สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ...

8
⌫⌫ ÇҷоÃÐÍѤÃÊѧ¦ÃÒª ¿Ãѧ«ÔÊà«àÇÕÂÃì à¡ÃÕ§ÈÑ¡´Ô ì â¡ÇÔ·ÇÒ³Ôª ¾ÃÐÍѤÃÊѧ¦ÃÒªÍѤÃÊѧ¦Á³±Å¡ÃØ§à·¾Ï โอกาสฉลองวัดธรรมาสน์นักบุญเปโตร และพิธีโปรดศีลกำลัง วันอาทิตย์ที 20 กุมภาพันธ์ 2011 .8 .1 .2 ความหมายของ จากเทศกาลมหาพรต ปัสกาวิถีชุมชนวัด ÍèÒ¹μèÍ˹éÒ 4 จากเป้าหมาย... ทางเดียวเท่านั้น ที่เราจะทำให้กระสุนแห่งความ เกลียดชังและเคียดแค้น ทำร้ายศัตรูของเราได้ นั่นคือ เราจะต้องยอมให้มันผ่านทะลุตัวเราก่อน ซึ่งหมายความว่าเราจะต้องยอมรับความเกลียดชัง และเคียดแค้นจากศัตรูของเราไว้ในชีวิต และดับมันให้ มอดไปด้วยการอภัยและการไม่โกรธตอบ และศัตรู จะพบว่า ความเกลียดชังและเคียดแค้นของเขานั้น ไร้ผลไม่สามารถ ทำร้ายเราได้ และนี ่จะเป็นการ แก้แค้นที ่เจ็บปวดที ่สุดๆ แก่ศัตรูของเราเลยทีเดียว พี่น้องที่รัก เมื่อวันเสาร์ที่ 26 มีนาคม 2011 พ่อได้มีโอกาส ไปประชุมแผนอภิบาล จากเป้าหมาย สู ่การปฏิบัติ ที ่อัครสังฆมณฑล กรุงเทพฯ ได้จัดขึ้น โดยมีบรรดาสมาชิกสภาภิบาลของวัดต่างๆ ใน à¨ÒÐÅÖ¡¾ÔàÈÉ...á¼¹¡ÇÔ¶ÕªØÁª¹ÇÑ´ อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ กว่า 300 คน มาร่วมประชุมในครั้งนี้ หอประชุมเซนต์ ไมเกิ้ล บ้านผู้หว่าน และวิถีชุมชนวัด ถือเป็นส่วนหนึ่งที่ได้มีการบรรยาย พูดคุย ทำความเข้าใจ และแบ่งปันประสบการณ์ ในการประชุมครั้งนี้ พ่อจึงขอนำหลายเรื่องที่น่าสนใจเกี่ยวกับวิถีชุมชนวัดจากการประชุมครั้งนี้มาแบ่งปันให้กับพี่น้อง สิ ่งแรกที ่น่าดีใจก็คือ พี ่น้องส่วนใหญ่เข้าใจแล้วว่า วิถีชุมชนวัดไม่ใช่เป็นแค่กลุ ่มแบ่งปันพระวาจา หรือเป็นกลุ ่มศรัทธากลุ ่มใหม่ แต่เป็นวิถีชีวิตของคริสตชนตามคำสอนของพระเยซูเจ้าในแนวทางของพระศาสนจักร ซึ่งมีองค์ประกอบสำคัญ 4 ประการ คือ 1. สมาชิกเป็นเพื่อนบ้านกัน 2. การแบ่งปันพระวาจาเป็นพื้นฐานของการพบปะกัน 3. การแสดงออกและทำสิ่งต่างๆ ร่วมกันของชุมชนคริสตชนย่อยออกมาจากความเชื่อ และ 4.ชุมชนคริสตชนย่อยต้องเชื่อมเข้ากับพระศาสนจักรสากล อย่างไรก็ดี การแบ่งปันพระวาจาถือเป็นองค์ประกอบที่สำคัญเป็นอย่างยิ่งของวิถีชุมชนวัด เพราะเป็นการพบกับ พระเยซูคริสตเจ้า ฟังเสียงของพระองค์ และได้รับการหล่อเลี้ยงจากพระองค์ อาจจะถือได้ว่าเป็นจุดเริ่มต้นของวิถีชุมชนวัด ก็ว่าได้ และเป็นที่น่ายินดีว่า สิบกว่าปีแล้วที่อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ของเราได้มีกลุ่มแบ่งปันพระวาจาตามวัดต่างๆ หลายวัดด้วยกัน และตามองค์กรคาทอลิกต่างๆ อีกหลายองค์กร (¢éÍÁÙŨҡ¡ÒùÓàʹͧ͢¤Ø³¾èÍ»ÔÂЪÒμÔ ÁСäÃÃÀì ¼ÙéªèǾÃÐÊѧ¦ÃÒª½èÒÂÍÀÔºÒÅ ÍѤÃÊѧ¦Á³±Å¡Ãا෾Ï) พิธีกรรมสัปดาห์ศักดิสิทธและจะเดินไปด้วยกัน

Upload: tawan-jeadsadanan

Post on 29-Mar-2016

235 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ เดือนเมษายน 2011

TRANSCRIPT

Page 1: สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ เดือนเมษายน

⌫⌫ ⌫

ÇҷоÃÐÍѤÃÊѧ¦ÃÒª¿Ãѧ«ÔÊà«àÇÕÂÃì à¡ÃÕ§ÈÑ¡ Ôì â¡ÇÔ·ÇÒ³Ôª

¾ÃÐÍѤÃÊѧ¦ÃÒªÍѤÃÊѧ¦Á³±Å¡Ãا෾Ïโอกาสฉลองวดธรรมาสนนกบญเปโตร และพธโปรดศลกำลง

วนอาทตยท 20 กมภาพนธ 2011น.8

น.1

น.2

ความหมายของ

จากเทศกาลมหาพรต ส

“ปสกา”

วถชมชนวด

ÍèÒ¹µèÍ˹éÒ 4

จากเปาหมาย...

ทางเดยวเทานน ทเราจะทำใหกระสนแหงความเกลยดชงและเคยดแคน ทำรายศตรของเราไดน นคอ เราจะตองยอมใหมนผานทะลตวเรากอนซงหมายความวาเราจะตองยอมรบความเกลยดชงและเคยดแคนจากศตรของเราไวในชวต และดบมนใหมอดไปดวยการอภยและการไมโกรธตอบ และศตรจะพบวา ความเกลยดชงและเคยดแคนของเขานน“ไรผล” ไมสามารถ “ทำราย” เราได และนจะเปนการแกแคนทเจบปวดทสดๆ แกศตรของเราเลยทเดยว

พนองทรก เมอวนเสารท 26 มนาคม 2011 พอไดมโอกาสไปประชมแผนอภบาล “จากเปาหมาย สการปฏบต” ทอครสงฆมณฑลกรงเทพฯ ไดจดขน โดยมบรรดาสมาชกสภาภบาลของวดตางๆ ใน

à¨ÒÐÅÖ¡¾ÔàÈÉ...á¼¹¡ÇÔ¶ÕªØÁª¹ÇÑ´

อครสงฆมณฑลกรงเทพฯ กวา 300 คน มารวมประชมในครงน ณ หอประชมเซนต ไมเกลบานผหวาน และวถชมชนวด ถอเปนสวนหนงทไดมการบรรยาย พดคย ทำความเขาใจ และแบงปนประสบการณในการประชมครงน พอจงขอนำหลายเรองทนาสนใจเกยวกบวถชมชนวดจากการประชมครงนมาแบงปนใหกบพนอง

สงแรกทนาดใจกคอ พนองสวนใหญเขาใจแลววา วถชมชนวดไมใชเปนแคกลมแบงปนพระวาจา หรอเปนกลมศรทธากลมใหมแตเปนวถชวตของครสตชนตามคำสอนของพระเยซเจาในแนวทางของพระศาสนจกร ซงมองคประกอบสำคญ 4 ประการคอ 1.สมาชกเปนเพอนบานกน 2.การแบงปนพระวาจาเปนพนฐานของการพบปะกน 3.การแสดงออกและทำสงตางๆรวมกนของชมชนครสตชนยอยออกมาจากความเชอ และ 4.ชมชนครสตชนยอยตองเชอมเขากบพระศาสนจกรสากล

อยางไรกด การแบงปนพระวาจาถอเปนองคประกอบทสำคญเปนอยางยงของวถชมชนวด เพราะเปนการพบกบพระเยซครสตเจา ฟงเสยงของพระองค และไดรบการหลอเลยงจากพระองค อาจจะถอไดวาเปนจดเรมตนของวถชมชนวดกวาได และเปนทนายนดวา สบกวาปแลวทอครสงฆมณฑลกรงเทพฯ ของเราไดมกลมแบงปนพระวาจาตามวดตางๆหลายวดดวยกน และตามองคกรคาทอลกตางๆ อกหลายองคกร (¢éÍÁÙŨҡ¡ÒùÓàʹͧ͢¤Ø³¾èÍ»ÔÂÐªÒµÔ ÁСäÃÃÀì¼ÙéªèǾÃÐÊѧ¦ÃÒª½èÒÂÍÀÔºÒÅ ÍѤÃÊѧ¦Á³±Å¡Ãا෾Ï)

พธกรรมสปดาหศกดสทธ

และจะเดนไปดวยกน

Page 2: สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ เดือนเมษายน

⌫⌫ ⌫

ในการแขงขนวงระยะไกล ทตองวงหลายๆ รอบ เมอวงมาถงรอบสดทาย จะมเสยงกระดงหรอระฆงใหสญญาณกบนกวง เพอเตอนใหรวาถงรอบสดทายแลว ใกลจะถงเสนชยแลว หากอยากจะเปนผชนะหรออยากจะไปใหถงเสนชย คงจะตองเพมความเรว ไมลม และกไมหยดวงซะกอน

เปาหมาย หรอเสนชยของเทศกาลมหาพรต กคอการฉลองปสกา ซงเปนวนฉลองทสำคญทสดสำหรบครสตชน มสญญาณหรอสญลกษณในพธกรรมทจะเตอนเราเชนกนวา โคงสดทายของเทศกาลมหาพรตมาถงแลว

โคงสดทายทวาน (the last phase of Lent) เรมตงแต วนอาทตยสปดาหท 5 ของเทศกาลมหาพรต ทเคยเรยกวา “วาระแหงการระลกถงพระมหาทรมานฯ” (Passiontide) มความพเศษเกดขน 2 ประการในวนน กคอ ใน “บทนำขอบพระคณ” (บทภาวนาของพระสงฆกอนบทเสกศล) จะใชบทนำขอบพระคณ “พระครสตเจาทรงรบทรมาน แบบท 1” และจะใชบทนไปตลอดทงสปดาหความพเศษประการทสอง กคอ มธรรมเนยมดงเดมทวนน จะเรมคลมรปไมกางเขน รปพระ และรปนกบญตางๆ ดวยผาสมวง(หรอถาไมคลมผาในวนน กอาจจะคลมในคนวนพฤหสศกดสทธ หลงจากเสรจพธตางๆ แลวกได) การคลมผากเปนอกเครองหมายหนงทชวยเราใหมงตรงสการรำพงถงพระมหาทรมานของพระครสตเจา

ผานจากสปดาหท 5 ของเทศกาลมหาพรต กเขาสสปดาหสดทาย ทเรยกวา “สปดาหศกดสทธ” วนน เราระลกการเสดจเขากรงเยรซาเลมอยางสงาของพระเยซครสตเจา มการเสกใบลาน ทเราแตละคนถออยในมอ (เหมอนกบทชาวยวถอกงมะกอก รบเสดจพระเยซเจา) โดยมพระสงฆสวมอาภรณสแดง ทหมายถงสของกษตรย เดนนำขบวนสตบรษเขาสพระวหารของพระเจา

วนน เรายงจะไดฟงบทพระมหาทรมาน ทมการบานใหเรานำกลบไปรำพงตอเนองในวนจนทรศกดสทธ องคารศกดสทธ และพธศกดสทธ

พอถงวนพฤหสศกดสทธ ทอาสนวหารจะถกจดเตรยมไวอยางด เพอการประกอบพธกรรมทสำคญ นนกคอ “มสซาเสกนำมนศกดสทธ” วนน เราจะเหนภาพและความหมายสำคญของ “สหบชามสซา” ทพระสงฆราชและพระสงฆ จะถวายมสซารวมกนพรอมกบม “พธรอฟนคำสญญาแหงการเปนพระสงฆ” ไมเพยงเทาน ในตอนทายของพธดงกลาว พระสงฆราชเองจะแสดงถงความตำตอย ขอใหบรรดาพระสงฆ นกบวช และมวลประชาสตบรษทกคนไดภาวนาเพอทาน เพอใหชวตของทานเอง เปนภาพสะทอนทชดเจนถงชวตของพระครสตเจา ผพรอมจะรบใชทกๆ คน

ยงม “พธเสกนำมนศกดสทธ” ทพระสงฆราช (พรอมกบพระสงฆ) จะเสก และพระสงฆจะนำกลบไปทวด เพอใชสำหรบอภบาลศลศกด สทธ แกบรรดาสตบรษ คอ นำมนครสมา นำมนสำหรบคนไข และนำมนสำหรบผ เตรยมตวเปนครสตชน จงเปนโอกาสดยงทมสซาในตอนเชาของวนพฤหสน จะมบรรดานกบวช สตบรษ นกเรยนคำสอน และผเตรยมตวรบศลลางบาป อยรวมในพธนเพราะไมเพยงแตจะชวยใหเขาใจความหมายและความสำคญของนำมนตางๆ แลว ภาพของพระศาสนจกรกจะปรากฏเดนชดอกวนหนง ภายในอาสนวหารของสงฆมณฑลของเรา

ในวนเดยวกน เมอพระอาทตยตกดนแลว วดแตละแหงกเตรยมพรอมสำหรบพธมสซาระลกถงการเลยงของพระครสตเจาเปนการเรม “ตรวารปสกา” ทไมไดมความหมายแคเพยงการเตรยมฉลองปสกาเทานน แตเปนการฉลองธรรมลำลกปสกา (การทรมานสนพระชนม และกลบคนพระชนมชพฯ) อยางตอเนอง 3 วน

มสซาคำวนน ยงระลกถงการตงศลมหาสนท (พธมสซา) และศลบวช อกทงจะเนนยำ คำสอนเรองบญญตแหงความรกทแสดงออกดวยกจการ ดงตวอยาง “การลางเทาอครสาวก” ในคำคนวนน ยงมการอญเชญศล ไปยงทพกศล ใหเราไดเฝาศลมหาสนทใกลชดกบพระองคเปนพเศษ ทงโดยสวนตว และกบหมคณะ ทจดเปนกลม มชวงเวลาทระบไวชดเจน

หากสงเกต จะพบวา ในคนวนน บนพระแทนทเคยมผาปแทน มเทยน มไมกางเขน จะเหลอเพยงพระแทนทวางเปลา ตอเนองไปถงพธในวนรงขน “พระแทนทวางเปลา” นแหละ หมายถง “องคพระเยซเจา” ผพรอมจะตอบรบนำพระทยของพระบดา มอบชวตของพระองคเปนคาไถ เพอความรอดของเราทกคน

º·¤ÇÒÁ...¤Ø³¾èÍ͹ØÊóì á¡éÇ¢¨Ã

Page 3: สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ เดือนเมษายน

⌫⌫ ⌫

เชาวนศกร จะยงคงพบบรรยากาศทเงยบสงบ เอออำนวยใหสตบรษมา “เดนรป 14 ภาค” ทงโดยสวนตว หรอเปนหมคณะ ถอเปนกจศรทธาพเศษ ทมความหมายสอดคลองกบบรรยากาศของวนศกรศกดสทธ อยางไรกตาม พธกรรมทางการทสำคญของวนน (ซงไมมพธมสซา) คอพธระลกถงพระทรมานของพระครสตเจา ทแนะนำใหประกอบพธในตอนบายสามโมง เปนเวลาเดยวกนกบทนกบญมทธวมาระโก และลกา บนทกไววา พระเยซเจาไดสนพระชนม แตเพอใหสตบรษมารวมไดอยางพรอมเพรยง อาจเลอกเวลาอนกได

เมอเรมพธ สงทเหนโดดเดนอยตอหนาเราทกคน คอพระแทนทวางเปลา พระสงฆแหออกมาในความเงยบสงบ แลวไปนอนหมอบราบทหนาพระแทน (หรออาจจะคกเขาแทนกได) การหมอบราบน มความหมายเดยวกนกบการหมอบราบของผไดรบการบวชเปนสงฆานกร หรอเปนพระสงฆ ทพรอมจะมอบชวตทงหมดโดยสนเชงแดพระเจา ซงผเปนแบบฉบบ กคอ องคพระเยซเจานนเอง

พระมหาทรมานตามคำเลาของนกบญยอหน ถกเลาใหเราฟงและรำพงอกครงหนงพรอมกบมบทภาวนาเพอมวลชน ในรปแบบดงเดม ทเปดหวใจของเราใหคดถงพระศาสนจกรสากล คดถงสงคมสวนรวม พรอมๆ กบคดถงสถานการณปจจบนของเราเองดวย

พธนมสการไมกางเขน ทเรมตนถอยคำประกาศจากพระสงฆ “นคอไมกางเขน...” และการตอบรบจากทชมนม ตอดวยการเปดผาคลม และทสดการเขามานมสการไมกางเขนอยางใกลชด ควบคไปกบการอานบทรำพงหรอขบรองบทเพลง ทปราศจากเสยงดนตรเพอใหอยในบรรยากาศของการระลกถงการสนพระชนมของพระองค (อาจจะมเสยงดนตร เฉพาะเพอชวยประคองเสยงรองนำของพระสงฆ)

แมไมมพธมสซา ภาคทสามของพธกรรมวนน คอภาครบศลมหาสนท ทศลมหาสนทไดรบการจดเตรยมและเสกไวอยางเพยงพอตงแตคนวนพฤหส (มศลแผนใหญเผอไว เพอใหพระสงฆ ยกแสดงแกสตบรษในพธวนศกรดวย)

เราคงไมลม วนน เปนอกวนหนง ทเราจะจำศลอดเนอและอดอาหารปพธกรรมเดนทางมาถงวนทสำคญทสด คอคำวนเสารศกดสทธ ดวย “พธตนเฝา” บนพระแทนมผาปดงทเคย มเทยนตงไว (แตยง

ไมจด) ดอกไมทหางหายไปตลอดเทศกาลมหาพรตกลบมาอกครงหนง พรอมกบเสยงดนตร บทเพลง พระสรรงโรจน และการขบรอง“อลเลลยา” อยางสงา

พธวนน แบงออกเปน 4 ภาค เรมตงแต พธแสงสวาง ทมการเสกไฟและแหเทยนปสกา จบดวยการประกาศสมโภชปสกาอยางสงาและเขาสภาคทสอง คอภาควจนพธกรรม ผานทางพระวาจาของพระเจา จากบทอาน หลายๆ บท จะชวยเชอมโยงใหเราเขาใจถงปสกาของชาวยว กบปสกาของเราครสตชน

ภาคทสาม คอ พธศลลางบาป เรมดวยการเสกนำลางบาป หรอเสกนำเสก ตอจากนนจะเปนชวงเวลาทสำคญ และนายนดทงสำหรบผเตรยมตวเปนครสตชน และพนองครสตชนทกคนทจะไดตอนรบสมาชกใหมดวยพธลางบาป รวมทงจะไดกลาวคำรอฟนคำสญญาแหงศลลางบาป กอนจะกมศรษะรบการพรมนำเสกจากพระสงฆ เตอนใจเราอกครงหนง ใหคดถงพระพรแหงศลลางบาปคดถงกระแสเรยกแหงการเปนครสตชน และเตอนตนเองใหเจรญชวตสอดคลองกบกระแสเรยกน

ภาคท 4 คอภาคศลมหาสนท ททงครสตชนใหมและครสตชนทวไปจะเดนออกมาสโตะศกดสทธ เพอรบองคพระเยซเจา ผเปนอาหารแทนรนดร

ตอนทายของพธ พระสงฆจะกลาวคำปดพธทตอทายดวยคำวา “อลเลลยา อลเลลยา” เชนเดยวกบทเราจะตอบวา “ขอขอบพระคณพระเจา อลเลลยา อลเลลยา” (ซงจะกลาวเชนนตอเนองตลอดอฐมวารปสกา)

วนรงขน คอวนฉลองอาทตยปสกา บรรยากาศแหงการเฉลมฉลองอยางยงใหญยงคงปรากฏใหเหน ดวยพธกรรมทสงางาม แมจะไมมพธพเศษใดๆ นอกจากการรบฟง“บทเสรม” กอนพระวรสาร (สวนการเสกไขปสกา เปน “ธรรมเนยม” ทเพมเตมเขามาและใชไขเปนสญลกษณหมายถงการไดรบชวตใหมนนเอง)

ถงแมจะอธบายพอจะใหเหนภาพของการฉลองพธกรรมในชวงท สำคญทสดแตก ย งไมเท ากบการท เราไดไปรวมอย ในการฉลองดงกลาวน จงขอเชญชวนพนองทกทานไปพบกบความหมายและไดรบคณคาทแทจรงของการสมโภชปสกาฉลองการกลบคนพระชนมชพของพระเยซเจาดวยการรวมเปนหนงเดยวกนในทกๆ พธกรรม ทแตละวดไดจดเตรยมไวสำหรบพนองทกๆ คน

Page 4: สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ เดือนเมษายน

⌫⌫ ⌫

ในตอนบาย เปนโอกาสดอยางยง ทพอไดฟงการแบงปนประสบการณ ของตวแทนจาก 6 วด ในการเรมกอรางสรางวถชมชนวดใหเปนจรงในวดของพวกเขา เปนประสบการณทด และมความหลากหลายตามบรบทของวด ไมวาจะเปนจากวดนกบญเปโตร สามพราน วดแมพระประจกษเมองลรด บางสะแก วดราชนแหงสนตสขวดแมพระกหลาบทพย วดเซนตหลยส และ วดนกบญยวงบปตสตา เจาเจด ซงพอเชอวายงมอกหลายวดซงไดเรมแลวอาจจะดวยการมกลมแบงปนพระวาจา ฯลฯ แตยงไมมโอกาสไดแบงปน เนองจากเวลามจำกด ขอรวมใจและเปนกำลงใจใหครบ คดวาพวกเราจะกาวไปพรอมๆ กนครบ จากประสบการณตรงนกตอกยำแผนกวถชมชนวดวา หลกการวถชมชนวดจำเปนอยางยงทจะตองปรบใหเขากบบรบทของอครสงฆมณฑลกรงเทพฯ ทงในสวนทเปนสงคมเมองและในสวนของชานเมอง เราจะเดนไปพรอมๆ กนนะครบ ดวยความเปนหนงเดยวกน การไปพรอมๆ กนอบอนดและเราจะไดชวยกนไดยงไงละครบ

มพ นองบางทานถามพอวา ทำไมวถชมชนวดจงม 4 องคประกอบทสำคญ และ 4 องคประกอบนดและมประโยชนอยางไร จงขอตอบคำถามของพนองจากคำบรรยายของคณพอปยะชาต มะกรครรภ ดงน ครบ

1. สมาชกเปนเพอนบานกน (ชมนมกนในละแวกบาน) ขอดกคอ เปนการชมนมของคนทอยในพนฐานเดยวกนมปญหาเฉพาะหนา ปญหาสวนรวม ชะตากรรมเดยวกน (กจะทำใหเขาใจกนยงขนและชวยกนไดมากยงขน) และการชมนมกนในบานของสมาชกสบเปลยนกนเพอตอกยำความเปนเจาของชมชนซงมพนฐานและศกดศรเทาเทยมกนดงนน ถาขาดขอนกเปนกลมแบงปนพระวาจา (สญจร) เทานน

2. การแบงปนพระวาจาเปนพนฐานของการพบปะกน โดยการแบงปนพระวาจา (ซงมหลายรปแบบ เชน7 steps, Lectio Divina, Group Response, Amos Programme) สมาชกไดรบการหลอเลยงจากพระเจา เตบโตฝายจต และเขาใจบทบาทหนาทของตนในฐานะครสตชนทแทจรง ขาดขอนกเปนเพยงชมชนเขมแขงเทานน

3. การแสดงออกและทำส งตางๆ รวมกนของชมชนครสตชนยอยออกมาจากความเช อ (รวมกนทำกจกรรมจากความเชอเพอรบใชผอน) ในขนท 6 ของการแบงปนพระวาจา จะมคำถามวา “เราจะทำกจกรรมอะไรในสปดาหน” เปนการนำพระวาจาของพระมาปฏบต ในฐานะทเราเปนสมาชกในวด ในละแวกบานทเราอย เปนกจการทเรารวมงานกบพระในการเปลยนแปลงสงคมทเราอยใหเปนพระอาณาจกรของพระเจา ขาดขอนกเปนกลมศรทธาพเศษ เสรมความรกพระเทานน

4. ชมชนครสตชนยอยตองเชอมเขากบพระศาสนจกรสากล ผานทางบชามสซา และพระวาจา ชมชนยอยตางกสมพนธกน โดยเฉพาะในวดของตน เปนสายสมพนธทมนคงระหวาง ชมชนวด และพระศาสนจกรสากลทมความเชอเดยวกน รบศลลางบาปเดยวกน วถชมชนวดไมสามารถตดขาดจากทางวด ชมชนพนฐานของตนขาดขอนกเปนกลมเอนจโอ ครสตศาสนานกายตางๆ กลมพฒนาอนๆ

พอขอรายงานโดยสรป ถงกจกรรมทแผนกวถชมชนวดไดกระทำในเดอนทผานมาครบ วนท 25- 26 กมภาพนธทผานมา ทบานผหวาน แผนกฯ ไดจดอบรมในโครงการเสรมทกษะการทำงานกลม เพอสรางวทยากรวถชมชนวดทเปนฆราวาส มผเขารบการอบรมจำนวน 40 ทาน จาก 11 วด 7 องคกร วนท 5-6 มนาคมทผานมา ทบานผหวานแผนกฯ ไดจดอบรมในโครงการสรางความเขาใจจตตารมณวถชมชนวด เปนการทำความเขาใจเบองตนเกยวกบหลกการและจตตารมณของวถชมชนวด รวมทงการแบงปนพระวาจา 7 ขนตอน มผเขารบการอบรมจำนวน 42 ทานจาก 10 วด โดยมฆราวาสอก 6 ทาน ทผานการอบรมในโครงการเสรมทกษะการทำงานกลม มาเปนวทยากรดวย(อยากเชญชวนคณพอเจาอาวาสไดสงผทผานการอบรมในครงนทกทาน มารบการอบรมอก 3 ครง เพอพฒนาทกทานเปนผนำวถชมชนวด ซงจะจดครงท 1 ในวนท 7-8 พฤษภาคม 2011 ทบานผหวาน) และเมอวนท 18 มนาคมทผานมาเวลา 10.00-12.00 น. แผนกฯ ไดไปพดเรองวถชมชนวดกบเยาวชนของอครสงฆมณฑลกรงเทพฯ จำนวน 94 ทานทวดพระครสตประจกษ เกาะใหญ โดยเนนทความสำคญของพระวาจาของพระเจา และใหบรรดาเยาวชนไดมโอกาสสมผสกบพระวาจาของพระเจา

µèͨҡ˹éÒ 1

Page 5: สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ เดือนเมษายน

⌫⌫ ⌫

บอกขาวเลาสาร⌫

ประชมแผนอภบาลวนท 26 มนาคม 2011 พระอครสงฆราชเกรยงศกด โกวทวาณช เปนประธาน

ในวจนพธกรรมเปดการประชมแผนอภบาล “จากเปาหมาย สการปฏบต” โดยมบรรดาสมาชกสภาภบาลของวดตางๆ ในอครสงฆมณฑลกรงเทพฯ กวา 300 คน มารวมประชมในครงนณ หอประชมเซนต ไมเกล บานผหวาน

ฉลองวดนกบญยอแซฟ หนองรเม อวนท 12 มนาคม 2011 เวลา 10.30 น.

พระอครสงฆราช เกรยงศกด โกวทวาณช เปนประธานในพธมสซาโอกาสฉลองวดนกบญยอแซฟ หนองรพรอมดวยพระสงฆ และพนองสตบรษลกวด และวดในเขต 4 มารวมฉลองวดในวนนจำนวนมาก

ป ร ะ ช ม - ส ม ม น า บ ค ล า ก รแผนกสงเสรมชวตครอบครว

แผนกสงเสรมชวตครอบครว(สชค.) อครสงฆมณฑลกรงเทพฯจดประชม-สมมนาบคลากร เมอวนท 5-6 มนาคม 2554 ทบานสวนยอแซฟ สามพราน เพ อทบทวนการปฏบตงานในปทผานมา (2553)และวางแนวทางและพ ฒนาการทำงานรวมกนในป 2554 น

คายปสกา 2011เมอวนท 17-20 มนาคม 2011 แผนกเยาวชนอครสงฆมณฑลกรงเทพฯ นำโดยคณพอสราวธ อมรดษฐ

ผ จดการแผนก จดคายปสกา สมผสชวต 2011 ในหวขอ “ส งสำคญกวาส งใดคอ ความรกซงเรารวมไวเปนหนงเดยวกนอยางสมบรณ (โคโลส 3:14)” ณ วดพระครสตประจกษ เกาะใหญโดยมคณพอสรพงษ ไมมงคล เจาอาวาสพรอมดวยสตบรษใหการตอนรบอยางอบอน มเยาวชนเขารวมคายจำนวน 124 คน

áºè§»Ñ¹»ÃÐʺ¡Òóìวนท 24 มนาคม 2011 เวลา 10.00 น. คณพอปยะชาต มะกรครรภ ผอำนวยการฝายงาน

อภบาล รวมกบคณพอสมเกยรต บญอนนตบตร ผอำนวยการฝายงานธรรมทต เชญคณพอถนอมศกด เลอนประไพ ผชวยผจดการแผนกวถชมชนวดมาแบงปนประสบการณใหกบเจาหนาททง 2 ฝาย ประจำเดอนมนาคม

คายคำสอนภาคฤดรอน ปท 20เม อวนท 27 มนาคม 2011 แผนกครสต-

ศาสนธรรมอครสงฆมณฑลกรงเทพฯ นำโดย คณพอเอกรตน หอมประทม และทมคณครคำสอนจดคายคำสอนภาคฤดรอน ปท 20 ทบานสวนยอแซฟ สามพราน นครปฐม มเดกเขารวมทงหมดจำนวน 60 คน เปนเดกร บศลลางบาปพรอมรบศลมหาสนทจำนวน 9 คน ศลมหาสนท จำนวน25 คน ศลกำลง 20 คน และรอฟนคำสญญาแหงศลลางบาปจำนวน 6 คน

Page 6: สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ เดือนเมษายน

⌫⌫ ⌫

ฉลองสามเณราลยนกบญยอแซฟ สามพรานวนท 13 มนาคม 2011 เวลา 10.00 น.

พระอครสงฆราช เกร ยงศกด โกวทวาณช เปนประธานในพธบชาขอบพระคณโอกาสสมโภชนกบญยอแซฟ รวมกบพระสงฆ และบรรดาสตบรษ และสามเณรมารวมพธในวนนจำนวนมาก

บานหทยการณย...รำลกคณ 17 ปเมอวนท 5 มนาคม 2011 บานหทยการณย ไดจดงานชอ “บานหทยการณย...รำลกคณ

17 ป” ขน โดยพระอครสงฆราช เกรยงศกด โกวทวาณช ไดกรณามาเปนประธานในพธและไดมอบเกยรตบตรให กบผมพระคณตอบานหทยการณย

พลศลทวถนไทย ครงท 15คณะกรรมการพลศลแหงประเทศไทย โดย

คณพอณรงค รวมอราม ประธานพลศลแหงประเทศไทย กำหนดใหมโครงการ “พลศลทวถนไทย ครงท 15” ในหวขอ “พลศลประกาศความเชอดวยชวต โดยการรบใชและชวยเหลอ”ซงจดเปนประจำทกป เปนพเศษฉลอง 85 ปทพลศลเขามาในประเทศไทยดวย (ค.ศ.1925-2010) ปนสมาชกพลศลเดนทางเยอนสงฆมณฑล

นครราชสมา ซงเปนเจาภาพจดคายในครงน นำโดยคณพอจกร พนธสมบต จตตาธการพลศลสงฆมณฑลนครราชสมา ณ ไรวนานรกษ จ.นครราชสมา เมอวนท11–13 มนาคม ค.ศ. 2011

ประชมเรองการอภบาลดานครอบครวแผนกสงเสรมชวตครอบครว (สชค.) อครสงฆมณฑลกรงเทพฯ จดประชมผแทนจากสภาภบาล

แตละวดของอครสงฆมณฑลกรงเทพฯ เรอง “การอภบาลดานครอบครว” เมอวนท 12 มนาคม 2011ทศนยอภบาลบานผหวาน สามพราน มผเขารวมจำนวน 36 ทาน

สรางความเขาใจจตตารมณ “วถชมชนวด”เมอวนท 5-6 มนาคม 2011 แผนกวถชมชนวด ฝายงานอภบาล อครสงฆมณฑลกรงเทพฯ

โดยคณพอเชษฐา ไชยเดช ผ จ ดการแผนก คณพอถนอมศกด เล อนประไพ ผ ช วยผจดการแผนก รวมกบแผนกองคกรครสตชนฆราวาส โดยคณพออภเดช สภาจกร ผจดการแผนก ไดจดการอบรมสรางความเขาใจจตตารมณ “วถชมชนวด” ณ บานผหวาน สามพราน โดยมคณพอปยะชาต มะกรครรภ คณพอเชษฐา ไชยเดช คณพอถนอมศกด เล อนประไพและคณอมพร ศรสกล คณแสงเดอน โพธไทร คณนวต กจเจรญ คณกมลา สรยพงศประไพ คณวราภรณปร เปรม และคณสพรรณ บญยะรตน เปนวทยากร มผ สนใจมาเขาร วมรบการอบรมจำนวน 42 คน

พธเลอกสรรอาสนวหารอสสมชญ รวมกบแผนกครสตศาสนธรรม

อครสงฆมณฑลกรงเทพฯ นำโดยคณพอเอกรตนหอมประทม ผจดการแผนกฯ จดพธเลอกสรรผเตรยมเปนครสตชน ในเทศกาลมหาพรต สปดาหท 1 เมอวนท13 มนาคม 2011 โดยมคณพอปยะชาต มะกรครรภ เปนประธานในพธบชาขอบพระคณ เวลา 08.30 น. มผเขาพธพธเลอกสรร จำนวน 24 คน พรอมกบพอแมอปถมภ ณอาสนวหารอสสมชญ

Page 7: สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ เดือนเมษายน

⌫⌫ ⌫

ปฏทนกจกรรม เดอนเมษายน 20115 เม.ย. ประชมกรรมการบรหารฯ หองประชม 1 บานผหวาน5-8 เม.ย. สมมนาพระสงฆอครสงฆมณฑลกรงเทพฯ ประจำป20119-10 เม.ย. ประชมศาสนสมพนธ หองประชม 2 บานผหวาน21 เม.ย. วนพฤหสฯศกดสทธ พธรอฟนคำสญญาของการเปนพระสงฆ และเสกนำมนศกดสทธ และรวมฉลอง 25 ป ชวตสงฆ

เวลา 09.30 น. ณ อาสนวหารอสสมชญ22 เม.ย. พธมรรคาศกดสทธ เวลา 14.00 น.และนมสการกางเขน อาสนวหารอสสมชญ เวลา 15.00 น.23 เม.ย. วนเสารศกดสทธ พธตนเฝา และสมโภชปสกา เวลา 19.00 น. ณ อาสนวหารอสสมชญ28 เม.ย. ประชมคณะกรรมการจดการศกษา ฝายการศกษาอครสงฆมณฑลกรงเทพฯ30 เม.ย. พธปฏญาณตนตลอดชพ หรญสมโภช สวรรณสมโภช ของภคนพระหฤทยของพระเยซเจาแหงกรงเทพฯ เวลา 10.00 น.

พระอครสงฆราชฟรงซสเซเวยร เกรยงศกด โกวทวาณช ประธาน ณ หอประชมอาคารหนงศตวรรษ โรงเรยนพระหฤทยคอนแวนต

บาทหลวงอกญาซโอ อดศกด สมแสงสรวงวนเดอนปบวช 18 พฤษภาคม 1986ตำแหนง ผ ช วยพระส งฆราชฝ ายการเง นและทรพยสน, ผจดการแผนกงานอำนวยการ, ผจดการแผนกบรการ, ผจดการแผนกบญชและการตรวจสอบ, ชวยงานอภบาลวดดวงหทยนรมลของแมพระ (ปากลด)

บาทหลวงโยเซฟ ศภศลป สขสศลปวนเดอนปบวช 18 พฤษภาคม 1986ตำแหนง เจาอาวาสวดแมพระประจกษเมองลรด

หวตะเข

มงซนญอรอนดรว วษณ ธญญอนนตวนเดอนปบวช 18 พฤษภาคม 1986ตำแหนง ปลดสมณสภาเสวนาระหว างศาสนา

ประจำทกรงโรม ประเทศอตาล

แผนกวถชมชนวด ฝายงานอภบาลอครสงฆมณฑลกรงเทพฯ

รนท 1 วนท 5-6 มนาคม 2011รนท 2 วนท 4-5 มถนายน 2011รนท 3 วนท 6-7 สงหาคม 2011รนท 4 วนท 8-9 ตลาคม 2011รนท 5 วนท 3-4 ธนวาคม 2011

ขอเชญผสนใจเขารบการอบรม1. โครงการสรางความเขาใจจตตารมณวถชมชนวด (BEC)

2. โครงการพฒนาผนำผนำ 1 วนท 7-8 พฤษภาคม 2011ผนำ 2 วนท 9-1 กรกฎาคม 2011ผนำ 3 วนท 3-4 กนยายน 2011ผนำ 1 วนท 5-6 พฤศจกายน 2011ผนำ 2 วนท 10-11 ธนวาคม 2011ผนำ 3 วนท 7-8 มกราคม 2012

ขอเชญรบชมการถายทอดสด ผานทางเวบไซต www.catholic.or.th

21 เม.ย. วนพฤหสศกดสทธ พธร อฟนคำสญญาของการเปนพระสงฆ และเสกนำมนศกดสทธ และรวมฉลอง 25 ปชวตสงฆ เวลา 09.30น. ณ อาสนวหารอสสมชญ

22 เม.ย. วนศกรศกดสทธ มรรคาศกดสทธ 14.00น. และพธเคารพกางเขน 15.00น. ณ อาสนวหารอสสมชญ23 เม.ย. วนเสารศกดสทธ พธตนเฝา และสมโภชปสกา เวลา 19.00 น. ณ อาสนวหารอสสมชญ30 เม.ย. พธปฏญาณตนตลอดชพ หรญสมโภช สวรรณสมโภช ของภคนพระหฤทยของพระเยซเจาแหงกรงเทพฯ เวลา 10.00 น.

พระอครสงฆราชฟรงซสเซเวยร เกรยงศกด โกวทวาณช ประธาน ณ หอประชมอาคารหนงศตวรรษ โรงเรยนพระหฤทยคอนแวนต

*** ·èҹ㴷Õè¾ÅÒ´ªÁ¡çÊÒÁÒöÃѺªÁÂé͹ËÅѧä é·Õè www.catholic.or.th ***

Page 8: สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ เดือนเมษายน

⌫⌫

⌫⌦ ⌫ ⌫

ÊÇÑÊ´Õ¾Õè¹éͧ·ÕèÃÑ¡ปสกา (Pasqua) เปนคำศพท

มาจากภาษาฮบรซงในประวตศาสตรของชาวยว ตามหนงสอ “อพยพ”ในพระคมภร ภาคพนธสญญาเดม

“ปสกา” เปนเทศกาลกนขนมปงไรเชอของชาวยว ในวนนเขาจะนำแกะมาฆา

แลวเอาเลอดมาทาทวงกบประตเพอวาทตสวรรคทผานมาเพอประหารลกหวปของชาวอยปต จะผานบานททาวงกบดวยเลอดของลกแกะไป ทงนเพอใหชาวอยปตยอมใหอสรภาพแกชาวยว วนนกลายเปนวนสำคญวนหนงทมการรำลกถงทกป โดยกำหนดเปนวนท 14 เดอนนชานตามปฏทนยว แตปฏทนนใชเดอนตามจนทรคต ทำใหวนนกำหนดไมแนนอนในแตละป

สำหรบการฉลองของครสตชน “ปสกา”มความหมายวา “เปนการผานความทกขส ความยนด โดยอาศยการทนทกขทรมานการสนพระชนมและการกลบคนพระชนมชพของพระเยซคร สต” ซ งแทท จร งแลวกค อ“การฉลองการไดรบชวตท เปนอสรภาพจากบาปและความตายน นเอง” มคนเปรยบเทยบวาโลหตของพระเยซครสตทหลงออกมาในขณะถกตรงกางเขนกเปนเชนเดยวกบเลอดของลกแกะปสกาททำใหทกคนทเชอในองคพระครสต ไดรบชวตใหมทเปนอสระจากบาปทงปวง

การฉลองปสกา จงมสวนประกอบ 3 เหตการณ คอ1. การทนทรมานของพระเยซ ครสต ต งแตทรงทราบวาจะตองถก

ตรงกางเขน จนกระทงพระองคถกจบและถกตรงกางเขนทำใหสนพระชนมพรอมกบนกโทษประหารอก 2 คน

2. การสนพระชนมของพระเยซครสต เพอเปนการพสจนถงความรกททรงมตอมนษยทกคน ทรงรกมนษยมากจนกระทงยอมสละพระชนมชพเพอใหมนษยไดรอดพนจากกเลสบาปตางๆ

3. การกลบคนพระชนมชพ ซงเปนหวใจของการฉลองและเปนหวใจของครสตศาสนาดวย กลาวคอ การกลบคนชพของพระเยซครสตเจา ซงครสตชนถอวาเปนทงความจรงทางศาสนา (ขอความเชอทางศาสนา) และเปนสญลกษณแหงการมชยชนะเหนอบาปและความตายซงจะหมายถง “ชวตใหม” ทครสตชนไดรบโดยอาศยความเชอในองคพระเยซครสตเจา

สขสนตวนปสกา แดพนองทกทานครบ...Happy Easter Buona PasquaÊÃØ»¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í “»ÑʡҡѺ¤ÃÔʵª¹”

¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Âá¼¹¡¤ÃÔʵÈÒʹ¸ÃÃÁ¡Ãا෾Ï

เกรดความรคำสอน

ทามกลางขาวภยธรรมชาตตางๆ ทสรางความเสยหาย ความทกขอยางมากมายตอเพอนพนองของเรา ไมวาจะเปนทเฮต ญปน พมา รวมทงในประเทศไทยของเรา ลวนทำใหเราเศราใจประกอบกบภยสงครามซงดเหมอนจะไมมสกนาททโลกใบนจะมเวลาปลอดสงคราม ความขดแยงความเกลยดชง ยงคงเกดข นอยางตอเน องแมในประเทศไทยของเรา สงตางๆ เหลานคงจะบนทอนความมนคงในจตใจของเราไมมากกนอย

เราคาทอลกเช อวาทกสงทกอยางทเกดขนอย ในสายพระเนตรของพระเจาเสมอ น นคอทกสงทกอยางเมอเราพจารณาตามสายตาแหงความเชอแลวเรากจะพบการพบปะกบพระเจาแมในเหตการณทดเหมอนวาแยทสดกตาม คงไมยตธรรมเทาไรนกถาเราจะบอกวาภยธรรมชาตทเกดขนเปนเพราะพระเจาลงโทษมนษย คนทเส ยชว ตกไมใชว าจะมแตคนไมด และเรากไมแนใจวาคนทยงอยจะดมากกวาคนทตายไปเราสามารถแยกแยะไดวามธรรมชาต และมนษยเกยวของกน ในตวเองธรรมชาตไมมคำวาถก ผดพระเจาสรางและเหนวาทกสงด แตสำหรบเรามนษยเราตดสนจากสถานการณวามนเหมาะจะเกดในทใดทหนงไหม ถาแผนดนไหวในทหางไกลไมกระทบกบเรา เรากคงไมวาอะไร แตถามผลกระทบทำใหคนตายมากๆ นนเปนสงทไมดแตธรรมชาต ไมว านำทวม ดนถลม สนามภเขาไฟระเบด ฯลฯ ตางกดำเนนไปตามวถทางของมน ในสวนของมนษย กอนอ นเราตองยอมรบวาทกคนตองตายไมวาดวยจากสาเหตใดกตาม เราตดสนไมไดวาการจากไปของคนๆ หนงเปนเรองดสำหรบเขากบพระหรอไม อาจจะเปนสงทดสำหรบเขากได แตคนทยงอยตางหากทจะตองหานำพระทยของพระในเหตการณทเกดขนใหได ทกสงมาจากพระเจาและทสดกจะกลบไปหาพระอยางแนนอน

ภยพบตตางๆ ทเกดขนถาจะใหเราพลกวกฤตเปนโอกาส โดยเฉพาะในเทศกาลมหาพรตน เรามสวนเกยวของใหสงทไมดเกดขนในสงคมบางไหมเปนโอกาสทจะแสดงความเสยสละตอคนทประสบภยเปนโอกาสใหเราไดตระหนกความจรงวาชวตเรานมนบอบบางจรงๆ พรอมจะจบไดงายๆ บนเปลอกโลกบางๆ ทขางในรอนดงไฟนรก เราคงไมคดวามนเปนทพกพงทถาวร ตรงขามพระเจาเทานนทเปนทพกพงทถาวร

สวด ภาวนา พลกรรม รวมบรจาคเพอผประสบความยากลำบากเพอใหเขามกำลงใจในการดำเนนชวตตอไป ขอพระเจาอวยพรพนองทกทาน