O τοξοβόλος και ο έμπορος λαδιούσειρά: η αρχαία σοφία

του Prem Rawat

Ο ΤΟΞΟΒΟΛΟΣΚΑΙ Ο

ΕΜΠΟΡΟΣ ΛΑΔΙΟΥ

του Prem Rawat

σειρά: η αρχαία σοφία

ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΑΝΔΡΑΣ που ήταν

πολύ καλός τοξοβόλος. Με ένα βέλος μπορούσε να

πετύχει το στόχο και με ένα άλλο να σκίσει το πρώτο

βέλος στη μέση. Ο άνδρας αυτός πήγαινε από χωριό

σε χωριό, κάνοντας επίδειξη της δεξιοτεχνίας του. Όλοι

μαζευόντουσαν και χειροκροτούσαν, γιατί δεν είχαν δει ποτέ

τους κάτι παρόμοιο.

Κάποια μέρα πήγε σ’ ένα μικρό χωριό, έριξε ένα βέλος με το τόξο του και

όλοι χειροκρότησαν: “Μπράβο, μπράβο!” . Τότε, όταν είχαν πια πάψει

τα χειροκροτήματα, ακούστηκε μια φωνή από το πίσω μέρος

του πλήθους: “Είναι απλά θέμα εξάσκησης”.

Ο τοξοβόλος που το άκουσε αυτό ενοχλήθηκε, αλλά

συνέχισε. Έβγαλε ένα άλλο βέλος, το έριξε και έσκισε

το πρώτο βέλος στη μέση. Τότε όλοι ζητωκραύγασαν ξανά:

“Μπράβο, μπράβο, μπράβο!”. Η ίδια φωνή ακούστηκε πάλι να λέει: “Α,

είναι μόνο θέμα εξάσκησης”.

Μετά το τέλος της επίδειξης, ο τοξοβόλος έδειχνε φανερά αναστατωμένος. Ενώ έκανε επίδειξη

της αξεπέραστης δεξιοτεχνίας του, ο άνθρωπος στο βάθος του ακροατηρίου συνέχιζε να

O ΤΟΞΟΒΟΛΟΣΚΑΙ Ο

ΕΜΠΟΡΟΣ ΛΑΔΙΟΥ

οτοξοβόλος

και οέμπορας λαδιού

3

επαναλαμβάνει: “Είναι απλά θέμα εξάσκησης”. Πήγε λοιπόν και τον βρήκε. Ήταν ένας άνδρας

που πουλούσε λάδι. Στον ώμο του είχε φορτωμένο ένα κοντάρι από μπαμπού, στις άκρες του

οποίου κρέμονταν δυο δοχεία με λάδι, ένα από κάθε πλευρά.

Ο πρωταθλητής της τοξοβολίας του απηύθυνε το λόγο: “ Πώς τολμάς να λες ότι είναι μόνο

θέμα εξάσκησης; Εσύ τι μπορείς να κάνεις; Είσαι ένας απλός έμπορος λαδιού. Κοίτα εμένα. Οι

άνθρωποι έρχονται από μακρινά μέρη για να με δουν, επειδή είμαι ένας άψογος σκοπευτής”.

Ο άνθρωπος κοίταξε τον τοξοβόλο και του είπε: “Α, μα είναι απλά θέμα εξάσκησης. Άσε με να

σου δείξω τώρα”.

Τότε ο έμπορος του λαδιού πήρε ένα μπουκάλι, έβαλε πάνω στο στόμιό του ένα νόμισμα που

είχε μια μικρή τρύπα και έριξε όλο το λάδι από το δοχείο στο μπουκάλι, μέσα από τη μικρή

τρύπα, χωρίς να στάξει ούτε μια σταγόνα έξω απ’ αυτό. Γύρισε μετά στον τοξοβόλο και του

είπε: “Τώρα, η δική σου σειρά”. Ο τοξοβόλος ούτε καν προσπάθησε. Κατάλαβε ότι όντως είναι

θέμα εξάσκησης.

Η ΕΙΡΗΝΗ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΗΤώρα θέλω να σας κάνω την εξής ερώτηση: Εσείς τι εξασκείτε;

Σκεφτείτε το. Τι εξασκείτε; Επειδή, οτιδήποτε κι αν είναι αυτό που

εξασκείτε, σ’ αυτό θα γίνετε καλοί.

Mερικές φορές ξεχνάμε πόσο απλό είναι το θέμα της ειρήνης.

Θέλεις να μάθεις την αλήθεια; Την πραγματική αλήθεια; Τότε η

απάντηση είναι: Αυτό που ψάχνεις βρίσκεται μέσα σου.

Ίσως θα ήθελες να εξηγήσω τι εννοώ όταν λέω ότι αυτό που

ψάχνεις βρίσκεται μέσα σου. Δεν μπορώ, επειδή δεν είμαι εγώ

αυτός που έβαλε μέσα σου αυτό ακριβώς που αναζητάς.

Ανέκαθεν βρισκόταν εκεί. Κι εμείς – όλοι εμείς - πάντα

αισθανόμασταν την επιθυμία να το γνωρίσουμε.

Αλλά είμαστε υπερβολικά απασχολημένοι με το να

προσπαθούμε να μετρήσουμε το απροσμέτρητο, να

προσδιορίσουμε το απροσδιόριστο, να βρούμε λύσεις

οι οποίες δεν προκαλούν τίποτε άλλο παρά σύγχυση.

Ορισμένοι λένε: “Αν θέλεις αληθινή ειρήνη, τότε πρέπει

σειρά: η αρχαία σοφία

να παραιτηθείς από τα πάντα”. Αλλά πώς να παραιτηθώ απ’ όλα; Είναι εύκολο να λες:

“Παραιτήσου από τα πάντα!”. Να παραιτηθώ από τι;

Υπάρχει μια ιστορία με τον Βούδα, ο οποίος είχε παραιτηθεί από “τα πάντα”. Η Σουζάτα τον

πλησίασε και τον ρώτησε: “Τι κάνεις;” Ο Βούδας της απάντησε: “Προσπαθώ να απελευθερωθώ

από οποιοδήποτε είδος ιδιοκτησίας. Δεν θέλω τίποτα”. Τότε η Σουζάτα, δείχνοντας το σώμα

του, είπε: “Θα ελευθερωθείς κι απ’ αυτό; Έχεις ακόμα αυτό το σώμα. Δεν έχεις παραιτηθεί από

τα πάντα”. Και τότε, σύμφωνα με την ιστορία αυτή, ο Βούδας κάτι κατανόησε.

Ένα ρητό λέει: “Κανένας δεν ποθεί την ειρήνη πιο πολύ απ’ όσο ένας στρατιώτης”. Αυτός είναι

ο τελευταίος που θέλει να πάει στον πόλεμο. Το κάνει μόνο από καθήκον, αλλά ο ίδιος και

η γυναίκα του θα ήσαν πανευτυχείς, αν τη στιγμή του αποχαιρετισμού έφθανε ξαφνικά το

διάγγελμα: Τέρμα ο πόλεμος, καιρός για ειρήνη. Γυρίστε στα σπίτια σας.

Προσπαθούμε να βρούμε λύσεις για να επικρατήσει η ειρήνη – παρόλο που δεν ξέρουμε την

αιτία που προκαλεί τον πόλεμο. Φυσικά, υπάρχει πάντοτε ένας λόγος. Τουλάχιστον, η πένα

κάποιου ιστορικού θα σκιαγραφήσει το γιατί άρχισε ο κάθε πόλεμος· όμως, πουθενά δεν

θα αναφέρεται ότι μέσα στον άνθρωπο υπάρχει κάτι που δεν είναι ικανοποιημένο. Ξέρετε τι

σημαίνει ικανοποίηση; Το να αισθάνεσαι ευγνωμοσύνη κάθε μέρα, επειδή είσαι ζωντανός.

Για το ότι είσαι ζωντανός!

ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΑΓΑΠΗΣΌταν η ζωή δεν σημαίνει πολλά για μας, τότε ο πόλεμος και οι σκοτωμοί αποτελούν μια

βολική λύση. Ο άνθρωπος δεν έχει κανένα πρόβλημα να σκοτώσει έναν άλλον άνθρωπο.

“Ενδιαφέρομαι περισσότερο για τα λεφτά σου, παρά για τη ζωή σου”. Μπαμ! Γιατί; Επειδή ο

ίδιος αισθάνεται ότι δεν έχει καμία αξία. Και καθώς βλέπει έναν άλλον, σκέφτεται: “Κι εσύ δεν

έχεις αξία”. Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Σου έχει δοθεί το πιο απίστευτο δώρο - το δώρο

της ζωής. Τώρα, ίσως ρωτήσεις: “Ποιος το έδωσε αυτό το δώρο;” Τι σε νοιάζει; Αν δεν το έχεις

αποδεχθεί, τι σημασία έχει ποιος σου το έδωσε; Πρώτα, αποδέξου το.

τι εξασκείς καθημερινά; εξασκείς την καλοσύνη; αν ναι, τότε θα γίνεις καλός σ’ αυτό.

οτοξοβόλος

και οέμπορας λαδιού

5

Όταν ξυπνάς το πρωί, τι λες: “Σ΄ ευχαριστώ γι’ αυτή την

αναπνοή, σ’ ευχαριστώ γι’ αυτή τη μέρα”; Ή μήπως λες: “Ω,

έχω να κάνω αυτό, έχω να κάνω εκείνο”;

Τι εξασκείς καθημερινά; Εξασκείς την καλοσύνη; Αν ναι, τότε

θα γίνεις καλός σ’ αυτό. Ή εξασκείς τον εκνευρισμό; Πόσο

γρήγορα εκνευρίζεσαι; Εξασκήσου στο να βιώνεις την ειρήνη

που βρίσκεται στην καρδιά σου και θα γίνεις καλός σ’ αυτό. Και

όταν συμβεί αυτό, τότε θα καταλάβεις τι προσπαθώ να σου πω.

Oι άνθρωποι θέλουν λύσεις: “Πες μας έναν πρακτικό τρόπο για να φτάσουμε σ’ αυτή την ειρήνη”.

Πολύ θα το ήθελα. Το δίλημμά μου είναι το εξής: Αυτό που αναζητάς βρίσκεται μέσα σου.

Μοιάζει με το να φοράς τα γυαλιά σου και να λες: “Μήπως είδες τα γυαλιά μου;” Κι εγώ

απαντώ: “Ναι, τα βλέπω. Τα φοράς”. Κι εσύ συνεχίζεις: “Όχι, όχι. Γυρεύω τα γυαλιά μου. Κοίταξα

παντού και δεν μπόρεσα να τα βρω”. Κι εγώ επαναλαμβάνω: “Μα, τα φοράς”.

Για μας, όλα είναι ένας γρίφος. Κοίταξε με ειλικρίνεια και θα δεις μια απλότητα. Στάθηκες ποτέ

σου να δεις ένα ποτάμι που τρέχει; Το πρόσεξες καλά; Ξέρεις γιατί τρέχει το νερό; Πρόκειται

για μια ιστορία αγάπης. Το νερό επιστρέφει στον ωκεανό απ’ όπου προήλθε. Και θα συνεχίσει

να τρέχει και να τρέχει και να τρέχει, μέρα και νύχτα, ώσπου να συναντήσει τον ωκεανό, και

τότε δεν θα χρειαστεί να τρέξει άλλο.

Παρακολουθούσα ένα ντοκιμαντέρ στην τηλεόραση σχετικά με έναν βάτραχο στην Αφρική,

ο οποίος στην εποχή της ξηρασίας χώνεται βαθιά μέσα στο χώμα, όπου μπορεί κι επιβιώνει

για μήνες. Οι επιστήμονες σχολίασαν: “Πόσο συναρπαστικό! Πώς το κάνει αυτό;” Κι εγώ

σκέφθηκα: “Εκείνο που πράγματι είναι συναρπαστικό, δεν είναι όλα όσα κάνει για να επιβιώσει

θαμμένος μέσα στο χώμα· αυτά είναι προσωρινά μέτρα που σοφίζεται για να παραμείνει

ζωντανός μέχρι την επόμενη βροχή”. Το συναρπαστικό είναι ότι αυτός ο βάτραχος έχει βάλει

στοίχημα τη ζωή του ότι θα έρθει η επόμενη βροχή. Πώς το ξέρει ότι θα βρέξει ξανά; Ξέρει

από μετεωρολογία; Όχι. Αλλά μετά από εκατομμύρια χρόνια εξέλιξης έχει αναπτύξει την

κατανόηση ότι η βροχή θα έρθει.

TO ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ Τόσα πολλά απ’ αυτά που εμπιστεύεσαι και πιστεύεις μια μέρα δεν θα υπάρχουν. Οι

επιστήμονες προβλέπουν ακόμα ότι κι αυτή η γη μια μέρα δεν θα υπάρχει. “ Θεούλη μου! Η

ξέρεις γιατί τρέχει το νερό;

πρόκειται για μια ιστορία αγάπης. το νερό επιστρέφει στον

ωκεανό απ’ όπου προήλθε.

σειρά: η αρχαία σοφία

γη δεν θα υπάρχει πια; Εννοείς ότι όλα αυτά θα χαθούν; Και το άγαλμά μου; Και το όνομά

μου; Και η ιστορία της ζωής μου;” Ναι, όλα αυτά θα σβήσουν.

Είσαι ένας επισκέπτης ξενοδοχείου. Μην το θεωρήσεις αυτό σπίτι σου. Ξέρεις τι σημαίνει

σπίτι; Όταν οι άνθρωποι σχολάνε απ’ τη δουλειά, οι πιο πολλοί λένε: “Γυρίζω σπίτι μου”. Στο

δρόμο για το σπίτι τους, περνούν μπροστά από χιλιάδες σπίτια. Όμως δεν σταματούν. Δεν

τους κάνει οποιοδήποτε σπίτι. Θα συνεχίσουν την πορεία τους, ώσπου να φτάσουν στο δικό

τους το σπίτι.

Έχεις βρει το σπίτι σου; Όχι αυτό εκεί έξω, αλλά εκείνο που βρίσκεται μέσα σου. Όταν το

βρεις, τότε θ’ αρχίσεις να καταλαβαίνεις τι σημαίνει ειρήνη.

Οι άνθρωποι εκφωνούν πολλές ομιλίες για την ειρήνη, η ειρήνη όμως φαίνεται ότι τους

διαφεύγει. Υπάρχουν ακόμα και τραγούδια σχετικά με την ειρήνη - “Ειρήνη, ειρήνη, ειρήνη”.

Αυτό όμως που συμβαίνει είναι άλλος ένας πόλεμος, άλλος ένας πόλεμος κι άλλος ένας

πόλεμος. Πότε θα τελειώσει αυτό; Πολεμάμε εδώ και πάρα πολύ καιρό. Και τι ζητάμε; Ζητάμε

ευημερία. Ποιος ήταν πάντοτε ο κανόνας; Ειρήνη και ευημερία. Κανένας κανόνας δεν λέει:

“Ευημερία και έπειτα ειρήνη”. Πρώτα ειρήνη, μετά ευημερία.

Αφουγκράσου την απλότητα της ύπαρξής σου. Η ειρήνη σχετίζεται με το απροσδιόριστο, έχει

σχέση με την απλότητα και τη δύναμη της κάθε αναπνοής.

Τι καταλαβαίνεις σχετικά με την αναπνοή σου; Πρέπει να εξασκήσεις την απλότητα στη ζωή

σου για να καταλάβεις το απλούστερο απ’ όλα, αυτό το οποίο κατοικεί μέσα σου.

Βρες αυτή την ομορφιά μέσα σου, επειδή εκεί βρίσκεται η ειρήνη. Σκάψε για το θησαυρό,

ώσπου να τον βρεις, επειδή βρίσκεται εκεί, μέσα σου. Αναζήτησέ τον, μέχρι να τον βρεις.

Και μη δεχτείς το «όχι» για απάντηση. Σκάψε, σκάψε, σκάψε, μέχρι να βρεις αυτό που πάντα

αναζητούσες.

έχεις βρει το σπίτι σου; όχι αυτό εκεί έξω, αλλά αυτό που βρίσκεται μέσα σου.

εικονογράφηση: Joanna Chan

τι εξασκείς καθημερινά; εξασκείς την καλοσύνη;

ή εξασκείς τον εκνευρισμό;

εξασκήσου στο να βιώνεις την ειρήνη που βρίσκεται στην

καρδιά σου και θα γίνεις καλός σ’ αυτό.

Το παρόν είναι ένα απόσπασμα ομιλίας του Prem Rawat, γνωστού και ως Maharaji. Ο Prem Rawat έχει αφιερώσει τη ζωή του στο να μεταφέρει αυτό

το απλό και βαθύ μήνυμα που λέει ότι η ειρήνη κατοικεί μέσα σε κάθε άνθρωπο.

© The Prem Rawat Foundation

Πληροφορίες για το μήνυμα του Prem Rawat στα ελληνικά: www.theartoflife.gr

The Prem Rawat FoundationP.O. Box 24-1498 Los Angeles, CA 90024 USA

www.tprf.org