“ รเปนคนรกสนขอยแลวคะ แตไมเคยรบรถงปญหาของสนขจรจดมากเทาไหรนก จนกระทงมโอกาสไดรวมงานกบมลนธพทกษรกษสตวเพอสงคม หลายๆคนอาจเหนสนขจรจดเดนเตรดเตรอยในวด หรอขางถนนจนชนตา และเกดความชนชาจนกลายเปนความเพกเฉยตอสภาพชวตความเปนอยของพวกมน หลายคนนกสงสารแตกไมรวาจะชวยพวกมนอยางไร รคดวาเราทกคนสามารถมสวนรวมในการพฒนาคณภาพชวตของสนขเรรอนเหลานได โดยอยางแรกทสดคอการแสดงความรบผดชอบตอสนขทเราเลยงเองทบาน หากเรามนใจวาไมตองการมลกสนขเพมขนในบานกควรพาสนขของตวไปทาหมนใหเรยบรอย แมวาจะเปนสนขเพศผกควรนาไปทาหมน อยาผลกภาระความรบผดชอบใหสนขเพศเมยทงหมด เพราะหากสนขเพศผของคณไปทาใหสนขเพศเมยทไมมเจาของตงทอง แนนอนวาจานวนประชากรสนขเรรอนกจะมเพมมากขน สรางปญหาใหกบสงคมเปนวฏจกรทไมจบสนคะ การทาหมนใหสนขเปนเรองจาเปนทควรใหการศกษาและทาความเขาใจกบผเลยงสนขทกคนคะ “

ธมนวรรณ ฐตกาล (เชอร), อ.หางดง จ.เชยงใหม

ผประสานงาน-งานหาบานใหมใหสนขและสนคาทระลกมลนธพทกษรกษสตวเพอสงคม (Care for Dogs Foundation)

เรมจากการไปเปนตากลองไปถายรปเลนๆทศนยเรมจากการไปเปนตากลองไปถายรปเลนๆทศนยเรมจากการไปเปนตากลองไปถายรปเลนๆทศนยเรมจากการไปเปนตากลองไปถายรปเลนๆทศนย

หลงจากนนกเรมชวยงานเลกๆนอยๆบางหลงจากนนกเรมชวยงานเลกๆนอยๆบางหลงจากนนกเรมชวยงานเลกๆนอยๆบางหลงจากนนกเรมชวยงานเลกๆนอยๆบาง

ตอนนรสกดใจทไดมสวนรวมในการชวยเหลอนองหมาทนตอนนรสกดใจทไดมสวนรวมในการชวยเหลอนองหมาทนตอนนรสกดใจทไดมสวนรวมในการชวยเหลอนองหมาทนตอนนรสกดใจทไดมสวนรวมในการชวยเหลอนองหมาทน

ถามอะไรทพอจะชวยเหลอได กจะชวยตอไปครบถามอะไรทพอจะชวยเหลอได กจะชวยตอไปครบถามอะไรทพอจะชวยเหลอได กจะชวยตอไปครบถามอะไรทพอจะชวยเหลอได กจะชวยตอไปครบ

“adisak_pat อาสาสมคร แคร ฟอรดอกส และสนบสนนงานออกแบบ”

ดใจทไดเปนสวนหนง ของมลนธแคร ฟอร ดอกส ทไดมสวนใน

การชวยเหลอนองหมาจรจด ไดมททอบอVน และไดมสวน

ชวยเหลอในการจาหนายสนคา และตงกลองบรจาคของมลนธ

ซงในทกครงรVสกดใจ ทไดมสวนชวยเหลอไดใหโอกาส

ขอบคณ..มลนธแคร ฟอร ดอกส^^:)

“คณนช กวยเตยวบ�านค�ม

อาสาสสมครแคร� ฟอร� ด�อกส�”

สมปอง เป�นหมาตวแรกทรบมาจาก Care For Dog ประมาณป� 2006 มาตอนอาย2-3เดอน เป�นร)นแรกๆของทน โดยคณแครน พามาให2เลอกถงทบ2าน 3 ตว เพราะแกขอมาดบ2านว)ามบรเวณหรอไม) และพกเลอกสมปอง ซงดขเล)นมากและคณแครนกรกมาก เหนแกนาตาซมเหมอนกนตอนพเลอกสมปอง... สมปองเป�นหมาทดมากตงแต)เลยงหมาคอ รกเจ2าของ ด ไม)ซนมาก ไม)ดอมาก และพรกมน

มากๆๆๆๆ ...แต)สมปองกอายสน เรมจากไม)สบาย ไปหาหมอตลอด 2 เดอนทกอาทตย> เรมจาก1 โรค

กเป�นหลายโรค หมอกรกษาไม)ได2จนมนไม)สบายมากรบพาไปหาหมอตอนเทยงคน คดว)าถ2ารอดกปฎ

หารย> เพราะหมอบอกแล2วว)า รอดยาก....สมปองตายอาย 3 ขวบ จนถงเดยวนเหนรปสมปองกยง

นาตาซมตลอด..

สข-สขส�..เป�นตวท 2 หลงจากสมปองตายไม�นาน ..รบมาตอน 2-3 เดอนเช�นกน เป�นหมาทหน!าเหมอนหมาไทยทวไปทเหนได!ตามท!องถนน ตอนไปเลอกทกรงมลกหมาหลายตวเข!ามาเล�น มากระดกหาง แต�สข-สขส*มนไม�สนพเลย มนเงยหน!ามาดแป,ปแล!วกนอนต�อ555 เลยเลอกมน...นสยทวไปกน�ารกด แต�ทกวนนเสยเรองขดอย�างเดยว รกเจ!าของ..และชอบมอะไรตลกอย�เรอย.ตอนน 3 ขวบแล!ว คราวทแล!วป0วยเป�นพยาธในเลอดและเป�นตบ แต�กนยาฉดยา กหายดแล!ว....

“ ป+โหนง ขนอาษา”

ผมมประสบการณในการทางานมาหลายท และทกท กทาใหผมไดเรยนร และบทเรยนหลากหลายในการดาเนนชวตและผมไดรจกการพฒนาตนเองในทศทางทดขน

ผมมาทางานทนดวยคาแนะนาของชาย และนอต ซงทแรก ผมรสกกงวลวาจะทาไดดหรอไม เพราะผมไมเคยมประสบการณในการดแลสนขมากอน แตทน กเปดโอกาสใหผมไดทดลอง

ทางาน และเปดโอกาสใหผมไดใชความสามารถของผมไดอยางเตมท ทางานทนเปนประสบการณททาทายมาก

ผมไดเรยนรสงใหม ๆ ในการดแลสนข การเปายา การซอมแซมบานพกสนข ซงงานทกอยางทผมทา ลวนแลวมคาตอสนขเหลานทงสน

“คณ เลก ผ!ดแลบ!านพกพง แคร* ฟอร* ด8อกส*”

“สนก และ มความสข ทกททเหนหมาไดเจาของ”

It is fun and happy every time I heard someone said “ I will adopt this dog”

“Mink_ee

adop on fair’s volunteer”

ฉนเคยเปนหนงในทมงานของแครฟอรดอกสในตาแหนงฝายประสานงานบานพกสนขประมาณ 3 ป ฉนรสกวาแครฟอรดอกสกาลงทาสงทดในการชวยเหลอสนขจรจดและอยากใหทกคนไดมสวนรวมในการชวยเหลอสนขโดยทไมตองรอใหคนใดคนนง หรอฝายใดฝายนงชวยเหลอแตอยางเดยว ปญหาสนขจรจดในประเทศไทยไมสามารถแกไขไดดวยองคกรใดองคกรหนง แตตองการความชวยเหลอจากทก ๆ ฝาย เพราะหากทก ๆ คนชวยกน ปญหาสนขจรจดทตองการความชวยเหลอกจะทเลาลงและหมดไป

แครฟอรดอกสเปนองคกรการกศล ทางานโดยไมหวงผลกาไร และอยไดดวยเงนบรจาคจากผใจบญ แครฟอรดอกสพยายามอยางสดความสามารถในการใหความชวยเหลอสนขทตองการความชวยเหลอ แตดวยกาลงทมขดจากดดวยบคลากรและเงนบรจาค บางครงเรากไมสามารถชวยเหลอไดหมดทกเคส

ขอใหทานทาตามหวใจของทานเอง เลอกทาในสงทถกตอง ทานสามารถชวยเหลอสนขจรจดไดเพยงเรมตนจากจดเลก ๆ โดยการรบผดชอบสตวเลยงของทานเอง หรอชวยเหลอสนขทกาลงตองการความชวยเหลอตามกาลงของทาน นาใจเลก ๆ ของทาน อาจสามารถชวยสนขจรจดหลายตวพนจากความทรมานขางถนน และหากหลาย ๆ นาใจรวมกนสามารถทาใหปญหาสนขจรจดทเลาลงหรอหมดไปได

“คณจม อดตฝายประสานงานบานพกสนข”

ดฉนคดวาคนทมจตใจโอบออมอาร รกสตวในประเทศไทยมมากพอ เพยงแควาถาทกคนเหนปญหาและรวามทางออกงายๆในการแกไขปญหา จานวนสนขจรจดทตองทนทกทรมานคงจะนอยลงมาก ซงทางมลนธนอกจากจะชวยชวต รกษาโรค และทาหมนสนขจรจด เพอลดปรมาณลกสนขทเกดมาไรบาน อดๆอยากๆแลว ยงให

ความร กบคนในวงกวางขนใหเขาใจถงปญหาและวธในการชวยใหชวตของสนขจรจดในเมองไทยใหดขนดวย ซงนกเปนเหตผลหลกท

ดฉนอยากมาเปนอาสาสมครทน

“สรปณณ> , อาสาสมคร แคร> ฟอร> ดFอกส>“

ครงหนง ฉนเคยชวยชวตลกหมาสองตวจากขางถนนเชยงใหม-พะเยา พวกคนไดรอดชวตจากการถกรถชนและพยาธเมดเลอด

ประมาณหนงปครงทพวกเรามเวลาทแสนจะวเศษดวยกน กอนทพวกเขาจากโลกนไปดวยการถกวางยาพษ ตอนนดฉนไมสามารถเลยงนองหมาไดอกเพราะวายงไมมทอยอาศยทปลอดภยสาหรบพวกเขา แตดฉนกยงอยากจะชวยเหลอพวกเขา การทไดใชเวลา

ใกลชดกบนองหมาดฉนมความสขมาก การไปตดตามความเปนอยของนองหมาทไดรบอปการะไปทาใหฉนไดมเวลาใกลชดนองหมา

และทสาคญมากคอไดชวยเหลองานของมลนธแคร ฟอร ดอกส ใหเปลยนแปลงชวตของพวกเขา ใหดขน

“อF อาสาสมคร แคร> ฟอร> ดFอกส>”

การทสงมชวตเกดมาในโลกใบนแลวถกทอดทง ไมมคนรกเอนดเอาใจใส ไมมใครตองการ เปนสงทเจบปวดมากกวาความดอยากและหวโหย ฉะนน เมอฉนอานเหนสเตตสของแคร ฟอร ดอก ใน

เฟสบควา มคนใจดทตางประเทศตองการรบอปการะมสนขจรจดและพการสองตวไปดแล ฉนจงไมรอชาทจะขอมสวนชวยใหการเดนทางของสนขทไมมใครเหลยวแล ไดไปสบานใหมทมคนรก คน

ตองการและเปนบานสดทายของเขา

ฉนตดตอกลบไปแคร ฟอร ดอกและแจงวาฉนสามารถเดนทางไปสงสนขทงสองตวจากเชยงใหมไปสวรรณภมได เพอททงจะเดนทางตอไปทบานใหมในตางประเทศ พอถงวนนดหมายฉนเดนทางไปทสนามบนเชยงใหม เราไดเชคอนทงฉนและสนขทงสอง พอถงสวรรณภมกนดหมายกบอาสาสมครอกทานทจะเดนทางรวมกบสนขทงสองไปบานใหมทตางประเทศ แมฉนจะมสวนรวมเพยงนอยนดเมอ

เทยบกบงานเบองหลงทแคร ฟอร ดอก ทาใหกบสนขทงสอง ฉนกดใจทมสวนรวมในการเดนทางไปสบานใหมทจะมแตความรกใหกบอดตหมาจรจดไรบาน สวนรวมเพยงนอยนดทฉนทาใหกบเพอนทง

สองตวน ทาใหหวใจของฉนเปยมลนดวยความสขใจอยางหาทสดไมได สขลนเกนกวาคาบรรยายจรงๆ ฉนขอขอบคณสนขทงสองทสอนใหฉนไดรกสงมชวตบนโลกใบนอยางไมมขอจากด อยางบรสทธใจ

บทเรยนความรกนและความรสกอนดนยากทจะเกดขนในโลกของการแกงแยง แตฉนกลบไดรบจากสนขทไมเคยรจกกน สนขจรจดและพการ เขาทงสองสอนใหฉนรจกกบ ความสขทบรสทธ และความ

รกทไมมขอจากดอยางแทจรง

“MissNoy Noy”

บานเรามหมาจรจดอยมากมาย และไมมวแวววาจะหมดไปงายๆ การสรางบานพกพงรองรบหมาจรจดเพยงอยางเดยวคงไมดแนถามแตสนขเขาบานโดยไมมผถกโหวตออก นคอสงสาคญอยางหนงทบานหมาแหงนพยายามประชาสมพนธอยางตอเนอง เราอยากใหคนทอยากเลยงหมาหนมาสนใจหมาเคยจรจด

เหลาน ลองพจารณาพวกมนกอนทจะหนไปเลอกสนขทเพาะขายตามทองตลาด

ถาคณมโอกาสไดลองมาสมผสกบพวกมน คณจะรสกไดเลยคะวามนดใจแคไหนเวลามใครสกคนแสดงอาการสนใจในตวมน อาจเปนเพราะไมเคยมใครสนใจมนมากอน มนจงตนเตนดใจกบความสขเลกนอยน

แครฟอรดอกสและบานหมาอนๆในบานเราตางกอยไดกดวยการสนบสนนของคนใจดทงหลาย ไมวาจะเปนสปอนเซอรหลก หรอสปอนเซอรขาจร คณสามารถชวยองคกรเหลานไดมากกวาแคการหยอดเหรยญลงในกระปกบรจาค เพยงแคคณชวยกระจายขาว ประชาสมพนธใหคนอนๆไดรจกสถานทเหลานใหมาก

ขน เราอาจไดมาอกรอยเหรยญ และอาจจะมหมาโชคดไดบานใหมไปสกตวสองตว

แมคณจะเปลยนแปลงโลกไมได แตรบรองไดวา โลกของคณจะเปลยนไป และอาจมโลกของใครอกคนทเปลยนไปดวยเชนกนคะ

“แจว อาสาสมคร แคร> ฟอร> ดFอกส>”

ทาไมนองหมาเหลานถงโชครายอยางน? นนคอคาถามทผมถามตวเองอยบอยๆ และหลงจากทไดเขามาคลกคลกบ CfD แลวกไดรวาในหลายๆตวอยางทผมเหน ตนเหตของความโชครายนนคอการกระทาของคนนเองครบ ในบางตวอยางตนเหตไมใชคนทวไปแตเปนเจาของแทของนองหมาเอง และ

นเองกเปนอกจดมงหมายของ CfD คอการใหความรแกสงคม เกยวกบการดแลสตวเลยงใหไดคณภาพอยางเหมาะสม เพอวาพๆอาสาสมครของ CfD จะไดไมตองไปไลชวยเหลอนองหมามาอก

เพราะทายทสดแลวททดทสดสาหรบเจาสขาพวกนคออยกบเจาของทรกเขา แลวเขาเองกไดมโอกาสแสดงความรกและความซอสตยให

คนเราบางทกลมวาเรามความรบผดชอบตอสตวเลยงของเราอยางไร แตตวผมเองผมคดวาสาหรบนองหมาแลวความรบผดชอบของเขา เขาไมเคยลม เขามหนาทจะเปนเพอนรก ทใหความสข ความบนเทงกบเรากเทานนเอง เหมอนกบวลภาษาองกฤษทผมเชอวาทกคนคงเคยไดยนทวา “A dog is a man’s best friend” (สนขเปนเพอนทดทของคน) แลวทาไมเขาถงสมควรจะตองถกกระทา

อยางโหดรายอยางนดวย?

ผมขอขอบคณ CfD ทเปนแรงบนดาลใจใหผมมาตลอดหลายปทรจกกนมา และขออวยพรให CfD ประสบแตความสาเรจในการปฏบตงานตอไปในอนาคต และสดทายนผมอยากเชญชวนคณทกคนทจะสละเวลาซกนดนงแลวลองคนหาดวา CfD คออะไร ทาอะไร และคณสามารถเรยนรอะไรจาก

CfD ไดบาง ขอบคณครบ….

“โจ ทายะต อาสาสมครแคร> ฟอร> ดFอกส>”

เวลาทอยนงๆ สะเมงดหนาตาเศราๆ นาสงสาร แตถาไดไปเทยวนอกบานเมอไรละก เรยกเทาไรกไมยอมกลบ แถมเวลาอาบนายงทาเสยงข

เหมอนวาจะกด แตกยงไมเคยกดเลยสกครง หลงจากอาบนาVเสรจ สบายตวแลวสะเมงจะกลายเปนหมาขออนขนมาทนท แตกแอบขอจฉา

อยากจะอยใกลแมตอยตลอดเวลา และวงอยางราเรง บางครงกพดมากดวย (แตไมรหรอกนะ วาพดอะไร) นอกจากนน สะเมงยงชอบกนขาว

เหนยวมาก ถาใหขาวเหนยวกบหมปง สะเมงจะกนขาวเหนยวกอนเสมอ ทกวนนทกคนมความสขเวลาทเหนสะเมงมารบเมอเรากลบบาน สะเมงชอบใหพวกเราลบหวลบตว และมกจะทาหนาตาเคลบเคลมมความสข

เรยกไดวา บานเรามชวตชวาขน เพราะสะเมงแทๆ แถมยงโชคด (แมตอยจบฉลากไดตเยน) เมอสะเมงมาอยกบเราครบ 1 ปจVา

“แม)ต2อยและครอบครว” ผ2อปการะสนขจาก แคร> ฟอร> ดFอกส>

I would say it was about two years ago. In 2010, I visited home in I would say it was about two years ago. In 2010, I visited home in I would say it was about two years ago. In 2010, I visited home in I would say it was about two years ago. In 2010, I visited home in Chiang Mai and found a lady volunteer of CfD in the Blooming Flower Chiang Mai and found a lady volunteer of CfD in the Blooming Flower Chiang Mai and found a lady volunteer of CfD in the Blooming Flower Chiang Mai and found a lady volunteer of CfD in the Blooming Flower Festival. We had a chance to discuss for an hour and I knew how CfD Festival. We had a chance to discuss for an hour and I knew how CfD Festival. We had a chance to discuss for an hour and I knew how CfD Festival. We had a chance to discuss for an hour and I knew how CfD volunteers worked so hard for sick, poor, & injured stray dogs and volunteers worked so hard for sick, poor, & injured stray dogs and volunteers worked so hard for sick, poor, & injured stray dogs and volunteers worked so hard for sick, poor, & injured stray dogs and cats. That is how I know CfD but I was thinking …How could I help or cats. That is how I know CfD but I was thinking …How could I help or cats. That is how I know CfD but I was thinking …How could I help or cats. That is how I know CfD but I was thinking …How could I help or support them? Then, P’Jeaw found me on Facebook and invited to support them? Then, P’Jeaw found me on Facebook and invited to support them? Then, P’Jeaw found me on Facebook and invited to support them? Then, P’Jeaw found me on Facebook and invited to the group of Engthe group of Engthe group of Engthe group of Eng----Thai translators for CfD. It was a great time for me to Thai translators for CfD. It was a great time for me to Thai translators for CfD. It was a great time for me to Thai translators for CfD. It was a great time for me to translate dog’s story like it was mine. Even the dogs have been through translate dog’s story like it was mine. Even the dogs have been through translate dog’s story like it was mine. Even the dogs have been through translate dog’s story like it was mine. Even the dogs have been through a sad or cruel journey, I believe that they are always happy when they a sad or cruel journey, I believe that they are always happy when they a sad or cruel journey, I believe that they are always happy when they a sad or cruel journey, I believe that they are always happy when they stay at CfD and meet nice people. I have a faith that they are like us. stay at CfD and meet nice people. I have a faith that they are like us. stay at CfD and meet nice people. I have a faith that they are like us. stay at CfD and meet nice people. I have a faith that they are like us. They can be happy/sad, exciting/boring, warm/lonely, and definitely They can be happy/sad, exciting/boring, warm/lonely, and definitely They can be happy/sad, exciting/boring, warm/lonely, and definitely They can be happy/sad, exciting/boring, warm/lonely, and definitely dreaming about good happy days. The only living thing on earth, who dreaming about good happy days. The only living thing on earth, who dreaming about good happy days. The only living thing on earth, who dreaming about good happy days. The only living thing on earth, who loves you more than his/her life until the last breath, is your pet. Once loves you more than his/her life until the last breath, is your pet. Once loves you more than his/her life until the last breath, is your pet. Once loves you more than his/her life until the last breath, is your pet. Once you hug and feed him/her, that moment is Forever Love begins….you hug and feed him/her, that moment is Forever Love begins….you hug and feed him/her, that moment is Forever Love begins….you hug and feed him/her, that moment is Forever Love begins….

Thank you Care for Dogs for being such a great sacrificed & admirable Thank you Care for Dogs for being such a great sacrificed & admirable Thank you Care for Dogs for being such a great sacrificed & admirable Thank you Care for Dogs for being such a great sacrificed & admirable group of people who care poor pets in my hometown. I knew that the group of people who care poor pets in my hometown. I knew that the group of people who care poor pets in my hometown. I knew that the group of people who care poor pets in my hometown. I knew that the founders are foreigners. They first worked very very very hard to fight at founders are foreigners. They first worked very very very hard to fight at founders are foreigners. They first worked very very very hard to fight at founders are foreigners. They first worked very very very hard to fight at the beginning. Thanks God, they have never given up. So now, there are the beginning. Thanks God, they have never given up. So now, there are the beginning. Thanks God, they have never given up. So now, there are the beginning. Thanks God, they have never given up. So now, there are many Thai volunteers in CfD. That even makes me wordless. I could not many Thai volunteers in CfD. That even makes me wordless. I could not many Thai volunteers in CfD. That even makes me wordless. I could not many Thai volunteers in CfD. That even makes me wordless. I could not find any other words but “THANK YOU VERY MUCH from the bottom of find any other words but “THANK YOU VERY MUCH from the bottom of find any other words but “THANK YOU VERY MUCH from the bottom of find any other words but “THANK YOU VERY MUCH from the bottom of my heart” ka :Dmy heart” ka :Dmy heart” ka :Dmy heart” ka :D And last but not least, Thank you to all pets, especially for my cats & And last but not least, Thank you to all pets, especially for my cats & And last but not least, Thank you to all pets, especially for my cats & And last but not least, Thank you to all pets, especially for my cats & dogs since I was a kid. They showed and gave me forever love. Even I do dogs since I was a kid. They showed and gave me forever love. Even I do dogs since I was a kid. They showed and gave me forever love. Even I do dogs since I was a kid. They showed and gave me forever love. Even I do bad, they never turn away. Even I yell, they never angry me. Even I cry bad, they never turn away. Even I yell, they never angry me. Even I cry bad, they never turn away. Even I yell, they never angry me. Even I cry bad, they never turn away. Even I yell, they never angry me. Even I cry like a river, they never walk away. Even they just saw me in the morning, like a river, they never walk away. Even they just saw me in the morning, like a river, they never walk away. Even they just saw me in the morning, like a river, they never walk away. Even they just saw me in the morning, they are always exciting to see me every evening. Even I hug them too they are always exciting to see me every evening. Even I hug them too they are always exciting to see me every evening. Even I hug them too they are always exciting to see me every evening. Even I hug them too tight (probably hurt them), they always ask for more. Even I leave them tight (probably hurt them), they always ask for more. Even I leave them tight (probably hurt them), they always ask for more. Even I leave them tight (probably hurt them), they always ask for more. Even I leave them alone behind, they will always wait for me. They may not know time, days, alone behind, they will always wait for me. They may not know time, days, alone behind, they will always wait for me. They may not know time, days, alone behind, they will always wait for me. They may not know time, days, or places but the only thing they will remember till the end of the world or places but the only thing they will remember till the end of the world or places but the only thing they will remember till the end of the world or places but the only thing they will remember till the end of the world is ME!is ME!is ME!is ME!

“Aor, CfD Translation volunteer”

I’m always up for giving belly rubs or re-ceiving hugs from dogs!

It has been a blessing to have been a part of so many dog rescues, to have been a part of improving the dogs’ welfare and

life quality, and to continue to be a part of a wonderful team!

I hope we’ll continue to be an advocate for those who do not have a voice and a

warm hand for dogs who have been harmed, injured, or are in pain.

Amandine Lecesne : CoAmandine Lecesne : CoAmandine Lecesne : CoAmandine Lecesne : Co----FounderFounderFounderFounder

6 ½ years have passed since Amandine and I have started

Care for Dogs and set up a shelter for dogs in need in

Chiang Mai. Since that me we have taken in con nuously

emaciated dogs, dogs with tumors, with broken bones,

with open wounds, with infec ons, or with contagious

diseases such as parvo, distemper or TVT. With the help of

our team we have been regularly sterilizing dogs, vac-

cina ng, and feeding them, and the work just never

seems to end. However, our mo.o is "Saving one dog

won't change the world, but surely the world will change

for that one dog" and so we con nue step by step, dog by

dog, case by case.

There are cases where we can’t help any more and

Karin Hawelka, Karin Hawelka, Karin Hawelka, Karin Hawelka,

Co Co Co Co ––––Founder of Care for DogsFounder of Care for DogsFounder of Care for DogsFounder of Care for Dogs

However, we have met the most gorgeous people on our

journey, people who work or volunteer with us with won-

derful dedica on, people who donate generously food or

funds, people who give a puppy or a dog a warm home,

poor people who share their food with street dogs, dog lov-

ers who feed and look a1er street- and temple dogs, or

people who inform us about emergencies or abuse cases. A

huge thanks from the bo.om of our heart to all of you –

our work would never have been possible without you and

your support inspires us and helps us to carry on.

“Khopkhun Maak kha” to Khun Jaew, Khun Cha, Khun Tar,

and Khun Cherry who have organized today’s event, to all

May the kindness that all you show towards animals

be returned to you tenfold.

Being part of the team I think, was so much

more effective. If alone, I would only have given a

street dog some food for few days, not knowing what

else to do in a strange town when seeing a sick dog.

Joining with the other volunteers at CfD, I was part of

a steady approach. You give dogs some hope for a bet-

ter life and don't have to disappoint them when they

might wait on you, when your plane already took off.

Here is a team and it's just another friendly face, the

"Michael"Michael"Michael"Michael , CfD’s Webmaster + German site"

What disappoints me personally the most, many of these bad pasts the dogs suffered are as a result of their irresponsible human owners. This brings us to another facet of CfD, their role as an education agency. On the one hand, CfD is doing all it can to help

the dogs. On the other hand, they are trying to prevent more dogs from having to suffer the misfortunes they have witnessed working at the shelter. What CfD does is

small, in the grand scheme of things in life, but a very profound one. CfD aims to instill a sense of responsibility in dog owners, providing anyone who needs help or advice on

how best to look after their pet pooches.

It is so easy for us human to forget the responsibility we have to the animal. For the animal, I feel this is not so. Their responsibility to us is to simply be our loving and

loyal companion. Why then do they deserve to be mistreated in any way? After all, as clich as it is, dogs are ‘man’s best friend’.

I offer CfD my deepest thank for the inspiration they have been to me and also my best wishes for their continued commitment to their cause. Finally, I would invite any

and all of you to open your heart, to spare a moment and find out what CfD stands for and what they may mean to you. Oh, and the dogs at the shelter, they are deadly…

cute! Go check them out for yourself… ;-) “Joe Tayati, Care for Dogs’ Volunteer”

I'm proud to say that I was one of the team of Care for Dogs Foundation. I worked as a shelter coordinator for 3 years. I feel that Care for Dogs do a great job to help dogs in need.

If you feel you want to participate in the rescue of dogs,you do not need to wait for Care for dogs to help. You can be part of the solution by taking action first and help the dogs in need directly. The problem of street dogs in Thailand cannot be resolved by just one organi-zation but needs the help of everyone in the country. People need to be responsible for their pets and try to help dogs in need when possible. Care For Dogs tries very hard to help every dog in need with lim-ited financial resources, depending on the generosity of people and the time and work of volunteers. Unfortunately this is still not enough to stop dogs suf-fering needlessly.

“Jum, Former Shelter Coordinator”

I used to have two street dogs that were rescued from Phayao - Chiang Mai road as puppies. They survived living

on the curb of a busy road and later on survived blood parasite too. We had wonderful time together for about a

year and a half before they died from rat poison. They are gone now, and I'm not ready to have dogs at home as I realize I don't have a safe place for them. I still want to

help dogs and being near them gives me so much joy. Do-ing follow up visits allow me to help dogs, to be near them and, most importantly, to help Care for Dogs, an organiza-

tion that has changed so many lives for the better

“Ou , CfD's volunteer ”

I think there are more than enough dog lovers in Thailand that if all of us are aware of the problem, encouraged to take action

and realized that there are simple solutions, there will be much less homeless dogs around. Care for Dogs has been doing a great job on spreading the words and encouraging people. They have also saved and improved so many dogs’ lives. I just want to do

something to help Care for Dogs so that they can help more dogs in need. Also, volunteering at Care for Dogs gives me a better

peace of mind.

“Siripoon, CfD's volunteer”