دستور ليبيا

المختار ثورة أخبار نشرة

المتحدة ا الليبية لمملكةفي استقاللها بعد لليبيا الرسمي 25االسم

م1951ديسمبر في الصادر الليبي الدستور في أكتوبر 7واقر

م 1951حتى واستمر االسم بهذا م1963ابريل 26العمل

إلى عدل حين" " الليبية" المملكة

بين يجمع كان الذي االتحادي النظام إلغاء بعدالثالث الليبية الواليات

.) فزان) برقة، طرابلس،لـيبيـا دستـور

الليبية" الوطنية "الجمعية أصدرته1951 أكتوبر7 في

سبتمبر أول في اإلنقالبيون وألغاه1969

1

المختار ثورة أخبار نشرةالرحيم الرحمن الله بسم

مقـدمة

المجتمعين وفزان الغرب وطرابلس برقة من ليبيا شعب ممثلي نحنالله بإرادة تأسيسية وطنية جمعية في بنغازي فمدينة طرابلس بمدينة

.

اتحاد ) تأليف على العزم وعقد االتفاق الملك( 1بعد تاج تحت بيننابه ونادت الليبي الشعب بايعه الذي السنوسي المهدي ادريس محمد

ليبيا . على دستوريا ملكا التأسيسية الوطنية الجمعية هذه

الوحدة تؤمن سيادة ذات مستقلة ديمقراطية دولة تكوين وعلىالمشتركة الدفاع وسائل وتهيئ الداخلية الطمأنينة وتصون القومية

وترعى واإلخاء والمساواة الحرية مبادئ وتضمن العدالة إقامة وتكفلالعام . والخير واالجتماعي االقتصادي الرقي

الدستور هذا وقررنا وضعنا ، الملك مالك الله على االتكال وبعدالمتحدة الليبية للمملكة

______________________________ ______

رقم( 1) بالقانون االتحادي النظام . 1963لسنة 1ألغى

رقم( " " 2) بالقانون الليبية المملكة إلى الدولة اسم لسنة 1عدل1963.

--------------------------------------------------------------------------------

األول الفصـل

فيها الحكم ونظام الدولة شكل

( 1المادة )

وال . سيادتها عن النزول يجوز ال سيادة ذات مستقلة حرة دولة ليبيا . أراضيها من جزء أي عن

( 2المادة )

الليبية " " . المملكة وتسمى نيابي ونظامها وراثية ملكية دولة ليبيا

2

المختار ثورة أخبار نشرة( 3المادة )

االفريقية . القارة من وقسم العربي الوطن من جزء الليبية المملكة

( 4المادة )

هي : الليبية المملكة حدود

المتوسط : . األبيض البحر شماال

السودان : . وجمهورية المتحدة العربية الجمهورية شرقا

والجزائر : . والنيجر وتشاد السودان جمهوريات جنوبا

الجزائر : و تونس غربا

( 5المادة )

الدولـة . دين اإلسالم

( 6المادة )

بقانون . الوطني ونشيدها الدولة شعار يعين

( 7المادة )

اآلتية : واألبعد الشكل على الوطني العلم يكون

األحمر أعالها متوازية ألوان ثالثة على ويقسم عرضه ضعفا طولهتساوي . األسود اللون مساحة تكون أن على فاألخضر فاألسود

هالل على وسطه في يحتوي وأن اآلخرين اللونين مساحة مجموعاألشعة . خماسي أبيض كوكب طرفيه بين أبيض

--------------------------------------------------------------------------------

الثانـي الفصـل

الشعب حقوق

( 8المادة )

أجنبية رعوية أو جنسية له وليس ليبيا في مقيم شخص كل ليبيا يعتبراآلتية : الشروط أحد فيه توفر اذا

3

المختار ثورة أخبار نشرة1 .، ليبيا في ولد قد يكون أن2 .، ليبيا في ولد أبويه أحد يكون أن

عادية. 3 إقامة سنوات عشر عن تقل ال مدة ليبيا في أقام قد يكون أن .

( 9المادة )

بقانون تحدد الدستور هذا من الثامنة المادة أحكام مراعاة معتسهيالت به وتمنح الليبية الجنسية الكتساب الالزمة الشروط

العربية األقطار وألبناء وألوالدهم ليبي أصل من هم الذين للمغتربينعشر عن تقل ال لمدة عادية إقامة ليبيا في أقاموا الذين ولألجانب

لهؤالء فيجوز ، فيها مقيمين زالوا وما الدستور بهذا العمل عند سنواتالقانون في المبينة للشروط طبقا الليبية الجنسية اختيار األخيرين

يناير أول من تبتدئ سنوات ثالث خالل اكتسابها يطلبوا أن .1952على

( 10المادة )

أخرى . جنسية وأية الليبية الجنسية بين الجمع يجوز ال

( 11المادة )

بالحقوق التمتع في متساوون وهم ، سواء القانون لدى الليبيونالواجبات من عليهم وفيما الفرص تكافؤ وفي والسياسية المدنية

أو المذهب أو الدين بسبب ذلك في بينهم تمييز ال العامة والتكاليفواالجتماعية . السياسية اآلراء أو النسب أو الثروة أو اللغة أو العنصر

( 12المادة )

الحماية في متساوون األشخاص وجميع مكفولة الشخصية الحريةالقانون . أمام

( 13المادة )

أو الطوارئ حاالت في القانون بموجب إال أحد على السخرة تفرض الإلى بعضهم أو السكان سالمة تعرض قد التي الظروف أو النوازل

خطر .

( 14المادة )

القانون . ألحكام وفقا للمحاكم االلتجاء في الحق شخص لكل

4


في قانونا إدانته تثبت أن إلى بريئا يعتبر بجريمة متهم شخص كلوتكون نفسه عن للدفاع الضرورية الضمانات فيها له تؤمن محاكمة

القانون . عليها ينص التي االستثنائية األحوال في إال علنية المحاكمة

( 16المادة )

األحـوال في إال تفتيشه أو حبسه أو إنسان أي على القبض يجوز العقاب إنزال وال أحد تعذيب إطالقا يجوز وال ، القانون عليها ينص التي

به . مهين

( 17المادة )

األفعال على إال عقاب وال قانون على بناء إال عقوبة وال جريمة الأشد عقوبة توقع ال كذلك ، عليها ينص الذي القانون لصدور الالحقة

الجريمة . ارتكاب وقت نافذة كانت التي العقوبة من

( 18المادة )

عليه تحظر أن يجوز وال الليبية الديار من ليبي إبعاد حال بأي يجوز المن منعه أو معين مكان في باإلقامة يلزم أن أو ما جهة في اإلقامة

القانون . يبينها التي األحوال في إال ليبيا في التنقل

( 19المادة )

المبينة األحوال في إال تفتيشها وال دخولها يجوز فال ، حرمه للمساكنفيه . عليها المنصوص وبالكيفية القانون في

( 20المادة )

وجميع التليفونية والمواصالت والبرقيات الخطابات سرية تكفلأو مراقبتها يجـوز وال ، ووسائلها صورها اختالف على المراسالت

القانون . عليها ينص التي الحاالت في إال تأخيرها

( 21المادة )

وتكفل والمذاهب األديان جميع الدولة وتحترم مطلقة االعتقاد حريةبشعائر والقيام العقيدة حرية أرضها في المقيمين ولألجانب لليبييناآلداب . ينافي وال العام بالنظام ذلك يخل ال أن على األديان

( 22المادة )

5

المختار ثورة أخبار نشرةبجميع وإذاعته رأيه عن اإلعراب شخص ولكل مكفولة الفكر حريةفيما الحرية هذه استعمال إساءة يجوز ال ولكن والوسائل الطرق

اآلداب . ينافي أو العام النظام يخالف

( 23المادة )

القانون . حدود في مكفولة والطباعة الصحافة حرية

( 24المادة )

أو الخاصة المعامالت في لغة أية استعمال في الحرية شخص لكلفي أو أخرى مطبوعات أو الصحافية أو الثقافية أو الدينية األمور

العامة . االجتماعات

( 25المادة )

القانون . حدود في مكفول السلمي االجتماع حق

( 26المادة )

الحق هذا استعمال وكيفية مكفول السلمية الجمعيات تكوين حقالقانون . يبينها

( 27المادة )

الشئون من لهم يعرض فيما العامة السلطات يخاطبوا أن لألفرادباسم السلطات مخاطبة أما ، بأسمائهم موقعة بكتابات وذلك

المعنوية . األشخاص أو النظامية للهيئات إال تكون فال المجاميع

( 28المادة )

من تنشئه بما نشره على الدولة وتعمل ليبي لكل حق التعليمالمدارس من رقابتها تحت بإنشائه تسمح وبما الرسمية المدارس

ولألجانب . لليبيين الخاصة

( 29المادة )

تنظيم ويكون ، اآلداب يناف أو العام بالنظام يخل لم ما حر التعليمبالقانون . العام التعليم أمور

( 30المادة )

6

المختار ثورة أخبار نشرةاألولي . والتعليم وبنات بنين من لليبيين إلزامي األولي التعليم

الرسمية . المدارس في مجاني واالبتدائي

( 31المادة )

حدود في اال ملكه في التصرف من المالك يمنع فال حرمة للملكيةاألحوال في العامة المنفعة بسبب إال ملكه أحد من ينزع وال القانونتعويضه وبشرط فيه عليها المنصوص وبالكيفية القانون في المبينة

عادال . تعويضا عنه

( 32المادة )

محظورة . لألموال العامة المصادرة عقوبة

( 33المادة )

وتحمي . الدولة حمى في وهي للمجتمع األساسي الركن هي األسرة . عليه وتشجع الزواج الدولة

( 34المادة )

مشغول وهو االقتصادية للحياة األساسية العناصر من عنصر العملفي . الحق بعمل يقوم فرد ولكل الليبيين لجميع وحق الدولة بحماية

عادل . أجر

( 35المادة )

من الئق مستوى ليبي لكل اإلمكان بقدر يتوفر أن على الدولة تعملوألسرته . له المعيشة

--------------------------------------------------------------------------------

الثالـث الفصـل

رقم) بالقانون والثاني األول بفرعيه الفصل هذا ، 1963لسنة 1الغيالمواد (.39و 38و 37و 36ويشمل

--------------------------------------------------------------------------------

الرابـع الفصـل

العامة السلطات

7


السلطات . مصدر واألمة ، األمة وديعة تعالى بإرادته وهي لله السيادة

( 41المادة )

ويصدر . األمة مجلس مع باالشتراك الملك يتوالها التشريعية السلطةهذا في المبين الوجه على األمة مجلس يقرها أن بعد القوانين الملك

الدستور .

( 42المادة )

الدستور . هذا حدود على الملك يتوالها التنفيذية السلطة

( 43المادة )

تصدر التي األخرى والمحاكم العليا المحكمة تتوالها القضائية السلطةالملك . وباسم القانون وفق الدستور حدود في أحكامها

--------------------------------------------------------------------------------

الخامـس الفصـل

المـلـك

( 44المادة )

بالمادة جاء ما مراعاة محمد 40مع للملك األمة أمانة السيادة فانفاألكبر األكبر بعده من الذكور ألوالده ثم السنوسي المهدي ادريس

طبقة . بعد طبقة

( 45المادة )

في الصادرين الملكيين لألمرين طبقا وراثي المملكة من 22عرشو 1374صفر ، الثاني 25هـ ربيع هـ . 1376من

صبغة ذا العرش لوراثة المنظمين األمرين هذين من كل ويعتبردستورية .

( 46المادة )

أو الملك يخلف من وجود لعدم العرش وخلو الملك وفاة حالة فيجلسة في والنواب الشيوخ مجلسا يجتمع له خلف تعيين لعدم

8

المختار ثورة أخبار نشرةعشرة تتجاوز ال مدة في له خلف لتعيين دعوة وبدون فورا مشتركة

ويجري . األقل على المجلسين من كل أعضاء أرباع ثالثة بحضور أياماالختيار يتسن لم فإذا الحاضرين األعضاء ثلثي بأغلبية علنا التصويت

المجلسان يشرع عشر الحادي اليوم ففي المتقدم الميعاد فيمن كل ألعضاء المطلقة األكثرية بحضور االختيار في مجتمعين

فيجتمع . منحال النواب مجلس كان وان النسبية وباألغلبية المجلسينالملك . تعيين يتم حتى فورا القديم المجلس

( 47المادة )

أمام اآلتية اليمين يقسم الدستورية سلطته الملك يباشر أن قبلمشتركة : جلسة في والنواب الشيوخ مجلس

ما" كل أبذل وأن وقوانينها البالد دستور أحترم أن العظيم بالله أقسملدي

أراضيها " . سالمة عن والدفاع ليبيا استقالل على للمحافظة قوة من

( 48المادة )

مؤقتا يمنعه أو يعوقه ما حدث أو ليبيا عن التغيب أراد إذا للملك يجوزللقيام أكثر أو عنه نائبا يعين أن الدستورية سلطاته ممارسة منتفويضها الملك يرى التي والسلطات الحقوق وممارسة بالواجبات

عنه . ينوب من إلى

( 49المادة )

هالليا . عاما عشر ثمانية تمام للملك الرشد سن

( 50المادة )

ممارسة من يمنعه أو يعوقه ما حدث إذا أو قاصرا الملك كان إذافعلى أكثر أو نائب تعيين من بنفسه يتمكن ولم الدستورية سلطاته

وصاية مجلس أو وصيا يعين أن األمة مجلس بموافقة الوزراء مجلسسن يبلغ أن إلى وسلطاته حقوقه وممارسة الملك بواجبات للقياممجلس . كان وإذا سلطاته ممارسة على قادرا يصبح أن إلى أو الرشد

النواب مجلس كان إذا أما ، لالجتماع دعوته وجبت منعقد غير األمةمجلس أو الوصي تعيين يتم حتى فورا القديم المجلس فيجتمع منحال

الوصاية .

( 51المادة )

9

المختار ثورة أخبار نشرةمجلس في عضوا أو وصيا أو للعرش نائبا شخص أي تعيين يجوز البحساب عمره من األربعين أتم وقد مسلما ليبيا كان إذا إال الوصاية

البيت أعضاء من الذكور أحد تعيين يجوز أنه غير ، الميالدي التقويمالتقويم بحساب عمره من والعشرين الحادية أتم قد كان إذا المالك

الميالدي .

( 52المادة )

مجلس أعضاء أو الوصي أو خلفه يؤدى أن إلى الملك وفاة حين منمسئوليته تحت الوزراء مجلـس يزاول الدستورية اليمين الوصاية

الليبية . األمة باسم الدستورية الملك سلطات

( 53المادة )

لم ما منصبه الوصاية مجلس أعضاء من عضو أو الوصي يتولى المشتركة جلسة في والنواب الشيوخ مجلسي أمام اآلتية اليمين يقسم

:

ما" كل أبذل وأن وقوانينها البالد دستور أحترم أن العظيم بالله أقسمأراضيها سالمة عن والدفاع ليبيا استقالل على للمحافظة قوة من لدي

للملك ". مخلصا أكون وأن

يعينه شخص أمام أو الملك أمام اليمين هذه فيقسم العرش نائب أماالملك .

( 54المادة )

عضوا أو وصيا يكون أن تشريعية هيئة في عضو أي أو للوزير يجوز ال . تشريعية هيئة في عضوا العرش نائب كان وإذا الوصاية مجلس فيالعرش . بنيابة قيامه أثناء الهيئة تلك أعمال في يشترك فال

( 55المادة )

المادة بموجب المعين الوصاية مجلس عضو أو الوصي وفاة حالة فيفي 50 كعضو أو كوصي أعماله بمهام القيام من يمنعه ما حدث اذا أو ،

يعين أن األمة مجلس بموافقة الوزراء فلمجلس الوصاية مجلسالمواد في المذكورة بالشروط عنه بدال آخر ، 54و 53و 51شخصا

األمة مجلس كان واذا

منحال . النواب مجلس كان اذا أما لالجتماع دعوته وجبت منعقد غيرمجلس عضو أو الوصي تعيين يتم حتى فورا القديم المجلس فيجتمع

الوصاية .

10


في . نقصها يجوز وال بقانون المالك والبيت الملك مخصصات تعينالقانون . ويحدد األمة مجلس من بقرار زيادتها يمكن ولكن حكمه مدةالملك . مخصصات من تؤخذ أن على العرش وأوصياء مرتبات

( 57المادة )

حالة في تتبع أن يجب التي القضائية اإلجراءات قواعد بقانون تنظمضدها . أو الملكية الخاصة جانب من قضايا رفع

( 58المادة )

للدولة . األعلى الرئيس هو الملك

( 59المادة )

مسئول . وغير مصون الملك

( 60المادة )

المسئولون . وهم وزرائه بواسطة سلطته الملك يتولى

( 61المادة )

األمة . مجلس موافقة بعد إال ليبيا خارج عرشا الملك يتولى ال

( 62المادة )

ويصدرها . القوانين على يصدق الملك

( 63المادة )

أو تعديل فيه ليس بما القوانين لتنفيذ الالزمة اللوائح يضع الملك . تنفيذها من إعفاء أو لها تعطيل

( 64المادة )

مجلس يكن ولم مستعجلة تدابير تتطلب استثنائية أحوال طرأت إذاقوة لها يكون مراسيم بشأنها يصدر أن الحق فللملك منعقدا األمة

هذه . وتعرض الدستور ألحكام مخالفة تكون ال أن على القانونلم أو تعرض لم فإذا ، له اجتماع أول في األمة مجلس على المراسيم

القانون . قوة من لها كان ما زال المجلسين أحد يقرها

11


وفقا النواب مجلس ويحل ويفضها األمة مجلس دورات الملك يفتتحأمر لبحث معا المجلسين يجمع ان الضرورة عند وله الدستور ألحكام

هام .

( 66المادة )

ضرورة رأى إذا عادية غير اجتماعات إلى األمة مجلس يدعو أن للملكالمطلقة . األغلبية تمضيها بعريضة ذلك طلب متى أيضا ويدعوه ذلك

العادي . غير االجتماع فض الملك ويعلن المجلسين، ألعضاء

( 67المادة )

التأجيل مدة تزيد أن يجوز ال أنه على األمة مجلس انعقاد تأجيل للملكموافقة بدون الواحد االنعقاد دور في يتكرر أن وال يوما ثالثين عن

المجلسين .

( 68المادة )

، الليبية المملكة في المسلحة القوات لجميع األعلى القائد هو الملكالجيش وتشتمل ، وأمنها أراضيها وسالمة البالد سيادة حماية ومهمتها

األمن . وقوات

( 69المادة )

بعد عليها ويصدق المعاهدات ويبرم الصلح ويعقد الحرب الملك يعلن . األمة مجلس موافقة

( 70المادة )

إعالن يعرض أن على الطوارئ وحالة العرفية األحكام يعلن الملكوإذا ، إلغاءها أو استمرارها ليقرر األمة مجلس على العرفية األحكام

األمة مجلس دعوة وجب االنعقاد دور غير في اإلعالن ذلك وقعالسرعة . وجه على لالجتماع

( 71المادة )

. الشرف شارات من ذلك وغير واألوسمة األلقاب ويمنح ينشئ الملكفمحظور . المدنية الرتب إنشاء أما

( 72المادة )

12

المختار ثورة أخبار نشرةمنصبه من استقالته يقبل أو يقيله ان وله الوزراء رئيس يعين الملكعليه يعرضه ما على بناء استقالتهم يقبل أو ويقيلهم الوزراء ويعين

الوزراء . رئيس

( 73المادة )

الخارجية وزير عليه يعرضه ما على بناء الممثلين ويقيل يعين الملكلديه . األجنبية السياسية البعثات رؤساء اعتماد ويقبل

( 74المادة )

وفقا ويعزلهم الموظفين كبار ويعين العامة المصالح ينشئ الملكالقانون . ألحكام

( 75المادة )

للقانون . وفقا الملك باسم العملة تسك

( 76المادة )

الملك . بموافقة إال ليبية محكمة أية من الصادر اإلعدام حكم ينفذ ال

( 77المادة )

العقوبة . وتخفيف العفو حق للملك

--------------------------------------------------------------------------------

السادس الفصـل

الـوزراء

( 78المادة )

يرى الذين الوزراء ومن الوزراء رئيس من الوزراء مجلس يؤلفالوزراء . رئيس عليه يعرضه ما على بناء تعيينهم الملك

( 79المادة )

اليمين مناصبهم أعمال توليهم قبل والوزراء الوزراء رئيس يقسمالملك : أمام اآلتية

13

المختار ثورة أخبار نشرةاحترم" وان والملك، للوطن مخلصا أكون أن العظيم بالله اقسم

كاملة " . رعاية الشعب مصالح وأرعى والقانون، الدستور

( 80المادة )

وزارة . بدون وزراء الضرورة عند يعين أن للملك

( 81المادة )

. ليبي إال الوزارة يلي ال

( 82المادة )

المالك . البيت أعضاء أحد الوزارة يلي ال

( 83المادة )

األمة . مجلس وعضوية الوزارة بين الجمع يجوز

( 84المادة )

والخارجية . الداخلية الدولة شئون جميع إدارة الوزراء بمجلس تناط

( 85المادة )

رئيس عليها يوقع أن لنفاذها يجب الدولة شئون في الملك توقيعاتمنصبه . من ويعفى الوزراء رئيس ويعين المختصون والوزراء الوزراء

مناصبهم من وإعفاؤهم تعيينهم فيكون الوزراء أما ملكي، بأمرالوزراء . ورئيس الملك يوقعها بمراسيم

( 86المادة )

عن مشتركة مسئولية النواب مجلس تجاه مسئولون الوزراءوزاراته . أعمال عن مسئول وكل للدولة العامة السياسة

( 87المادة )

منهم يتألف الذين األعضاء جميع بأغلبية النواب مجلس قرر إذاالقرار كان واذا ، تستقيل أن عليها وجب بالوزارة الثقة عدم المجلس

الوزارة . اعتزال عليه وجب الوزراء بأحد خاصا

14

المختار ثورة أخبار نشرةأو كان صريحا الثقة بعدم االقتراع طلب في النواب مجلس ينظر وال

هذا . يطرح أن يجوز وال فأكثر نائبا عشر خمسة به تقدم اذا اال ضمنااآلراء تؤخذ وال ، تقديمه يوم من أيام ثمانية بعد إال للمناقشة الطلب

فيه . المناقشة تمام من يومين بعد إال عنه

( 88المادة )

كلما يسمعوا أن ويجب ، المجلسين جلسات يحضروا أن للوزراء ، أعضاء كانوا اذا إال التصويت في يشتركوا أن يجوز وال ، الكالم طلبوا ، عنهم ينيبوهم أن وزارتهم موظفي من يختارون بمن االستعانة ولهمالضرورة . عند جلساته حضور وزير أي من يطلب أن مجلس ولكل

( 89المادة )

أو مقالين الوزراء جميع يعتبر استقالته أو الوزراء رئيس إقالة حالة فيمستقيلين .

( 90المادة )

توليهم أثناء في أخرى عامة وظيفة أية يتولوا أن للوزراء يجوز المن شيئا يستأجروا أو يشتروا أن أو مهنة أية يمارسوا أن أو الحكم

يقايضوها أو أموالهم من شيئا يبيعوها أو يؤجروها أو الدولة أمالكالتعهدات في مباشرة غير أو مباشرة بصورة يدخلوا أن وال عليه،الخاضعة المؤسسات أو العامة اإلدارة تعقدها التي والمناقصات

في أعضاء يكونوا أن لهم يجوز ال كما ، مراقبتها أو الدولة إلدارةتجاري عمل في فعليا اشتراكا يشتركوا أن أو شركة أية إدارة مجلس

مالي . أو

( 91المادة )

بقانون . الوزراء رئيس مرتبات تحدد

( 92المادة )

اتهامهم وطريقة ، والجزائية المدنية الوزراء مسئوليات بقانون تحددوظائفهم . تأدية في جرائم من منهم يقع فيما ومحاكماتهم

--------------------------------------------------------------------------------

السابع الفصـل

األمة مجلس

15


النواب : . ومجلس الشيوخ مجلس مجلسين من يتكون األمة مجلس

األول الفرع

الشيوخ مجلس

( 94المادة )

الملك . يعينهم عضوا وعشرين أربعة من الشيوخ مجلس يؤلف

( 95المادة )

رقم) بالقانون المادة هذه . ( 1963لسنة 1ألغيت

( 96المادة )

في المقررة الشروط على زيادة ، الشيوخ مجلس عضو في يشترطأربعين عن التعيين يوم سنه تقل وأال ليبيا يكون أن ، االنتخاب قانون

ميالدية . سنة

( 97المادة )

وتعرض وكيلين المجلس وينتخب ، الشيوخ مجلس رئيس الملك يعينالرئيس تعيين ويكون عليها للتصديق الملك على االنتخاب نتيجة

وانتخاب الرئيس تعيين إعادة ويجوز سنتين لمدة الوكيلين وانتخابالوكيلين .

( 98المادة )

نصف اختيار ويجدد سنوات، ثماني الشيوخ مجلس في العضوية مدةإعادة يجوز األعضاء من مدته انتهت ومن سنوات، أربع كل الشيوخ

تعيينه.

( 99المادة )

معه جلساته وتوقف النواب مجلس اجتماع عند الشيوخ مجلس يجتمع .

الثاني الفرع

النواب مجلس

16


العام السري باالقتراع انتخابهم يجرى أعضاء من النواب مجلس يؤلفاالنتخاب . قانون أحكام مقتضى على

( 101المادة )

أو السكان من ألفا عشرين كل عن واحد نائب أساس على عدد يحددنصفه . يجاوز العدد هذا من جزء كل عن

( 102المادة )

الوجه على ميالدية سنة وعشرين إحدى البالغين لليبيين حق االنتخابللشروط وفقا الحق هذا تمارس أن للمرأة ويجوز القانون، في المبين

القانون . يضعها التي

( 103المادة )

النائب : في يشترط

الميالدي( . 1 التقويم حسب عمره من سنة الثالثين أتم قد يكون أن

االنتخاب( . 2 جداول بأحد مدرجا اسمه يكون أن

المالك( . 3 البيت أعضاء من يكون ال أن

قانون في عليها المنصوص األخرى الشروط إلى باإلضافة وذلكاالنتخاب .

( 104المادة )

ذلك . قبل المجلس يحل لم ما سنوات أربع النواب مجلس مدة

( 105المادة )

عادي انعقاد دور كل أول في ووكيلين رئيسا النواب مجلس ينتخب . انتخابهم إعادة ويجوز

( 106المادة )

من يليه الذي المجلس حل يجوز فال أمر في النواب مجلس حل اذا . األمر نفس أجل

17


الناخبين دعوة على يشتمل أن يجب النواب مجلس بحل الصادر األمرتحديد وعلى أشهر ثالثة يتجاوز ال ميعاد في جديدة انتخابات إلجراء

لتمام التالية يوما العشرين في الجديد المجلس الجتماع ميعاداالنتخاب .

الثالث الفرع

للمجلسين عامة أحكام

( 108المادة )

للسلطة وال لناخبيه يجوز وال كله الشعب يمثل األمة مجلس عضوشرط . أو بقيد وكالته تحديد تعينه التي

( 109المادة )

، النواب مجلس وعضوية الشيوخ مجلس عضوية بين الجمع يجوز الاألخرى . الجمع عدم أحوال االنتخاب قانون يحدد ذلك عدا وفيما

( 110المادة )

يقسم عملهم والنواب وعضوية الشيوخ مجلسي أعضاء يتولى أن قبلاألتية : اليمين جلسات قاعة في علنا منهم كل

ومحترما" وللملك للوطن مخلصا أكون أن العظيم بالله أقسموالصدق ". باألمانة أعمالي أؤدي وأن البالد ولقوانين للدستور

( 111المادة )

وال الداخلي لنظامه وفقا أعضائه انتخاب صحة في مجلس كل يفصليتألف الذين األعضاء ثلثي بأغلبية يصدر بقرار إال باطلة النيابة تعتبر

أخرى سلطة إلى االختصاص بهذا يعهد أن ويجوز المجلس منهمبقانون .

( 112المادة )

خالل العادية جلساته عقد إلى سنويا األمة مجلس الملك يدعوبحكم يجتمع ذلك إلى يدع لم فإذا نوفمبر، شهر من األول األسبوع

العادي . انعقاده دور ويدوم نفسه الشهر من العاشر اليوم في القانون

18

المختار ثورة أخبار نشرةالملك ويعلن األقل على أشهر خمسة مدة النواب مجلس يحل لم إذا

انعقاده . فض

( 113المادة )

غير في كالهما أو أحدهما اجتمع فإذا للمجلسين واحدة االنعقاد أدوارفيه تصدر التي والقرارات شرعي غير فاالجتماع القانوني الزمن

القانون . بحكم باطلة

( 114المادة )

بناء سرية بهيئة ينعقد منهما كال أن على علنية المجلسين جلساتكانت إذا ما ليقرر األعضاء من عشرة أو الحكومة طلب على

أو سرية جلسة في تجري أمامه المطروح الموضوع في المناقشةعلنية.

( 115المادة )

غير دوراته في ينظر أن الحكومة موافقة بغير األمة لمجلس ليسأجلها . من لالجتماع دعي التي الموضوعات غير في العادية

( 116المادة )

عند األعضاء أغلبية حضر إذا إال صحيحة المجلسين جلسات تعتبر الحضر إذا إال قرارا يتخذ أن المجلسين من ألي يجوز وال الجلسة افتتاح

أعضائه . أغلبية القرار اتخاذ عند الجلسة

( 117المادة )

غير في الحاضرين بأغلبية المجلسين من كل في القرارات تصدراألمر عد األصوات تساوت وإذا ، خاصة أغلبية فيها المشترط األحوال

مرفوضا . فيه المداولة حصلت الذي

( 118المادة )

وفقا عليه المعروضة المسائل في المجلسين من كل تصويت يكون . الداخلي نظامه يبينها التي للطريقة

( 119المادة )

اللجان فيه تنظر أن قبل قانون مشروع المجلسين من كل يناقش ال . الداخلي النظام بمقتضى المختصة

19


رئيس إلى رئيسه به يبعث المجلسين أحد يقره قانون مشروع كلاآلخر . المجلس

( 121المادة )

في ثانية تقديمه يجوز ال المجلسين أحد رفضه قانون مشروع كل . ذاتها الدورة

( 122المادة )

أسئلة الوزراء إلى يوجه أن األمة مجلس أعضاء من عضو لكلمجلس لكل الداخلي بالنظام يبين الذي الوجه على وذلك واستجوابات

األقل. على أيام ثمانية بعد إال ما استجواب في المناقشة تجري والمن موافقة وبشرط االستعجال حالة عدا فيما وذلك تقديمه يوم من

االستجواب . إليه وجه

( 123المادة )

معينة مسائل في تحقيقا يجري أن الداخلي لنظامه وفقا مجلس لكلاختصاصه . حدود في تدخل

( 124المادة )

في اآلراء من يبدون فيما األمة مجلس أعضاء مؤاخذة يجوز النظامهما أحكام مراعاة مع وذلك لهما التابعة اللجان في أو المجلسين

الداخلي .

( 125المادة )

إذا فيها االستمرار أو جنائية إجراءات اتخاذ االنعقاد دورة أثناء يجوز العليه القبض وال األمة مجلس أعضاء من عضو أي نحو بدأت قد كانت

بالجناية . التلبس حالة عدا فيما وذلك له، هو التابع المجلس بإذن إال

( 126المادة )

، عضويتهم مدة أثناء نياشين أو أوسمة األمة مجلس أعضاء يمنح التتنافى ال حكومية مناصب يتقلدون الذين األعضاء ذلك من ويستثنى

العسكرية . والنياشين واألوسمة الرتب ، األمة مجلس عضوية مع

( 127المادة )

20

المختار ثورة أخبار نشرةاألمة مجلس أعضاء أحد عضوية سقوط أحوال االنتخاب قانون يحدد

منهم يتألف الذين األعضاء جميع بأغلبية السقوط قرار ويصدر . العضو له التابع المجلس

( 128المادة )

أو التعيين بطريق عضو له يختار األمة مجلس أعضاء أحد مقعد خال إذايوم من أشهر ثالثة خالل وذلك الدستور هذا ألحكام طبقا االنتخاب

مجلس عضو نيابة تدوم وال المقعد، بخلو الحكومة المجلس إشعارفي الجديد العضو نيابة وتنتهي سلفه، مدة نهاية إلى إال الجديد الشيوخ

المجلس . مدة بانتهاء النواب مجلس

( 129المادة )

النتهاء السابقة الثالثة األشهر خالل النواب لمجلس االنتخابات تجريفان المذكور الميعاد في االنتخابات إجراء إمكان عدم حالة وفي مدته

وذلك ، المذكورة االنتخابات حين إلى تمتد القديم المجلس نيابة مدةالمادة في الواردة األحكام من . 104بالرغم

( 130المادة )

السابقة الثالثة األشهر خالل الشيوخ مجلس أعضاء نصف تجديد يجبيتيسر لم فإن مدتهم، تنتهي الذين األعضاء عضوية مدة انتهاء لتاريخ

انتهت الذين األعضاء عضوية امتدت المذكور الميعاد في التجديدالجدد . األعضاء تعيين حين الى مدتهم

( 131المادة )

ال فيها زيادة كل أن على األمة مجلس أعضاء مكافآت بقانون تحددقررها . الذي النواب مجلس مدة انتهاء بعد إال تسري

( 132المادة )

تأدية في السير طريقة فيه مبينا الداخلي نظامه مجلس كل يضعأعماله .

( 133المادة )

وال مجلسه داخل في النظام بحفظ المجلسين من كل رئيس يقوممن مقربة على االستقرار أو المجلس دخول مسلحة قوة ألية يجوز

رئيسه . من بطلب اال أبوابه

( 134المادة )

21

المختار ثورة أخبار نشرةأن وللمجلس كتابة إال األمة مجلس إلى بطلب يتقدم أن ألحد يجوز ال

يقدموا . أن الوزراء وعلى العرائض من إليه يقدم ما الوزراء إلى يحيلالمجلس طلب كلما العرائض هذه تضمنته عما الالزمة اإليضاحات

ذلك .

( 135المادة )

خالل ويصدرها األمة مجلس يقرها التي القوانين على الملك يصدقإليه إبالغها من يوما ثالثين

( 136المادة )

مجلس من يطلب أن القانون إلصدار المحددة المدة خالل للملكالقانون بحث الحالة هذه في المجلس وعلى فيه، النظر إعادة األمة

كل منهم يتألف الذين األعضاء ثلثي بموافقة ثانية أقره فإذا ، جديد منإبالغ من يوما ثالثين خالل وأصدره الملك عليه صدق المجلسين من

فيه . النظر امتنع الثلثين من أقل األغلبية كانت فإذا إليه األخير القرارإلى آخر انعقاد دور في األمة مجلس عاد فإذا نفسه االنعقاد دور في

من كل منهم يتألف الذين األعضاء جميع بأغلبية المشروع ذلك إقرارالقرار إبالغ من يوما ثالثين خالل وأصدره الملك عليه صدق المجلسين

إليه.

( 137المادة )

بعد الليبية المملكة في نافذة الملك أصدرها التي القوانين تصبحنقص . ويجوز الرسمية الجريد في نشرها تاريخ من يوما ثالثين انقضاء

نشر . ويجب القوانين هذه في خاص بنص إطالته أو الميعاد هذاتاريخ من يوما عشر خمسة خالل الرسمية الجريدة في القوانين

إصدارها .

( 138المادة )

كان ما عدا القوانين اقتراح حق والنواب الشيوخ ولمجلسي للملكمن اإلعفاء أو بتعديلها أو الضرائب بإنشاء أو بالميزانية خاصا منها

النواب . ولمجلس للملك فاقتراحه إلغائها أو بعضها

( 139المادة )

مجلس لرئيس الرئاسة تكون مؤتمر بهيئة المجلسان اجتمع كلماالنواب . مجلس رئيس الرئاسة يتولى غيابه حالة وفي الشيوخ

( 140المادة )

22

المختار ثورة أخبار نشرةألعضاء المطلقة األغلبية توفرت إذا إال صحيحة المؤتمر جلسات تعد ال

المؤتمر . منهما يتألف اللذين المجلسين من كل

--------------------------------------------------------------------------------

الثامن الفصل

القضائية السلطة

( 141المادة )

ويؤدون . بمرسوم يعينون وقضاة رئيس من العليا المحكمة تشكل . مناصبهم توليهم قبل الملك أمام اليمين

( 142المادة )

خمسا إتمامهم عند التقاعد إلى وقضاتها العليا المحكمة رئيس يحالميالدية . سنة وستين

( 143المادة )

القضاء جهات ويرتب ، العليا المحكمة اختصاصات القانون يحدد . اختصاصاتها ويعين األخرى

( 144المادة )

مراعاة سرية جعلها المحكمة قررت إذا إال علنية، المحاكم جلسات . واآلداب العام للنظام

( 145المادة )

وهم القانون، لغير قضائهم في عليهم سلطان وال مستقلون القضاةالقانون . في المبين الوجه على وذلك للعزل قابلين غير

( 146المادة )

وتأديبهم . ونقلهم القضاة تعيين شروط القانون يعين

( 147المادة )

بالقضاء . وصلتها واختصاصاتها العامة النيابة وظيفة القانون ينظم

23


وفقا وعزلهم وتأديبهم المحاكم في العامة النيابة أعضاء تعيين يكونالقانون . يقررها التي للشروط

( 149المادة )

والشروط اختصاصاتها ويبين العسكرية المحاكم ترتيب القانون ينظمفيها . القضاء يتولون فيمن توفرها الواجب

المواد) 158و 157و 156و 155و 154و 153و 152و 151و 150ألغيترقم ( . 1963لسنة 1بالقانون

--------------------------------------------------------------------------------

التاسـع الفصـل

المالي النظام

( 159المادة )

ابتداء قبل األمة مجلس إلى العامة الميزانية مشروع تقديم يجبالميزانية وتقر واعتمادها لفحصها األقل على بشهرين المالية السنة

بقانون . المالية السنة بدء ويحدد ، بابا بابا

( 160المادة )

أوال . النواب مجلس في وتقريرها الميزانية مناقشة تكون

( 161المادة )

الميزانية . تقرير من الفراغ قبل األمة مجلس انعقاد دور فض يجوز ال

( 162المادة )

المالية السنة بدء قبل الميزانية فيها تقر ال التي األحوال جميع فيأساس على مؤقتـة شهرية اعتمادات ملكي مرسوم بموجب تفتح

اإليرادات وتجبى السابقة، السنة اعتمادات من عشر اثني من جزءالمالية السنة نهاية في النافذة للقوانين وفقا المصروفات وتنفق

السابقة .

( 163المادة )

24

المختار ثورة أخبار نشرةبها الواردة التقديرات على زائد أو بالميزانية وارد غير مصروف كلنقل أريد كلما كذلك استئذانه ويجب ، األمة مجلس به يأذن أن يجب

الميزانية . أبواب من آخر إلى باب من مبلغ

( 164المادة )

تقرير النواب مجلس حل فترة وفي االنعقاد أدوار بين فيما يجوزآخر إلى باب من مبلغ ونقل بالميزانية واردة غير جديدة مصروفات

أن شرط وعلى مستعجلة لضرورة ذلك كان إذا الميزانية أبواب منيتجاوز ال ميعاد في األمة مجلس على تعرض ملكية بمراسيم يكون

التالي . اجتماعه من الشهر

( 165المادة )

سنة من ألكثر استثنائية ميزانية مشروع وضع الضرورة حالة في يجوزاألمة . مجلس أقرها إذا إال تنفذ وال استثنائية ونفقات موارد تتضمن

( 166المادة )

مجلس إلى ويقدم الحكومة حسابات بمراقبة المحاسبة ديوان يقومالديوان . اختصاصات بقانون وتحدد المراقبة هذه بنتيجة تقريرا األمة

يمارسها . التي المراقبة وقواعد وتشكيله

( 167المادة )

إعفاء . يجوز وال بقانون إال إلغاؤها أو تعديلها أو ضريبة فرض يجوز الال . كما القانون في المبينة األحوال غير في الضرائب أداء من أحد

حدود في إال والرسوم األموال من شئ بتأدية أحد تكليف يجوزالقانون .

( 168المادة )

أو إعانة أو تعويض أو الحكومة خزانة على معاش تقرير يجوز ال . القانون حدود في إال مكافأة

( 169المادة )

من مبالغ إنفاق عليه يترتب تعهد وال عمومي قرض عقد يجوز الاألمة . مجلس بموافقة إال مقبلة سنوات أو سنة في الخزانة

( 170المادة )

. بقانون النقد نظام يحدد

25


تقرير على الشيوخ ومجلس النواب مجلس بين الخالف استحكم إذامجتمعين المجلسين من يصدر بقرار يحل الميزانية أبواب من باب

المطلقة . باألغلبية مؤتمر بهيئة

( 172المادة )

الضرائب حصيلة فيها بما الدولة إيرادات جميع العامة للخزانة تؤولوالقوانين . الدستور ألحكام وفقا األموال من ذلك وغير والرسوم

المواد) رقم 175و 174و 173ألغيت ( . 1963لسنة 1بالقانون

--------------------------------------------------------------------------------

العاشـر الفصـل

المحلية اإلدارة

( 176المادة )

في يصدر الذي للقانون وفقا إدارية وحدات إلى الليبية المملكة تقسم ، بلدية ومجالس محلية مجالس فيها تشكل أن ويجوز ، الشأن هذا

المجالس . هذه ينظم كما الوحدات هذه نطاق القانون ويحدد

المواد) 185و 184و 183و 182و 181و 180و 179و 178و 177ألغيترقم (. 1963لسنة 1بالقانون

--------------------------------------------------------------------------------

عشر الحادي الفصل

عامة أحكام

( 186المادة )

للدولة . الرسمية اللغة هي العربية اللغة

( 187المادة )

في أجنبية لغة استعمال فيها يجوز التي األحوال بقانون تحدد . الرسمية المعامالت

26


وبنغازي . طرابلس هما عاصمتان الليبية للمملكة

( 189المادة )

الدولية االتفاقات وتحدد محظور، السياسيين الالجئين تسليمالعاديين . المجرمين تسليم قواعد والقوانين

( 190المادة )

القانون . ألحكام طبقا إال األجانب إبعاد يجوز ال

( 191المادة )

الدولي . القانون لمبادئ وفقا لألجانب القانوني الوضع بقانون يحدد

( 192المادة )

الشخصية . أحوالهم نظام احترام المسلمين لغير الدولة تضمن

( 193المادة )

بقانون . إال العام العفو يمنح ال

( 194المادة )

والجوية . والبحرية البرية القوات وتنظيم إنشاء طريقة بقانون تحدد

( 195المادة )

ذلك يكون أن إال الدستور هذا أحكام من حكم تعطيل حال بأية يجوز الالوجه وعلى ، العرفية األحكام قيام أثناء في أو الحرب زمن في وقتيا

األمة مجلس انعقاد تعطيل يجوز ال حال أي وعلى ، القانون في المبينالدستور . هذا في المقررة الشروط انعقاده في توفرت متى

( 196المادة )

حذف أو بتعديل الدستور هذا تنقيح اقتراح المجلسين من ولكل للملكأخرى . أحكام إضافة أو أحكامه من أكثر أو حكم

( 197المادة )

27

المختار ثورة أخبار نشرةوبنظام الملكي الحكم بشكل الخاصة األحكام تنقيح اقتراح يجوز ال

يكفلها التي والمساواة الحرية وبمبادئ النيابي وبالحكم العرش وراثة. الدستور هذا

( 198المادة )

المطلقة باألغلبية المجلسين من كل يصدر الدستور هذا تنقيح ألجلبحث بعد ثم ، موضوعه وبتحديد بضرورته قرارا جميعا ألعضائه

شأنها، في قرارهما المجلسان يصدر للتنقيح محل هي التي المسائلثالثة حضر إذا إال المجلسين من كل في واالقتراع المناقشة تصح والثالثة بأغلبية تصدر أن القرارات لصحة ويشترط ، أعضائه عدد أرباع

عليها يصدق وأن المجلسين من كل في الحاضرين األعضاء أرباعالملك .

( 199المادة )

رقم) بالقانون المادة هذه ( 1963لسنة 1ألغيت

( 200المادة )

ليبيا . إلى المهاجرة بقانون تنظم

--------------------------------------------------------------------------------

عشر الثاني الفصل

وقتية وأحكام انتقالية أحكام

( 201المادة )

عشر إلى الليبية المملكة تقسم المحلية اإلدارة قانون يصدر أن إلىكل . ويرأس الوزراء مجلس من بقرار تسمى رئيسية إدارية وحدات

ملكي . بمرسوم يعين موظف منها

( 202المادة )

كل عضوية تنتهي أن إلى الحالي بتشكيله قائما الشيوخ مجلس يظلأعضائه . من عضو

( 203المادة )

رقم) بالقانون المادة هذه ( 1963لسنة 1ألغيت

28


أي في بها المعمول واإلعالنات واألوامر والتشريعات القوانين جميعال الذي بالقدر سارية تظل القانون هذا نفاذ وقت ليبيا من جزءأن إلى وذلك ، المستحدث الدستوري التعديل أحكام مع يتعارضوفقا تسن أخرى تشريعات بها تستبدل أو تعدل أو تلغى أو تنقضي

. الدستور هذا في المبينة للقواعد

المواد) 213و 212و 211و 210و 209و 208و 207و 206و 205ألغيترقم ( . 1963لسنة 1بالقانون

--------------------------------------------------------------------------------

جلستها في الدستور هذا وأقرت الليبية الوطنية الجمعية وضعتاألحد يوم في بنغازي بمدينة الحرام 6المنعقدة 1371المحرم

ورفعه 1951أكتوبر 7الموافق بإصداره ونائبيه رئيسها إلى وعهدتالجريدة في وبنشره المعظم الملك الجاللة صاحب حضرة إلى

بليبيا . الرسمية

بنغازي بمدينة الدستور هذا أصدرنا قد الوطنية الجمعية لقرار تنفيذااألحد يوم الحرام 6في . 1951أكتوبر 7الموافق 1371المحرم

الوطنية الجمعية رئيس الرئيس نائب الرئيس نائب

العالم األسعاد أبو محمد شنيب فائـق عمر أبوبكر أحمد بن أبوبكر

29

دستور ليبيا

Documents