به ياننامه ي ده فته ري سياسي
DESCRIPTION
به ياننامه ي ده فته ري سياسي ل ه سه ر ئاکامي هه لبژاردني شانوييTRANSCRIPT
Kurdistan Democratic Party of Iran
1945
�ی��� د����ا�� ��رد��� ��ان
Political Bureau
ر� �ی�� �� د�
�� دددد ی������ی������ی������ی������ �������� �� �� �� �������� ك ��ك ��ك ��ك �� ی�ی�ی�ی� وووو ��وردا����وردا����وردا����وردا�� ت ��ت ��ت ��ت �� ��ر��ر��ر��ر �������� �ی����ی����ی����ی��� رررر �ڕ�ڕ�ڕ�و����و����و����و�� ڕ��
���ۆ ی�ی�ی�ی� دددد ����ۆ�ی ����ۆ�ی ����ۆ�ی � آ���آ���آ���آ��� و ��آ���و ��آ���و ��آ���و ��آ��� �%ان�%ان�%ان�%ان �������� رآۆ��ررآۆ��ررآۆ��ررآۆ��ر �������� ! ارد��! ارد��! ارد��! ارد�� ه�ه�ه�ه� �ی
� د�ی ی� د �5و ه� ��� 1388 ردا�� 1ۆز 22 رۆژ و �� ,+ و �%ان ��* �� �ی()�� آۆ��ر ر ی'� ���ۆ ور
�� رآۆ��ر �� ! ارد�� ه��. �%د ڕرا�� %�7, �� ان زی�5% �� �ی���8ن�� 1400 �5 <=ی� ی�ن آ%د��و، �� ��و��و�� س آ� آ�
و �� رآۆ��ر � اد �� د ='� ='�ود �� �� ��ون �� �%ی�� �� و ��ار آ� ��. و د آ%د ر دی�A و ��@� ��? آ%د ,� �� آ� �4ی� �5
���� � ڕوو�� آ� ت ��و، �?F �A=و�� رۆآ� ��ڵ �� �8%ان C D%ا@?ا ڕ و �� ی�� ���B ژی��� آ��5 �� آ� و آ�ت، �ی% =��ی
7I�ی� ر���? ��ڵ � 10 زی�5% �� زای� و ��=(ی� ر ,�ر�'�ن ��و رۆآ� آ��?ا �� �� �� �ی()ح �� !�5 ز%ی�� �� �� رد �� �� آ�
�J� .��ون �ی()�� آۆ��ر ر ی'� آ��� ,��?اران ��و، ���%او5%ی� �ۆر
��Kآ%ا�5 =ی�'ان �� آ�رد����� د%� �Iا �� ی� را?A?راو� هۆ �� و ��ار �� �� ت �� ���� * ��دا �B �5 �� ر یL �ی��K آ� و
�?ا آ� �� آ� �� �Mدۆی�ن ه� ازB ی%ن ! �� +, اردن �� ه� و ! رآۆ��ر داه��5و دی�ر �AB* هیN ��ی� �B ��8 و د آ%او
�, ی���7 ��درێ� Nه� ك �� ی� و هی �Aارد� ! آ� �� �I ��> آ� ڵ �� ��و ك ه� ، و ��زاد � Q��8! ارد��A آ��� ه� �ی(���?ارد
آ��� ,ی)�� �� �ی�7 ك ه� م ر یL و ��. ��یAۆت آ%د ! ارد�� و ه� �� ��آ%ێ د را�دوودا �� �� ��� م �� �� آ��� ! ارد�� ه�
وان �� ك �� و ی� Bۆ�د�� ڕ%� �� ��B A زۆر �� آ� ی� ژ��ر دا �5ا�� ��و آ��?ی?ای��� و �� ��ان �� �� �U5یKی��� آ� ی� �? �ۆ��زر
�81 D ان%� �� �7راآ D آ��� ر ��?وو@� �� آ�رد���ن .�8?ان ��A د
�? �� ر�� ه�%� 5آ��� آ� �� و ,%و,��I آ%د Bۆی�ن د و��5 رآ� �� �8%ا�ی�ن ���ی�ن �� و <ی� و ! ارد�?ا، ���� ,�ش ه� �5ی� ر?�
�� �� م دوای� W)B، �� ڕێ ر��وی�ن و�� ك �� ر و دا D ه� ی� ر و ���ۆ�I ر �� �� �� د% ��و ز�Iآ��� د �'� ر
='�ود �� Xی�F �5 و<ی� ��? ,� �81 آ%ا ��و D آ��?ی?ا �� %ان ���� آ�رد����� د'�آ%ا�5 =ی��K آ� و �A?ا��
.�? ی� را�I �%او اآ��?ی? رآۆ��ر �� 5% � ادی�ن �ۆ �A�B د ='� ��
�� �Iارد�� م ه� �� ��آ��� ی��?�� را ! �� ، و �� �5ران ر�� ?� �Aارد�� ه� ��آ��� ��ڕازی��� دی ! آ�ن رژا�� �� �� و �� آ�ن @��� ر
و داوا Bۆی�ن آ%د آ��� ��8 د ��و�� ��ر و ,%�ی�ری�ن �� درو�'ی��?ا ! ارد�� و ه� �� ��آ��� دژ و ���� �� ,7�ی�ا��
ه�� ��?��� ی�ن �� ! ارد�� و ه� رYۆر��Mاز �� آ��?ی?اآ��� .�� ��7I! ارد�ی�ن آ%د ه� ��ێ ر�� و �� ! ارد�� و ه� �� ��آ��� و
��آ��� �'� ر ی��?�� و ,+ را�I و �A ن �B <ی� �ی� �� د �5 و ��ڕزای� �? رۆژ Bۆ,ی��7?ان م ,�ش �� ��. �5 ��و �%د آ�د
,7�ی�ا�� دی�A دا �1ر7I �A�ی� آ� ی� و آۆ��و�� �� �ی()�� آۆ��ر ر ��Qم ر!� ر�� �� و ه!��� �ی�8 ن ��را <ی� ! اردن �� ه�
��و آ� ر ی'� دی�A و�A�5 رآ� �� �� ! ارد�� و ه� و �� و ر�ی� � اد د د ='� ='�ود �� �� Bۆ د�Mاز آ��?ی?ا �� Bۆ
Kurdistan Democratic Party of Iran
1945
�ی��� د����ا�� ��رد��� ��ان
Political Bureau
ر� �ی�� �� د�
و ��و �Kوو��5 �8%ا�ی�ن �� و <ی� رYۆر��Mاز آ��� <�%او �%ان آ��?ی?ا و �ی()�� آۆ��ر ر ر �! �ی(�� م ه� �%د، ,�ش ��
�� ,ی+ �� ��8 �%وز و ز رآ�ت �� �5 دا �ی��� م Bۆ,ی��7?ا���� ر �� ا�!�ر �� و ر ی'ی+ �� آ��ی��?ا ی� �5 زای� ��ڕ در ی�ن �� و وز
��A و �� ��زار و ی� ی� دڕ�? ڕ و ,� و �� آ%د آ��� Bۆ ��آ� زی�?ا�� وا�� ر را�� Bۆ,ی��7? �� ر��و �� آ� ی� و ژ��ر I%ت �Q� ،دران
� و آۆ�� ت آۆڕ �5ی!� و �� ی� و �8 ���� �5 و آۆ�� و دای� ��8 دو�ی�دا د ر ر���5 �� ر یL �� ی� �ی�(��� دژ �5 م �ی��� ��
و ن �� <ی� �%ان �� �ی()�� آۆ��ر ر ی'� =�Aوم آ%د�� و �� آ�ن ی� ی� و ���� �5 �� ی� را�I ���� و ��و �� ژا�? ه� آ��� �%ۆZ?ۆ���
�%ی�?ار آ%د ��و، و �� �ی(�� ��زادی�Mاز ��و �ی�(���A ه� ��� ه� آ� ی� �%ۆ���Z دژ و م آ%د ، �� و ی��� ی� و � ���� �5 و آۆ�� آۆڕ
� ی� ,� ی� �5 زای� م ��ڕ �� و Bۆی��� درۆ�'� �� �B �� * آۆ�� و �� هۆ �ۆ ��� W� .�� �I �� ڵ و �Kوو��5 را�� ر!� و
آ��ی�ن �� ی� و دا�Bاز ��ون ��5�FA, ����A درۆ�'� وز دژ ���ار��� ی* و آۆ�� � اد د ='� �� و آ�ر آیW� ���7 �� د
ك �� و دی�A دا�Bاز�ی���ی� ��و�� ڕ ��� م �� ��و، �� �ی()�� آۆ��ر �5 ڕ در ۆ,ی��7?ان �� B ی�ا� وJو �� دا �و ر
وز �� و �1و�� را�� �� آ��� و دا�Bاز وی(W وا�� آ��?ا ,]� رJی�ا�� �?ار �� �� ��زادی�Mاز �A دوا5%دا �B آ��� ����8
�'� م درۆ�'� Bۆی?ا آ%د، �� �5 واوی� �5 �� �ی()�� آۆ��ر 5?ا ر ی'� �ی�Fی� و �� �5 ڕ ��� ، ی��� @ی� � �� و آ��ی�ن ��را��� درۆ
��>�Aرادی �� ، <��ردا�� ,� ��ی�ن �� 5% د زی��� �� زۆر �W)B �ۆی� را�� و ر!� �ی()�� آۆ��ر ر ی'� ر ی�A ,� ی�ن �� رز
رۆ� �ی�ن �� �? آ� �?ا �� هی?ا�� م �� �� �� �� ��ن آ%د آ� آ� و�5 آ��� ��زادی�Mاز رۆ� هی? آ%د�� و �� رآ�ت و �� ران Bۆ,ی��7?
.آ�رد ��ون آ��� ��زادی�Mاز
و �1و�� �� دا ,7�ی�ا�� �'� ر �?راو�A ی� را� �I%ان �� آ�رد����� د'�آ%ا�5 دا =ی��K ��ی�ر ه� م @ۆ��\� ��
�� ��� ڵ ��� �I ��ن آ%د، �� آ� و�5 ��ف ,7ی[ آ%او �B �A ��زادی�Mازا�� و آۆڕ �� آ%د، داوا رد آ�ن ه�ود رز ر�� �� هی?
�، و ه���ی��� آ�ن �� ی� �ی��� �? آ%او �� Iی��� آ�ن آ%د �ۆ ,�را���� �%ۆZ?ۆ��� � آۆ��� �8ی��? �� و رای ��م �1و آ�5* ی� و
و دا�ی� آ%د�� د'�آ%ا�� ,%ۆ�� ,+ �%د�� و ر �� و �� ��ت ��Aت ر ی�B L �ۆ روو���B آ� �B �AJۆ آ��� ������Q �5ا� د
� �� ��و�� �A� .�A%ان داآۆآ� <�� �I آ��� ی� �5 وای� �5 �� ���ار��� م �ی(�'� �� �� *ۆڕI��� Nدا هی �Qزا��@ �B آ%ێ�� * .
و�� ر ر �� �� و دوا �A?ا�� �5و ه� 1388 ر������ U, �8��� �Bی�ۆ�� �%ان �� د�����آ�ر د'�آ%ا�5 دا، =ی��K م را���ی� ��
و وی(W وا�� وز، ,]� �� و �Kوو��5 را�� ر!� آ��� �ی(�� و ه� ت �ی��� دا، آ� ی� و م �A?ا�� و آ�رد���ن آ%د �� �%ان �ی���
�W ی� ,� و هۆ ��و، ��� ر ,� و آۆ�� ��_ دیA��5ۆر ��ن �ۆ رز�Iر ��ون �� آ� و�5 رز�Iری�Mاز و �1و�� آ��� دا�Bاز
�ی� و ��@� آ�ن �� 7JیAU%او و �5 �� ��و�� �� �5 و آ�ت ,� �5 �� ڵ آ� آۆ�� آ��� و ��و آ�ن �� ی� �ی`�%از �5 آ� ر =� �W �� ی�
Kurdistan Democratic Party of Iran
1945
�ی��� د����ا�� ��رد��� ��ان
Political Bureau
ر� �ی�� �� د�
دا، ی� �5 زای� ��ڕ �5 آ� ر م =� و �ی!او �� د'�آ%ات آ� ی� ر ر!� ��و�� ش I%ی�8�% �� وا�� ��. و را�? �I ی��� وآۆر م آ�م ��ون �ۆ ��
�A�B %5 واز> .ر��وی�ن ��و و �� ق ز
و�5و و ,A� �A7ۆ<ر و �1و�� �� �ا��,�7و��ن ,7�ی �5 ك �ی��� ر و دا ه� ، ,Uی�ۆم �ی�ر ی� �ی��� و م �A?ا�� ,�ش ��
�5آ� و و د'�آ%ات �ی(�'�A زرا�� و دا�� �ی()�� آۆ��ر ر ی'� و روو���B �5 ڕ ��� ��I�ۆڕ�Q����� �A ی� آ� آ� ��ن د
�ی?را �!������� و Kآ��� ی� �ی��� ه ان در%� �� �B ت�� ����م �� آ%د�� �� و �I �?ن �� ر و �ۆ ,� ی� د Bۆ��ن د و A5ۆ
�B �5�� �� وام رد �� آ��� ������Q �� ی7��� ��ون �I �5 و راڕای� دوو دA5 � �ۆ���� ی?ا�� �� ری��% آ%د�� و �� ، ی� ر ��و و�1 �� د
� .�ی
�J5 ڕ ��و�� دوا �� *�� �� ۆ����%ان �ی()�� آۆ��ر دا ر ی'� رآۆ��ر �� �� ی� د ور د ! ارد�� ه� ر
�، زی�?ا�� �� آ� دا � ی�� و �B �� ��8 و ر �5 ی� آ� ,ی)�� و��5 رآ� �� ��� ر�� ������A و �� آ� �Q� �5 �5ا�ی�ی�... و �B �A ڕاز��
رآ�ت ��?� و �A� _� .�� و ه5K% رآ�5?ا �� و �� ,ی)ن ر ر ی'� را�!� �� �B �� * آ��� ر ر�� �� ن هK د �ن د�ی 7م زۆر دی�رد
و ر ی'ی+ �� و وا�� ,]� �� و دا�5 ڵ د ر ه� را�دوو �� وژ��% �� �5 ��ردا �� �� ر��� �1 ه� و �� ,�7 و ��* �� زی�?وو%5 ��
,�7و5%دا و ���� را�دوو آ(�� ی� ��و �� آ� ی��� آ� ر و د ��وBۆی� ی%ا�� و @� �W �� د 5* ����و آ� ه� دا زی�5% �� ��و
. �5 ڕوا�ی� ش ��و و زۆر B%ا,�% �� آ� و داه��5وی� دا��و ��X��B �5?ووی�
�� ��م �1و و 5]�و ��آ�م ��8 و5% �� و ، ز � �� ی��� وآۆر م و آ� م <واز �� دا، �5و�� و ?ا�� ره� و �� �� و �ۆ �� و
��و�A و �� ورد�ی�� آ�ن �� ی� �ی��� ت رMA%او �5ی!� �%ان �� �A ��و �B ه� ، ,�ی(�� ��% � آ� آ� و ��و و5� رآ� ��
: آ� ڕی� و ��و ر �� �� �%ان �� آ�رد����� د'�آ%ا�5 دا =ی��K ی� �? �و , را�دوو، �� آ(�� ی� و �1و� ��وا��� و I%ا�� ��B ر
1�� D ار?� �B �� * ه� ���Aی� @�زا��Q �� آ� ��آ��� ��و، ��و�� �A ه� ��8و�A دا ه� رآۆ��ر �� ! ار�� دوایی Lی ر . و
� �� ن���I ار?��%وCی� �� آ��� �ی���7 آ* �� ی� رد�A?ا ��! ا ر ه� ه� �B �� * ر��و �� �5 ش ر �ۆی� ، ه� ژ�%در ر یL د
و دو�ی� �A ر �B را�!� �� ی�ن �� ی� �?ار و �� �� �ی()�� آۆ��ر ر ی'� 5?ارا�� �� دان �1ر د �� � �5(��ش �� و و آ��5 ��
�B �A ڕاز�� ,�ی(�� �ۆی�. A?ا �ی�7ن داو �B �� زۆر�� ی�ن �� آ� �A= �5و�� ��?��و�� ,� �ی���7 ��و و �5 ق آ%دو �%ان ز
آ��?ی?ا ، ���5ا�� �� ! ارد�?ا �ی� ه� ��آ��� �� �AB وان ��ی� �� ��8 د ن آ� آ� د و �W �� داه��5و�?ا آ�5* ه� آ��� ! ارد�� ه� ��
�81 �, ?�� ��A آ� �� د �� ���A5 ك �B ، و ��رادا �ی� ��زاد �� ! ارد�� ه� ��%ی� ����?ارد آ� آ�ر�5 و �� ن �_ �? Bۆی�ن د
��و ه� �� ��A آ� و �W �� آ�5* ه� ی� �%ان زۆر �%وو��� �ی()�� آۆ��ر ن، �ۆ ر ی'� آ� 5?ا �� �?اری� و �� ر�8%ن و
���= 5�B ا?A �� روو * �@آ��� ��?و . رێ د آ�ن ��ی�� ��?و@� �� Bۆ ر ن ���� آ� �8?ان د د
Kurdistan Democratic Party of Iran
1945
�ی��� د����ا�� ��رد��� ��ان
Political Bureau
ر� �ی�� �� د�
�دار و ر�ی�� د ڕا ر رYۆر��Mازان �� ��� د �Kی* �� و A5ۆ���� وڵ D ه�2 � �� �� و<ی�ن �� �)و �� Lی ت �� �5ی!� ر
�� ی� م را��� �� دی�A �ر�Aرا�دوودا 1 آ(�� ی� ��و?��'� �� ,�ی(�� ، �ۆی� �ی� ریYۆرم ��و�� دا �ی'���A و ر ی'� �� آ� و
�Aۆڵ �� دیB و�� �B �� * ن، �� ی��?ا �� <رێ و، �� ن آ� ���B ازا�� و�Mان �� ��زادی%� �8ی�ی%ۆ �� دا �� و ر ��و ن، ر یL �� د
�B �A وی(�� آ� و د'�آ%ا�� ��زاد �W ه���� د �� آ� �5 �'��?ووی� �� و آ%د �� Bۆ Iۆڕ �� 5?ار �� ن ��ڵ دی� د
ه� ,�ی(�� وای� ر م وی(�� ی7�� �� و �ۆ �I ��ی� د و م ر ی'� �� ��و�� ، �� �%ا��Kو �5ا��آ�ن �� ��و ه �8ر ��Bم �� �روو
. ڕ �M%ی� �I و ر ی'�
3�� D روون ی� آ� ی� ر���� �� ��و�� �� *آ ��B وز ��و آ� �� و �1و�� ر��و �� ر ه� آ��� <واز�, ش��)� �5 ، دی�ر
�� آ��?ا درۆ�'ی�ن @��� �� * �� و �B آی�ن آ%دوو ی� آ?ا @(� ی� ر �ۆ�� ه� �� ی� و و �1و�� �� ���%او را�� ر!� آ� و �� ڕا ر
. وێ ر��آ� �� ر���� �� � آی+ �� ی� و �ی�، هیN �1و�� ر���� هی]�Aم �� وا�� م �� ، �� داو
�ی� و دا�Bاز وی(5 W* آ� =�Aو�� رآ�ر �� و ه���� ر یD L �ۆ Iۆڕی��4 �5 آۆ�� آ��� و ،�A� � آ� ی� �5 رای� ر!�ڵ دا�ی
���� ���ا�� و �1و�� و,7]�و�� ر �� ,� و �� � %8 ه� ��B و ر ر,%س �� ك آ� ی� �5 رای� ، ر!� و د'�آ%ات ,�ی(�� �!او�ر
و �ۆ در�Q��I دا�� �B ت دی�ر�� رۆژا�� ���* آ� آ� ��ر یW� L دیA��5ۆر د �B �� * رز�Iر آ%د�� ڕوا�� ��A، ��و
<وازا�� و ��B �� دی�A آ�A ش ی� و ، �� ��ی� ��� � آ� ی� ڕوا�� ��و �ی()�� آۆ��ر ڕی�ن �� ر ��و �� �� و , ��%I?اد
آ� وز ��و �� و �Kوو��5�, ش��)� �5 . ����� د
5�@ D ���� d5ی ی� �ی� �� �5 و �1و�� و��5%� �� ر�� * و و آ� D رJی�ان D �� د �� ���B �5 ك I �@�� ����� م �� �� آ���
�B �5�� �8Q� �� * ���?وو د �B ورد ورد وKآ�، ه �� �A5رآ� � ���5 و �B ر �� �� واو �� �5 ی� ����د ر ی'ی+ �� آ��� ر
زوو زوو�� م Iۆڕی�� ر ن، �� داد رآ�A5%د�� )ن �ۆ ��و ,ی و ��� د�� �B �5�� Kو ه�Q��I آ��� 8Uی% د�\ Lی ۆ . آ� ر�
1389 ڕ �� ���� 23 رۆژ �� ی� آ� آ�رد����?ا ��A ر آ�ر �� �� ��و�� ���5%8� �� ���B �5 �� �5ا�ی� ����ژ د �'�و��
�� �ی��� ر ,A5 f�ۆ�� �ی`?ا�� دوا ��دا �5و ه��و ڕ��.
و ر ه�وآ�ر �� WB �� �1 دی�A ، �1ر�A ی� �ی��� م ������Q �� ی� ���7%ان �ۆ �I آ�رد����� د'�آ%ا�5 دا =ی��K آ��5ی� ��
�B�5 ه�و�� �� �I ڵ ه� Kی� �ی��� ��و ه �A7, آۆ��ر ر ی'� �ۆ روو���B ی� م ه�وآ�ر و �� و ��5آ �%ان د آ��� و�M�5از
5%� �� * و آ� و �� �%ان �ی()��Iه� ر .زا�� د �ی��� �A5 روور ز ��ت �� �B آ��� ��و ��از
��Kی=��Kی=��Kی=��Kآ%ا�5 =ی�'آ%ا�5د�'آ%ا�5د�'آ%ا�5د�'ان آ�رد�����آ�رد�����آ�رد�����آ�رد����� د%ان�%ان�%ان�%�
�� دددد�� �� �� �ی����ی����ی����ی��� رررر
19191919 �5و�5و�5و�5و ه�ه�ه�ه� 1389138913891389 ردا��ردا��ردا��ردا�� 1ۆز1ۆز1ۆز1ۆز