1

2

القديسـة الشهيدة الجبيلية أآويـلينــا

بقلم المرحوم األب أنطونيوس زغيب الجبيلي

نفذ على عهد سيادة المطران بشارة الراعي

رئيس أساقفة جبيل السامي االحترام .ومع موافقته على طبع هذا الكتيب

١٩٩٣حزيران

www.jounoudmariam.com www.saintamaria.com

www.facebook.com/jounoud.mariam www.facebook.com/groups/jounoudmariam

www.facebook.com/groups/kalbmariam "جنود مريم"نشره جمعية تعنى بطبعه و

أد/١٦٧علم وخبر ناوزع مجاي

3

مقدمــة

في أواخر القرن الثالث الذي تميز في اضطهاد المسيحيين -بيبلوس -آانت لم تزل . وفي بدء القرن الرابع للمسيح

-مستعمرة رومانية - عاصمة مملكة فينيقية في غابر العصور ة آانت األمبراطورية وفي هذه الحقب. مثل معظم الشرق

فلكي تحافظ . الرومانية متداعية سياسيا واقتصاديا ودينياالقسم الغربي : على ازدهارها وجبت قسمتها إلى قسمين

ديو "والقسم الشرقي ويحكمه ". مكسيمان هرآل"ويحكمه .٣٠٢إلى ٢٨٤وهذا األخير حكم من سنة " آليسيانوس

هاد المسيحيين آما فعل إلى اضط" ديو آليسيانوس"عمد ولم يكن يبغي من اضطهاد . غيره من قبله من األباطرة

لذلك . المسيحيين وقتلهم إنقاص عددهم، بل عدم ازدهارهم. لم يرحم مبشرا بالمسيح وال من دعا العتناق المسيحية. وبالرغم من االضطهادات آان عدد المسيحيين دائما بازدياد

إن دم الشهداء بذار ": "ليانوسترت"آما قال المعلم والشعب المسيحي لم يترك أبدا بدون رعاة أي ". المسيحيين

وأقام الرسل األساقفة : "أساقفة آما جاء في أعمال الرسلونعرف أن بيبلوس جبيل منذ ". ليرعوا الشعب المسيحي

القدم آان لها أسقف يتولى رعاة المسيحيين؛ وفي عهد ففي . الفينيقي الجبيلي" أوتاليوس"آان "ديو آليسيانوس"

وفي أيام أسقفية " ديو آليسيانوس"أيام األمبراطور وهكذا أنعم اهللا " أآويلينا"سمح اهللا باستشهاد " أوتاليوس"

.علينا بشهيدة هي منا ولنا

4

مائتين ٢٨٠آانت والدتها في مدينة جبيل سنة :والدتهـا إلى مثال الفضل والفضيلة قدمها والدها. وثمانين مسيحية

والغيرة المتقدة أوتاليوس أسقف مسقط رأسها جبيل بعمر ولما بلغت التسعة أشهر من العمر نصرها . أربعة أشهر

ونشأت مثل سائر الفتيات ال يميزها عنهن . األسقف بنفسهسوى ذآاء حاد وفهم نادر، وقد أدرآت الرشد قبل أوانه عمرا

. والدها وهي في سن التاسعة من العمروقد توفي . وعقالتتلمذت للحبر المذآور في تعليم اإليمان المسيحي ووعت

وأخذت تعلمها وتشرحها لكل من تراه من بني . آل حقائقه: جلدتها بغيرة رسولية آما يظهر من قول خادم الوالي لها

أنت تبعدين رفيقاتك عن عبادة آلهتنا وتحملينهن على " ".المسيح مصلوبااإليمان ب

ولم يذآر التاريخ . جبيل-عاشت أآويلينا في بيبلوس :حياتهـا ولم يذآر له ". أوتولميوس"عن والديها شيئا سوى اسم والدها

مهنة أيضا ألجل ذلك يصعب علينا جدا أن نعرف نسب القديسة .الحقيقي لعلها من الطبقة الوسطى أو غيرها

نية يدل على النسبة إلى النسر واسم أآويلينا في الالتي ".بفرخ النسر"ومن هنا جاء لقبها

ال يكفي . هل هي رومانية األصل وجبيلية االستيطان االسم لكي يدل على جنسية حامله، فحامل االسم الالتيني

آما أن حامل االسم الفرنسي ليس أبدا . ليس دائما رومانيا .فرنسيا

قديسين لآلباء الشرقيين، يثبت بدون شك إن آتاب أعمال ال أن أآويلينا ولدت في بيبلوس جبيل، وهي من أقدم المدن

.على شاطئ البحر بين بيروت وطرابلس، إذا هي جبيلية

5

:استشهادها

لما آانت أآويلينا بعمر اثنتي عشرة سنة أخذت تؤنب . رفيقاتها الوثنيات على ضاللهن وعلى خرافة معتقدهن

وتدعوهن . تبشرهن بالمسيح شارحة لهن حياته وعجائبهلترك عبادة األوثان واعتناق الدين المسيحي الحقيقي

. آانت تبشر آما بشر رسول األمم بالمسيح مصلوبا. الصحيحوسرعان ما وصل خبر تبشيرها ودعوتها إلى مسامع الوالي

ن يوقفها فجرب عبثا أ. والي جبيل" فوليسيانس"الروماني عند حد من التبشير، وطلب إليها أن تكف عن عملها فلم

هددها بتأديبات ووعود شتى فلم تضع حدا . تذعن لكالمهأخيرا أعطاها فرصة لتعود عن غيها فرفضت . لغيرتها الرسولية

.بإباء

:وهنا بدأ استشهادها

قريب منها ما هو: وقد روى الرواة عن تعذيبها أخبارا شتى احتملت اللكم والسياط . للتصديق ومنها ما هو بعيد عنه

" فوليسيانوس"ومما يذآر عنها أن الوالي . والجلد الحاد. المذآور أمر أن يمشط جسمها بأمشاط من حديد محمى

أخيرا . فمزق لحمها الناعم ولبثت متمسكة بدينها وعقيدتهاار وأن يثقبوا بها أمر أن تحمى مخارز في النار حتى االحمر

رأسها من جهة الصدغين فكانت نتيجة هذا العمل البربري والهمجي أن سال دماغها من أنفها فاعتقدوا أنها ماتت فحملوها وطرحوها خارج سور المدينة، غير أن العناية اإللهية

6

آانت ترعاها بعين ساهرة ولم تترآها وشأنها، فأرسلت إليها وشددها على الثبات فنهضت ورجعت مالآا فأشفاها وعزاها

إلى المدينة وحضرت من تلقاء نفسها أمام الوالي عله يقر غير أنه استشاط غيظا وأمر حاال . بأعجوبة اهللا ويصير مسيحيا

بقطع رأسها العتقاده أنها ساحرة، فقطعوا رأسها فخرج منه تها عادوا ولما تثبتوا من مو. بدل الدم لبنا داللة على طهارتها

فأخذ مسيحيو بيبلوس جبيل . فطرحوها خارج السوروتم . جسمانها الطاهر ودفنوه في مكان بكل احترام

استشهادها وهي في الثانية عشرة من العمر، أي نحو سنة مسيحية، في اليوم الثالث عشر من شهر حزيران، وفيه ٢٩٢

.يكون عيد تذآارهاسيدة "منها . هايوجد عدة اعتقادات عن مكان دفن

، ولكن األقرب إلى الحقيقة، آان "سيدة مارتين"و" المكبوسةيوجد معبد مهدم صغير وهو الوحيد المعروف قديما باسم

خارج سور جبيل في قصوبه حي بيت زغيب . سيدة أآويلينا .رعية مار جرجس

وتم إعادة ترميم هذا المعبد بيد بطرس الياس زغيب وعلى وآرسه سيادة المطران بشارة . ١٩٨٨ة سنة نفقته الخاص

حزيران ١٣الراعي واألب بطرس زياده في يوم عيدها الموافق ١٩٩٠.

7

إآرامها

آل شهيد قديس قديسة –شهيدة –أآويلينا عذراء

ألنها فتاة صغيرة، عمرها اثنتا عشرة سنة، لم تتعرف : عذراء

.إلى ملذات هذا العالم الجسديةألنها ماتت في سبيل الدين المسيحي اعترافا به :دةشهي

.علناألن الكنيسة الشرقية ومن بعدها الكنيسة الغربية :قديسة

قيدت اسمها في سجل القديسين والقديسات .وأحصتاها بين شفعائنا عند اهللا

ومن الطبيعي أن يكون الشعب البيبلوسي الجبيلي أول من ومن ثم انتشر تكريمها في الشرق . لها معبدا آرمها، فأقام

وبعد أن أعلن األمبراطور قسطنطين حرية الدين . آله). أي األستانة(المسيحي نقلت رفاتها إلى القسطنطينية

وقد تهدمت هذه . وشيدت على اسمها آنيسة آبرى. مسيحية ٥٣٢الكنيسة من جراء حريق أصابها في سنة

جراء شدة العذابات التي احتملتها في وعمت شهرتها مناستشهادها وآثرة العجائب التي صنعتها، شرقا وغربا، فألف الشرقيون ومن بعدهم الغربيون المدائح والصلوات طالبين

: ومما قالوا عنها. شفاعتها

8

:افي مديحهـ .إنها شهيرة بجمال صباها .روحيةإنها بالرغم من صغر سنها أصبحت أما .نعلم أنك عروسة طاهرة قد زينها الروح القدس نصنع تذآارك األمجد يا شهيدة ظافرة في المعارك ونكرم

بعاطفة دينية إحترامية، الذخيرة التي تحتوي على بقاياك .المقدسة

يا أآويلينا الشهيدة إذ نمجدك عن إيمان، نطلب منك دائما .أن تعرينا من أهوائنا

فل الكنيسة بعيد القديسة أآويلينا في الثالث تحت .استشهادهاعشر من شهر حزيران وهو الذي تم فيه

.هذه قديسة جبيلية من بيبلوس من لبنان وهي . فجبيل مدينة خالدة بقدم آثارها الزمنية التاريخية

.خالدة بقديستها أآويلينا. مدينة خالدة بقدم نصرانيتهااستشفعوها يا أبناء جبيل فهي لكم خير لذلك آرموها و

شفيع، واتلوا تساعيتها التالية لنيل النعم الخالصية من اهللا .بواسطتها

______________ ، وآتاب )٥٢ص (راجع تراجم العذارى من قطف الزهور

من المشرق المسيحي ٨٢ص . ٢البوالنديين والآويان مج هذه هي ٥٥١عدد ٥٢س . ٤وتاريخ سوريا للدبس مج

.المصادر التي أخذت عنها هذه النبذة التاريخية باختصار

9

تساعيــة روحيــة للشهيدة أآويلينا الجبيلية الملقبة بفرخ النسر دلنوال النعم الخالصية وخصوصا نعمة االستشها

األولى

أيها اآلب األزلي، يا من تجليت لعبدتك الحديثة السن، ، الشهيدة أآويلينا الجبيلية في ساعة الملقبة بفرخ النسر

عذاباتها واستشهادها، ومنطقتها بنطاق اإليمان، وزرعت في قلبها بذار محبة االستشهاد منذ الصغر، نناشدك بشفاعة هذه الشهيدة العظيمة المستندة إلى استشهاد ابنك يسوع المسيح على عود الصليب، أن تبجن عاطفة اإليمان القوية

ا، وتضرمنا بنار محبة االستشهاد والزهد في الدنيا، في قلوبنوتنعم علينا بالنعم الكافية لخالصنا، فنموت نظيرها ونمجدك

.آمين. معها في السماء العليا إلى األبد )أبانا والسالم والمجد مرة واحدة(

الثانيةأيها االبن األزلي، يسوع المسيح، يا من صدرت عن أبيك

آاملة، وأتيت العالم، وشابهت اإلنسان في السماوي صورة آل شيء ما عدا الخطيئة، وأحببته حتى الغاية وضميت إلى حظيرة شهدائك الشهيدة الصغيرة سنا، والعظيمة قداسة أآويلينا الجبيلية التي درست عليك محبة األوجاع واآلالم وفاقت أقرانها في هذا الدرس المقدس، فنما في قلبها حب . االستشهاد منذ الفطام، فتأثرت خطاك في آل المراحل

10

نسألك بشفاعة هذه الشهيدة الجليلة والمعلمة الفاضلة أن تفيض في قلوبنا النعم الفعالة لخالصنا وتجعلنا نتعلم في هذه المدرسة المقدسة حب اآلالم وصلب الذات والموت

ت والهزء، تعويضا عما لحق بك على جبل الجلجلة من اإلهاناآي نموت نظيرها ممجدين آالمك وموتك عن البشرية وذلك

.آمين. في مجدك الخالد إلى دهر الداهرين )أبانا والسالم والمجد مرة واحدة(

الثالثةأيها الروح القدس، المنبثق من اآلب واالبن الغير المدرك، يا

ل من جملت نفس عروستك أآويلينا الجبيلية بجميع الفضائالمسيحية وهي في مهد الطفولية وحضنت قلبها بترس الشجاعة والعفاف والزهد في هذه الدنيا، وسلحتها بمجن اإليمان والرجاء والمحبة الكاملة ووضعت نصب عينيها مجد

تى أصبح هزيزها وطعامها الليل والنهار، اآلخرة السماوية حنسألك . وآانت تصبو مشتاقة إلى هذا المجد الخالد

بشفاعتها المقبولة لديك أن تجعلنا نتأثر خطاها ونسير سيرها ونتمنى ميتة االستشهاد وإذا لم نحصل عليها فعال فبالرغبة والشوق بعد أن تمن علينا بالنعم الخالصية الكافية

عها ومع جميع القديسين والقديسات نبارك اسمك حتى م .آمين. ونمجده في السماء العليا إلى أبد اآلبدين

)أبانا والسالم والمجد مرة واحدة(

11

الطلبــة

أآويلينـــا الشهيـدة

على الــدوام ساعدينا

يــا أصغـر شهيــدةيــا بكـرا نــذرتيــا جـادة بالوعـظيــا درعا في القتــال

ـا هاديـة النفـوسيـيــا وردة أريجهـــايــا زيـن الشهيـداتيــا حاميــة بيبلوسيــا طبيبــة بارعـةيــا ينبوعـا صفــايــا آتابـا منــزاليــا لبيبــة حاذقـةيــا مفخــرة وطنـايــا نعجـة قدمــتيــا سوسنــة نقيـةيــا عامودا مـن نـوراتيــا فخـر الشهيـد

يــا صيـادة النفـوسيــا قــدوة العذارىيــا رافعــة رايــةيــا شفيعـة من لجـا

وعــــــيــا تابعــة يسـ

لم تخشــى الحكــامذاتهــا لـرب األنـاموالتبشيـــر بالسـالموبرهـــانا آالحسـامفــي ليـــل األحالمقـد فـاق عرف الخـزامبالحــزم واالقـــدام

ـن شر الظـــالممـتـداوي مـن األسقـاميـروي ظمـا األغنـاملدحـض الضالل والخصامبالبرهــان والكــالمونجمـا يضيء في القتـامعنقهـا لضـرب الحسامويــا زنبقـة األآـاميهدينــا في الظــالمومجدهـن علـى الـدواممــن بحــر األوهـامبالطهـــر واالحتشـام

ـى االعـالمربهــا علويــا بحــر االنعـام

المــإلـى الجلجلــة بس

12

قوم فولس

ومجد لبنان وغوثه في . عليك السالم يا فخر الشهيدات

عليك السالم يا ترس المجاهدات أآويلينا نابذة مالذ . الملمات . الحياة

إليك جئنا خاشعين باحتشام سائلين شفاعتك في آل وانتشلينا من بحر الضيقات . أجمعين حين، فساعدينا

.فنمدحك على ممر األوقات

الزيــاح

)مريم سرورك: على وزن( قـد حـزت فخرا وعلـوت مجـدا بين البتــوالت أآويلينا الشهيـدة صغيرة في السن آبيرة في الصفات ربـك اصطفـاك نعجــة وديعـة في يـد الجزار

لموت من يـد الكفاروفي منقـع العـذاب لم تهـاب ا والـروح القـدس قــد منطقـك بترس المناعـة فاحتملـت الجلـد والهـزء والعـار بكل شجاعـة فحـزت السعادة من بعد الجهـاد في دار الخلـود جـزاء ما احتملت من أجـل اإلله ربـك المعبـود آونـي شفيعـة لمــن أتى بابـك طالبا العــون

ء الـروح في هذا الكونوانصرينـا على أعــدا

13

)لقد أسرع جبريل آالبارق: على وزن( يا فريدة بالطهر واالمساك يا شهيدة تعالت على األفالك

دركــلتـرى اإلله الغير الم ماكـيا نسرا طارت فوق الس

غيانــلبنان فيك يصان من الضالل والط اسألي لنا الرحمان الخالص واإلحسان

م معينـن أنت المينا األمين أنت أعظأنت الملجـا الحصي لدى رب العالمين نرجوك الشفاعة في آل حين لنشكرك

إلى دهر الداهرين

صــالة

يا سيدي يسوع المسيح يا من تشاء أن تظهر مجد

أصفيائك وقدرتهم على األرض، آي يكرمهم البشر باسمك

وتجعل إآرامهم يعم العالم أجمع، ألن نفوسهم هي

وألجلهم ضحيت ذاتك اختياريا على عود الصليب . عروساتك

فأرادوا أن يظهروا نحوك . واحتملت العذابات ألوانا منوعة

14

بعاطفة معرفة الجميل ويتشبهوا ولو بجزء صغير من آالمك

واستشهادك يا من أنت الشهيد األول ألجلهم، فقدموا

زء والعار ومن أعناقهم ضحية مقبولة على مذبح العذابات واله

هؤالء األصفياء عروستك الحديثة السن أآويلينا الجبيلية

التي قدمت زهرة صباها على مذبح " بفرخ النسر"الملقبة

االستشهاد وهي في الثانية عشرة، وأعدت خيور هذه الدنيا

الفانية وملذاتها آالزبل آي تربحك، وقد ترآت آل شيء لكي

نسألك بشفاعة هذه الشهيدة .تملكك يا من أنت آل شيء

العظيمة والقديسة المقبولة شفاعتها لديك أن تمنحنا النعم

الكافية لخالصنا وتشعل في قلوبنا نار محبتك ومحبة أمك

البتول وتعطينا بشفاعتها نعمة االستشهاد آي نفي قليال

من آثير مما لك علينا من الخير واإلحسان وتهبنا ميتة صالحة

ا ومع جميع القديسين والقديسات نمجدك في حتى معه

.آمين. السماء العليا ونسبحك إلى أبد األبدين

)أبانا والسالم والمجد مرة واحدة(

15

)يا أم اهللا: لحن( فخر الشهيدات ومجد البتوالت

ـانــــدي اإلحســـــــــــــزيــ ـانــــــــبشفاعتـك ننال األمـ

ات الهبــاتأآويلينـا ذ ــانـــــــواحفظـــي لبن ـانـــــونبلـــغ دار الجنـ

* ادـــــــيـا بتـوال فـازت بالجه

إهدينـا في طـرق الرشاد عادـــبإآليـل النصـر واإلس

وساعدينـا عند رب العباد*

بجـاه من جملك بالمواهب طهري النفس من الشئب

وقد ثبتك وقت المصاعـب بــواألدران وآـل المعايـ

إشفي األمراض واألوهام ي عنــا األسقـامــــــوأزيلـ

*

امــواغـزري الخير على األن ـامــــــــوقوينـا تجـاه الحكـ

* ـاــــــــشفيعتنـا ال تترآينــ

وفي ساعـة الموت أسعفينـا اـــــوقـت الضيقـات شددين

ناــــيـا شهيـدة جبيل أآويلي

*

16

زيــاح القديسة أآويلينا الشهيدة الجبيلية

)يا أم اهللا يا حنونة: لحن(

:الشماس اـــــــــدتنــا أآويلينيــا شهي

ـانــــــــأنـت حـب أنت إيم رجعي إلينا صـدى السنين

علـى شهادتـك ثبتينــا ـانـــوصمـود آأرز لبنـ

وقـوي قلـوب المؤمنيـن

)وإن آان جسمك: لحن(

:الجوق األول

ريمـــبشعـب عريق، بيت آ ـمــلقديـر الحليحباك اإلله ا

بدفـق جمال، بخير عميـم مـفأنت مثـال جديـد قدي

:الجوق الثاني لبست المسيح بحوض العماد

ادــــبعزم الشبـاب آتبت الجه ادــبعمـر الورود بلغت الرش دادـــبمـاء الطفولـة ال بالمـ

:الجوق األول دودـــــــت ذرى مجـد الجبلغـ

إلهي، بجسمي وروحي أجود":فهم في السماء عليك شهود

!"ودــــفموتي حيـاة ودفني خل

:الجماعة أم الحروف، الكتاب" بيبلوس"ف

:رابـــدم الشهداء يـروي الت ال الشبابـــتقدس فيك مثـ

ل نستجاب؟فه! إلهي! لهي

17

نشيــد

)أنت الشفيع األآرم: لحن(

أآويلينــا يا ذات الكمال آونـي لنـا وقت النـزال

إهـدي برشدك آـل ضال ترسـا يقينـا مـن المحـال

* يـا جـذوة الحب العجيب

رب الحبيـبـــيـا آيـة الـ ـيـيـا مغيثـة مـن يلتج يــفعلــى جبيـل أنعمـ

بـــــهـر ال يغييـا بـدر ط ـالـــل اآلمـقد حققت آ

في ظـل آنفـك يحتمـي بالخيـر مـع حسن الفعال

* فبصبـرك انذهـل األنـام

ـامـــفعيـون ربـك ال تنـ ت من آالمــــفيمـا احتملـ

حتى انتصـرت على الضالل

* وحملـت مشعـال السداد توجـت عمـرك بالجهـاد وحكيـت بولس في النضال ـت تبـاع الفسـادـهديو

*

18

وطـن األنوفـة والشمـم ال تنسـي لبنـان األشـم ـزالــــومغيثـة وقـت النـ ــمـــــفألنت حاميـة األمـ

* ـرــــك جبيـل تشتهفيــ

رــــفعليها غيثــك ينهمــ ـرــــــا تفتخــــوبـك دوامــ

يـا جامعـة حسن الخصال

* اــــــــلحمــاك نلجــأ آلنـ

ـاـــآونـي مجيبـة سؤلنـ ـرح همنــاـــــــوعليـك نط

ــزوالــــال تغفلي وقت الـ

* * *

)األآرملحن أنت الشفيع (

ــا طف ــوع يـ ــت ولـ ــة ذابـ لـفي عامها الثـاني عشـر آالطفــل يســوع انتشــر

ارجعي" بيبلوس"يا بنت ــارة وزعـــي ــوت البشـ صـــري ــا فكـــ ــا أآويلينـــ يـــ

ـريــلبنان مهـدك، فجـ

في الطفل فاديها يسـوع ــر ــين البشــ ــا بــ تعلميهــوالكل يصغي في خشوعــي ــك جمع ــال حول األطف

لعالمين شذا يضـوع في اــذآري ــا، وتــ فــــي حالنــ

وعـريـا صالتك في الربـ

19

نغيدو: لحن )هالشمس الغابت عنا(

من مينـا جبيل المشهـور

ـورــــــــرق أبجديــة نـــفـ ـورــــأول زورق بالمعمــ ـاـــويحتلــوا مينـا ومين

عن أآويلينا ويحكي

ـرهــبقلبــا وإيمانا آبيـ ـرهــقديسه حلـوه زغيـ

ــاــــبمحبتهــا بتغنينــ ـره ــمليانــه محبـه وغي

الشهيده أآويلينيا

دـــــمـا خافــت أيـا تهدي ـدـــــيـيكووهـا بنار وحد

ور بعينيهـا يزيــدــوالنـ ـــاـــــوأهللا بالحــب يعين

وما خافت أآويلينا

سبحــان ربـي القواآي

ـيــوبجبيـل عنـا ضواآ بنسمـة روحـو رواآي

ـاــتهدينا صــوب المينـ

ه أآويليناــقديس

ــهـــبيبـــه اللبنانيـالش :ــهــــــــوتغنيلــك غنيــ

ـهــتطلـــع فيكي بحنيـ ـاــقوينــا، اشفعـي فين

قديسه أآويلينا

)الزياح والترانيم من تأليف األب يوحنا الخوند(

20

فهرس

٣.....................................................مقدمة

٩.........................................تساعية روحية

١١...................................................الطلبة

١٢.....................................................الزياح

١٣......................................................صالة

١٦…زياح القديسة أآويلينا الشهيدة الجبيلية

١٧.......................................أناشيد مختلفة

٢٠...............................................فهرس

21

22