قال رسول اهلل صلى اهلل عليه وسلم} من بنى مسجدًا يبتغي به وجه اهلل بنى اهلل له بيتًا في الجنة {

طلب مساعدة لبناءمسجد مدينة بورتو

بجمهورية البرتغال

وبعــد  وســلم  وصحبــه  آلــه  وعلــى  عليــه  اهلل  صلــى  اهلل  رســول  علــى  والســام  والصــاة  هلل  الحمــد 

السام عليكم ورحمة اهلل و بركاته،،،،

الموضوع : طلب مساعدة لبناء مسجد في مدينة بورتو بجمهورية البرتغال

فــي ســبيل إحيــاء شــعائر اهلل المقدســة وبنــاء المســاجد ليذكــر فيهــا اســمه نتوســم كل الخيــر فيكــم للمســاعدة فــي بنــاء مســجد فــي مدينــة بورتــو بجمهوريــة البرتغــال ، حيــث أنــه ال يوجــد مســجد فــي هــذه المدينــه .

وإن مــن ســعى فــي بنــاء مســاجد اهلل وعمارتهــا وصيانتهــا والمســاهمة فــي بناءهــا بنــى اهلل لــه بيتــا فــي الجنــه ويــدل علــى ذلــك مــا ورد عــن النبــي صلــى اهلل عليــه و ســلم انــه قــال ) مــن بنــى مســجدا هلل كمفحــص قطــاه أو 

أصغــر بنــى اهلل لــه بيتًــا فــي الجنــة ( رواه ابــن ماجــه وصححــه االلبانــي

ويدخــل هــذا الفعــل أيضــًا فــي الصدقــة الجاريــة ويــدل علــى ذلــك مــا ورد فــي الحديــث عــن أبــي هريــرة رضــي اهلل عنــه عــن النبــي صلــى اهلل عليــه وســلم قــال )إن ممــا يلحــق المؤمــن مــن عملــه وحســناته بعــد موتــه علمــًا ــراه  ــرًا أج ــاه أو نه ــن الســبيل بن ــًا الب ــاه أو بيت ــة أو مســجدًا بن ــًا ورث ــة ومصحف ــًا ترك ــدًا صالح ــهُ ونشــرة وول علمــي. ــنه االلبان ــه و حس ــن ماج ــه( رواه اب ــد موت ــن بع ــه م ــه يلحق ــه وحيات ــي صحت ــه ف ــن مال ــا م ــة أخرجه أو صدق

واهلل تعالــى نســأل أن يشــملكم بوعــده فــي جــزاء المحســنين الذيــن قــال فيهم: )ومــا تقدمــوا ألنفســكم مــن خيــر تجــدوه عنــد اهلل هــو خيــرًا وأعظــم اجــرًا( صــدق اهلل العظيــم. 

وتفضلوا بقبول فائق االحترام و التقدير ،،،،،،

ناصر بن علي بن ثابت العريمي            طالب الدكتوراه بجامعة بورتو بجمهورية البرتغال             

مدينة بورتو بالبرتغال:ــة بورتــو )Oporto(  مــن أقــدم المــدن البرتغاليــة وهــي العاصمــة الثانيــة بعــد لشــبونة و تقــع بورتــو فــي  مدينشــمال البرتغــال علــى الســاحل المطــل على المحيــط األطلســي ، وهــي و احــدة مــن اهــم المــدن الكبــرى فــي جنــوب 

أوروبــا و خاصــه فــي شــبه الجزيــرة األيبيريــة. تبلــغ مســاحتها 41,3كــم2، وعــدد ســكانها 237,584 نســمة. 

موقع مدينة بورتو 

وصف الجالية المسلمه في مدينة بورتو: إن المســلمين فــي البرتغــال أكثرهــم مــن أهــل الســنة والجماعــة وليســت لديهــم انتمــاءات سياســية معينــه ليســت ــث يقــدر عــدد  ــي حي ــاك عــدد تقريب ــاك إحصــاءات رســمية خاصــة بنســبة المســلمين فــي البرتغــال ولكــن هن هنالمســلمين فــي البرتغــال بحوالــى 50000 نســمة وأغلبهــم مــن المســتعمرات البرتغاليــة الســابقة كالموزامبيــق و مــكاو و جــزر غــووا و تيمــور الشــرقيه وغينــا بيســاو و مــن الجاليــة العربيــة ) المغــرب و الجزائــر و مصــر ( و الجاليــة األســيوية ) الهنــد و بنغاديــش و باكســتان و اندونيســيا( ويقــدر عــدد الجاليــة المســلمه فــي مدينــة بورتــو 5000

نســمة. 

لقــد أخــذ عــدد المســلمين فــي مدينــة بورتــو يتزايــد بســرعة خــال الســنوات األخيــرة وذلــك يعــود إلــى توافــد عــدد مــن الطلبــه مــن الــدول  اإلســامية و العربيــة بشــكل متزايــد إلــى جامعــة بورتــو و أيضــا نتيجــة الــى دخــول عــدد مــن البرتغالييــن وغيرهــم فــي اإلســام وهــذا يعنــي أن عــدد المســلمين فــي البرتغــال فــي تزايــد خــال الســنوات 

القادمــة.

المصلى الحالي

مشروع إفطار صائم لعام 1435هـ

اإلسام في البرتغال في الوقت الحالي:رغــم أن البرتغــال دولــة علمانيــة فــإن شــعبها يعتبــر مــن الشــعوب األكثــر تدينــًا فــي أوروبــا وعندهــم روح التســامح مــع األديــان األخــرى بمــا فيهــا الديــن اإلســامي ويتعاطفــون مــع المســلمين ، وعلــى هــذا األســاس تــرى تقبــا ــي  ــلمين ف ــاركون المس ــم يش ــي فه ــم أو العلمان ــيحي منه ــواء المس ــلم س ــر المس ــي غي ــن البرتغال ــتجابة م واس

ــدوات والمؤتمــرات والمناســبات اإلســامية. الن

 يتمتــع مســلمو البرتغــال بحريــة كاملــة فــي إقامــة الشــعائر اإلســامية وإنشــاء المســاجد ويحصلــون علــى كافــة حقوقهم المدنيــة واالجتماعيــة لــذا يمكــن القــول إنــه ليــس لــدى المســلمين مشــكلة فــي االندمــاج فــي المجتمــع البرتغالــي فهــم يدرســون فــي مــدارس محليــه لديهــم محاتهــم وتجارتهــم حتــى إن العديــد مــن المســلمين تــزوج 

بنســاء مســيحيات برتغاليــات.

األهداف التي يسعى المركز الثقافي اإلسامي في مدينة بورتو على تحقيقها:للمركــز هــدف عــام وهــو إرضــاء اهلل عــز وجــل بنشــر الديــن اإلســامي والدعــوة إلــى اهلل علــى بصيــرة وغــرس حــب الديــن وروح التســامح فــي المجتمــع الغربــي واالنفتــاح علــى الهيئــات الحكوميــة والجمعيــات األهليــة البرتغاليــة مــن خــال تنظيــم النــدوات و المؤتمــرات و المناســبات الثقافيــة المحليــة و الوطنيــة لشــرح وتوضيــح الديــن اإلســامي.

تصور المركز الثقافي اإلسامي في مدينة بورتو:ســعى المركــز الثقافــي اإلســامي فــي مدينــة بورتــو مــن خــال التواصــل مــع الســفارتين الســعودية و اإلماراتيــة علــى اطــاق مشــروع بنــاء مســجد منــذ ينايــر عــام 2001م و بالنظــر الــى كــون مدينــة بورتــو تفتقــر إلــى المســاجد باســتثناء مكانييــن للعبــادة وهمــا عبــارة عــن مســتودعين مســتأجرين تــم تحويلهمــا الــى مصلييــن ألداء الصلــوات الخمــس وهمــا ال يتســعان لألعــداد المتزايــدة مــن المصليــن ، ومصاريفهمــا الســنوية تبلــغ 49900 يورو و تشــمل:

ايجارات 8400 يورو رواتب االمام 23800 يورو  ضرائب على الرواتب 4500 يورو تكاليف استهاك الماء 4200 يورو تكاليف استهاك الكهرباء 4000 يورو نثريات 5000 يورو 

لــذا يــرى المركــز أن علــى الجاليــة المســلمة ببورتــو أن تنظــم نفســها بشــكل مناســب مــن خــال بنــاء مســجد وهــذا أيضــا يشــاركهم الــرأي فيــه الســلطات البرتغاليــة ووفقــًا لهــذا المنظور،يــرى المركــز خياريــن مطروحيــن :

الخيــار األول : شــراء بنايــة و اســتخدامها كمســجد بعــد اجــراء التحويــرات الطفيفــة لهــا ، أهــم مزايــا هــذا الخيــار هــو تلبيــة حاجــات الجاليــة بمجهــود أقــل وخــال فتــرة قصيــرة.

الخيــار الثانــي : يتمثــل فــي بنــاء مســجد وهــذا الحــل هــو مــا يرغــب بــه غالبيــة الجاليــة المســلمه ، وهــذا يتطلــب شــراء قطعــة أرض ووضــع تصاميــم للمســجد ومــن ثــم الشــروع فــي إقامــة البنــاء . 

مــن مزايــا هــذا الخيــار االســتجابة لمتطلبــات الجاليــة الحاليــة و المســتقبلية إضافــة إلــى كــون هــذا البنــاء شــيد ــل  ــره الح ــز يعتب ــإن المرك ــة ف ــال التكلف ــي ع ــار الثان ــون الخي ــة ، ونظــرًا لك ــذ البداي ــاده من ــرض العب خصيصــًا لغ

ــة المســلمة. ــات الجالي ــل لمتطلب األمث

كذلك يسعى المركز في البحث عن متبرعين يساهمون في تحمل مصاريف دور العباده الحالية.

األهداف المرجوة من المسجد: سيعتبر هذا المسجد األول في مدينة بورتو كما سيهدف الى: 

خدمة الجالية المسلمة الموجودة في بورتو . ســوف يوفــر البيئــة المائمــة التــي تســاعد فــي الحفــاظ علــى القيــم و التعاليــم و الهويــة اإلســامية للجاليــة 

المســلمة.ســوف يجلــب المســجد أعــدادًا مــن المســلمين الذيــن قــد يفــدون مــن المــدن المجــاورة للعمــل والدارســة لمــا 

يمثلــه المســجد مــن الحفــاظ علــى الشــعائر اإلســامية.

مكونات المسجد: سوف يصمم المسجد بحيث يشمل المرافق التالية:

مصلى للرجال مصلى للنساء  دورات مياه وأماكن للوضوء  مغسلة أموات مكتبة عامه مسكن لإلمام و المؤذن قاعات و حجرات دراسية لتحفيظ القرآن و العلوم اإلسامية

تقدير تكاليف المشروع: تقــدر تكلفــة بنــاء المســجد 1,000,000 يــورو ) مليــون يــورو ( شــامله مصاريــف شــراء االرض وتكاليــف البنــاء و 

الضرائــب. مبلغ األرض : 300 ألف يورو مبلغ البناء : 600 ألف يورو 

مبلغ الهندسة المعمارية و الدراسات و الضرائب : 100 ألف يورو التكلفه االجمالية المتوقعه : 1,000,000 يورو )مليون يورو(

تبقى هذه التقديرات تقريبية وسوف تكون هنالك مرونة في تصميم وبناء المسجد.

القائمون على المشروع: 1- عبد الرحمن عمر مياه منجا

 مدير المركز الثقافي اإلسامي بمدينة بورتورقم الهاتف المتحرك: 00351917238641 رقم هاتف العمـــــل : 00351227475432رقم هاتف المــــنزل : 00351227018340

رقم الفاكــــــــــــس : 00351227475410 abdul.manga@gmail.com : البريد االلكـــــتروني

2- ناصر بن علي بن ثابت العريمي  طالب الدكتوراه بجامعة بورتو بجمهورية البرتغال 

0096899844497 00351917042568

nsralaraimi@gmail.comnsralaraimi@cibio.up.pt

المرفقات :خطاب مدير المركز الثقافي اإلسامي ببورتو

خطاب المحافظة المساعدة بالموافقة على المركز الثقافي اإلسامي بمدينة بورتو

إيصال التثبيت و الموافقة للمركز الثقافي اإلسامي 

الترجمة لخطاب السيدة المحافظة المساعدة بالموافقة على المركز الثقافي اإلسامي

للتواصلجوال عمان: 0096899844497

جوال البرتغال: 00351917042568 nsralaraimi@gmail.com :بريد الكتروني

nsralaraimi@cibio.up.pt

Zaki Designer: +966565330345