$���/����&%�0���7�#=��+��%�"� ������=��(#$%
h�#=��!�� ��02�����&K����"������0;=�&K��=��(#2 �����������+��9 ��5,���#2 ���$2���"#$���� ��/� �7 �
0M�&��-��� �7#=�����+#2�"� ��(#2 �������;`� =��';�����������#=��-����L��
��(J��-�� #�!� <1���/ �� ���� ����$I;=�9: ;����� "#$���9 � '���1�2�%�J���?� >���9��Y���� ����$��
� %��=�) V�����0 ���=�/��,���� =�����+�(#2 ���{-� ��"��;=(���@���=�&��� ����1� $������ ���(1�$%
�����M62�-���0�[7���+ '����
�� �G2�*W SA��
�����;`����+�(#2 ��+����7�+��������+��0�@�������1�! ���������&%�/5�K(1���Q��4;%���� �� ���� ��"���
������ ��h��W����� &I����=� &%�0�����(#$%����9��Y��� �� e�� �������>� &� ����� &���(��Q ���(���
��� ����(+ ����&����: �� <#�����&%�0��&�#[;@��/n���&�#[�����@�������0<�`�#����������� >�&{����&��;=
����0��6W����� ��K��� ���~���+�� ��0<�`�������� "��M@��/��Q ���fm�� ��� ��� ����0���(#=���! ��0<�`�
������Q �L��
"!�#���&�� ��&;=��(0�� �� ���� ����,��+ ;- �!����M�(&@m�������/ =���'K�%���� �5��&��&��(+� �� �
) V��� ��� +�(J��-�0<;=����#$=�LN��� 4�� �@��"#$�����+�� ��� ��(3 %� ���� ��� �� &%� 0�=� 5��� ����� /���
J��(+�� �(1��=��$������/��������X � #Y� ��X � "�� &%�0���f���������,�� &%�0�����#>����� �(#=�
"!�#���&�(+������e��&���("#2�0� f( �� �����-������j�M��/ =�"!�#��� ��&%�#���/�����4�� ��/��) ��&������
www.ParsBook.org
�2����$���sClairvoyancet0��4��5�L&P ������2����$=�&%���2�0�=� ��&;=��5���$��L��-������ �$���@�
���#2�� �� ����&- $2 ��?�`�&����(#$%�����> �(�� ��&�� �&��+���������/��#� �L��
�2�������� ����+ ;=(�$��&�Y 7����&%�0���f��/���4��5��������/ =�������� ����07 �����(#=���4;%
���) V��� "#2�&- $2� <������&�(+����#����!��J��� " ��(N�>��&e�@�+ ;=����0��� ����07 ���� " (���
���) V�������� ��!������ ��!���4��9#����� L�(�� � ����W�&�()����!���-���&%�"#2�"#���� ���� ��� ��
&>�,���� �#��� + ������ "���� ��� ���� !�� ���� &I��� !�� /����2A/���� &%� /#� ���� *���� �� + ���� !�� �'��
������+ �� ���#=�H&�(�� � ��07 ������� ��������" ��(����3��-�+ ���&%�0���� ���� �(3��-�&�� �
���J���/��#���4��" � ���(#���0���@<������#��� ����L��
�� �G2�*W Sw��
�$=�#$� ����-�&����&��5������s&������ �Telepathyt�!������=��M������&����0������!��� 6������ ����� �
&;�K��"�����#-��� �����4��!����#$�=�&����4������� &%�0���������+��+ ���9� P�� �$�(#��Z�� ��&��\� �
�7� ��� ������$��(0��������M2�&���qM2�!�����q�� ��"#�[`�4��X [��� �$�(����"���!��� 6�����/5�K�
��� +������ �=n� ��� &%�0���2����@�(��Q ��$���sClairvoyance� t&f� �� 1�[���07 �������� &%�0��/�
��"�������������� ,0L�X �!�BiGF+�$% ������0� f�&%�&7� �) V���/#$K�/ ��� �!����2���#$%��4���$��
��� + ��� ��0�� + ���� ��� ��,��� �� ������2��� &%� #=��&���� ��W� &�(�� �� &��� �� �$���4�� !�� #$�� 6`� /���
��<������ -�/ �@ �� �� =��#����!�(T��!�������0- $2�4���@<��(+ '����/ �@ ��07 ����� ����������/�'7
#2�&P �&'� $K(0��+���������/��q�L����!�����&����� ��� �!���"��� �&�� �&�(�� ���������&%���2�����/�
���&%� "#2�j�%�5��������`��� (����� ��,������ ���7���! �+��� �� �� #$������ ���+�� #����L?���`�&�;,�!���
+��"#$$%�j��S}�� #�����(�=n���� �(���-�&�;,�!���(0��"#$$%�0����(�<#M��<�����+����� %�&�(+�
���#$���������+��&%������`�w� Y�+����U�� �(�! �0��w $����� �!��~���2������� ��/� ';=��(+���L��
"_���� $��������0�qM2������K���0�= �(��$I;=����&%�/����#����&� ���!�$=(#2 �����#>���$K���,��
0��"#� ��&- $2 �L��
����M�/�$=���9�#>�!�� V$������ ��&%�0���2���J���!��&%�1��� ��$����&�� ����(0�#,���[`����[{$��
J���&$��!���(.�� ��X�W����+�#$;��#�������$����� �����;�`�/ ="����) V��(�` ;,�����0������!���(#��
&2Q ���������#� ��T����+ ���4��5��L����(�,A�X �&��&2Q ���Bi]D)�H���-�9���q�����(0�������
����� �7�&$�P����� ������!�0- � V�������(0��&2���J��-�� #�!�X �" V$��X�W����"#$���"� ������
J������" ��&��+ ����+#����$��"��%�����
�� �G2�*W S?��
) ��&��/�����T����+ ���&'� $K(0�LX�����v�,\+��) ��&%��� ������"_���&�(�A�Bid]H�X ������0�
Bi]G�&2���+ �,�"#$���!�������-�9���q��!��� ���("#2�0��"����������?� ������ �=�&=��/ �@ �����L��
&=�����������7�/ ������1�P �&'� $K�?�������N�S�������"� ������-��/ =��!����&7� �9��Y�"#�#������
�&%� ����!���-��(&2Q �+�&2������"�����#-�0;�������J���X ��������&I�����-�&��V��"� ����#���������$��
���+ �����������������"��������U� ���&��5������"����#��L��
www.ParsBook.org
&2��� ����&I���"#�'K��2����= ��&%�0������#������������1��[��JM�����&�(���0<�qM2��+#�������M�(��2
���: ����M����#� ���> �����JM�����(�����2����� �����+ ;=()<�����v� -�+ �,�9 ��>���&��+����������$��
&�� �&���=n�!��/��"��� ��h��������0��0- $2�&;�K��&���'��5������L� ����X ��+ ;=������������#$%
��JM������=�&%���! �����&�!������=��(#��� Z��\#$�=���L&�;,�!����������!��7�)<����= ������&%���: ��
����@ ��&��&%�0���������&K� a'��5�K�4�����/����+ '����+ �!(+�����&%�#������ �����������2��#$%
&%Z4�� ����� �!� #��� !��0�� �� $2� ! ��/ �7�\� + ��� ���7�� ��;=� !���-��� &'� $K0�� "��%L� ���� ����
������&%�#$%�"��� ��� �!�&$���#�����#$�6��X ��+ �!�&��06������/��L��������� �(����&��e��&��&%�������/�
��� &%� 1������� �(#� ���� ��� +�� !�� ��y�����0�= �� �� + �!�/ $��� #2�%�#�� }��e�� &�� &%� &�� � +�� + �!
���&{[��!���� ���&2��4��#��&%�(0���� =���1=����!��&�� f�&��&�� f���"#2�"#��%("��� �&$���4�����&'��(#$��
����+ ���&%�0 ���= �������(#����������+�����/!����?'2�&��"#$�����X ����&2Q ����X �����9 ,���
���&���$������X ��+ �!� �(#$�=�#2���#�����;=�&%�1�;�7�&e�@�������&��+�����&%�0��/��!����1�����= ��
&�� f���;=��(1�������-���+������+�����+ �,����������/��#������1=�!��/�����&�� f�!��T��&%�0��/�
&2Q (+�$%�����
�� �G2�*W S>x��
��(&��e������&� ������@�(����#=��-���X ��+ �!� ��&%� ���&I�/� ���� "!�#���&�(1�������� "��� �3��-����
&I���!�� �@ � �� �= ��+��&$���&%� V��� �(#2�#=��-�"#��%����"#���-�X ����"#$�����&2Q ����� ������(��2L��
&%��� ����-��� = �����������!�����"#����-�+ �����J[��"#$����� ;�! ����(/� �����5�(#$�������L�����&� ����
&�� �� &,��� 5,(&e�@�4�� �� &{[��4��+��$`� &��+�� !�� �� 1�7� ��X ��+ �!� &�� ���= �� (&��e���&e�@�����
0���L��������� ��&%�0 ��� #�!�0�= ��!��& -���&,�����������������" ���9� `�&%�����$'7��7�?;`�
���5,����/�����5�K��=���1�=��) V���"#2� ���6q`1�$'7������&�(�S ��&e�@���L��
�;��+ $M�����&%�0���2���������(0��+��j�Y�����?����� �$��&'��(#2 ��"#�#������/����/���P�(#����
?�(� ���� �� ��-� �� &��#��� #$� ;=� 5��� "#�#����� �> �� "��� �� �� ;��� �("#����#� �L� �� �!� ��&%
���1��� LZy����\�Z&��#��\� (Z�� �2!��\��� �M� �� =5�K� "� ���(�&� ��� �� #$�=� �� �5�� &%� 1��� ��/ =
��� "��;2� �� ��=��;�� ��� + ��= �� �� ���� 0[�[�� �@�(#��2�1� $2L�;�� ��-(&��#�����(0��K� &��#��� #���
�;�� ��-(1�7��;�(y����� ��0��K� 1�7� &%� #;�7�&%� ��6�� ��� #�����������;�� ��-� ��0��K� y����-� &%� #� �
&%� #$�=��� =5�K� �$���0��K�0 ����� %��-(+ ���=�L��(# $��� ��� ���� #=��M��+ ����� ����� �� &%� #$��
�������+ �$�������-(#������!�����&�� ������ ���&��#�������/#6@ %� �(#$$%����/ ,������-�!��+ ,��&%�#���Q
0��&��/5�K�+���7 '2�!��;���#��L&%�#$�=��� =����� �$����&- $2�!�() �$=�+ ;=�����@�(#�������,��*;`�
���+#2�"��� ��!������&����#�5�� �#$�=�&- $2 ��/ =L��
!��"#�$��%�&���'������(��� "�)�*���+#�+�� ,-����������.��
�(� ������(1�$%�&,���&$��!��������T����������-�+ $M�&��0�������
�� �G2�*W S>>��
www.ParsBook.org
� �� ��������� ���� &�� +#��� �����K��� �M� "� �� ���� ��� ��-� U���#�� L����� ��� ���M�� ��� �
J� %A+��>H&� ������q�>�U���(��-�+ $M����5��� ��� ������������� #������J��� �� &2��� ��� &�� &%�/�
��� "��;2�0�� &P � �M� &@�[�� ���� !�(��2L�����/���� ��� ��� �� � ��0���/���� / ��� ;$=��(����� &� ��
�<�@ �7�&���$��"� ��������/ ��! �L���0�M�����#�� }�� �%�"���JM���$2���&%�#$�=����#-�����4�� �$����
������ ���� %����� &�� &%� #��2�)<���(#$��#-�j{@���J�M�� &'$�������� �(#�!�������� $2�������� &'���
"������&6 ����� ����U�� ���+ � �#$�=� ����!��/�� �L��
&�� �&��������"� 2��5������ �K�#���&��+ �$��/��&6��u�)��`����� ,���������� %�+��&%�#$%�sOccultt��
�U����&����(#�����"����J���&��� �������+��+ ������?� �����q�����������/ ;'��&%(0 ����&���-����
��� �6-���� ���/� ����/ �� %� &%� #=�&2����0�� "#��!�� ��� ���� &;=� �� &2��� =L�&%��� �%� !��/� ���
0�qM2� "� ����"��%� &�@ {�� ���� �����&7 ���(#���0�� &2��� ��� �� %� ���� !�� /� ���� � ;2� ��� &%� #��L���
&%��� �$=A��!����"#2�� �������H���U����&��#�� }�J=�'���#[��3 %����&%��� ,������&���-�����!�
#2���R��q�� �� (#$%�/�����-("�����!�(��-�&%�#$%����5������/�����&'�(0��&2���"����<�7���+����#� ;�7
�������@��0��3�-���X*��(���N�����!���-��(&'$���+��!��&%�#P����� �%�0��&�� ����������&%�#����
�����(0�,���;=�&���(#��2�" 62��� K�� ��#$$%�0�� ��"� P�1=� �����4�-�#� ���� =�� ����!�� ��"#��!��L��
�����5�U���� &�� ��-�&� ����(T��������#����� }Z�&%� #$� 2�- ����0�� �����!��5�K��=�!��J��
"��%�J=�'�����+���#[��3 %�X*��&%�)�V����� $2�"� �� %�&�� �$����5�=�a������!(U ��)� ��0��
+�� �����&�������w����������-�/ ��������(�� ���/ �� �����������j�%�4;%�&��)��1=��L��� 6��&'���1���!���
� ����&��/#��/ �6�������� �)�'��(&6��u�)��`�����&P��7��
�� �G2�*W S>s��
��2�� '2�����2��( ����y $@�=�����������/�����&%�1��M����(��2�"����L��
���(#���#�#�� ����+#���-�!���� �!��(#��2�� '2�(#�����"#� ��+ �$�� ���>�&%� �� %�����&'�������!����$I;=
���� ���J=��-���%� ��)��%�?�#6����% -�&����)#��!�����#$'������� �$����&��� �� ,�/ =� '$���&���-�����
&��0���9�5�7�?�#6�������� ���+�� �9�5�7�sTransmutationt#� �����L�!��&%��- $2���J$���&$��!�����@�
"� ����0��&��)�V��+��%�#Y����� $2���(#���$%�" �� ������1=��-&%�1}�!��&%�/��#$���=�!��5�=��� �
���0�����M��� "���!����(�5�-�����=���/�=��������) �� &���� &'�����2�&�(�$%��$���J��� ��� "#$���
J$�K� �� &%� ����� �= �� ,������ ���!(/�� � "����5��� ) �@�� !�� �(�2 �� &2����e����(�����w $��+ � �
����&P���/ �� _��( ���=��� �� ,���0��&���0�#���#$� �����"#$�����X ����&2Q �+�� ��&%���������$��(#$=�
��������( ����&;=�+#2�� '2�� ������ �����������2 ��&2��� V'����� ���������\L��
�����-��+ $����2���!���-���&��V��� ��&�(��-��+ $M�����!��7���$K�&��&%�1��"�����#-�0;���������"#���/�
"#$����A&2Q � ��&- $2 ��/�H"#2�� '2��U�e���������L&P �&'� $K� ��������@ ��&��#����&�� �����= ��&%�#$�
"��� �&$���+ �!�!��/������U�� �����������������"#$�����X ����&2Q ���#� ����� L��
&� ��!�������/ ,����T����������� ��-�#�!�7�&�(U��#�� � }Z�?�'��� ���+ ������� &��#�����Y��&� ����
���#$=�L0�M�}�� $2���&%��� �$=������7�����M2�+��������������������)�V��J���� ���������� ����#$%
www.ParsBook.org
����� �7��������-�!��#� ;�L)<����}���&'�������/ ���M��!����M�� �$��&%�) �@��4;%�&���������� "���!��#�
����������������+�K��(0�#-�+ � ������4;%�&��#=��-�����6W�J�M���������#-�� �5����"�����#-�/�����
��(#$�6�� ���/5�K�&I���&%� #� �����������������/#���&;�K��4��!���(0��0��>���#$%�� ��������$K��(#��
��&� �!0����� '2���;%�0��6W���-�!��&%������� �5���f��+ $K�4K�%�J�\L��
��-�3 %���A ��������H���! u���������4�� �����&�������-� �������&%�#$%����
�� �G2�*W S>t��
/ �[7����"����: �����J��-�+������"����) V������ �$������1��������&%���%�+��$`��J� ;�K����������"#$���
����7����"#2�"��� �#$%LX<���+�>�!��0�M��������������$K��#�� � }Z��� �$��&� M� %������ �$��&��" �� 62
&����"� ��� &� �� &�4�������0��T��!��+���&��2�����+����������4��!��4K�%�/���#� 6�� &%���%��� #��
���0��/!�����&�(07��Q���������M�"���������"� ���&� ��&�+ ������0�� ��#$���3�K�#� �������{>�����2
��� J��-� / = �� �� &� ,� ����� ��� 3�������� #2 ��������� J��-� &� ,� ��� �������-��� �!�@
0��&�������4��5���� ,����� �����(���#-\�L��
&� ���!���-��(��������������0��� '2���� ,������&���-�����/ =Lw2�0��) �$=�L���� �$��T�������
������7�8������������(&������-�9 �@ {��O ����������>��"� ���4K�%�&� ��&�4�������0��3��!�����&%��
"#2L3������������������&%� V��� �������#2���#�#��y#���y#���"#$�����0� �� M����#2�"����3��#$��L�T�-������
������J� = �� ��� 6@� &2� ����3��+��!�� �� #$%�#2 �LJ�������� &%��������!�������� �����%#��(0�=�
���#$%L������#Y����������#-�J�-�������$2����"#���) �@����j�%�0@ ��������&I�����(#$���#����L��
0��"#��� ��0��&��T��������� %�!��/� '2�����q�������&%�)#[�����L���1<V$�����������������@ W���
/�����&6��u�)��`���0��� �� ,�stOccult���5��� ���&��#������ &%�4�@�� %�/ ���%��e�����&%� #������� =
���"��;2�X*��("����1% �����+ �!�/ � ��"#2�#��L+ = 2� ��!��4����=�� �����(�����@�;���� %�4�()�V���
��6���@ -|#2 �� R�Y���g$,�� %� ��� " 2� �� �� ��� &%��;V$��!�L���/���%� ��/����� ����� ���+ = 2� �
�$I;=���9�����+ ��� �(��-��Y�q-�� #�!�������(#���%��
�� �G2�*W S>u��
�����/ =� %��� ������!���-����@�������>��P�%�������("#2�1�����9#2�&��T�����+ 6'�����<����#$7�
��� "#�!� "#�!� ��� ����+ 6� Y���#�#��!�L���� &�;,�!������/� �� ,� =� %�L�&�(T��������w6���;=� &�
���+��!��9#2��+�#����&P2��� ����+��������&2��� "#�I����� 1�6����$K� ��� ��-�3 %��������!���� #���
?�����0��"_����� �!�L&� �������-�����&��&� ������!���� ,������"��������&'�����(��-�#�!�7���5�&��U�
������#�� }�2���/ ,�&�����/! �"��; ���������"#�I�������������"��� ��&7� �� %�&��0���Y���������
&��#$����� �������#$6��+�#$���!���+ = 2� ��� ����6������#$L��������������(��� �1���/� �� ,�&��&%�#���
����� + ��� !�(1���� ��� ��� +�$%�� �� &%� ���/ =��� �� ��$I;=� �� (#$��!����J��� &�L������ (w6���;=� &�
.�� ����#$�=��� = <;����� =5���/�������)��P�� ����"#�I������/ =� P �&f� ����=�/��������$������+ ���/�
�;��#$$%L5,/����&%�� ;2�0�����/ ,�#$K�����"_����S�� �� ��#����0�;=��&��+����&,��������+��.�� ��/�
���� ! ��#$%�L��
www.ParsBook.org
+ � ;����/ �� %(T��������0���';���<#,(�����/��!�A"#����&%� ����&K���"#��� ��&��&%� ����&KH���
�� &$��!� ���� �������Z1�*�\/�6�� ��� ��� ��� &%�#2 �� "#��|#$�=� +����7�L�"#$��� "� ���� 9 ����� ���
#$�=L&I������0���';������#2 ��&2���9 ���������/���!��&��-L��
�����������/���0���1�2%���
3 %A+��>H� ��#�������#�� &%�0�� ��������� !��� �5�� &`�;V�� #$K��=]CF��� ��$���J��� !�� ���X �
"#$���?�'������+ �,�/����T��������/ �����������;�� ���@�(#=��������������Y��&2�� ����%�~-�1�����
1�� ������ ��������L���
0��"����4�@�� %������������/��!���(/�����7���4��!��T�������L&���/ ��������������?�@����;=�
0��b ��) [����4�@�� %�/ ���%���&����7�"� ����������
�� �G2�*W S>v��
���+��0;e`���3�u�+#;��9��[7�+����� ����&%�#���L/ ���%���;�>����� ����� �@ ����� �� a��#$� ��4�@�� %�
�����#�%m�L"#$���"� �������/�'7�&$��!����������&�����&2����������%�~-�w���������&���("����"#2������/ =
������?�'������#$=��L��
�X ���B�i^���/#�#,�+�����! u������/�$=�&����7�" 2� ��&����-�&� ��������� ;2��X �����0�;=��&��)<���
���"� 2��&%�#2�)*`��&����7�/���;,(X �������(#$%����4�@�� %�/ ���%�0�;% ��/������ � ����-��0�����
3�u�+ �,������%���W�&���� ���������y#���j��������("#2���;`�&%�0���/ ���������!���'�����(0����
�������� ��� &f� ����>��.�� ��+����� &%�0��#$%L��� &'� $K���"#$=��+ ��(#�$������ &����7� &�� ��� "_��� &,���
0�� ���%L��
����%n�����$����.�� ��+�����&%���<���&f� ��&'�(0����%Q��<~-�+ ;=�&����� ��&@ 6����(#$%�����&%�0��/�
��� ��5� U���� &�� ��-� &� ��&�� +�� ��� �� �����/�����7� "#$�����A���� y��� +��H��� "� 2����(#$%
���#����}Z&%�&�� �+��&� ������!��T�(��*W�+�����0 �� ��� ;��/ =���3�2��&���� �!�y#���&;=���#���
���������!(5�K��0�������2B�������2���!��T��!���"�! ����" ��&���X ������ ���2�����(��{�
���&��#�����#=�����" 6�����O*-����# 7���� =����X 6���&����:�W�/ ���$� ��� ��$,���#$%�����LLL\L��
�X ��� ��" ��������&� ��������BCC�����"��;2�&%������ �@ �� ����(0�#���+����!�.�� ��!��&'� $K(#����
��(1���5P��� ����&���X ���2B�G^+#���X �&%(�s������y���+��Rousseaut0��T�� ��&�L�+ ;=(���
&��e��"#�!�����h�����Z�` ;,��/ =�������>\�&%�0�/ �@���) e��&P��7���&� ��/� ����"!�#��� ����� �����
���?�'�����������#=�L&2���&��#����� =�&$��!����3�u�+ �,�/ �@�������7�����"��� ���fm�����/ =��/ =
� �(&2���U�������U!������&�� ,(0 ���
�� �G2�*W S>@��
3 %����"#2�r�{��� '7����X�Y��&%� V��Z?���\������&� ������Y��&� ��!�����&�� ������#�������,���
��� ?�'��� ��� +����Y�� � - � ���� �����/ =���%�#=�L�&����7�3*[���JM�� ) �@�� ��h����7� ��$I;=� ��
www.ParsBook.org
0�L��Q�� �$��������T����������/� �@������*[���&��#����#���L�X �������B�B^��(#��� ����&���������
" V$����(#��� �3�u�+ �,�JM��) �@��&%����J� �� %����;����(0��!��M�#�����[7�������02�����@ �
�X ���B��d02Q �����#�$�����[7�N�������#������ �$����(�L��
����$���J������ ���� � ������T��������J��#���&�����!����� ����! u����#$%�����&����7�3*[����������
)<���&;��������1����+�>��-�� ���+��+ � ����.�� ��&$�Y��X �Biii����#���AL�&%�0���M�� �����-�����
0��"��������+�� [�>�LH��
���3�u�0�;% ����b ���� ���%�9�#>���;`�JM��+ � �����+���������*W�+�����+��!��T���(#�����&%�#�
&� ��������+�����) �(���+ ;=���(��-�����&��U�������"#$���"� �������/ ���������JM�����+����#���(���
#2�#=��-��2��������+�>L��
.�� �� ���M�&�(0��������3�u�+#;��.�� ��&%�0��#[��������$I;=��0����������{��7���?�������$��
R����9����" ��!�&%E)*<�@��&��`E&{[������ ;���0������! u������L��
�,&� �W >��(0�;=����� �5�(3�`���)*��+�/ ���������������" �� ,�������&�����+ � ;����) �(#��������
�&��" ��� ����������W $���� =���%�) ��&��" ��� ����+� �� �/ �<�����)��>��) ��&��" (j�M��/ ����Y
���@#���) �sMoorst� =������A;2�?� �&%������?� �&��3��$����J%����&[{$�����"_���&�� [��7���@
T����0�����5V@����H"���� ��" � �(+ �#;�����+ ���` ;�(+ ������(3��`����� �� %������ 7�/ =A&, W�>H��
��{��7���O��`LLL�������L1%�0�( ����Q�� ���������ABBFH�!��J����$���3 %�/ ��������!��������BoBF�
"#��� ���������&;=�!�0��L��
�� �G2�*W S>A��
/���*���*(���3,���
3 %��;�#>�/ �� KZ ���>\&� M� %� ���T���� ���� &2���"!���/ =��7� &�� �����/ =�&�(����� ��,�������
&%�0�=� �� ���� "!��� &� M� %���� ����/ �� #$K� &��;��+��$`���%��&M����������� "!������� ��� &%�/���+���
�X ���(07 �BCdi"#2�b K�&����7�����+��"� ;2���ABDFDoG^]H�X ����&����7�b K�/������BDCF�&����
"� ;2AB]dBE2.deH�b K�����&M����BDDd"� ;2�&��A^FFFiL20.dH���"#�����2L�;�#>�&;,�������������
�X ������������+ �!�&��3 %BD�^"� ;2�&��+#$@������&7� �) V��(A�BdL16.i�H�&���'25����"#2�b K
) ��s� !����� � �/��T�7��fThe philus�de Garencires� t� �>�� �� +�� ��� �� "��%� &;,��� ��� +��&2 ��
0�L3 %����� &��+ '25�� &'���0<�`�/� 2�&2��� &,��������>�� ��+�� �� #���&2���#��A�425�� 5��� "#$�������
1�=H����&��"#�#�����P��&������;=��-����(425��� %�0��6W�&%�#2 ��w6���������/ ��2�%��� �� ����� =
��6W�/� ;���/ ������&K(0���$���"#$�������������&����5 ��������9���fm������#� ����(#2 ��+ ���� ���
���&��4��5���� �,����"���;=�&%��! �������&�����#$� ����T��������+ �,�A�����&%�1�$%�U����7�#� 6�
1=�T����0��"����425��4�(��-��LH��
www.ParsBook.org
/���*������0���#����4���
"#�5 ����"����� V$������������3 %�!��/��(3 %�/ ��������&;=����!()�i]^#$�=��#`�L��%#��� ;2� �$������
&��;�� &%� ��� ���� !��"����� V$��� ��� #$�=� &�[�� /���� /��)�L�������9� � $�� +���� �� &�� &%� �� ��������� *��
���#2"���������������&�� �$����("�����������" V$��1%�0�� ������#����(#��"��%� =�����&�[����)���������!()�
"#$���-�/����12���1������&%�"#���5�������-�/ =5�K���9 ��5,�!��/� ���� ����#2 ��"#$$%�&�-�L�!���-��
?� >�������!��4����=���� �(���������#$K����9 �` ������
�� �G2�*W S>w��
��6��+#2�"� ��L)�����02����$2���/ $���&%� ���&I����()��%� =�� ��� ������L�-����1%�������&��������
� ����/ �� �!�&���(#�����"������� ��������&%�������;=������������������;=��+ #$���-�/������#�#2
#$2�#��L��
+����/��� #= 2� + �,� &;=� �� &����0��>��� &�� &%� )����� ����� ��������� �$�� ���"���� ������ ���� !�� �� #��
����������"#$���������"� �������������������&��+���L��
1����+�>�"#$���"� �������/ ���������+ ���&�()��%���;`������-�h#=�&%��� �$=��0���';��&%��f�������
�5��� V��������1-����|#=#�����"#$�����"��2�+ ;=��������&%��� ��������!��/� �����()��%�X 6���������,�
"� ������5,�/ =��#-��&��� ����&���(17� �"#�� �("����+�>�����"#� ;�> ��/ �@ ���� �����/ =��2��� =���%�
�������������W $���� �@���+ ;=�&%� ����!���-���&�� �$����1-���a��)��%�&,��|��� L��
+ �������e�(���!()��������� P ����/�������)!:����P����r�2(+����������"#�'K����M�� ��������!��/�
�����#�#�� ��/�������)!:�/ �7� �(����)!:("��������&I���1�7�/���L�&����12 �����&� ���)#�2�%�� %�������
�) ��+�����) �$=�-����M���:�W�� ����&����" ��%�� ����&�(#�������:�W��M�� ��&%� ����"_���&�� =��2���
1����L1���$��+��"� ����&;�%�#$K�&'��(0�����%�+*7������2�+*7�1�����&%�1$'��"#$�������&�� �$�L��
�� ����0>�(��Y�����&;,�����&;,����()����� %�&��+����������+� �� �/ =��&�� �()� �����-�������������
/5�K�� ���()�6����� ������$= ;= ������� ��/ ,��"����� %�&�����&%��� ���� ���$��:�9 ;�%�?Y��&��)#���
1�7�&��1����� ��)��%�&�,����1���+��0���L�;�������$= ;= ������&%�)#���� ���1�����!��*Y�()�6��+ ���!�
)������;{��+������&��&%�)��������/5�K� �$���()��%�/�����-����&;,��L��
&%�"�������(�$���+��%�1�6����������"#�I�����(T��������/ �2���!���'�����
�� �G2�*W S>?��
�������'K�%�/ ��� ����2�) ��&[{$�� ��c�5��/���%�&�� �(�����"� 2��"��� �/���� ����/ �� �� �(#$%�
�������$�%�"���������� �� ��+��&�� =���%� ���W $������&2Q ����&%������#��L,�����������2���-� �����&;
���+ ������+��" �� ,�r�2���� ��)�����������������%�) ��&;,������ �()��%�����&I�����`(r�2������)����
���+ ������+��"_���&�;,���9� 6`���"#���������)��%�L��
www.ParsBook.org
�������������&;,���&%�"�����������"��2��+��/ ,���)����3 %������Z ���>�\�������!�����+��"� ;2���1P
���)����L9� 6`����������� �����*��A1�=EBGH��������������&� ��(&%�)����G�&��Ta(0��1�=�+�>�!��
+�����P�����$�������1-����L��
������
.�� ��9 �PY����&%����T��������/ ���������!����M��"#$���9 �PY����� ����/ $�����"#2�06f� ����N�>��
���"#2��2��� ��/����J�������"!�#��� �()����)! ��2��������������/ ������"#$����� ��$���L�+�>������
�����1=�5� 2�����������������"#���0��&2��L��� ����0� `�� V$������ �$����M�� ��������&%�1�$����"#2�
3 %�?Y�����&'��� �A ���>H��=������1=������"#����"#������"#$%���� �$���0��"#����6�����L�����=�/ ,�&�� �
"��%�"� 2����Y��3 %����+��0��>���������1���L��
D��BT����� �G2�*W Ssx��
����������� ���������������������������
5����0�26��7�+������
Z0�� "�� q�� �� #��6�( ��� &2� � �=� ������ ��$I;=�A&����H�A ��@H�A ���P� �� H�&M��� +�-(/��!�� ) �� &�
��������2���) V���! ��g�������+ ;�����=#� ��7�0��&��� %�������� \�L��
A)<��EDFA� H&����H��kY�/ ��� X ;2� ���/��2(A&�%��H��%��= 2� ��0M� �� &%�0��A�&����H�!�� �'�� �
�� ����+#;��1���5%���A�$�=H0��"���L��
s� ��@Lyciat�s� ���P� �Pamphiliat&�%���y -�����>������!�����5����=�#$L��
&;�%��A+ ;���H9� 6`� �� ���������3 %�?Y����(0��"#���)� �K�#$�����&%�s�Noirt�" ��/ $���&��&%�"#��
0��g���" �� �L���������+��8 ��!��/� �������
�� �G2�*W Ss>��
!����&%�"����+ � 6`�� �2�" ��g������!(0��+ � ;����&��"� 2��&%�#$������T��������/ ���������+ �
���� %�&�����+��J��-�0��'��"�����qM2�" �=�����(#������ ;����&��"� 2�(#$%�j�Y���" ��g���&�����
&%�1�$%�U����7�#� 6���(0������T@#��������*��0@���4��� $%����T���������&=��&%�&��!���-��/ =
��������-��;`��X ����+ � ;�������!("#���Q BDFi�+��!����%�&���1=�+ � 6`�+ �!��(#�#2�"#�������!�
0��"��6������+�#$K�L��
www.ParsBook.org
) ��+ �� �����&%�1�2 ��&2����e������ �� �������/��!��s�����Morot�R� 7�&%�#�����"������ � ;���������
���+������(#����� �� a��"��5,�&62�&;�%��(#$��!�s�Morot"���� ��" ��/ $���&������ �� a��"����4��g���
&7�� �� a��&��&%�"������ =�6���� ���`������g���&%�0������2��(#����!��" ��g���3 M���5���&%���2
/�����+ ; �����0��K� �� ;����&��"� 2��/����T������������%�N S���&��0�M��������������������1$%
���&��Ta� �� �!�������� "#$���� -� �S���#�L 2�� X<��� �{� ���#= 2( ��� / ,� &;=� &%� ����� ���� &�� "�
"�� q���� =#��6��&�%�������kY�/ ���&�(+��!��T���(����#=��-�"��� �/ =������!��+����) �� ��&%�#�
���U�� �&[{$������"#$���!�������-�j�Y���(�5,�) ��&��?%�&�;���3 ��!�(+��/ �$��!���� =��2�#=�L��
{q��&�����������������e��&�y��� ���X ;%��PABiGdEBddBH&�%�����Q�� �$���/�6=��&%����������������
�X �!����Bi^G� ��BiGd#��%� �!����&��L4�(?Y���������X ����Ta��(����J���� "#� ��7�Bi^B�������
#$- ��'�@�4��"#� ��7L�X ��6�����" ��! u�������Bi^^�X ������0- �+���������� ;�`��= 2� �(
(#��0 ���07� �0��&�����&�%���/���;,�L��
� ���� e��+ ;���&���� ;�`�0@���&%�������$K��� ;�`�" 2� ���������+ ��,��
�� �G2�*W Sss��
+ ;���4��&� ����������(0���(&����7��� �� ������&����+��+ $;2��<#S���(+ ;@���N 7����!��&%�����/<��
%� ���� �� ;@�� �� 2 �� ����� �� ;�`#$2�#�� �= �(+�� !�� +���;@��� !�� /� ���� �� ��L����� �(X �� �=� ��
"#��%� X<��� �� �,�g$,� &�� �� ;�`� 0@��(� %�#2�L�#$K� ��� �$�� �� 02�#�� ���#$K� 0<�;=�� ���%� ����J���
g$,�"_���&�(g$,�A�/#@ ��/� H����&����7��� �� ����!��� �5���� e��/�����/��,�0�������� ;�`�J���
�����L������ e��/���������� ����/�������6`�/���� ��� "���0��-��! ��?������� &�$��!��/��5�� &����
#$%L0- �� �(+ ;@��/������ ��� ;�`�/#$����2��/ �@��������-�0�'2�g$,�������%�������#2�������
#�#2�!����� + ;@�� #S���� #��L07� �9��Y� 1�2� #;���+ {��+ �!���� =��#�������� &;=L���+ �$���
&�$����X�6� ����#�#������&���� ;�`�&{��!�����`�/ =���%�����>�#�<��/ =������ �-��������%�����/ =
07� L�����+ ���>�J[�����y��� ���X ;%��P{q�( V$�������(����0��!��*;`������-�X*[�����&�%��
0�'2���#2��= 8�&�%�����?� %�0�'2�&����&������� e��&I�! ��&�%��� ;���(����+ � ��&�����%�����+<#;��
/! �" 6�������%�/��� ��� %�J������������0��&���(#��� ��6��Y�3�u�0���/��!��) ��&��&�%���&�� ,�
) V������u�+#;��+��� %�&���������&2Q �9 ����!��07� �L�9 ��S�����!��+ $I;=�!�����&�� ��&�%��
���-�&�����y ���������������,���&�� V������&�� ,��� �� �����(#I���"#2�?�#6��0��=����#$�=���*��&�(#��
&������/ �7����"#2� =����"#2�.��������,���&'��(�����5�K���=�&�������u���;��&%�#$�=���)�#%�&��#$���
#�������L��
�4��+��$`�&�����������;=���(#���&�%���&��&%��V�������������M�� ���S�����%��S��4���;S����"_���
+ ��|"#��� �������&��&%��� �;=�/*�� ���� ��7���0��"#2�L�) �$=����1����+�>�! u��0��>��(�S�����
���+ ������+��/ =#� ����������;%�3*[������ ����!���7� ���y*���"�� q����#��6�(+��������&%�#=���
www.ParsBook.org
�� �G2�*W Sst��
� ��5����-&������ =����/��!�����` ;,��0@�#`�) ��&�������-���#2�) V���+����7�������.�� ��/<� ���6,�) ��
��%�?�;���)����L��
+��7�����������7�8���
Z�;����� V���&������@��#�#��%�� e������/����"!�#���&K� �������������#�#�� ������&'�������� ���qM2���2
+�#� -�!��&%�s�T��=Hermest0�����0��&����� ���#>�&;=� ������������ \�L��
A1=�E�Cs� H�T��=Hermest&�@�� !���'��+ ��#-�4��� ��� + ��� �e�� &�� �(0��+ ����/ =���� �=���/�#-� ��
0��/�!����g����������#$M����� �! �L�����/�#-�#$� ����s��/��%��Mercuryt����&%�0�����-� �(
����)�������0��#� [`) �����+ ���"�������&���#��L��
����#��� ������&%�����6=������������"��K�+���������2�"��%�j�Y�����$K|��� ��"#2�� ��&�@��� 6��!��&%�
0�L+5=������!����! ��g��������M����2�#� ������� $��#2 ��L������ �! ����9� V���$=�&2Q �����!���
��� =������>�����"�����#��#�1�K�"����&��+#���/������� =����-���!��+#�2����# $���� �5��/ =L����
h Y������ + ������ �'7� !�W� � �� &�� ��� + ������!�#��L!�� ��u� ���#-� + ������ � �Z&<�@�\��� �������(#�#���
���3 ���&��&$��!����������{��X ;%�&%����� ����/�#-�+ ;=������#��������N��$@��<3��0�����#2 ��9 PYL��
�;��! �� V���&������@�(0����e$�� �����&%�������$���&K������@�������� ���!��������� ������(����
���) V������J� ���!���� ������� ����#� ��0�� ���#>�&;=�&�� �(#=������
�� �G2�*W Ssu��
�M2���������e��&�AT%� ��X� %H���������w��7���#;K���&%�0�����T%� ��X� %�&%� V���!����0
3*[���� � %�&[6W�&%�0��#[��(��-�&��e��&� �����������-�/��� '�����#$%A �� @����/��� '��H���,����
��������� ��������3*[��������(#� ;��&� ����� ��� ���������������0��+ ������+�� " �� ,�"_���&���(#=���
��&$��!������-��;�������>���+ ���.�� ��;����� V������ =��#���������(#$%�#=��L��
���O P��� ������&'���.�� �������>�&%�0�����+��!��&�������(#7�A.�� ��&P��7H+����� �>�������+��!��&'��(#$%
�� 6������!��/����&%���&��e���'P��!�W���"��2���;=� ����������T%� ���� ����� ���"� >�+ #���������Q�
���w��7�+����� ����&����#=������#=��-����!�/������&;=�+ �2�7�&�� ,���+��S����0����#�� A�+�;%
�� ��H+�������#�#2����� ����&%��'2�����#-��@�(0��/�����1=����&%�0����$@��M2������(� ����w��7�
#�� a��+�#$KL��
www.ParsBook.org
���?�'����P��"�! ��!��&%�0����;%�35��/5%���&�;%����M�����&%�0��/����� ��&�� 2� V$�����P��&�(#2
#$2��������/����L�!��������&��;=�5��� =#����(#$�=� �� ;=� [�>�("#2�j�Y��� ����!��&%��=�� ������ $�
/���2���`�x$�������!�������%�� %�"����+ ��#��L��
92 �'���
9"�����(���(��(4:;�<����=��
Z����� ,(+������"! �����N 7�����X k2��������'�����u�/ = ,���#�! ����N��5���� �� 2���9Q@� ����#$$%
&� -������� =��2��� �$��!��� =������$,��� �������$� �+��!��T��#��� ��0�%� �$��!�+����� ��#��&%�#��
�����2\�L��
A)��EBi�H��
�� �G2�*W Ssv��
AX5�� �=� ���� ���HBiF]EBdDF&� �!���4�(#�#,� 1������Y�J6$,� ��Q�� �$�(��J����� #@��� ��/����� � ��
0�L��W��4��#� ��&%�0-�����&@m�������p��6��&����(#���#���� ,� ��������+ ������&%�#��(��-�+ �!������
��2� ��&�� ����/����/�����L��
�P$%����M��X �������0 ���&���������Y�T��Bdi���2����AX! �H�! u������(#2�?�'���T�����
�+ �������W��+��$`�&�(��{��7���0- �� '2��1������Y�!�� �����-��� 6����+ �����()<����� �,�g$,
�X ����&@m���������3 M��BiB�#2�"#� V$ ���P@ ��"#`��L��
,� ���� ��()<��� �� �,�g$,� !��T�/���� "_��� �W�� � V��� &@m��� ��� + ����� + ��������#�%m�� ����� �W�
���?�'���?������0@��(?���+ �! �1�;q�� ���(#2��0�����1��[��/����������`�&[{$�����&�(��{��7���#2�
&[{$��4��5�������#[;@������� %�������#���%�)*`��h�W�&��&�������u������;@������Bi]�oBBo^i � ��&��+��
#��L� ��Bi]doCoB]#���%� )*`�� ����� ?�� ��� +�� 0M� �� �� #2� )*`�� ?������ ) �� &�� �@��� #@���L�� ;2
�����{��7����)<����� �,�g$,�!��J���&%��� �������#$��!dCFFF��$����P��BF���(�������%�����0��;,
�&��g$,�����N��2�) �$=�&�]BDFFF������/�����/ �%��2�� ;2���#����P���!��i�&��^FF07 ��J��57�(L��
���&'� $K�&�� �&�(�����������1�$�����{��7����!��"� ����3�-� 6���/������M���+��, ���&���K�&%�#��
���+��/��&��/#�#,��0��'�"��6��� ���+��!��J���&%� V�����{��7����!������!�������� = ,������#$��
���/ �%��2��S�����(#$$%������/�����A���6�%H��(#�����U�� � ��J��57�� X ����� &���� &%�0�� =
���+ ������+ ���������&$�%� ���Y���'��������-�X��/ =����&���K�&%�#=��������� �$�{��7�+#��� ���(#����
www.ParsBook.org
���"#������-�/ =��5�%�!��&%�&� -��� = ���!���(#�#2�&���#$� �� =�&� -�&%� �= �����&��#$P� �/ =�=�/
��(���� ����"! ��9Q@|#$7�����
�� �G2�*W Ss@��
���v���+ ������" ��/ �@�����������7�/� 2����;��� ������- ����-�!���(�!����X �-�"����+ = $����
#�����X �2�-(+ ���)������2�Q � ����!�!��L��
�����{��7�&���P%�+ �= a������+ �!�!��" ���=�5���g$,��� �������$� �+ �!�!���(�� �,�g$,����
0��"#�������+��!�(���!��������������J��#��L�+������� � ��5��(#���#=��-���5 ��&%��$����!��� ���
0���L��
�>���&7��?4��( �@������
�AB������7�C�B�+�����7�DE�@�>F4����
Z7���+���(&����/��&��#2�#$=��-�X k2��#�#,�/ �� �(/#�#,�+�� >� �J���&����{��������`�/ =����
����#=��-�+ �� ��! u��!��J���������#�2 ��#=��-���7\�L��
A)<��Ei�� H��(#�#,�+�� >�����?Y�� �� &��e�� &�� "� 2�(+ ; Z?������0�$��\&%�0���&���������Y�0@���
���!��/��# ��/���� ��� ��������>����%�����+������� &%��� �$��!��X k2�����+��w,����� ��-�/ =!
&�;������� "��%�w��q��J��-�0���,����h����� "!���J2�/ ��$,� &�� &%(&�������q�(+���� &��/�
&�� ��� +�(0��02�Q � ��,�� &����� &�� "��� � ��W�L� !��� ��� ���$� U���� 4�� �� g$,� ���C������
BiD��J2�g$,�#2���� ���<�%�&��+ �!�+������q������=�/�����!������������#2�! u�(���07 ��&�����!��
&a�� �� +���� ���� ���u� ?� � ?������ +�� ���+:�,�/ =�A�&���� ��H"<5u� ����� �A��{��7� ��H�/���Y� �
$�A�q����H��%�X k2����L��
9� 6`("#$��������A/�����/�����a��H"#2� "� ���+�� &;,������&I���/ ,�&��A����`�/����H��(&7� ����>
�� &%� ���� +�(#2� ���� �` �� &I����� 0�� 0@��� �� 0�;% �� / $��� &�� T���� ���� �5�� ��� /�����a��� )#�
���������?� �+ $% �+ ;=( =������
�� �G2�*W SsA��
4��1=����%��������!(������q�����!��&���$2���"� 2��&%�#$�=� [��7��X ;2��0���� [��7��X ;2�0@���
= ,�!��/� ���������������"���(T�������(X ���=����&����%���W�&��+ � ;���� �� ���`�&��"� 2��/����
���� %���� �L��
www.ParsBook.org
���(+ �� ��! u�^B"� �������"#$=��+ '���$���J����(0��X ��=��������!������&%�"!���J2�/ ��$,�C�
+ �� ��?q7�! u��!��J����%#����$���������/ =�������"_���&��/�q��/ =����(+������(&7� �9��Y�
W�&�����`��%����0��w@ ,�������0P�2�� ���(#����-�0�'2�L��
D�������
������������� �!����������"���#"$����
Z���g$,�����$� (U��2��� 7����+ � ������������" 2�&%�c�5����6$,���! u��&����7����+��+ � ��#$%
���0��&����/����/ ,����&%�0���= %�4��/��!������2\�L��
AX<��E�F�H0��+�����" 2�+ ;=(" 2L+������� ��) �(�� 7���0���� 7�"����4��" 2�0��L�&��"� 2�(�= %
4K�%�/ ���+��&��"� 2�(����/ ,����$�;-�����������:�W�#��6�����) ���" �� >�����-��&%�0��&����7�
�(����+�������-A?7����� 2�@�H�����) �L���+ ��&��) ����P�!�������������)�#Y�0@���&%�����+��!��T�(
�� ����� %�&����0� ! ��+�����&�� �������!��) �������%�v��-��O��`����jV����2�������*��0��'��
&������0-������= �$= 2�) e��/ =L���5��� ;2�������(+ ; ��X �#Y�� �K(��������&%�#�'��2���� ���P�2�
��J6$,�����&���K(J��c�5�#�� V���" 2��������&��&%����+��������������L����$���J��������#$%��&%�#$��
&���K����
�� �G2�*W Ssw��
���� $%������0@������� '2����*��&[{$��������J[������2���2A&2Q �����!�����/ �;����"��K�!��"����
������5���/��������"#$���������+�����-�&�� ����#7��1�$��H�&� -���(#$$%�������"����+������$�;-��������/�
�;�����+����%�&%�&����7�/ ���4����������&�(# $2��+ �,������� �������) ����%�+��!��J����(���
0��"#�$���L��
���+�����+����&�� V���!�������-�/� 2�����/� P �/ �� ������+��6=�� ����#�7��� ;��?-������3*[���
������������+�����9�u W��������&�����)��������� ���� ����!����#$%�������-�+�-�+�������&%�#=��-
#$2 ��&2�#��#�����)*�����#-�/� ��"��L��
��� ,����/�5$���= %�������&%�07� �) V�����%���;=�0��&��������&����7�!������&��5���" 2�� %�+ � �
�������#���-L��
���!��T�/5�K�+��>�5,�&%� ��%� )*`���(#2�?�'���/#�#,�0@���+��������&'��� ��+�� >�+��$`�&�� ���
�;���&{[��4�����1%�0�������)*��+��%�"#�!�/���� �� ����M�(0��+��+�� >� �$�(��*��&[7������Q�
"��� ���*��+ �,�����!���������� '�����+��J�� ������3�u�+ �,|#2�! u���/�����#$'��&%�07� ���7�1��
+ ���/#$�!�� �(��6�� + ��� !�� ���+ ��� �7 $�� &;=� �� #��� ��� &��J��-��6$�� !�� )*����#2 �� � ������#��� ���
www.ParsBook.org
+�����g$,�&����-��� k��6����/� q>����� ��/ =��5���&;=� ��T�(#$%��&�(+�� ��"!� 6��v������ ��#$7��
$� �7���$,�&%�#�#���&V������&��+��#S�������"#��!��� #$� ;��&��������J�����������)�#Y���#�!�#���"���
����/�#$'�<#�9��Y�&�������%���*�����%�����O��`���#$=��) V������� %�����&%�#�����0����m����-
���+�������#��%��!����&��X �0�=(+�����#S����g$,���#������������� �)*��v���&�� ��=�����������
#�����-�&�����������7�/ ���������� ��M(9#�L��
����> �� V$������/�����1���&@m��������������T��������&'$���+����#� ��"������-��sAuyurt�&%�"�������
/ ,�&������= %�"���()� �K��{����&;,������ �����
�� �G2�*W Ss?��
%�/ $���&�� [�>���$���:�&;�%����(1�� ���+�&%�0���$���1@ `����� ���� ���= ���$���J��� ��� "#$���������
���#$%L&%�0�� &P � =� �� �$�;-� &<�@�� ���� &%� 1���#�� � ��� &=��iF���� + P����� � ��K� #= 2(+�>� ���� !�(
+ �!(1����+�>��-����+��6'���"_���0�;=�� $������(0��� 6'��/ =�����0�'2��� ���(��%�#=��-��#���/�
��&I��������!��#����07 ��#=��-�������7�����������$= ;=(#��L"#$�������"#$���"� ����5���/�����/ ���������
�/� ����"!�#��� ����������������57��#=��-����+ $M�&�� ��&>*`��� ���P�2����&%�#���#=��-�+�>����
#2�#=��-��2���L��
%�!��������!���& ��'$���
Z��7 ��/���!������&������� ��X �����&%�" 2� ���� ������-�J����&��&%�����������0;�!�� K�(#@ �����2
�����������U#�!�7�/������#�����+ ;=��� 7������ ����+��6=��) �$=��������#$%��&2Q ����&%�#$$%
���#���%\�L��
A1=�E^B�H" 2�#S����0���3*[���+ �!����&I���!��0���� 6�!�j�Y���������+�������(������� �� ����(#=�
���! u������M�" 2�#S����+�����0<���/ ��M��&;=�3*[���!��+��%�#$%L��;%�!���&��!���" 2�0���q�
��������5 ������2�J���� �� ���)������2�#� �����-��= �$= 2�L�&����-�/ =���P���� �'� �� ��J�������
��� �� � �-�������������� �� ��#��#$%�3�%���L��
���� %����� ��" 2�+ ���)����&�����J@���0�;% ������-�0�*Y���9�#>�#=��-�#=��L���=(����!��J���)���
�9�#>�4��5,(� %������@��#$2 ��" 2� ����� ��������0��#� �� �$����#$2�#�� " 2�+���5��#-�5,���[�
����"#�����7����c������!�(��6��"#� 7������ ;��L��
S�� �G2�*Wtx��
9� 6`A�� ����+��6=�H"����� V$������&%�"���� ��T��������3 %�?Y����()��sMayet�"#2���6��� ����!�
���#$2�����,��+ ��+��������&%�0���$���/ ;�`�&[6W����7��!���'��/ $���&����0���� ����"����4��&%
&��/ ����u��5�� =#���+��$`��s��, �Mayit�#2�&- $2#L�J���+������������!�����v����+ �!����&[6W����
�����&���M�� #�!���()*��!�����"����06��� ����&���� ���#>���9 ���%��(#�����#2A���0���&��"��-
www.ParsBook.org
0�� ��"��-H&%�����"#2��` ����;=���������� ����/ �@����)����� '7����#$�5��1=�&��������7�n�P����9�#>�
�#������0�&[6W������� ;2�&��"�� �����!��5���h��2����+ �`������� M7����-(" 2� ����#�#���&%���%���� 2�
���9����� ���� �(�����!��/� ��������(0��+ �����%�L��
�� ����+��6=��&�� �$��9� 6`�������(T�������(����� $�A�$��H����$���J����(�����"� 2��(+������&%�#$%
�������7�9�#>&%�07 ��#$=��-��������&�� ,�����0���&$��!������������(0��&2Q ���� ����9�#>�#$� ��
��� ���!("������M����&�� #�� &K� �(0������/ ;�`�0�� &�(+��������5���� ��9�#>�!����� &%� 1����
���0��'�(+��������0@��������&;=���� �����(�$���9�#>�#$$%L��
(�!������)*����+�,���
Z7���1����� ����"���!�� ���%�+�� >�#��v��(#�= �(#�2��-(.���(3�`�"#� ����&��4��5�(+�����/��&����2
���&�;�������/ =����4�(�q����T��5���! ���+������4�����\�L��
A1V$�E^C�H0���$����.�� ��&��"� 2�("#��� V$���&%��� �,�����+ � L���#�= ����#�2��-� ��.����+��>��
����#��v��^B�X �9���" ��BidD0��"�������L��
�� �G2�*W St>��
9��Y�&�(��Y��3 %����+����� ) �A�� 7H�X � ����0��+������� �� ) �� &%� "#��BiGC�����h�`����
07 �������-����$%�) ��T��+��!���(����"��'�����k�����;@��L��
AT��5��H�"� 2�������$%�X�6� ����2��� ��) �(0��&�%���<?%�&�L��
��(3�`�"#� ��7�����5�����-����&%�"_���&�(0�������)�#Y�&��"� 2�(+ ; ��&���� P�����9��Y�&�����w[@�
��� �� � &%� 0��� &� � #Y� 3 [@�� !�� �'�� �("���� ����-�#���#-� / �� �� �� ��� ���� ��#��� #=��-A�� ;�
�$��H�! ����������&� �����O��`�J����9��P��� ;2�= a�+������4��&��4��5�����u����;���� $���0��
0��"����� ��0���&%�0���;>����;=�&%L��
��� ��&��������������X ����&%�#�� BidD�&�������-���������" a���02���#=��-���,�����`���������(
+�����/�A�� 7H������0%���&��� �� �������Ta�&�%��� #�� AT��5��H�&�;��+��������%� &��5����q���
���+�����&%�&�� � =�����@������0��&P���w��7���g�����L����� k��6����/� ���� 6����&��"� 2�(���� ��
� ��0��+����� ��g$,���������)�#Y�!��0@����������A0� ;���q��&'���!��&2Q ��1=�������7��� e��
������%&�%���/ =�������� ���O��`�� �-�����/� ����/�������&����)�#Y�&��4;%�/����U ��"� ���0@ ��&��
�����&��#����LH��
/ =���%�!��3�u���$,�/ �� � ��!������� 7�x��-�/ ���() �$=�+���������� '������-���&%�����j�M��
/����� ���� �@ �����/�����7��-��������������-��LLL����&��+�����<#S�������;`�x����4�����&;=��(#�
www.ParsBook.org
�����+����� ���!(#�����&�!���� �(���� "#2�v� -� ���� x��{2�/! �������>� !���� ���#>���� &%� ���9�#>�/ =
"��%�1�e$��+�����7��+����������(����"�!�1=�&�|#��Lx����+�����#S������� ����&%��h���)�����@�(����"��%�
����� "�!� ��� ��-�"#$��� 1=� V$��� &�� +�����0��(#���� &7� �v� -�!����%�0@ -��+�#�� ��� ��-� 1�;q�� �� #
�(3�u���O�2����������&'��(��'���
�� �G2�*W Sts��
���+ ����% �������-�!�����&%���%�)*`��������)*��#=��-A�#-����H����%����1% ��0���2���+�� >� ��
"���� �� #=�� ���>������ )������������/ =+L1'�� � %� ���� &���"��%� �� Y����;@�� ���� " ���� &%� ��� ��-� )�#`��
/ =� %�!���������!(#���%� ���(����#$2�#�����+��) V���"! ,��+ � ;����!��4����=�&%�����N�$;���L��
���%�+�� >�&��0� =����� ����5%�;��T��������&%(0 �� � ������"� ����"_���&�("#���)<����{����&I�����
���+��+��%�)������/� %�'�����0<6���r���+#$%���(+��9 k��6��r�����������/ ���%�+�� >� ��q[�(#���
������������ ����&%� ���%�+�����&;=����6��Y�/ �� � ������� %��(0 �� ����+ ������02Q ��!����#���%
����&;=����1�K������������&������g$,����&%�����-��� V7��#�2�����#�����&-��7�������+��J���5�����-���#�
���" ����2������+����-�/ �������&;=� ���+ ����� `���0������0@ ��+��;2����-� =� %�����&;=(#$2��
����+��/�#Y�+��%�&P-��L��
���0��&��T��������&%�&f� ��������#����.�� ���X |#=�BidD&%�0�(�����e��&����>��� ������!(#�����
�X ����&@ �0�=�g$,BidF�X ������#2�N��2�Bidd07 ��+ � ��L�X BidD0M�#= 2(�� =��6������
����&�6,�j�M��� [����L��
G��H���
��-.��/0�1���
Z��� /��!� &�() $; (02!(� '�6����� 1� �� /��� '��� &�� O��`� ��� �� #����4�� + ��� ���� &;=� �!����
!�����!�#$�=�#������0���/���;,������"!�@�&�����02!�"��K��#��\�L��
A1�=E�F�H+��1�#>�/ ����9��Y�&����Y��������O��`�) ��s����$@���������%����
�� �G2�*W Stt��
Mesopotamiat0�� "#��L��� ������/ ��� ����� "��%�j�Y��� ������T��������&%��qM2���(#=�����=
������P$��!���'�������)�#Y�����P ���/#����� W�0��&- $2�.�� ��&%�0���� ���u�L��
234�5�.&���)6��4)7�7�������
�X ������BiG�&����#k��X ;2����0��'��+ ��2�������!��&,�`�/ ��������9 '���&��6>�!����(#��� ����
��� &%� 0��"���� y��(?Y�� ��� #$�� �#��L+�� ��� ��� &��6>��&- $2|� ���� �;��� ��� �� ����� ��� &�� &[{$��
www.ParsBook.org
"#2�#��L��@ � "�! �� &�� &%���;=� )�#Y�� ��+!������(#���� ��-�&� -�!��U�� �� "��;=�&�� ������U�#�(#���
&� -� &��U����07��+ '��5�� !���'��L��� &� -����� ���U�#�� &%� #��� ��-� 1�K� &�� )�<#Y�����U�� �� #=��-
������&���� �;������!(#$�'������"� 7�� �� �!������) ����#��!LU�#�������������#=��) V������� %�����0����
��%�v���!�(������% ��#$K�/�����&%�/������M2� �(�� ���(#���J ��� ����%� =��U���� �L� ���% �����
��� #��� ��07�� ��#k�� ��0��'�� + ���#���%L"#���-� �#������� ��!� )�#Y����� ��� ��07� � ���>�U���~-�
���� %(/�7 �����%L��#���/��������07� �) ��+�!���&%���%A��%�+ ;=������� `*W��+ �! � =#���&%�0��
���"��������O��`�h�M����%LH�"�����������/� �6���+ <6W�/ �� ��&�������/�� �����������&2Q �����!�
#�#2� �#��� )�#Y�/���L�?>� &�� ���J� =�;`����� !���'�� "����������� "���� ��-��;`� )<��� &=����� ����� ��
�#2 �� "��%� &�6$�� ��� ��� �� #�� L+ ����� &�� �� #��� ��#k�� &�� ��A��%� +����� � � ��H07�L�&=�� + � �� ��
BiCF07� �) ����$��"�� �&%�#2�?�'����PM��"�� �4�������#k����(�L��
0���<$>�"�� �+�������) �L�'��5��� 6������ �,�/ �7 �� ��"�� �����#�#[����-���&- 2�!���'����&2�����/ =
���� ;2�&��+��#��L0`��&��"�� �����&������� ��)�#Y�07 ��0��+��/�6=��&������%��>���AL�"#2�� ��"��
+�������07 ��?� '��&7��&7����� �4��&�����"�� �������0- �1'��������-�/ ,(0@������)�#Y(+ �!�
�PM�����
�� �G2�*W Stu��
V�����(��%�?�#6��J��-�!��08 P��/���"��� ��� `*W��+ �! �4��+��!��) ��������� ��&%������#�#��
��%�0��'��O��`����/5����-LH�$���"������;=����)�#Y��X ���#�����BiDF&��������35��&���L��
���� �� ����~���(02��� "�� ����� ���<;���9 W 6���(��#k�����T������9� P��v�,�9� P�X<���w� �("�� �
����+��$���L#$7� �� %�&�(O��`�0>�����;,�T����1 >�1��'@��#6`������/�������"�� ��������7�� ���L����
������ 0<���6��� ����"��� ��02��� /�L0%�2� !�� �'�� &%� )�#Y� �� #� �� ) % �(� %� ���� /���� ���� J2�%��
"_���08 P�� V�����0M�� ��q��&�(����������������+ #$$%����������/����/����%�#�L�&%��� �%�!���-��
"#��� ������ V��������(#���0��� ������ 6����?�@��&��#$�� �����()�������������!�( V���������� !�=������2
"#2���5���#��L��
�X ����1 >��������!��T�BiDG0%�2�+�����1=� ������&%��� ���%��������#k��&�������)�#Y(#$2���
�� ���� �����-�� %���0� ! �&7 Y����������� � "#� ��7��(��%�! u����$��"A�?� ������#k��!����M�
&�,�� �����>�2H#2L�&����� )����T������ &�� !� V�� �� � �%� �� &V$'2� �� �����9 ��;`� &�� ;������ ��
������ ��-� &�(���� 35�� ) �� +#�$2� !�(O��`� ��� &;=� &%� �� ,� �� (����N<���� � K�� �� #�#�!�@��
���#�#2A �(��;=9�#>�&��"� ����+#���!��T�(��:�W���#�� ������&%�#2��`�����B��&�����BiDd�0�= �(
#$$%� + �$�� ��� ��-LH��$�� "�� � �� + �!� ��;=� ��� )�#Y����/� ';=����%L�&�� &� �����9*;�� &�� "�� � ���
&� -����+�#$;���f�/ =�0-���������-�+ �� ��>�+#����02���0%�2�9*;���������5���)�<#Y��"� �(�> K� �� �
www.ParsBook.org
"� ��������%L���&����-�"�� ����7��!�����0���� ��"��;=(� #�!�!��"�����������#$�� ���=���&7�����u�+ ;@��
U������� � �-����'��K�/ ��$,�U!���� V������!���"��" �����&V$'2����7� ����>���0��&-����L��
�� �G2�*W Stv��
�/ ���%����O��`����;,�T���BiDG'��)*�@��#6`�) ��&���>��`�+���7��!��������h� `�L���-�1��&��5�����
9�#>�!����� ����#���X �����(#2����;�-� ������!��������)�#Y�&�;,�!����� ����!��/� ��������%�� $%����
0-�#���+�#�!�&��������'�L$;=���� ��+ ��(����#$��1=�/� [`����� ��0�qM2�#$K� ��+�#�!�������#�#2����
��������� ���+ ���#�!(+�#�!�~�������!(#$- $2�������4��5��!����1�[�����W�&��&%�#$%��1=� ��4��5��!����
#$2 ��&2���9�2 ��Lr�2����!�� �����-�02����� =#���+ $���� �(0��+ �!�#��� �������#$P �&�;,�!�(#�����
� ����-�/��P �����("#�#��+��#$� ����%�&%� V���;�����/5�K�)�� ;�@�����#�#���+ �!�5,(+ ���0��&- $2�L��
�������7��"#�!�"#�!��������&P �������/�����+��/ ����0����#$%�����!���+��&;=�&%��� ,� �(+��#$� ���(���
��� "�M��� ������ #� ��4�� ��`� ���!(#���%����J����+�#�!���(��6��/5�K� () $; �U!���"��K��� #��%��/�
�02!02������������L9�� `������5������!�����&;=����02!����%L�J� =� '2(9�#>�) �$=�&����-�&%�)�#Y
���&�{>�&�{>� ���+�K����,! �� ) �$=�&������� ��� 1=� ���&��S�4��3 ��+�#�!���(��%��&%�#�#�������!��
"������ �%�&K���5��+ �! ����J� ���/ ������&;=�) �(#���"��;=����O��`����&%��� �%�&;=��� �(0- $2
��%�U 7(����4���-���L&Y*-�#2 ��)�����&� ��&%�0����/5�K�)�#Y����&%�0������ �����M�L�1=���
/ =#$�����+��%�+�����4�����/�(����#$- $2L��
�/ ���%�!��T�BiDdo�oB��9�#>�&��"� ���� ������&%�0���&��)�#Y(#�#����O��`����;,�T����0�� ���
� X � ��� �� #��Bi�i�)�#Y� + ��� ����� / = ,� �� /���� �� +���� ��� &%� =��#��� &2�� 4�� !�� T��
�AT���H� �� ��� %� &,� -� ����� ��!�A�'�$����H�� $%� ��� �("#2� ) V��� ��� %� �� ��� �� 0@��� /��$M
9��%�Q���4��*���+ ;���3�K� K����&%(/������@ ;2A�� �H�&�����)�#Y�&%�#2�+�����1�;q�(07� �9��Y
�(#$$%�3�q$��O��`�/���;,�0 ���&���'6@������/ ,��
�� �G2�*W St@��
#2� &�Pq�� =#��� �'6@�� ���L&�� &�(��'���� ��/�!�� #� �� 4�� �6=�� #$� �� )�#Y� ��� �� 0@���T���� 4�� #$� ��
&�(0��X�;��� ���������/ = ,����&'� $K(0��'����'��0-�����O��`����0�L��
0��0����������� ��"��;=���+�-�&��"��@������ #�!L&��+#���!��J���"��-��0��'��!��T��"��-���9�#>�
� #�!�"� ����3 %�"��!��J��(��#k�����+�-��������#=��-�&2���/�������#���5���"#$��������"#2�&2������
#2L&�@ {�� ��� "� ���� #� ��P�2� &�� �� #�$%��� {���� ������ &�� "!�#��� &K� ��+ ���� &%� #�� ���� �� #������ ��
��������0�� 6�'2���� �����"!�#���&K�+ ���������/��!����#��� ��"#= ������!(#��������'2��=�&��#����
���0��"������&�������������!��4�� ����" ���,�������� �@ �����&;=����O��`�0<���&%�#�$%L��
www.ParsBook.org
���;,�� ����=�&�� �����-�&%�0��#������0���/���;,�4������&��)�#Y�/�����#2��7L� ��g$,������
���;=(#$�=����+ ������+�����&%�5���O��`�0<��� ����-�g$,��������%���$K(3�u�!��� #$� ;��&�(+����
&���(07� �J���������U�����%�3�%����� ����3�u�!��� #$� ;��L��&%�&�� �+ ;=�������)�#Y�3�u�y��
0M��#$%�N 7��"� I���0M�#�����%��������J�7 $��!�� ��#� ��������� ��7�L/���;,� ��7�5��()�#Y�A��$���&�
+���;�H0 ������;��&�Qk�����+������%�x����������������&%��������>�O*-��/����������������-���-���
����!(0��+ ��������7 ��0�;% ��&� �(+�������!������'7���0��=�+������&I���&�����?�#6��+��!��T������� ��
������+ �(#$=��-���� L��
�! u��+#����w��7���?W ����a�2������07� �J����������� `�6{������ k��6���������� !�=�)�#Y�/���;,
�����-�&I����(��%�/5�K��=��@�(0P �0��-�%���V��/ =�:�(�����;�>�������������+��` 2�w�,�&��&
&� �!���+ 6������+�� ������
�� �G2�*W StA��
�����!��������2��7���-��� ��7�&�,���N�����!���'�(#2�L��
������(#�� ��� ��J��� �������&%� ,��=���#�!�@���-�&�����02!�"��K�!�����!�#������� ��&��L�&��;��4��0��%
0��+ �,�)����/����"#�!L��
%�����8�9:��#;&2���� �<��8�+�,� ���.�=�������
ZO��`���� ��6��Y�w=Q��+������!��� �5��#� ��sMesopotamiat�� $%����&%��%#���/ [7��#���#=��-�#�#�
�����&��4��5��&� -����4��+�� >�#���A) e�H���&� ;q-�+ ���/���������-�#$���\�L��
A)<��EDB�H"���7��/���������35��J��#�����&IM�� ��!��/�O��`����+��+#���� %� }�g$,��������� ��
)<����� �,ABi]CEBiGiH"��'��q���+ ���������;`�/�'7� <�,(+��!��T���������&� �����3�`�+ �,�/ =
����"#2�"� ���1��@ ��������� L����1�= P������������=�� ���� {�����#@��r*Y�����P`�?���(&������
4��g���&��%�#���������/��@��#���� #�!����&%��������� �)*��v���!��+#2�������������&��3�`�&�� ,�
���&����+ ����9�{7���+�#,��!���(���� "#$'7�� &� ���� L&��+ ����+ $6@���&������� ��-�/��@��#���p��6��
&���#��(#$-�����)*`��!��J��������/ =��X ����35���;��?�'���Bi]����� "#���O��`�&��L�X ���
BiGi&[{$���9�, ��� O��`� &�� V��� )���� !�� �=�� � �(#2� &;�;S� &�%��� &�� &���� ��� &���#$'����
&��#���/�����(���7������&;=� 6��[�(#���%��-��(#�����& ;����&� ��� �����/ =������P`�w=Q��5��� ����!��
#�����&7��Q������ {��L"#'��������#��&��+ $���O��`�/ =���-�����#$7���� ���-�����!����J�������V����
O��`������-�9 k��6��&���(#�#2�#�����&�����L?�` ;����7�"�� �����h�����+ ��V�����!���'�A�/�V����
O�[�����
�� �G2�*W Stw��
www.ParsBook.org
�X �����(����O��`����+ ��V��������@ �7��BiCF35����`���0� ���&����&����X ������#2�����
Bi�G�9��!����%����0���H�P{q��#;����A&����&��0-������ ��/ =� %�&����0� ! ��H�+ ;����
���`A#2�w���� �� �` 2� ��0� ��� &���� &�H/!�����%!� �A�) �@�� &%� #�#[���+�$%�� &����/ ������ &%
+ ���JM���������'��5�����&%� V��� �(��P`�?����&�("��%����#�� �������35��/��@��#���X�Y���� "����
�#$�&- ����!�����#���LH��
���0�@ �7�O��`����5���/�����/ ������#�����"#� ���&���#$'��!��&%�#���%L�j������P{@�+ �#`�+����!�
#�#���O��`�&��#�2����`�&W�+ ���`�!������ %���;���1 [@�����T����!��������q-��P{q����5��-A���7
�X ��������%�?�q�����#k�������-�BiC^�`�&���� %�&�����%�����&,� -�9��!�������0� ! ��+ ��
0-����L��
&'��(��6��O��`�&�������� '7�������X � %� �$�(#2�&P �&I��(������,�� ���/�����>��`�+ ��V�����!��/� ;2�
&�;,�!�(#����� &7��+ $6@� �� &���� &�� ?�q�������M�� ��� &%�/���u�O�!�@�� #6`� ���� �@���;��@�� #6`�
�T���P$%� X � ��� +�� /��Q � &� �� 1���� ������35�Bi]�#�#2� +�� ��`� �� #$2���0%�2�LO��`� &�� ���
#$=��?�'������O��`�����35�� ;�� ��#$� ! �L�>��`�+ ��V���������&�;,�!���&�����%�!��v� -����&%�
��� ��� ���7�� ���� #$����35������ ) �� +���}�P{q��95`�A������ " ������ ����'25��/�V�������!�� &%�
#2�O��`�/��#��H?��-�� ����/� ;��+�#���(?�` ;��A������<���&%�9������� '�����" ������+ ��V����
� X BiiB0� � O��`� ��!��0�M��LH&�=� �=#� �! ���� #2� ! u�� + �!� + ;=� !�� O��`� ��� ��5��/ =
#$� �� #$���� ���� &�(+ �!� +�� ��� 5��� �����7�}���� #;������ R@ Y(�'6@������7(+ {�� ��� #6`(U <;`� /#
�� %�@�A������+�#�u�+�#���3*[���!��T��+�����������'@��+�������w�[$@��BiDd1�����������/������
#$����35��&���= 2� �H�X �!��T�����7������&;=(BiDd/ ����&��0@����������
�� �G2�*W St?��
#�#2�&�Pq�� ����0���%���#�����#�#����;���L��
&@ 6���&%�����������6��Y�&�;��4��!����M��3�`�+ �,��������35��J[���� ;2�&��&2Q ��6��Y�9*;��
���#��L+��%������$2���&���6��Y�#�#,�v�����������(����"�������>�h#=����)*��������!��)������0��-
�! �����)*������!�����+��/ ���#,���� �@�L� �/ �2��(#�#,�+ �6��Y&�� ,�0��6W�&�� $�������� ��/���&%�
���0�@ �7�+�����#$7� �J�����(#���%L�9� P�� ��� �5��#����� �%����� ���`�/����) ��� ��+ �������/���� ����) ��
"��2�&�( ��� ��� �(������'6�&�� ��� [��7�� ���������/������M�������#$�� L��
�������35�����)*��������fm��0��-��6��+ ���!�����3�`�&�� ,�� #�!����+��J[�L���6������ ����0 �
0�� �����+����#��2�������)*�� �� ;�[���&%���� `���&'��(#$���M����#�����0���`���e��)*��&%�#���%
#;����M2����&%�0��+���� ���A�H+��+ �!���&2Q �+�$%�� &%��M�� ��N S���+������� "#2�+ � ;���
�/�a"#2L���3�`�0<��� �(0�� &2�����:���U!�����������/#;��� &%� #$������#�#������ #;����������
�+�K����+ �������P`�?����� !�������#;�����#$2 ��&2���� !����=����"! ����������@ ���(#����
www.ParsBook.org
#$�=������)�<#YL�������������) V���*;`����+:����� �6���0�@�������J[���#$=�����#�����0<���`�&'��� �
r�2�/����J� �������P`(#$�=� � ����g$ (+���� ����"��2(+�����P��������/5��������@ �����/�
/ �@��U�����&%�#$7� �J������"#�I���&��#�����+ ���� ;����0��0�����-�!������&���(&�� ����/ =L����� �
+ ��(&;=�����>� �����-�"� ��+ $M����������+ ���h#=���#$���M��!���&� 62�+ ���+������&;=�#� ��&%�#���#$�
#�! �)*��&�� ����+ ;������� ,��������35��&��)����+ ;���&%�0�L��
����P�2�"� �������������������T��������+������!��/#� ��&�����!(#$��7�����
�� �G2�*W Sux��
���"� 2��+ �6��Y��O��`����&%�#$%�����#�#�����`�����35��&��"� 2�������(#��2��!��&%�0�����@ ���
�X BiDd0��1% ��O��`����!�����&�� ��LX �4�� �� �����X �����$���+��!��J���BiDG�!��/#� �� �$��
�� $,�&;=�&%�#������!��+ �'�������w'���������� ����!���2!�� %��=���#�#2��!�L��
��) �� �����O��`�$���+���� ���� ��A �;������H���!��/ $���&��&%�"#�� ��0������$@������L��
&��������35�(+��4��5��+ �����0��9��7�����+ ;=(4��5���������!��J��(9��7�����&%����!(#$�=�
���&�������!��!�(O��`�y -�&���������Q L��
+ �������%��2�����`�����35�����3 �����&@m����$2���&��)� �K��{�����������#$%L��� �!�3 ��������
?���� #�#�2�%� &���� +��6=�� &%� ���� /���35�� ����r*Y� �� #���Q��� � $%� 35�� /�6=�� !�� ��� ��P`�
/� '2������%� ��J��� (#�#,����P`���#7�W�&�����&�� ������&%���%�X 6�������r $,���#�#2�1��[��#�#,��
#$-������$;2��&�����#'�� ���(#�#��� �35���K���0��L��
(���)6�2��)>������?��@�2A�&���
Z���T%�%� #$� �� ����� " 2� ����� ��-� �� 5��� ��� ��@ ;2� �� #������� #�P� �� ��� !�� +�� � �= a� �� ����
����=#� ��7�" 2� ��g$,�&��1=� ��&;=���#$%�s�?� �Babylont���#���\�L��
A1=�EdDA�H?� �H���#�������0�����$%�&<���4��5����O��`������ ��/��2iF�0M� ����#k�� �������%�
�����&�Y 7�O��`L�+���������� ����.�� �����0@�����#$K���"#2�&- ��*���!��J���)<��"��5=������2����
����������!���'�(0��"#���#�#�����
�� �G2�*W Su>��
�?� �� + = 2� A�q<$@�� 0M�� H� X � ��� �� #��$,� ���q�� �� + ���`�7� + �!� ��� &%� 0�� �q�� Q-�6�DFC�
OL)L�"������������(����"��� ���{��7���&���� ��O��`�!��&%������/#��/�����a���4��������0�'2���� ���
�X �&�CdDO�L1��2����&��)�A����$%��#[;@��0��H?'�=�������&�;�A6����$���������Y��#Hy -� ����+���������
�/ �u �����"���������$I;=�(������-�0M� ��X ��&������%��������+ ���/ ��qM2��������+ �5����+ �'�
&M���AU��M� ;��/ �u �Hw� V`�!��&%�#2�&- �����+ �!�+����� ����&� �P=��L��
www.ParsBook.org
� O��`� ���$%�9�u W� ����� )�#Y� &%�0�� ��%� + ;=� �q��0M������� �! � &�62� ��� &�� ��� ��-� #2�%
/ �6[@Z��� �\�����-�������M��#�!�7����� ���q��0M��+ �����!����O��`�#�#,��q��0M�����T�(#��
)<����)<����q��0M�� ����LLL0�L��� �6[@����� �����: ��&I��u W�4��#��!���(#=��+ ���c�5�������-�#=��-
0����#�����"���!�������-�+#2�#$%���;����� k��6��/ �2�����L��
���T��9� 6`�/ $��� [�>�(�����)�#Y�&%�07� �+���A?� �� " 2� �H&%�0���/ ,������� "#����-���{����
���#��#����L��
/�������� �5�( '�����"#���9: ����(���#���$����" 2� �� �����&%� V���!��0��!�����+ �,������ e��A��=
����&;=�����#-�#$K0��"��K�H0�;% ����n�P���(�"_�����"#��� �<�������������$I;=��(����� ��������5���/�
������P��+�����;,�T���� ��0�(U���v�,� [�>�������q[��&V������&%���2L��
��(X ;2�!����q[��#$�=��@ ;2�/ '������� �����)����+ ;=�+��)����&%�0�����!�"�%�X ;2(+ ; L�1�#��
&%AU��HT���������� � %��� '�����!��+�� ��= a� ����&����7���LLL���&��4��5��0%�2� ���;�e`�+ ;�����#��
)�#Y� ��g$,�/����0@��������#�#�������L���#�%m�� ��J';�%����!(����)�#Y�#S����g$,�&%�1�$%����
�� �G2�*W Sus��
���/! �����+ �,�)��#����J[��&%�/� 6'��/ ���#>�+ ����qM2����+��&�� 2������-���#$%������&%�#���
���) V�����-��7 $���� ��=�/���!����� =� %�����&;=��(#$$%�� $%�������'��+����wq�����" 2� ��#$=��L��
&����&%� ����+����5��!���'�������/�������#$2������>� ���#>�������4������!���(����&2�����U��2�
���I����+ ���/ =���/! �����&'$��� ���(����"��;����3�`�+ �,�#S����� 6'��/ =��������&��/�����
����"#2������+ � ;���A� ;2�#� 6��0��/! ��3 6��&�62�+ �,�!�����/ ��*�1V�����������&%�42���#$K
#=��w��7���L/! ��w2�&;�-�J� ;������#� 2��(0��?������0�����+ �,�!�����W�!����5,�1=��R�Y�r�
0��"����&[{$����LH���!�&%�"������$K�)��e��0<�������#��0M�� �$��(���#�� ��>��`� ���{���)�#Y�&�� ��
&%��� �%�+ ;=������ ����>����0���O��`�)�����(#������� %��������!����|#�#��%��'�@�O��`�&��!�����
&�� ������������>����M��&'��(/���&����#������;��&�����:�W�������-�g$,�����+ �� ��>� �$����+ ��
��S��������0�������h�W����0@�����h�W�4�����0<���+�����"���;=�&%�#$�=^]����&%�0��X �
�����&����� �������%L�������P�2�&������&I�����������������4��9��Y�&�����g$,�T��������&%�0��
����7<�����qM2�������+����#$%+ �����M2���� ��h�W������" 2� ��/�������0 �����" 2� ���'��&%�#���
?� �L��
���r�{����� $���4�� V$������T������������#,�" a�+���Y $`�!�����+�����! ��/5�K����M�����!�#���
����e��&��&%�)����!���= a� �����" 2� ��&%�0������#���������g$,�&�� ���"� >�+��������0���#�P�&%�
����@�(#$2 �����&%�1�$���#�� }" 2� �������-� ��#�P������!��c�5���= a� ���������;=�1=�*;`��(����
www.ParsBook.org
����!(#2�&�� AU���v�,H0���#�P���u���0���#�P��= a��P��+������1���!��w%����= a��+�#���&�����
(����A��H$���+ ���#�P���u�&��"� 2�� V$�����+���#$ �/ ���`������
�� �G2�*W Sut��
0�� [��7���� '�����+ = ���� ��� �����L��
"���AT%�%H"_��� " �� ,�5������ ���!(�����/���������� �����Y��J[�� ������� '���������=�/����� &%� 1�$��
0�� ����������=�/������ �2�+ �,��������T%�%�&%�1�$%�U����7�#� 6���(�����g$,L��
w@ ,������T����������������������&'$����&2������"� ����&%��� ����&;=�&%�1$����/�����/ =���P��&��#��
"�����/���/�� �� ����#� ��� ����&��#���&��*Y���(#���&f� ����$K�#$�����&%�#$7 ������+����.�� ����� ��&%�/�
����#=��-�0�P�%����� ��������#=��-�/��(1�#����Y ����� ��0���&%(����� 7��O P��(1�#���&'� $K��@�(#��
����0���1=�/� �!�"!�#��� �L���: �� ��J���������������������+�5��������������������� ����������!
1�=#�� ��������+�>�����/ �@ ����-��"� �������/ ���������&��&%L��
���� �G2�*W Suu��
5�.&���)6���
Z���+��!��T��)�<#Y����/���9 ��������)����&���% $����/��� ��������������7�) [���+ � ����������#�
������7�+ ��������&@ 6���"� ��Q �) �$=�&�(��$� �����$��(0��#Y�#������\�L��
A)<��ED^�H&;�%�/ ,�&�(3 %�?Y����A)�#YH&;�%(�sMabust� -�1��4��&%�"#�������0��� ��/�k@�/ $�
���1�$%�&���������"��������� ���@�(���#��/5�K�&��"� 2�����2sSubamt� �$����0��)�#Y�&;�%�+ ;=�&%
�7� ����>�+���(�����+�� ���%#���h*-���b/ ,�&��d0�L�!��/� ����/ = ,����T�������� ���"��2����
"����� %� &��J� %�0�� "����+��%� 1 � <������- � 1�6��/���(/�>�+ ; � &�� &%�L�!�� &%��� ������������ �
��� �� /���� ���� / �� �!�/���� &%� U��-� + �!� �(����� &- $2� �(#� ;�� �> �|#�7���2��(+�� )����
/ ��P�2�!���'�(��������������~���2�+�����) ������+����(��2����� %����$K�&������&%�0��T�����
&� ���� = ����#2 ��&2���"#$���!���� =L��
��� &;=� �������� )�#Y�#$ $2L)����/ �� �!������3�u���O�2����!����� ������ 1V`���3�`��� "� 7��
����M���� ���7 %���+ ;����"#��7�������#$� ��1=��������� $�(#$�� � %�+ � ��/!������������,�(�#-�/ =�U�
�����7�j�%�4����-������(#�����J������!��T��&I����@�(0�����0��&,�����-���|#��}���������������
Ta�) [������=��M��-�L��
�� [��� &K����=��M��-�&K����� #$7� � ������0�$����� �;��� &%� ������ ��-�+ ;�-���!��O��`�0<��� ) [��
#$- �"�������#$�%����J��#�!�7L�����!��) [���+ ;=��
www.ParsBook.org
�� �G2�*W Suv��
�/ ����f���#���%�/�6=�����%�������������;,�&��� �%����������9 <��;`�&%�0��c�5��/ ���u W
&�����+��4�_��������� ����/ =�������+#;�������6W�#�#��%�/��� ���L��
��/ =����� �()*��+ �,�+ P�������+ ��������O��`�0<���) ��&��)�#Y�"���!��g$,�������#��$,�#�
"#2�"�� M��+ �,�&��h�W����/��������+��5�����"���������������(g$,�!��T��&�Y 7*����O��`���[7�/ =
)��e��0���&� � ���>���� �����#�#������?������&%����� ������ ����+ ���>�+ ;=���(#��%�+�-���y -�&�����
��@�(� ���� '����� ������ ��� �� ��%����� + � �(#��� ��7�+��6'���/�� � &�� ��`��� &��S�+ �!� &%���;=
�&;=���!���07��Q�����+�#���~���2�&;=�����%�/�� ��7��������� K��������%����$����w[`�����+ ���>
� � I��� ����&�*�@n���� ����/ ���-������%� ����L��
�&%�#$7 �������/����0�'2� �(O��`�"#2�3�%��0<�����$K�)������"#2�j��S�O $-����3�%��1���
���+ ����7 $��0�,���� =� ��&%�#�#����1��������-�+ ;�-���!��#$��-���#$2�����U��2�&����T�(�!�
) [������u W��6��Y�� ����&�� ���&��#$;7��2�� #�!�!��0����������M�����/���-�&�� �&;=����!(#������
�&%��� �$=��(����"#� �K����- $2�0�;��&�������0� ;��!�� ���E/�= 8�#$K��=�E���<#��/������#��%�0�
����0<�������+�#�!�7�&@m������(��%� =��0<��� "�������������� �$�� ��������02�����0�����/� ��!�� " ��%
0��&��/�!���&%���%�������Y�J����#�#���+ � ���@�(#$�����a������������-�������7� ��5 �=�&%�)�#
"#�$2����#�#2� =��#$��!�(#$2 ��"#2��� ���+�� ��#���/ =������� '���������������;���g$,���(����"#���
r�W� �� �(#���;�� O��`�0��;,� ��� / =��2� &�� &�;�� "� ��� ��� ��-�&�[����/ =����� 1���� �� ��$,� / =
&�;�� =��2�����+ $% ������ e���� ��;`����
�� �G2�*W Su@��
��� %�&����e$������/����������'��=������!�&�����!�/ �'2�����b�����4� ��!��+� �� �/ ��*��(#���
�&@�� � ��)�#`�� ���������02����&%�#$- �����������+���5=���#���%�+�������%�&�������2�#$K���#$7�
���(����&������O ���4�������5$�� �� ����+�!�J��� ������ ������� ��&�����'��=�!����� ���� ��4���(#$-�#��
) ;��g$,�O��`�0������ )�#Y�/��!�� � �`�L�X k2�� &@m���!��x��-�+����� �� #2�?�;����>��`�/ =��2
#2�?�#6���>��`�+ #$= $��?'���&��0��%L&K����� [���&K��=��M��-�����7�+���6=��c��� ��1����&%�" ���
� &��S� #Y� ��0�� #Y|�5��#��� #=��-� #�#�� + 2�,� + �P���� #Y� �(&��S�4�� ������ ��� &��S� �=� ���
���"#���!���������&��("��%������������%�����)����/����T��������&%���$�������$� ��� %�����2
�';����0��&�, 7�4�� �>���&%�"#����� ,�&������#-�&%��>�� ��0���#�'���!����&��#������&@ 6���"� �����
&@ 6���"� �+ ;=�"#��� V$���&%����sHaleytX ����&%�0���BidD�1=� ;2�#� 2(02Q ����!�"�%�4��5��!�(
T��������&%�#�2 ���7������� ���J����� �!������&P ��M�3�-� 6����>�� ��+ �!�!��"��������"� ����
+�>�� �K�!���X �����$���J���BCCC3 %�X���JM�(A�������� H0��&2���&����7�������L��
���� �G2�*W SuA��
www.ParsBook.org
���2�3�����!����7���B0�1��3��
��� )�'���c��� &�� ��*�� �#$�� 4�� ��(9�u W��;�� ! �� ���/��!�(� %� ���� �@�� ��2��!�� "! �� ��$,� ����
&$�%����#�#�� ����V� [����� =�������J��-�"���(������9�#>� �����&����7�/���;,�#������ \�L��
A<��XEi]� H"���A��*�H9��Y� &�(��Y�� 9� 6`� ��(X<��� �{� ���sSelint�&�� �� ���� + �!� ��� &%� "#��
/ $��AX*=H0�LT��������3 %�/ = ,�!��/� �������"���������X*=(0��+ � ;���� ��)*��&��"� 2��
0��"#2�&- $2�� �2�4�( ����u�&;=��5�L��
6>��������� ������������������e��&�"_���� 6����"#���+�����)�#Y�) ��&%����/���! �(��������������(�����
���"� 2�������)�#Y�&��1=����"� 2��0��%�&�(��*���#$�� "���� �(T�������� �� (#$%�#$%L�&'���!��T�
/�6=�� &�� +�#���g$,����� #� �� &%� #2� #$��� �� =�#Y(+ �,� &2� � �=� !�(#��� + � �� &�� )�#Y� �� '�������
&�� �&���S��(��%��������$���/ =�����0��&�������� ����%�&;% ������ $%���������� '���9�u W�����/�
0�� "#2� �� Y� ��� )�#`�� 1'�� �� � &%� ���� "#��L�� e��� &'� $K� �@�(#2 �� ���� X��� �{� !�� ��q[�� #� 2
���/ =��� '��� �(��� '�������c��(����� ��/��!�� )*`�(�����4K�%��/ ��������� ��O��`�)������ =�
�;����#���4K�%�/ �;�-�����;=�&��&@m������!(0����(+ �,�j�������>���?'���&'��(��2���� �%� �� ��
"� ���� ������0���&%�0��X ������T��������&����7( '������$���#����9<5`���0�$�����/��!��"5�� ���( ����
�K�1�=��M��J��-�/ �$W�����������(�����+ ���!�����5�����7�+ �,����� 6'����/��� '���&'������(#�
+ �,�����/ � ����0 ���������� ��M�#���� =�=!�!�����+ �,A���/� q>����� ��/ �� e���
�� �G2�*W Suw��
+���� k��6������$��HLLL��� ��/������� =�=!������� ����+ �,������ - ���#�����=����5����#$� ���(0�����;
&�Qk����������)�#Y�+�K�4K�%�/ �;�-������(��6>�������� ����+#� �� ,�� ��&� ����#$%���2�L��
��� ��� /#�#,�g$,� �������(T���� ���(#2 �� O��`� "� ���� �������� ���� � ���+ ;=(+�� "5����� &%� #$%
&$�%�g$,�4��*Y��&%�0��x��-�g$,����&P���/ =���!(��6���@�;����+ ���g$,����(����&6� ,�4��g$,��
� ��/�������� ��" a������6��L����g�� ����/ �'2�����w;��!������ �� '�����/�6=��&��#���/ =����
O��`�"����&�����O��`� �(#$M�����7��&�������� =�����!��/��#$$%�?�#6��+ ����� �,���� =L��
�&�����+�������+ ���,���+ %��%���+������#$�'��+�-���y -L&'$��(����0P�2������������X<���&����(��#���
1����"#�`�&�����)<���&������(#�����+ � ��&���&I����(����+ � ��&����� ����0����m�� �(#$2�Q �O��`�/��� '���
"#� ��1@ �����! �?� %��������"#2�3�%��0<�������/��� ����0�'2(#$%�+�����L+ ;=���������0��) [�L�&K
�� [�������&� �!� �@�����&%�0�������#�%L��
www.ParsBook.org
�1������)�#Y�!���� 6����������J[�����;��("��%�0����� ��/����������#� �����7������P`�?����&%�&����7
����#=��M�����=�������5,�/5�K��@��(07� �#=��-������-��5����02���"#�`�&�����/��� '��L�������
�$K���������1�$�6������#-�1'�� ��1�2 ���e$��#� �� ���(#�� �L��
���� �G2�*W Su?��
5�0 ���C�.�����D��,��EAntichristF��
Z����g$,�����#=��-�+ ���!��0`��&��������&�+��X <,�^�#��%�#=��-�X�W�X ��L��
���#$$%�0P@ M�����"#�[`� ��&%������ �%�&;=�����#�!���#�%���#��6����������������3�(+ ��%�+�-�#$%��#$%
��������9 ��S�!�����!�����2\L��
A1�=E��� HR���� <#S� �(X ,�� R���� 9� 6`�sAntichristt�9���� �� &%� 0�� ��%� / $��� &�(
R���ANH���� '��������� ��0P@ M��&� ������$�����;=�&���(#$%�0��"#��(�<��?�V�������� $����/ =L�����@�
3 %A ��������H/ $���&�(! ������!��s������Beastt���� %�&�����L�&��+����)��������a���/����9� 6`����
���� %����U*�����M��+ ������ ��"!� 6������ ����&%�07��&%�#2��� ����Ta(��%��+���#; ��!���-���
��������������-���&�� ���%�+��6=�� ��+ � ������(#���%����q`��&��&%������;���1=�5� ��+�>��$���r*Y
4�@�� %� / ���%� �6=�(b �������h�#=�� �(#$= '�� ��� � 6`�� ��U!��� !�� �� #�!�#$��� �;�K� !�� ��� ��� �(#��!
/�����#$2���5���L������ �����4�@�� %�/ ���%�&%�������%(+��/ $��(T��������+ �!������� ��#$%��#=��-
�+ ���!�����+��0�;% ���6�L��
������ ��&%����/5�K�&���M2�����/��������1V�� ��&%�0�����%�&� �(���!��&(�����+ ; �&��#$%
9� 6`� �(�����w $�A#��2� �#,� ��� "#�[`�!�� &%��� �%H"���(?Y�����sHeretiyuet/ $��� &�� &%� "���A�?=�
0`#�H���+��/ $������U�� ��;%� �� �� "#2� �#,��;�� "#�[`�!�� &%�0���&%� #2 ����%�/ $��� &�(#����
�����X <,��h*-����/�e�L��
���#�#�����!����&%��� �-������� �$������e��&�(#������ �6;��&��"� 2��#������
�� �G2�*W Svx��
��� "#��� ��� ���� 0� Y�� � f�� T%� �=� &%� #2 �� �'2�����|#2 ��&�� �>�� "_��� &�� #��������7� +����7� ��#[��
$� ��������!(#$� ��������������(X ��u�#�"� 2�����(#$$%������������� ;2���#�$%���q����$K�������&%�#$%
���!�������=������&���� ;����=�����@#$Y�4��/������&%������� ��&��: ��+��!����#$%���������� f��������
������g$,��� ��+ �!���� �� �&%�"��%�j�Y������+��+ $K� ��0��������(#$����0��&��!�L��
���"���&�����������/ ��$,���u����R��������&��X �0P=���0����&%��!�#������X�W�����?>�5,���#�%
�;��/5�K�#��6����+�#�!��#2 �����#$� 2�- ��&%���� �>� ��#2 ��&2������ ��j@ M��/�e��T%��=���# $2
www.ParsBook.org
#$'�L���� 7��&���$������ ��&�%�!�� �$����#$%���� =���&����4�� ������'�� ���(�! ��"���&���� ���-���#��57�
���&%��!�#������������g���&����� =���������L���+ $K����!���� �'2����� �%����� �6;��������!�&%��� �
�����������������0��%���q[�( ;2��e��&��#$%�����X ,��&��1=������� ��4�������������������!����
�/����?q7� ��+�>���������$K�/������#�� � }Z����� 6���� '�����/����� ���+#$@�T�����&%��� �$=� #$%
�����/� ����"!�#��� ���������-��5�����X ,�� �-���6=���! �#;V$��g$�+�K����#$�� '��&[{$�� ��
���?'���� K�����&;=���0�������! \L��
A1=�EDD�H��!��0�M�(��[��&�(+#$@�T���0��+ ������L���) �� [�>�� '�����!�� V$������T��������������
&'��(#$%� &�� [�� '����� �� ��� ��� &%� "��'�� "#$��� ���� &�� �$����� ���#>� /����� ��� +������!�� 0�M�� &%� #���
����e��&�(0��+��#$�! ���1=�+ �����������0�;=�� ��J[�(��������&%�0��5�����0P�2�����&���������� '
���!�����&%�����Y���;=�&��&���������"#$���� '�����!���+�����&'$��� �(#$%��$���J���1�$����
�� �G2�*W Sv>��
1=� ���+��) ��)����!��/� ����&%�����/�� $���/ �$��!� �$��&'��(��6���;���5�K�����M��&'��(#�����"#�$���
� X � ��� '����� ��� "#2� &- $2����� ��BDFD��� ����0%�2�4�� 5��� +�� "#$$% �� ��� ��0�� "#��� #�#�� $��,�
�����c���!��T�� �@ �1������&7� �X<���5;�,�T������" 2� ��!�����+��"! ,��&%�"�������������� �! �
0��"����T����L��
0��/���2���= ;,�� �����6=�(#�������� �-���6=�L��� ���&�����X ,�������������������&%�1�$��&�� ��/�
��� ~���/���2� � ���� ����� �e�� &�� �(#=��&%� #��������� ��� �-��0��'���=��;=� �� ������� �`���
����� 6������������!��&%��! �#$$%�4;%����&����U! ���� �� ��L��
����M��M�� ��&$�Y�4��"� ���(�S ���������(����� $��"#$������&%�#�� ������������(#���#=��-�#�#����
������������ ����������&%�0��X ,����;=� ����+ ���>��������#���-�#�� }����M�&����� ���W�&;=����&%
��� ?'���#� �%L����/���2� � ���� �� '����� �� T�����(#����� N S��� ���� ��� ��Y�� J[�� &%� h�W� &���
A&���H���&'� $K�#$�=����� '���J[��+ ��������!��0�M��&����(1�$��������� %������#[����� '�������#=�
�������� ����� ����&���������# $2L��
"!�#��� ��&$�Y��������)<����{������"#2�/��Q �0>��1=�/��#�� }&%��� �$=��X ;2(0M�/ ���!���,���
��������� �� �������5V@���;V��&����� ���������������?�#6��g$�+�K��� �M���#$%L��
T����������� �����X ,�(1���+�>�!��/������������������� � �����> �������� V$�������@��#$%����#���-
�;�����������X ,�� ��X ,��R����) ������(#���#�� L��
Z���9�#>�v���&��0`��&���> ��X ,��)�����M�#��&� ����#��s�+�@lorainet����&�������� �-�����
���= 2� ��+#���� e�����j��S("!��#��2��
www.ParsBook.org
�� �G2�*W Svs��
#���� ����!��#� ��&%�#$�=�+ � ;����� �����\�L��
A1��ECFs�H�+�@Lorainet&[{$��) ������(0��+ ;@��!������&����7��>�2�X ;2����/���)����&��"� 2��#����
#2 ��&����7L '���������'���������2����&��) ����;=A��5� %�0@ �����H�$%������<�������&P �#$@5���@�(��2
0��X<���/ $���+ ;=�&��() �����(#2�&P �&%����:��&�L��
#$�=� �����;%�+ ;=( �-�L"���A+ � ;���H9��Y�&����Y��������s�Barbarist�?� �+ $% � &%� "#��
/�>�X ;���&%(#$�=� [��7��X ;2�������������&��"� 2��0���';����$I;=(0 �� ;����&��"� 2����% �)
?���� ��;=�"���� &%� 1�#��� ���� �� �@�(#2 ��A+ � ;���H"#��� ���!� 1���Q��� +�� / ,� &�� ���&%� 1��������
���"� 2����-���q[��&��5��� ��&��;=(T�������"��������j�M��/ ����>����� �7��k,��W $���(#$%�#$%L��
� &����7� )���� "_��� V$��� ��� "#2� � �� �M�#�( �<�`� ��;=� &�&'��(���� #=��M���&;=� �� /�����7� h�W�
�/ �`��!���'��1=�&����7�&%�0��������� ��+ ;���#$� ��J�� e����� ��&� �#�`��� �� ;�����J� �������
���� ;2�&��+��#��L��
��(1��=�+�������� ��&%��M�� ���S������&��/#�#,�#����������� 6����������������� �������������#=�L����
��� � �����> �� ������&%�/���������#���-����9�#>�v���&��&%�0���@ ,��#�� ��� �5���M�#����#�
���� ��&��3�u�/�����#=��M�������;%�y�������&��5 �=��@�(0�����2���+��&$�������M�#�������(����
���j�S�� K�(��-�&����&��1=� �$��� ���!(�������� �$���&;=��(#��2sInterrynumt������6���&%�����#=��-
&�����+�� ����0����Y�����!��)<���{����A�"! ���= 2� ��� e���&����H�����J� $������!(1���%�&;,��
&����(����T��&%�/�����
�� �G2�*W Svt��
0M����� �� "#���������/#�#,� " 2� �� !�$=� ��0���@��� �6=�� �� " 2� ��c���!������� ��� &%(0�� &����
�����7�����&;=�/� %�1��#��������� �����P��'��*�(&���������&7��� %�&��&;�%���;=�?Y������(��� L����
�������+ �,�&%�0��+��&��"� 2��"! ��) e����"! ���6=�("! ��1% ��� e�����(�S��������&��/��������@�(���
" 2� �������������e��&��0��)�#%����0��'��N�����0��%����"� 2��+��&�(�-���{������#$%�#�� }�� 6'�
��%�5�=�����#���� ����!��#� ��&%�#$�=� �� ;������������L�����6������� �� �� �#�� }�&�(����!��T�(9�#>
������ ��7���� 7��#=��-�+ � ;����0���� %�) V�������;@������9 `! $���(����#=��-�"�� �����!�(��`���
�� ,�&���������#��2�+ �,�/���� ��7� ����&%�#� ��L��
������>� ��';�%���9 7*-������&;=������&%�0��%�"� %�&;���X ,�������@������ ����M�� ���S��!�� �
�����,���1���Q��������)�#Y�/���0�����1�����L�@ ,�����T��������&%��� �(0�������)�#Y���;=�#��
���$%��M�� ���S�������!����������/��h*-����/�e��� �8��T%��=�&%�0����%�+ ;=����&%�1�� �
��� ��������#$'��������#�!� ��#�%����#��6�� ���! ��=�� ������;=�O��`����0��>����(#$%������+ ;�����(#=�
www.ParsBook.org
+ ;=������(������� �/���2�� ���� ��y�����` 7���������&�� �-��#����9��Y�&��&%�0��/5�K�
&���&%�0�����#$�=� ����+ ;=� �-����"#2�+ ������!��N 7����� ,����&�%�!��/���y� 6� ����,����#��
��;=������ ,��=�������J����S���#2���$K�0��%���+�������O��`����&'� $K(#��L�42�����w;�� ��&%��� �!
������������(X ��u� #$� ��$,� ��X ;2�!�� &%�0��O��`����!(��23���!��w;����� �������� &���� &��
������>�&�;������������/ ��*��������������� '�����/ = ;����=�����+��!��J������!�����#� 2��(���
0��"����#= 2L�!��J�����^]���X ;2����O��`�0<���&;=�<#S����g$,�������&;=���"����9�#>������X ���
�� �G2�*W Svu��
��3�u���O�2���3�$,0��"#���Q �+L�0��%�)���� ��" ��0P=���"������&��+����� ��g$,����+��X �0�=
����1�=��-�#= 2�5������+��!��J��(#2 ��0���������������� ����"#��$,�L��
������ ����-�0��&��&%������ ��&��+�����/ �� ����!���-������!�(#2 ��+�����1=�#� 2���O��`���0��%(#$%
$,���3�u����� ����1���#�����%�&�&��"� 2����� ��&�&%�0������Y��������#�#2�+��������0��&��3�
���(#2 ���e�������2�&�1��� ���&��;�����"�q����2���0��%��#$���(+�������������-�/ =��2�1�����L��
#=��0��&��+��/����/��������P��"#$���#� 2L��
��j�S��$2���&�� �( �����;%�&��06����(1�����#= 2����&������� ����0@����7��+ ���!�����2 ���7�
1�$�6�� 1=� ���+��!��J��� #� 2L�M�#�� #= 2� �� &'��� "�_���&;=(+��� � I��� �� �(���� 1�=��-�5���3�u�y����
#2�#$=��-� =������!��+ �,�+ P����L�����&��� e���&��������!����� ���$��������1�=��-�#= 2���1���
&%����j��S(#$2���0�;% ����:�W��������&%��� �;�����������>�������7���#��2��+ �,�#�2��-���#�5��
�����/�����N��W�1=�+ � ;����+ ������ ���&K�&%�#�!������� V$���!��#$%����S������!��T��������&%�#��
����(/#���/ ����� ��� �� V$������ ��-���� �(0��+����� ��0���� ��$�-���� ! �� ������(#� �� &I����@�(#$%
h*-�������&;=�&��-��#=�L��
��� ������� $���S��"� �����(0��X ,��"_��� �������������&%�1������1����������M� ��!������M�� ����#��
&@ 6�����+��#= 2�+ �!���;=����&%������5���/������1�=��-�L��
���� ��������3 %�!��JM��������� �������!�����%#����� ��+ �!�"� ����&%�1�����0��+��!��T��L��
���� �G2�*W Svv��
#�0��4��G���
Z�/ =������@����%�#=��-������� ��7����!���+ ;�����+���= 2� ������%�#=��-�9� �>�3�u���(+�5��
#$2 ��9�#>�)�=�!��7�������0P=�&%��� �!� ��#���#$=��M����-�&�����/��� ��5 �=� ��\�L��
www.ParsBook.org
A)� �K�ECF�H0��0@�#`�&� ��(+�5���v��� �(+�5��L��������� ��7� 1'��3�u����/��!�&��0@�#`�&%� #��
������ ��7����!���+ ;�����/��!�&�(3�u������(#2�#=��-������/�������9�#>(��q[�(����e��&���(#$%
0���� e�A�� �������$��!�������=H0��&P���+�����5���� ��/������L&'� $K(#�����0��>�������������
������ ��&;=���������(0�������(+ �,�/ ��M�������&��0��������O�[��&��)�������/��!�(3�u���(1�$��
#����L���(���@ ��� + �,� �� &�� [�� ��� "_��� &�� ��0�� �2��� &@m���L��� +�� >� 0�;% �(&2Q � ���� !�
�/��Q���� >����� �>������� >�/ =� ��+ �,�/ =���%���������3�u(�����/��!���(�����v���� V�������
���?�;��� ��������� �,�T����#$� �(�����-�9�#>��������0�;% ��+ �,� �� (#$%����)������+ ;�������!� ��
&7� ���-�+��#��!��+ ���u�&%�0���f��(��-�+ -�����+� �����+���� ,�0��X*�� ����/����*� %��(#��L��
&%�#$�=�0@���0P=� �����%�0P=�&%�0���2���5��� " 2� ���P��0P=�&�� �&����&���(#������ 6����1=� ��/�
&�� � ��5���/�Z ���/ =����\#$W 6������L���������
�� �G2�*W Sv@��
"� 2���+ ;@�� (�� � /���2� � ���� ���%� 0P=� !�� &%� 0��2��� + ;��� / �@��� &�� � '2�� /�
�>�2A�� H ��@(?�'��� + � k��� �� �%����'K(+ � V�(�� ���(+�0�� "#2�L�&'� $K(�2��� + ;��
�>�2�/ �����/ =���%�&� $[7���(0��h������X �����2�����2����&%�0��BiCC����� 6@�(#2� ����
+�������%Q�����%�0P=��X ������ 6@���@�(#����� ��`�BiDd&�� =���%��������9�#>� ��07��+����(��
9��Y"_���)�=�����0��'�� =���%�����)������� ����������������� %�0���4���(0��/��#$$%�L��
T����������0��O�2������;%�y����&��"� 2�� �6W( ���/ =������������������ �� ���/ =�����&%�#$%
j��S(#$2 �����%�0P=�����&%��� �!��;�������������!��/� �!���#[�(����e��&�(#��2� ����&7��Q���[�����
"#= �����-�&� ����0�'2�1����;%�0;e`�&���K�&%�1���%�����7(#�����&2��� ��&�� ����&%�/��#6��) e��/ =
�>�2�/ ���������%��/ �;�����2 ���7�)*`�(�����(0M����/�����!��T���'���2���+ ;���/ �`����
1=�!�� ����"!���2�w���������&����0���-�&�� �#2�#=�L��
/#���������������"��%��$���J���������%�0P=�����02���(T������������#�� �}Z����� �(#�#,�� 6-�
"�e$����u������$����?� ��" a����+ ���+ � ���������7��$�����/ ��$�+ ;��!����2��#�#���� ����&%�#��
��������7� �������'�-����+ � �(���0P=�����c��������#�\L��
A)<��EBd�H��$�������"���;=�����(0��)����U��2���3*[���5���T���������5����(+�� ��&%�1���#��" �=
���� %�&�(��-�/ ��������������������(��������"!�#���&K� ��&%�1�� ���
�� �G2�*W SvA��
���M���0��(/����"#$���������0��"���L���)� �K��{�������������������j�%�#��%����&%�1�� ���#��
&%�1�#����(����#=��-��� � �(9�#>�0P=�����c����/ ����!��/� �������>�2�/ �����/ =���%�����/ ����
����= e�� ��/���2� � ����� ��-� &'��( =���%�����U����� 1������/� �$��9����k��� ��-� "��� ��
www.ParsBook.org
&����9:�����!��T��&�Y 7*���(" ��#$K�h�8����� %������(#�#2��>�2�+ ;@�� #$� �� ����!���-������/�
&�� �&���(���� ����0� ;��!�����%�����+#��%�0����/���2�� ����"�{��+#2�0���!���fm��<� -�/�
����/� q>��� �7L&�(� 6-�������;��T%���=�&%�#������� � ��/�#>������� ��*[����(#$%��$���J������ ����0�
��2�� V���&�Y 7�3�u���O�2�y����1�e`�/ =�����+ ���&%�#2��` ��9����k����L��
��()<���{����������7�+ ;��!���$�����/ ��$�#�� ������-�+�� ����!�������!���#$������ ������#���
���#�#��g$�!��0���0��K�+��!�(��q[�(#������;�����������������@�(1���������������������q[��&%�1���
�M�� ��&�����&%�0��+���!�����6W�"#�#��4����q[��#� 2��(����#=��-��S������#= 2(����������"#2�� ��
�'2���9 ��S��f��1=�#� 2���#2 �����!����+����7�/ ��$�3 �2���[�N��������&%�#2 ��+����7���0M�
�-� ����#= 2��W $�����#$=�L��
��(0��N�S�������JM��+ � ����&@ 6��� �� �&%��������,��3 %����/�����?q7����5���/�����������
���#�� � }Z����> ��c�5���6=�����!���'��/!�����������!���&��!������+��/�����#� ������!����2
"! ��������>�9�#>�v������/���&��� ��(����-����� ��&{���������� ������#�\L��
A)<��Edi�H� '�����"#���9: �����/���2�� ���(c�5���6=���������!����q[�(42�+�#���
�� �G2�*W Svw��
�&[� ��� / �@ � ��� �� (0 ���� �� e�� 9�#>� 0;e`(#= 2� + �,� &%� 0�� ���%� ��� ���� ���;,�T���� �
&,���&���� ��������';��+��!����: ��&%�#�#���/��������9�#>�!��/������&%����/!���+��5�������6�
+��!���'��+#� ���> ��!����$���&P �T�����+ ;=��'������1�����#= 2�5����������&��&�62��@ �� �(9�#>����
��� �� "��%� "� 2��+�� &�� )<���{���� &%�0��������>�J��-�9�#>�v��� ��(#�#,����!�� #�� ���� ���
����(0 '����� �6W�5���#�#,����!�/����0PY�����T��������+ �!���������(0��"����h����� '�����
J���0������"#$���5���� �������� '�����!����� �����!("��%��$������=�+�#��+ �,�������� 6��[��&%�1�$��
���0��'���6�>��0��&����� !�����&�� '�����&� -�������# �+�K�/���2�� ������(#$%�L��
��� )� �K� �{"#$��� "� ���� &%(0�� 1��� ���� &�� ���� ���� / ��������� &$��!����� � ��� �� +�>� ����
����M�+ ���/ ���W��� ���������9:����!�(9 `*W���������-�����&��+ � ������(#�� ��+ ;=�������#�
������&%�0����%A0����" 2� ��H���#���-L���&6 �����0��J��-�h��W��w>�����������#$%���"#$���/��
���"� ��(��-�U5�-�!������&���+ �$�� �;�K�!�������-�����2�����L��
���� �G2�*W Sv?��
#�0� �<�3�H:*���
Z���9�#>�v���&��"� ���������!�&��"� ������#���T��J$;2����#2�#=��-�j��S�O�2�#$� ��5���3�u�#7�
���"#����w[`�g$,�#$K�!���[�/#$�! ���/���!���( ���� ����2��%�#=��-��\�L��
www.ParsBook.org
A1�=ECi�H����������������������#2�#=��-�j��S�O�2�#$� ��5���3�u�&%�#$%L����(T�������� ��
��� ��-� 1�K� &�� ��� ����� �� �(j�S�y���� ��� �=� ���$���� &%� "#������@ ���AO�2H��
&� ���/���A3�uH��������!�����&������ �K�)�#%��=��(��� �&�������(#$���Q �v���&������������[�
/�� L�$��(+���"� ������� �� �����M� ����+ � ;���1=��� '�������/���2��"���&�� ���&K��@��#�� ��/ =
#2 ��&2���"� 2��5��������� �L��
�M�� ����-�/���(+��/ =���%�!��4���=�&'��(0�������%�4�� �$�(3�u����������/ =���%�!��&%������
&$��!��-���,� =���3 ���&���� 7�'2���v�����������%���(0����[(���%�4�����&I��(0�#��&'� $K(#��
T������ "� ����3��u� +�� ��� #�2��-� &%( �� ���� /�����a��()<��� �� �,� g$,� !�� T�� �� &%� 1�#�����
�;��� 7�� '�����0��&��y#���y#��(+��n�P���W $����#2�4K�%|��%L��
� ����+#������7� ��"��;=0���&�� ���5���!����� ����� ���/! ��&'����9�#>�&����� '����(j�S�9 ,�������
�������/� q>����[��� ��%�� �� '����� ���!(0�����'��X �����.�� ���@�(0�� ���7�X ������'��+�
0��������+���S��5���� �����` ;,��&$��!�����(0�L��
�� �G2�*W S@x��
��/ ��=#�(&��;��+��$`�&���� ������%�+��&%� "#2�+����7�/�#>�&��!����( '��������%������ '=#��9��Y
����� '� ��(����� &'��� �(0�� "����� �������� + �,� ���%�A�)��� ����[7� / =���%� &�� 1%� 0�� �
������LH0�� � '=#�� + ;@�� �� ����� / =���%� &�� ����� "!����( '����L�(����� )�#Y� �� '����� ��-��g$,
���7�&%� " ���� �(#�!�#��� "���&�� �����$,���$K�#$������ ��� '����� ���!(����+ ��� ������%�����0M��
"#���9�� �����0��%���/����!��������7��@ ��/ �';%��07 ���������/ =���%���+ ;@��������������`�
���%�����&����#$2��������# �& %�T�������� '�����+���#; ���(#���%#$7�����%�+�����L��
���&;=����� ���@��X<����� �,�/ ��$,�!��T����&2Q �3�u�������7������v������&%�1������1�����ABiBdE
BiB]H)<����ABi]CEBiGiH0��"#2�/�aL��
9� 6`���()<���{���AJ$;2�H����(�����3�u���O�2�&��"� 2���g$,�#$K�!��T������=�&%�#�����#=��-
���"#����w[`�2�����[�/� q>��?�:��&����#��������� ��!����� ����v �������[7���#$$%�����L�� ��/ ��$,
&�� "� 2�� ��� &K("#2���� �����;%� + �,� + ��� 4���@��#��� g$,� ?�6>� !�(h�W� ��� ��-� + ��� / ��$,�
&� ���&�� &%� #2 �� �� ��$,� �(y���� ��� 9 `*W�� �� + � ,�g$,� �� /������ !�� � #$� ;���9�#>� ��� ��
&K��=��(0��&7� ���(�����/ =���%�+ ��(�� �,��3�u�+ �,��2 ���7�����[�?�`�+��!����q[�(#2 ��
+��!��T��&%�0��O�2������#�#���[7���/#$�! ����#��L��S��#= 2���1�#���O�2�y�����������S������ �����
&� ���+ �,���(+��#$� ;=�P �����!��J��(����1�=��-�1=�/����2 ���7�&%�1���w��>(3�u�+ �,����/� q>��
0��N�>�@�L��
���������&@m�����;=�&��&%�"#���T��������!��5���/���������������2L��
www.ParsBook.org
���+�����#�� �}��
�� �G2�*W S@>��
Z�+��/��=���3��&%��$��!����0��?� ��h*-�������02���� �� �� 7��#=��-�"���&��� �5��/5����-�
�� K��" 62���� ���(��$� (���� �&>�7�&�� =���%�����#=��-�+ ���1������ �����-���=��� �������'�-
#2�#$=��-\�L��
AX<��ECC�H/ ��#;��" � -�����������>�O��`�+ ������&%�0����%����� ��/��2�?� ������ ;2�&��/��
����&��T��������"� 2������� $�(0��)� ������&%�0 ���`����!��/��=���3�(+��/��=���3���(#��
�����X ;2�/ =���%�(&����#$� ��/���/ �$��!�A/� $�#� '��/ =���%H�#� 2(0 ����#$� �� �(�� � %� �
<�,�N S����� ����� �� �&��"� 2�� V$��������=���3��1=�` ;,��<�,�&'��(#2 6��/��� ��"��2���/�'7���
��� �(#2 ��&2����e��������/� q>�����"�� q����� ��������� ��!���3�%�(O��`����1% ��<�,�&%�1����
�&��&� ������r�W�4�� ��&%�0��&��#$;7��2��� ����/ �2!���&;=�+� ��� ����!��� �� ����/��� ���� ����!�
1����0��1% �����) V��(�+ ������� #�!�+��%�+ ����)�����7 $��&��0�#-�/ ,�&�������(��� ���2�������
0 �� ���� )�������0���%�!��/��# ���� ����������!�������L���� ��T��������w�������h*-�<�,�&%�1�� �
/ =���%� !�� /� ���� ��� &%�0��/5�K� + ;=(+���� ��� ��7� /��!�� �� ����� ��,�����u��)���� � ���� V�
���+�#����2��7 $���P��&�� �@���&%� V��� �(0���/��=���3��h*-���� ����/ =� %�!��/� ������#�!����
0��?� �L��
������������h#=�3�u�+ �,��(0�������)����$���&%�)#[��� qM2������������!���6-�����&%�0��
���v�����v�=���/��� ����#=��L��
���� �G2�*W S@s��
!� ,�I�* ����
Z���#�#��c�5�����=�������O�2���� #��2�#��� 1=� ��X ;2�w{>�)����&%��� �$=�"! ���M2�#����/�
���3 M���"!�@����!�&%���2����4;%����&��c�5��/���#$%A����H�#=��-������� =�����+�-� ��T��5����
#2\�L��
A1�2�E^B� H�� �(#�!�#$������!� "�%� &�[�� &���= ���0���7 %+ ;=(X ;2�w{>� )���� &%� #�$�6����= ;,� � ����
/� ';=����'��5����� �����(#$�=� '�����"#���9: �����/���2��!��T����0�(+ �,������"�������� ����
���"� ����������� ���������1=�����#��L��
"��;=�O�2����5�����0������:<���� �(� ���� ���'��5������&%�0��#[������#=��-��5����M�������������
�0M�/ �2��2� &%� 1�#����>�2�/ ����� ��/���2� � ����/ �����;,� ����K���� ���+�� �� &%�0���@ �
����� 7�x��-�+�����y $@�=�9:<��������� #���J��� 1% ��/ ���#>�/��!��0���-���3�%���������
www.ParsBook.org
X k2����/ =�����!�#�����+ ;� -�g$,�Ta���)�#Y�0��&��0��%�O��`�0���#S����#���&����#���J���
��� "#�� �� O�2� �*{Y�� &I��� ��%� ��W�c�5�� ���� ��� !����(��2���� �� &����?�`� 1=� ���� ���� �(���
�������� �� ����6W����` ;,����/� q>����� �L��
���Ta����#�� }�;��&%�#2�#=��-�3 M����qM2���0��y������&`�;V�������%�)�#%�!��&%�1����������@
"#2� &- $2�9� `�h*-��(#2 ��O�2�!��� �(��7��&�(��!��9 � M��� ���qM2�1�$�6�� &%(0��!����� &�� ��
&�� ��#���� %�/���)����0��/� �$��������k�(9:����+��&'������(�!���a��� �� ���` ;,��0�@�����4����
e�����" �=�"_���&�(�! ��';�����/5�K���$K��������#�#����!�&%�1�2 ��&2��������
�� �G2�*W S@t��
X ������� �/��2�� ����������k��&�� ����(#$%�4;%����&��0�����>�� �5��"!�@���e��&�(0��+�������
������&I������&f� ��&�� "� 2�� #�� �N S����������&%�0��/��"#$������ ��0��+�������X �������� ����/�
���/���4��5��#=�L�j�Y����N S���0�� ��!������ #�!��L��
s�����Rhodest/ �������&%�0��+ ������ �����5,���� �5��!���'���?� �/�����%� "�����&����#��
��������>�&�%��L��
��%�� &�� "��5,� ���� ��� ��� ��� ����B]FFO�L��� ! �� )�X � ��� ��� +�� ��� ���� �� ��� ��]FdO�L����'��� )
#$- L`�!���'��"��5,����T�#$��&%����+ �,�&� �P=�w� V�#�2��-�/�#-�/5����s�����=Heliost���(#2 �
/#$���0��"����/ ,���-����#��&��&;�V������G^��������X ������#�^^]O�L���%�&��&@5@!�4���f�����)
+����������#2��X ���#����(����.�� �����/���� ����&��������9���[�����M��#$�� ��iFFO�L���)�����
0��"#2��S��"��5,L��
s�T��5��Byzantiumt�X ���#�����+ �� ����&%�����/��2DDFO�L�0��/��2� �$��+ �,�����(#���%� $��)
0�� "#2� &- � ��� �� ����� "<� >� ��� ��� &%L����������a��� �(#��� ��� )��� /�����a��� h�q�� &�� ��2�
��{${�>A��$� �$%H� �(0- � ��-� ���%�0M� �� ��� +����� )����2� ��� ��Y��0ML) ��T��5��� ��2� &�� ����
��� +�� �� ���� /#�#,A&�${${�>H���� 06��� ��-� &�� �� #�� �L� X � ��� &f� �� ���GGF)������ /���L�&%� �� �$=
�X ������ ;�`�/ �%��B]CG0�'2����)���/�����a���)��#�� ���X�6� �� ���+��) �(#�����L�9#��&�${${�>
����a���0M� ��X ���5=)���/���0@���+ � �� ���� #2��� ;�`�/�����a���0M� ��X �#q� ��Ta��� ����
�P{q�( �����X �������0M� ��y��� ���X ;%�Bi^G������ '���&�L��
+ � ;���� �� ���`�&������( =�����&;�%� ��T��������&%�1�P �5�������!��J������
�� �G2�*W S@u��
���"� 2��#$%L���J��� V$�����������J����� =��6�� ��g$,�&%�"��%��$��+ � ;������ ���`�+�-� �������&%�#��
�����7�+ ������&�%������!�����M�� ���S����������(�5���"_�����1=� ��X ;2�w{>�)����+�����&%�0��/�
���#���c�5�����=���������#��2����#�#��O�2�������#��LLL!�����&��"� 2��+ $M����(��[��&���0���L��
www.ParsBook.org
���� �G2�*W S@v��
+�,�7�����CA6���
Z�#2� #$=��-� "#��%�g$,� &�� =���%� !�� /� ���� ) �$=� ���� ��� #2� #$=��-� #��� 1=� �(�� ��� ���%� ��
������"!�@�&���� [��7��/ =���%�#2�#=��-�� #$%����� K��&6� ,����0��'��������#$��\�L��
A1V$�E^G�H���X 6��� ���/���2��� '�����+#2�4��5��+ ��(+ $I;=� ��1�$%L/���%�����X ����� 1=� �� &%�
1=������/ =���%�/� �����@�(#�#2�#���Ta���#�����g$,��#�����g$,�X �����!��T��+�>�� �K��������
#�#2�#����L��M���������, ��T���1������!�����"_������+����1���������#���#=��-�&'� $K�0������+��?�@�
0��'�����"� 2���� $���*� %��M�� ���S��4��&�("#���)� �K��{����&%�&6� ,�����&%�#$%��.�� ����� ��
"#�#�����+��#$� ��&2Q �c�5��0@������ �����$%�+ �,�������!(1���&2Q �&%�/���2�� ���(�������,����/�
��02�����,������+�#$K�&�"#���9: �����#$�=��������!���'���� �(+ �,������/ �$��!��������( '�����
��� ) V��� #$=��M�� /� %� �=� ���� �� ��� ���� ��#$=�L�'�� +�� /� $%��� �� ��#� �!� ���� wq�� &�� �$�� ���
�;����������� ����&'��(#�!����������0��)�#%�1�8���0��K�0@�#`�&%�#$$%���)�#%�?W ����0��K����0���
&��#���"��-(0��)�#%�0�� ��?[`���)����/ =������+�� >�+��/ �<�����+ �,�/������&�� �����Qa�����+��/����
������#�����;@�������������+��+ �!�����,��"!��������P�����+��#$=��M��&%�&������5�����-��(#$$%�#$$%L���
���1�;q�� �����M�4��N�$;��/� %�&K�&%�#��� 0����/� %�&K���0��LLL��
���) V������%������;=���� =� %�����&;=�&- $2�.�� ����� ������� ��!���#$=�����#��&[� (+ �,�"#2�L�0<�`
���/��@�$'��07����(������Y��&%�0 ����&[� ����
�� �G2�*W S@@��
��� ����&�������� ��!���$K�"! ,��#=��L��
���� "� 2�(���+��+ ���J';�%(+ ; ) e��&� �� 6��[�� &%�0�� ���g$,�&���X �?�K�9#��/���� ����� �,�
���?�'���g$,����+��&� $%�&��)����!���-����(�������)<���� �,��#�#���-L��
�X �&��+���T���P$%���� ;�(g$,����Bid�#���+ � ��&��jK ��� ���+ ����+ �����$2������)�L����
� 2��(�'��5�� ����R�Y�&�62��S�+ ���� ����1=�#����O�2�y�������� %�"��2�� ��"_���&��"#�� �����%��������
1������e���������� �,������1e��/���� ����/5���r�W����S ��X ��������3�uL��
+��&�� =���%������&%�0����$,�)*`�(� ��������&%�0��+����(T�������������������#2�#$=��-�"#��%�
���0��(�������"� 2���("������M�&��0���/���&%�0�������)�#Y���#���/ =�����+ ���x��-�g$,�
0�@ �7� ��0@��� �=��#�#2�"#��%�+��&���� �,�� 6'��L��
www.ParsBook.org
����("#���)� �K��{����&I����@�����%��������0��'��#�� A '�������&���H���#2�#=��-�"#����w[`(
���� #�2 �� 1=� !�� �� � #$%���� � K����2��M�(��/�����a��� &%� 1�#��� �� #2� "#��� /���2� � ���� ��� +�� !��
�;���(1��=�+��������#= 2�1=�!�$=� ���(#����-��&����#2�"� ��"� �(&������!����&��) �$=�&K� ��1����
#��%�#=��-L+ ; �&����"��%��$���J���0��(����������&;=����T���������0���1=�)<���&;������/�>�
���J��0��4��5�� ����� %�+ � ���(0��"��%��$L��
����e��&��������"!�@�&��c�5���� [��7�����%�!����q[��&%�#���5���/���������������!(#2 ���q�(#��
"��� �&�� �&�����+ ��������%���$,(�q��+#�!�@� ��"��;=�( V��������"��%�+ ������ $�����;=�/����&%�#$%
��&����#��/ ����"!�������7���0����$K(����������("#������7�!�$=���0��"#$���&����������������� �}��
�� �G2�*W S@A��
Z���)#�$��4�� �����/ �����'��5�����+ � ��������"!�@�&�����!���2����3 ����+ ;��&�(#����"� ��������2
������7�������"!�@�&���q��#���/#<;�����#������4;%���� =�!��#$%���&��-�?%��=#� ��7��������-�&%���2
#$%�1����\�L��
A)<��EdD�H��������>� �@ �����/�*� ���+ ���&%�0��&����#��/ ����!����M�(4�� �����/ ���L�+ �#<;����
+ ������ �5���6� ��� ) �� �� ���+ ��( ����u��� #$�=�+ � ;����+ ;=�#;���A�H�������!�/ �� ������� #$���-
5��"!�@0��&[{$������ �L��
���� �G2�*W S@w��
!�����/�)����
�;��+ ;���4����(1=� ��!������<#�(����������1����� =�����9�#>����������X �"�5��h�8������#$� ���#��2
����#- ������%������� ;2�!��4���=�&%� V��� ��#2�#$=��-�������7�9� �-�� K��h�W�����=���� \�L��
A1V$�E�d�H���� 6'����"� 2��h�W��������&������$���J����6W( '�������&�����$��(#$%��/� ����+ ;��(���
������X�W�&��X �"�5��&%�#�#$��1%�1%�"������������(#� V������1�������� $%� =�����9�#>����&���(#��2
���9�#>�&��"� 2��9�#>����(#����0����*�� �����`�L��
�������&%�1���#��" �=���������c�5��06�q��+ �!�&%�0��+����(T���X ���#������� �,�� 6'��
^FFF0�(A���&'� $K�#��H�&��� �� �����!("����+ �����-�/ ��$���J���������/����0P�2�5�K��M����� �
BG����!��J���X ���X �&�(1��� ���.�� ��Bid�������$2������+���T���P$%�+#2� ����X �&%�1����
�� � ��&%(0��jK ��� �&�������;,�T������+ ���� '��������;,�T����+ �������+ ������g$,����
0�����+��+ ����� ;���1=�������!��/#�#,��q`�! u����h�WL�X ����+��������T���P$%�4��Ta
Bidd�X ����������'�����'������Bidi�$2������+���T���P$%�1=�! ���� @ ������X �&���BiiF����
����+����L��
www.ParsBook.org
�����(����� $���X ���(���%����+ ����� ;���1=�&%�#�� Bid����! u�(���>��������(#2�1=���W���;=��(��2
"��%�+ ����� ������%����+ ���+ ;�������/�����M�� ���&���$�����,���(0��+ �,���� ����0�;% ��+ � ��&%�
� 6����>�� ��"��;=(� 6�����
S�� �G2�*W @?��
�����;{�� ��� &7 ����[���/ ��������� &��06��� ��� �(��-��+�>����� "#$��� "� ���� ��� ���������� �� �!
���1���Q�L����&%�1�#��(+ �!����� �����/ ������������������`�����*��/ =�����0��&�� =���%��#7��L��
(&P ��M�h�W����9� �-�������7� "� ���()���{����;�� ��������!����� ��q[�(&������������ 1����
9�#>� ��#$�=� '�������&���� ���0��)�#%�h�W��������`�����*��/ =������(��4��!���� �,�� 6'��
#$�=������e$�������/�L���0� f����+��"#$���&%�0��/5�K������&%���������������������$,��@�(#$%
���)����!��4���=�+��������!��!�� ��������9#2�!��������#�����+ �,�!�������/ ,����U %�/��&%�#$$%
0��h��W��������+#��L��� &%�0�� )� �K� �{���� ��� �M�/ $������������%���� ���T%� �=� #��
�������#-� �(#� ��� ���������h�W�&��������&%�0�����#- ��!�������(9 V����%�4��+� �7� ��&%�#���-�
�!�� �� #��� $2� = ��������� &������%���� &%��� �%�X ��������@� "� �/���!�� &'$��� �� (#� =����{-
���&{6u|#���#���6-("��������"!�@�&�����+ �,�&%��� �6�q�����-L��
���� �G2�*W SAx��
!��)��>�� �2.��J���
Z��������-���9 7*-���f����&����7������,����+��/ �����������!��#2�#=��-�! ��+ �#<;���/����"���
0� �#=��-�+�-�!�����#2�"��-� �� �� ���� ���%�!��"#�2����� ���#$����\�L��
AX<��EBd�H&[� �!���'�����3�u�+ �,���M�����7���� #�2 ��1=�!��"� ����/�������������������������
0M�g����� �� �������'�� �()*�� �� �$;2�� ��� =���%� ����� ! ���$��(�� �,� � 6'�� / =����� !��
��(&����7�����$���J����6��Y�+ �,�/���� ��� +�� &��� !��/�����7�T���� ���� &%� 1�$����&�� � ��=� &�(#$%
"_��� &�(0���� ��$�-���� &%��+ � ;������ ����� ��9�#>� #$��A+ �#<;��H��K� ��U�� � ��J��57�� X ������
0�L��
s��SeinetT�� ����2���0�����%�����X ;2����&����7�&� -������� �5����������>�+��� $%����L�X�W
� ��#�� ��� &� -���� �����CX ;2� /�� &�� �� 0�� �����%����� 3�u���������� X � %� ��� �� ���A�/ ���
J� �H���� ���!�� !�� ��� ��q[�(0��T������ �� &����7� + ��� ?Y 7� #�� &%� �5����� &� -���� "!��(�
0�L���+�����&%��� �����$���(+��/ ����J� ��/ �������5��LH��
A�� �H/ ����?� �������%������#$����� �5����&����7�c�5����2����<���0��&����#��L������2����
��[�$�7A+ $6@���Y��+ $% H�X ���#�����Ta���#������#�#�DFFO�L)L��'���+����� ��� ���#�#�5 L��
www.ParsBook.org
����$���J��(����������&�;��&����7�&��+ � ;����&%�#$%�/5����-���#$$%����
�� �G2�*W SA>��
���"���&��� �5�����+�-�!����� ���������!�&%�#7����� �L��
+������� ���%�&%�0��������0P�2("�����#$��?Y����(�� ��&%� V���!�����(��q[�����!(#2 ��&2�����,��
5 �( V$�����6�� �� g$,� <�,(<�,� &%� "_��� &�(0�� ��*�� ��u� �� ��*�� ��$,� / ���%� ��
0�L�Z �� �� �\��� 6`����������+�� ��T��������&%�0����j�Y������ = ;����=(1=�5� 2�+�>����&�����
#$%L��
���� �G2�*W SAs��
�K?��2�� �����2=�K���������
Z&@ 6���"� �&%��� �$=����#= ���������2����;2��1=� ��c�5���6=��&��&��S�#��2����+ ;��!���� =��#��
���������!�&%��#��!�@s���Paut��������>�?� ������ =�����0��&P2����(�6� �(\�L��
A)<��E]Gs�H���Paut0��&����7�3�$,����/��2L��
A��6� �TiberH������%�����~��!��&%�0�� �@ ���c�5���������<������2�����Q �"#2��>���+��&���%����)
/ =������+��+���������� )���/�����a����(0���0@���+��0���0;�?� ������ #2� �����+��h��W��
&%���������>�+ '������4K�%��;��!� V�������?� ��1���!��+��0� ����0��&7� ����>�)����2�� $%������#$%L��
��������#= 2( �@ �����&����7�3�$,�&%�#�� � ��&�� �@ �������6� ������?� ����&%�����#=��-���*[�����U!
&� �7����� =����/ $��� !���� ��� ��� &%�0�����2��� =����!�� �����e$�(#2� #=��-��3 %� �� 1�#>� #�`�/ =
+ {�2� V������&%�0���#[�����"�����+��!���� ��0��&[{$���������� �5���M�#�����2������q[�� ��"#2
/5�K�+��#$� �� ���� ������!(� {>�#$� ���'�5�7�� - ���?'2��e��!��+��#$� ��L��
#$� �%��6=��&�����&%�0�����2�����$I;=��L�����@��������� �%� ��#$�=������ �����+��6=��!�����&� ��
���"� 2��)<����{�/ =���%����6=��&�����&%�#$%�������!������ =5�K�+ ;��!��+ ����5���������!�&%�#�
������"!�@�&������(�����+ ; ����!���� = ;����=�&����&��+ ;��!��&%�#$�=� �6;�� �� �'2���+ ;=(��q[����
���0��"#2�) V���1=�5� 2�+�>����&%�0���6�V`���������������#�5��L��
���� �G2�*W SAt��
www.ParsBook.org
#�8�2:��,���
Zs�+��; ��Oymiont�&����4��5��c�5��&�${${�>����� $%�����=�� ���2��&���+ ;��� =����� ����#��2
��������[�����0��+�� >(��,���+�� >����!������2�#$�=�J';�%����"���;=�"��!�������� =�����#$%\�L��
A1V$�EdFA�H+��; ��H �A���; ��H"��{��/ ��qM2�!���'��9 7��-�!����+ ��/�� ��� �����0L�&�����!
+ ;=�&%�"����X ���%��% �+ ��#-�!�����#-� �����e���0� q7���0u*��/�#-���������0�����$%�&����7�
�����2������+ ���/�������9��Y�&�����������q����#$������!���������0�����/!� ���+ ;%�&%�#����
/����J� =�����3 ����*W��� ����%�!������� �� �)������#$%���� '2� ���� �����#� ;�L��
���� %�&��&����7�)���+��$`�&��������/�>�+ ; �&��T���������+ $% ��� ��/�#-���4��!�����!(���
�&,���+ ������7���&����7�&%�"�����������M�� ���e��!��+�K������/��!����0��"����&����7����!�
�����������-�� P �/! � 6�!�&��/� ������"#2���Y��h#=�4�(U�-�� P ��������2�&%��� ,� �(#�����+
#$2��� &,���+�� &�� &V��� +������[`� �� +�;���!�� �e��h�YL���Y������ #�I��� !�� ����� &��;������ �
������ ���!(0��&;=������@�(#$%� "� 2�� &����7� &�� &��-��"��;��� ������;= �� "������� �� &P ��M� "#�I���
0�L��
{${�>"� 2��&�%���&;=�&��+�� ����0��&�%������X�6� ����2��� ��) �(&�$�����#$%L��
�����( V$���!���(#$�=� [��7��X ;2�+ $% �+ ;=( =�����+ $% � ��&%�1�� �����
�� �G2�*W SAu��
"��%�"�������� ���`�&;=� ��&[{$��+ ;=A0����$K�����e��&��&%H������+ � ;����&;=� ��#�� L$������+ $% � �
�� �� ��$K(1=�5� 2� +�>� ��� + �� ����� �5�(&[{$��&7� ����� ���� + ��� y���� ) �� ���� +�� !�� J��� �@�(#��
�#[�� )���/�����a��� )���� ��� ) ������ ���!� (���� )����!��/�����/ �=�� A�~������ �� ) e��4�� &%
,� ��-����5��� ������$%�+ ;@�� ��J�����0@��� ��� �(���� �������/ �+�>� !��.�� �� X�W���� �(����� �� 1=��
��� ������@ ;2�?� 6>�&��07 ��U�� �/�*���1=�!������&�;��+ ����@ ;2�/ =!������" �" �&%�#�����#�����L��
9� 6`�?Y����(1���%�&;,���"��!������&�� �����&I���sFranchet&%�����"#���"�����/ $���&�����$��:�/��s���!�
� ���Freemant/ $��� &�� 0�� �';�� �� 0��s�� /�����7� ��7Frencht/ $��� &�� �� #2 ��s���!�� / <$�
Freemasont1=������$��!� ��!� + �! � &�� + ������ /���� �������� "���� 4�� &%� ��2� ���P�� #������
���"��������+ �,(&���/ =���0���!������ �$����W�&��&%�0��/��� ���7�#$%L����� �������!��4���=�&%�
������0��(1���������/������0��>��� ����#���+ �,�#$%�� ��&�������� �����������&�()*����3�`�
��� ��!�� ��� ��-� &%� ����� ���>� 3�u� + �,���(0�� ������ + � ;���� �� ���`� �� &����7�g����� �(#���-
/*��/��� ���7�0��&7� ���7���� ,�&;=�&%�0��/���� �,�Lw�{������������)� �K��{����������
0�� "����/ ,���-���� ������������ �K�&%� "#���T���LX<����{���������&�%��� &��/��!�&�� &����7� #��
www.ParsBook.org
���4��5��+#2������&��"� 2����������e��&�(��2�0���� ��+ ;������&�%���L�!���'��&����7�&%�0��)������
�4��*��� + ;��� ��`�/ =���%����M��@ ;2A�� �H� ��� +���� e�� ���� ���>� &%� ���Bi]io]o]#2� &���L��
� X � ��� &�%��BiC^0���� + ;��� ���� &��LJ��� +�>� � �K� !�� /���� )<��� �{� ��������&%� #$��
���`A =����H/ =���%�&�� ,�) ��&��!�����&%�#������� ;������ �������&- $2�3�`���+��<�[��"���;=��(��2
���/�����?� ���� [��7��X ;2�?� ��$��
�� �G2�*W SAv��
0�� "���L����� &����� ?� ����(�q�� ��T���� !�� ��T���� �� �q��!�L���� ��� ������ �� �9: ;��� (���
����X ������=��������2��[���?k2���� %�!��+#�����$���&�� ���(#2 ��/�$���+��%�� $%����0���';�(����
/�$=�&��T��������&� ����)<������"#2��$���J���3��`��"#$��("#���1=�T��������3 %����&%�&����7�" 2�
���#�� A}��� � K�� �M� /� 7� � �� ����� &�� =����� "�� ����-� !�� ��� ���� ����� / �<��� �� #��2
���#$���LH&7 ��0��>���/� �!�+�5��� ����"#������0����$���J����������O�2�!�� ���`�!����� ���!�0��
u�����0� =����+#����5,�3��/5�K��� $`���;���"��%����-� ��� ����� ����&%� V��� �� #$$����&$��!����&K(#��
&K��� �@��� �� ����~������������ %���;=("#���x���"#��%�*��0<����������7�� ��� 7��&$��!�����#$$%�L��
���"� ���������-�w�V`��$���J���+ $I;=���= 8()<���{���&�����3�`�/ ����������(#=���+�� >����#��
/�����������0����5����y�2��'�� ����� ��,����� "�������>������ ��� &� ���/�#,�J��� &%�/#�����
/�#-� ����6� ��7� "���;=���� ���7� 1����� �� + �,� &� ��� � ������ ������ ��� �� 0�� X ��������L���
+�� >(+ ; � ��) e����;=(5����y�2�&�� �&��&%�0���� �>���/� [`�����` ;,������&��/���0����y�2�
�;��+������� � ��&%�"� ���+�� ��#-���u�J���������� ���+���L���0��+�K����3�u� ��*������1���
&I��u W� �� ��� ��-�/ ��=�0�� ��� ��-� &%��� =�"��%��� �� &%� #$�=� )���� !��/� ���� ��� �� ��6��� 5��� #��
�������� ����-�1�����!�J�-����� ����-� ����� �� ��Q@���) [��"#`�� ����#$6��7�#$$%L�0��4����������
����0��L���!�����&<�@���;�%���#�� ����#-�+ #$������� $��/�����+�����/5�K�����2��;����/! ����(#� �
���0�#-�"#`������&'���#����� ��&��T��������&%�1���#��;�����0�� ��#��L��
&2�� V$�����(����e��&�����~���1=�&�������������� �K�����&����1=�&��/����� �� (#=�������#�����#=��-
&�� �&�(.�� ��?�����!���'����� =��#����/�����
�� �G2�*W SA@��
���?-���������-�������-����(#��������>�1=�&��4��5����������� ��������#��2������#�����+�� >�"� ����&%�
��� &2��7���� �#-�/� �� &�� +�� 1K���/��5�� &%� 1�2 �� ����U�-����������/ ������������������ �(��2
+�>�����"� �������c�5����� ����������������!��&%�0���#���L��
�+ ���&��(&����7� ����*��/�����&{����!���$M�1=�J� %�!�������/ ,����T�����������+����"����
?q7A+�>H���&%�0��1�2�#�� �}ZA+��; ��H���9�#>����������&�����+����*��c�5��/�������#� ������Q
��� 5��� �@ ��� ���� ��� ���J��#>� ����%� #=��-�0��'�� &���= �� �� &7����� � �����6��7� �� �� #���� �\
www.ParsBook.org
A1�2�E]^� H&%� 1�#��A+��; ��H*�� �(0�� &����7� &�� "� 2�X*=� �� ��Y�� ��� ��� ��� )����J� ;������ #=�
���#�� AX*=�c�5��/����H/ =� �2��� =5���!���'��X*=����!�0����*����%�L��
��� V$������������������&����-�/ ,�!�(��*��"��� ���c�5��/�����&%�#�� �������-�J[���$��(��Q
���������&��� #�!������-�0�;% ����9�#>������Q ������&���������-���������+ �,�������������(#=�
������&�� �����-�02�����9��#[��������3�u��$���0��+��"#$� ;��&����7�&%����&I�����&����7����� a
1% ����-������! L��
��()<���{������� �@ ���������������-�9�#>(&����7�#�� �(� P �����!����q[��#� 2���#���� �����
#2 ���� ��+ ;������+��&�L��
�S��&����= 8�)� �K��{���A��*��c�5��/����H���"� 2���!��&%�#$%��
�� �G2�*W SAA��
/��$�-� ����&2Q (0��+��"#$� ;��&%�&I�����&����7����!�����J��-�0�;% ���1����������-�0� S����
�&���= ����j��8�� ������[�����w��7�������� ����"��%+��������0��'�����2�L��
�������P�2�&������&I�����5�����@ ������`�����35��&%�0������������4����"#���&����7�!��&%�0��
������������"�� �������������&P��7�c�5����4K�%�!�����T%�&;=�"�������-� ��&%�+���@ `�����
&�����-�&��!�����&%�0��T������� ���'7��#��L��
���� �G2�*W SAw��
����L�)�)MB������3�������8���?��@�)��@��
Z)���A����H��� 4;%�0��-� ������ 0�'2� + �� f��� �� /� ���� ?�� ?�@�� &�� �� #$$%��/�����a��� #���-
����e��#�#V����-�"��2����3�`����X <�7�3�u�/��!��"� ���� ����+ ������#$%���2\�L��
A)� �K�EGis�H�����Rhodest&�$������������>�&����#��/ �������&%�0���� ����"��5,�4�����`�&��/�
����#,�&�%���?� �!�����+��?� ��"���! LX ���(+ �� �����]FdO�L)L����Ta(#$- ����'������"��5,����
�X ���#�]GO�L)L0��&���X ������� 7�� ������BC^^��&'$��� �(#2��� ;�`�/�����a����� ��)�/�����a�������
#��� ����$%�+ ����0@���!����M�()<����� �,�g$,�!��T���(#���a� �@ ���&�����"��5,�������0� �&�5V�L��
�����)<���&,���������� ���(X<���&,�����(�����)���A�� �@ ��H����u���2�+ $% � ����+ f�����(#$�=
/ `��� ���� �(0���� /#����� ���� ��� �� #$�=� #�#,���u���� ���� +#;�� #����� "#�[`� + ��(0�� #��� !��� �� ��
���0������� �������+ ������ ��+#;����fm�( ��#;�������+ �������(&2��� ������� �����fm������: �(��%
+#;����������>�0�;=��)<���&,������ ����/����+ ��)���L��
www.ParsBook.org
�&��"� 2�� ��0����Y����q[����-� �(3�`�/�����a��0����*��/�����a��L��
"_���/�����a�����=�/�����+ � ;������ ���`�!������ ��3�`�+ �,("��������/ $���#� ����5 ��T�(#$����/�
#2 ��)*��+ �,L�����/ ����+ ������6;=�#$������&2����,��&��"� 2��!���@ -�/�����a���"����#$K��=
/�������� ����&%�0����+ �,����
�G2�*W S�� A?��
���9#����`����! �L��
J����������$����&I�����+ �,������-�0��>�������%�#=��-��e��#�#V����-�/ �2���"� ����+ �,�����&%�#$%
���J�����������&%��������(0������#=��-������$��� �(��Q ��;���(#� ��#=��M��"������b���#$� �����������Q
&��0��X 6�@���� ����(#$$%�0��U�����J�`�/����&��;=�&%�02���#=��M�����+��� ��#�'��x���+ ���Q�2�-�
#�I�����/5�K�+��/ ��Q@���� #�!�"5��!����-��(�! �3������� ����/ ����2��L�/ �2�������-�"� ������
����� �!��� �����-�"5����()*����3�`�+ �,� ��U� 7����3�u�/ =� %�!����#$%����/���+ ����&%��!
J��-�#$%�"#�!����L��
���j�Y���+ �,�"#$����S�������� 6'����������������&P �&I���� $%���(��2�����e��&�(#2���/�����&%�#��
��� �$�� ���+�����( ����!���-��� &%� V��� �(0��� #�2 �� 1=�!�� ��� #$%����� K�(3�u��4���=��(#���Q
J��-�9*'���� 7� ��J';�%�!���@ ���(#$�=�� �����`� ����*��/����� ��3�u�+ �������-������
���/�6=�����)*��+ �,�&%�0��+ ������3�`�9�#>�#$%A0�����<����&%�0������Y��������(0����
"#$������&%�����������������1��2�"��;=�T�������� ��1���Qa�(#���1�=��-�LH�&��3�2�� ,�&;=�����S�����
��%�#=��-� �L�&��������"_�������%n� ���0@ ���+ ����)����&%(#$%A/ =���%�#$� ��0��+��+�������&I��� ���
+ '@ �H���+ 2�������*�����!����4;%�0����-����u�+ � ;���1=�&��&%�#������-�9�#����!��1=� ������#$$%
��� �@ -� &� 2��;�� /� �� ��� ���� �� #$$%�#$� �L0�� �$P � �`�� !�� �'�� + ���� &%��4��*��� + ;��� /
�@ ;2A�� �H�X �!��&%�0�BiC^+��&������������������ 2����-�/����&'��������&����L��
���� �G2�*W Swx��
#�8�N�;��-��OP3�Q����
Z���J���&��3�`�!��� �5��0�qM2���� �$�������� �����5����! ���#���Q A����H���� ������ ����&���� �
������������������5�-��� ��� � V��!�������!��#$��\�L��
A1V$�E]�� HT���� ���� � #�!� + �!� ��� + � V�ABCDD�EBCFGH�X � ��� ���!� (���� �� ;�`� &{�� ��!
BC]D�9#���(� 7��X<���+ ;���+ {��0�� &��BCF0�����5���X ������ ���� �������� &'$��� �� #� �� ����
����� ;�`�/�����a���&'��(#�#����+����+ �!���"#���J��-�0�;% ����9�#>�v���&��T��������� #�!�
+ {�����+ �!���(����X<��� 1���ABC^FEBCB^H���0��'��/ P�-��������+ � ;���� &P��-� ��� ��-��� ��%��
www.ParsBook.org
+����� ���%�/ ��M�� !���-��� "��;=� &�� ��� ���5V@�� �� �q���� &���� �� #���-� &2Q ���%�X k2��L�+ ;��
X<��ABCDDEBC^FH���� >�9 �*Y���-��� �� #��� � %� �������� ��%�0� ;�� �$=� ��9 ����� !�� �� ���� ) V���
/��&��������&���� ����� ;�`�+ � ���X ������#��%��'�@���������������BC^D�+ � V��" 2� �����
#2�!�����)<������@L������07� ����+ � k���TaAJ�����0M� �H�@�(��%�"�Y ������ �= a��X �������+
BC^i&� �;=����%���O��`�&�����+ �!���� ��� ;�`���#���%��$����w[`���X ����+�����U�BCGF�&�;��
T��������� #�!�+ �!������(#������#����#[��/�����a�����J�����#S����&����7�+ = 2� �� �� ��� ;�`�
������#�#2�#� �� ,���� ��5���+��!��T��+�>�#$K� ��+ ;���L��
)<���+ ;���T���������;`��-������ABC�]EBCDDH��6>��(#���� %����������5���T��������%�X k2�����
07� Lj�S�0@ �(" 2� ������+ �!���(X ���=�������
�� �G2�*W Sw>��
#�#2�&$�Y������"! ��?���`��-����(07� �������������n�P����0${��) [�LX ��BC�B��� ������6��#= 2�
��;��g$,�&%����A�� a�@H0�'2����M����07� �) �����-�/ ,������ ������#2������ ��� ;�`����c�5��
#� ���L��
+ �,� "#$���/����T���� ���� !��/����� + ��� ��r�2����� ������(9��Y��=�������� ���3�`��� )*��
��� �(�����J���+ �� 7� #$� ;=(+ ;����c�5����������&%�1�$����������(#���+ � V��0;����3�u�/��&
���/������#$%A+ �!����+ � V������&%������� ;�`�/�����a���w� ,�!���= �����e����!�T��������
02������>���-�9�#>�v��L&$�Y� �� (�������������-�1�K�&�����"#$���/ =�#$��H����� ��� ���� ������(��2
������+ ���� ��g$,�!��/�����/ ��M��#$�L/�� ��,�/����5���+ �� �����/������&�����/ =�����&�;��!��
�������e��&�(#�!����� �%���&%�#�A&%�T��5���)����0��&�%���X�6� ���;�#>�) ��H����� ;������ ��� ��#�#$�
��� ����/������>�&%�#$$%������4;%���/� ��#���� ����!�����1%�0��A�(#$�=�+ ;����1=� �������!���� �����@
��� �$�����#���Q L�;��U����7� ���X ��������=���#$�=��� ��+ ;�����`�+ ������&�%���&%�1�$%BiC^�+��&��
&����#��L��� �e�� &���+ ;���� �6=�� ����/� �� !�� ���� +#��%� � $%�w6� &�%��� &6� ,� ��� + ;��� ���� &%� #�
���#��2L/ �@���!���'��+ � V����$I;=���+ ;����X ����&%�0���2�BiCC#���#�#��L��
���� �G2�*W Sws��
#�8�)�� ����K?����
Z���`�#$;���f�&[{$�����#<;���������� #$�������qM2�s��t��� ���� &�����&P2�� ��� �� a����� #������ �!
���0�'2����&W ��u�#=��L��
5������/����@�/ �<��� ����"���!��&2Q �����!���\L��
A1V$�ECC�H0<���&��"� 2��/����@�0<��(1���Q���1�= P������+����U�� ������� $��� ��0 �@ ���L��
www.ParsBook.org
���!s� �����@Liyuriat?���� �'��5�� ��� �@ ��� ��� � &[{$�� 4�� ) ������ ) �� ��;=� 1���� &%�0�� &����7�
����A0��&����#��/ ����!����M�� �6W��H0����$,���2�+��5%����L��
W ��u&A�� ��� H� &�Y 7� ��� �� �������:�W��M�� �� &%�0��T@#��� ��*�� ��2�4�BiC�X ;2�/�����%�
0����*��T@#��� "���� !���� �� � f��/����� �� &7� � ���>�O� {@�� ?6,�O�2L��q>(� f�� ���� ���;��
/ �@ � ��#����� &%�0�� ���;�@�ABGC]EB^]dH"#2� &- � )L ��� � ) �� &��5���/�������2/ '�������� ����
�;�#>� &%� ����� ��,���{��&%�0�� &�� �� '��� ��� �� a��/� ;��� " ������������6�W� &���� "�������
�X ���#������� �� a�BC^G0��"#2� $��)�L��
����M����`�+ ;�����6=�(!�( V$������T��������&%�0���2������&2Q ���� ��&%�#�� ��������1���-
(1� $��&7 ����4$����@����� ����&�����`�&[{$�������0��3�`����&%�1�������`�&[{$�(&2Q �����!����#��
�W $�������&�(#$;���f�����(���`������������O��`���+ ���`�&%�0��5�-�0P���W $��&��"� 2������+ ; ��
�� �G2�*W Swt��
���(���!� "�%� ��� 0P�� �$��!��!� �� $�� ��� �5�� ���!(��� �"�%� !��JM�� ���� (����� ���>� 0;�>� ���� ��
���0%���+���������J��#���0�M��!���!��#���#-�&%�0����@��+��6� ������#-�����+#������7�/ ,(���!
0��"�������>�������7�0;��L�qM2���)*���������&%�#$������A#;����������+�� ��0���&%E�&<�@����Y
1�� �� &@�� �� &��`E����#� �H� 5��0�� r�{�L�;�� ��Y�� ���&'��(0�� #$������ ���� ��� ��� &%� #�� ������#��
#;����������#$�������qM2A�H�� �� �"� 2����-���������e��&������������������������&%�#� ;�P��#����
$������&��"� 2���@�(#� ������+��#=��M��"� 2������� ����0��+ ;���� �(0���$���#$;����� ��h� `����/#
������!(0�����>�� �����������"��2����#�����#=��-����J���������/��&�����0���2�&%���� �&������+��/ =
#;���9����)*��c�5���6� ��� &%A�H��=��(#���� �! �("������������+�����k�� ��?�#���/������2�%�
&2�#���{���2� ����%�0��-�"�������(#2��=���1�����%�!���#-��/ $���&������5��)*��0���2��(���#�����
�����+�� ��5,�+ ������+ �,�� %���0�� "#��7��+����� ������ �#-�&%�0���9�{7�1'����+ ����0���2
�;��+ � ���� �L��
��� �� ���!(1��������>� &7 ��?� '�� &2Q �!��/��#�� �� &%� "! �� &$�Y�������������� ����6=������ &%� 1�$��
�����c�5����3�u�/��&����-��� e��/ ��!����"���!�����������&�;�� �@ ���y -���� ��������2��(���
�� ��� A&W ��uHX k2����� �� a��3�$,����������������-�X�$%�&�����+����#$%��������%���������������
��P2��� K�������! L��
���� �G2�*W Swu��
www.ParsBook.org
N�;���A�8�������
Z ����&�� =�����g$,���" ��/�/5����-�#�A �2 ;@�H������"!�@�&��������-�v���&��c�5�����` ;������
���������U�,���w$,�&��X k����4;%� �����;�-�+ �2��2�#��#$��\�L��
A1��EDF� H��� &P ���%� &�� ���!(0��3�`� �6W(���` ;��?��-� 1�=����� #�!�7�?�` ;��?��� !�� &%� ��2E
)*<�@�� ;���`E;=�&%�0�#$�=���� �5���6� �������?���!�� ���`�&L��
0��"������ ��7���x���(+ �����%�9 ��������"_���&�(+ ���u�+ ������06������L��
s� �2 ;@�Dalmaciat/���;,� !����� &%� 0�� �$��!�� ��%� �<$� ) ��s�� ����%Crovatiat�"#�� �
���"!�����&%��$��!�����$,�&;���&7 S��&�(��2�!�=��$������"#���-���� ���2L�!���'��1=�/��(������
�'K�%�/ �����;,����?�'��� ����� �/�*� ���/���;,�N�;V����� &%� #������(#����A �2 ;@�H�?� ���
����� ���>� �@ ��� ?���� ������ ��� �� �>�2� 4�� ����� / ���L�$��� �� ����%�� �� &%� #$�=� /���;,� ���
�#� ��� ����������!�����/ ������0����Y��/�*� ���!��X*[��/���� ����&� �W >�0��-��L�#� �� V$�����
1�$%�+ ������/�*� ���.�� ��!����M�L��
�X �!�� �$�(/�*� ���) �Bi^i#2�������L&62�/ =���%�!���'�����%�����+ '@ ��"��5,�A�0��9� 6`�&%
+ � k������� ������+ �������� 6@����/�*� ���!�LH��!���("����)���/�����a���!����M�(?Y�����+���
?� 6>�+��!��Ta�&��h������s��*�Slavet#$7� ����+��/�*���1P=�+�>���L� ��+�����$%�.�� ���
�� �G2�*W Swv��
07� �?'2�/�*��� 1=�� �K�+�>�! u�����+ ���Y����%�J��#��L�#���/�*��)��>�� &�[�� (+ �!�������
"#� ;�> ������(#�#2#�����&�;�(+ '@ ���W $��L+ � ������@���h�q��&��/�*� ���/ �$��!�(1=�� �K�+�>�
�X ����&%�#�������� ;�`�/ �%��BGdi�X � ����#���%�&�;�����%�����&��Bd�d#� �� ����0�����A��$��
+ �!��������+ ;������ ;�`�0�����T��������� #�!�Hj��S� ����0���,���Ta(�������#2��&[{$�(J�
/���;,��$����� ��A�$��E��� !�=H�X ������BiFd&�����%�&;�;S���-�y -�L����0��;,���{��0���%�
#$�=�+ ;���(�W $������L��
� X ����+ '@ ��/ ��$,���(���!������ !�� �%����$����w[`BiB^�X � &�������(#2�?�;'��BiB]���(
��2���������J�����#���@��3�Y�/�V����A���� �H#���%�����������+ ;����&[{$��5%��L�+ $K�&f� �����
&P � &%�X<��� �� �,�g$,�J��(#���&��2� ��������$%� /�*� ��� ���!�� ���g$,� ���� + � �� �� �(0- � ��
) ��&��/���%�#���#�#�� =�*���� �����%��� ���Y����%�L9 6q����� ���J��57�� ��"������������������/��_��
�� ���Y��5�&�� ����h�����+ = 2� ��!���'���(����"��;=� �����%���X �����#$'��) ��Bi^i�&%���%�)*`��
0��&7 ��?�#6��/�*� ���&�����%�) �L�������0@���/��#7�W����! �#������ �� ��&;=�)����#�2�%���
�#=��v���� �����5�A#�#,�0@��H&������/��_��wq���/ ,�&�����+��������>�/ =������#� ��) % ���@�(� ��
www.ParsBook.org
�X BiG]#2������L�X ����)<����� �,�g$,BiGi+����� �� ;@�(#2�! u�(��&�����/�*� ���#�#�2�%�!���
&�(07��Qa�����%������@�(#$� �'����-�/������&��+ � k�����+ � V�( �@ ��(+ ;@��/ =���%�w���������
&�;�(/�*� ������-�+ ������+����#�����0�� [��/�*� ������)<����� �,�g$,����#���%�1��[�������M�
+#��$,�/������� �� ��'��K�/ �=�� ���� 7��"���&�� �@ �����+ ;@��<#S��g$,�����4��!��+���@ k2�� ��
#2�?�'��������/��!����-��L?>��� =� �%�����+ �� ��>�!��/�*� ���+ � ;����&%�� 7��"���&���� �� `��+
&�%���5=�"�!������#��������
�� �G2�*W Sw@��
/�6=��&��0����;%�35��R<����&- 2(�'��K�/ �=�� �����!���'��#������g$,�+ � �� ��&%(��������X 2� ��
�X ����)<����� �,Bi]C0����;%�35��������%�1�'���T������J������������-�9�#>(/�*� �������Ta
�X �+ � �������#2�"��K����%����Bi]C+ �����&�����+���������#�#�����/�*� ���/���;,���J2���
0��'����#�����/� M����-�/�����4���=�&%���%�1��[��4K�%�/���;,���������X 2� ��/�6=��&��/5%���
02���/#$������0��'�� ����L��
� X � ��� ���� c��� �BidF��_�� / ��$,(g$,� "_��� &�(#�#2� ��#�#�� ��� !�(��%� /���� + ���Y� + ���
�$��� ������%����!���������-���$,��� "#��� ��-�v��� &�� =!���������� &%(����%A �2 ;@�H���
0��+ ��,L�+ � ;���BoC/�*� ���0��;,�����?�'��������&�� ����0��;,���#$=�^C����P��+�������������#�
,����/�*� ���~��$���/���;E����%�&����&��3�u�!����+ ���Y�&����&��O�2�!����� !�=��
"#2�"�Y ���+ ���0M� ����#��A����� H0��/�*� ��������*��g$=�7�5%��L��
&%� V��� ��+ � ;����3�%��������!��T��������+ �!����/�*� ���/ �@��������&%��� ,� ��#�#�2�%�#$�����
����� ��� ���������� ��� ����4� ��/ �-�K���!��� #�#��%�w��Y�&�� =#V�������������&�� #��&K� �(#���%
�- �"������� =#V���������&%� ���Y�0��&��"_���&�(&�&,���#����2�9��Y�&��+ ��� ��� 7���� ����
����#�����0�����������%�L��
�� ������� ���"� >����+ ������6W�!���4�(" ��/ ����� ����+��3�u������0��3�$,������+ � k�����
��������>�&�%���+�L/ ������&�%���/ �$��!��"���!������ 6����&����#��/ ���� ��" ��/ ���("�����/ ����
����!����M��&2Q ����&%���������>�����%���+��X ;2������+ �,� �/���;,�(" ��/ ����O�2������#� �
�2���= ;,�� ���#�����/��L�#$� �(+ � ;����/ �$��!�(" ��/ ������ -�����
�� �G2�*W SwA��
+ V� ��n�A����� ���>� +�� ��� /���2� � ���� �P�� "!��� ��� �5�� &%H��(+ �$;%��(+ �>�5>� (+ �'�� !�(
#$�=�&����n�P����!�&;=�&%�#��������>(+ � � ��L��
�X �1V$��" ��������3 %�������(�>�����BiiB)����+ � ��&��L�!��T���(����%�������!�$=�+ �!�+����
��������"� ������(����&7 ����� �,�� ����"!�#������� ���(����"��#�������� !�=��$���/���;,�������+�
www.ParsBook.org
"� ���� �������� &%� 12��� ������� ��� /�*� ��� ��� &%� 0�� �M� ����������� "!�@� &�� ��� +�� �� #=�
����@�(������5��&�� � &�� �� � ��� 9#2� &�� ��� �� 07� � ��-� ��� /�����g��(������ /��w�V`� /���v���
07� L1����$�� "� ���� ���3 %�!��?q7����� &%� )#2���5 ����A/�����/ ,������������� )��%���$K�5���
����������@�� ���&%��� � 2�&2���"� ���(������)�H"!�@���#2���6��� �2 ;@��L��
��� �e�� &��� &%� #�"#���� V$��� ���T���� ������� ?�����4�� ��� ��� ���� &������ �� &7 �� ��� "#$��� !�� �� =
��� �(#=�� ���>� ����������%� ������ &%� 1�$��A �2 ;@�H&���!�� /�f�� �@�(0�� &���K� &��;�� +��$`�
����� �� �(0���� �#��� ���� ���c�5�����` ;��� ��� 5��� ��� " ��/ ���� "!�������� ��7�/ =�������j���
��� �>�2� / ����� / =���%� �� �� � /���2� � ���� &[{$��c�5�� 9����k�� !�� /� '2�� �f�� �@�� 1�� ���
��*�A =�����g$,H�;��"#���+������S ��X �����+��&$����&%�#��&K� �(��2����7����" ��/ ����&[{$��
��� L&�� ��� =�����9� 6`�1�=��M��&%�0������Y����������+ � ;�����������������0�;=���@��1�$%����P
�$��� +�� !�� ��M�� &'��� !�� &2Q �0M� �$��� "!�@� �� &7 �� �[��� �$��(Ta� �� ����%� +#�!�@����� ��
y $@�=���-����������-��������� ��&��5���0>��������&�62�/5�K("�������"����1%�0����#=�������&�[���� �!�
��� �M��� ��� =��#������� ���!� �! ���� �2 ;@�� &%� /!��� ���-�� #�� ��/5����-� +�� ��� �� �!�@
������" ��/ ����&��+ � ;����g$,(��2����0����-�9�#>�v���&��c�5�����` ;����#���-�� �(#� �L��
�� �G2�*W Sww��
���&$�Y�����N�;V��!�����&���3�u���O�2����)����!���=�� ����"� K�"���&%�07 ����+�����1�-�����2
�������U�� � ������������&��X k����!���';%��� #� �����+ �P2�����������/����� &�� "� 2�� �� � &%(#�
X k����"���!��&%�0��3�u��� �������+ ���/� ��&���#� 2L�!��J��#����� '�����/ �� � ����q[�(����e�
+ ����@ ;2�4��*���+ ;���/ �@���A�� �H+ �!�!��5���X k����&%�0��$���+��T�m����X �Bi]i���`�+�����
"#2L��� $�����;=� �$��&'����0�$�����R�Y��P��/����#���?���+ �! �) ��&���� ��/ �@���&%�#2 �������#����
��%�#$=��-�)�5`�������&[{$������&���� ��4;%�L��
��"��������+��3 %�!��/�����/ ,����&%������5���/�����������(T��������" ��/ ���������� �� �� �
"!�#��� �������� 6����/�L��� V���������#�� �}Z�&;���" ��/ ��������= ��#�2��-�/ �� �#$� ���� �� �w6�&�
���+ ���������� �����+�(+��+ $% ���2����J���� �5����$� ���$,�����������#$$%�#��\L��
A)<��EG�H����/ 7������ ����= ��&%��������������+ ����" ��/ �9����k���f�����#� 2(#$%���{����0��!�
���/ �� ��$��(#2 �����#�#��/#$� ���`���&��"� 2��1=�#� 2��(#������� %�&��g$,����&%�#2 ��&�����������
&����$� �X ��+ ;=���A����H�$��� �@ �����+ ����A�/ ����?� �������%�����!���;�#>���2�4����$,�&%
����#�0��&�H������3�u� ��O�2�!����� �����) ;��1=�#� 2���#����$� �!����M��1=�#� 2�#�� ������
#2 ��+ �,����L��
���� �G2�*W Sw?��
www.ParsBook.org
�����7��N�;��������
Z���"��� � �����/ =���%��������9�#>(� 7�!�����J������ =��2���2���L���&%�0�����;2�����
���= a� �( ���!��c�5��/������ �������'�-�!��c�5��#$�=���� ��+ ����#$� ��g���"������������#�
���c���/��&�����w��Y�&%�#���\�L��
A1�2�EBdF�H��� �5��&%���������>�+�������<���>�#V�����J%�������0��/��2(� 7����0��+ �,�#V���
�;�#>��� +�� + ;- � (0�� "#2� �>��� #V��� ��;=� ��� + �,� " ������ ����� X � ��#�� &dCF�! �� /�*���
������ L�X ����� 7���2dFd0��&��)���0;e`�v���&��1=�� �K�+�>������#2�&- �)<���T�����/:���
#$%�3Q,���-�&���� �����/ =���%��-�������*��/ =���%�&;=�!�����3*W�0���������!(#�����-L��
����M�c�5������"� ���(T��������!�����&%�#�� "��� ���c�5��/�/���3�`�+ � ;�������!��!��
���! u��c�5��/����/�6=��&�������0%��� �������'�-�!�����c�5���= a�&%���2��/ =��2�&����#=�
����� �����/�����!��T���'����#�������� �������� ��&�� �������J�������� �����;2� ����� V���)�����(��2
�����-���{��+�� ����! ���� �7�&��&%����+ �%���&-�����/����� � I������M�#����#����#�#���#-�+ #$��
�������{>(#�������;��/��� ����0���-���9�#>�5,��� �!� �������!(#$%����y -�&����� �<���"���;=��(#$ $2
���+�-�#$�%L��
����=��;=�c�5��" a���������������� �%�&K��#$%��#$�=��=�� � ���"���������+ ����g��� �� (g���
&%�#$�=�)<��+ �,��� [��7���� ���+ �$� � ���(#��������
�� �G2�*W S?x��
"� 6;'2�!��) [�������-�"#2�wqu�O�[����J��-�)�����w��) [����7� �/����"#���+��Q�2�-�/ =�#���L��
���c���/��&�����w��Y� ���(�������!��#���L��"���;=�&%��6��Y+��!�����"#2��PM��+��0������J'������#��
"#�#;�/ �<���������������������M�#�� ��#��������7�L�&%� ����������#$M����w��Y�) ��&��&%� ���-�&K��
#�#�����#-�!���(#���%�0� $,�&����+ '��������&%�b ��) ��&�� ���>���#���#��) V���+��) ��&�L9�����R����
���+ ���!�0����5���+ �� �� $,L/! ��w��Y�&��c�5����������/�6=��&��+ $�������� ) �(����#$=��-�+ � ��
R����9����c�5���6� ��ANHy �� ��#��������!�������%�#$=��-�L��
"� 2�("��%�3 M�������� 7���2����&'$��(����e��&���&��/�+#;��J�-�����*��A�/!�����/ $���) ;��&��&%
0��+#;�(+�H�"����&�,����;�`�) [����+#;��/����� ���>���2��������!(07� �#=��-���7���� �����&%�����
&%��@ �����0����M�&���(#�����O�u|#�#�5 �����-�&%��M�#�������� ���� �������+���� �����+ �� �;=�
�!��+#���+�����!�#$2���0����+�L��
��%�!���'��� 7�&%�1�$%�U����7�#� 6�����-�/ �����������(T��������&%�0�������?� ����5%��������
�����"� 2��+��&��� ���L����J[��!��� '2���� ���������0��+ �,�"#$������+���% �/ =�������?� �L��
www.ParsBook.org
�I ���+,�J7��
Z� X � ��Biii" �� 0P=� !�� T��� ;�� !����� c�5�� ���� " 2� �(+�c�5�� " 2� �� ��� #���s��������
Anyoumoist���"#�!�������! ����0- ��0Y�7�g$,�+��!��T����+��!��J���#$%�#� �\�L��
A1=�E�^�H��
�� �G2�*W S?>��
&� 6�W�/�����9�#>�/�������+��T��������&%�c�5��&� �$=�.�� �(����� $���0����;=�"��%�� �$����3�`�
�(+�� ���#2�#=��-��$������*W��q`������ ���L��
� X ������ " �� ��Biii���c�5���= 2� �� + ;�� !�(��= 2� �� &K��@�(#�����w�u� �(0������ " 2� �� ��
+ ;=�&�����1����+�>���5 �(T�������� ��/� ���� ��&%�9��Y���+��6=��&%�"����#= 2��(0��"#��(1�$��
���� '�����+���#� �!��(3�u���O�2�� ����-�+ ����@ 6��7�b���+�K����+ �,�&����7���&������T����
���(#$=�3�`�1�'��&P �&��&%�#$�=�+��+�� ����XQ6���$=�+ �5��+ ��A�0- �1���J��-�/� ;���&�����
���0M�LH���&��06��� =5�K�����&;=���� �� ��@�������������0��!��+ �,�&I����#$�=�y#��(#$��L�" 2� ����
+ {��������c�5��0������L/ ���`�7�����!��������Z"#2�0�\���� ����&��x�����&V$'2� �������#=�
3 ���T��+��!���(#$���&�� 2��P�%�&��J��-�/�#-���#���!��J���&%����!����!����&%�0�����#-� ��+ �
�;��"#�� �����+ ���/ =� %�&�� 2�U�� ������� �����#=��-�+ ���&��L��������#$��������c�5�����` ;��+ ;=���
#<;��A�H&%�0�����#@������`�#$;���f�&[{$��������2L��
��c�5��/�#-�!���� ;���;��� &%� #2 �� +�� ��q[�� #� 2(+ ;�� !�� +#��� <��0�� ;����=� �� #� 2� &'$��� ��
���0��"#2�"����� ����/����=� �(#��L��
"!�#��� ��)<���{�" 2� �����!(0��R�S���#$�! ���/�A�������H1� $���#� ����L��
Z�������\� 3�u� 3�$,� ��� �;�#>� �� �+�� 0M� �� &%(0�� ���$%� &����7���2�s�1�@����
Anyoulemet0�L�7������2����(&2Q ������� $2 ��&�����(��
��l0<������� ���#���$����L
�� �G2�*W S?s�
� &%� ��� �<�;=�� � �� �e�� !�� �02�#�(��%� �#��� =#��L)��� �����a���h<�q�� ��� �� �!��!�� ��M�� �� ����
���3 ���&��X ����!��#��A#2�������&����7�&�� =#���&%�LH��
www.ParsBook.org
�X ����)���/�����a���&��+��O �@�CFO�L&�����/�*���1V$��+�>�! u�� ����#2�) V���)��&Y�`�Ta���07 ��
����>�R� 7� �� " 2� ����#$K�! �� ��0- �#������ ����h�q�� &�� ��07�L��������� �� ���N�S������� #� �
"_���?�����1�� ��������-���Y��h#=�#� ��"_���&�(1�$%������/�L��
� #�!� " ��/ ����O�2���3�$,����/�#�� ?� 6>(/�*��� )� �K�+�>� ! u�� �������?� 6>� &�� &%� #���%�s�+�=
Hunst ��� ����0= 62� ���� ��_���� #�����h����� �@�k��!�� ���+ �����-���&%��� ,� ��02���X�k�� ��_��
���#$2�#$�L+ ��V�$,� + $����#��� �� /!�#������ �� /��#� ;%� �� /� %���� ��� �� #����� �M�� � ����
#����L��M��&'$��� ��#$7��J���3�u�/��&��+ $I;=���#$-�����+�������#$=����&�;��&���#����������%����!��
�>�2�/ ����&����������/� $�#� '����_��!����� 6>��'���&%�����s��9 Gotht�&f� �����(#���%�X k2�(���
�X ���#�G�F��� ���=�������!��+ $�������/���)����>�2�JM����� ���=�&�;��!��&%������f�������#$M��
/��&�(�������#�#2�"#$%����h��W��/ �$��!��&��#�����"��%��#�����-����%&����3�u���0@���/ =!���
#������" $��+�������a���&����#$7��+ �!�+��)��L�0� ;�������#$$%�0� >��U���%����&%�����"! ,��+ ���&��/�
&%�0���+ ���������$��� �@ ���@��#$2 ������X ���� ����U��2����������(#����2�������� K ��&�����+ ���
]BF0M� ��)����2�&��)������a����!���-�����#$7��3�u�/��&��Ta���#���%�9� u����+����#$M���/�
#�#����+ ��7�+�������#���������h�q��&�����+����#�#2��% ���������&[{$����� ���L��
�X ����&f� �����(#�#��� �� a��3�$,�&�� ����!��������=�� ]B��������)�L��
�X ����X ����%���� ����0�;% �CF���&��)�) ��&�������?� 6>�0�s4���7��Frankt#���+ � ��&�L�) ��+ $��
�������%�) ����#�����+��&�����&����7����$%����
�� �G2�*W S?t��
AX H#2�U����7���&$�%LX ����5��� �� a�����9 �?� 6>�)<���JM��0�;% ����BB�+ ;����+ �� 7�0��&��)�
�+ � ��&�#������#�#��T@#�����������*��0@��� ������#���L��
&[{$�A�������H�+�����j�M��/ �%���Ta���#2�T������" 2� ���� ��Ta����� ;@� 2�/�����a���!����M�
&����7����!��!����M��&'$��� ��#�#����+ ��7�#��� �L��2�+��5%�����+ �����A1�@����H�h*-��N�S��
����7���+ ������X �!��&@ � #Y�/ ��$,����&BGG�� ��B]CG����L+ �!�����(1=�5� 2�+�>��-��������
�����4�@�� %�&>�7����+ ����6=Q��/ ��$,�&$�Y�&[{$������T��������� #�!��N�����&%�����+ ��������
07��� %�&�� �������0���-���1L��
���� ��7�+�����&%�/���7��!�����&����1�@�����y���) ����&P �#���%������2L��
&- 2�!���'����$I;=�+�#� -� &��h����� &����7��= 2� �� +�#� -�/ =�s� �@��Valoist+�#� -� ) �� &�(�s�1�@����
Anyoulemet/ �@ �!��&%�0�� "#2�������A�BC�]EBCBCBH�+ ��7�+������6=Q��/ ��$,�&���������
���#�#���L��
www.ParsBook.org
1��� �! ��+�=�?� 6>� &�L� &�;��!��T�� ���&�� �(+��X k2�� �� ������>�2�JM�� &���1�e`�v������-�#��� "���
�/ �@ ���#�����9�, ��G�F3�u�/��&��+ $I;=()���X k2�����/5%���/ �����&'$��� ��#$7��J��� �����
)���/�����a���/ =!���&����#���%��X ������#�#����>�2�]G^#$���9 �@ ��+�������a������L����&f� �����
�X ]G^+�=�" 2� ��+ �!������)��s��*� ��Ruyilast���L�(02Q �������&%��� �$=s�*���Attilat�X ���
]G]0�������/ ,�&��)�L+��$`�+ �� ������5��#���/ ���>���(*���A���#-�3�Q`H07 ����L� ���=����+ �!���
)���/�����a������&�;��#���%�! u�����Ly -�+����&�����&�;��&���-�*����/ �@ ����)���/�����a���]]B�(
]CB]]���%�/�6=��L�����4��5����#���J���&$�${${�>���2��'��5�� ��X<���&�;������
�� �G2�*W S?u��
#$%�h�q�����+�L#���+ ����&������%�/������+ '@ ��/ =���%�"���!����<�����L����%�#�2�%���<������
X A���$%�&����7H����4��5����#$%�h�q����A��������H�9 �?� 6>� �� ���������!(#� ��) % ���@�(��������
���� #�!����%��������&%��X �����������(#$������������"�����#�#2�#���(#���%]CB�����(#�����0�'2�
�$����w[`�" ��%���#��/���� ���+��������&�;�� �@ ��������-�0� ! �� "������&;=����� ���@�(��%���X k2��
��%��;��9� u���+������(L�X ����*���]CGv���!����K�!��T���%#��������%����!��T����02Q ������-�
���&%���%�+��&��������!���#$� �"#$%����J<�����#2�&�5V��+�=�c�5����a�0��-L�c���) �$=�&��*���
]�02���X ��L��
e����(#���%�0��'��������������&%�+ = 2� ������!��4��)�#%T�����������#$�=��������-����7�����+ ;
�+��&��&'��(��'��0��'��������������*;`����&'$��� �(#$�=��e������������_��!�������+ = 2� ����*���(�$��
#�#����w[`��������@�(07� �9<�>� V���������0��'��X ;����(#2�4��5�LX ���/ ,( V$����/����&�6�����+�!�
�!�� &%������� #�#�� " 2� ������0�|#��L+�=�?� 6>� &%� 1�#��� ���/ ���� �(#$-�#���0����&�� ��� ����� &;=�
��� ����������!��&K� a'����W�&�(c�5����������= �= $����������#$M�� ��0M��/�V�$,�*������#$�
"���;=�3�u�+ �,�������w[@�&%� V��� �(����/���������A��@��3�Q`H0��"���L��
���T��������#��57�}�����7���� ����#=��M���#-�&%��>�� ��+��!��#�����+��!��J���������� L�T�������
���0��&������[�>��.�� ���;%�0��"��%��6�V`�� %� �>��� V$�������(#=�L�+�����+ � ���M���.�� ���
"����0��&�����&����7��= 2� �� ��&����-�&� �����������!(0���?[�� ���������3 %���� $�`�&%�&����7�" 2�
���("#2�#����A}�X � ���= 2� �B�i^��� ,���� ��)��"! ��+�����! u�(X �������#� ��/��0��LH�X ���;=���
�(#�����&���= 2�"������#2�?�'���/���;,�&����7���A��M�"� ���������"��� ��%#���5�������!��J��
1�P LH���X ���;=����+ � ��+�������
�� �G2�*W S?v��
������/ =���%��������&����7����+��0 ����0@������ ���%�~<����"����#���-�L�T��������&%���;=�
0�`���;=�&��"��%��%n� [�>�����+����"����.�� ������&��0��L���>��.�� ��5�����������������0�`���;=�&�
���� e��� &%��= ����� &f� ��������%n(#P��� O P��� +�� ���c�5�� &f� ������ ����2L��e�� ��� ��#�����$��
&��T��������/��!��3�u���&����7�0�;% ������4��!��4�@�� %�/ ���%����+����fm��"!�#�����0�������
www.ParsBook.org
"��� �� f�(3�u�+ �,����&����7�3*[���&%�+ $I;=�3*[��(02���/��(+ �,���3�u����5���"#$����� �,��&�
"!�#���&�������������+��&%�02�Q �#=��-��f��/��"! ��*� %�����/���! �L��
���� �G2�*W S?@��
����I�R�B��
Z���"#�!����X 6�� =��;$�,�&�@��&%�/����0������N���&;=�/��������#$%�&� �!�������#$=��M��5 �=� =
��"���!��&%�0��%�����#2 ��"#���#�#��+��� �5������&%�02�����)���&��?��#�\�L��
A)<��EGF� H0�� � �� %� .�� �� �6=�� ��� �5�(?��� �� =� �� X 6�� =L�'��5�� ��� /��2� � �� %��T���� ��2�
�X ����&%�0�����$%dB]O�L#2�&- �|#�����"#���+ $6@�!��&%� ��[�$�7�0��&��)L���07 ��U�� �Ta
/���� )���0@��� �� &%� #2�/#$������0@���� ������ ��7��g$,� &� �(0-�����0� >�� &�� &����#��/ ���� ��
/ �@ �+ ���c�5���B]DE]B]O�L�� �� %���2(g$,����-������(07� ���� ����+ ���+�>�&�9#������$���)
���� "� ���(#���X �#Y� �����(#�#��� � ) `�?>�+�� )������ #2�+�������%�&��� �� #���%�/! ! �� �����2�
2�JM�����+ ���/����� 5%��&2Q ����� !�� �� #2 �� [��7�� X ;��/ ���� ��� @ �� �� $��� � � ��?�������5,�
������2�����+ ��7���!� �� a��3�$,�!�������JM����&����#�L��
X 6�� =ABdGE^]�OL)H07 ��U�����/� ��� e�� ���%��%�!��������� �� %�c�5��"#� ��7�4��#�!�7L��� �$=
� &�� &%^D��� "#� ��7(#�����@ �� ������h�q����� &%� �� a����2���� �(0� � �� a������ �� %�/ =��
07� � ���+���(����&�;�(���L����� %����� ���(�������>���R�Y�+ ;������%����+ ���&%������� �!�������
#2�! u�(� �� %� )<���g$,� �� #2� &�'2(R�Y�+ ;��L���� �� ����U���� )������%���� X 6�� =(+ �!����� ��
2���%.�� ��9�� M7��!���'�������(0-����� ��6�� &�� ���� ��+��?�K���� " a� ���!(0���� e��/ ���V=�
�!��/� {>������#�����"������"� �����5=��
�� �G2�*W S?A��
���?;��������9 ;�����&>�n��&%�02�����-� ��?�7�#���%L&����� 7��"���&�� �� a��!���!����07��X ;2�/��
��� �=�%�&2�����#,�&����7�!��������%�����&%��+������!����� ������#���&����7�3�$,�&����02Q (#$%
/������X ;2�/��&��+ $I;=���#���Q ��#2���;{��&%��� �$=(#$%�+ �$��+ �����!�������-�h�#=�� ����%�
��+ ���!�����@��/ �=�%�&2��!����-�" a� ����0� ! ��3�$,�0;� ��&P��7���� ���02Q � �7�A�&'$��� �
����+ ��!�?q7H)���J��������M�/ ��'2���� ��� �� �@ ���X ;2�&������� e��/ ���W��(��%� �����
X �+ �� ��&'$��� ����%���,�����/������ ���A^BdO�L)H#�����7L�0- �� �������%�+����&�������� 6'����
&�;��#���X �'��1=�! �������+ �! ����/�����#� �%�0�'2�&����� ����"� ��������L��
� X ���� &%���$,�����@�^F^O�L������� ������/ ��'2� �� ���-�0�'2�+ ����������� ��(����/��� )
&����" 2� ��&�� ��0- ���5 ����s�T%����Antiochus�t� =��������#����@����2�+ ;���1=���� ������6��" $�
��kY� / ��� /�� &�� �� ��%A&�%��� H7����%� ��� �(0s� �$�Bithyniat�)��� �� �� #2� #��� +�� " 2� �� �
www.ParsBook.org
�@�(#�$V��0�����X 6�� =�����4��5���(���-�0�'2�5���� �����(��-�g$,����" 2� ������������+ �����
��2L��` ���$K���� ��02�����-� ��&��;=��(����"��%�+ �$����-���������!����&%����/�=!(X ��������
��+��!�X ���#����������-(#$%�"� P��Bd^O�L������)CD02Q ������@ �L��
+��#��������� ��[�$�7�&%�0�����>�����!�("#2�"����) �� ����!��&%�� �� %�+ ��#-�#���������0���$�����-�L��
������Y��/�#-A?��H) ��+��!��1=�9��������&%�����0�� "#2�"����L+!�&%�+ ;��/�#-(+��!��T��&�(����
) ��s�0�� �Tanitt02������>�0��m�� �L��
� ��&%(����J��-�+ ��#-�/���� �� ����+��%��� ��>(+ ����$���/ =� �2�!���'���
�� �G2�*W S?w��
���� %�����/ �������!�&%������+ �������� ��>�#$$%�w�,���� ����/��$�-�#$��-�� ��&��� �5��� ����0��
��(#�����"��%�#$-�#���L��
����6-����!��T��������&%�0��/����+���S��!��/��2�?��;��4�(X<����{������#=���/�������&%�#��
������=������( �� ����&;=��#=��-� �������������X 6�� =�J[��#$� ;=�3�u�+ �,�������������J[���(����
���L&� ����� -�+ ����4��X 6�� =������[�$�7���_��!����/�L( ��[�$�7���&�������&%�#������� �?� 6>�!���'�
+ $6@�����&%�#�����+��0�;% ����9�#>�!���� ����(3�u�+ �,�+����(+ �������#$��!���� ����/�����a���
���#����� �����/ ��M���������&����#��/ ����"!������+ ���'�B^07 ��&�����+�>�L��
�������&;=�/��������������&%������������#;����������#$���������` ;��3�`�+ ;=(#A�H����&%�0�
������� " 2� �� ���+ �,� �� ��� X 6�� =� � %� + ;=� �(#���-���� 3�u� /�,� &{������ &I��� &�� �(#$%��#=��-
���/ ��� ��>�1�#[�� ��#$K��=(#���/! �% ��+ ;=�&%�#2 ��J��-�c�5��h#=�&��"#���"������/������ ���
�� ��@�� !�(+ �,0�� +��/ L���T���� ���� &%�0��/5�K�+ ;=� ����#�� }�;$�,�/�#-��"#�!� ��� X 6�� =�
���#$%L+ ��#-�/��$�-�/���(���)������X 6�� =�&%�&�� �+ ;=����1�#[��/����+ �� ��>(J��-����������(#���%
h�#=��+#2���;`�/����J<�����a������� ����=�#��S �(��-�/�#-�/��$�-���J��-�c�5��#�!���L����1�$��
&%����/5�K� �� � V$��� ���T���� ��������J� � �� ��� +�-� &%� #$������� &�� ��-�/ ,� !�� ��� ��� �� #'�-
���0��+����� ����J��������w��Y���3�u�� %�) ,�7�!����0����0������)����&�� ���=�&���(���L��
&� �!��� ��#���,�"� ���()<���{��������M� =�P�2�&%�#�� �&� �!���!�$=�+ �!�+��������!�(0������0
��6��"#2�&- $2L����� #�!�/ =!������-�����/����
�� �G2�*W S??��
�X ��$��BCDD�����$�� �@ ������5�������2����1e$� ��9��Y�&���'K�%�&����������M��!���'��������#2
&� ��6-��X ����b K�N��-��!��T�� �������� =B]]]��� ;2�&��(���+��/!�����/ $���&��&� �!����@�(#��
0��"��6�L"#�[`���������-����X ���� ��������1e$��&� �!������M����#Y�&%�#��BDFi�9��Y�+ ;@�����
0��&7� ��X �&����������+ �!�&��&� �!������M����BD^F���! ���+ ��������-�����@�(��� ��"#���b K�
www.ParsBook.org
#$�=� ���%� ��()������� ��� ���� �� Y����� "� �7� �� ���� &�� ���� "��� !�� �� "#2�#2L������ &%� &����7� ��
� X � ��� &��!��� &����� ���M�(0��T���� ���B��B) �� &��AT�� �� /�� X ����H#���b K� &�L��=� ��
/5�K�#���,(X ��)���&I���#$� ;=�A3�u�+ �,H���c�5���6=������0��!��02���#$=��M�(#�%�L��
&�, 7���&��/����+ �����������0�#��L�#=��M��#$� ��0� �>�!��� �������#��#$� ��&%�0��c�5��/�#>�&���
02��L��
�����#�#�� �� ������ ���/#�#,�5�K�"!�#��� �� &%� ��2������ ��� ��� ���0%���! u�� &{[�� �� �������� " ��!�/�
��� ��&��c�5��9 ��7�#� � ;�L�O��`�~�����?� ����2�) ��&��&%��� �$=���#�L���#�� }�&%����Qu�&� �!� �
���)����������*��c�5���6=������0��!������+����&�����;%� ���(����#=��-�?� ����2�"���!�(#��
+��)��P���������+ ��������*������O��`�y -�!��&%�0P �+�������1%�0�� �(#�������0P �+�����O��`�!������
���#��L(���� " 2� �������$����� #$;���f����`�&[{$��!��c�5�����` ;��#;������������ #��A�H�#$�����
�X ������0�Biii����= 8�&�����" ����������0%���! u��&{[�������9 ��7�5%�����9�#>�" �� ���(��2
���+ �,�������� V���!�� �����-�#$������/�! ������(����#=��-�O��`�~��!�� ��O��`�!����(#����
2&�� �&��(��� �#=��-�+����� u���+ �'��� ���+�� ';�X�����������=�������������;����?���&%�/�
#2 ��"#�$������+��+�K���%�5 �=���#2 ��&2�#��/#$� �L��
��%(��-�?� ����*���!��J���)<��"��5=�������!(0��+ �,�.�� ����2�������
�� �G2�*W S>xx��
����!��+ $I;=��� "#2�&- 0�� � ��������'���+�L� &�Y 7����&<�����2��iF� V�����(��#k��/�����%�
"#2�&- L"����0��'����#$K�#= 2(��-�.�� ���������= 2� ��&%�0�������;���= 2� �� ����!���'��0��
�X �!�BdGFO�L�g$�&M�����&%���-�+�� >��W -�&�������;���(0��&7 ��&�����+�>�&���"#2�! u��)
�� �5������9��2� &2���L�9��2������;�� #6� &�� &%�0�� "#��� &�� ,� 1e��/���� #$�� #$K� +�� >� ���� ��
����L�X ���������;��0@���!��T�� ��2 %��= 2� ��TaBCGFO�L�X � �� "#2� ����� )BdCFO�L�&����� )
07 �L+ ������TaABFFF�EBBFFO�L)HO�1=��+�>����&%�����+ ���2��0����#�����#�#��L���O��`�X ;2�!��)
���$%�?Y���&[{$��#�����������-�n�P����!���#���%�X k2�����+����#�#���L?� ��" 2� ��TaA������ ��H���#��
�X ����������#��M��+ � �� ���+ ���2��0��'�D^CO�L�0M� �� ��$�����2���#2�0#;=� =� �� ���������)
�X �������+ ���2�DB^O�L�(��������h�q��&��)02Q ����&%��� �$=A�q��0M�H�/ ,�?� ������) ��" 2� �
07� ������LX ��������DFCOL+ ���#�%�/�����a���) ��&��� �5��/�����a����(����0�'2�����q��+�`�7�)��
����"��� � ����������{��7���&���� ��O��`�!��&%�����?�'��L�&- �?� �����&M����/ �u ��("����������
��&%�#�#2���� ����&� �P=�w� V`�!���'L�?� ��&������%��������+ ��������+��������1��2������2�(�q��0M�
02���&���� ����������+ ���X �� P=�9#��������L+�����" 2� ��&'$��� ��s�U��%Cgrust����U����?� �����L��
www.ParsBook.org
�X �������&�;�C]�O�L)L��&����6��X �&��!��T�����%�������#2�! u�����/�����+���������(� 7�����0
1��2����&��&%�����"! ,�� ����&������%���!�����?� �A�#[;@��0���H#��� �! �L?'�=��A#6��H� ����/����"� ������
0- L��%�� ����.�� ��!����M������0���7 %�+��&[� ��7����/����&%�����5�����0P�2���2������L��
���� �G2�*W S>x>��
S�B���@�D���
Z���� ��� %�X��O�2�!����� ���T������+ f������4�� �����/ ������ #�����=��;=� �������6�@�+ � �� ���!�
������y���(+��4��5�����5,��� @ ��#� �����#$%�#��2\�L��
AX<��Ei� H����M��qM2�+ ;=�!���` ��������������M����!�� &2Q � #$����� &%� #�� ��&�� ������ �(07��
���6=��X 6�� =����"��%�&�6���� ��� %�c�5L���#�%m�����w@ {��+ ;=( V$���������3�u� �����&%�#$%����#�$,
���!�����&%�0��/5�K�+ ;=����X���������2�����$�������+ ��/ ��� ��� %�X�������+ �����!��#=��-
��9�#>� &'��� �(#=��X ;2� � ��� ���� �� #$'��� 1=���� ��� ����0;e`��� ������ ) [������` 7��+���� ��+ ���
0�;% ��0���2���������+ ���/��K���+�K����L��
s�T�����Romulust0�� "�����#�#����&- � ���)����2�&%�0���= 2� ���(�������W ��+ ���>(L���
U�� ���("����"��!�)������(�����&7��-�����&� �����"����+ ��/ �@ ���/ �� ��+ ����� ��7�!���'���-��
�����&6=���#� ���!���'��������&%�#�����"��%��Q�L�!����#�������-������&%�0��g$,�&�@�(�� ��U�#�� <��
J� �� �� #��� #�#�� �!� + ;=� !�� &%� 02��� ����>� ��� ������ ��(��%� �!� ��� �� �� #��� J2�-� ���s���;��
Remust���L��
���������+��J �5���#�(����� ����&��������U�� ��&%��� �$=4�������02����3�������02�Q ����K�O�#$Y�
�6� ��&� -���A���)����2�� $%�!��&%�/������Q �H�������+��� � ���0-�#���?� �&����� ����v����(0-�#��
���� ����&'$���/ ,�&����07 ���
�� �G2�*W S>xs��
��� ����&����-���2�!����02�#������-��5�(���M��#�#2�c�5�� �(���L+ ���7��-����&�����+ $I;=���� ��#� �
��� V���&��&'���1�;q�("#2�� ��/��>����&%�#�������+ ;=���� ���+��/ ,���#�! �����-�/����/��2�#���
3 M���c� �+������2�+ '���������! u����2�" ��%�/�������� =�� ���2��7���� ��� %��(#$$%�����������2
���"�M������U��������;���(+ ���!(#$%0��&- �" ��%���� =���������L/���!������ ����/: ��!��"�M���
������L������;�-����������������������2����+ � ��&�� =����������2�+ ;- ��(#�%�������%��@�����
�;��� #�!� +��+����� ��� #$%���� ! u�� ��� ��2����� &�� )�����#$%L��� V��� &�� &%��� �%� �������� + ����(#$��
+ #����&�[����������(#���#��"��;=�&��+!��@�(#��������>�w�[���0���&%�#$�=��� �%���+ ����7�����/�
���#$%�?�� ���?'������� �� #�%L?� 6>�!���'��� %�����/������� ;���� &�� ������+!�!�� ��� &� �;=��� �@ ���
www.ParsBook.org
���9�`��/! ��4�� ����� ����+�������#$$%����)� ���+�K��(#$%���?7 u�J��-�+ �!�!������[7�+�����|#��2
���&�;�� ��!�&���������������� ������#�������#�#,���2�/ =�� ��+����&����#$� ���#�5�� L&��6>������/����
���x������� ��g$,����U! � ���� ������@�(#��2����� $%��(#$%�#��L)����2��&���$�����������&� �7����� $��
���&- ���2L���
�&%(#$�=���%���W�&��3�u��� �����)����&;=� �(#$�=����$%�/ �@ �����1�#>�)���)������������+ f���
"��� �/ $���0��9� 6`�������L��
"��5,�0@ ���&�Y 7����&%�0��&����#��/ �������/�DF��������>� �@ ������?����3�$,���� ��L�+��4��5�
&%�#$�=��'K�%������"��5,���"��;2�+���� �������#��2L��
"�MY�!��&`�;V��4�����&%��������,���$�%�� ����/ �� �� ���#� ��� @ ��������"#2�&- �c�5��/ =
�&�� ����.�� �^GFF���R�����*���!��?6>�X �����#���
�� �G2�*W S>xt��
#$�����2���0��� ����+ #�! �L��
"��%�0��'�/� ����/ ���� @ �����(#��������3��`����+ ������� ��[�$�7( ��� ���� ����&�;,�!��&%��) ��+���
���L��
�"#��%�O�2�!���� 6@����/�*� �����3�u�!�� �@ ���+ ���&%�0��&����#��/ ����!����M�(4�� �����/ ���
0��"#2L��
���+ ��� ��&��&$�Y������&$��(��-�/ =����� ��c�5�����` ;�� " 2� ��&���K�&%�#=�����&����#��/ ���
���"���&��c�5������� %(�6�@�+ � ��"��;=�&����#7 '2�������� ,��=�&%��!�#����J�� ������-� ������������
�����-�0��;,����!���'��!�����&%� @ ��&'$��� ����������@ -�0��;,�!�(0��+ �,��W $�������������(��2
&����� ������+�=��� ���?� 6>�&�;��� ����� �����/ ����"��� �9�, ���!���,���&%��!�#����"���&�������� %�
1���%�"� 2��+��&� ����0-�#��L��%�#=��-���� ��(#�� ��U���������&%����T%��=���L���!����x���&� �������
#2�#=��-�+��"!�����4�� �����/ �������� ���L���&%�#���&2Q �9 �PY����5���/������������#�����?� %�
"#$������&����#��/ �������&$�Y�����"#$$%�������+��"� ���� ���(#2 ��4��5��/��1�����}Z��'��5�����+ � �
���)#�$��4�� �����/ ����������"!�@�&�����!���2����3 ������=�&�(#���������7�"� ��������2��&���q��#7�
������"!�@����/� �����+ �#<;�����#��� ��7�!��#$%��� S [��?%��=#����2�1�����&%���2\L��
A)<��EdD� H��� &'� $K�0� ;�� !�(c�5�� ���` ;�� ���� /�6=�� &�� /#<;��� " a� ���� #�$�����q�� �� �6�@� 0<���
"!�@(#2�#=��-������-���&��&%�0-�#���#=��-����!�0������/�����3 ������=��������7�"� ��������2�#��L��
���&��-����!��&%��=#� ��7��(��2��
www.ParsBook.org
�� �G2�*W S>xu��
��(��2�1����������7����3�u�����&%�0��/#<;�����%��'�@������;2��" a�"#� ��7�+ ; ���� �L��
���&�����&���$�����-�X<���+�>�!�������/ ,����/�����+ � ��0%���"� ���������-��M����#=��}Z�#$�A�/�
y��H��� /����� + � �� !�� �� �!�!�� T�� ��<#�� #����� ��7� ���u� + � �(+����&�� ������7� 9�� �-� #�
��� ���������� �� ������+���� ,�������+�5�������f�v������+ ����$���-�g$,�&K�#����� \L��
AX<��E^d�H�#$�s�y���/�Bouc - de - Porttx��-����/�#$��s���7Fost������ ����2�4��5��&����7���
0��&����#��/ ����?� L��
��/ �,�����&'� $K(+ ;�"��%�1��#�2��-����~-�/����?� ��+ $2��-��&%�0���{-(#���������&%(#��
���X �X�W����+ ;��"�%�"��������~-�������� �/�����1��[��v��� ��JM��"�!����&����4���=�/����&%���2
"� ����� �� ����!��&7� �+�������,���+ � �&`�;V��!�����) ��+����#���#��Lv��Z��f\�&�Y 7�"#$=��J� ;�
��� �!^F���?�����^F�+ ����� �!�&�Y 7�"#$$%�� ! ��+�5���v�����&��^G� ���6� a�^^0���6%��L��
����$���J��� ��0����?����4��5��&����#��/ ��������$���-�/ ��$,��6%����?�����/ �= ��+ ���&%�#$%
���9��Y�&����7���� L��
;=(/�����+ � �0���� [��7��X ;2� �����`� ����*��+ � ��+A+ � ��&%�0��+�����5���"#2�� ���6�@�H� �
������������1=� �� ����&;=���� L��
��� + ��� &$�Y� ����/ =����� �� &����7� / =�#$�� ��*�� + � �� &���K� &%� #=���#�#��� ��� ���%� ����
���#$%A0���� ��+ ;�����`�&����7LH$I;=����%������+ ����
�� �G2�*W S>xv��
�4��*��� + ;��� ��� ��-� + ��� �5�� &�� ��� �� �%� �� 0�� "�!� 0���� �� + ��� �� � %� ) ,�7� w>���
�@ ;2A�� �H������/� ����4;%� ����!����#�7�#=��-L���������"���!�(4;%���/ ��$,����������-��@�(#�
�������'�-�����$���-A��=���H���"���&��9�� �-�&%�#7���������+���� ,���X�����������������7������A�!�
#$�=�9 ������5��� =���P������ e��9:����2 ����9�5��V�(T��������#��H�� ,�9�� �-�&��#��&K� �(�L��
���&'� $K�����!����&��" ��J2�&%����&f� ��������>��0>�����#$���#�%L�02Q �&I���� ��&����� ��������"��%�+ ��
���#���X �&�����" ��&%��!�Biii��������{>�#`��� ��������� #� 2���0�����+ �,����c�5�� "#$$%�������
#2 �� ����!��/�#,� �� ����!��1=������L��
���� �G2�*W S>x@��
www.ParsBook.org
� ��������
Z���&����7�/��&��5$$��z�!����#���#=��-�+�������-�" �� ��!���� -������ �7����� ������+ ;��"���!�����#��
���J���&�����J;K���&���� �����&;=�������#�!\�L��
A)<��E^i�H1��=�+��X 6��� ��&%�0���>�2�����+ ;=�"� ���(����������L��
s�5$$��zAppeninest"#��%�+��3�$,�&�� �@ ���X ;2�!��&%�0���=�%�&2�������9��[7�+��#$� ����"#2�
���3 ��� &�� "��5,� &62�JP%� +�K�+�� ?'2� &%� #����A�����H0�L��(����� ��,��/�� $��� / �2�(X ;2� ��
����!���@��"�%�&2������ �������6W�/ =!���&���� ;%�9��Y�&�� �2����&����7�!��������%�����&%�#�
����#,�J�������T������! L��
���+�������-�" �� ��!�(�� -��������������>�O��`�~�����T���������e��&��1�P �&%�#���/��&���
���+ � V����+ ������3�u����4�� �����/ ����"!���&����=��� ���������!�"���!���(�����y -�&���(#�
�������� �@ ���"�%�&2��!������2������6`(0��+��+ ������&%��@������&����7�&����#$%�#�L��
����&%�#��� ���;��� ��/����/����"#$���4��9��Y�&�()<���{(+ ; &���K��"���!���>�2����������P�
�W 6���� "���4��&%�+ ;�A��$,� �H&��&2Q ���(0���;��1=���%��'7��0�� #2��';��!����(#��L�+�>���
&� �7����+ �$�����/ �� ������~[7�9���q�����(&2Q ����&P �+ �������#-�"� ���� ����/ =�#2L��
;= ��/ �� �=�%�&�����!��� ���(��=�!����/ = ,����@�����h���!��"#�2����������
�� �G2�*W S>xA��
��� ����������0�'2����&;=������Q �/�� �����/�����������������%��(#=���9�#>�&'$��� �(���#��+� ����
�����������������-A+ �,� �H���#���� �L��
&�;,�!�������q[�A���J;K���&���� �����&;=�#�!H0����;=L��1K����$�����/����� �;K���&;=������#� �L��
���� �G2�*W S>xw��
)�),�5��J��-�& ��K?���
Z&�,����� ;@��J2� ��#$�� '��!���6=������������� �����>�2�+����� ����!�����������!����� ������#$$%
�����6`� �� a����O� {@��?6,����"! �����7��0�����6=���5��&��+����������#$=��#$��\�L��
A<�)�E�dA�H#$�� '�H���������6=��4���$��(+���6=����0�� �� �������5,��@ ;2����!�L�&%�0�����2��
�+ � �����&%�����" 2� ��&%�0��+��&��"� 2�(��������������� ����5,� ���� e�� ��0��� �� ����6=�����
www.ParsBook.org
&$�Y����+�>���������= 8�.�� �����(��-�� �,�?�����!���'����(��2�����&��+������Ta��(����� ����&;=�
��������������L��
��� &'� $K���� �6-� �� &�(T���� ���� #�$����!�� ��� J2� �� �� ���� !�� /�6=�� �� "#� ��7("#$��� ��� &%� #=�
���������� ;@��/ ��qM2��������0��&��� %������(��2����) V�����*���� ����/�����!�������&%����
�����+ ������>�2�+����� ������(#���-����9��Y� �����!���� ,����� %����� L��� �� a��"���!�����+ $���Ta
O� {@��?6,�&�$�����#�#,�����" 2� ���5��&����+�����/��&���#����L+�����#�#,�����" 2� ���$�������0>��
0��+����L��!��3�u�)������+ �����+ �����&%��>�2�����&%�0���2�����*�����0��+ �,���(#$�%
���� #�!�)*���;��!���&%�#$%�# $2L������/ ,�������7��(����O��`����!�������0��+��������!����
0�L/ =!��� ��� ������ ���Z�"#2� &- $2\�1���� ��� +�� &%� �� ;=� ��-�/���� ���!(���#��U!������;@�� ���
+��&����#���%Zh��`�\���#���2!���5���#���%L/����#=��M��&%���%������+ �!�+����������
�� �G2�*W S>x?��
&����%�#2 ��&2���1=�� �������#����,��#$%��S��+�� >�+ P�������+ � ;�����;�� $`������M��������#$%
�;������!(��Q���#=��M��T%��=���q[����!����#$%�9�! V��#=��M�����T%��=� ����+� ��� ����!�/����#����
����02�Q �#=��-� �(#2 ��9���S���! ���&%� ,��=��6=��L��
�9�#>���06�=���0�;% ��!���� ����@��0��K("#�������������&%�/��#����&$��!� ��0�`�&%�0�����2��
#;����������&%������c�5�����` ;�����A�H/�>�0��L���������`�&[{$��!������&%��7#=��=�&�����5�-
��(#=��M��#�L��7��=�����+ ��7���!�&��#2 ��&%��� [���=���(#$%�"�����&%����/��9� �>����"� ����������
1'���������,�������-���;����%��9�u W���=���#$%�#�����+ ��7�������#����L��
��� &%��� �$=������� ���+ ;@��/ ��qM2�!�����J2���+ ������ �6=�� ����� ��(�6=������ +����� 1�$��
���������#$$%+�����&��&����#��/ ������ �� a��"���!����� ����������(#$$%��S �������������� ��#������&%�1�� �
�+ �,��������&����!�����+�����&%� V��� �(0��&7� � ��� V%� �����0�;% ����0��&� ��&K� �����9�#>
��� #��� ��07���;�� "#��� 1P=� �� 1�2� + � �� !�� /�f�� �� #$$%�� ��%� ��2�/������ ��� ��9�#>� ��� 5��� ����
�;��#$%Lc�5����������"� ����&%�0��������/ ��������&@ 6����������������$���J�����&P ��M� ���!��
#2�#=��-�"��� � ����� ��� 7�!�����9�#>�&%�"��%L��
���� �G2�*W S>>x��
��)�?�)�G��
Z���2�!��7�����= 2� �� "#���0��#�2��-�����= ��/ =��#�=(+��!��J��� " ��0P=������&%�/������#=�
0M���#=��-���7�0��O�2�"!�����&��"!���0P=�+ $;2��O�����#`��4��������� =�#$�\�L��
www.ParsBook.org
A1V$�EdB� H+ ;=(#�2��-� ��2�s�T�@��� ���=Heliopolist�� �� / =��2� !�� �'�(��5%��� &%�0�� �q��
#�2��-�/�#-�J��AN�H��X ����&'$��� �(�����;�`�1���5%���4��GG^O�L�!�� ���+�� &��#$'����2�)
0-�#��� ����L"�! �� ��� ��2� ����"� 2�� �� ����� ���>� "�= >� O�2� X ;2� /�����%���"�= >� ��2� ��-� &�� /�
0�L"#�����������1=��= 2� ���/�����;,�/����+ ;�����&%�0���� ,�/ ;����=�42����#�=���9 `*W��
����!�����&� ;q-�9 %<����&$��!����+���/ ;����=�&�62���#$%�A�T%���H���0 =���%�!���'��&��&������
���+��+���� �(#2 �� ����� '�����/�����a��� #� ����5 �A�= 2� �� "#���H#�� �L��;,�!����������� ;����=����
" a�/��������6-� "�= >�h��W����������y�'����;V�����#=�L�����X ;2�������&� ���� -�/ $���&���
&%�0��c�5���� �,�g$,�������!���'��� K ��&����0�� [��7������$���J�����"���!��J���" ��0P=���2
�X �! u������$���c�5��&�, 7�+� 7�Biii#=�����L��
��������P����(0M���#=��-���7�O�2����&%�����������}B�E���>�2�JM��&%��>�2��@���������+�����u�!���
����#,��! L���3 ���&����7�!�����O�2����0������%�&%�#$%L�(0��&2���+����������-�/ ������������
�� �G2�*W S>>>��
0M�����7� �>�������������L��
^E0�������e��&��&%�)<������P��0@ ��4��&��/5���"� 2�����������(0������0@ ��+ ;=�&%�0�� "_���
0��+#;��0�'23��`����+ � ;����������0�'2������ ����3�u�+ �,������u�+#;��������������+��&%�
���)�����!���@ ����������(#$$%��J��%�&��&%��������,��+��+#;���� =��� ����3�u�/������ ;��c�5����
1����������+��+#;����3�u�+ �,�����������"! ��/�#-����+�� �� �#� V������/���#$���&%��;����"��K�+�����+���
#2L��������0���7����� 6�!(����� $�(&P���������0��+��������+ ����&%��@ `�/ �2!���&;=�&%����#-
&�(#$����� ����u�&%�0��+ ;=�0������y���J��-���-���?[`� �� �� &I�����9� �>�+���6W������ 1�$%
���/5�K� &�� �� 1�$%���� #[����1��2L�0��/5�K�+ ;=��$=�7�~���� �� �= ������ �����#����� &%��J��-�
&-����&��#����� �2!�����3�u�+ �,���1���#���2!�����=�+ �,�������� ��&%�1����+��X ;`����� 7���� =
��� �$�� ���(0��5�K�&;=�&%�0��0;e`�&��1����������&%�1��2�?�#6���� ��� f��&����1�! $����-�+ �2Q �
���Y ���� #�!/��fm�1�2 ��&2�#��L��
�����7�O�������&%�0��/������+ ;=�������� ��*[���!���@ ������(O�����#`��4�����+����[��(�5��
&����9����k�����) V��� ��$,�J�����/���+ �,�/ =���%���+ � ;������O�2�)����+ ;=�&%�+ $;2���(���
1=����)� �K���)<��"!�����&��!���0P=����#$2 ������3�u��� �����/ =�#$�L�!����q[��&%�0���2����
#2 ��X �0P=� ��" ��0P=�0���';�(!���0P=�����L��
���� �G2�*W S>>s��
www.ParsBook.org
���!4�4��!��7��3��
Z#����� +����L� #�$%� y��� ��� ���� &;=A+�� H�������� �6=��j@ M�� &'� ��� #2� #=��-� ?�#6�� �=�� &�� *W� !�
v��-�!��J���#2�#$=��-���� �(#$2 �&� ���+ ;�(0M��02���#=��-��� =\�L��
A1��E]]�H�����!�����+ �,�����= �� ,�&K�������2�1�$�6��0�M�L��
&K ����3�u������T���3�u�&{[�������������&%�0��/��2�����) ��&��/��A�����&K ���H��(��������>
&����7�+ �!�&��+��)����&%�0��T���!����M����������M��#$�� L���2���+ �!�4�� �$��T���&%�0
�&������#��F���� ;@��+��)������(+ �!�Bi�+ �!�/�����7A���u�X ;2�&[{$�H��i����#$�=�+ �!��� �@ ��
B������M�J� ����&��h�����+ ���$��:�+ �!�&��1=������)���������#$�� ��+ �!����1%�0�(T���
������-�&�����#$���L�������)����� ����2����?[���Ta��X ����&'$��� �(��6��/���%���=��� ����#2�B�id�
&����7�3*[���/ ��$,�+ �!����������$K�+���� ��+ �!� ��"#������ �������7�h�q��&��L�������0�'2�!��T�
X ��BdBC#��� �T����� �����(L������c�5��R�q���A���@ %�+ ,H" �� �����+������>�+ ������9 k��6��
������� ����/������2������(#�� �����2�����&����3�%����1�����!�� ������������w=Q������+�����
�X ����Ta�(#2� �'�@�� %�/����)��#$� �BdDC�T�m����2��������� %��� �,��7�������w��Y�+ �! �
#2L��
�!������&%�#2�#���?���&�� ,�<�[�(��2����(X����� �,�g$,�!��T�Bi^FoBoBF��(��%�! u�������-�� %�
�� �,�g$,�#$� ��/��������g$,�!��/�� ��,�+��h#=�����;,�T���(#���?���&�� ,�+ ���W(����X<���
4��������������@�4���� '��������
�� �G2�*W S>>t��
#��������$,�/ [��7��!��X������&��S�)<����� �,�g$,�+� 7��"���&�(�"#$$%���-�/�����?���&�� ,�������#
+��/ ,�&����#���%�?�$�����+���(����������+��h#=����;����)<����� �,�g$,�!��T�����#���?���+ �! �
�!�����Bi]CoBFo^]#��������>�+�� <�[�� ���y���������2���#��������,��&��L�<�[��+ $I;=�������2��@�
/ �� �! �!��/� ����#$� �(+��&��&�����9 ������#���?����`�7��!�������#� �(�� �,�02�#���+ �! �
!��J��A^FFH#��������>�+������� �,�+ �! L�� �,�&�� �����[����$I;=��!��/� ������0��+����� = ���%�
&� �#�`����&���+����� =�9*� ����� =��P ���2����� e������ �! ����� ��LLL���) V���+�������� L����
����/ �����P$%�5%�����2�0�����;@��L&�:�!���'�����������:���" �� ,�+ �,������������� $�����+ {�2�/ =
���� %�&�� ����#S����&%�0��w��7���g�����/ �= �� ����:�W�"��������������������� ��+ $I;=�+��J[��
0��"���� ,�L��
s� +�� Saturnt%� �� &���� �� ��6��/�#-�+ �����/���� &%�0��/���� "� �(��� + �!�/��@�� ��/!�� �
����&�(�=��&��*W�!��+��?�#6����0��"����X �/ =!������" 7��!��3�u�������)����N S���&%�0 $���
����M�#�����M���g$,�&��������7���J� ��#��� L��
www.ParsBook.org
9��Y�&����Y����������������6=��9� 6`�sRaypozt�� $���*Y��&%�"#��� �!����0[�[������(#���#���&��
&;�%�sZopyrat�������+ �5��!���'��) ��&%�0��#2�&�%�+ ��+�����+ = 2� ��0��&��&%�0��L��������
��� ��u�������;�#�#�� ��� 0M�� ��� ��� X<���U������ ��� / ,� &�� �� #�#�� �L���� &�;,� ���� / $����������2
&%}+��������;,�T���� ���6=�L �1=�����!�������&'� $K�U������1�P��/5�����"#�I�����+��%�1 �<���/����
���� %�&����-�/ ������������"���;=�T��������&%�0���M��- �����#� [`�J�P��&;'���+��� �(���
&��#$��������+ �!��(+���P�%����!(#$� ;��/� �� ,������&��1�����������#��6��������� %�0�= ����
�� �G2�*W S>>u��
�� ��+#��!�0��J��L��
��� � ��7� ���� + $% � &;=� �� ��� T���� ���� ����� $��+����� ��2� ���� !�� &%� #�%�� =�� ��� +�� �� #�����
#$$%L+��&%�0��� _���4��/��������� �,���2�4�����&%�1�#�������;@������/ =� %�!��/� ����"�����<�[�����
����! L��� ���#�� A} ;2�!��4�� �=H1=� ���&�� &%� ����� �%��9� `� =��P � ��9��%�Q�� 5��� ����������
"��%�&�(������e����(#�����2������% �)���� �$��L����6-�+ ���&��Ta����0�������*W�� !���&%�#=���
0��J�����&�������M����M�#��� !���&�� �����$2��L��������6=��!���� ����������!��/� ����&%����
����/ = ,�������)����������5,(��������6=������ ;2��e��&�����$�;-�E&��`�����;��E�����%�&K��#����
#2 �L&%�0P ���#��%�� ��7�O�2���3�u������������A&�H�9 V��/���-������������0@n�&�� ��=�!����� �
���#=�L������02������-���#������&��/!��7�����9<5`����+ ;������)*��0��-�J��-�������� ���
#$$'��0@ -�� ���������!��4����=����3�u���O�2���#$$%L������0P }� %�&K� �� ����� ;2�����-�X ��&����� �
&%�&��������-�� #�!�&�� ��#���Q�������1�!���a��1�=��-L�������>���-�������������+ �,(� ��7����� ����L���2
���1=��� �+�����&%� �������������;���#$���J���&%�#$2���#�#,�v�������#S����/! ��g�����������J[��
�;���$���J��� ��(+��U�� ���+#���#$$%�� ��� ���+�� #�#�2�%��� #���%L�����!����������4��&�� V$�����
���T������������� ��+ �!�!���'��5��� ����"#$���&��&%�1����������2�#�� }�+������6=�����������&%� ���
����2���� �(#���#2�#$=��-�������" ��L������ �� ����#��2L����!�(0��&7 ���[���/��� ����������e��&�
���1�$%�" ���x��-�g$,����O��`�J�����S��&��� ���1=�! ���@�(����"#2�"� I���*� %�J��������&%�1�$��
#Y�0������������3�%����5���9��Y�&��O��`�J����/ =#����!���-��� ��#� ���> �����+ � 6������)�
#��'��O��`�0�������L��
�$�;-�&<�@������/�6=��+ �!����+�����0<���&��+�!�&��S���5������;��� �6W�J�����������
�� �G2�*W S>>v��
0�� "���� +����� �� O��`�g$,� ) �$=� �L� 1%�0�� &%� 1�#��� �^FFFFF�J��� �� O��`�J���� ���7�� !�� ���
��� '�����/ =����.�� �����y $@�=�� �%�4����� ����+�#������ ���������%���#�� 7��+�-���y -�&���Y ���
�����;���JM���@�(��'��1���������������g$,�������Y��+ %<������&�W�������+���/��� ��&%���������
�M�#��0��&7 ����[�����0���> ��!�$=(0��+ �,�����L��
www.ParsBook.org
��&%����#Y��������v��-v��-��'��0��v��-���("#2�� ��+��!�� V$������&� �!���� � ��������)����
v��-�)<�����1$�,�&�� �����������" 7��?�#6����+ ���/�����&%��� ��,�) [�����"#�#;���&$� �0��;,�"�6���
�>(����" 2� ��+ ��7���!�+ �,��������R�Y��[�����0@�#`�/��,������-�O�[���7� ���������) �#$$%L��
#<;����������#$��������c�5�����` ;��+ ;=����A�HU�����������%�&%�0���;��� � �������%�#����L��
#$�����2��� �����&�������������� ;��9 �*`L��
���� �G2�*W S>>@��
���T&��2@��=��)���3��
Z�������= �=(&@ �(� ��7( �'2���;��1���&%��@���# $2L���(" ���@#�$�+��6=�(���5,(����&K ��������
����� ���-���$,��;��1���T%���=�&�( �������$� (�5���#$$%\�L��
A1�2�EdB� H1���%� "� 2��+�� &K ���������� &��5�������!��J��L/ =�#$����� �5��!�(��$,��/ ������� �@ ���
+ ��5%���&%�0��&����#�A �����@H+��!��5�������!��J�����0��2�� ��#L� �� �������5,( V$���������5,
0��&2Q �/ �������(+��#= 2��(#$�=L��
���j�Y���������/ =� %���c�5��" 2� �� V$����������!�����!�/! �% ��/����������c�5��&�;��#� �����#$%
���������+ ����) ��&��� ��@����;2L���� ��������#-�&%��� ������/ ,��'�-��� ���������&2����&P��-���"��
0�� &- � ���!� ��� ��-L&�� ���� !�����"#2� &�� ����#��L��� #���#�� + � ��� + ����� !�� &%� ����� &�� 4�
g$�!��+ �� �@��0M���;�� ����/�������������#���#���2!�����=�&%�#$�=�9�����!���=�� �������+���
��%��<�q�L#$$%�X ;� ����� ����#� ��X<���&�� �$���L��
��%���� ��0�� ��������� ����-��� �����g$�+�K��@������ " 2� �� ����� $���;�� 1����#$%L�+ ���� �� �
������%�#� ��&K��;����� �5,(1����=�� ��5,�����=�� ��������#��� �+����������Qu��������� ��������&%�0��%
��� ����������)#$ ����� ���5��� $%�����(�����&���: ��&�����+�������$� �!��y���%� �������������� �������
3�u��������0�� ������/��!�����&%�0�����#�� ��&%�0��"#�!�)�e�����&$�Y�+��1=�!�$=���� '�����+ 6�-�
���! ��x��-�g$,������#k��+�� 6;��!��"! ��&%�+��� '��4����0� ����
�� �G2�*W S>>A��
2����w;����� ����������� ��5��� ;����=�y -����+�� ���6-�/ �$��������������(#������7�&%��>�(#$M�����
���/� 2� ��+ ���`�"��%���� �����5�K�&;=�&%�0P �&��2� ,�&;=������#����!����"����#$���+ ;��&��J���/ =
��������#k��+ ;��"#���T;���%�0-��� �� ���"#2��2���+ ���/ �6;��J��� ��&%�AR�����*���/ �$�,�����&%�
����� u��K����+��w2�#$$%H0��"�����2��L����#[K(?� >�+�� '�6�������&%�#�#[����(#$�=� ��������1��
/��!����R�Y���0�� ����&��0�#-� =� %�����0�����%������L���� #�!���9 ���������/����&%���%� �
www.ParsBook.org
0����?� >�/��!�����%�� 7��#� ��&���K�A"� � �$���&'$��� ������#����+ ����O�[������#$�=� ��������LH� �$���
��2!��� ���� /���� + �,� ����� �W $�� ��� �� ���� � #�!� &,�� ��=� &�� �(0�� ?� >� � #�!� ��� ��-� /���
���#�L1��� T%� ��=� ��� + �������� �� + $����;���0-�� ��6;%� �� ��$� � + ��� � %� #� ��� �� #$$%A ��H��
��7���/��� ����� ����/5����-&�(#$%�U����7�����#-�&%���%���0���� ���/ ������42����� ���2����7�
#2�#=��-�"��a�L��
"#��� V$������ �@ ����� �� �������5,�������&K �����!���� ��� �������� ����� ��� ������#'��!��/����&%�#��
0 �������������M�#����*��U�� L��
���� �G2�*W S>>w��
�7�����U��MBU��MB���
Z"����) �$=��������#2�#=��-�1=��7�� �5����<;V�(�� ����c�5���<;V��4��!��T���! u�� ���>�!��c�5��/�
&��2�+ ;����� �����g$,(��$� (/5����-(3*[���#2�#=��-����"#���/��&@ 6���&%���2����-� ��J���!��/�
�������\�L��
A)<��E]D� H� �� (��-�/���� "#$��� ���T���� ������ " ��� +��5����� &�PY� &��#$%L&�� ��� ����/ =����� "�6���
����������;V��&%������"� 2��+ ���`����+��+�#���������� '������9�5��V����9����� ���������5=� �=��
���!�����O��`�/������;V����������� ��-�/ �'2������ ���#$7� ��S���0��%�A� '�H�A!��%�) �H���
�����&%�"#���������7����!��,�!�&��2���-�X 6���&����#����������J���!��/��/ �7#=�/��&����#$�%����-�
��� 4��2� �� +�� &�� x��-�g$,� +�#��� /�� ���� !�� �� #�� a�=���#��2� ��&�� �$2��� "� 2�(�-�� �{� ���
(��������!�&�� ���� �����!�&�����!�/ �'2��A �� ;��� �7�/ �'2���&��"� 2��0���';����&%�#2 ��4��@
#�#2�������+�>�������� �$�LH�����$� �g$,�������������"��;=�+��!��T��O��`����!�����/#$� ���#�#��
������O��`�+�#�!�7�!��+ ����+����������!��J���+�-���#������ ����9 ��m��/��� ���f�����5��� �����5��
��� ��� )������%��� �� ����� ��6;%� ��O��� �� =���� ���� #�#�#$%��"#$��� "� ���� 1=� #� 2�����+�� �� &%�0��/�
�;��1����L&%� )#[��� qM2� ������ + ��(02Q � ���-�� &%� ��� x��-�g$,(9 ���� �����#$%L����� ��(X �� �=� ��
������&� ����������+��>�#�#V���� =�����$2���&��9 ;�%����� ������ ;2�����&%�#� ���+ � ��!��J���������
1����+�>���/���1'����0����+�>�! u�����+��?�@���(#$=�����
�� �G2�*W S>>?��
���J�����-����!��&%�����������$��(0���2���1=�/ �'2����$��(������0���7 �%������ �7�����$,�
+��)<���&;���"_���&��+�>�����5,�.�� �����&%�0��"����&- $2 ���L��
���� �G2�*W S>sx��
www.ParsBook.org
�V1�!���Q��7������BV>B���
Z+�� ��������(5�����v���v������#�#���@!��/�#-�&%���:����&K�������L��
�����7�+�>�4��!��T��#��/ =!��() �$=�����������/��� �@ �����&����7����&%������� ��&K�#$��#=��\L��
AX<��ECB�H�����&%�0��+ �,����c�5��9:<������������5��� V$��������+�>�����+ � �#=�L��
������ ���� ��&%���������P�����: ;��(�������������(X<����{�����e��&��1�����#$�=�0�������=�L�����
0��"��%�"������������=�5��L��
s�5����Apriest) ��5���?;��v���&%�0���'�7�/ �,���!���'�(��$V$��v��������L���57��g$,�+ ;=���$V$�
��;�#>���� %�&��g$�3 ���� �� =��2�������+#���%�1=����/����&%�0��07�L����������+�� ��5����= ��
��������J���� �(#���%�#$%�n�P����2�&��#�����1, ���L��
s������Jupitert#�= �� �A?�!H����������7���" 7����/!�� �%���&�������Q��/�#-�+ ������5�L��
-��" #���!�(X<������P��$����.�� ��T�������������� ���(0��� $2������� �J���������/����&%(#2 ��
�.�� ����(?;��v������?�!���/����+��>��&%�0P �#� ��T��"#2BiiCoio^���/����#=�L��
)���5����y�2� #� [`�����W �����+ � ����� &%�0���;�= P�� "���!�()<������P���"� 2�� ���� &��+ ��
����#L/��@�$'��&6$,�!���� e��/�����&��"� 2�(5���������� $�����
�� �G2�*W S>s>��
0�AL�����H���&%������"� 2���;�`�9�#>�����$��&��0- $2� �����0��6W�#�������������0�#-����+�������>�
����AL+�� H0���������" 7����������7�&��"� 2��L��
{�/ $��()<������P��w�����(����� $������$K�+��&@ 6�����X<�������2}v������������/��@�$'������ e��+����
�/��� V��� �� V$��� ���/5��������=�9:���()����������� �� " 7�� &<�>� ��� �(���6W��;�`�07�����v��
���+�>�4��!��T��&%�#=����������>�1����+�>��$���y $@�=����6W����;�`�9 ��7���9:����!�(��:�W�L��
��!3�u�+ �,����" 7�������6W�)��`���/��@�$'������ e��/ ���#>�1����+�>������A������+ �,H� ��0�
#����� "#���� &� �� ���� &���� �!���=���� &%� V��L����� &�� ?� %�J����� ��� ���� &%� () �$=����� ������ #���
���� a �� ��� �#-�/ �;������� &�� ��-�0������� &%��� �!����0��(#$$%��� �� ��� �#-�/ �;��� �� #���
����� a������&����-�0�������&%��� �!����0��(#$$%����&���� ,����+����#���������#-�3�Q`(#���#$�
���+ �����&����9:<�������� ����������� �$����/�����! ��+ ���/��&��.���� !���&%�#=��� �� ������
"������=�!������� �#-� �� #$2�#��/����0����+�� ';� &�� &���$����� ��-�X �� &�� ���+ ��� �� #=�����Q L�� �
1�$%��;,�1=� �� ������P������=�1�2 ��&��-������$K�X���. �����2}���/���&f� �������>��&K��#=��-
www.ParsBook.org
�X �������BiiC/��������X �&������$���1�P �����!��J���&I��� �� [�>��.�� ��������+��&��4��5��Biii�
/����������#$%L����` ������"#$$%������/ =!��("#$���/ �@ �&%� ��2�+ �,�.�� �����/������M�#���� #2 ��
/����� �5��� � I��A �@ �����&����7H) ��&��/! �����#���J����5��� �������!(0���������/ =���%�!��+����
�����#�� ����/����#����#����&W�u�9*'���/ ���������2�L��
���� �G2�*W S>ss��
<����)�3�����
Z��� "#������-���� �=�%���� &%� ��2���� �������+��� -�#�2��-��� ���'��5���� �� %A+� ���H������$,
������"#���)���'��5�����c�5��/<�2���� ����O�u��� ���%���2������(�����&- 2�&�"5���&'�����#��2
�����2\�L��
A1V$�ED^s�H�+� ���Oryun� ��Oryont) ���'��0��+ �,����&[{$������2�#$K�) ���!�� '���������@ ���
��� �>�� X � ��� ���%� ���u� X ;2� ��� �� 0�� ���%� +�� 0@ ���+�� 5%��� ������� ���>� )�����s�1@
Salemt0�L� '��������/��2�)<��3�u����� '�2���2�L�&����7����T�����������?� ����/��2�)<���
&��+�����T��������&%�0���� ��+ ;=�&%� �@ ���!�����������%�����O�2�3�$,����T������+ ������
0��"#��� ���L+ �% ����+ �� k7��/!���&[{$�����4K�%�/��2�)� �KL��
/�>�+ ; � &�������7� ��2�+ ;=���(��"��%��$���J��� &I��� �� ���!� "��%� "����� ���/��&���@ ;��� &�;���$���
&����7A ����!���'��1%�0�� �H&����*��/ =�����/��!���0;�!��&%�c�5������" 2� �����` ;��/�6=��
��� �@ ��������w $�(#��L��
&%���&�"5���s�0�#����Tridentt���"#�� ��"5��(��2�&%�0��/��s�+�a�Neptunet�����(02�����-� �����+�
����+ �� ������+ ������5����� ����/�#-L��%��&{����0�;% ��0��+��&��"� 2�(#2 ��&2������"5�������&%�
�������� = ������L&�����0��'��+ �,�/ �������+�>�&�/�����$���W��0��"��%L"!�#��� �������-�) �����
������"5�����+�a�� ��/� �!0��"����~L0��T������ $�[�������L�/ �� ;����� ��#$��&����!�����+ �,���� ��
���+��+ � ;���1=��� '�����&��"� 2�����(c�5�A�� �H� ���
�� �G2�*W S>st��
0���@ ;2�4��*���+ ;���L��
�+ �,�/���� ��7�+��$`�&�(+ ��+ �!�)�����5�����#�2��-0�������������A��P���/��`H�����"#$�M���
��� &- $2� 0;'�� �� 0@�#`� &;�K�� �� ��=� &;=� &�� � #�!� ��#2A��� $2��� �� ���� &;�K�� ���!
���H"� <�(����� $��0��"����+ ������0;'����0@�#`(������ ��7(&{��5���#�2��-�L��
www.ParsBook.org
��(���������������T��������#�� }+��&��#�2��-�&I���) ;����N��W�O�2���(�����"� 2����&�� V���!����#$%
���3�u�+ �,�&����+�������#�����/#�#,�/ =�"! ��� #�!�&%��� %����U�����+��������/��#=�L�+ ;=(+���
����(O��`���+ ���`�!�������!��� -�!��&%�0��� �5�����` ;���/! �! ���������3�u���#�!
���@�#`� ����-� &� �� ��� �(#$%������>�/� %�'��� ��0�#=�L/*�� ���2(h#=����(+#��� "��� �������� �5��
��� #�#�� &����7� ��� 5��� �� )���'��5���� �� ��`�/ =���%� ����� �� �� ���� &�� &�����/ ���%� �� #��A��$��
= ����+ ����� ��7H���O�u����+ � ��!�����+ �,������,����� �,�� 6'��n�P����#��2�&{�����(#� �� ��
� 2�&�"5��A��&H+ ���0��"#2�"����L���"#= ��� �=�%����+#�� ��X �����&%����-�&%�0�����2��(��2��
������� $���&KL��
���� �G2�*W S>su��
����3�D���G������ ����
Z��AT��H�A�% ���H�A�5��H�A��$,H���1�� �A� ��� H�A ��� %H�A�H�A $����H�A0@ ��H������;2�X �$,����
#�2�����+�-�!��"�������!(J���#��2�&��- ���M�#�(O�u(�!�@\�L��
A1=�EDF�H���+ ��� ���"��� ��������!���% $@�=�&$�Y��� �����/ =���%�&;=�&%�#=�����&����7�"_���&��
0��&7� ���7���� �@ ��L���&,��� �� a�������%��������&��� ���(��-�/ �����������(T������������!(#$%
&�4�@�� %�/ ���%������/ =�������e���0��+��+������5������&%�#$�=�L���N 7��+��!��9 ���� ������(#$%
+�����+�����&�� ,�+��0���,����+��+#;���� �����+ �,�+��[7��#���L��
s�T��Nicet+��!��?Y�����&%�0��&����7����/��2\&����7�&%�����&�$��� ����%�!����5,��� �@ ������+��
�X ���BdDF&;�;S(���%�&��������������-�X k2��&���0- �L��
s� �% ���monacot1��� 6��[�� +�� 0� ��� ���!(0�� + �,� ���%� ���'K�%��?� � ��� ��0�� �<���� ?� ��
+��0M� �� �(��������>� &����#��/ ������� &����7��>�2���() ����;=� &��5��� ����#$���-L�&%��@� %�0���� �
�/����&� -� ;>��/56��/ �u �� �� �� ;- ����� �(��������>�+����(0��?<�V��/ ��=��� =�$�! %� �� =
"#�2���"#2��#��L�@�(0��/�����7�+���;��+ �!��(&����7�&� ;�@��0����% ����&'��� ���?[����@���/�����
� -�!��/��#� ��7��(����� "_��� " ������T������J���� ��-�/���� &%�0�"���A/#@ ��/� H�0��'��+����
���#$%L"#���0��+��4��5��&%� �@ ��������$,���2�!��1=�5� ��+�>����?Y�����"���� -�����#��L�/���%� �$���
0�����
�� �G2�*W S>sv��
�;�� �%�; � 9 �@ �� &%��;�� �� �@ �� N��� ��=� +�� + $% � �� ��� �0@��� #��� ��� �� #�!�������� 1������ !��
&� -� ;>�0 =���#��9 �@ ���7� �&��/! ���������(�L��
www.ParsBook.org
s��5��Pisat+��x%�v���&%�0�� �@ ������&� -����� $%����/��2A�5���v���H�����9��2L�v�������/: ����
�+��N P�����(��������>���� 7CC"!�#���&����0�������CoC0��"#2�x%�&,���L�/ �@ ����v������BB�G� ��
BGCF0��"#2�&- �L��
s,���$Genoat�/ =�#$�����;���!���'������������>����%��������u�X ;2����&%� �@ ������0��/�#$�
���� ;2�&���{��+��>������ e������ �! ��#��L�������0�� '�����"<� >�j2 %�w;�%�j���%�" ��!(��2�
�� {����&�����+�$%���@�("����������+��/ ���%��� �6��Y������$��� $Y������L��
s� ��� Savonat�'�(�������2����&���(0�� �@ ������/��2���+ ��) ���0@ ������/������� �� �������
���&P �5��� '��������&%�y�������+ ;=���q[���@�(��2�0��0�M��/ $���L��
s���� %Capuat0���@�� ����2�4��5�� �@ ���3�$,����/��2L��
A�H&%�0��&����7����/�������X�W��(��������>�+��&���%����T�� ����&� -������C0�������%�sL� ����
Modenat0 �@ ������c�5���� �L&[{$���� '��������/��2�) ����$I;=���0��y�������0@ ������/�L��
s� @ �naltat"��5,�y����/ =���%�!���'����&����#��/ ����~�����/�����#����0���7 $;@��DF ���!��?�
�����&�Y 7� �@ ������&�$��� �"��5,L�'�� @ �������� =���%�&;=�!��+���6���0��;,�&%�0���� =���%�
0�L��
���1=������/ ����������������� �����0�'2������ 6-�������� ����!���-��� ��&%�#���1����L��
���� �G2�*W S>s@��
/��0� �/�,� ����
Z?���� ��%� ����!���&;=����y������� �������;��/��2� �� �����2��"��'��9� u����+�� =�����&%�#� �
#$2 �\�L��
A)<��E]s�H�?���Sicilyt�/ �������5,���� �5��!���'����0�� �@ ����� ��&%�0���2� �&� 6��[��"��5,
��� � ;2� &�� &����#���'�-� !�� ��� +�� �'�� �� &�$�� �(#������ �#,� �@ ����,� �(#$%�: �� � ���(+�� �6���0��;
0�L(5��� ���� !�� J��A�% ���H) ���O�u� Ta� �� /� q>�� ��%�� � K�� 0�M�� &%(#2� &P � �� #2� "����
�����2L��������*�����`�+ 7�W�&$�Y� V$����;����-�/ ,�&�����/5�K�&%�1�$������Q L&%���������` ;��
���#�#��c�5��"!�#���&�(�����-�)����&%�0��0M�/���� =�������-��������&� �������/ �$��!��&����#$$%
������0;�$u�&�|0 ����0�����&%����&I���&;=�"#�#;�/ �<����(#����#��� L��
���� �G2�*W S>sA��
www.ParsBook.org
��������2��2A�&� �W �����������
Z������'�����u���:�W���#��/����&[{$�� #� ��/ =����+#���1=�&�� &{[�����&%�/�A�H�A�� ��H����>
�����L��
��� &�;�� 5;� �� &� -���� ��� + �= a����w��7� +�� +���# �� �� #������� �� #���-��/��# �� +�� !�� &%� #���#$�
"��%�#��\L��
A1�2�E]G�H���s��Seinet�����s���� �Narnet���1=�&��T�� ������(#��������>�&����7����#$�L������
c�5��g$,�w6�&�(��:�W���#�(+��h��W������2��/ �@ ����&%�^FFF�EBiii����������u���y���|#=�
#� ��#=��-����'��L��
���s�5;� �Thaimst&;�K�����%�����3�u�!����"#2��>���+ ��������������3�$,���O�2�/��&�������
������ +#$@� ��2� + ��� !�� �� ����+ ;@� �� �� ��Q ��X � %� &�� V��� !�(����� ���>� +�� &���%� ��� + ������
�������AJ� �H����5��L&$�Y� V$�������c�5��g$,�+��!����M��&%�"#2�1���� �� ����&���� e��&�;��!��/�
�$���J���0��"#2�L����e��&�����5;� ������������&����7�!��+ ;, ���&%�#��&�;����#��Q ��/�#>�&�� ����
����'7�T������J����&%�0���� � ���� ��O���"#2��7��&�;�(#$%�0�����" 62���@�(��+ ;, ���+ � ����#$%
���+ 2����( ����y -�/ 7������#�! �L��
���r 7��"#$���/ �@ ������"#2�&- �&%�/#�#,�X � %�#� 2���� ������!�!���(��2��&�����&����7�y -�����Q
���?Y��T������y -�+�����+#$@��#$�������#$%�����#2 ��&2���J[��9 ��;`�������(#��L�/��2�&��"� 2�� V$��
+ ; �&��&%�&7��c�5�����9�, ��� V���!�()����&%�"#2�&P �5����(#2 ��T�� �(/�>��&$'�!�����+����#$$%��
����@ -�#$$%L0��"#�����$K�/#�������������}��
�� �G2�*W S>sw��
Z��� =�� �$����%�&�(c�5����2��;���> ��1=�+��+ $% �!���'���������2�����#� ��&;=("�% �(T$,(#6��(��
������� 6`��&@�� ��� ���!��)������2����b���/ =�#����\�L��
A)<��Ed]�H0��9 ��m���������?=���&� -�?�6>�!��+ ;- �&�� ��=�5��������L��� ���%�&��"� 2��#6��
"_���&��+ �!�&��"� 2��"�% ����+�!�������&��"� 2��T$,�0��+��#$� ��0��+��,�+ �!�L� ����!� �$���&;=
���"� ������+ ���!�� ����)���������2���%��(�����;���&@�� ����������#�����&%�#� ���N 7�� ����!��b���/ =
#$%L"���&�(�$���&;=� �$������"� 2��+��&��)� �K��{����&%�!��+ ;� -���$,�+� 7����&'$���&Y*-��(��2
������N 7��/�� �(+�����%���c�5����2����� �!�+�� 6;���� �����f�����������c��������#���2L�+ �!���+����
������(+��-����#��2L9 ��m���� �� ;- �������������&�;�������f����� �= ������� = ���%(/��2�
������ �(��;,�&��9�, ��������� ,�&;=����������#��2���� L��
www.ParsBook.org
����R�S�����?�qP�� ���@�("� ����;=�����������������������#�� �}Z���$�!��0���������!����� ���%
j�M�������7��$���2�/ ,�&���M������2�-�/ ,�&�(�M�#��� !��������� =������ '2�&;=�#���&%�#��2
���� ��&I�! ��/���+�K� �� '2���#�����3 2� ����+#���/������� \L��
A1=�Ei��H���+ $% �&��"� 2�� =����"� 2����0�����5V@����J%������T����"_���&�( [��7��X ;2�?���&��/�
�����+ � ;����&;=��� ���`L��
"���� ���%�/���� V$���������sTriremet���� %�&������[�$�7�/ ���%�"_���&%������
�� �G2�*W S>s?��
���"#������ �� ���(0��&���&�/�������2L���Y��+ $% � ��[�$�7�&%� 1�������&������+ $6@LLL�&����#$�=
0��&� ���� -�)����&;=�&��T��������"� 2�� ��+ ; �L��
���&%��� ���%�0��+ �,�JM��+��!��+�����!�����#��L��
���� '2�#� �����-����������&K��=�&%�0�����`���*��0M�&�;�( V$������&$�Y�����5�K�&;=��(#$%
+ � ;����X �$KA =����H�� ����>���5�K���=������;�����&�� ����0��!�� �� �������� ����4����(������(��2
��� 5�$%� �� "�����@ � �� �� �=� !�� + �'��� ���� + #$�!������ � '2� �(#��2�#��� L"��K� &;=� ��� ����� =
����V�,������ �3 2� �����1� $u���������#$$%������>� �������������/�����1� $u����!(#�������L�T%��=
��� � �� ��� ��� 0� '2|#$%� 0� '2����L�/��� + #�#;� &@ �� �� + P����� / �� '2� (+�� !�� J��� ���
02����1� ��� ��� ���`�7� �� � &'������ ������ ����� ��!�� �� ��������%L���� &%�0��/#�#,� !��� !����
����������!�5�K�&;=(+��#�����M���&��+ ���U�-�������2�� !�������2���?�#6���M������(#���#-��(��2
���)����+ ���������� !�����$K�+��!��/!����() V�����(#���� �0��+�� 5�=�����+��� Y�L��
���� �G2�*W S>tx��
)��.?�5������<��8�������
Z� V��� ��� &'� ��� �� O��`� )������ � #�!���� �$�,( �$���(/! �� #$�=� ���;�-� �� a�� +�#��� ��� #$$%
&7��3��-�&��&;=( ��� ;�������b ��#��A+�H0����$K�5��� �@ �����0��"#2�X k2��/��2(\�L��
A1P=E^^�H�$���+��/ �� ��!���'��) �� �(��Y�������( �� a��&��"� 2��s�� ���Tarrayonat�&%�0��"#��
�� ) �?� � ��� �� �� a�� ��� �;�#>� /��2� �� �� �� ��� �(0�� &����#��iC��#$�� ���u�3�$,� /�����%�
���"#���1�#>�)���!���� ��� f��+���������������>�+��� ����2L��
9� 6`� ��?Y�����O��`�) ��s� �� ������Mesopotamiat�� ������ ��&%�"#����&��!�����&%�0���� ����
2�O��`�) ����&- $�(�eP@��e��!���(��2Z�������%�����$@��\��� ���#� �L�����%�� ������#;�(���%����
www.ParsBook.org
X ���5=�&�!��J���0��'��+������P�M��/ �<�����"#���#�#��+�����+<#;����#$K��������&[� ��"��%���!�(#��
����������� �%����� �@�k�(+ �� ���(+ �������&�;,L�X ���B^Cd&;=�)��X�k��0��&��+��9 ��m��H�#2���� ��
���+ � ���4��&�����+����#���������!�����/� ����/ �� $>��� ����+ �������� ��� '������(#���%�?�#6��j�`���3�
�.�� �����5���+ ���#��BiiBoBoB�&�� ���+��/ =��2��� #���%� ��� �� ������%������� ���9 ��m�� &;=���
%��(#���;��X<#6��&�����#�#���� �! ���{��+��>�+�����&��������L����&%� V���!�����"#2�3 ���g�����4��
�&[{$�� "#$������&@m�������0��>���!�� ���� 1�-���0- $2�#=��-� ���+�� � ����&;=(/��!�&��O��`�)���(���
02�Q �#=��-�������7���fm��+ �,L��
��4;����+�#��� ��&%���6���� '�����&�[��4��5,(g$,����)�#Y(��-�"��������
�� �G2�*W S>t>��
h�W�4��/����"#2���;����V� �(g$,�&%�����"#2�����W�+��/���������� '�����h�W�1������#2 ��&2���
��� "#���� ���� > P��(��!�� ��%�9 [� ��� ��(��-�����;=�9� `��6W� &%� ���� +�#��� ��#��2������� ��� ���
���7���W�&��&%�#$2��� ����7�#=��g$,0�����>�����!�� "� }BE"#[`�+����+ ���!���) $����g$,����&%�/�
+��1-!��(���� "#2� �#��� ����/��������� �� '2�� ���(���� "! �� ��� '�����+�#,�����!�$=���+ �!�!�� ���+�� "���
T����9 ��;`� + � �� !�� T�� &%� ��� #$P � U��� ���;,�Z���Y� + 7�W\��� ����$M�0P � |��%}Z�/� �� &�
��(�#-&7 ��9 V��) $���"#[`�!�(&��;=�/��1��\�L��
^E��� '�����/� q>��/ ��M������&%��W {�����(/� q>�� ��%��!��+#���+�����/����&� -��Q��U*�
0��&7� ����������)<����)<���+ �V,���3�u�/ =���%��������T�����L��
GE&��S� +����� �����&�()<�� + �,� JM6���!�� / ��6$,� ��� 0M� /�"_�����X 6��� &�� &%()*�� + �,�
&�62� � ���� �(���� "#2� �#��� ���� + ��� ��� J��-(0� ! ������ 1% �� /� 6'�� / �2!��� ��� U��2�L����
�/ �7����= ��J��#����(1���%� ��g�������������3�u�+#;����������� ����� �!�0P�2�!��T�(0@ �
����0����e����� #�#;�!��/#$��� ���� ��&%(! �&�����!����&%����`�7�/ =��������������'��� ��� ��
������� "��;=|#$$%L������0�'2�4��#$��-�+ �'��� ������&����#���������()<��+ �,�+�#�!�7����0M�
&%� #$� ���� �� #$=#���M�����+ ���(�� =����/��!��/ ����A ����!����� &�H������#-� �#-� �� �(���[��(#$%
�$7 ���(0����&;=���&����7���T�������� '��������������J��%���1�����5,(T%���=����������"��( ����u�
���#�L9��Y�&�����)�#Y����!(#2�&%�����+ ;=� [�>�� ����r�W�&� �7��+ ���>�4�������������&%�#���������/�
������+ $K��(0��"� ���� ����) ;�����
�� �G2�*W S>ts��
��� &%� 0�� ���,� "!� 6��;�� )��#$$%� �� �� ��� +�� #$����L��� /! �� ���� &�� ���� !�� �-����#$P � �� #�����
��� ��&%�0�����#Y�+ ;=�����0�����';�(5 �=�1� $2L&� ,������;�������������&%�0���������-�������#��
�����$K�&� ����&'��(#$%�"�������&��&%�/�����?;`����+ ;=���#���#$%L)�#Y�)����������@��/ = ����+ ���>����
&�|#$�=��;2����� ��&;=�&%����3�u���"#2��� ��� '����� ��&%����!(#$���X�����&����#���;2���-��"!� 6��
www.ParsBook.org
07 ���� ��&���K� '�����#$$�6�� ��#��������� ����&e�@��e$�� �����("#�6�W��+ ���>�����!��y �����9 ��S�
���" ����("! ����������%�+�� ��(��2+���6�W�/�����&�'2�1=�������2L��� ����+ ���>�&%�#�#���+ � �
��()�#Y� ����/���;2�&'���&�;���(����������K��� #�%���� ) ���!����������(��6��+�#����������(#$'��/�
w��&e�@�����(#$'7����!�&���|#�5���-�K(��-�#�P��)����&'��(02�#�������/���)����+ 7�W� ��0����
�� �������&K��=�������������/���-�&���(0-�#��� ����������� ��� '�����/ ����0����������-�Ta��(����
07��Q�|#���%�&'��L) �$=��������&[` Y� �� ����� = ����3���&%�#�#�����#������7�+ ���-�w��7������/�
�!�0���0@ ��� K�� ����!��/� ������&7 ���0��>���+ �� =�!��#�#2�� ���-����/���-���y�2���� �L��
]E����&%� #�! ��� ����@�� ��� ��� �� #$@ ;�� y -� ��� ��� )�#Y� + 2�%��� �$��� �� #$$%� ��� �� ��� O��`� #$��-
�/� %�&�� ��=�&��#���!�� �(#$$�6��5��� ����+��6=����#����������+��!��)��+ �,����������*��/ =���%
���� �( '�����"�����j@ M��&%#�!���/�����-|#2 �� ����&����&��"#2�1����3�K� K�!��+�L�!���'��5������
&� ����+��%�"� ���/ =Z�� �,������1e�\������ �������L"��2�&��������� ��O�������"��2��$���( $2��/�
���) V����! �)������)������ ��������a��+��������!��?[`�+�� ��&%�#2L��
CE����!��0�� ��(#$� ���� =�()�#Y�J�����5�������,���/ ��*���!� ��<�2��
�� �G2�*W S>tt��
#� ��+ ���+��6'���!��0� ���&��+����� �����g$,� �(����0� �������5�� ��*��������!�L��
���) V���� � ��������� ��#� �� ��*�����/��� �� �������= �=����#Y����� ��&��#$��$=�9��Y�&�� �(#2
��&��� '6��7�/_�����4��&��+#���/�����(���&%�"_���&���&%�02���������7���!� ��r*�5���3�u�y����
������ ��� ��0`�� &�� ��� ���� #� �� '����� ��/���2� � ���� �'��5�� �� ���!� (��%A�� ���� �2 �� ��7� !��J��
+��c�����/���2�H��6��/! ��� ����&������L���9 <;�������&%�"_���&��$u�)��������/� �!���#[�(&7����"#2�
���� ����U*����g������(02���/� ����&$�5=(+��+��%���� ����02���0��-L�/����"���������x��-�g$,
����(����+��!���� =���;�� ��������&��&%�#�5�����V��-����>��`�/ ���`���� ���+��#$�������1V�(#����-
"#2��$u�)��������;��!��T��&%�?�K�&�(#2�&M������%�������(O��`�g$,�����'2���������=�+�� 6�����
���#��L����+�� �$����#��6��5���/���(&2 6���9 ;�����r*�����/��� ��!��&%�#�#�������+ ��(w���������&�
#$$'�����L+��%�+�����"���!�(�:�� =�� �����5���*;`���M�#���(#������0��&�(0��%���O��`��� � I������
0��&�� ����)����+ ���9 V����)<��+ �,�/ ����" 7������� ��/����5������+��!����!����&%(#��������
#�����"��'��v�-�� #� ��w[`����[7�!�� ���L��
DE���J2������7 %�&� ���#$��-Z���� >\/ =����������/�����{$�� ���&��x��-�&[{$����� '������� e��
$�`�9��Y����&����#$$%��#��(: ��1V�����������#���/�������0P���� $�������� '�����1�[���0�;% ��&����
0���;��&��+ ;@��������� #$� ���������$Y�/ =���%�#���Q����� #������� ��� ��-�/ ��#$�! ��� �� #$$%��
#$� ;��1�'��������-�&{�� �������#$���������!���(#$� �L��
www.ParsBook.org
�E(g$,� ���+�� !�� J��� &%� ���� #�#,� / ��*� /���� ��� �!�� +�#���#����� "#��� J� �!��L�4�(��6�� +�#��
?� >�&7�����/ ��*�/����"#�!�" ��� ;��&� -� %�/����5����� k��6���(����U��7�����$I;=� ����"#�! �/ =
/������� �!�����
�� �G2�*W S>tu��
�!��#��( '�����/�6=��&���� ��+ ;���#�#,�J[����� ;2�&�(&�����{-�J= %�#���L��
"���(��%� ��W� &�� ����u� �� "_��� &�( ��� '������!�(�#-�g����(�@�� (#�����g$,� ���� !�� 5��� /����� / =
����f��� �� ,���-���(�� ,� ���&K��(0����: ��+ ���g�����#$%L�1���������� ��c�5��0� $,�������� ���
&��� '� $,�/! ��w2� &;�-�J� ;���&$��!� +�� ���c�5�� ���/� q>�� �S�� ��6��� �$��(#$2��� #���� &%� �� =
����!(#2���#������&%�1=�+ ;=�!����07 �����6��� �����S��1=��%#���������!(#���6��/���(��-�w $� �
"� K�"����("#�����7�+ � ��������) [���/���7��("#� ;�� ����/����/��0��4��5��L��
&%�/� �7��=��(#��������>���-�! ����0- ����������O��`(" ��&�9#��&�� ���������+�K��(#���%�#$��-
"����+ ���� � %|��%���,�������-�J[��T%��=���#���+ � ��&��+ �����m���)���|#�#��%���7����&$�Y�/ =
0;e`�&����#�#2���#���O��`��|#���%�! ��1�K�+�K��(#��������&�, 7�����&��;=�&%�1�-������;2�&%�#�#�
9��Y� &�� + � �� �("� 7�� ���0�� !�� &%�0��/!��� #$K� �� � &2��� ���>� + ��� �� !��7�� �� &�� ��������
�X ��� ��" ��X���&;�������(#$ -BiiB#�#2�� ����#$��!���� =����/��!��� ��-�L�&�(O��`�9�u W
��-�0M��!��&%�����4��5����#������"!�@����0���� �,�� 6'��/ =������� '�����+ � ��&%���2�+�����
"���������������������#7����!�&��&%�#$2�Q�����#$7� ����&�� �(#���%�/� ��)������������/ =�� ����9� ��
#=��&����L��b����� ;����=���4� �� ����#$- ��O��`�0<��������#$7 ����z�,���X��J���� ����)�#Y���?�����
#$-����� ����+��%�����&��4�*%����� �;�2�/ ��*L&W�u���-�+�-���()��������!�������5=� �=�����
X ;%� ��5��� �����(#�#2������ ���U����O��`�)������%�?�����(���2L�) ���(� �,���P���/���&%��� �$=
(���� "����/���&I���+��%�+ �$��������(��!�� ���+ �� �,�&;=&2� ��� �,�/ ���#>� |#2��';����u��!��/�
1=��7���� ����J��#���/! �&$��!���-�&%���*'������
�� �G2�*W S>tv��
"���7� &�� � &�� �(#����� + ��� ���� &�|#����� "��%��+ �$�� ���/� �5���� ������� �(#$-����� ���� + ��� &��/�
��� ���(#$$%���-��� N S��� &�� &%� #$$%� ��;��� �� #$��-���� /��� &I��� !�� �(#����� &,��� O��`���?7 u(#=�
&P ��$M�1=� �����(#$����"��%�?[�����/�6-��(#���#���L��
����/��� ��/������6>�&�[��4�� =��#��������&%�0�����#$=��-(O��`�)�����x�7���+���-�#���w[`������%�
&�� �&�(0��� 6'��&{�����������+���- �1�������+��%�%�/���[P2���1����(#2 ��&2�#��0� ! ��"���&
#� ���"���+�����5��L�1=���(#�����9��2�/5��1�8���/#$��������$����!��&��&%�O��`�)���() �$=�������
���1�-� �� a��+ � ;���w<6��(#2 ���� ��+ ;���+ ;=�&%����+��+ ����(#��� ��?<;���?� >���u��M�#��&;=�����
�����-�/����;2?� >���u����+ ���9 � $,��(#�� ������#2 ��U����7���02Q ��#$���L�X ���� �� a�Bid^�&��
www.ParsBook.org
1=� �(0���� �� �����T������ �� '����( �����z�� ��� &%� #$�=� + ;��� ���� ��`�/ =���%�+ ;=(+�� + � ;���
#����� ���>� &����7L!�� #$�� 6`� + ;��� ���� / �`�� ����}�(�� � %(4�_��
@ ��(y� ;����&%�0���@������-��&%� �� a��5����(+ ������&�%��(X k���(����(c��6��5%�@(#$����(#$�=( �
0��&����+ ;������� &�L&�� � &�� =���%�����!�� )�#%��=�#$2���0%�2�O��`� ��g$,����/�L��� 1�-����
��w�V`�����&�("��%��$���J��� ���+��J��� ���>�T��������&%(O��`�0<���w�u�����(0�#�� }�����
���)�V=�&�(1�-����/� �-��#���������;���J[��+�����O��`�0<���&%�#� V��L��������u�/ �@���#S����&�;��
&������7 u��� ��O���������#=��-� �� a��&�;,�!�������) V�����&�� �� #$�=�3��-�&%��@ ����� �����(���
����Q�2�-������'� �����>�����(#$@�k����/ �� �����"5� ,�/�#=����1��������,����� P�����/ =� %�&
� a��������������+�� �(#$�=�)� ��"5��#��2L��
�;��<�[��&%����+ '���������%(b �(��-��7������1�-�!��"#$%���S������������
�� �G2�*W S>t@��
���y��|0���&� -����� $%� &�� �� #$%�s�+�Rhonet������L���Z+�\ �=�%�!��&;�K��T�������@��/
���/� ,�&����7����!��������������� ��������&����#��/ ����&��Ta�����2��5��L�" �� >�(b ����= 8
��� =�����+ '����������-����&����7������ ,�&����#$%�(+ '��������%�X ��������(���A�)����2�5%������&%
��������>� �@ �����H��/ =�����0��&�(��*E���X k2�����`�)��������2�������Y��J[��� %��������O��`�
#�����L��
����e��&����$I;=�"#���1=�������������4������M�� ��N S�������&%�#�����&%� V��(#2 ���#�� � }Z�"�
���!���0P=(c�5����� "#��� �� ��� #�2��-(����/*�:� !�� �!��g� ��2Aj �H����� ��w2� &;=��#$%
�$=�����`������-�" �� >��b ��&%��� �#$%\L��
A)<��E]B� Hg�s�j �Nastifft�/���(+ ������ ���J��� X ���5=����!�� &%�0��g�/ =��_��!���'�
��� � %� &�� g$,� �� �� 6 ��0�M�� �� ?�K�K� &�� "� 2�� ��� &K� �(������� �,�g$,� ��� + ������ ��!��
)<��H#2 ����%���W�&��+ ��������-( �L������ V$����������w2����(T��������!��0�M��&%�#�����#=��-
���"!�!�0���/ =#�#����� �����$M�+ ;=����"!�!��(#�%LLL��
"#��� &- $2�&%� #2 ��/�����5�K� ������ &@ 6��� "� �4�� #� 2(+�!�� "� �����0��AL�1=� ����&%� "_���&�
���#$%H"!�#���&�(X ���=����� �&%�0���������/����+ ;�����/�����#�2��-� ��#�-��L��
��� V$������"��%��$���J������&%�1�$��}���+�����+ '�����!��b ��������������� ,���-�/�����������&%�#$�5
0��&����7����+������� $%������5 �L�!��b ���7��+������
�� �G2�*W S>tA��
�� �6�V`� � ���������� !�� ����� �� ,�3 M��� �� + '������� �;%� .�� �� ��� &%�0��!�� �'�� �(0�� "����
&��;��b ��&%�����9�� � $��+���� ��+ �!���(+��/ =�s�T� �Piust�!����!�&�� ���1P=�T� �����!��T����1�2
www.ParsBook.org
����&%���;��"�� q�����4�@�� %�/ ���%�y*�����0- ����#�!��������=��������+�����+ '��������+ 2�[�
+���� ��.�� ��02Q �L���
���� �G2�*W S>tw��
���8�X�A�YR��J�X�A�Z��
Z�'��5�����+ ;%�������) �$=�w2A��� �H��� �#��������7����� ���� ����/ ��� �����2��x��-������#�5��
����2*��c�5���� � �(���`����#�#���������&����0��&��c�5��/<�2�+ ;@���������2�#��\�L��
A1�2�E]]A�H+ ;%������H/�6-�/ $���&�0��� '2����*`� ��c�5��L��
s���� �Nantest����/ @��4��5�(&����7�3�u����/�#$������2s����@Loiret0��T�W����� �>����L��
�x��-� ���+�(#�����9� `� ���� ���!(0�� "#��(���;@������h�`��� ����u�9� `�h*-���(x��-� ) �� V$�����
#$� $���� 7L��
�!���'��) �� ����Y�������(+ ;@��$��(+��c�5��/ �� ��s� ����% Saxony�t�&%�"#2�"#�� ��3�u�X ;2���
�$���� ?� 6>Z+��% \��� V��� ����9�, ��� �� ���� ���5,� &�� ���� !�� /� ���� � ;2� +�� !��T�� �(#$��!
#���%L��
s�����Troyt&[{$��) ��0��&�%�������� ��/�A&�%���&��"� 2�� ���&K���#2 �����$%�HV������&%�� ����+#;��
�&��+��.�� ����02�����,�(��%GFFFJ���X �����! ���&� �7����h�������$,��(��� ����2����������/�
�� ���` 2���&7� ����+ ����A���=H0��"����������2�&�� ���+�L�+ � �����+ ;@��+ $2�+ ��!���'�
+�>���%�j�%������2�����!��"#� �! ��� f�(1=�!���L$I;=��A����H�0��&%�0 '�����/ =��2�!��/� ����) �
� ����� ;2�1%B^0���#`�A���T��&��"� 2�(#�����#2 ��5��� '�����L��=�&�%��� ��0�� '����� ��+��!����q[���
&���'��5��&�%���#$K����
�� �G2�*W S>t?��
����>���#� ;��LH��
���T������������� $��#�� }&����7����1���� �����f�����T�W����� �>���'��5�������� ���#$��"_���&����
�&7������� ����/�����0��&���������N������(0M���#=��-���7�+����� �'2����� �6;�����!(02Q �#=��-
#���#=��-�+�������"#2���6����� ����+�$7� �� ��� ���&�� ����!��&%L��
(���� #=��-�c�5��/ �� � �� ����� #= 2� 5����� 7� x��-&7 �� �[��� ���� ���� ��0��L�+�� �� !����� �� �
/ =���%� &;=�/����! ��+�#���4��&�(x��-� ���!(1�� $2�����N����� #$=��M��&%�+ �!��=��� "#2�?�#6�� &� ����
www.ParsBook.org
��� V���&�������-�/ =�����) �>�����) V��|#$=��M��&%��= 6����� �7��=���#����#$=�L+ � ��4�(x��-���������
��-�����1�e`��� �&�{>�&�{>����2*��&%�����#=L��
���#�#��+ ;@�����y $@�=���*��Ta���&�%�����&����&%� #��A '����� �Hw<6���#$�=�+��L� �� ���&@m��������
�;��+�$%���2��� ��������+�("#$���/ =!����(1�����0- �#$=��-�L��
���� �G2�*W S>ux��
!����� ����;M=�� ��B���
Z(��x$��!��&����7������>�&�;���������-�/� ����?���W -�&���4����(+ �������������5V@����T�������
����#$$%A+��@H�A&���62�H�A+��� �H�����[��;�� ��5�����J����4;%�&����#$$%�����9 V����� ����+���\�L��
AX<��E�Gs�H�+��@Leont���/��2���4�5'�����/�������2�&���( �� a�����0��/��2�) ��1=�&�� �� '���
���&P ���2L/�����/*��� ��"������;=�s�+��@Lyont��@�(0��T�� ��!��#���&����7�c�5����2����<���) �(
X<���/*��(��������2���= 8��("#2�06f�s�&���62�Sevillet/�#$������2�&%�0�� �� a�����5��������*��
0����:�W��M�� ��/����L�#$����- %���2�������&%��������,��&- �+ � ;�������#��s��q[@�Alcazart�) �
����L��
s� +��� �Barcelonat��� �5�� &%� 0�� �� a�� ��� ��$Y� /��2� �� �#$���!�� T�� ���%� ���� ��2�
���� ;2� &�� ���%�����0M� �(#��� ��#��L�� �� � f�� ���"#���+�� ��� �*���!�� ?6>� 1=�� �K�+�>� !�������
�����2L��
s�5����Venicet�&%���������>�������7����5,�� $%����&%�0�� �@ ������������/��2����#$�(&�>#$����2� �
���4K�%�"��5,�#Y���#��&�� ����� ;2�&��?�� ���(#��� �������5���������!�/ �@ � %���#������ 6�������#'��
"� P�� ����(#��� ��07��/����������>��#��� L�(+ ����� �����2�����!�� &%���*;�� ������ !�� ���7� ) �$=� &
��� ���(X ;2�#������ #�#�� #2LT�� +�� !�� �(#2� /���;,� 4�� ��-� /���(/�*��� 1��� +�>� ����x$�� 9#�� &��
#��� ��� ��������� ����0@�������#$�����(+�>L��
�� �G2�*W S>u>��
5,�1��&��?%�/��Q �) ��3 ��!��&%�0�� �@ ���J����+ ;=(5�����)����" a�!�� �@ ����("#2�"#�� ����$K�(�
������ ��+ ;���J��#���+ �!Bi]io]o]0���`�+������0��&2����L��
��� V$������������������5V@����T����)���(+ �������&%�#�����#=��-��&�;���������0%�2�&����� ������#$����2
��������� �� a����&����7� &��#$$%L� &����7� &�������x$��!�� &�;����) V����� �$�� &���#� �� &I��� &�� ���!(���
�����("��'��&,��|#$%�&,���0��� �5��� ������ e��9 ��;`�&�;��L��� ��+ ;������+��+�#����� �@ ��� " a
www.ParsBook.org
�������+��#�����&%�0��+��!��� �5�(&�, 7��(���#��/����@�(#$=��9 V�������`����%��������#$2�%
#$$%�� ��L��
����e��&�����T��������&%�#��#�����#=��-}��q�����6�@���J%������T���������5V@�� ��"��;=�+ ������
#�����+��/ ��$,� �� "#$����� $�� ��!�3*[��� ����;��� ��� ��J[�L�&�� =� �� ��� &%� 1�$%�U����7� #� 6�� �
%� "� 2�� ���q`������,����� �,�� 6'��&{������������+ ���J[���� =����0�� "��L1�P �&'� $K�}
/ ���� ���J%���� ��T���� �� ���5V@�� ?� �+ ;=� &%�/����� ?� �+ $% � &�� =������&P (#2 �� &����#��
������%���W�&��+ � ;������ ���`�&;=�&��9� 6`���0 [��7��X ;2�?� ����(/�����?� �T�(��2
���&P ���2L��
���� �G2�*W S>us��
���[���!������� ���
Z������ "#��� + ;�� ��� " �� 62� &-��7���� ������� ���� �� &;�K�� �'��5�� ��� ��2A+�� H��� ��$�
�������� ����4;%(&�������/ ,�!��+�����#�����&�;��&���#[�������#6$,����\�L��
A)<��EiD�H���%�+���� ��) �� �����+����s��� 7Persiat0��"#���-L��
s� &���#[�Nacedoniat��� ����!�"�� &�� +��0� ��� &%�0��/�^DFFF�������������%���JM�� �(#�
�� ��/ =!���?-������1=�+��!���%#���JM���(��������>��� �/�*� ������$,��W $�����+��!��� �5�
0��"#2�1��[�����%��������+ ����(&7� ����>�+ �������$%L��
���s�+�Rhonit���&;�K��T�������@��/ �=�%�!��/��&������� ����3�u���&K ����+ ���!�������
��� ������� &����7� &�� �� ��Q ���� &����� ��-� "��� &�� + $I;=� �� #����2� &�� �� #=�s� +��@Lyont�&����7
���3�$,�0;�" ���(#�������#$���'��5����(&����#��/ ���������#-�KA�� �H��� ����&��&����7��5��L��
&�� � &�(#2 ��0M��'2��� &�;��4�� &�� "� 2�� #� 2(&-��7���� ?����&%�/����#>� +�� �'2��� &6[`�/ �����
����e��&�������/#�2��-� �� �&%�#$�=����������@�(0�����2��� �����+�$%��&%�0��/�����5�K� ��(#��
���U�� � ,�&;=������������&������+��/����� � �����g$,�(#� �+#��������(��$� (+�� ��"��;=����
��(4;%���� #�#���;e�����x�7� ��� =���%��� ������! L/��!����*��/ =�������� ��7�+���������� �� #$�
#����&�;��+ ����X ;2���/�*� ���3�$,����&���#[�L��
�� �G2�*W S>ut��
����� "��� �g$,� "� ���� �������������� �� "#2�� �� &$�Y(����� $�/ ���� "!����� ���/ ����� ��&����#��
�����U! �L��
www.ParsBook.org
������!��?�\����
Z��� �;,� ����� c�5�� / �� a�� ��� +����� �6=��/#<;��� +����� <#S� ��� ���%� !�� �� � �� #$%��
!�A9� �H�A� �H���9� u����+ ����&%��#$�����+��!��T����#$$%A����H�����:�W�/� e���&��c�5��#$$���\�L��
A)<��ED]�Hs�9� �Perthiat#2�?�'���+��������&%������@���) �A&;������ ��� ��0@�����*���!��J���)��+�>�
� X � ��#�����+ �����Ta� �� ���(�*���!��J��� X<��� +�>� ���+��0��� ��9�#>�v��� &%GiO�L����+�� )
#�����+ �� �0@�����#$%�/! ! ��"� �������+��0������X<�����2���(#$-�#���������#�LH��
s�� �Mediat&[{$��) ������/��2��/�����a���n�P����!�&%�+�����3�u�X ;2������ ��/�L�#2�?[���Ta
+ �!������ ��/�����a���!����M����#��� ��*���!��J���1�2�+�>������6%�U��%�L���;=(��q[������� $�
&[{$�����#$�=�+�����?%�!���� ���&%(0���������L��
s��/ ��������loniant0�� "#2���q���+ ���� �� �@ ��� &u ���+ ��� &%�0�� &����#��/ ���� !����M�L��
0��+��&���%������,���/ =�#$��!���'��&��"� 2�L��
&%� "����� ��� ���5,� !�� �-��� ) �(+ ���� &�� "� 2�� /���� ��s� !#�'� Cyclades� t��� "#���-���2L�+����� �
���+��������+ � ;���� �6W(/#;��#;A�H#$�=L��
0��+����� ��%� ) ���� 7� �("#2� "#���-��� 7� �6=�� ?Y�� ��(+����� �6=�L) ��� X � !��T�� +�����BiGC�
#2�h����L��%�&K���������6=������&%�0�����2������
�� �G2�*W S>uu��
&%�#2 ��c�5�����` ;��+ ;=�+�� ��� ��+ =#� ��7�!���'��&%������X ;���0���X �������+ �,�Biii�
���0����&��g$,�!��J���������+ � ���>�!���'�� �(#$'7��#2 ��+��!��T�� ��"#2�� ��c�5��L����X ���=���
�;,�c�5��/ �� a�� ��� ���J� =���������� ����� �$��� +��h��W��/ =���%� �� �� a�� ��q[�� $�[�� &%(#$%
0�L"#� ��7�����+�����+ � ;����!���= a��������A�/#;���+����� ����9� ��!�H�� � ��+ ���"��;=������ ����
���/������!��/�� ��,��( ���� ��g$,�/�����;2��+ � ��4���@�(��������0%��( �����#$%�L��
���+ ����&��Ta� �@ ��� ��+ ������ $��!���'�������#�A������/ �����#$�H&�������:�W�/� e����#� �L��2��
h�W�!��� e�������&%�0�����0��"#���/���=��/����&%��;2��+ � �� ��0����*��+ � ����
���� �G2�*W S>uv��
��"�����4��J���� ����J���
Z" �� / ���� !�� ���� +�#$K� &�(�=�� �� J��� ����� +����� !�� �� =������ �� #$��A+�!����WH�#$$%� X k2�� ��
A��� 7H�A�����H���0���� ��7������� ��7(#�!�@��� �����/ �������"#�2��� ���`�+�-�!��4���2\�L��
www.ParsBook.org
A1V$�E^�s�H�+�!����WTrebizondt���$%�&�%������" ��/ �����>�2�3�$,����/��2�����%�4��&%�0��
� X � &�� V��� ����� �B^F]#2�?�'��� ) �� ��;=� ��L�X � �� �� #������ #�#��T��5��� + ����� ������%����
B]DB���� ;�`�/�����a��� ������ ,��� ����%�h�q�����+L��
s���� 7PHarost"��5,��/���� �� ������� 7� 4�� V��� ��� &%�0�� �q�� ��� &��#$'�� �#$�� +:��� ��� /�
&- � �*��� !�� J��� )<�� +�>� ��� ���%� �� ;$=����3 ��� &�� + �,� &� �P=� w� V`� !�� �'�� �� #�����
���#��L���� 7�����v���N P���DF�1=�/���&�����#$K�/��������������2���J���+��!��7����&%������#���%
&��;=��������2���L�X ����v������BGCF&@5@!��f�����)��#2�+�����/�L��
s������Methilenet"��5,�&����#���� ������0�����$%�+ �������/�A/ ����"���H�!�������%� "�� &�Y 7� �
&%�����������) ����&7� ����>�&�%���?� �As�!�6�@Lesbost0�L��
�� �����` 2�+!���� �5��" ��!("��5,�����s��7 Sapphot&%(0�������1=�/�����������-���2���(#$��
��������@5u���-�+ �$,�&;�%� �� "���� �� �T$,�1=��� "��%�sLesbiant�/������0��������3�u����&%
&���$����� �!����
�� �G2�*W S>u@��
���� %�&���"��5,�����!�(���0��"���� V���!���` 2�+!�����&%�"#2�&7� �L��
/�*� ����� �@ ���&��3�u�!��&%�0��&����#��/ ����!����M��4�� �����/ �������#����� 6@��&��O�2�!����
�����2L��
�������������+�����/��!����*���= a�&%�#�� �&�%���0;�&����#��A/���%��0���`��� ��+ ;������&%�
����H������X k2��������%�����X ;2�������������#$%�0��1�#>�+�!����W����%�+ ;=�&[{$��L�!��h#=�#� 2
"� 2�(���%� ���� !�� +���� ) ������%� ���!(#2 �� + � ;���� +��2� &;=� ��� ���� &{�� �� 3�u� 0@ -�� &��
�����!����� ����u���;=�+��#���$��� ������&%�����/���%�1�P �&'� $K�(+�!����W&�%���"�����#�#�����$%�
&�;��+�����&�;��)��P��T�(#�����0��3�u�0�;% ��<?%����/�L��
�;�� + � �� ,� ��;=� &�� � %(X �� �=� ���&�;��+ �!� + ;=� ��� �� #� ��/����*��E���/5%����W $�� ������`
��� 9��Y� ����� ���$,�"��� &�� � �5�� � �%� �� ��� �����>(+ � ;���� !�� /� ���� � ;2� &%� #7��+�� �� ��
&����#��/ ����&%� V��� �(#$�=�A������) ��4�� �����/ ����!����M�� �H���������+ ���+�-�!����2��(��2
&%�0�������9��Y� [��7�� X ;2�/ =���%� �� +����� ��$= ;=� �� &%�0�� &�;��4�� ������&�;�� ��� �� ���
��� ���@��&� �#,��q����+ ���� &%� 1�$��A'�� ) �� ��4�� �=� &%"#2� � �� ��-����5,�!����#��H�0��>���4�� ��
#�����1=��� �'��?;�@��T'`���#$�=�+ �'�L�/ �`��!��/���%�+ �������!(0����"#�2��(� P �����"� 2���
��� �=� ��0�� �'��5�� � ���� �{����� /����� '����� �� &%� ����� �@��� �q�� �� 0�� �� �� + ;��A��� �q�
+ ���H������"!�@�&��#$��LX ;������U!�@�&'$���+���(�������,��5���/�������/�����U!�@�!����u����%�
www.ParsBook.org
&2��� ����� 4�� �=� "_��� ?���`� �� 0��6W� &�� �(#2 ��#2 ��L&��;�� &2Q � ���� �� ��� &$�Y� ���� !�� �� =
��*[��(������������@�(02Q �&�;����0M���1V`�"��-���3�`�"��-���*��/ �$��!��!�� ���"#$��%�/�
+ ������
�� �G2�*W S>uA��
����;��+ ���"��������/5�K�&%�#$%����: ��0��&%� V��� �(��������� ����/����0�;% ����,���#�� ��#����
��� ���u W���+��6'���!�����?;`�� '��������-�+��!�����/�������#��� �#�! L����&%�0���� �P�������
��� ��&�����!��� -�!�@�&��������!�����2������"������L��
���� �G2�*W S>uw��
!���-3��� �!��� ��'$���
!��� �� �]�^���������_���B�7���@)����
�6� ���3�[���) �(?�����ANHJ������������� �$����j������+�#�!�7��(0���g�������� ��&%�#$�=� �� ;=�
#$-��7�"����+��$`�&����#�#$'7��" K������������#$- ��L��
(+ ��#�#� �� V�����(#�#����q��&�� &'���!��T�L�����q��5�5`(��$� �+ �!����j��L��$�� &��6>� "�!���
����-� ���+ ��(�q��+�`�7�&'��� �(07� �: ������ %��(#2�� ����+ ���� ;2��� "#��� #�#��+ ����!��?�����
�X ���#���������/�6=��&��+ ���(� ��� ����!����+ ���O�[����0- BCFF��+�`�7�#S���(�*���!��?6>
&���q��!��+ �$%����!��&�� V���!���� $��/���Y�/��A��{��7H���� "#$%������W�&�� V�������� #$7�
���� #�!�&[{$�������;��T'I�=���#���%�1=��� ���� ����0�����������L���%����8��6� ���?���� Y�&'��� �
�����&$��!����! �#������+ ���0�������/����! �"� ���/�����0@���?�'���L�X ����0@������BF^C�J���
+��" 2� �����M����(#2�?�'����*���!�ZX�� 2\���L��������!��T�ANH+ ;�����������T��+��!���ANH�/��
+ ;���02Q ���� ����#�#���� %ANH�X ���iGGO�L&� �������)��J��(.�� ����(�����&K� a'��0@��� ���= 2� ��
!�"�������$%�?������0@����JM�(#2�1��[��JM�����&��������%(+ ;���02Q ����!��T��0������!(0����
�@ ;2A �� ��H���+�����/�����&��6>�"��&%����$,�JM����#$��!A ���,H&%��&��6>�����(����1��2����+��5%���
&��O��`�!��X �"��!��T��+ ���2��#�����+��������&�;���@ ;2�JM������+��)������#���%�+��������+����#��
"#$%���� �����������#$- �L����$,�"#� ;�> ��JM��&����#�#���O��`�!�� ���� ��1=�! ��1=�! �(#���X �#Y
&�;���(+��!��#�����#���%���� �����1��2������2���+ ;���?'�=�c�5��&�;����������#�������
�� �G2�*W S>u?��
����+ ����������#$�� ����-�/ ��/���#$���L��
www.ParsBook.org
&� ����� -�������>�2������$,�/ �����/ �$��!��!���-������/����������+��U�� ��@��07 ��U�� �
������#��L3�[���+�#�!�7�!��&%�0�����2�����A�?�����H�X�W�������#$K����������� �%�&;=�����!��T�
"#� ���> ��.�� ��#��L��
K��=�!��J��� &%�/5�K������ ���+ ���� 1�-�5������ �$�(��-�.�� �� X�W����+ ������ &%�0�����|�5����
J�������0�$�����1���#= 2����`�����*��/ �$��!��"��������g�����5,(+ ���!�� ���`�&;=����� ���(#��
"#�#��/5�K�/!���&$�%�����!��"#2�~<����+ � ;���������" �=��(#����� ������X ;%� �|#��"��%�� 7�� ���#��L���
+ �!�T@#��������*��0@���A �� a��"��5,�&62H1�!���(����+ ���" �= $��T@#��(���������� �7�����!����
���" $�� V���&��+ �,������&��R�Y���0�$�������(0� � 7�'2� V�����(+ ���� #�!��(#�������0��'�� �(#����
0��&�� �� a�������*�� ������#2�+�����+L���#�����7�+ ���/���-���� ������������ ��+�����! �
�X ���B]i^�&{����!��W $����+ � ;���������&��+ ��������5���� ��������#�#2�"#����+����� �� a��!�()�
#������" $�(+ �!�+������� ;�`L�X ����5���+��!��J��B^iF�����+ ��(T������" 2� ��X<�����������+ ������!
+ �!����#���X �#Y�� �K� �$����#����+���������������#; ��ZX���%\ABDCd�EBCiiH�����&��#$�����
#��� �! �����%L����"!�#���&��X���%���(���c���!��T��X �&�T������" 2� ��)<���5@� K�&%������0�;=��/�
#�����+����� ���U#�,��� #$7 '��� �������6>� &%� �������#�5�������� &����A+#���$�������� &�� ������ "#����
#�#��%H�����#$P� �#$� �� ���+ ��� ��6��Y�&'��(�&� -���#�#�������+����� ���+ �� =����� =� %�������#���%
&��&%��6��Y�+ �= a���6`�"������������{��7�&�� �� ;����&��&�;��/����b ��+ ��7��02���&����|#$7�L��
��!��#�����+ $% � ��+ ������&%�#���#� ��+����3��`��!��&;=�&%���{��7�" $ ��
�� �G2�*W S>vx��
#���%�&K(#�����+ � ;���L&� -�&�|#$7 ��9�#>(���!���������&%��>��+ ���/ =����U��������� �����(#����
��� +�����&� -� �� #�#������� X k2�� ��� =�&�� �(#���%�&���������� ?�#6�� /��$- ��� N��5�� !�� ��� )���� �� #
���+�����+ �� = ���&����#�#�������#��6�����%�!��v� -���"#� ���> ��+ ���&{����!�&%������ �%��(#���%
��� |#��������&�{>�&�{>� �� #$�%�"��2��� #���%�� ���� &�� ���/���-���0� =������!����&V$'2(+� �� �/ =
������1���+ %��%����&���(#�#�� �K�%+�����&����+ �!�&���(+�����&����#���L��� -�g$�!��+ ���/ �@�� ��
����L��
&�� �&�(0��.�� �� &$�Y���� �����J��#���+���� ������ _���4�� 1����+�>�/���&2�#�� #$� �(+��!��J��� &%�
0�L�!��T�� �$��^dg$K�+ �,�������� "� ����+�>���3�u���O�2��� ���9 ��m�� &;=��(#$-�#�����
/ �� �! �"���!�����3�$,���X ;2�������� ��7�"���!��5����(/� ����" �2 ����/��� ���7�#$� ���$��!��!�
#$7� �0��&�� ������$,�?� �����9 k��6����� q>����L�c�5����$Y���/� V��/ �%�2����@ ��9 ���
&$��!�!�( ��7�9 '62( �$���!��&2Q ���/ �%�2����� �,�/ �'� ���������$,�/ �;��7�&���� ��&�� 7�0�����
�9*V����#���,�!�(�� k��6��/ �= ���&;=��(�� ���)�����/� ����#$�����&��������?� ��&;=���9*V�
&'62� �� �$��� � ���� �� ���� #�@��� / �%�2� �� �� ;$�� / �;��7� �� �� �,������ ����5����� / =������ ��
www.ParsBook.org
���;@�A"���= �� =H���0�� ��� &;=� ���� ��-� &'��� ���(0�����=��� ���� ��� ��� +������ 6��[�� ��0�� + ���
#$=#��"! ,����#$=��M�L��'����/�����"�{������!��/� '2��+ ��(+��+#� �� ,���� ����?������0@����� ���
4���(0��+��x� ��!��0����&� �#,���"#����&f� ��L���0����!��T�(?������0@����� ����&%�#$K��=�0�=
0�� ;=�����M�� ��&f� ��4�(��-�+� 7�����!��+�>L��
���+ ���!�(���������&;=(+�>�����+ � �����&%�0��#[���T�����������L�c�5��9����k�(c�5��g$,� ���
&������������+ �,����/��#=�L����!���-������������� ���
�� �G2�*W S>v>��
������/ ����������� 1�� �&��;�� V$������ ;2�/���� ����� =�1����L&%� 1�$'��U����7���� �!���� ����� �������
"#2� "����0��� ��� + ������ &%� #������ �� &�� 0<�<�>�� ��� �� � ������ !�� 0��>��� ������/n�P�� ��=� �� #����
#$2�#��}��
����� ��!�J1���
&�� +��6�� + 7�WA��H�AT% �A� H�6� �H��� )���&K ���� 4��5�� �� #��� ����A�5���� H�1��� ��c�5�� ��2� ��
��A+�� �H���3����!���"#2�h�q��#���L���1��[���� ����1� $u���2\�L��
A)<��EB^A�H+��6�H������+�����������u�&���%����?��M@����2GC3�u�3�$,�/�����%��A�1��2���H��(0�
��%�!���'������ ;2�&��+ �,�/ =��2������#��LJ��(��2������X [���!��������������0M� �(1��2����&������
0- ���-�0M� �����1��2����TaL��
"� ���3�[�����O �����?��-�1�=������6>(��2�������A)*�@��1���`H��������>L��
) ����;=A+��6�H0��"#2�"� ��� '�����"#���9: ��������2�0�=����1%�0�L��
s���Pot ,( �@ ���X ;2�/ �2�����&%�0��/���O�2�/��&����0��/�������4�� �����/ ����&���� ���
����5��L�+��X�W^DB0�������%�L��
s�T% �Tayust��:�W� �� a��"��5,�&62���������AGCB�����%�H&%�0���&;�K��#��� ��O�2�/ �=�%�!��
������ L���X k����&��+�6��@���2�4��5���������|0��+ �,�/ =�#$������ 6�!�!���'��&%��T�W����� �>��&
����5��L��
s��6� �tibert �@ ���c�5����������ABC^�����%�H&���%����)����2���0���+ '��������%�����������>�+��
0��&7� �/ ,�&����#��/ �������+��&� =���'��5����L��
s��5���Arezzot�� ��&%�0�� �@ ���~����� �� '���+ �����/��2����
www.ParsBook.org
�� �G2�*W S>vs��
#$�=�+��1���/ =��2��5�����T�����7���2������0������������%�.�� ��/�����L��
0��+��~�� [�>���� �@ ���&��"� 2����5����T�L��
s� +�� Garronet/ �=�%� !�� &%� 0�� /���A&����H&����7� 3�$,� ������ &;�K�������!�� ��� �� ���
���O�2�X ;2�/��&��&����7��V��-���� �� �����������T�W����� �>��&��&��5��L�+��X�WC�C������%�
��� �1�����2������0��(+��A!�@��H�A�����H#$�=L��
9����+ �!����?�������$��0@���0M� ���(0����%�� ����/��2�+��6��"���������L�0M� ��&'���!��J��
&�� "� 2�� ����� $�� ��2� ?[$�� 1��2���� &�� #�#,�A�?�����H�,���0@��� �$���1�� &�� &%�0�� �� + �!� ��� �
&� ��(��-�0�;% ��!��/��0�� !�����+ �,������ �,� 1������Y�L&��+��/ �� 7�W��(��������%�+ �kW����
��� �@ �����T��( �� a�(&����7�0��3�u�+ �,��� ���������&��"� 2��&%�#����'�(/�����+ 7�W�����
�&%�0��"#$����� �,�g$,�J��#���?���`�!�&��+��&V���������&�;��&����7���X k2��+��/ =��2��-�������2
���3����!�&����"#2��-����(�������&7� ���$,�0;�$u�+��$`�&��������+��)�����#��2L��
�M����������+ ������J[�� &��T��������/ ������������5��������� 6'����,��� � �7� &` 2�� ��9*'���
"#2�"� 2���� ���=!�/! "#$$%��������!�g$,�! �&$��!�&%��0��4��5��"#$������/�L�������&@m���������
����%n("#$����������#$%L��
%������� ��S�B��@�!����Y�1��Z��
Z���1��[��0;�>����&�� ���O�2(/� ��� %�+ ;������ ���������k�(� �5��/�����#$%A+�H�A��@H�AT% �H�#�#�
���M��57������() �$=���������������+ � ��&������=�������2*��+ � ��#��&2:�����2��+�-���� =
#��� $2\�L��
A)<��EDF�H��
�� �G2�*W S>vt��
s���@Loiret&����7���������!���ABF^F�����%�H0����+��"<���&%�0������ ;2�&��&����7����V��-�����(#��
������ ���2�4��5�����g$��) V�������5����T�W����� �>��&�����#��L��
s�+�rhonet���&;�K��T�������@��/ �=�%�!��&%�0��/�������&����7�&������� ����� V���!����#�
���&����#��/ ����&���� ���#$���'��5���5��L��
s�T% �Tayust#2�"� 2��+��&��?6>�9 �PY���;=�����(0�� �@ ������/���L��
www.ParsBook.org
����$������/� ��� %�+ ;���#2 ��&2���#����}�+��)��������*�����%�4��(� �� %�&%����!(0��)*������ �
�)����+ ;��� ��q[��&'$��� ���(&� $%� ��0�� "� ��� ��������0����*��+ ;��(+�� )����+ ;����� #$� ;���
#2�&P �����!��J���&%�0���� ��� �� %L��
w=Q�(����� $�+ ���+ �!����&%�0��)���/�����a��� ��0� >�����$;2��+ �����&�X�W����+ ����(���� ���
��� =����+ �����+����0�'2�/����&%��������( ����4�_������'P�� ��w=Q���(#�����g$,��� ��(+�� ��+�>
����!��&�� ���g$,� �� #�! ��+ ������� ����y -��;`���� #� ����5 �( ���� <�2�!�+��������� #$�'��+ ����
��=#� ��7�+ �!����(/_����������(#�����) V��� =� ��1=����� %������(#��������/ ��!����� ����+ �� =!��
#��� ��-�v��� &�� X 6�� =L�.�� �������� &�;�� &%� ���� &�;�� )���/�����a���5%����� �@ ���y -��;`�&�� ��
"� 2��+��&��1=� ����0��������1���%�L�9#��&%���� ������:�W��M�� ��/ ��'2���� �5��!���'����B^�
&�����+�>�0- ������+ ������(02���L��
���T��������/� �� %�+ ;���#�� A�$�������=�&�H���j@ M���������=�+ ���O�2�1��[��&���)������#� V��
���1��[��&�����&��#��2}/���+��!���=�� ���&��#�������������=�� �0��()<����{���(#$�=�+��� �
�!��4���#%�&%�0�����2����
�� �G2�*W S>vu��
�����������+ �5��#�� L�� '�������P%�����#��PK����/ ���#� -���#$�=�+����7� ��������� �@������������
#������<���������&�� ����X ��������� 2���X��% �L1����@����k�����&�,���/�����4�(&'����&����7����&%�����
��� �����%� ��W� &�� 3�u� �� ����� �� �@ ��� ��02��� #=��-��;���J[�|#=�L�X��% �� ��q[�(��� + ; � &�
/�����0��"��%�"� 2�����&��T��������&%(#2 ��L����#Y�����&K����c���!��T��&%�1�����#= 2�&;=� �
#2� ��&�� ������L��)<���{����&%���-�������9� 6`����W >�#$� ��&%�0�������/����&�6���������("#�
���J��-�h#=�&��+#���/������� ��M���#$�=�! 6V@���0M�������)����+�� ����#$����� �(#���Q�
�&2Q �����!����#$$%�/! �� ����02���� ���(#��������0%���&����-�"��M@��&�(9 ������+�K����+ �����#��2
�/����+����7����#�������$� �����+��%�U�� -���X ��/����� L����&��*W�"�%�4��� ��&%��� �����
��� ��� ����� #����(#$=#����$K� ���� &�(1=��-�0������� /5�K� y -� 5,� ��� ����� 1�K� �� + =�� �
�;��)�%���6� ���&'� $K(#$%A��H�����$K����#�����#� ��7L#2 ��1=�/����()�������&'$���&��#��&K���=����
� �����J� ���(/!�#����$� �����J� =��&'����������#����,�(J%���������/#$�!��+��%����/���
J� ,���������0���-�����!� �����$%����y -�/����! ����%��!������ �$��L"� 2�������+ ;=�&�� �� �/�
&%�0��� �5�����` ;��J���+�>�����+ � ��������������8�T������������(����"��%��$�����#=��-�&%�0P
�! �y �� ��#����!��������!� ��#��L���"� 2�����&�� V$������1=�! �����9��Y���$,� ��� %�����&%�#$%�����
���O�u� �� � ��+�����&%������ $2� ���������"#$%���� ,�&;=����� �,������2���� �L��
(��!������� �]�^�����-= �����������
ZA�c� � $H"#� 7���=����1�[`�/�����
www.ParsBook.org
�� �G2�*W S>v?��
������7�+��7 %�+ ���������"#�K�+��/ �@ ����"� I�����0M�#��#�����1���!�?� �����&%� ����+ ���#�����2\�L��
A1�=EiDs� H� c� $�Synayoyuet�&P � &[{$�� �� ��2� 4�� ��� ��,��� /����� &�� ,� &�� &%� 0�� �� �
������#6�����$I;=(��2��A&��$%H���"#���-�) ����;=�&��5�����2L��
&�� "� 2�� �� �� ?������ 0@��� ) �� &�� ��{��7� ��� ����� �� ;=�� � &�� "� 2�� V$��� ����+��$`� &�� 1������Y�
&��"� 2�� ���(0��/������W��4����������/����� �0��+ �,��������)����9��<#[����������0�;% ��L��
����� ���`( V$������+��7 %�;�����+ ��������������������!(#$�=�+ � ;���"��;2��7 %(+ ���&��06����(#���Q�
��������("� 7��O P��(&f� �������|#��2�0��"#������7�+ � ;������3��`��+ ������/�����&�� ,�L�+ #�#;
+ ;=�X �����#$�=�+ ������L&%�0��/� %�&��"� 2�������A�q��0M�H��J���1�2�+�>����+ ������ ���*���!
��%L�X ����������&�;��1��2����&����CdD?'�=��*���!��J�����+�����+ �5������%�+��������+ ������
�" 2� ��&'��� �(07� �/5�$%���� ����&��?� �������� ����+�#�!�7���+ �!�������?� ��&������%�������������
� ��0@�����#���U��%�(c�5��R� 7��(+�����X �������?C]�+ ������&����0- �+����(�*���!��J�����
#��� �! ��1��2����&��&%�����"! ,�L�$���?7 ��� ��#� ���&%�0��+��������;`�"#�[`�� $��&��h�����/�����
0��"#���#�#��?� ����� ����9� ��+�������(c� L�2���&�� V�����(�����+�#$;������A��;��H&-������&%(#��
���?[��+ =��&��+ =������ �!�?'2�&��&%�?�������$��J������0 �����#[��3 %����#��3 %�+����|#2��"#2�
0�L��
�����"��%�"� 2��?������) ��&��?���������$%�0@���&��T���������#�� ��
�� �G2�*W S>@x��
�q��0M�� &%� ����+�#�!�7A�q�� Q-��6�H"� 2�������� ��%����� ��� �����/�&� %��!�� �$�� &�(0@������(0��
+ ;=������&'��(0��� ��&$��!����+ �����������&$�%���#��&K� ��0�=�5���0�� ������3�`���������� =
)*��&��L��
���� !�� � � I��� �� �M�#�� ���� &'$��� 1���� �� 0�=�9� ��� 4�� ���� ��� ���� ��� �@������� "#2� ���P�� 0���
�;��/� '�6���P�%������(��2�0 ����"��;=��� % �|#����� %�&����������=�&'��� ���(0 ����/���M�������
&2 %�&I���!�����;������/5�K�#������ "#�K�+��7 %���;=�0��&��+ ���/ �@ ���� #$$%���2L������!�&'� ����
/ ���"����0�� !�� ��� ��-��"#2� "#���� ��-� &� -� !�� �� #���"� ��� �� ��!� + ��� )����� �(#���/ ���`� �� "#2�
���) [���+ ���!��"���-�0�'2�+ ;����#��� L��
��;=���&P �0��(?������0@���?�'����$��(��-��6-�X<���&;�����(������������` �����6-�� ��&;���&%���2
1���Qa��/� ����"!�#��� ��5��������L��
www.ParsBook.org
`����� �J�� ��/"�a�B��;����
Z���+ ���`���� �������6��/ ���#�����+ �$�������1=��� �� ��&�c�5��" a������?�����'��5�������#$��
����������"#�2 ��1=�!��c�5��+ ;���"���� -����2\�L��
A)<��EGBA�H �#��H#2�"� 2��+��&��1=�����!��J�����0��+�����3�u�X ;2�&[{$�(� �� �L��
�%�����+�������0���� �/���2�� ����/ �����;,�!���'��+ �$���#��������>�+�����$,�/ =!�����(&L��
���&;�K��&�%������)���!���/ �=�%�!��&%�0��/���(��z�����&������� ����O�2�/����!��������
3�$,�������&�%�����+�������X ;2����+ �$�������6W����
�� �G2�*W S>@>��
���?�'������+��#�! ��/ ����&��Ta���#=���5���L��
��������+ ;���9����+ ;=(c�5��+ ;��ANH" 2� �����#-��6� ����X ���#�����&%�0��?�������$��i�G�
����*���!��?6>�X �?�K�9<#����&��!�0��"��%�0��'��L����0M�����U�#���$��� ,�&��&%��� �!�#$��
�= 2� ���-�0M� ��/��������%�� ��������2�#$K���(02���X �0���|0����1��2������A��#[;@��0��H��������
+����������-��= 2� ��� %���0- ���������� ���&%���%� $�����+ ;���?'�=�&��������#6�����02��7����
���� ;2�&�(�<#[��(������5����(+��!��#���#��L���X ������+ ;���/ =����3 %�"#$�����+ �������5�������
0�� 1�#>� #�`������/ �� %L�"�!���� �5���6� ������� &�� ����2!�/ �;��(+ ���������7 %����������� #��
"#���-�y����#��L&P � ��&%� �� ���J��� &�� ��� &%� #����J���j�M�� / �<��� !�� ���0���0�� +���;=�
���0��&-����(#���%L��
0���2���&'� $K(#$�=�+ �����(c�5��+ ;���+�#� -L4�(������������S�����+ �������M�� �������&%�#=�
����;,�+ ���`���+�������+ �$�������!������� �= a(+�����) V���&�����&����� %�������#��2�������
��������� �������#'�� ���������&���%���� 1Y M��J�������#��2L�����4��!��+ �$����+ ��(�������
�����+ ��,������/��!��+�������&�%��L9*�'����2 ���7(���-�������&V�����7 ��+ � �������!���������
�����J[�A+ ;���+�#� -H�+ � ��+ ���/� ;k������� ��!��(+ �,�02�������� ����0�;% �������&%�0�
������ + ��� ���(#� ��&%� #=���?������ �� ����� �7 $�� !�� N 7�� &�� &[{$�� ���� ��(g$,� ���/����� ��� !�� �'��
�������0� ;��+ ���!����&-�#$%L�������4K�%���c�5��+ � ;���1=��� '�����/����(+ ; ��/������|0 ����
���&%�"#2�?�'���+�������+ ���`�" a�!��?� [��/����(+ ; ����!�����g$,��������&%�0����*��������2
���� ����� �����+��7 %�#$%L��
�� �G2�*W S>@s��
�,�!���M������� ���������"!�@�&��������!(+�>�����!��"#� ;�> ��y#���/ �@ ����&%�0���� �P����J2
�������L0��"��%�+ ������+��(J���+�>�� �K�!�(T������������������L��
www.ParsBook.org
���� �G2�*W S>@t��
!�������
���c�5��/�#-�!������[���� %�+ � �(?��������� #$%� �#���0��>���T��������/ ��������� &%� 1=��-��
)����!����� ���������(#$�6����-�1�K�&�����3�u�+ �,����U������ ��������-���#$�=� ����0������&%�
&��+ ���u�0��&�� ����� 7��#��2���!��"#2�"#��%���V�!�L������� ������-�/����� �5��/!�����3�u�+#;�
(02�#����������:���/ �2!����@�(����+ ����������/ ��� ������� ������������������-�/���������/ �<���
���+ ��� ���� ���"���� 5���3�u�&�� ,� ��-� ���!(07��Q��&� ���0���4����+ �,�/ ���'�� &%�0�����
����� `*W��/ �= �����?��W������`�9��������5����-�/ ��������0�� ���7������0�#-����3�u
/<��9 �#-����� %� �����;=����1=��%#$$L��2���&���/���� ����J2�%���+����7��=��-��-(&2Q �����!�
����` �(+��&��� %�'���/ �';%��� ���M����3�u��� 6����&��v ������)��#��! ������)<��+ �,��&%���2
&���(&� $���7�&��;=()��+ �,�+�#�!�7�� �������������� '�����+�����/��&��! ��������# �0��/���-�
��7#�!���a��+ ���0�#-�&����=�/���!��" ���! ���/���!��" ��(#$$%�!������-�/����L��
�;�����/5�K��("��6������&�����,�/���������'��� ������ ��!�&�����!��1=�!���4�(3�u�+ �,�����Q�
������ &%�����Y�+��&�� �� &'���5,���� ������$I;=� (1������� #=��-��� &�� ��� ����������� #$����� ;k���� #���
������ ��$��-�"� ������#$� ������! ���"�������&I�����#��� ���� ����-�&��+�� ��� �� �(#������5=���#$2��7
0<$��&�� �������1=��#����L��
�� �G2�*W S>@u��
���"�Y ������=�!����� �� ���������!�&���� ����+#;�����><���+ �����!����� ����#$$%��� �(#�!�#���/�����=�
#$� ��� +������ ��� � M7�� �� +#�@ �� ��-� &�L0@ �� &'��� /���� ���?� %� ���!� ��� ��� ��-� ���,� /�����
"!��(#$$%�"#�!�� f����#������#�#�� ��/ =���%�!���� =�&2���&���/���+ �������� ����#���! ��&����%��=�&%�#��
1=�!�$=�&%�#$=��"#� ��w[`�/ �� �����&%�#�������,��/��J���X �#Y������-�+��#��#$� �� �$��!���������
���� #�!�&�� ,���#$$%�&- ��� ������� ����� ���� ����/ =�/����&%�#����07�� V���&��#� ��"#= �����#���! ��
0P�2�9���,������� �S�����J��-�9*�������9 �#-��� " 7�� &�� ����/#$��� ��-���� M7�� �(#��� ������
#� ��J��57�L���
��� �����5���������(1���Qa�����0�'2�(��-�&'������(���#��+ '��� ��0�'2��@�(#$=��0�'2���� ��#$=��-
�����$K���2L1���Qa��&%�0���� �!� ��0�'2�"���-�0�'2���+#;��������������/�'7��������&��" ���(1��
������������"#��%��>*-����@�� ������u�+ ����&%��� ,� �� 1��2���J��-�/��/ ,�&����1������������ �#-�
���J���������� ��/�!��� �$���(1�$%������'����(#$ $���0<�;��&�� ��� ����#��2���$�-� ��!��&%���2
��� + ;=�/5�K(0���7� �(#��#�� 4��� ���� &%� 1�����&� �7�� �(#�� ;��� 0���7� ���� &%� 0������ �u���� �� =
���9�� M7��/�!��� ����&� ����� ������� M7��+���2���&����1����&��+#���������&%���2�1�!��L��
www.ParsBook.org
���� �G2�*W S>@v��
2��MB���?�� �����7����
0 �<���/� q>��9�#>(X<���&,������!�����+ �,����9�#>�� �[�LT%��=���(�����X�����5�K�&;=�#����
��M�L/����("#2�1��[��" ��������&��+ �,����/������(+��6'����&@m��(g$,������Y��&@m����(+ P��
"����� ��<#;��g$,���0 =A�����+��1�= P����/ �2!�����+#;��&%��� $���&;=� �H�����=������g$,�&�(
��������#� V��L�+�(���u�+<#;��!��J��-�&��V�����3�`���)*��+ �,���� ����� �5��&%�)#[�����
�&%�0��&7 ����!�����+ ����&%�0��;�����&����!��3 M�����/��!��/ ,�5�K���=�����&%�0���������!(���
0<�� ����0M���������������4��5���#-�&�(+ �!��=�!��J����(#� ���07 ����"� ���&��;=�!�������(#$%����7�
�����@���! �L��
"#���+ � ��&��+��/ =��� ��!���P�2���3�u������������- ����-�+�����0��L�&2Q �!������!����� �
���&��3�u�!��&%��2!�����/�'7�v��������������1�������?�������#[����� ������1��� �("�����U���� ��/��
1�2 6����%��������(���Q�� �$���(1�$%L����� #�!�����$��5��/ =5�K� ��)<���&,���?� ��� �$�( ����������S��
�;��?� 2� �$��?� ���&��&'��(��2���5���� #�!�/���" ����"_���&�(+ �,�������� ��� ��&�!��&�;,�!�(#�
���3�u�&������������K��� &�� &%�1��L&;=���� 6��[�� &%�0�� "#$'7�� &� � ��� #�!�5�K�L�!�����+ ���
������/��!��&%� �#-�J������!����h�W�4����� ���+��/ =��� ����3�u�� ���(&�!����4�����#����
%����(���Q��������h�W���(�����������������0����)<���&P%�&%�#$������$���K���+�K�����!�0������
�� �G2�*W S>@@��
���9��Y�����������O���!�(��� 7����K� �� #������= � �/ =����� ���� ��2�! ��������>�/�����$��� ,�
(/� ;���#S�/ �@�a�������%���!�(� 5�% �� ����#$%��#���X�a���! ������� {>���?�6�����!��w������� ���
�;��5 �=��@�(��� �/��!��#����������/���-�����(#$%� =�������-�/��������������u�+ %��%���#� ;���2!��
#$$%�/! ��J2���� �� ��� �� +��!�L#������ 1�;q�� ��� ���~-��� ���� #�!�/���� �L���� ���9��f� �����!
#��6�L���/� ������/!�� �%"��@�����J� #�!�~������#$$%�+������������������#$@ 6����#�! $��1=�! ���(#�! �
#$��#�� "#$�M����� %�'����� "��-�����-� �����-���#���Q���0<$�L� �- %�������������&%�0����<Q@�&K����
��������1$%�� #�!�"5;2�-���)�2�������� ���6��������*W�/ �� [����������Qu������!���@�(1$%�h�Y�
�;��)����� ��� ������%�&%�12 ���<����;���e�����/� 6`����U!��� ����/������#$%���� L��� ����+ �!����
0�� 9�-�L��� �(��$I$��� �= 7��/���-� �� �������� � ��!� + �'��� � 0�� #� �� ��(���#�� �2!���
&�%������� ��������&%�+����M��-��� ��P%���1�6����|#���&%����)��-�O�[��!���'�� ��1�'��X ;�����+
"� ��� ����!�����&%�#���Q������0�����/#$��(#$ $���0<�;��&�(+ �,�������������(#$���� �! �����&�(#��
#$2 ��"��%�h��`��+��"#� 7��������,��U!���&��+��L��
�;�( ����u����#$�����$%�� 7��&���$��� �� �� ��"�������0��-#$L+��#$� �� ������ ���&��������+ {�2�&%�1�����
� �(#2�&7��Q��&%��������`��&'��(����&- �����5 ��������+ {�2(07��Q��&%��� �$=(#���-���7�����0�
www.ParsBook.org
���"����&%�1�7��Q���(1�-��7� ����&�������-�/ ������������+ ,��(#$$%�1� ����� ��1���%�4;%� ����u�&�
�����%��&�,�����g�����N�������#�� �����V�!� ��/ ����0����� ����-�"! ,�� ����1�2 ����!��#� ��3��k��
&���(��������7���!��������������"���-�0�'2���#$%�/�����w@ u�#���+�� ����0��-�L��
�� �G2�*W S>@A��
#�!���� ����&� �����������(1�$%�/����� ����!��#� �� ��&%�1�P ��= ��0%���� �������1��2� ����#$� �� �(1�$%�
1����� ����/ ��&��g$=�7���+#;����/��@�$'�L&��� %� ���&�����5k����1�2��������0��� ��&%�#����� ,�
/#$����2����������1�-�#�����������Q���)�������v�����-�&����%�� ��&%�1����������-�" 62��&���(1�- ��
�J� �2!�������-�����y������ ����/�'7���W�&��&%����/��(����(�� ;����6��(#$%������M62�-������-�
�;��9�-���� �������#$��L�;��=��)���!��"��4�� ��&;=����� ��&���3�u��� ��/����#�#,������1=�! ����(1��
0�����u����%����+��) ��&%�"� ���L��
� '�����/�6=��&���������-��(0��"���-��/��!��+ ;=����%����&��V��&%�&- ���;����+ �,�&������
���+ �,�����������%����T������+ 6������|#�=��M��� ��(#���-�"! ������1=�����#������#�������0��/�
���u�/ ������� '��������&%�&;=(+����u����+��6� �����"#���#�#�����p��6�����+�� ,���&�����+��1K����(#$$%
U�����������&��+#��M��0�`�����/���� �����������5��(�� �,������1e����#$�%��/�!�������!����/� '�6��
0 ���� ) `� ?>� �� �� ���� �- � ���-� �L/��!�� ����� �� ��!� ���%���� �� /��!�� ) �� &�� ��� �<���
���#���Q L�������u�/ �� {�2�����/ `<����"#�� 2���������0[�[��� 6@� ����#��L�/��!�(���u����%���
/��!�����!(0�������)*`�����J��-���,�� ���� ��&%�������� =��5���J��-�/������-��#$%L� =#Y� =��5������
������%�������+��&%�0 ����u�&- �/ =�5���!������� ��#$� �L�>�������-����u����%���������� %��
&��-���1�= P����"#�[`�?�;���0���4��/ =��X '2������#��!���'����0����������&�� ,�&��� ;2�0�����
02!���"� P�������1�0 ��������L+�����&%�0����&� ������/��� '���4��5,(���u����%������ 6@�
"#�� 2������� ����"� ���+��/������ $�;W��/ �� ����(#���"���)����/���� ��#����4�� �� ��� ������#2 ����P$��
#6��P����u����/��!�L?�;���/�������u����%����"#�I���/ �=��(J��-�&{����" 62��&�����&;=�&%������/�
����[� [�����!�#������
�� �G2�*W S>@w��
��� #�#�� ��u������� ���� �� ����Z1�`\������ +�� &�� /����� ) �� �� �(#� ��#=�L� �/����"���� +��%� �� >���/ =
���"������ �����"�6���9 k��6��!�()�����+��!��&%(�����1=�/�����&��� '� $,���0������� {�2�/ �=����(���
0����#��L��
e$��1�V��#��� [email protected]��
www.ParsBook.org