Ερμηνευτικό Λεξικό
DESCRIPTION
A΄, B΄, Γ΄ΓΥΜΝΑΣΙOΥ TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 ™ÂÏ›‰·1 ∂∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ™. ªÔ̤ÙÛ˘ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ À¶∂À£À¡H TOY À¶O∂ƒ°OÀ Στη συγγραφή του πρώτου µέρους (1/3) έλαβε µέρος ο Παναγιώτης Εµµανουηλίδης, Φιλόλογος. ¶ƒO∂∫∆À¶ø∆π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫ÏËÚÔÓfiÌÔ˜, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜TRANSCRIPT
-
EPMHNEYTIKO EIKO NE EHNIKH
A , B , O
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 1
-
pi , fi, pi... , fi, pi... , pi
pi-piOO ,
, fi pi fi, fi, fi /
piOOpi pipi , fi, fi /
H O O , pi
H TOY OO , fi, fi /
O fi fi,
Opi pi
pi (1/3) , .
... / pipi / 2.2.1 / 2.2.1.: fi
pipiO pipiOO . Ofi ...fi pi
:
fi . pi
. fi pipi . fi pi
75% fi fi fi 25% fi fi.
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 2
-
OpiO pi pipi pi
pipiO pipiOO
OpiO O pipi pipi
pi pipi pi pi
EPMHNEYTIKO EIKO NE EHNIKH
A , B , O
OO
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 3
-
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 4
-
5
pi pi-pi 15.000 - pi , .
, pi , pi pi pipi pi . , , pi pi. , , -, pi . pi -, pi pi. , pipi -, .
, . , pi pi pi pi ( ). pi pipi , pi ( pi *), pi. pi, pi pi pi pi pi .
pi pi , pi. pi pi pi (-
pi ) .
pi pi . pi , pi pi- , , , -, , pi pi.
pi pi . - pi pi , pi , , pi . - pi . pi - pi .
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 5
-
6A-B- YMNAIOY E pi pi N E pi
, , , pi pi ,
[.] [pi.] pi[.] , pi pi [.] [.] [.] [.] [.] [pi.] pi, pi[pi.] pi[.] [.]
EIEA YOY
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 6
-
7A-B- YMNAIOYE pi pi N E pi
. ' . pi pi. pi. . . . . . pi. . . pi. pipi. pipi . . . . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pi. pipi. pipi. pipi. pi, pi. . . . . .. . . . pi pi . pi. . . . . .
. pi. pi pi. pi pipi. pi pi. . . . . . . , . . , . . . pi.. pi pi. pi ( !)pi. . pi pi. pi pi. pipi. pipi. pipi. pipi. pipipi. pipipi. pipi pi. pipi. pi. . . pi. pi. . . . . . . . pi. pi. pi pi. pipi. pipi. pi.
& pi~ pi
pi< pi
pi pi pi
+
= !! .
OIE YNTOMOPAIE
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 7
-
8A-B- YMNAIOY E pi pi N E pi
: ! pi pi pi pi = pi: ~ //pi . " (.) pi , pi pi: H - . - - -: pi - , pi: H pi ~. = .!! . . (pi.): pi ~ . , : pi - pi .
: (.) ! (+ ) pipi pi : - . " (+ .) pi pi pi : ~ .=pi. . - -. !!. -. (pi.). - - = .
-2 -2 & -2 -2: pi pi ! pi pi pi -: , -. " pi : -, , . # pi .: .
pi - . & , pi.. pi & [pi.] pi:
pi : ! (.) pipi pi pi- = pipi pi: ~ pi-. " (.) pipi pi pi: pi pi- . !! . .
pipi -: (.) ! pi, pi pi : pi pi , pipi . " (.) pi-: ~ pi .# pi. (.) pi pi -: pipi . = . pipi .
" . pi-pi pi pi .
-2
pi pi
pi
pi
fi
fi
fi
fi
: !
fi
fi
fi
fi
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 8
-
""
"
"
A- -1 -1 & - -1 -1: pi- pi ! pi pi .: . " pi- pi .: -. !! . 10.
- -: pi pi pi pi pipi: pi - pi ~ pi. : pi pi- .
pi . + < pi.
- -: ! pi pi = pi, : pi ~ . " pi pi: ~ = pi , . (pi.). = .
: ! 2.000 6.000 pi pi . " pi : . = .# (.) - : ~.= . - -. (pi.).
pi AE pi. (. + , pi- . . ) pi .
- -: ! pi - = , , pi, pi-. " (.) pi : ~, pi , pi.= . (pi.). : ! .pi. , pi pi: pi pi ~. " pi : pi ~. . .
: = -: , ~. - & (.): .
: ! pi : - ~. " (.) - pi pi: -, ~. = , . - - -: pi : ~ / . - - -: pi . = .
pi AE . .
& pipi. &-: (.) pi ,pi pi = , -: . & = , .
pi : ! pi, , pi ,, pi. " =. # pi - pi : ~ .pi & - -: (. & pi. .) pi : pi pi- pi . pi pi pi. pi - -: pi pi . pi , - : [pi-.] pipi pi pi.pi - -: pi - . pi (pi.).
1 : , : / ~.
2 : pi pi pi , pi : ~.
: pi pipi , pi pi pi:! ~ pi-. ~ pi - . !! . .
& : pipi pi : ~ pi . =[pi.] . !! . .
: ! pi pi - . " (.) pi pi: ~ - pi pi. # (.) : pi, ~ -! $ [pi.] pipi pi :~ = . - -. (pi.).
pi . ( - pi ) pi . - ( ). pi pi pi -
, pi , . -
, pi
( , .) pi
pi (!! . 2 3 - ). , . 1
, , ., . 4
, , , .
9
A-B- YMNAIOYE pi pi N E pi A- -
-- % -
% - % -
% - % - % -
% - % -
% - % - %
% -
% -*fi % fi % -
% -fi % -
% - % -
% - % - % - % -
% - % -
% - % - % -
% - % -
% fi % - % -
fifi % fi
% %
% fifi % fi
fi % -fi
% fifi % fi
% . %
%
% % %
% - %
%
%
% %
% fi %
fi % %
% .
fi % fi-
% fi %
fi
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 9
-
10
A A-B- YMNAIOY E pi pi N E pi pipipipipi
pipipipipipipipipi
pipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipi pi
pipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipi
pipipipipipipipipipipipipipipipipipi
HMMATA ME A- TEPHTIKO
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 10
-
""
"
-: (.) ! pi pi : -! " , : pi - ! # (.) : - . .
: pi - (pi.. , ), pi , - : ~ pi pi. = pi.
- -: pi -pi = , : ~, pi . (pi.). : pi .
pi. - - - : . -,
pi. . & . . & . -, . -, . -.
pi -
(.) - (pi).
pi. - - -.
- -: ! pi pi pi: ~ . "(.) pi pipi =, : pipi ~. (pi.).
- -: pi pi - , pi pi-: ~ pi.
: ! pi pipi : pi- ~. " (.) pi : pi- ~. , . .
- & -: ! ( pi.) pi - pi , pi : . - pi . " pi : pi. # pipi : . = , . (pi.): pi : ~ pi pi -, pi ! ~: pi, pi. - . &[.] : ! (.) - : pi-pi pi . -pi : pi -
, pi-pi . " (.) . - : ! pi , pi pi , : ~ . " = :~ pi. . . = (. 2).
: ! pi : pi .pi : pi. " pi : ~ . - -: pi = . &[pi.] - -: pi - pi : ~ . - -: ! = . " (.) pi pi pi - : ~ . !! . .
pi .
: ! pi = ,: pi ~ . " - pi: pi . = , -. # pi pi pi - : ~ ! $ (pi.) , : ~ . = . -: (.) ! pi : A pi. " (.)pi, : ~ -. # (.) pi : pi. - . = (. 1).
: a pi [ ] pi -pi - (, .) .
pi pi. .
: pi - pi , pi pi . -: (.) =. & .
11
A-B- YMNAIOYE pi pi N E pi A -
%
% -
%
% - %
% - %
% -
%
% %
fi % % -
% - %
%
% fi %
%
fi % %
%
%
fi % fi %
%
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 11
-
""
: ! pi- pi (.) - pi : ~ pi -pi. " ( pi.) pi pi : ~. : pi .
- -: ! pi : ~ pi pi . = , . " pi : ~ = , . # (pi) pi : ~ = . (pi.). .
- pipi. : (.) ! , : ~ pi pi. " : pi . = . pi , . =pi. . & [.] : (. 1) : pi ~ . pi: pi pi: ~ ! , - : pipi pi : pi .
: - pi = - : ~ pi - pi pi . & [.] - - - = .
- -: pi pi, -: , -pi . : ! pipi pi pi pi = : ! " pi pi pi pi-: ~ . : pi pi pi pi pi pi: ~ pi. ~.
- -: ! ( pi) pi pi- pi = -, : ~ . " (.) pi pi: ~ = -pi, .
: ! pi -
pi pi pi: ~ pi -. ~. " pi, pi- pi (pi.): ~ pi. ~.# (.) : ~ .$ - pi. -: (.) pi - pi = pi, -, pi: ~ pi / . - , - pi. --. (pi.). .
. pi pi . - -
. pi -
pi . ,
.
: ! pi: pi ~. . ~. = ." [.] - : ~ . - -: pi : ~ /pi. (pi.): ~.
- -: ! ( pi) pi = , -: ~ . " (., pi.) pi pi =, pi , , pi-: ~ pi. : pi. pi - -.
. . pi pi
pi , .
- -: ! ( ) pi pi pi pi: ~ . ~ . " pi pi : ~ .# ( ) pi - pi -: ~ /. $ ( .) pi pi- : ~ pi = , pi-. & (pi.) pi pi- pipi pi: ~
12
A A-B- YMNAIOY E pi pi N E pi
%
% - % fi
% %
% fi
fi % fi
% - % -
%
% - %
% %
% fi %
fi % %
fi % fi
% fi %
fi %
% - % -
% - %
% % %
fi %
% fi %
%
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 12
-
""
"
"
= pi. (pi.) (pi., . 2 & 3). ~.pi ~. :! : ~." . pi. (.) pi pipi pi = , : pi pi . :( . ) pi- pi: T ~. -: ! (.) pi pi-: -. = . " (.) pi-: ~, pi .# pi. (.) : . $ (.) pi : .& (., . - ) = -, pi: ~ pi . . pi - -.pi (pi.).
. pi pi . fi - pi .
: ! - = . : pi pi . " pi. pi-, pi pi: ~ . ,- : pipi pi pi- : ~. - - -: ! pi pi : ~ - / pi / / ." pi : ~ /pi /-. : ! pi pi pi: ~ . " . : : H ~ pi .
pi - -:! ( pi.) pi - = pi, -pi, pi: ~ pi ." pi -: , ~ . pi(pi. . 2): ~ pi- . pi: (.) pi:pi . = -pi . pi-
. = pipi , . pi& pi .
. ( pi fi + ) pi
.
: pi ( ), . . ( ).
. , pi. : - - : ~ pi- pi. -:! (.) pi : - pipi ~! " pi. (.) pi = : -, pi ! - - & - -: pi pi pi - pi : ~ -pi . !! . . (pi.).
pipi,
pi pi .
pi pi -
: -
.
: ! pi -pi pi: ~ pi pi . " (.) pipi pi pi- = pi, : pi ~. # pi: pi ~. $ pi - pi : ~ -. pi ~: pi . !! . .
pi . , pi , , pi
. (. & .) -
pi -
(, pi
pi).
: ! : pi- ~ . " pipipi (, .):
13
A-B- YMNAIOYE pi pi N E pi A
fifi % fi % fi
fi % fifi % fi
fi % fi %
% %
%
% -
% %
% fi %
% fi
fi % fifi
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 13
-
""
"
"
~ . - -: pi pipi pi : ~ . : (. 2): ~.
: ! pipi, -, pi -pi: ~ pi pipi-. /pi ~. " . : pi ~ . . -pi = pi, : ~ pi. : (.) ! (. 1):, pi pi- . " (. 2): ~ . : :~ . - , . - -. - (pi.). .
: pi pi : ~ pi. . pi.: = : ~ . --. !! . . (pi.).
. & [.] : ! pi pi pi = : ~ ." (-.) pi pi pi pi pi , - : pi ~. ~ . # pi pi pi - pi , pi: pi- pi ~.
. pi -
, pi pi . + .
- -: = , , pi- ! pi pi: ~ -." ( ) pi -pi : ~.# (.) pi - pi pi: H ~, pi. : ! (.) pi pi : !" (.) - : pi . #(., ) pi -: . $ [.]
(., .) pi : pipi- pi . & (.) [.] : - . =. - - = .
- -: pi pi =, : pipi - pi . (pi.).
pi . + AE .
& - , & - , &- : ! pipi pi pi pi pi . " . & . : H ~ M pi. # .: ~, ; & - - -: ! pi - : H ~ pi pi. " (.) pi : ~ . ~ . & -(pi.). & - . - & : (.) . - . - -: pi - , pi : ~ / / . : pi -pi pi.
. fi pi pi pi + pi
pi .
: pi , pi pi : / / pi .
- -: ! pi pi - pi pi: - ~ . " pi =, pi: ~ . (pi.). .
pi - -:! ( ) pi pi : ~." ( , ) pi pi : pi ~ .
pi . + fi , AE .
14
A A-B- YMNAIOY E pi pi N E pi
pi
% % %
% fi %
fi % %
% % %
% -
% fi %
%
% fi % fi
% fifi % fi
fi % fifi % fi
% fi
% - %
% -
fi % % fi % fi
% fifi % fi
fi % fi % fi
% fi % fi
% -
% - % -
% -
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 14
-
" - -: ! ( ) pi pi : ~. " (.) pi pi pi : ~ .# pi : ~ - . $ [.] pi - : ~!
- -: ! pi -: ~ . " pi pi: ~ pi. # pi pi: ~ . - . (.): (. 1).
pi - -: pi - pi = -, pi: ~ pipi pi- pi. pi (pi.).
- -: pi pi pi pi- : -pi ~. (pi.): - : ~! - (pi.): : , ~ . .
- -: pi pi : ~, pi - . (pi.). .
pi . + .
- -: pi = , : -pi ~. (pi.).
- -: pi pi = , -: ~ .= . (pi.).
- -: ! ( pi.) pi - pi pi : ~ . " pi pi -: ~. (pi.). : ~. (.).!! . . .
: pi pi pi , : - , pi ~.
- -: pi pi pi: pi ~
. (& .): ~ . :! : pi, ~. " (.) pi , : ~.
- -: ! pi : , ~ . " pi pi- = , : pi , ~ pi! !! .. & (. 2) (pi.). - : pi pi pi pi: ~ . - : ! pi pi pi pi- pi: pi - ~ pi . " (.) pi : pi - ~. -: (.) ! pi pi: -. " pi pi pi, - pi pi pi: M ~, - . # pi - pi pi: pi . : pi pipi pi: /pi /pi ~.
- -: ! pi : -pi . " (pi.) pi pi - : ~ . # ( -) pi pi : ~. (pi.): ~ .
- -:! pi - = , : ~ . " ( -) pi pi pi: , ~ pi . (pi.).
- -: ! pi , pipi: ~, ! " pi - : ~ . !! . .: (.) , . : ! pi : pi ~ - pi. " -
15
A-B- YMNAIOYE pi pi N E pi A
% - % -
% - % -
% - % -
%
% % -
% - %
% %
%
% - % -
%
% % -
% - % -
fi % - % -
% - % -
% - % -
% - % -
% - % - % -
% - % -
% %
%
% -
%
% fi % -
fi % - %
% %
%
% fi % -
fi % fifi
% - % - % -
% -fi % -
fi % - % -
% -fi % -
%
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 15
-
""
pi pi, pi pi : , pi - ~.
pi . + < (. . - , pi).
- & - -: pi pi . : -. : pipi. / : : pi - ~. & - (pi.).
: ! ( pi.) , , pi - pi: ~ . = . ~ pi pi." pipi pi = : - pi ~. # pi- pi , pi-: ~ . - -: ! pi - pi : ~ / . " pi : ~ .
- -: ! pi pi = , pi, pi, pi-, . " pi pi pipi : - ~! = . - : , pi. # pi pi : E~ . : ! = pi pi, . . (.) pipi: . .(.) pi pi -pi: ~. " (.) = -: pi. - .
. pi.: (.) : ~ .
: ! pi pi-pi pi . " (.) pi pi pi -: .
- -: pi - : pi- ~ . : pi- pi pi pi pi pi.
pi AE pi + .
. & [.] , pi. : ! pi pi pi : ~ pi . " - = -: ~. # (., pi.) , pi .: pi -pi ~. $ (.) , pipi: ~ . pi : pi pipi : pi pi ! -: (.) ! : pi pi . " : ; . - - -: pi . 3 4. - -: pi pi .
- -: pi pi pi :~ . : pi : / / - ~. - -. !! . . - - -. !! . .
: ! pi - pipi pi-: pi - ~ pi pi. " pi pi , .: pi ~.
: pi pi pi pi pi = [pi.] -: ~.
: pi , - : ~ pi. - - -. (pi.).
pi : pi - pi pi -: ~ pi-. pi , - .
16
A A-B- YMNAIOY E pi pi N E pi
pi
% - % fi
%
% fi
% fi
% %
%
%
% % .
% %
%
% fi %
% fi
% -
fi % -
% -
% -
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 16
-
""
"
"
"
pi : : pi- /pi / ~.
pi , & [pi.] - : pi pi pipi. pi : ! pi - pi : pi /pi ~. " (.) pi - pi : pi ~. pi - -. pi (pi.).
pi, pi,pipi,pi-
pi . -- --,
pi pi .,
pi pi pi, pi .
: pi , pi pipi - pi pi- pi.
: pi , pi pi- pi pi - pi ( , .) pi pi - : ~ pi -.
. . arostat, pi
(< ) + (< ), pi . , -
, , .
pi pi.
- -: pi , - : ~ / -. !! . . (pi.).
, : pi -pi pi pi pi pi.
& , : ! - pi, , . " pi, pi pi pi ,pi = . # (.) pi pi- pi pi pi = , : pi ~ .
: -
: ~ pi pi-pi . --. !! . .
. azote
Lavoisier pi . + (< ), pi pipi pi.
: ! -, pi pi pi: - ~. pi , ~! " pi: pi ! pi - ~! pipi. : !(.): : ~ pi pi. " (.) pi pi : ~. - - & [pi.] - -. !! . . &[pi.] (pi.).
pi (< . + w - , ).
- -:! pi pi : ~. " (.) pi , pi pi: ~ : pi - ~. A : ! - ." -pi pipi. .
- -: pi pi : ~ pi . - ~. , .
pi , -
pi pi pi, -
pi ( -
, pi ),
( pi.) pi pi pi-
( ) pi pi
( , ).
-: (.) pi pi- = [.] pi : pi-, ~ pi . .
- -: = , pi ! pi : ~ . " pi pi : , ~ .
17
A-B- YMNAIOYE pi pi N E pi Api
% fi
fi % fi % fi
% fifififi
%
fi % fi
fi % - % -
% - % -
%
%
% %
fi % % *fi % fi
% - % -
% %
fi % - % -
% - % - % -
% - % -
% - %
% -
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 17
-
: pi , , , pi - pi = ,[.] pi: pi ~, pi . , -: pipi pi . - : ! pi : , pi ~. " -: ~ pi. : (.)pi -: ~ . . - -. (pi.). : - (. pi-pi).
- -: ! pi pi: ~ / / / . " pi - pi : ~ pi. =, . & (pi.): pi ~, pi ! .
: pi : ~ H.
-: (.) pi pi pi pipi = pi-: , . = pi. - : ! pi pi= [.] : ~ 7 8 - 15. " pi pi- : pi ~ pi = . - -. (pi.).
- -: ! ( pi.) pi (pi pi) : ~ pi . " pi pi pi pi =: ~ . # (pi.) pi pipi pi = pi, pi-, : ~ pi. (pi.). . -: (.) pi pi pi - : O -
. . - - -. (pi.).
& . &: ! . " , - pipi pi .
: ! . , pi pi -pi . . pi. pi : pi/ .". pi. : pi - . - -: ! pi (. 1): ~ -. ~ : pi pi - pi - . " pi pi: ~ / . (pi. . 2).
: - pi pi: ~ / /.
- -: pi = -, , -: ~ .
: ! pi pi pi-: . " . - . pi: pi ~ & pi ~: pi pi . ~ : - pi. # pipi, : -, ~ pi! ~ : pi -. - -: pi pi- pi . - -: pi pi .!! . -. - -: ! pi pi. " pi pi : ~ /. # (.) pi pi pi- pipi, pi pi - : ~ . - -: (.) . - : pi .
- - & [.] - -: pi pipi , : pi ~. =, . - -[.]. (pi.) [.].
18
A A-B- YMNAIOY E pi pi N E pi
% %
% fi %
fi % %
%
fi % %
%
fi % - % - % -
%
% %
fi % %
fi %
% %
% fi %
fifi % fi
%
%
fi % %
% %
% fi
% fi
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 18
-
""
"
"
. fi pi , pi pi x + .
, - : pipi pi pipi pi : ~. . - - -.
: ! pi - : / / - ~." (.) pi pi: pi pi pi - ~. : (.) -. - -.
: ! pipi pi, pi pi- pi, : ~: . " (.) pi pi - = , : ~. !! . pi. --. (pi.). .
1 - -: pi - : ~ /pi.
2 - -: pi pi : ~ : - pi pi pi pi ( , .). ~ : pi- pi .
. , .
: ! pi pi pi - - pi pi : pi pi- pi ~. " (.) pipi pi pi pi - , pi- .: O ~ pi . # [pi.] pi-, . pi: pi ~: pipi: pi ~ . pi ~: -: ~ -pi. - -. (pi.). - -: [pi.] pi : ~.
. pi pi AE -, pi pi, .
pi pi . pi
pi
pi .
- . , pi. . : [pi.]! (.) , : - - pi. " pi. , -. pi:pi pi pi pi. : ! , :~ . ~ : pi - : pi pi ~. " : ~ .
pi AE , . pi- pi: , ,
, .
: = ! (.) : pi. ~ . " (.) pi -: pi-; # (.) -: ~ - . $ (.) pi, :~ . & (.) pi-, : ~ . ' (., + .) - : ~ /pi / /.
: ! pi pi - pi pi pi - : ~ / pi / pi. " : ~. # : ~ . pi - ~. $ (.) : pi ~. pi ~. - -. - : pi , , .
: ! pi pi : ~ ////. - : pi. ~: - pipi pi pi- . " - : ~ / .#
19
A-B- YMNAIOYE pi pi N E pi A
fifi % fifi % fi
fi %
%
% fi %
fi % %
fi1fi2
%
fi % fi %
%
fi %
% %
% % 1
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 19
-
pi pi pi - : ~. $ pi pi pi-: pi pi ~ . - -: pi : ~ / . - :! pi -: ~ . " pi, pi- = , : ~ . - -:! - pi pi : ~ . = pi." (.) pi -, : ~ . pi. (pi. . 2): pi ~ -. 1 - -: pi : ~ .
1 : ! pi , - . " - pi pi : ~ /K. # pi: ~ . $ pi- - : ~ . 2 - -: pi 1: ~ / /. (pi.).
2 : pi pi pi pipi : - . , : pi-pi pi pi - pipi pipi - pi: ~ - pipi. 3 - -: pi 2: ~ .
: ! pi - pi pi, pipi pi: , ~. " pi pi pi = pi pi. - -:! ( pi.) pi pi pi. " pi pi -pi pipi: ~ pi/pi. - (pi.). :! (.)
pipi = -pi, pi: ~ . "(.) : ~ pi .
- -: pi pi = ,: ~ . & (pi.).
: ! pi pi , pi: pi - ~ . " . pi. pi = , -pi, : .# (.) pi pi - pi: ~! $ (pi.) pi: ~! ~!.
: pi pi - pi = -pi: pi pi - ~. - -. !! . .
- -: pi pi - pipi: ~ . (pi.). .
: pi pi pi-, pi (pi , pipi - .), (.) pipi -pi pi pi pi:pi ~ pipi -. ~ pi ! - : pi pi pi pi,pi pi: pi pi- pi pi. = pi, . - .: [pi.] (.) : - . , : [pi.]pipi pi pi : ~ pi .
: ! , pi pi pi pi = -: ~ pi -. " (.) , pi = , pi: ~ . # , (.) pipi pi : ~ pi . : pipi pi pi : ~ . = pi,pi, . = . - - -. !! . .
20
A A-B- YMNAIOY E pi pi N E pi
12
fi % 2fi1 %
fi2 % 1fi3 % 2
fi % %
fi %
fi % %
%
% fi
% -
fi
fi % fi %
fi % %
fi % %
fi %
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 20
-
""
"
pi ,
pi pi pi ,
, pi
.
-: (.) ! -pi , .: pipi . " pi: pi pi . = . - . . - -.
pi (-
pi pi -
pi pi): -
pi pi pi
pi pi,
pi -
pi pi pi.
-: (.) pi pi pi pi =, pi: pi. - . - - = . - & [pi.] (pi.).
pi . pi. pi .
- -: ! pi - :~ /. " (., . pi.) pi , pi pi pi = , ,pi: ~ pi pi-. : pipi pi - pi pi: ~ pi-. pi pi . - (.) , pi. .
: ! pi: ~. ~ : (.) pi - : pi ~ pi - . " (.) pi pi: - pi pi- . # (.) pi-pi pi : - pi ~ -
. : pi- . - -: ! pi : ~. " pi : ~ pi pi . - .
: ! pi =. " pi pi : ~ -. # pi - = pi: ~ -. $ pi pi = pi: ~. - -: pi , , . pi : ~ - / / /pi. &[pi.] (pi.). : - pi -. - -: pi pi- pi : ~ -pi /.
: (.) ! ( pi.) - : ~ ." (., pi pi )pi pi: ~ pi pi pi- pi. = pi-, . .
: ! : pi pi , pi: ~. ~. " pi : ~ K T. ~.# pi -, pi pi pi -pi pi , -. - -: ! pi - A: ~ /." pi pipi: ~ . ~ . ~ :pi. # pi , - pipi: ~ , pi- . $ pi : ~ pi/ . (pi. . 3)= : ~. , : A-: pi ~.
, - & - : [pi.]
21
A-B- YMNAIOYE pi pi N E pi A
%
% fi % fi
% %
% %
fi %
% %
% %
fi % fi %
%
% fi %
% fi %
%
% fi %
% -
% - % -
fi % - % - % -
%
%
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 21
-
""
pi pi = pi. !! ..
- -: pi =pi, : ~ . - (pi.).
!
- -: ! pi pi pi , : E pi ~, - pi . " pi - pi pi: ~ . . ~ . . (pi.). = .
- & [pi.] -: ! pi pi = : pi, pi - ~ . ~: pi. " pi pi - pi pi pi : ~ 20 . # pi = , : ~ -, . $ ~ : pi : 5, 0 -8 ~. (pi.). .
- -: ! pi : pi pi- ~ . ~ pi! " - pi pipi pi pi - : ~ pi. : - pi: pi . .
(= ) pi -
, pi ,
( ) pi pi ()- pi pi -
: , .
: ! pi pi-: ~ / / pi-. = . " pi pipi: pi .# pi
pipi - = pipi. : (.) pi: 5 pi.. . = , . - -.
-: (.) ! (& pi. .) pi pi pi pi - pi, pipi:, ~. " (& pi..) pi pi (, , ) = pi-: pi - pi . - . # pi pi : pi. $ : . = , .& (.) pi-, : - pi. : !pi pi, , = , . " pipi pipi = -: ~ . # pi - pi: ~ pi/ . - -: pi . - (pi.): : pi, pi ~ . - , : (. 2).
& (pi.): ! , - : E ~ . () ~ : pi pi-pi: pi pi pi -, ~ . " pipi, pi-: B ~! pi- ~. pi pi ~ pi! # : ~: ~ ; ~ : ~ .
-: (.) ! pi pi =: /." (.), : pi ~ .
pi1 - - : pi pi -: T pi.
pi2 - -: pi pi pi = pi, pi: ~. pi (pi.).
pi & - - pipi. pi:
22
A A-B- YMNAIOY E pi pi N E pi pi
%
% - % - % -
% %
fi % - % -
% - % - % - % - % -
% - % - % -fi % -
% -fi % -
% -
% -
% -
fi % -fi % -
%
fi % % -
% - % - % -
% %
% -
% -fi % - % %
%
% - % fi %
%
fi % fifi
% 2
12
% %
% -
% -
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 22
-
"! (.) . pi, -pi , -: pi pi pi. . pi :pi pi pi -pi . . (.) , pi pi: pi pi !" (.) . pi pi , pi: pi . . - pi pi = :pi pi pi .. [.] (.) pi pi:pi .
-(): (.) ! ( pi. .) : ~ . " - : ; pi . # , pi : pi - - ; $ pi- pi = pi: . & : M .: pi. : ~ . : pi . . - -: - pi . (pi.). - -: pi . (pi.). : - pi . : pi -pi : ~ /. .
: ! -, . : ~ . " pi , : T- ~ . & - -: pi -, : - pi pi ~.
- -: ( pi) pi ,: ~ pi /.!! . -. (pi.): pipi: ~pi; 1 . !! . .
- -: pi pi . (pi.) . .: ! ( pi,
.) pi : . " (.) pi- pi: pi.# (.) pi: pi pi. 2 .
: pi pi pi -
pi -, pi pi-
pi --.
: ! pi- = : pi - ~ pi. pi : : ~. -: pi , : ~ . " pi: ~: . - ~: pi. #pi. pi , - , pi: pi ~, . - -: ! pi = pi:pi pi, pi -. " pi pi pi- : /. (pi.): pi pi, : pi ~ pi. - -:! pi : ~ / pi. " pi -pi , pi: ~ / pi /pi /pi-. (pi. . 2).
& : pi pi (pi. ).
: pi pi -: T pi pi ~ .
& (. 1) & : ! - pi pipi pi -: ~ . " - pi pi-pi pi . # - pi pi - : ~ pi. $ : pi ~. X.& (.) pi: pi ~ .
-: ! (., ) -pipi = , pi: . " (., ) pipi : - ~ . # (., ., pi.) -
23
A-B- YMNAIOYE pi pi N E pi A
% %
% % fi %
fi % fi %
fi %
% %
fi %
% fi % fi1 % 2 % fi
fi
% fi %
% - % -
% %
%
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 23
-
""
"
pi pi : pi - pi . $ (., ., . pi.) pi , - : pi ~. - . . - -.
- -: pi : ~ / /pi /-. . -: (.)! , - , pi : , . " pi: ~ . # ( - ) . . - -. (pi.).
: pipi pi pi pi = pi-pi pi, : ~. : pi-pi pi = pi: ~ -. - -. (pi.).
: ! , -, pi pi - pi : B ~ . " (.) pi pi : - ~ . - (.). - .
: ! pi pi, - pi . " . - -. (pi.).
& - pipi. :(.) pi pi pi pi: -. : pi pi pi pi -pi : ~ pi.
, .
- .
-
pi : pi.. -, -
-, pi-pi. -
pi .
. & [.] : , - ! , pi-
: pi ~! " pi pi pi-: pi ~. # pi pi pi pi pi pi -: pi / ~. $ (pi.) , pi: ~, ; - -: = pi ! pi . " pi , : ~ - / . # pi pipi: ~ / = - pi. $ pi - : ~ pi! = . (pi.). - (.). - - . !!. . (pi.).
, pi
pipi pipi pi-
, pi . -
pi, pi -
pi pi pi-
pi, .
, - : ! pipi - , pi pi : ~. "pipi pipi pi : B ~. pi ~! & :pi pi - . : ! pipi-, - : H - . - pi ~." (.) : pi - ~. (.).
-: [pi.] (.) . :[pi.] . - -. : .
pi AE .
(pi.): (. + . . . pi-pi. .) ! pi, pipi, pi: ~, pi- ! " pi: A , pi ! # , pi: ~ pi !
24
A A-B- YMNAIOY E pi pi N E pi
fi % % fi %
% -
% -
fi % % %
% fi %
fi % fi % fi
fi % fi % -
% - % -
%
%
% fi %
%
%
% %
fi % % %
% %
%
% %
fi % fi %
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 24
-
" = pi. - - =pi. !! . . - -. , - & - : pipi pipi pi . : - pi pi pi.
(.): ! pi, pi -: , ~ . pi, ~ . = , . " (. /pi) pi pi pi , pi: pi pi pipi, ~ pi pi! = . # ( ) - : ~ pi- !
-: ! (.) - pi , = : - pi . " (.) = : - pi. # (.) - : pi. $ (. & pi. .) pi : pi- , ! . ; & (.) pi- = : -. . (. . 3- 5). : .
: pi - , pi - , , , pi- .: pi ~. - -: pi : ~ / / /pi. , -, : pipi pi pi pi: E ~ . (pi.). - -: pi pi- : ~ /.
: - pi pi pi : pi pi . - -. (pi.).
- -: pi - pi pi pi- pi. : (.) ! pi pi pi pi: ~ ,
pi ." (.)[.] pi pi - : - pi . .
pi . + pi.
: pi = -: Api - pi pi pi-. - -: pi pi pi pi: pi ~ pi pipi.
- - & -: pi pi (pi . ) pi - pipi : pi (pi ).
: pi pi: ~ . - : ! pi pi-: - pi ~. " pi: K- pi pi ~ .
(pi.): ! , -pi = : A pi, ~!. " pipi = , : pi pi , ~ pi -. - -: = ! pi pi : ~ -." pi pi : ~. (pi.): pi, .
pi - -: pi pi pi = pi: ~ /. pi ,pi1 : pipi pi -pi: pi pi. -pi2 : [pi.] : pi ~.
.: ! - pipi : O pi ~ . "(.) pi pi pi
25
A-B- YMNAIOYE pi pi N E pi A
fifi % fi
% fi % fifi % fi
fi % fi % fi
%
%
%
% fi %
fi %
% fi % %
%
- % -
% % -
% - % -
% --
fi- % - % -
% -fi % -fi% -
% -
fi % -fi% -
fi % - % - fi-
% %
% 1 % fi2 % fi
fi
-
pi
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 25
-
" pi : M ~ pi pi .
. AE . pi. .
-: (.) ! pi - pi : ~ pi -pi. = pipi, . " (. ) pi pi = : pi . .
- - (. .) . . - - & [pi.] - -, pi. . - & [pi.] , . . &[pi., pi.] : !pi pi pi pi : pi - - ~ . ~ pi -pi , ~ ! : pi pi pipi - : ~ pipi-: pi pi pi ! " pi pi pi-: ~ , ! # pi. () , pi pi = pi-pi: ~ - pi. / [pi.] : pipi pi . : , -. $ ( ) pi pi - = , : ~ -pi . & ( . .) pi pi = pi: ~ . ~ . !! - . (pi., . . pi.) ! pi: ~, -! " pipi: pi ~,!
(pi.): ! pi - pi, pi : ~ pi pi . "(pi pi ) pi pi - : O ~ ~ . - -: pi pi =pi: ~ .
-: (.) pi -
pi pi : pi ~. . - -. (pi.).
(pi.): ! pi : - pipi ~ pi pi- . " (.) pipi, : ~ .
(pi.): pi pi- pi pi pi- = : pi,~ .
: ! pi pi pi pi = pi: ~ / / pi . " (.) - pi , pipi: H . - -: pi , pi-: H pi ~ . = -. !! . . (pi.): pi ~ . , : pi - pi . - - -: pi : ~ .
& - -: ! pi pi- , :T . . ~, pi . . " (.) pi : - pi, , pi, ~. = . : pi pi pi - : M - ~, pi . - & : (. & .) - . - & : pi , pi : - pi ~ .
: = [pi.] pipi ! pi pi pi - : ~ . "[.] : - ~ ;!! pipi.
: ! pi pi pi . -: ~ . . - : - ~." pi - : ~ pi-
26
A A-B- YMNAIOY E pi pi N E pi
* % * %
* %
%
fi %
% % -
fi % -
% % % fi % fi
% fifi
%
% fi % %
% -
% fi %
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 26
-
""
"
. # . pi pipi pi -: ~ pi - pi . ~: - pi pi pi , pi . . , pi - : ~ pi . $ pi- pi pi pi pi: ~ , . & pi.. : pi pi pi . .(.) , pi pi = -: pi ~ pi pi-! ' , . - -: ! pi pi pi : ~ . " - pi pi, - . . pi -: ~ . . pi pipi pi: pi pi- ~ pi - . (pi.).
& [pi.] & [.] - : pi pi pi -: / / /- ~. ~ pi: . - -: pi : ~ /-. & - (pi.). - : .
: ! pi - pi : ~ pi /. " : K-pi pi T 1453:O - . # (.) pi - : pi pi . - (.).
pi . , . pi pi . -
pi , .
(.): pi pi ! - pi pipi pi = , : ~ pi, - . " pipi, pi pipi =, : ~ , pi- . ~ pi, - ! # : pi ~ . = .
: pi
( pi) -
!
: - pi pi = : pi ~ - . pi ~ ( pi).
: (.) pi - : ~ pi . ! (pi.): . . . - -. (pi.).
pi . pi .
- -: pi , , , : - ~, . ~ : - pi , pi 90 . -: (.) ! : pi - pi- ." (.) - , : - , pi - . # pi: ~ pi- . .
: ,pi pi : O ~. pi : pipi, .
- . , pi. . - & -: (.) ! pi pi = pi." (.) pi pi pi. .!! . .
27
A-B- YMNAIOYE pi pi N E pi A
% - %
% fi % %
fi %
% %
% - % -
% %
% fi %
% - % %
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 27
-
""
"
"
- -: pi pi-, , pi - pi : ~ /. (pi.).
pi . + .
: (.) ! (+ ) pipi pi : . " (+ .) pi pi pi :~ . = pi. . - -. !! . . (pi.). - - = .
(pi pi)
, pi,
pi
pi .
, pi pi
pi pi -
.
pi - -: pi pi pi pi pi- = pi: ~ pi pi.pi (pi.). .
- -: ! pi pipi pi pi -pi : ~ pi." pi pipi , : Api ~ -. (pi.): . : -, . .
- -: ! pi , - pi -pi : pi ~. " pi, : ~ pi. - (pi.). : pi : T pi ~.
. , pi
pi pi .
. pi -
pi ( -
, pi
).
- -: pi = , : ~ pi pipi pi. : pi pi -: - pi . ~! !!. . (pi.).
pi . + .
: pipi pi, pi , pipi pi pi pi: pi-pi ~ - . = .: [pi.] - : - .
: ! pi pi pi , pi pi pi, : pi ~, . " = . : pi : pi ~,pi pi . - -: pi pi pi -: ~ / .!! . .
: pi , pipi (, , -, .): pi -, pi ~.
: pi , pi, pi pipi, pi pi pi pipi pi pi pi : pi pipi, ~ . A: - pi -pi . -:(.) : A pi . : pi- : pi pi- ~ pi . - - -: pi pi :~ /.
- -: pi
28
A A-B- YMNAIOY E pi pi N E pi
%
% % %
%
% % -
% -fi % fi
fi % fi
%
fi % % % -fi % -
% - %
%
%
% -
%
% %
* % %
fi % %
%
fi %
% %
% - % -
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 28
-
" pipi pi pi : pi~ . ~ pi . & -(pi.). : ! pi- pi pi = pi: ~ -. " pi- : - / ~.
: ! pi - -, pi : ~ . " pi. [.] . - : : /pi ~. !! . .
: - pi pi :O ~ . : pi . - -: pi : ~. : pi - .
- -: ! pi -: ~ . ~ - . " (.) pi , = -, : pi pi, ~ . &[pi.] - (pi.): ~.
: pi pipi -pi , :pi pi pi ~. - -: pi pi : O~ pi. !! . .
. : (.) pipi- pi pi: pi pi . . - - -. (pi.). ,: pi pi.
pi. , . :(.) : ~ -. !! . . . - - -. & [pi.] (pi.).
- -: ! ( ) pi, - , pi
, , , pi- pi, : O - ~. " pi pi : ~ -. : : ~.
: pi, pi pi -: pi ~ . - pi pi ~. = -, pi.
pi - -: pi pi pi, pi pi- . !! . .
pi - -: pi : pi ~.
-: (.) pi pi-: pi . . : pi-pi pi . - - - .
pi
: -
pi -
. -
pi .
- -: pi pi - = , -: ~ pi. : -, . : - pi pi ~.
& (.): ! . pi pi - pi pipi , , pi =: ~ , pi . ~ , . . pi , pi : ~ pi-, . pi , ~ . - pipi, ~ ! . (+ . pi. pi.) = : ~ ! " pi : ~ pi. # () / ( .): - pi pi pi pi ,
29
A-B- YMNAIOYE pi pi N E pi A &
% %
fi % fi %
% fifi
% fi % -
% %
%
fi %
%
% % % fi %
% % -
%
%
fi % -
fi
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 29
-
" pi: ~ pi, - .
(.): pi pi pi - pi = pi pi, pi , -, : ~ pi, pi .
-2 -2 & -2 -2: pi pi ! - pi pi pi -: -, . " pi -: , , -. # pi .:.
-: (.) pi ! - pi pipi: . " pipi pi pi = pi: - . . .
- pi. , . -, pi. . & [pi.] -: (.) pi-: A . !! . . . - -. (pi.).
-
- pi - -
: . pi,
pi . pi -
pi
pi . pi
pi pi-
pi , pi ,
. pi
-
pi. ,
pi pi pi-
pi .
: (. & .) pi pi- : T pi ~ . .
- -: pi -, -
: ~ /. : - pi pi pi -pi pi pi pi - pi pi .
- pipi. : ! (.) pi : . ." (.) - : ~ pi. , . # (.) pi: T ~.$ (., ., ) pi-: . & (., ., ) pi : -. .
-: (.) - = , pi: . .
- & -: (.) pi pi = -: pi - pi 1503 pi. : !pi, . pi pi pi pi. " : pi -, pi pi (14-16 .) - pi: - pi pi- pi ~. - -: - pi .
: ! pi pi pipi : ~ pi- pi . " pi - pi : ~ pi -/ pi ~/ ~. -(.). - -. : - pi pi . - - -. (pi.).
- -: ! pi ,pi pi pi pi : ~ ." (.) pipi pipi: pi pi
30
A A-B- YMNAIOY E pi pi N E pi
-1 % --1 % -
-2 % -2-2 % -2
% fi - fi-1 % --1 % -
-2-2 % -2
%
% -2
%
% %
fi % %
% fifi
% -
%
% fi % -
% %
fi % %
fi %
% %
-2
pi pi
pi
pi
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 30
-
pi ~ pi. : pi : . - (pi.).
-: (.) ! pi pipi pi: - . " pi, pi:~ . # : pi . . - -. - (pi.). - -.
: ! pi - pi pi pi : pi pi - ~. " pi : ~ -. # : pi pi pi-pi ~. - -: pi pi- : H pi ~. : ! -. " pi: ~. - : pi , - pi : /pi ~. , - : pipi pi -, pi pi : T pi- , ~. : pi pi. - -: pi : ~ - / . : pi pi - .
- -: pi , - = : ~ pi / pi-. (pi.): ~ .
-: ! pi , pi : ~ pipi . pi . " pi.pi , pi:A . : ! pi : pipi ~ . " , , - : T ~ - .
& -: pipi, pi
pi pi : ~ pi . pi . !! ..
, : [pi.] ! pipi pi pi = , . " -, . pi pi -: ~ pi . ~ : pi ( -) pi.
& - -: (.) pi . pi pi pi : ~ pi. . (.) pi : pi , . . (& .) pi pi pi, pi .: ~ pipi -. : ! pi : ~ . " pi. pi pi pi : ~ .
- & [pi.] - . & , pi. . ,pi. . & [pi.] , pipi. -: (.) pi pi pi -: - . !! .. .
- - , : pi pi pipi - = pi, : ~ /. ~ pi.!!. . (pi.): - -. : pi pi - pi pi : ~ pi .
-: ! (.) pi pi: A pi pi . " pi- : ~ . # pi pi: O - pi . ! , : ~ pi /pi. " pi pi
31
A-B- YMNAIOYE pi pi N E pi A
%
%
%
fi %
%
fi %
% %
% fi %
fi % %
%
% -2 % -2
% % -2
% -2
% -2
% -2 %
%
%
% %
%
% %
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 31
-
": ~ , pi, -. # pi pi pi .$ pipi - pi pi .
- -: ! pi - : O ~ ." (., pi.) pi - , - : pi ~ pi. = , -. : ! pi -, pi - . " pi pi: - /pi ~. # (.) - : ~ pi: - . - - -: pi pi . : pipi pi -: ~.
pi -: (.) ! pi pi, pi : OK A. " -pi : ~ . . # pi pi : . : - pi , pi pi: ~ . pi ~ . -: 15 -16 pi -pi pi pi. pi- ~: pi pi pi .
. pi pi pi
pi pi . pipi
pi . :
, pi pi-
. pipi pi
. pipi
pi : pi
.
- pi. . : (.)! pi pi pi pi -: O pi - A. " pi : ~ pi. #, : pi pi. .
- & (. . 2, 3 & 4) -: (.) ! - pi, - = : ~ . " pi pi pipi, : pi! =pi. ;(& .) ~ pi . # .pi. pi , pi: - . $ pi pi = , pi: ~ pi , -! & . - -: pi pi : ~ pi. (pi.). : ! . " = , -. - -: pipi (. 1).
-: (.) pi , pi pi pi : ~ /. : pi pi : pi- ~ .
-: (.) ! = , pi: pi- - . " pi- : pi - pi pi- pi. . - : pi .
- . , pi. . & [pi.] , pipi. -: ! (.) pi pi : . pi-. " (.) pi - , pi = , , pipi: . .!! . .
32
A A-B- YMNAIOY E pi pi N E pi
% fi %
fi %
%
%
% %
%
% % % -
% -
%
%
%
% % -fi % - % -2
% - % -
% -
% %
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 32
-
" pi .
: ! pipi, pi, -: H ~ pi . " pi - : ~ 20%. # pi: pi ~ - . $ pi. -, : - ~. . pi.: (.) pi pi = , -: O pi ~ . - -: pi - pi : ~ pi . & - (pi.). - -: pi pi pi . - (pi.).
- . & :(.) ! pi: pi- pi pi-. " pi - pi pi pi , - : pi - pi . #pi., . . : . : pi : ~ -. - -: ! pi pi- pi: ~ pi /~ ." pi : ~ pi . # pi : ~ . , - : pi : ~ pi pi pi -. & - (pi.).
- -: ! pi - = : ~: pi pi . ~: pi, - , pi - pi. - ~: pi pi-
. : - pi pipi pi :O ~ T K.
-: pi- pipi pipi = : A . : , :H ~ pi , . - -: pi pi, pi - . - : pi : pi - pi.
- . & ,pi. . & -, pipi. -: (.) = ! pi - : , pi . " (.) pi pi, =pi: . #pi. , pi : - ! . - -: pi pipi : ~ pi/. - (pi.).
- . , pi. . pi.: (.) pi pi : pi -. .
(pi.): ! (+ / pi) pi pi : pi ~ . = -. ~ pi pi -. = , . " (+ /. .. pipi. .) pi, pi . pi pi- pi = : , ~ ! # (+ ) - : ~ -, pi .
-: (.) ( -) , pipi -pi . . - : pi pi pipi -pi pi (-, , ).
- & -: ! (.) pi
33
A-B- YMNAIOYE pi pi N E pi A
%
% fi %
% %
fi % % %
% fi % % %
fi % -
%
% %
% -
% %
% % -
% -
fi % -
%
* %
%
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 33
-
pi pi = : pi pi pi pi- . " pi. pi pi: pi. = ,. : pi:pi / ~.
: ! pi , - pi pi: pi pi . O ~ ( - ). " pi. pi - pipi = pi-: pi ~ pi . - -: pi : ~. : pi = : pi ~pi .
-: (.) pipi pi , -: pi pi . ~ pi, pi . = . :! : ~ pi / pi. " pi pi. : pi pi pi. , - : pipi pi -, pi pi :~ pi . --: pi pipi . (pi.).
- -: ! pi pi = , . " pi : ~ pi pi pipi. - (pi.). : ! pi . " (.) pi, pi pi : ~ -pi pi.
-: (.) ! pi- , :~ .pi ~ pi ." , pi pi
: pi pi . # pi- pi pi: ~ pi / . : ! - pi , pi : pi-pi ~. " , - : ~ . # , pi : ~pi / / -. - -: pi pi , pi : ~ pi , - pi pi - pi. , - :pipi pi , - .: pi ~ . - -: pi pi - pipi : - pi pi ~ pi. (pi.).
pi - . pi, pi.. pi: ! pi- pipi: - ~ -. " pi = : pipi pi pi . #pi. , pipi-: pi- . !! . pi. pi- : ! pi - pi -, : ~. " pi pi pi pi : T ~ . # pi - = : ~ pi pi - pi pi. pi- -: pi pi-: ~ . pi (pi.).
pi - & pi - . pi, pi. . pi-: (.) , pi pi : pi ~ . pi: ! pi pi pi: ~ . " pi- pi: - pi ~ .
34
A A-B- YMNAIOY E pi pi N E pi pi
fi %
fi % %
fi %
%
%
%
fi %
%
% -
% - % - %
* % %
% %
% %
fi % %
% - % - % -fi % -
% - % - % -
% -
%
%
fi %
%
%
%
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 34
-
"pi -: ! pi. (.) - ( pi) = : pi. " (., .) : ~. # pi. (-.) pi, : -pi ! pi : ! :K ~ pi. " : , ~. # pi- : pi pi. $ pi , pi . pi- - -: pi : ~ pi /pipi. = .pi (pi.).
pi - -: ! pi pi pi - pi - : - ~. " (.) pi - pi , : X ~. pi : pi : - ~. / ~. pi- - -: ~ .
pi -: (.) ! pi pi : pi ~ pi pi. "pi pi pi, pi : ~ pi pi pi. pi . pi , -: ! pipi pi pi - : pi ~ pi pi. " pipi : ~ .pi - -: pi pi- pi : ~ pi.
pi: ! (. & pi. .) - , pi , : , ~ pi . ~ . = -. " (., .) , -pi : ~ . # (.) - : - pipi pi ~. pi : ! pi - pi pi - : ~: pi pi pi. "
pi pi = : A ~ . pi ~ (). pi- pi: pi . pi- -. pi : pi pi- pi.
pi - -:! pi pi pi: ~ pi = pi -. " : ~ /. pi: ! pi pi pi - pi pi : - pi pi ~ pi pi! "pi pi: ~ . -pi = : , ~ ! pi (pi.): ! - pi : pi ~. " pi pi-: ~ -. # pi pi: pi pi ~ (- pi). pi- : ! pi =: ~ , ; " -pi, pi pi: pi pi !
pi - -: pi pi pi pi = pi-pi, : ~. -pi (pi.).
pi -: (.) ! : pi - . pi pi- . " : pi pi . pi . pi - -.pi (pi.).
pi . pi pi-.
- -: ! pi pi pi : ~ ." pi pi - : ~ / pi. (pi.): pi ~.
pi - -: ( pi) pi pi : , ~.
: (.) ! pi-
35
A-B- YMNAIOYE pi pi N E pi Api
% %
fi %
% fi %
fi % -
%
%
%
% fi %
%
% %
%
% -fi % -
% -fi %
fifi
% %
fi %
%
fi % - % -
%
fi %
%
%
%
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 35
-
pi . " (.) - pi: ~ - pi . - - (pi. pi.): pi : ~ . - : pi pi ,pi . - . - -.
. & : pi- pi - = : ~. : ~!: . - -. : pipi .
- pipi. : (.) - pi pi, pi : pi - pi . : ! : ~ - -. " pi - .
: ! pi - pi - pi pipi ,: ~ pi . pi- pi pi - ~. " pi pi - = , : pi pi ~, ,. : (. 1). - - -: pi -: ~ / . :pi : pi .1 - -: pi = : ~ pi- /. (pi.).
: (.) pipi pi pi pi = : , ~ pi pi !
-: (.) ! pi : O X . ! " pi: - . # - A: -. : ! pi : ~ -. "A : pi -
X: - A. # (.) ,: ~ . - - -: pi : ~ . (pi.): pi pi ~.
-: (.) pi pi : pi -. !! . . : ! pi- pi: pi ~ - . " pi , pipi - pipi -: K pi - ~. # pi. :pi ~. - -: - pi pi : ~ -. (pi.): ~ pi pipi-.
: (.) pi , -: ~ pi pi/. .
: ! -pi = [.] pi: / /~. " (.) pi ,: ~ -. pi.
-: (.) , pi = : - . : , pi pipi : pi-pi pi ~ .
& -: (.) pi: ~ . . : : pi ~ pipi - pi.
: ! : !: pi- pi . "(.) , pi-: pi pi ~.
. : (.)! ( ) pi pi , - = : / ~. "
36
A A-B- YMNAIOY E pi pi N E pi
%
% fi %
%
%
fi % fi %
1 % 2 %
% fi %
% %
%
fi %
%
% - % -
fi % -
% %
%
%
%
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 36
-
(.) pi, : ~ pipi . pi- ~ . : ! : ~ pi . " pi - pi : - pi ~. # A- : pi Epi: M / E /pi ~. $ - pi. - , - :! pipi pi pi . " pipi pi - pi pipi: pi- ~, - pi. - -: - ! pi , pi- pi pi pi -: ~ / /. " pi A: ~ /-. # pi - pi: ~ pi. & - (pi.): E ~ . - : pi. - -: pi A A: ~ /. (pi.).
: pipi pi-: ~ pi - . ~ -. - (.) pi.
-: (.) pi- : ~ . - .
: ! pi - pi , -. " . - -: ! pi -. " pi : ~ pipi. (pi.).
pi - . & ,pi. . pi & [pi.] pi:(.) ! pi = pi-: pi. " (.) , pi : ~ pi / . -pi / pi / . # pi : ~ pi. -
pi . pi - -: ! pipi pi pipi: ~ /." pi pi = : ~ /pi. pi (pi.).
& - . & , pipi. : (.) - pi, pi pi: E pi. : ! pi pi: - pi ~ . " pi pi: -pi / ~.
: (. & .) - (- -): ~ pi / /. pi ~. : - , pi pi : ~ pi. --: pi pi : ~ - / . ~ pi -. (pi.).
- -: pi pi -: ~.
-: (.) ! : ~ - . " = -, pi: pi - ~ pi . # , pi: pi pipi, ~ . $ pi -pi pi: ~ . - . & - (pi.).
-: (.) ! pipi , -pi = pi: ~ -. " (.) , pi pi: ~ pi. . - -.
: [pi.] (.) = -: ~ . ~ pi pi. : [pi.] - pi pi , [.]: pi . ~ pi .
: pi pi : - / / .
37
A-B- YMNAIOYE pi pi N E pi A
%
%
% %
fi % % %
% % %
%
fi % fi %
% fi %
% -
fi % -
%
% %
% %
%
% fi %
%
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 37
-
" & : ! pi - pi pi pi :, ~! " : ~ . # pipi pi pi- pi, pi pi : A ~, ! pi , ~ pi-. & - -. (pi.): ~. &(pi.) : pipi . : ! - . " -pipi pi: pipi, ~ pi. & :! , : pi. " pi - : pi .
: (.) ! pi pi pi: ~ pi / . " pi pi - pi : pi A . # : ~ / / / .$ pi : ~ .& pi : pi ~. ' pi pi - : -, . 1 .
. , pi. : (.& .) ! pi pi : ~ / / . ~ / . - ~ . " pi : ~ pi//-pi. # pi pi pi : ~ pi A -. $ pi , -, : K pi . & , pi -pipi: pi pi pi .' -, pi : ~ / pi / pi. pi pi. ( ( - ) pi -: A ~ -. 2 . : pi pi
pi : H ~ Opi pi.
(pi.): , pi pi: - ~ .
. pi , pi
- pi, -
pi pi pi pi.
pi - -: pi -pi = pi: ~ pi- . !! . . -pi (pi.): ~ .
: ! -, pi : ~ / /// ~. pi : pi . pi ~: pi pi pi, , pi . pi ~: : pi pi ~. " (.) : ~. : ! (.) : M . " (.) pi -: T . - .
- -:! ( pi.) pi pi pi - pi : ~ - , . " pi - pi pi-: ~. # pi : pi pi . !!. . & [pi., .3] (pi.). .
- -: ! pi , : ~ /." (.) pi - pi : ~ pi pi. (pi.).
: pi pi- pi: H pi pi . /pi~. - -: pi - pi: ~
38
A A-B- YMNAIOY E pi pi N E pi &
%
fi % fi %
%
%
1 % 2 % %
%
fi % fi %
% -fi %
% - % -
% * %
%
% - % -
% % -
% - % -
% %
% -
% -fi % - % -
% %
% -
% % -
% - %
% -
% - % - % -
% - % -
% - % -
% - % -
% -fi % -
%
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 38
-
" pipi . : .
pi , pi
pi ,
pi .
: ! pi : H ~ pipi . " , - pi = : ~ -. ~ pi -. # : - ~. $ pi, -: ~, ! & pi. pi -: pi ~. --: ! pi pi , : ~ pi/. " pi , : ~ / /. # pi pi : E ~ pi. & (. 1) (pi.): ! pi: ~. " pi -pi: ~ .
- -: ! pi -pi pipi, - pi pi pi: ~ pi - , pi! " pi pi pi- : pi ~ . (pi.): - : E ~ .= pipi, pipi. : pi pipi, : ~ pi pi.
- -: pi pi pi-pi = : ~ -. - ~.
-: (.) pi pi - pi: pi - pi. : pi pi : ~ .
: pi pi pi , - = , , pi-
: pi - pi ~.
: (.) ! pi pi pi = pi: ~ pi. " pipi , pi : A pi- . . - -: pi pi pi , pi = pi: ~ pi / . - -: pi , pi: ~ . .
: (.) ! pi: ~ . " pi , - : ~ . = pi. # ,: ~ pi / - pi.
: ! (.) , -: ~ . " (.)pi : -, pi -! : ! pipi pi pi pi: pi ~. H ~ pi A-. " pi. , : ~. - -: ! pi , -: ~ . " - pi pipi: ~ pi. # - pi : ~ pi. - (pi.). - -: pipi : H ~. (pi.): pi ~.
& : pi pi . : - ! pi pi-: K ~. " (.) pi- : ~ . - -: pi pi pi : ~ . - (pi.) . : - ! (. & .) pi - pi pi : ~ pi - . ~ pi pi-. " (., ) :Api pi pi ~. .
39
A-B- YMNAIOYE pi pi N E pi A
%
% %
% %
% fi - fi
% % -
fi % -
fi % % - % -
% -
fi % -
% fi
fi % fi % -
% - % -
% -
% - % -
% %
% fi %
% %
fi
% fi % fi % fi
fi % fifi % fi
% fi*fi % fi
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 39
-
: ! :T pi ." pi pi: - pi ~.
. pi. : ! [pi.] - pi pi -pi pi pi pi = [.] : ~ .pi ~. " (.) pi : ~ / -. ~ . ~ ( ). : (.) : . :(.) : / - / pi ~. .
: ! pi (, ) pi : ~. / pi ~. " pi pi pi =: O ~ . : pi pi pi pi-pi pi. - -: pi pi : ~ /.- : : ~.
pi : ! pi A-, pi - pi, = -. " pi pi pi pi -pi pi pi : ~ pi pi . pi , - : ! - A, pi -pi = : O pi- ~. " - pi pi pi . # pipi pi pi -pi pi :O ~. pi- - -: ! pi pi - pi pi pi: ~ pi (, , .). " pi pi- pi: ~ /.pi (pi. . 2).
pi : ! pi pi
, . " - pi pipi pi- : ~ . # , pi- : / pi / - ~. $ pi pi : pi, pipi ~. & pi , : ~ , . -pi - -: ! pi -pi ( pi ): ~ /pipi /." pi - pi pi: T ~. # pi ,: pi- ~ pi, pipi - . $ pi - pi pi : pi ~ . -pi (pi. . 3): pi- ~. pi (pi.): [pi.] pi - pi: ~ pi- . -pi - -: ! pi (. 4): - ~ pi pi! pi (pi.). pi : -pi , pipi pi pipi: ~, ! -pi : pi pi : H ~ pi pi pi. ~.
: pi - pi , = pi, : - pi ~. - -: pi pi = ,pi: ~ / / -. (pi.).
-: (.) ! pi - pipi : ~ - . " (.) pipi pi : pi pi . - -: pi pi : ~ . : ! pi -pi pi:
40
A A-B- YMNAIOY E pi pi N E pi
% - % -
% fi %
fi % % -
fi % - % %
fi
fi %
fi % %
% % %
fi % % %
fi % -
fi % -
fifi % -
fi % -
fi
fi % fi % -
% -fi % -
%
% fi %
% - % -
fi % - % -
% -fi % -
% -fi % - % -
% - %
% %
fi %
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 40
-
" pi . " pi - : ~ /.- - -. (pi.).
& , & , - : ! pi / pi / . " pi / pi / .
: ! pi - pipi, pi pi pi pi pi : ~ . " - pi: ~ -/ / pi.# pi pi : H ~ pi. $ (.) pi, : ~ . = pi. & pi pi . - -: pi pi -, : pi ~ pi. (pi.): ~ - .
- -: pi - = , , :~ pi / pi / pi. (pi.). : ! - = : E ~ . " . pi. (.) - pi pi : / ~.
- . , pi. . -, pipi. : (. & .) ! -, . , , pi pi - : , . " pi, pi . pi : pi- . ! # pipi: N , -. $ pi : pi! & [pi.]pi , pi -: T . '(.) , : - . ( pi - , . : pi ! )
: . : pi pi. + pi pi pipi . . -pi .: pi -. ; . . - -. (pi.).
: ! pi pi , pi pi -, pi pi . " (.)pi : ~ . - - = -. (pi.): : pi ~;
- -: pi pi : pi pi ~ pi. (pi.). : pi pi-: O ~ .
pi.
pi. : pi -
pi -
, pi-
pi pi -
pi .
: ! pi pi pi - : pi ~ . " (.) pi ,pi : pi ~ . - -.
: (.) ! pi- pi, pi : ~ pi . " pipi pi pi, , : T - ~ pi. : / /pi / ~. - , - : pipi pi - pi: T ~ . - - -. (pi.).
-: (.) ! pi : A - / pi /. " (.) pi : ~ pi / . : - (1923) pi ~ pi- . ~ pi-/. - -: pi : ~ pi:
41
A-B- YMNAIOYE pi pi N E pi A
% fi % fi
fi %
fi %
% fifi % fi
fifi % -
%
% %
% % fi %
% %
% - % -
% - % -fi % -
fi % -
% % -
% %
- % -
fi %
% -
% -
fi % -
% -
% fi % -
fi % -
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 41
-
"pi pi, . : pi pi pipi : ~ .
-: (.) pi pi pi : O ! - : , pi - pi pi : // ~. !! . .
: ! pi , . pi pi pi: ~ / . " (.) pi pi: pi- ~ pi . -: !(., pi) pi : pi ~ . " (., .) pi, pi: H pi ~ . - - -. (pi.).
pi: (.) pi , : ~ / pi / . ~ : pi pi . -pi : pi pi pipi pi: ~ -. pi - -: pi -pi : ~ : pi pipi pi pi pi-. pi (pi.).
pi: (. + ) ! : H pi ~ pi. " pi -, pi: pi pi , pipi pi. # : ~ .pi : ! - : O - ~. " pi pi - : ~ pi . # pi- - pi : pi , ~ -. pi , - : - pi pi pi pi- pi , pi- : pi ~: pi pi pi.
: pi : ~ pi- pi/. , -: ! pi pi pi pi , - .: ~ pi. " (.) ,pi: pi: - ~! - -: pi - : ~ / . : pi pi-: ~.
& (pi.): ! pi : ~ ! ~ ! ~ pi ! " pi pi: ; ! ~! # (pi-) : ~-~, , - ! $ , pi: - ! ~, ! & - : pi, ~ -pi, pipi!
pi . pi: (.)pi pi: pi pi pi. !! ..
: . pi ,
. pi pi
+ pi + . .
pi: (. & pi. .) pi- pi pi : pi pi pi . pi pi-. pi .
-: (. & pi. .) ! pi : . " pi- pi pi =pi: ! , ! # pi , : ; ~ . : ! pi : / ~. ~ / pi / . " ( ) , : ~ / . - -: ! pi pi pi pi : pi ~ -. " pi - :
42
A A-B- YMNAIOY E pi pi N E pi
%
% -
fi % -
% -
fi % fi % -
% -
fi % -
fi % -
% -
% -
% %
% %
%
% -
% -
% -
%
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 42
-
"pi, ~ -. (pi.). .
: (.) ! pi pi- : pi . " ( ) pi - , .: - pi pi. : pi pi pi pi pi pi.
& [., .] & (pi pi -) & (pi.): (+ . /. / /) pi, pi-pi, . pi pi : ~ - , ! pi ~ () . ~ .
. pi pi -
pi , pi pi-
, pi.. pi : pi ~
( ) pi . ~ ( ) pi, pi-
.
- - - & -: . pi ! pi pi .:, pi. " pi .: -, . # pipi pi pi pi .: pi-. $ . pipi pi - : . . pi-pi ( pipi) pi pi : , .& pi pi : . ' ( pi) pi pi pi
pi .: -pi, .
: pi pi - . - : pi - pi pi : pi- pi ~. - -.
-: (. & pi. .) ! pi : ! pi , pi . " (. ) - pi pi pi pipi. # pi : - pi, pi . . : ! , . pi pi pi pipi: pipi - pi pi ~ pi. " pi- pipi: ~.
: ! pi pi pi : ~ . " -pi pi pi pi . # ~: pi - , pi pi- .!!. . (.).. - -. (pi.).
-: (.) pi pi- pi = -: pi pipi - . . , - .
: ! pi pi - pi = pi:
43
A-B- YMNAIOYE pi pi N E pi A
%
-
- % -fi % -
fi % -fi % -fi % -
fi % -fi % -
fi % -fi %
fi %
% %
fi % -
% -
% -
% fi % -
%
fi % -fi % -fi % -
fi % - % -
% %
% fi %
% fi % -
fi % -
% -
% -
% -
% -
fi % -
fi % -
-pipi
pi pipipipipi
pi
pi pi pi
pipipipi
pipi pi
pipipipipipipipi
pi pi
pipi
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 43
-
pi pipi ~. " (+ . . pi pi pi .) pi pi - pi .: ~ (-). ~ (). ~ pi (pi-). $ pi pi pi: / ~. - -: ! pi pi pi- pi pipi pi- = pi pi, -pi: ~ / / pi /. pipi pi ~, . " pi pi = , -, : ~ pi . (pi.). : pi.
(pi.): pi = : - ~ . -: (.) ! pi pi pi pi : pi pi. " (.) pi pi : ~ . - -. (pi.).
. & [pi.]: (.) ! : pi . ", , : pi , . - : ! . pi pi . . pi -, = , : / ~. " . pi pi = pipi, pi: ~ pi pi . . pi. pipi pi = pi: pi- / / /pi- ~. pi - -: pi (pi) : ~. pi pi-pi ~ pi pi- . pi - -: pi : ~. pi (pi.).
. pi: (.) - pi, : ~, pi -
pi . : pi: pi/ ~. pi -, pi ~.
pi -: (.) ! pi- pipi- pi: pi pi- . " pi pi pi = : -pi . pi .
- -: pi pi-, pi : ~ . .
pi: (.) pi pi: pi- pi pi pi .pi - -: pi pi pipi = pi pi, -pi: pi pi pi. !! . -. pi - -. pi(pi.). pi .
pi - -: pi pi pi () : ~ - pi pi. pi : pi pi. pi .
: (. + ) ! , pi-, .: - . " pi : pi- pi. : ! pi: / -pi ~. () : pi: - ~. " . pi -pi pi pi pi pi : ~ . . pi pi , (.) pi pi - : ~ . pi , - ~. - -: pi : ~ /- / . , - : pi-pi pi pi pi -.
44
A A-B- YMNAIOY E pi pi N E pi
% - % -
fi % - %
% fi %
* %
fi % -fi % -
% - % -
fi % -
fi % -
% -
%
% -
fi % fi % - % %
% fi %
fi % -
fi %
% -fi % -
fi % - % -
fi % -fi % -fi % -
% -fi % -
% - % -fi % -fi % -
% fi % -
% % -
fi % -
%
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 44
-
""
: , : pi ~ - . : (.) - : pi ~ . - -. & (pi.). -. .
. pi - pi pi.
(. ) .,
(. ) .
.
pi pi pi -
.
pi. : [pi.] (.) , = -: pi . !! . . : ! pi - pi pi : ~ pi ." pi- , pipi, pi = -: // ~. - pi ~. - -: ! pi pi, pi pi -: ~ pi pi. " pi -
: pi ~ - .. (pi.). : - pi pi = : ~ . - -: pi : ~ -: pi pi, pi -. (pi.).
: ! pi -pi pi. !! . " pi - : . - : = .
( pi) pi , . pi. pi , pi pi: . & . -: :pi . - -: : ~ pi pi . - -: : pi ~. - -: : ~ pi. : pi . : : ~ . ~ -.pi pi pi: ! : - pi. " : pi pi . - pi pi: pi pi pi.
45
A-B- YMNAIOYE pi pi N E pi A
% -
% -
% %
% %
-fi % -
fi % -
% %
% fi %
%
%
% -fi % -
fi % -fi % -
% - % -
fi % -fi % -
% - % -
, ,fi (.) ,fi (.) , ,fi (.) , , , ,fi , ,fi , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , ,fi ,fi, ,fi , , , ,fi , , , , , , , ,fi , , , , , , , , , , ,fi , , , ,
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 45
-
"1 (pi.): [pi.] (+ .) pi-pi pi : ~ . ~ : pipi , : pi ~ pi. ~ pi . 2 (pi.) ., ,: ! pi pi : ~ . ~ - / . ~ . ~ pi: -. " . & pi. pi - / pipi (pi,, pi, .): pi pi pipi. pi. -. pi (pipi- pipi). / : pi pi pi. : pi : -. (pi.): [pi.] pi pi: - ~. : ! pi pi pi pi pi : ~ pi . " -pi pi pi -pipi : - ~ .
. pi , pi, , ., pi
pi pi,
pi pi pi-
. pi , ,
pi pi: , ,
.
- -: pi, ! pi pi pi,: ~. - ~. " (.) pi - pi pi: ~, pi pi- . (pi.).
: ! , pi -: ~ . pi ~. " . : pi - ~ . . pi- pi pi : ~. = . - -:
! pi pi,: ~ pi / . ~ : pi . " pi pi = -, : pipi, pi ~. # pipi (. 2): ~ - . $ pi pipi : ~ /pi /. - (pi.). : pipi pi pi .
: ! pi pi : - ~. " pi pi - , pipi pi-: ~. # . pi. pi - pi : pi- pi - ~. - -: ! pi pi- pi - = : ~ pi." (+ / .) pi pi pi pi : ~ pi. (pi.). : ! (.) = , : ~ . " (.) pi: ~ pi / . ~ / . : pi. , -: ~ pi-; .
: pi pi , . - pi : pi pi ~. - - -. (pi.).
: (.) pi , pi pipi pi pi -: ~ pi-. : pi : ~ / / -. - -: pi , : ~ pi//-. (pi.). - -: pi : ~ /. (pi.).
pi - -: pi pi-
46
A A-B- YMNAIOY E pi pi N E pi
pi
12 % 1
%
%
% % . fi
% - % -
fi % - % 1 % 2
fi % 1 % 1
% - % -
%
% %
%
fi % fi %
fi % %
fi % fi %
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 46
-
" pi: pi pi pi ~ pi. pi(pi.). pi .
pi -: (.)! pi , pi:pi . " pi pi - pi , , .: - pi , pi -. pi . pi - -.
pipi : pi pi - pi pipi: ~. pipi --. !! . . pipi (pi.).
: (.) pi pi - = pi: ~ pi.: (.) : A pi pi. : pi , pi pi .
: ! - pi - : - pi ~ . " pi pi pi- : ~ . # (.) : ~ . $ .(.) . . - : pi.
- -: ! . pi ,, pi pi pi- = , pi-, , : pi ~ pi . . pi pi :pi -. " pi - pipi pi, - : ~ / . pi - - ~ . & [pi.] - (pi.). : pi pi pi. - . - -: pi - : ~ .
pi : ! pi pi
pi: ~ . " ~ : - pi pi : ~ , . pi pi. pi &pi, . pi & pi,pi. . pi (.).
pi -: (.) pi - pipi pipi: ~ . pi pi. pi . pi- -. pi (pi.).
pi1 : pi pi - pi pi pipi -. pi , : pipi pi -pi pi: pi - pi .pi - . pi, pi. . pi. pi (.).
pi2 : pi pi -, pi pi: pi~: pi pi - pi, pi- pipi. pi - -.pi (pi.).
pi -: (.) - , - pi , : - pi . pi .
: . pi !
pi - -: pi , pi - , : ~ pi. !! . . pi (pi.).pi .
pi - -: pi pi - pi pi : ~, pi pi . ~ -//pi. pi (pi.).pi . pi: (.) - pi pi : pi pi -.
pi - (.)! pi pi - =
47
A-B- YMNAIOYE pi pi N E pi Apipi
fi % fi % fi
fi %
%
% %
% %
%
%
% -fi % -
fi % fi % fi
fi % fifi
% fi % -
' % fi- % -
% fi %
% -
fi % -
% 1
% 112
% 2fi % 2
% -
%
%
fi % fi-
% fi-
fi% fi
% %
fi % fi %
% fi
% % fi %
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 47
-
: ~ . " pi pi: O pi ~ pipi-. pi : / /pi~. pi - -: ! pi pi- pi: pi ~, pi. " pi pi pi pi: ~ , pipi pi. pi(pi.). pi - -: pi - pi: ~ .
pi . pi [pi.] pi-, pi. . pi & - &[pi.] pi, pipi. pi &[pi.] pi: (.) ! pi, pi- , , pi- . pi pi: pi pi pi . pi pi . pi- pi pi." pi pi : pi pi -. pi : pi pi pi: ~. ~ pi . pi - -: pipi: ~ / / pi.pi (pi.).
pi - -: ! pi - ,: ~ /. pi :pi pi pi pi. " (.) pi - : ~ /. pi- (pi.): pi, : pi pi ~ ~.
pi - & -: ! (. + ) -pi pi , pi : pi pi . "(.+ ) pi , = pi: pi pi - . # (.) -: pi / pi . pi : ! pi pi- pi pi pi = pi: ~ pi . " pi - pi: pi ~ . pi - -: pi pi pi: ~ pi /.pi (pi.).
pi - -: pi : ~ pi / pi. pi-
~. pi& [pi.] pi (pi.).
pi -: (.) ! pipi pi- pi pi pi : ~, pi ! " pi pi : ~ pi. # - pi , - : ~ .= pi. pi : ! pi- pi = , -: ~ pi pi . " pi: ~.
pi & - -: (.) ! pipi pipi pi = , pi: pi pi . " pi = : ~. pi: -pi - pi. # - : ~ . pi .pi , - . pi - -: - pi pi pi pi (. 1 & 2).pi (pi.).
pi -: (.) ! pi pi- , - pi : ~, pi-. " pi : - ~ . #pi. pi :pi pi. pi = .pi - -. pi (pi.).
pi1 - -: pi pi pi pipi: - ~ . pi-1 : pi.
pi2 - -: ! pi , pi:~ pi. " pi pi - pi , pi:~ pi /. pi ~ . pi (pi. . 1). pi : pi, . pi2 : pi .
pi -: (.) ! pi pi-, , . = : pi pi ; pi - pi . " pi pi pi : pi- pi pi -. # pi-
48
A A-B- YMNAIOY E pi pi N E pi pi
pi
fi
% - % -
% %
fi %
% % -
% - % -
% - % -
%
% -
% - % -fi % -
fi % -fi %
%
% %
% fi %
%
% % fi
% fi % fi
% % -
% - % - % -
% %
fi %
1 % 12 % 2
% 212
% 2 % 1
% -
% -
fi % -
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 48
-
" : pi . pi . pi- - -: pi pi- pi pi pi pi: ~ pi .pi (pi.).
pipi -: (.) . pi. pi pi : pipi, pi ! pipi : ! pi pi: pi ~, pi ! " pi pi pi- pi, .: ~! pipi --: pi pi pipi: ~ pi.pipi (pi.).
pi (pi.): ! pi pi pipi = , : ~ pi pi pi pi . - ~; " pi: ~ .# pi : ~ . pi ,: . pi. pipi pi - pi: ~ .
pi : pi pi pi pi - pi pi , : ~ . pi , : pipi pi pi. pi (.).
pi : pi pi = pi, : ~ pi-. pi: (.) pi pi . pi - -. !! . .
pi1 pi. & . pi: (.) ! - pi pi pi , pi : ~ pi 500 . ~ pi -. " (.) pi = : pi ~ pi pi - .
pi2 . pi, pi. pi: (.) pi -: pi pi - . pi : ~.!! . .
pi : pi pipi : ~. pi (.).
pi - -: ! pi - pi:
pi ~. " pi pi pi pi: ~ / / /. # pi pi-: ~ /pi. pi (pi.).
pi - -: ! pi pi-: pi . pi. "(., ) pi pi- pi , : ~. !! . -. pi (pi. . 2).
pi . + pi.
pi - -: pi pi pi-, . = : ~ / .pi (pi.): pi ~ pi.
pi - - pi, pi: ! - pi pi- pi -: ~ / pi. " pipi pi: ~ -. # pi - = : ~ -. $ pi , - pi pi pi: ~ pi. & pi -, pi pipi , pi: , - pi ~ pi. pi (pi.): pipi. pi (pi.): : pi, pi , - pi . pi. pi - (.) pipi.
pi -: (.) ! pi pi- pi, : pi ." pi pi - : pi pi . # pi, pi : pi pi .$pi. pi, -pi: pi pi- pi ! pi .
pi : ! = pi, -: ~ pi . " pi pi pi .
pi & (pi pi . .
49
A-B- YMNAIOYE pi pi N E pi Apipi
pi
%
% fi %
% -
% -
fi % % % -fi % -
% %
% 2 %
%
12
% %
% -
%
% %
% -
% - % - % -
% fi
% %
% -
% - % - % -
% -fi
fi % fi % fi % fi
% - % -
%
% fi
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 49
-
""
pi pi ) pi & (pi.): ! (+ . / pi.) (pi, , , pipi .) pipi pi : ~ . ~ . ~ pi . (+ . ): pi ~ . " (+ .) , pi-, . pipi pipi pi : ~ ; ~ , ; - ~ . #(+ . / pi.) pi pi- pipi pi: pi ~ . ~ . $ (+.), pi : pi- ~ . & (+ .) pi pi : ~ . ' (+ .) pi pi pi pi : pi ~ .pi ~ . ( (+ . /pi.) pi pi : ~ . ) (+ . / pi.) pi pi pi : ~ pi. (+ pi . pipi) pi pi pi : ~ pipi - . ~ . +(+ . /pi.) pipi, pi- . pi : ~ .-11 (+ .) pi, pi pi : ~ .-12 (+ .) pi, pi, pipi. : pi ~ . !!pi - pi.
pi- pi- - & pi-: pi pi !, pi, .pipi pi pi pi :pi, pi, pi. " pi .:pi, pi. # - pi .: pi,pi, pi. $
pi .: pi.
pi - pi. pi, . pi- [pi.] pi, pi. . pi- & [pi.] pi: ! (.) ,pi, pi pi pi pi : pi- pi pi . " (.) pi- pi pi : pi . # (., ., , .) pi , pi : pi pi pi pi. $ (., ) pi : pi-. pi . pi - -: pi pi, (.) pipipi pi . !!. . pi : pi pi- pi pi .
pi : pi pi pi: ~ pi 1919.!! . . pi - -: pi pi-: ~ .
pi . pi, pi pi
pipi pi.
pi -: (.) pipi pi - pi pi: pi pi-. pi : pi- pi.
pi pi. fi + . pi .
pi -: (.) ! -pi pi-: pi pi pi . " (.) : pi pi . pi .
50
A A-B- YMNAIOY E pi pi N E pi pi- pi- pi
fi-
fi- % -
fifi % fi
%
fi % fi %
% % -
fi % -
%
pi-, pi- .
pipipi
pipipi
pipipipipipipi
pipi
pi pipi
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 50
-
""
"
pi & [.] pi : - : , pi - ~ .pi & [.] pi - -: pi , . pi-: ~ pipi /pi /pi / - / pipi. ~. pi & [.] pi: pi - .
pi : pi pipi: ~. pi - -: - pi pi: ~ pipi pi , . pi (pi.).
. pi pipi. . -, , fi fi . fi.
pi -: (. & pi. .) pi pi pi , : pi pi. pi.pi . pi - -. pi- (pi.).
pi , : pipi pi - pi pi pi: /- ~. pi!: -.
pi - pipi. pi: !(.) pi-, pi :pi . " pi.(.) , pi = : pi pi . pi (pi.): : pi ~ - pi. pi : ! pi pi , pi pi pi: pi pi ; "pi pi pi pi: ~, pi! pi- -. pi (pi.).
pi: (.) ! pi pi- pi pi pipi,: pi pi. " pi pi pi pi: pi pi . pi : !
pi pi . " pi. - pi = pi, . pi- - -. pi : ! (.) pipi pi pi = pipi pi: ~ pi. " (.) pipi pi pi : pi pi -. !! . .
pi - . pi, pi. . pi-: ! (.) pi: pi pi ; " . pi. (.) pi pi pi-: pi pi -. # (.) pi , .: pi pi. $(.) pi : ~ / -. & (.) pi pi pi : pi ~ -pi. ~ . ' (.) pi = pi: pi-pi pi pi. pi. pi - -. pi (pi.).
pi . pi pi.
pi -: (.) pi pi pi: pi pi . . pi- . pi . pi- - -. pi (pi.).
. pipi pi pi .
pi : ! pi pi pi: ~pi pi . " (.) pi : pi pi ~ . !! . . pi - . : pi pi = pi: - ~ pi .
pi: (.) , pi = : - pi .pi .
pi -: (.) ! pi -
51
A-B- YMNAIOYE pi pi N E pi Apipi
fi % fifi % fi
fi % fi % -
fifi % fi
fi % fifi
% -
% -
fi % -
fi
% - % -
% -
% fi %
fi % % fi %
% - % -fi %
% -
% -
fi % -
fi %
% fi %
% fi
% -
%
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 51
-
pi pi pi pi pi: pi pi pipi. " pi: - pi pi pi- pi . pi .
pi : ! pi -: ~ . " (.) - ( pi pi) -pi pi pi : ~ .
pi : ! = [pi.] . , - pi, pi -: pi -. . - pi pi. " (.) pi pi: pi .
pi -: (.) pi pi: - pi pi. pi- : ! pi: ~ pi -." (+ .) pi, - pi pi : ~ -. pi - -.
pi: (.) ! -: ~ /pi. " pi / : - , pi . pi- . pi - -.
pi : ! pi pi pi - pi, pi pi pi: ~ . " pi pi -, pi - : ~. # (.) pi : ~ / . pi- - -: pi pi-: ~ /pi / /pi.pi : [pi.] pi pi - pi pi: pi pi- ~. pi: (.) pi. pi: (.) : pi .pi , : pi.
pi : pi: ~ pi -. ~.
pi - pipi. pi& pi: (.) ! pi : pi- . " - pi pi-: pi pi-. pi .
pipi -: (.) ! pipi = pi, -: , pi - . " (.) - : pi pipi . !! .pi. pi . pipi- -. pipi (pi.).
pi: (.) pi -: pi - = . , pi .
pi -: (.) pi, pi- , pi,pipi .: pi . pi .
pi -: (.) ! pi pi , , , pi-: pi . pipi pi. " pipi pi : pi- pi pi pi. # pipi: ~ pi -. pi: pi. (.) -, pipi: pi . pi . pi - -: pi , pi pipi pi: O pi- pi ~ pi -. ~ pipi / / //. pi (pi.):: ~ . pi- : pi pi : - ~. pi : - pi , pi pipipi : pi ~ pi pipi.
pi pi. & . pi: (.) !(.) pi pi,
52
A A-B- YMNAIOY E pi pi N E pi pipi
fifi
%
fi % %
fi % -
% fi %
% fi %
% %
% -
fi % -
%
% -
% -
% -
% -
% - % - % -
%
% fi %
% %
fi % fi % -
% -
fi % fi % -
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 52
-
" ( - ) : ~pi . " pipi = : Tpi ~ . pi .
pi -: (.) ! pi pi pi. " (.) pi: pi pi pi ~ . = pi. pi- & pi & pi:(.) : pi- pi .
pi: (.) pi , : pi pi- .
pi : pipi -: ~ / //.
pi - -: pi pi pi-, pi, pi pi -: ~ pi / / pi.pi (pi.). pi .
pi . fi pi-. pi pi .
rpulsif.
pi -: (.) ! pi pi- pi , pi. " (.) pi : pi -. # (.) pi pi: pi pi -, pipi pi. pi .
pipi . pi& pi: - , = , pipi: pi - pi. pi .
pi - & [.] - & [.] pi -: (.) pi pi: ~ / /pi. pi- .
pi : ! , pi pi : ~ ; " pi. =pi: pi ~ pi - .
pi . pi: (.) pi = :~ / . pi : - pi pi pi =
[pi.] . pi - -. pi- (pi.).
pi : ! . pi pipi - . (.) - pi, pi pi: ~ . " (.) pi: ~ pi pi .pi - -. pi (pi.).
pi: (.) pipi , : pi- pi pi pi.pi . pi - -. pi- (pi.).
pi : pi pi pi . pi - -. pi- (pi.).
pi - -: ! pi pi pi pi, : ~ /pi/."( pi.) pi pi : ~ pi . = pi. pi &pi (pi.): ~ .
pi -: (.) ! pi pi pi : pipi . " pi pi pi . # = , pi-: pi - pi . pi .
pi - -: ! pi - pi : ~ /. " (., .) pi pi pi. pi -:(.) ! pi : pi- pi pi. " (.) pi pi : , pi - pi. pi .
pi: (.) ! pi pipi =pipi: ~ pi - pi. " pi , pi( pi -): pi ~ -. ~ pi . pi- : pi pipi.
pi : , pi pipi ,
53
A-B- YMNAIOYE pi pi N E pi Apipi
% %
% -
% -
% -
fi %
% -fi
fifi % -
fi
% -
fi % fi %
* %
fi % % -
fi % -
% -
% -
fi % -
% fi
% -fi
fi % -fi
fi %
fi % fi
% -
fi % -
fi % fi
fi
% fi % fi
%
% -
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 53
-
= : pi - pi ~ . ~, pi!
pi : ! pi pi pi . " ( ) pi pi- : ~, pi pi . pi- - (.). pi - -.pi (pi.).
pi . pi, pi. . pi-: (.) pi pi -: ~ / / - /. pi .
pi - -: pi = , pi pi: ~ pi. pi (pi.). pi .
pi -: (.) pi pi pi , pi: - pi pi -. pi .
pipi : pi pi pi pi, pipi- pi pi: ~ - / / / -. pipi: [pi.] (.) pipi- .
pipi -: (.) pi pi (.) pi, .: pipi ~ pi pi pi-. pipi . pipi- - -. pipi- (pi.).
pi - -: [pi.] pi - pi = pi,pi: ~ . pi1 : [pi.] - pi = -pi: ,pipi pi.
pi . & pi.: (.) pi-, pi pi : pi pi -. pi : pi pi-, pi pi : ~ - pi- .
pi - -: pi pipi : ~ / / .pi : pi pi pipi : /pi-pi / pi / ~.
pipi -: (.) ! (pi)- . " (.) pi pi pi- , , pi- pi .: pi pi pi. pi . pi-pi - -. pipi (pi.). pi- : , pi = pi.
pi & - -: (.) ! ( -) pipi = : pi . "(.) pi pi: ~ . #(.) pi pi pi pi: pi pi pi -. pi . pi - -.pi (pi.). pi .
pi2 : ! pi, pi pi pi : - ~ pi . " , . pi : pi ~ . pi pipi. pi-: (.) pi (. 1): ~pi pi pi .
pipi -: (.) ! pi - pi pi : - pipi pi pi.= pi. " pi pi pi pi: pipi . = pi.# pi pi pi pi- : pi-pi . $ -: pipi pi . & (.) pi pi pipi : -, ~ pi ! pipi . pi-pi : ! pi :pi pipi. " - pi pi: ~.pipi - -: pi , , pipi-: ~ . pipi (pi.).
pi : ! pi - pi : -pi ~ pi pi pipi. " (.) - pipi, pi
54
A A-B- YMNAIOY E pi pi N E pi pipi
% fifi
% fifi % fi-
% -
% % -
% -
% - %
%
%
fi % fi
% -
fi %
%
fi %
1 % 2 %
fi % fifi
% %
fi %
fi % fi %
fi % %
fi % -
fi % -
fi % fi %
% fi %
fi
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 54
-
pi , pi: pi pi ~.
pi - . pi, pi. .pi & [pi.] pi, pipi. pi-: [pi.] (.) pi - pi pi: pi pi pi. pi . pi pi, pipi.
pi : ! pi : ~ / . " (.)pi pi : ~ pi pi. pi- -.
pi : ! : ~. " (.) : pi ~ pi -. pi -. !! . .
pi -: (.) ! pi pi pi , pi . pi: ~ / pi . " - pi: pi- pi pi - . # pi. pi = pi: pipi pi. pi .
pi -: (. & pi. .) ! , pi: pi pi - pi. " pi pi- : ~ - . pi . pi- - -. pi (pi.).
pi : ! pi pipi pi , =pi, pi: ~ pipi. " pi. - pi pi pi , (.) : ~ ; pi- - -. pi (pi.). pi- .
pi -: (.) ! = pi: ~ pi . " = -, : ~ pi pi.
pi - -: ! ( pi) pi - ,
= pi: ~ //pi. " pi ,pi: ~ . # pi : ~ - / . $ pi pi : ~ .pi (pi.).
pipi . pi, pi. . pi-pi: (.) ! pi , - : pipi - pipi pipi - . " pi pi pipi: , - pi. pipi .pipi - -: pi pi pi pipi: ~ . pi-pi (pi.).
pipi - -: pi pi pi-, , pi: ~ - . pipi (pi.).
pipi -: (.) ! - pi, pi- pi : - pi pi , pipi . " (.) pi: ~ pi . # pi. (.) pi pi : pipi . = . pipi .
pi: (.) ! ( pi.) pi pipi = pi: pi pi . " (pi, .) pi: pi pi ~ . pi .pi - - pi.
pi :! , pi, pi pi pi , , - .: , pi ~ . / ~ -." pi - : pi ~. !! . -. pi -: (.) ! pipi. " pipi. pi pi : pi- pi , , pi. pi- - -: ! ( pi.) pipi pi - = pi,pi. " ( pi ) pi -
55
A-B- YMNAIOYE pi pi N E pi Apipi
%
%
% %
% -
fi %
%
% -
fi % -
% -
% -
fi % -
fi % -
fi % fifi
% fi %
% -
fi % fifi
%
% %
fi
% fi % fi
fi % fifi % fi-
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 55
-
""
"
"
: ~ pi. = pi. pi (pi.). pi- .
pi - . pi & [pi.] pi-, pi. . pi: (.) ! pi-pi pi pi pi : ~ , ." pipi pi pi pi: ~ pi. ~ pi . # pi pi- pi : pi- pi -pi pi. pi .
pi: (.) ! pi pi pi-: pi . " (.) pi -: , pi- pi pi. pi- : pi pi: / ~. pi --: pi pi: ~ / /pi /.
pi : pi : ~ pi.
pi fi + . pi pi , .
pi -: (.) ! - pi: = . pi . "pi. pi pi , () pi : pi . pi .
pi: (.) pi pi pi pi -, pi .: pi- pi . pi pi pi . pi .
pi (pi.): ! : pi- ~; " pi pi: pi ~. pi - -.
pi : ! pi pi - =: ~ pipi pi . " pi pi - pi ( pi ): ~ pi pi .
pi . (fi + ), pi (. . -).
pi & pi - -: pi pi- pi pi: pi pi , ~.
pi pi ( pi pipi,
pi pi ) -
pi ( pi -
pi) pi ( pi pi-
).
pipi - -: pi pi = ,pipi: pi pi ~pi .!! . . pipi --. pipi & pipi (pi.). pipi .
pipi - -: pi pi = , pi : ~ . pipi : pi pi : - ~. pipi (pi.).
pipi - -: pi , pi pi- pipi: pi pi - ~. pipi (pi.).
pi - -: ( ) pi pi , = -, : pi ~ . pi & pi(pi.).
pi (. + pi ).
pi (pi.) ., pi, pi: [pi.] pi : pi. pi / pi - pi .pi : pi , pi . !!. .
pi -: (.) ! . pi- pi =pi. pi . . pi- pi , pi: - pi pi- pi . " (.)pi pi : ~. pi- : pi pi - pi , pi-
56
A A-B- YMNAIOY E pi pi N E pi pipi
% -
% fi % -
% -
% 2fi
% %
fi %
fi
fi % fi % .
% .
% %
%
% %
fi % -fi % fifi % fi
fifi % -
fi % -fi % - % -fi % -
fi % -fi % fi
fi % 1
%
% fi % 1 % 1
fi % 1
% %
% fi %
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 56
-
" pi . pi :! pi, pi. " (.)pi pi pi = pi, pi. pi- - -. pi (pi.).
pi : ! pi: -pi ~ . " -, pipi : -pi ~ pi !# pi., , , , pipi- : pi - ~ pi.
pi fi + (-) .
(.): pi , . = pi, pi, : - pi pi, ~, pipi pi pi.
: ! (. & .) pi - = . " [.](., .) . pi pi- : . . - pi pi: . - -. (pi.).
- -: pi ! pi pi- : ~ . " - pi pi -: ~ . (pi.). :(. & .) -. & .
: pi pi -, : - ~ . 1: (.) -, : ~.
pi: ! (.) : pi pi- . " (.) pi -: pi -pi. pi .
- -: ! pi , , -pi pi , = [pi.] , : pi pi ~, pi. = . pi ~. " pi -
= : ~ pi. (pi.): ! , = : -pi pi ~, ! " pi - pi -, : ~ ! ~ -; 2: ! (.) pi pi : pi - ! = . pi pi . " (.) pi = : M . # (.) pipi pi : pi - ~ .
: ! pi pi - , pi pi . ~ . " pi-, pi pi : pi pi pi ~.
: ! - pi. " pi -: ~ 14, pi 3 . # pi pi pi pi -: / ~.
: (.) ! pi, : pi . " (.) ,pi: pi pi- pi ~ pi . : ! pi : pi ~ . " pi - pi =: pi / -. - -: pi pipi pi - : ~ /. (pi.).
: ! pi pi- pi - pi: ~ - . ~. = . "pi pipi pi: O ~ pi . # - pi pi : ~ / / . $ - pi pi pipi
57
A-B- YMNAIOYE pi pi N E pi Api
%
% %
% .
% fi
fi % fi % fi % fi
% fi %
% fi
%
fi1 % 2 % fi
% %
fi % % fi
% fi % fifi % fi
fi % fi
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 57
-
" pi pi pi: /pi ~. : (.) ! - : , pi pi. "pi: ~ - . : pi (. 1). - -: ! pi - . " pi - pi pi: ~ pi. - (pi. . 2). : pi (pi,, pipi ) . - : pi pi : , pi ~.
- -: ! . pi - pi : ~ /pi- /. . pi - pi pi : ~ pi - pi pi pi. " pi pi - : ~ /. - (pi.) . , - : !pi : ~ -. " pipi pi pi - = . - & : - - = : /- ~.
, - : ! pipi pi - pi pi." pipi pi pi pi pi.pi pi pi pi , ~. : ! pi- pi pi , pi -. " : - ~. # -: ~ pi. - -: pi : ~ - /pi. (pi.).
: ! pi pi : pi ~. " ( pi.) -
pi, : ~! -pi! - -. - (pi.). .
. pi () + - < .
- -: ! pi , pi = pi pi: ~, . " pi pi : ~ . # pi pi pi pipi: ~ - . (pi.). - . , pi. . : (.) ! , : ~ pi . " pi. . , pi : pi- . . pi pi-pi, pi: pipi pi . : pi. , : ~ pi, pipi , ! ~ !
- -: pi pi -, pi pi - -: pi - ~ . (pi.). - : pi pi- pi .
: ! pi - = , : H~ pi pi pi. " pi , pipi : ~. # (.) -pi : pi ~ . - -. - (pi.). .
& [pi.] : (.) ! . pi pi pi pi = pipi : - pi , . . , pi- pi pi: ~ pipi pi pi . " - : ~
58
A A-B- YMNAIOY E pi pi N E pi
fi % fi
% fi % fi % fi
fi
% -
% -
fi % -
% -
% -
fi % -
fi %
% fi
% fifi
% fifi
fi % fi % fi
%
fi % fi %
% fi % fi
fi % fi %
% fi %
fi % fi %
%
TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 58
-
pi. # pi, pi =pi: , pi . . - - -: ! pi pi - , : ~ pi- pi . . ~pi. . " pi pipi: ~ -pi . (pi.). - : pi pi pi : ~ - . - .
pi -: ! (.) pi / pi = [pi.] pipi: pi- pi . = [pi.] -. " (.) pi, pi , : pi pi pi . # (., pi.)pi: pi pi pi - . $ pi. (.) pi pi -pi, : pi- pi pi pi . & (., .) pi: pi pi . ' (., ) : T pi, ! ( pi.(.) , pi, -pi: pi , pi . pi .pi & - - -: pi ( ) pi. pi & -(pi.). pi : pi: , pi ~. pi- - -: pi . pi (pi.). pi : !pi , pi : pi - pi pi ~. " pi pi- .
: = , , .: ! ( . ) . (.)pi pi = , -. . (.) pi : - pi . " (.) . (.), pi: pi - , ~. . (.) pi -
: . - -.
- & - -: ! pi pi pi -: ~ / pi. " pi : ~ pi .
: ! pi - pi : / / ~. /pi ~. " (.) - pi: ~ pi- .
- -: pi pi pi pi pipi -, pi pi =pi pi: ~ pi / -. ~ : pi - = -, pi: pi 0, 2, 4, 6, 8 ~. (pi.). .
: ! [pi.] . " pi - pi pi. pi , : pi pi / pi = [.] . -pi .
- -: ! pi pi pi pi pi (7-6 . pi..): ~ pi / / /pi / /. " pi - pipi: ~ .
- -: ! pi pi pi pi- pi pi pi pi : ~ pi- / /. pi ~ - pi. " (.) pi : ~ pi.# pi pi, pi-: ~ - . : pipi pi - : / -