Μουσουργοί της Θράκης
DESCRIPTION
Ερευνητικό πόνημα για την άγνωστη, ως επί το πλείστον, έντεχνη αστική μουσική της ευρύτερης Θράκης (Ανατολική Ρωμυλία, Ανατολική και Δυτική Θράκη) και οι μουσουργοί της, τόσο αυτοί που έδρασαν στο πεδίο της βυζαντινής και ανατολίζουσας μουσικής, όσο και στο πεδίο της δυτικής μουσικής.TRANSCRIPT
-
-
2013
-
:
: ,
, ,
, ,
: ,
,
,
: -,
,
Copyright: -
: , 2013
: -
19
68100
www.peevrou.eu
, , .
ISBN 978-960-89575-3-4
-
9
................................................................................................................... ................................................................................... 11
.. , ............................................................................ 11
& , ................................. 12
...................................................................................................................... .................................................................................. 13
................................................................................................................ ........................................................................... 17
: .................................... 19
............................................................................................................................... ........ 20
.............................................................................................................................. ....... 25
........................................................................... .................................... 33
.............................................................................................................................. .......................................................... 34
.............................................................................................................................. .............. 48
............................................................................................................ .................................................................... 109
............................................................................................... ........................................................ 133
( CD) ........................... 281
..................................................................................................... .............................................................. 305
..................................................................................................... ............................................................. 307
.................................................................................................................. ............................................................................... 309
..................................................................................................................... ................................................................................. 315
-
10
(CD)
( )
1. (1777-1821):
( : )
N K (), ()
2. (1915-1985):
( )
3. (1795 ?-1865):
(: Gottfried Preyer)
John Trevit ( )
( )
4. (1817-1875): Madelaine
(), ()
5. ( 1860-;): . 28
(), ()
6. : . 33
(), ()
7. : (La Solitude)
(), ()
8. ( 1860-;): Allegro moderato
( )
9. (1860-;): Valse Impromptu op. 1, no. 2
()
10. (1862-1926):
(), ()
11. ( 1865-;):
( )
(: , , ,
: -, ,
,
: ,
, )
( )
( , )
12. (1869-1915):
(: , ,
: -, .
: , : )
13. Giovanni Ingenito (1876-1933): Serenata dmore
(), ()
14. (1879-1970): ()
(), ()
15. (1884-;): . 361
(), ()
16. (1893-1979):
(), ()
17. (1912-1976):
(), ()
18. (1923-2005):
()
19. (1926-2011): ()
()
- , , mastering: (18), (2),
* (4-7, 9-17,19), (8), (1).
- , :
Studio . . , 1992 (1)
Studio . , 2005 (2). Studio Columbia, 1987 (3)
, 2013 (8)
Studio . , 2013 (18)
.., 2013 (4-7, 9-17, 19)
- CD: . - . .. (Computer Action),
- CD: . & . - . ..
* ,
-
mastering .
-
11
,
. , , ,
, , , -
. .
-
.
. .... .. -
,
, ,
, , , -
.
!
, ) . , ,
) , , , ) . , ,
, ,
.
, !
..
-
-
12
. , , ,
,
. .
,
. , . , . . ,
, . .
.
.
/
&
( ..)
-
13
17 2012, , -
(),
(....), , -
: ,
.
,
, , -
, - ( ), (
) ( ), . -
,
, .
,
, , (, , , ), ,
, , .
, 18 -
, -
, , , ,
,
-
( ).
, , ,
,
.
-
. - - -
, 19 ,
. -
-
14
, . , -
-
, .
, .
(, ..)
. . , -
.
( ), -
. , -
,
. -
,
, , . , -
, ( ), , , -
..,
, `
.
(cd) ,
, ,
. -
. -
, .
,
, , -
, , -
.
, -
.
-
15
.
, , -
, . -
, , -
.
, ,
, , -
. , -
, . ,
, -
, -
, .
,
. , ,
, -
.
:
- .. ,
-
,
, , -
, -
,
- .
, ,
,
-
16
- , .
. -
, ,
- ... , -
. - ( )
,
- -
.
, , ,
, ,
..., . , , .
, , , , -
, , .
, ,
, ,
, -
.
2013
-
17
:
: (: )
:
.:
.:
:
:
.: ( )
:
/:
:
:
:
:
.:
:
:
:
.:
.:
:
.:
:
:
..: /
..:
:
..:
:
.:
-
18
:
:
:
:
:
..:
:
:
..:
:
:
:
.:
.: ( )
.:
.:
:
:
.:
.:
.:
:
.:
..:
GfM: Gesellschaft fr Musikforschung
KUG: Graz,
MA: Master of Arts
Op.: Opus
-
19
:
( 1904), ,
.
-
20
19
, ,
(, , ..)1. ,
, . ,
18 , .
2.
19 ( )
, 1874,
1875 .
3.
1910
. ,
, .
1 . .,
, , . , 1929, . 100-101 ., . 2)
, , . 19, 1944, . 39-40. . ., , , . 44, 1970, .
51 ., , ,
1980, . 37. . ., , , . ,
1931, . 67. 1815 , -
, .
., . , , . , 1931, . 111-112 ., , , .
19, 1944, . 89.
2 , , -
, . , 1939-40, . 139.
3 1875, . . , 1885, . 33-41
, . , , 2001, . 9, 13 23,
., ( ...), , . 33, 1967, . 250-251.
-
21
, (, , ),
4.
, 1880,
.
-
,
5. ,
,
1880
( 1879)
,
6. 1889,
,
,
, ,
7. 20
,
8. , 4 1907
4 , , 1910, .
24-51.
5 ., (1365-1912),
, . , 1939-40, . 128-129.
6 ., . 19 20 . ---
, . . , 2008, . 273, 305 364.
7 , .., . 371-372.
8 ., , . , , 2000, . 232 ,
, . , . 16, . 1149, 13/6/1907, . 1.
,
.
-
22
, . , ,
[ , , ,
, , , , (-) ..]
9.
,
, ,
,
.
-
20 ,
,
. 1920
,
10
.
,
.
,
.
Lieder Schubert ,
.
9 , .., . 233.
10 ., . , 1994, . 66.
, 1927.
,
. .
-
23
(
)
1857 -
1868,
.
1863
,
.
, 11
.
( )
,
,
. 1860-1880
12
.
19 .
,
,
13
.
,
1875, ( )
1879
11 - , . , , , , . 26, -
1961, . 188-189.
12 . ., . , , . ,
1943-44, . 76-77 100-101.
13 ., . ( 1878), 1
(.....) ( ).
, , 2009, . 195-241.
-
1920.
-
24
, , Adolf Gebauer.
1906. (.. )
1874
,
14
.
1889 , Institut de Musique et de langue franaise Piano Forte,
. , ,
(, , ..).
(, , , , , , , , , ,
, ..),
15
.
, ,
.
1923 - 350 , 325
.
, 16
.
14 .,
, , . , 1929, . 106-111 , (. .) 19 ,
, . , 1934-35, . 226. , ,
Gebauer 1894. . -
. . . (.), , , .., .
372 423-424 , . . , , . 5, 1934, . 366.
15 , ( 19
20)
, , , . 8, 1996, . 93.
16 , . , 1972, . 63-65 81-86.
-
25
1863
, . ,
, (.. ,
)17
. 1896 . 1898
,
1 K, , ,
, ,
, , , , ,
, . 2
, , , 47,
.
,
. ,
1902, 18
.
. ,
1889 , R. Ricci,
.
,
(
, , , ..). 1910
17 ,
. 4 1900 , -
, , 1900, . 32-34.
18 , , 1899, . 3-5 20-21,
1898, , -
1903, . 9 22.
-
26
. .19
1908 1911 20
.
1887
21
. ,
20 . 19 ,
20 22
. ,
1895, Giorgio Frangeschetti,
,
23
.
19 , , , . 31,
1965, . 325 331-332.
20 ., , . , 2011, . 440.
21 , .., . 380.
22 . . . (.), , , ..,
. 220, 235, 240 294.
23 , 40 , , . 34, 1969, . 239.
, 1920.
-
27
1908 ,
.
, . (
) ( ), ,
, (, , )24
.
, 1871, .
, 1897
. . -
, , , , , ,
() 25
.
24 . - , , , . 35, 1970, . 254-255 349.
25 , , , . 24, 1955, . 121-125 - , -
( }, 1985, . 16-17.
, .
-
28
1892/4
.
, ,
. Anton Teiner,
.
: 1906
,
Egon Petri26
.
1885 .
, ,
,
, 3.000 1906.
(, , , )
, , , ..
, (.. , ..), (..
..) . ,
27
.
1900 . 1903
, . , 1906
. ,
1908, : , . ,
( ..),
26 .,
, , . , 1929, . 117-118 , (. .) 19 ,
, . , 1934-35, . 226 , . . , ,
. 5, 1934, . 367. . Statistischer Bericht ber das Konservatorium fr Musik und darstellende Kunst fr das Schuljahr 1906-1907, Ver-
lag der Gesellschaft der Musikfreunde, 1907, . 30.
27 . . . (.), , , ..,
. 414-416 426 , ( 19
20) -
, , , . 8, 1996, . 91-94 -
, , , . 37, 1974, . 208.
-
29
28
. 1920
: ,
, , ..29
1930
, . 1934
, 1936 1938
..., 1940 .
194630
.
1906
, , 31
.
28 ., 1861-1911. , , 2005, . 137 155-187.
29 ., , 1979, . 6.
30 , , 1959, . 45 ., , . , -
, 1994, . 671.
31 , , . , . 338.
-
30
1905 (, , , )
. 1904 - ( )
. 1 ,
,
. 3, ,
, ,
. , 13,
(, ) 8 11 .
32
.
1920, 1928
. ,
, ,
1922.
1941 33
.
1906 77 8.300
.
1891, ( 10)
( 58).
34
.
Neuilly 1919 .
(1919-1922)
. (, , ,
32 - , - 1905, . 1-2 4.
33 , , 8/2/1948,
, . 550, . 3, . /
1922 .
34 , : 1891, 1 -
(.....) ( ).
, , 2009, . 178 193, , -
: (1906-1912),
.., . 251.
-
31
, , ..)
Lausanne 1923. , 1955, 1964
1974 ,
120.000 1924 5.000-7.000 35
.
.
, , .
35 ., ; ;, , 2012, . 386 413.
1950
.
-
33
-
34
, , , ,
, , -
, .
,
. , -
, -
, .
. , -
, , 19 , -
, , ( -
), , . . -
, , , ,
, , . -
, , , , , . -
.
. ,
, -
. 17
, -
,
, , , , ,
-
, , ,
.
, -
, , ()
. , 17 ,
-
35
,
, , ,
, , -
. ,
. ,
, . -
. -
, ,
.
: ,
. . 36
.
(, , , ), (, , ) (, , ).
, .
.
37
13 , (
, . .). ( ).
, , ,
. ,
, . . , .
, . ,
, , ..
, ( ) -
;
. .
,
. .
36 , , . . . . .
, 2000.
37 . , -, -, . . . -
. . , 2000.
-
36
, 38
,
39
. ,
, 28, 32 64 . 40
. -
. ().
.
. ( ).
, 10/8.
( ). , -
, , , , -
oyun havasi, . -
,
, trk, .
(), , ,
( ). () (-
). , ,
, () . gazel o ( -
41
, , , )
, , , canto (
).
(oyun saz), (
), ,
. ( )
( , ) -
. ( ). , -
, , . ,
38 , , . . , Fagotto, 2012.
39 ., -
, . , 1891.
40 , (17-20 .), ,
1998.
41 , . 1881.
-
37
. () , -
, . ( -
), ( ) . . -
, .
, -
, ,
, . -
-
,
. - -
(
) .
,
-
ouvert (
) clos42
. ,
-
, ,
. , , -
43
.
( mecmua),
,
, . ,
, 19 , ...
. , ,
42 ouvert clos .
, .
43 Risto Pekka Pennanen, , , 8, 2009.
, , .
-
38
1818 44
.
, ( 1790) 45
, (-
1792) , 46
, ( 1818)47
. 1830,
48
, -
. . 18 -
. , , -
, , , , . -
, Guys49
.
(1725-1795), (1745-1816),
(+1830), , .
. ,
, .
.
. ,
, -
. , -
44 , ,
, , , . -
, . , , , 1818.
45 . .
. , 1790.
46 . .: , , -
. , 1792. .
47 . . 1818. .
48 ,
. , -
. ` .
1830 .
49 Guys ., Voyage litteraire de la Grece ou Lettres sur les grecs, anciens et modernes avec un parallele de leurs moeurs. A Paris, chez la veuve
Duchesne. 1783.
-
39
, ,
.
, -
, , -
16 , -
,
. , -
( ), -
, .
, ,
50
.
, .
-
16 -
51
. -
, , -
()
52
. ,
16 17
53
.
17 (
) , ,
17 , .
, ,
50 .. . 305 .. , . 310, (Rast).
51 , (17-20 .), , 1998.
52 M .
53 , 1189 1562. -
15 2 , 2000.
-
40
, . . -
, , , ,
54
.
,
. 15 55
,
56
. . ,
. , ,
Zarlino, ,
57
. ,
, 19 .
, , -
. , 1562, , ,
, 1189 . . , -
. ,
. . 58
,
1080 .. , 1668. -
Wojciech Bobowski (
(Papaz), .
(1610-1690), . (1673 1723), -
, ,
hmed elebi. ( ) . -
. , , , -
. , Kitbu 'lmi'l-Msiki al Vechi'l-Hurft, Msikiyi Harflerle Tesbit ve cr
lminin Kitab, 350 .
54 , , , 2008.
55 . 2401 f. 328 . . , -
15
. , 1986, . 1, . 51.
56 . 215, f. 67 . . Conomos Dimitri, Experimental
polyphony in late Byzantine psalmody, 1982.
57 , .
58 , , FM Records No 623 624.
-
41
18
.
, , , -
,
.
, -
, . -
.
. , , , -
, ' ,
18 -
. , -
, .
, , , Isaak Fresco Romano -
, .
, .
, (1680
1750). , -
. .
18 , . ,
.
1810 , viola d amore,
. , -
. . , ,
, .
(+1799),
.
,
,
, 1790.
-
42
18
,
. -
-
.
. -
o ,
59
.
-
. 1727 -
.
. 1776 -
. ,
. 1791 -
,
. -
1815, . ,
, .
1821 .
, , ,
, , -
.
59 CD (FM Records 624).
. Guys: .
-
43
19
. -
, -
. :
, ,
, ,
,
. -
: (1814)
,
() .
19 -
(1821-1855), (1831-1866), (+1864),
(+1889) (+1911).
1866 , -
, .
, 1868, ,
, , , ,
, , , -
.
1863, 1880 . 1896
-
. . -
,
. ., -
. 1899, .
, , ,
, . . ,
. , , ,
, . .
,
K 1899.
-
44
19 . -
, . , ()
(+1835), , -
, , . -
, .
, , 19 . -
-
. .
, , , ,
, . 18
,
, , . emil bey, Ismail Dede efendi,
Haci Arif bey, Sevki bey, Rifat bey . . 17 Mustafa
Itri.
(Lavtaci Anton) . .
. . () -
+1910), , . -
. (Christaki efendi),
, . 1914. , ,
1845 . . 1870
. emil Bey.
,
(+1920) 1901, (Besiktas), -
. , ,
.
(+1939). (1860 1915),
. 1888 . .
. 1900.
. 1977.
.
-
45
, ,
( ), , .
Giuseppe Donizzetti pasha -
Gaetano. 18 ,
.
.
. -
,
. , .
,
.
. ,
,
(),
, -
, ,
. (
)
(1892-1945), (18901967), (1890195?),
(18801942), (~18901967),
o (1898-1965), (1886-?),
(1921-1993), (19191979),
(18831980), (~1895
1977), (1910-1943), -
(~1890-1975) () (1895-1968;)
... .. (-
, 1885-1949) ,
(1910-1978).
16 .
-
46
, ,
, .
, .
, 1890
1904 .
. , , , -
. ., . , -
, . ,
. , ,
.
.
-
47
60
: 1800 ,
,
. ,
. , . -
.
, . 1855
,
. -
, . 1870
. 1880.
61
: 18 -
1815.
. 1814 -
, . 1797
,
, . ,
, . -
, .
.
(. 1610 - 1690)62
: , 17 .
, .
, 40 . tanburi Angeli,
"tanburi". (Koca Angeli),
. , , . -
60 , , & , 1941.
61 , To , , 2002.
62 , (17-20 .), , 1998.
-
48
tanbur, .
. 5 (). 1690.
: , .
, .
' 1830, , . .
: 18 1850 -
. . ,
, . -
, . ( )
. .
(kemani Anastasios) ( 18 ): viola d amore
, , -
Stefano.
: -
. -
.
, .
. -
, 1858.
63
: .
1794. . -
,
.
. . -
63 , 1837 1991, 1991.
-
49
1832 . -
1879. . ,
, . , , ,
.
A (kemani Andon) (?-1915): krdli-hicazkr aksak.
, : -
. . ,
43 . . -
, , ,
. .
. : .
, .
. 1828. , .
, ,
. .
: 1790 . -
,
. , . . . -
, (
) .
. , , . 1840.
: 19 1880. ,
.
' .
-
50
: . -
. 1890 15
. ,
. 1922
.
.
60 Columbia, Odeon Parlophone,
. 1967 .
64
: 1823 .
, . 1862 , -
. , , -
. 1875 , -
. -
.
1876, 1888
, . -
, -
. -
'. 1872
-
.
L. Bourgault-Ducoudray -
,
. .
.
1895 72 .
64 , . .
-
51
(kemeneci Vasilaki, 1843(5) - 1907):
. .
. , , ,
. -
,
. , -
.
(1873-1916). -
.
(Lavtaci Vasilaki) (Besiktas). -
.
(1856-1919)65
: .
17 -
, -
.
(1864-1942).
1453
. 1895, . -
, . . , "" ', -
. , 1905
.
65 , ., - , , . 4, 1988.
-
52
( 1882 / 1938): .
, . , -
1913 ' 1916 . 22 -
.
. ( ) -
. ,
: 1. , 2. , , , , 3. -
, 4. , 5.
, 6. , 7.
, 8. , 9.
, 10. .
, , , .
. .
66
: -
. 1810. , -
.
,
.
, .
, , .
1875, .
' ' . / . ,
, , / . .
Bourgault Ducoudray.
, .
-
.
66 : http://www.ec-patr.net/gr/psaltai/violakis.htm
-
53
, . 1869
. 1872
. 60 25
1900 . 1905. 1911 .
, .
: , X X. -
. " " , A
(K 1848) . 1856.
. ,
19 . . 1870.
: , ,
. .
( . ),
. .
, : , , -
. .
( ): 1800
, o . . 1860 -
. .
67
: 15 , .
, , . , "-
" . "" "", " -
", , .
" " ". , ' . 2401
15 ""
67 , ' , , 1986, . 1 . 55.
-
54
( ): " () , -
". , -
) , ,
.
: ,
.
. 1868 . ,
,
.
68
: ( . 1660-1685). .
, , . -
( ) .
.
(1650-1720) , -
, . ,
.
, (1665).
, , , ,
, , . O
-
.
.
68 , http://www.e-kere.gr//--
-
55
69
: 1771.
. ,
, , ( -
) ,
. , , -
. ', -
. 1807 -
. .
. ,
. .
(1878-1962): , -
, , , .
1878. -
, .
(1899). . () .
( ). . ,
. . -
1925, . 1944 -
. 1962. , (
) . . , . , (
) ,
1963 . -
.
69 , To , , 2002.
-
56
( 1865 - / 1934): ,
. (
). -
, .
. -
( ,
.
. , /
( 1922),
. , ( 1925)
.
( ) .
. ,
(1929). , ,
, . . ( 1973-74)
. To 1974, :
. .
: , .
.
( 1856). , , -
( 1856).
( . 1790 - 1815)70
: .
I . -
. , ,
. ,
X X, A , A K, , o,
, , , , , -
, , . 1814,
70
, http://www.e-kere.gr//--
-
57
, . T
. , , , . T -
, . ,
K . B, -
,
.
: 1790
.
. 1815
" ". , 1816,
, . 1821. -
.
, .
"" -
, , -
. -
. , -
. 1826
, . -
, -
, , -
" " . -
. -
-
. 1846, '
. -
. , -
: (1840), (1840) : -
(1847), : -
(1856), (1861), (1863). -
.
, -
, 1840.
-
58
, (1870),
(1871 1872) -
.
( ). .
, .
. ,
1866. . ,
,
.
71
: . ,
. 19 , -
, . -
, E , . T
. T -
. K (/ 1857) " T
". E, A N T M A
( 1862-67) . -
, N A, ( 1899). M
N, (
) , ,
(
K). 1887 .
: 19 . (-
1890). , , , . -
( ) -
71 , http://www.e-kere.gr//--
,
.
-
59
. 13 . Usta () Yani,
Kemeneci Yani Aa.
: . -
. .
. , 1840 -
.
(Kemani Corci Kemani Yorgi)72
: (' -
) Selim III (17891808).
18 1810. K -
, , 3 ( " ",
viola d amore),
. , (. - . -
)
o -
. Charles Fondon, 1753-60
, , ( 1730-1754).
(Fenerli Yorgi Efendi, 19 ): -
19 . (Vasilaki Efendi)
.
(keman).
72 , (17-20 .), , 1998.
-
60
73
: .
1840.
. .
1870
. , 1874,
.
(, . .).
(1873) . . . -
, , . . -
. .
: -
A. /,
5 (1866-1871).
.
(1868-1871) . 1871.
( Xo):
. .
1862.
: , 15
. -
, , :
o , ,
, , . o
73 , .. , , ,
4/2/2001, , , , . 8, 1996,
. 92-94.
,
... .
-
61
, ,
, .
, . -
.
.
( )74
: -
. -
1777, . -
, . O -
, , -
.
, o .
, , -
.
(). 1819.
1805 1282 , -
. . -
, , o
, , , ,
, , . .
-
, . Mo . (30) - ,
. ,
, , . . .
. 1821 45 .
, : 1780. -
. 1816
74 , . , , www.ec-patr.net/GrigoriosProt.htm
-
62
. Mo 1819,
, .
o , :
. (1734), (1740-1771) -
(1771-1789). -
. ' -
. , -
, . , -
, , , , . -
15 .
. 1789.
75
, : 1713 14 ,
. 1731
, , , -
, .
, 1746 ,
20 , -
, ,
. -
, . 1753, -
.
, , 1757
. -
. 1784
. .
. -
18 -
75
.. , , , 1975, . 114-116 , , -
, 1978, . 92
-
63
, , . -
. . -
()
, ,
, .
(, 1895-1968;): .
. , -
, ...
.
, , .
Tendi.
,
1930.
: , -
, 1922. , . -
9 . 1892
. , , .
-
.
. , , 1910 -
, 1941. ,
, 18 . -
-. 1925,
450 , .
, 1941, -
. 1945.
-
64
: ,
, -
.
. 1858.
( 1885 - 1980):
. , , . -
. , -
19 -
. 1920 1928
, 1960.
.
350 , ,
.
( 1891 - / 1939): -
. , .
'
(Deniz Kizi Eftalya).
-
. , -
Sadi Isilay Path (1926-29)
. -
.
. , .
( )
-
65
(Kemani Zafiraki): -
. Vezneciler. 1901,
1925.
76
: , .
, -
. 1826
, ,
.
. .
1842
. 1851.
: 1925.
: , , ,
1828
.
, 1850. , ,
1835 . , -
.
X (Zaharya, 1680-1750): (-
) . -
, 18 . -
, ,
, .
, (1703-1730)
(1730-1754). ,
76 . ., , http://argolikivivliothiki.gr/tag/--/
.
-
66
. , Mir Cemil ( -
), .
(1871 - 1935) () . ,
. -
, ,
. , o
, . ,
, : ,
277 ...
.
, , .
, . -
, ,
.
-
2005.
: . . 1868
. -
. .
: . -
, . -
.
, ' -
. . -
. , -
1856 -
,
. ( -
) -
(1872) (1873). -
,
,
/ 1872.
-
67
, . , . , () , -
, . , , , . .
, 1867 . 1880.
(Ilya) (; - 1799): 18 , Selim III
(17891808). - - (
). 1780 1799. , -
Ilya .
: . . 158
: .
,
.
.
(1883) .
, .
(1886),
(1887) (1899).
, .
- 77
: 1790.
.
.
.
, , .
. -
77 . /, http://www.cmkon.org/home.php?acti
on=view1&category=/psaltiki/istoria_mousiki/ymnodoi/theodoros_fokaes&hr=1&language=GR
-
68
(, 18 ) ,
. , ,
, ( ), (
). . -
1851. , ,
, .
78
: , . 1800.
. . -
, , , , , ,
1884 , . -
, . -
. .
' (16 .)79
: (
1577-78 ). -
. ' . 1585
, . 1593 .
(1596), 1597
( . 1597). , .
" ". . .
. ( -
, : "", ...). . ,
.
78 , , 2008.
79 . , , ,
1889-92.
-
69
(kemani Todoraki Aa): 1860. -
.
():
. 20 -
. 1926
( ). 1929
. .
1906 . -
.
() 80
: 1740
. , ,
. , ,
, , , , ,
.
', .
. -
Xo. 1800.
, : ,
Xo.
. 1844 1899,
. ,
, .
80 , : , , 1999.
-
70
81
: : 1800
. 1824 ' , 1831
. , .
, .
(/ 1839 1856). ,
, " " ,
" ".
( ) .
, , '
(/ 1838), ' ( , . ), -
(. , . , , . , . , ' ),
, ( ), -
( . ), ( ) . . -
.
(/ 1842), ,
, , (/ 1846, 1858
1863), " , , , 4 ""
(/ 1850-1851), , -
( - - ) (,
, 4 ).
(/ 1846) " " . -
, "" , "", ,
19 ., (
). 1866.
81 , http://www.e-kere.gr//---
-
71
(18 .): , -
(1748). ""
, , ,
, , , , , , "-
" . ( )
. ,
. -
, -
, -
.
: 1839 1883.
. . ,
, . -
Mo .
: 19 . . -
. -
, . , -
, . -
.
. -
, , ,
. . -
.
: , , ,
. . 1870.
-
72
: . .
, , ,
, .
82
: , , -
. 1847
() . -
, , ( -
) . -
. . -
. , ,
. -
, . -
.
, ,
.
.
. 1922.
, , .
, , , , -
, , -, , , -
, , , , . . -
. ,
. , , 20
19 . .
82 , , 1976.
-
73
: 1792 -
. 1822
. 1823 -
, .
, : , ,
.
Dimitrie Cantemir (1673-1727): ,
. ,
. -
. 150 ( 300 ' )
, 43.
.
(1-1900 .):
.... , 1673
, ' , -
, ,
()
, , -
.
( )....... , , ,
. ,
Kitbu 'lmi'l-Msiki al Vechi'l-Hurft, Msikiyi Harflerle Tesbit ve cr lminin Kitab,
350
.
-
74
: 1895(;) - 1952(;): -
, , , ,
1922. 1922
1932, , -
. 1925 , -
. -
, , , .
() -: 1815 -
. 1848 (
1882). 1896. -
, , , ,
, -
. , ( -
, 1862 1888),
(1861), ( , 1866),
(1870 1875),
( , 1863), (1882 -
1886), ' ' -
(1881), .. ,
. " ", (1888), .,
"" / -
( 68
72 ). , -
. '
( , 1868) 1881 ( ). , -
' , -
, '
( 1890). , . .
()
-
75
: .
, .
, ,
.
() : 1852
1875. 1888 , 1911 . 1916
1917. .
: 1860.
,
1882.
. 1887
-
. 1888 -
1895. .
1899
, .
41 1901.
.
. 1897 -
, .
-
76
83
: 1869. 1881 -
, -
. -
, .
() .
, .
.
.
. 1907 . -
. . 1950.
(Andon Lavtaci): ,
20 .
( ).
. , .
.
1925. .
(ivan Lavtaci): . . -
( ). 1910. kocekler -
kabasaz . .
, Tatyos Efendi .
21 , nihavend sarki: Dil seni sevmeyeni sevmede lezzet mi olur.
3/8 .
83 ., , 15/11/1903.
-
77
(Hristo Lavtaci, Hristo Efendi, Hristki Kiryazis, Hristo Aa): ,
. , -
20 -
, anburi emil Bey. , ,
. .
.
makam kurdilihicazkar: karsiyaka da lzmirin gulu Gidelim Goksuya bir elem-i ab
eyleye- lim 20 . -
, .
, , .
. -
Melekset Ferikoy,
. Zeybekler Ahmet Mithat Efendi
. -
. ' , 1914,
.
: , , -
. B, , ,
. : ' (/ 1896) (
, / 1906). , (1909). -
. 1913. .
. : .
, .
, , 1894.
(, 1812-1896): 19 , .
.
. , 50 -
, . 1875 -
. 1884
-
78
, . 1888 -
, ,
. , (
) . , (
, 1877), .
, ( 8 ), .
( ' )
(1889) . , , -
.
84
: 16 . T . -
, , , , , ,
K . T T, " ",
, (, M Y . 48). T
, , 16 ., .
: 1777. .
. 1800 55 43
, 1855. .
85 1862. , , -
. . -
, , . , , -
. 1862.
(Kemeneci Anastas): , .
Cemil Bey.
1938, : , -
.
84 , http://www.e-kere.gr//---
-
79
(Kemeneci Lambros): 1898.
, .
, ' ,
, ()
. 1927 1937 ,
, , -
, . . , 1950,
. ,
.
Balkan, . ,
, 1965.
Kemeneci Parasko:
1912 13
1974. .
, ,
Feriky. , 1950
, .
: 1795.
, .
, .
. -
. 1876.
() 85
: 19 , , .
- . ,
, . 1906 " -
", , , -
85 , Abdulhamit ', -
, , . 10, 2012.
-
80
. .
( , , .). . -
, , , . -
.
: , -
. . , ,
, , , , , . 1819
.
(1774-1849)86
: . , ,
. , .
. .
.
( 40 ) . . 1971 -
. , , , ,
, , .
(1627 1709):
( ). .
, . -
(1665-1672), . -
.
, , , , , . .
" " -
.
86 , http://analogion.com/forum/showthread.php?p=126604
-
81
: .
. -
1966, 1968,
.
( ): 18 . -
( ): 15 '
'.
(17 .): . (1620-28)
. ( ', 4).
(1 , 1618).
: 19 .
: . 204.
: .
. ,
. , 1879
.
. , 72 ()
68 , . -
. , -
. . ourgault Ducoudtray -
.
: . -
. ,
, , , , , , , . 1895.
26 1899.
-
82
87
: , -
. . -
, . -
. -
, , , , , .
(Kemeneci Aleko Bacanos): 1888
, 1950. -
.
. ,
kemene. , -
.
Nevzd- Msik. . -
. .
(Yorgo Bacanos):
1900 1977.
.
.
,
. Kirkor
Kainik Garmiryan. 12
. ,
.
.
1928 1930 , ..
.
Fasil . 1967. -
87 , http://www.giannakouros.gr/vi.html
-
83
, . .
21 .
(Lavtaci Lambo, 1860-1915): , 20
. . ,
.
(Kemani Myron): . Isaak
Fresco Romano, . -
. 1842 .
: . -
19 , 79 1881. .
. 1846 -
, .
.
, -
, . -
. , -
.
.
(1864 1942): , , 1864.
, . ,
, , -
, , 1876 1877 -
, -
1878 1879. , -
, 1911 -
, , 1938. ,
, . 1894, , ,
1899, , -
-
84
( ), , . , -
, -
RFEO. , , . , -
, , , ,
.
, (. 1770-1830): 1790
. . -
, . , -
,
, , . H
.
. ,
.
(Nikolaki Efendi): (kemeneci) (lavtaci).
(lavtaci Andon). .
, . 26 ,
Mahur Sehnaz Saz Semaisi. 1915.
N : . 213.
: 1851 1923.
, .
, 29
1882 1911. ,
. .
-
85
: -
, 1915 () , ,
. , . -
, ,
.
.
.
.
, , 1966.
.
27 , .
: (1961),
(1966), (1966), (1967), (1968),
, , (1968), -
(1969), (1971), (1971), (1973), (1980),
(1982). : , ,
. -
, , 1981-1982.
4 1985.
88
: . 1807 -
. .
1871. -
. , , 10.000
12 . -
, .
88 , , , . , / 1913.
-
86
: 1844 . 20
, .
.
-
, ,
. ., . -
: , (1894),
(1897), (1901).
, ( ).
1907.
: , ,
. 1790 1853.
, , .
,
.
: 1891 . , -
, .
(), . , -
, (1922-1931) (1931-
1942). , , . -
, ( )
, .
.
, , , . .
(19 .): ,
. .
, , , -
15 , ,
1850. " ".
-
87
: . , -
.
,
.
: . . 226.
(1862-1938): -
.
, -
. , , ,
.
89
: 1847
. -
.
35, 1877 1909.
Cristiani. -
, .
. .
. .
. -
, ( )
. 1877
. .
1909.
89 , . , , , , 15-31/5/1909.
-
88
( ): 1885 ( ) .
1909. -
, . ,
15 , 1924 , 1926
1943 . .
, . -
1960.
(Papaz): . 16 .
Wojciech Bobowski. .
: 1883 .
-
. , , ,
, . -
: , , , , -
, , ,
, 19 , -
. . , 1938, .
. -
1933. 1934
. 1967.
: 17 -
. . .
-
89
: , ,
. 1804 ,
.
. 1870.
,
.
': ,
. 1840 X -
. -
(1872-1881). -
.
. 1894 .
( 1850 - / 1930)90
:
. 11 ,
. -
- . ( .
). 1871 ,
. 1880 22 ,
. " .
.
, . -
" ". ( -
) 6 (12 ). ,
( ), . , . .
: . . 231.
90 15/10/1903.
-
90
(Tiryaki):
16 . , 1543 1600,
, Tiryaki (). 10 . -
(Petraki I Kebir), -
.
91
: , -
. (). -
. ,
. , , . . -
. :
, , , -
, , I . .
, -
. , 1808. -
, -
,
.
, ,
, -
( - ).
92
: ,
18 ., -
. -
, -
.
91 , To , , 2002.
92 , http://www.e-kere.gr//-
-
91
"", "" ( "")
. "" . T
, , . T , -
(1708 . .) , .
, (' -
, " "). ( )
8 ( 8 ) ( ). : -
, , , , ,
, . , -
. (
). 1996 1998, A' ' .
(. 1840): ' 18 . , -
. .
, , . -
. .
. , , , .
19 , . -
. -
. .
, .
. ,
. 1820
.
.
. 1840 .
-
92
93
: 18
.
1730 ( ) 1778
. . -
.
1770, , -
.
, -
' .
() (), . .
. , -
. ,
() . 100
, , .
. -
, , , , , , , -
, , , , , , -
.
.
: .
. -
.
.
. ,
.
. , -
. 1861.
93 , , , , 18 1999, . 12640, . B03.
-
93
: . -
. . -
. . 1885 .
( "")94
: . 10 . (
), 15 . ( 1500).
, , ,
. , , ()
, , (
). "" () .
. ( 8) (-
" ") , , " ".
. . 215, f. 67 -
.
Xo: 1810 1889 -
, . .
, , .
: . , . -
.
95
: 1892. .
, .
, . .
1925 , . 1933
1938 1939
94 Conomos Dimitri, Experimental polyphony in late Byzantine psalmody, according to theLatins, in the late Byzantine psalmody, Early Mu-
sic History, Vol. 2/October 1982, p.1-6, Cambridge University Press, 1982.
95 , http://www.ec-patr.net/gr/psaltai/priggos.htm
-
94
1959 . , 1964. -
, , . , ,
, . , , .
1948, , ,
. ,
.
: 1850 -
. 1884.
.
: , / 1809 -
1892. , , -
, , , ,
. , , , -
, , , .. 1874 , -
. . ,
(Schubert, Shumann,
Beethoven, Bellini, Weber, Haydn, Donizzetti . .), .
(, -
, 7, . 5102 1888.) . -
.
96
: . 1680. .
,
, .
.
96 , http://www.apostoliki-diakonia.gr/byzantine_music/ymnografoi/ymnografoi.asp?main=melodoi_
sort.asp&page=111
-
95
': 1833 , -
, .
,
.
, 1863 1871 ,
1876 . -
, , .
, . .
(1894),
(1896) -
(' ., . 3 129). (1880-
1884) .
. .
1889.
: 1886. ,
, 20
. , , -
, , , , , . .
.
: ' . . 1820 -
1882.
. -
( ) -
. -
. 1871 -
. 1881 . .
. .
-
96
97
: , . -
1841
. 1864 1891,
. , -
.
. .
.
.
(Yorgaki iveliolu, veliolu kemn Yorgi): (). 1780,
Antoine Murat: turkman
. turkman . Charles Fonton
1751 .
. . (Yorgaki Efendi). .
98
: 19 , . -
. -
. ,
, ' 1875, 1880. -
, 14 ,
. . -
90 , .
97 , . 23, 1899, . 487.
98 . , , ,
2009.
-
97
: 1880
. ,
, .
.
. , -
. (1924-1925)
, .
ath 1928-1929,
lydor. 1930 Columbia. -
, 200 78 .
,
, , -
. 8 1942, .
: 19 . .
, 1884. .
1760 1816:99
.
. (1779), (1804) . . -
, (1785). (
),
, "". -
. -
. (Suhmesrebdir, zarif).
" , ", , "
". .. 231 , , ,
. , , , "
, , . . ,
.
99 ., .
-
98
1790, . , -
.
: 1910 , -
, , . ,
, , , (1929-1939), -
, (1939-1959) (1959-
1964), . ,
(1966-1981) . 1987. -
. , -
, .
: -
. -
. -
stavri Efendi . 1830, -
, ""
. -
"", . 1835.
: .
18 . ,
. ,
1791 .
1819
.
(kemani Stefano):, .
: . -
. . 1840 ,
-
99
1850, , ,
. , -
( ). , 1864
.
( ) : . .
. . -
, 1888 .
38 (1833-1871) . 1893 .
.
, : ,
. , .
. . .
: 1818 -
, -
. 1841 . -
,
, , ()
. : ,
,
Bourgault Ducoudray.
. , , , -
. . 1876.
: , -
, . 1884
.
-
100
100
: 1878.
, . -
, -M -
.
.
1906 -
. -
-
.
: , 1885.
.
Agop Stambolian.
'. -
'. ,
, .
. -
.
.
(Kemeneci Sotiri): / 20 .
. . .
Cemil Bey. His master's
voice. 1939.
100 , , . , . 8-10, 21/7/1907.
.
-
101
: 20
1910 .
, .
-
, 1988. .
(Marko olakolu): 1896 -
4 . , . -
, . ( ) . -
. (, . .).
15 . 1957.
(1853-1900)101
: 1853.
12 ,
. 1874 .
. . -
, , , .
, . . . , -
.
. , , . . 1884
.
, 1885, -
, . 1887
, -
. .
, , , , , , -
, ,
, . 1890 -
,
101 - , . , , 2006, , -
, .17, , 2002-2003.
-
102
. 1893, ,
. , 1898 -
.
. , , -
, , , , , .
1901, 48 .
.
: 1877.
, . 1924 -
. , .
(1937-1957). , , , "-
", .. " ". 1924 -
, , ( 1931) . . 1958.
( 1840 - / 1915)102
: 19 .
. ( :
1870-1934). , ( ) -
. .
/. 300 -
, 1894-95
/ 1901 ( . .
, 1902 17 19-20 , 22 -
!). ( / 1890,
.) ( , , .). 1887
.
. 1906 / ( , -
) 1908
. .
102 ., , , . 74, 1992.
-
103
, , : .
, ,
, -
. 1859 , .
( -), -
, , .
1870 , , (
), ,
, . ,.
18 -
( 1982)
. 1880 , -
.
(~18951977):
1895 .
1932. .
103
: , , -
19 .
. 1777 (
1769) 1821 44 .
(1778-1789).
.
103 .
2006 , http://panagiotisandriopoulos.blogspot.gr/2008/12/blog-post_3900.html icolae Gheorgjita, -
, , 2009, http://www.impantokratoros.gr/dat/storage/dat/49617E91/
Anastasimatarion%20neon_Prologos.pdf
-
104
.
,
, (Anton Pann).
1797 ,
. , , ,
(), . , -
, ,
(, ) () -
, .
1812 () -
. ,
, 1818 -
( ). , ,
. 1820 -
, , -
. -
. , 1809.
: .
1708-1748.
, , .
. -
(1703) (1708) , -
( 1721-1736). ,
,
,
. . ,
,
. ,
, , . 1748.
-
105
: 1880 , -
. 1895 ,
- 1901 .
( ) (1902-1903). -
, . ,
. , ,
. ,
. , -
-
. -
, 19 . ' 20,
. :
, , -
, , , .
,
(. , 1975).
()
(, , ' [1948]).
:
. , , , -
. .
1835.
( ) , -
104
: . .
, ,
(1815-1821) . 18 -
, ,
104 G., , ,
http://www.symbole.gr/chmu/hithac/603-chartchalk
-
106
1838 , -
, -
, . , -
, . .
.
. 1840.
: 1772, ,
, -
, .
. , ,
(). ,
. 1847. -
, , .
, , , .
. -
, ,
, .
: . -
.
.
. . -
. . -
. , , .
. ' -
, , , .
. , , ,
, , , , .
-
107
, , 10 -
, 10 .
, .
, , -
. , ' , 1814
( ) . -
, -
( 1821, 1832). 1832 -
14 . -
, ,
, .
. .
, -
, . -
, , -
. Rameau -
. . , ,
, . C. Koch (1749-1816),
, F. Rochlitz (1769-
1842) J. G. Sulzer (1720-1779), Koch.
1843.
(1821 ), (1832 -
), ( ,
1851, ), (-
, 1872, ).
,
,
1832.
-
108
() : 1453.
, , 78
, ,
. 1458 -
.
FM Records.
. -
, ()
.
: .
( ). -
1660. ,
, ( ,
, () .
' -
. , , , , , -
, , , , , . ., -
, .
.
: ,
. .
1884.
: . . 276.
-
109
80 , 1880. .
. : , 1904. .
-
110
. .
. . !. . .
! ". . # . . $ # . .
-
111
Collection of Oriental Music. . ". !.
" %& '#. ##. (# (). .
* + +# . . - )( /&. ## . * (. .
-
112
1 & . $.
. . ( )
. ##. 1 ). ##.
2 . ##. N& # 2. #%. O 1&. #.
-
113
* 3), $( 4. .
T + #, $( 459. ##. %# 36. #%.
&. . #!&. 1 . ##. 7)( , # $( 59:. ##.
-
114
; (). ##.
1# #, 1930. # !+< 3(#. . ". !.
= , 1934. #. &+ #. . ". !. ( . . ". !.
-
115
>/ ? #, 1938. #.
&, 1938. #. #, 1932. #.
!@&, 1938. #. !+< A? , 1934. #. ((, 1936. . ". !.
-
116
Valse de Constantinople. #.
K GIOVANNI INGENITO
; #. #. (? . #.
#. . . '. Dances OrientalesB 3. . * ;#@. . . !.
K
-
117
>, 1. ##.
E. . #!&. ;# 3FF. ##.
. A. : 1 E&. . ( )!: Gndante. $.*. +-: 3@ # H 3& /"(5. .
-
118
. #&!: , 7 1880. #%.
* ;: >((, 1898. $.
$< $: ( @
, 18=>. #%.
?& ;: * %&
), 7 1936. #%.
$@B *@: 7(/, 1894. .
#& B 2 # 1+#, 7 1908. .
-
119
; & & : I: 0 ? H # 2 , 190>. # # .
!& #-: !, 1848. #%.
?@ C(:* >?, 7 18=>. M.
$ );6. #%.
& %: ! J), 1909. #.
;& &: !
(& K, 7 1910. # ?.
-
120
& D& : %& !H#, 7 1866. .
$ D&: 1)L 3H? ?, 7 1898. .
$ D&: !(, 1846. ##.
( C&: * !#, 1906. .
( !&: /#, 1899. .
& : 3L&, 7 18>=. EK%.
-
121
;
-
122
- HD& !& ;@. BB& M. d Ohsson, Tableau Pnral de l Qmpire Othoman, Paris 1=90.
D !& @ D !
-
123
ID - B /5 ( 20 @. & ' .
!- ;( ! !DB& 1920. - BB&: F), . -; *( !DB&, ?&! 2003.
F- B HD& 188>.& ! &!.
D ! D HD& 1922N3.& F ).
-
124
- ! ;
-
125
& DD ! C& DD- . ;!. . .
- DD ! C& DD- . ;!. . .
-
126
Q "!D & 1, D D- & #;G. & &D GG.
Q D& & ! ( 20 . D D- *- &!.
! +! D D- &DGR ;. & * DGR ;
Q @D !& !;@ 19>4, D D- @; . www.oisapes.mysch.gr
-
127
Q CD -; & !@ (1906, D D- /D5 *- &!
Q CD +! ( 20o @ D D- & !. .
Q CD *( ! & 1930.& "!D!& &!.
S D& DD- !;! H. & ! (!.
-
128
. !&!: 1# ( F #. AIM?
. !: $( ( # #. AIM?
@ ( /Anton Pann5: $( . FG!: $/ @& (&.
-
129
.
-
130
1 +, 1966. MIA
* >#. ##. Two Preek Solk Dances, 1926.
>) 7)(, 19>8. MIA !&F 2(. ##. 1# >), 1949. TM ?.
-
131
. ; (! : Ggon Orchestra.AI M? . *. &: Uongs. IEI.. ! B W 1& ( +. ?.
K. %: /( IW . . . &: (& ). #%. Q. +-: 1# ( I 3#. # ?.
-
132
@; !&! /U5 D -. AIM?
;! ! D ! !& (. AIM?.
!(D - D! !. . $. . (! ;(! D ! ' 1962. AIM?.
-
133
, 5 1910.
.
-
134
: , 20 .
( ) 1880
.
(1912-15) (1869-1915)
105. ,
. : )
, ) (
106), ) ,
, )
... .
, -
, . -
, -
107. ,
( ). -
, , -
(1869-1915)
108.
109,
. -
110.
1950.
105 , , , . 29, 5/1914, . 149.
106 , , , . 29, 5/1914, . 147.
107 , Abdlhamit , -
, : http://www.academia.edu
108 , , , . 14, 2/1913, . 46.
109 , , , . 23-24, 15-30/6/1912, . 7-8.
110 , . , , . 9, 9/1912, . 280.
, ...
,
.
-
135
: .
. : ) , ) , )
) . .
: . 1890 (
1886). . 111
(
. . -
)112. . ;! -
(.1867-1915) 113.
. .
111 , , , . 25, 1/1914, . 32.
112 , , , . 26, 2/1914, . 58.
113 , , , . 11, 11/1912, . 352.
, , . , ;!, .
-
136
: . 1915 120 -
, . (
1920) , (1913). 1920
. , -
.
: ( 1900), (1880;-1950)
. . -
. .
, . ( )
http://www.tosoufli.gr/fotos2.html
-
137
: . -
(10/2/1910) -
, - , -
, . , -
: , ..
11/3/1978 .
: , , -
. 1917 ,
. ,
, , .
(2 ), ,
Mozart, Schubert Mendelssohn.
(.1880-1950)
, (1900;-1967;).
.
. ,
, -
, .
30 . -
, , 114. 1935 -
. (1935-38) -
. 1938 .
,
. -
. 1949
(1885-1967). 1949, , 4 -
114 .
( 1947),
http://polemikomouseiothessalonikis.blog
spot.gr/2013/01/blog-post_17.html
,
.
-
138
, ( 1954). 1950 ,
. , , ,
, ( : , ,
), .
-
(1915-2003) : ...
,
,
, ...
.
, -
,
115. 1950- -
, ,
.
(1951)
. -
( , -
) .
115 , , 1955.
, 1938.
.
-
139
1963, (
) ,
,
-
... ( , , , -
, , ),
(, ..)
65 - -
-
( Orchestra
Hall
6.000 )
(... ,
, -
116). -
, 30/11/1963
, -
- . Morini -
, -
117.
, , -
, , ( 60).
1967, , .
. , 8-20 , ,
1979 , . , , ,
( 13/4/1991).
116 , , 30/11/1963.
117 [PAEDIA] ,
.
, 40. . .
-
140
, , -
. , -
1.600 -
, -
(..) , Hilton,
, ..
. 30-
,
,
(1942), ,
, ,
, ,
118.
( -
, -
-
), 119 (
[1938], ,
[ , 1942], -
)
( , -
, , , , , , ). , ,
( .94 Joseph Haydn, Radetzky Marsch, 228 Johann Strauss ..) -
. ,
, . 2001
65 . 13/8/2003.
118 , , , 2001.
119 : http://www.rizospastis.gr/page.do?publDate=14/9/2003&id=3870&pageNo=8&direction=1
1950,
http://www.tosoufli.gr/fotos2.html
-
141
120
: , -
, .
1880
. , , -
.
20 -
-
-
(, ),
.
1914 -
-
121. , , -
(1904-07) -
(1914-16),
-
122. , , -
. ,
/ (, ) 1910-30.
. -
. , .
1918-22, . ,
.
(1866-1949), (1847-1922).
120 , , , . 1, , 1998, . 412.
121 , , , . 28, 4/1914, . 123.
122 , , , . 30, 6/1914, . 176.
, 1926, .
-
142
10 - - -
, . 1912, -
.
. 31/1/1918 . . , ,
123. -
1922 .
124. ,
Steinmeyer , 1924, -
125. 1932-33 .
, . (-
), , , -
( ) , (1903-1999),
( 9/8 x 54/49 x 15/14)126. 1950.
123 , , , . 7-8, 1989, . 34.
124 , , , . 14, 1/2/1939, . 1.
125 , , , . 7-8, 1989, . 26.
126 , 10 , ,
12/11/2008.
, 1949.
http://users.uoa.gr/~hspyridis/simwnkaras.pdf
-
143
: ( ),
, , , , ,
-
127. -
.
() 1865128.
, Ecole Agriculture
(1884-87). , Station Agronomique
(1887-88). 1888
1909
( ). -
, ,
(
.. 1896). -
(1901 1902).
( 1908).
1908
. 1923 ( ), -
.
-
1911, -
. (1909). (
1890 ) (
. [1893-96] . -
). .
127 , , , . 2, , 1998, . 168-171.
128 Notice Biographique Institut Neo-Hellenique 1866.
.
(. ),
.
-
144
1893,
,
, ,
.
... , -
129. , 1910, -
( )
-
. -
, .
(
) -
: ...
130.
.
( - (-) , ,
8 . , -
, , , .
, -
.
,
.
27/5/1910,
131. ' (1834-1912), -
129 ., , , 28/3/1893, . 198.
( 26/2/1895, . 66-68).
130 ..
131 : , ,
, .
, 1909,
/.
-
145
, .
(15/6/1910) .
( 6 , -
132) . , ...
11/6/1912, . :
, ,
.
,
133. -
-
. , , -
134.
(1912) -
. ,
, -
, -
30/5/1913. , .
, ,
, ...
... , ...
...135. -
132 ) . 27/11, . 367-370, ) . 4/12, ) . 25/12, ) 31/12 ( 1910), ) . 8/1 ) 15/1 ( 1911).
133 , , 1901-1912, , , 1996, . 70.
134 , . 25, 16/6/1912, . 211-212 . 26, / 23/6/1912, . 219-221.
135 , , , . 19-20, 1913, . 183-184.
, , .
-
146
( , ... 136,
). 19/5/1914 , , ,
( , , , , .).
... -
... . 137. , , -
', ,
. -
(... -
, , -
...138 ...
...139) ,
1923, . , ,
. 10 -
. , , . ,
, 8/3/1926140.
1926 : ...
. .
141. - -
, . 1926 , -
. , ( )
.
1932 .
136 , .
, 1991, . 16.
137 .., . 23-26.
138 , , , 6/6/1923.
139 , , , 22/10/1923.
140 , 10/3/1926.
141 , , , 30/4/1926.
-
147
, ,
. , ( -
[1883-1962), .
, . , 1932
, - .
( )
142 , -
( 6 )143.
, -
, , ,
. ,
-
,
144.
-
3 145. -
1937 16 . -
: ) , , ) )
.
, : ,
. 1939 ( ) 30
. . -
,
. ,
, .
(, , .)
142 9 ., 1921, . 27-58.
143 , 27/5, 2/6, 9/6, 16/6 23/6/1939.
144 : http://polyphonic-music.blogspot.gr/2012_07_22_archive.html
145 , , - - , , 1937-39.
, ,
., ,
1937-39. .
-
148
,
( ,
). 1938 58 , , . , ,
: , , . -
- : (1915),
(1922), (1923), (
1925. ... , -