М.Лютер - "Послание к Галатам"

468
1 Мартин Лютер ЛЕКЦИИ ПО ПОСЛАНИЮ К ГАЛАТАМ ОСНОВНАЯ ИДЕЯ ПОСЛАНИЯ СВ. АПОСТОЛА ПАВЛА К ГАЛАТАМ Прежде всего нам следует говорить об основной идее, или о проблеме, которую Павел раскрывает в этом Послании. Павел хочет утвердить учение о вере, благодати и прощении грехов, или о христианской праведности, чтобы мы имели совершенное знание и умели отличать христианскую праведность от других видов праведности. Существует политическая праведность, которую определяет император, мирские князья, философы, юристы. Есть также обрядовая (традиционная) праведность, то есть человеческие традиции, например традиция папства и другие. Родители и учителя учат нас этой праведности, ничем не рискуя, потому что они не делают ничего для искупления греха, умиротворения Бога, обретения благодати — с помощью этих правил они учат нас нравственному поведению. Однако существует и другая праведность, праведность Закона Десяти Заповедей, которой учит Моисей. Мы тоже учим этому, но только после учения о вере. Больше и выше всего этого — праведность веры, или христианская праведность, которую следует особенно тщательно отделять от всех остальных видов праведности, противостоящих ей, потому что они происходят от законов императора, папских традиций, Божьих заповедей. Они требуют дел и, как учат схоласты, могут быть достигнуты с помощью “данного нам от природы”, или Божьего дара. Эти виды праведности, праведности дел,— тоже дар Божий, как и все, что мы имеем. Но самая совершенная праведность, праведность веры, которую Бог дает нам через Христа без дел, не является ни политической, ни традиционной, ни праведностью от дел, а совсем напротив, это просто пассивная праведность, в то время как все вышеперечисленные — активные. Ибо здесь мы не делаем ничего, ничего не даем Богу, мы только принимаем и позволяем кому-то другому, а именно Богу, действовать в нас. Поэтому будет правильно называть праведность веры, или христианскую праведность, “пассивной”. Это праведность, покрытая тайной, которую мир не может понять. Фактически и сами христиане, одолеваемые искушениями, не всегда правильно понимают ее. Поэтому нам необходимо постоянно учиться. И тот, кто не понимает или не прибегает к этому в скорбях и страданиях, не устоит. Ибо ничто так полно и несомненно не утешает совесть, как эта пассивная праведность. Однако человеческая слабость и нищета таковы, что в муках совести и под страхом смерти мы не смотрим ни на что, кроме наших дел, заслуг и Закона. Когда Закон говорит о грехе, мы сразу же вспоминаем свою прошлую жизнь. Тогда грешник в

Upload: serna-irina

Post on 23-Mar-2016

252 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

М.Лютер - "Послание к Галатам"

TRANSCRIPT

  • 1

    .

    , , . , , , . , , , , . () , , . , , , , . , , . , .

    , , , , , , . , , , . , , , , . , , , , , , , , . , , - , , . , , . , , . , , . . , , . , .

    , , , . , .

  • 2

    : , ! ! ! , . , ! , . , , , , . . . , , , . (. 7:13).

    , , . . , , , : . , , , . , , , , , . , , , , , , .

    , , . , , , , . . , , , .

    , . , , , . (. 3:20). , , . , , , , , . , , . , (2. 2:25 ).

  • 3

    , , . , , , , , , . , . , , . , , . , , , , , , , , , , . , . , , (. 6:14): , , . ? . , (. 3:24): , . , , , , .

    , , , , , . , , . , , . , , .

    , , . . , , , , , , , . , , , , , . , . , , .

    , , . , . , , , , , , , , ,

  • 4

    . , . - , , , , . , . , . , , . , , (1 . 15:49), , , , , , , , , , , .

    , , ? : . , , , , (1 . 1:30). , , . . , , (. 4:15). , , , , . : , , (1 . 3:9). , , , . , , : , , . , , . , . , , . , . , , , , , . , .

    , , . , , . , , , , , , , , (. 2:15). (.) , . , , . , , , . . , ,

  • 5

    . ., , .

    , . , , . . . , . , . , .. , , , . , . , , , .

    , , ( , ). , , . , . , , . , , . , .

    , , , , , , , , , , . , , , , , ; , , . , , , , , (. 7:25), , , . . , .

  • 6

    , , . , , , . , . , . , , : . , . , . . . . , , , , , , , , . . , , , , , . , , .

    , , . , , . , , , . , , . , , . , , , , , , , , . , .

    , , . .

    1

    1. , , , ,

    2. ...

    , , ,

  • 7

    . . , , . , . , , . , , , , , .

    , , , . . . , . . , . , , , , [ ], , , . , , , . , , (.16:2) , , - .

    , . , , . , (.1:13). ? , (.8:44) , , ? , . , .

    , , [.: ], , , , - . , , , , . , , . , [ ],

  • 8

    , , , , , . , , , , .

    , . , [ ,] , , , , , . , [ ], , . , , , , , , , . , (.7:22), [] . , , , , . , : ? , ? , . , , , . , . , , , , , . , , . , . , . , - - ?

    , , : , ! , , - - ? , ? , . . [] , . , .

    ,

    [ ] , . , -, ,

  • 9

    - . , , , . , , -, , , , . , [ ] , , . , [ , ] .

    , , . , [] , , , , [] - , , , .

    ? : , . , [] , . , , . , , , , . , , . , . . [ ] , . , , . , - , : , : , , . : .

    , , , . . (.11:13): , . , : , , , . , [ ] , [ ]. , [ ] , . , , .

  • 10

    , . , . - , , , . . , . . . , :

    1. , ... ..

    [] . , , . , , , , - , . [ ] : [ ] . , , , . , , - . . , . .

    [ ], , , [ ] , , , . . , [] , , [] , , . : . : , , , , [] .

    [] - (-) , . -, [ ] -, . , , . , , , , . . [ ] [], , , .(1:5 ). , , . . , . .

  • 11

    , - , [ ] , . . . [.] - , , , , , , . , , . , , , , . ( , , , , .) , , [-] , . , , , . , . (.9:38).

    , - [] , . [ ], , , , , , . , [] , , [ ], . .

    , - [] , , . [ ], . , , .

    , - [ ] . , (. .3:2): . , , , , , [ ] . , - , , , . , , , ,

  • 12

    . , [] , .

    : , . : , , , , [ ], , , , - ? , . , , , . , . , . , , , 1.12:28 .4:11, : , ... .. , , , . . , , , , (.1:23-26). , . , , (.11:13). . , , , , , .

    , , , . , . , . [ ], , , , (.10:10). , . - , . [] , . , . , , , , , , , . , ?

    , , , ,

  • 13

    , (.16:18). , , : , ! , , . , , , , .

    , , [ ] . , , , , . , , , . [] . [] , . , , , , , , . [ ], [ ], , , . , , , , , . , , . .

    ... , ...

    , , [] , , [] , , , . , , , , , . [ ] , (.12:34). , . . : , .

    : , , . , , , , (.3:8) , . ,

  • 14

    , . , . : , , , . , . [] , , .

    , . , (.4:25). , , , , , , . . , , , . , , , . , ! (1.15:57). .

    , . : , , , , , , , . , , , , . , . : , , , . , , , , .

    2. ... ...

    , . : , . , , , , . , , , , , . , , , . , - , , ,

  • 15

    (.11:25). , , . , , , , , , , , , , . , :

    ... .

    . , , , .

    , , , , . , . , . , , [ ] , , , ? , , . , , - , , . , , [ ] , , , , . , .

    , . , , , , , , , . , . , , . , - . , , , , , , . , , , : ... ,

  • 16

    , ... (1.2:9). , , (1.5:4). .

    : , ? , [] , , . : , , . , , , (1.1:4-5). [] .. - , , . (.109:2), (2.2:4), (.1:6). , , (2:15), , , . , , , , , , , . , , . , , , . , , , , .. , . , , , , . , , .

    , . , . , , , , . [] , - , , [ ], , .., .

    , , , - . , , , , . , .. , [] , .

  • 17

    , , , , . , . , , (.2:24), . , , , . , . , , , , . , , , (2.2:4). : , . , , . .

    3. ...

    , , . , , , , , , , , . , , . , (. 6:7). . , , , !

    , . . , . , , , (1. 15:56). , . , , . , . , .

    , , . , , , . , , . , , , ,

  • 18

    , , , , . , , . , . . , , , , , .

    , . , , , , . . . , , . . , . , , , , . , .

    . , , (. 2:1), , , , (. 14:27), . , . : , ; , , . (. 14:27).

    , , . . , . , , . . , . , . , ( ), , . , , [], [] . .

    : ? : ? ? , , ,

  • 19

    , , . , , (. 33:20). , , . , . , , : . . : - -, . : , . , , , . , . , , . , , .

    , , , , , . , , , , , , , , . , , , , , (. 14:20), . , , . , , , . , (1 . 1:21, 24): , . , , , . , , . , , , , , . .

    , , , , , , . , , . , . , , . : ; , (. 14:6). , ,

  • 20

    , , , , . , , , , , , .

    , . , ., , , , [ ] . , ( ) , , , , , , , , : . (. 11:28). , , , , , , . , : (2:3), : (2:9). , .

    , . , , . , (. 28:12). , , [] , , , , . , , , , , , , , , . , . , , . , , , .

    , , , . , , . . , (1 . 5:4). , .

    , , , , , ,

  • 21

    , , , , , , . , [] . , .

    , , . , , ..; . , , , , , , . , . . , , .

    , , , , . , , , , . . -, : . , .

    [ ] , , , , . . , . , , [] , , . . , , . -. , , , , , , . , , . , , . . , .

    4. ...

    , . , . . , . : , : , , , , , . : . ? , ,

  • 22

    , , . ? , , , . , . 1:29: , . , , , .

    , , . , , , . : , , . , , , , . , ? , , .

    , , , . , , , , , . : . , , - , . , - , . , . , , . , , , .

    , , , (. 7:14), , [] , , , , , , .

    , , . , , , : , , , , , , , .? ,

  • 23

    , , .

    . [] , [] . , , , , , . , , , . , , , , , . , . , . . . , . , , : , - , , , , , .

    , , , . , , , - , . , : , . , , . , , (. 9:12), [] , .

    , , . , , , , . , . , , , . , : ! ! (. 18:13). . . . , , , , .

  • 24

    , , , , , . , . - , . , , , , , , , , , , , . : , , , , .

    , . . , , , , . : , , , . , . , , , , , ? , , , , , , , , , , , , .. , , , , ., , . , , , . , ; , , . , ( . 9). , . , , , , , , , . , , , .

    , , . . , , , , , , ,

  • 25

    , , .

    . , : , . : , , . , , . , , , . , , , , , , , . , , , , . , , , , , ... (. 3:16). , . , , . (. 53:6,8). , , .

    , , , , , , . , , , , , , , , , , . . , , , .

    , , : , . , : , . , , [] . , . , , , , . , : , , , , , , , (. 2:14), .

    . , , , ,

  • 26

    , , . , . , , , . , , . , . , , , , , . , , .

    , . , , , , . , , , . , . , . , (. 7:3-5), , , . , . , , , [] . , , , , , , , , . 13:3: , . , , , , . , , . , , .

    : . , , , . , , . : . , - . . , , . , , , .

  • 27

    , . , , , , !

    ... ...

    . , , , [ ] [ ] . , , , , . , , , , , , . .

    , . , , (1.5:19). , , , , . [] , , , , . , ..? , [ ]. - , . , , . , , , , , , , [], , .

    , [] . , , . . , , , . , , , , , . , , , , , , . [ ].

  • 28

    . , , . , , , , , [], , , . , . , (2.11:14) .

    , ... .. [] : , , . , . [ ] , , (2.4:4). , (. .8:44), , . , , , , , , , , , , , . , . , , , , , [] .

    , , , : []. , . , . , , , , , , .

    , , [ ,] , , , [] . , , , (.3:8). , , , , , , , , , (.64:6) .

  • 29

    , , .

    , , . , , , , . , , , , (.1:13) , . .

    ... ...

    , , . , , , , . , (.9:16), [] . , . (.1:13): , , , . , , [] , [ ]. , , .

    , , , , , , , , [] , . , , , , , . , , - . , , . , . , , , , (.8:32). , , , .. , .

    ... .

  • 30

    , , : . . (20:17) : : , . , , . . , .

    5. . .

    , , , . , , . , , - , . , , .

    6. ...

    , , . . -, , -. , , , . , , , , . , . , , , , (.1:9). , , : , , (.5:10). : , ! (.5:12 ). , , .

    , : ! . . . , - : ! ! . , , , ,

  • 31

    , , . , , , . , : . , , , .

    , , (.6:1): ! , , , ... .. . , , , , , , . [ ] , [] . , , [] , , . , , .

    . , [], , , , , . . . , , .

    ... ...

    , , . : , , , , (1.10:12). , . , - . , - , , , ! ?

    , , , , . []

  • 32

    , [] . , . - , , . , (.9:15). . , , . , , - , , , . , .

    , , , . , , , . , , . , , , , . , - , . , , , , , .

    , , , , , , . , (1.5:8), , , (.13:25). , []. , , . , , , . . , , . , , (.26:41) , , -, , .

    ......

  • 33

    , , , . : , [ ] , , , , : , ... . : , , . , , , , . , , , , . : , . , , . , . . . .

    , , , : . : , , . .

    , , , , , , . , , . , , . , . , , . , . , . , , , , . ,

    . , , .

    ... ...

    . . : , . : [ ], . . , , , , [ ], , . , , .

    : , . : ,

  • 34

    [] , , , , , , ! , , . , . , , , , . . , , . , , , , [] .. , [] . , , , , ?

    , . [ ], , . , , , (.3:19). , - . , [] , , , . , , , .(1:5).

    : , [ ]. : , , , . . , , , . . , , , . , . , , . ! , , ? , , , , [] ?

    , , . , , .

  • 35

    ... ...

    . , : , : , , . , , , . , , . , , , , [ ]. , . , , , , , [] , . , . [], : . , : , , . , .

    , , : , . , , . .(15:1): . , . , , , , , , , , , .

    , , : . . . , , . , . . . , , , , . , , . , , , , . : .

  • 36

    , , . , , , , . - . , , , , . , . . , , .. , , , , . (1.5:17), , , , : ... (.6:12).

    7. [], , ...

    . : , , , , , . , , , , , . , , .

    , . , , . , , . , .

    , , , [] , . , , . , , , , . , [ ] . , , , , . , , ,

  • 37

    . . , , . . . , , . , , . , , . , , , , .

    , , , . , , , , (.2:9) , ? , . , . , , , . , . , . [], , , , .

    , , , , . , . .(15:1) : , , : , . , , . , , , , , , , . , , , , , , (.9:4). [] , , ,

  • 38

    , .

    , . , , , , , . , [] , . , , , , , , . , . , , , . , , :

    ... .

    , . . , . , , , . , , . , , . [] , . , , , . . , . , , , . . , , , ? , . , .

    , . ,

  • 39

    , , , . , , . - . , , , , . , [] . , . , . , , . , . , [] . , . (1.1:25).

    [] , , . , [] , . . , , . . , .

    : ... , , . , . :

    8. , , .

    . , . : , , , , , , , , ... .., , , , , . , , ,

    . , , , , . (6:16): ... []

    [ ], , [] .

  • 40

    : , [ ] , , , , : (.27:28). ,

    , (.17:14). , : , , , , , , , , [ ]. , , , .

    , , , [ ] . - , . , .

    9. , : , , .

    . . , [] . : - , , , , , . , [ ] : , , , , . , , , [ ]. , , .

    [ ] . - , . : , ... : ... [], . , : , , . , , , . : . , [ , ]. , , . . , , , , , . , - ,

  • 41

    , , , , , .

    , , . , , , , , , . , . , , , . , , (.10:10). , , , . . : , . , , [] . , [, ], . - , -, , . : ... , , , .

    , . , . , . , : , , , , . , : [] , . , . , , , , [ ] . ! . . . . [ ]. . .

    . , , , . , . , , , , , , [ ] ,

  • 42

    . , . , , , .

    10. , ?

    , . : , , , ? ? , , , , , , , . , , , . , , .

    , . , . , [] , , , , . , , , . , . , (.18:2) . , . , , [] , , [] . , . , , , [ ], [ ].

    , , , , , , ? - , . , . ( (3:19): , ; , , , (7:7): , , , .) , .

  • 43

    , , , , , , (.2:3), [] . , , . , , . , , . , . , .

    , , , , . , , , , , (.8:28,50). , . . , . , , . , , . , , . , , [ ], [] , : , , , , , , . , . , , . , . , . - ,

    . ,

    ... ?

    : ? . , , . , , . , , , , , . , [] , . , , . , , , .

  • 44

    , , , . , .

    : , . . , , . . , , , .. , , , . , . , , , . , .(6:2), , . (5:44) : , , , , ? , . , . .

    ... , .

    , [ , ], , . : , ? , , : , , ? : , ? , . , . . , .

    , , , , , , , , , . . , . , , . , , , ,

  • 45

    , , . , , . (.15:14) , , .

    11. , , , , ,

    12. , .

    , [, ] . [] . [ ]. , [ ] . , .

    , , , . , . , . , [ ] , .

    , , : . , . , . , , [] - , . , , , .

    , , , . , , , . , - - , ,

  • 46

    , [] , , , [], .. , , . - - , .

    , , , , .

    , . (.22:17-21). , 9- . , , ; , (.9:6). , . , , , , , . , (.9:17): ! , , , , ... , . , , , , , .

    , , [, ] . , [ ], , , , . [ ] , , , . [] , , , , , ?

    , , , [] , . , , , , , , [] . , -

  • 47

    , , , !

    , , . , , , . , , . , , , . , , , [], , , [] . , . , , , . , , . , , , [ ] , , . , [ ] , , , (.19:16). , , . [] , , , .

    , , [ ] , . , , . , , , . , , (.7:23), , (.5:17). , , . , . , , , . , , , , , . , , , . , , , , , . , , , , . . : , : , , (.1:23-24). , .

  • 48

    , , , . , [ ]. , , , , , , , , , , , (.6:16), , , , .

    , . , , , , , , . : , , , , [ ] ? (2.11:14) , , : , . . , . . [ ] , , . , [ ] ? , , : , , . , , , [ ] , , , , . , .

    , , , : , , . , , .. . . , , , .., , . , [] , . : , , , , [] !

  • 49

    , . , , , .

    [ ]: , ! . , , (.6:12): ... , , . , -, , , , , . (1.1:25), . , , , . . , . - , , .

    , , . , . , , (.2:11), , . , , , . , , [], , .

    . , [], , - , , ? , , ? , . , , . , . ? , , ? , . , , , , . - , , , . , [ ], , , , , . , , . ,

  • 50

    , , . , , , (.1:8): ... ..

    , , , : , , . , .

    13. , , ,

    14. ...

    , . : , , . - , . , . , . , , , , . , . , , .

    . , , . , , , , .

    ... .

    , . . . , . , , , . (3:5-6): ... , , . : , . , , , ! . , ,

  • 51

    , , . - , , , .

    15. , ,

    16. , , ,

    17. , , .

    . , , - , , , ! , [], .

    , , , - , , . , . [ ], . : . , . , , , , . . . . , , . . . ? ? , ! , , , , . , , , .

    . , []. , , , , (.18:11). , . , ,

  • 52

    , , . , , , . , . , , [] [] . , [ ], [] , , , , . , . , , , , , , .

    , , , [ ], , , . . . , . , . , (.16:2). , , . , , . , , , , , . , , - , , , .

    , , , , , , , , , , , , . , . , .

    ... .

    : , , . , , , , . , , ,

  • 53

    , . , 2.(1:9), , . , . (.12:45).

    ... ...

    . : , [] . , [ ] [ ] . , , . , .

    , . , . : , , , , - , , , , , , . , , . , , , . , . , , , . , , , .

    ... ...

    , . [], . ? , , , ? . , []! ? .

    ... ...

  • 54

    , , . .(2:12): ... , . . , , [ ], , , . ! , . , , , , ! , . , , , , , . [, ] .

    , , , , , [ ] , . , , . . , . [, ] . , . , , . .

    ... ...

    , , , , . , -, , , , . , , , . , . , , : , ! ? (.9:4). , . , , .

    ... ...

    , ! ... , , . ? , , [ ]. ? , , . , ,

  • 55

    . : , , . , , : , , , . , , , . , , . , , . , , , , , . .

    ... ...

    . , , , , [ , ], , . , , , , . : . , . . , . , . .

    17. , , .

    : , . . , , . , ? , , , . , , , , . . - , [ ] . [ ].

  • 56

    , , . , , . , , , , , . , : , [ ] , - . , . [] . . [ ] .

    , . , , , : , . , : , , - , [ ]? , [] , .

    18. , , .

    19. , , .

    , . , , , . , [] , , , - [ -] , . (9:28 ). , , . . , , . , , , , , .

    , , , , , . , , . : , . 1.(9:19-22): , , , :

  • 57

    ... , . , [] , . , , , , . , . , , , - . [], . , , - .

    , , , ? , , , , . . , . : . , . , , . [], . , , - . , , . , . , , , . , , . , , , . , . , , , . , , , , . , , . , , . , , - , , , , , , .

    [ , ] . , . . ,

  • 58

    . , ! . , , .(9:28 ), [] ..

    20. , , , .

    ? . , . : , ? , [] , , , . [] , , , , , , . , , , , , , [] , -. , [ , ] , . , : , !

    21. .

    , . [], , , , , .

    22. ,

    23. , , ,

    24. .

    , , , , , , . : , , . , , , , , ,

  • 59

    , - . , , , [] . , , [] .

    2

    1. , , ...

    , . [] , , (.3:28). , . , , , . [] . : , , . . , . , , , . , . , , . , , , . , , . , .

    . , , , . . . , , 15- . , , . , , , , .

    , , , , , , . ,

  • 60

    . , , , - : , , , . , ? , (1.4:1). , , . , . , , . . , , . , . , , (3.16:29 ). , , . , , .

    , , , , -, , - , , . , [ ], , [ ], ? : , , . . . , , . , , , , , , .

    ...C , .

    . , . , . , , . ,

  • 61

    , , . , , -, , .

    [] . , (.1:5). [-] .

    2. ...

    , . , . , , , [] , , . , .

    ... ...

    , , , .

    ... ...

    , . , 1.(9:22). , , , (.1:8). .(13:38): ... , , [ ] . ( 39): , , . , . - , , [ ] . , : . , , , , , , [] , !

  • 62

    , , . , [ ] , . . . , , , [ ] . . , , , , , , , [.. ].

    , , , : . : , , , . , . , . [ ], , . , . , . (1.9:20), .

    ... ...

    : , , .

    ... ...

    , , . , , . , , , , . , , . , . , , , , [.. ] . , ,

  • 63

    , , .

    3. , , , .

    : , , , , , , , . , , .

    , , . 1.(7:18) : , ; , . , . , , (.4:11), , . , , , , , , , . , , [ ] . , - , , . , , . . , , .

    , , , , , . . , , , , . ,

    , , [ ], [] , , .

  • 64

    , , - , , , .(15:10). , , .

    . . . , , . , , . , , . , . , , , , , -, . , , . . , [] -.

    , ? [] [] , . , - - . , . , , . , , . : . .

    , , , , , , , . . , , . , , , , , .

    , . , , , . , , , , . , , , .

  • 65

    , , . [ ] , . , . , , , , , , . , [] , . , , . , , . . , . . , . , (.6:9-10). , . . .

    , . , , , , . . , . , . , [.. ] ... , . : , ? , , . , . , . , . , , .

    . , . , , , , . , (1.8:8). - : , ,

  • 66

    , , . , . , []. [] , , , . , . , , ?

    4. , , , ,

    5. , .

    . , . , [ ] . , . , , , , .

    , , , , [ , ] . : , []. . , [ ] . , . , , , - , (. .1:7) , . , , , : , . , , .. , , .

    , , . , , , , . , . . ,

  • 67

    , , , [ ] . , . : [] [] . , , , , . . : , . , , , . : ? ? ? : ? ? : , . , , , , . , , . . , , .

    , , , , . , , , , , , . , , . , , (.13:45-46). , , , , , , , . ? , , . . , . , . , , , . , , , , [] , , .

    , , , , [ ] . , [] . , [ ] . , , . [] . . ,

  • 68

    , , , . , . , : . , ! , , ?

    , , : , , . , , [] . ( : , !) [], , - , . , , , . , . , .

    , , , . , . , - , , , , , . , , , , [ ] , , : , , , , .. , . , , [] . , .

    , , , , , , . , . , , , , , . , , , , .

  • 69

    , , , , , , . , . , , . , , . , . , - . , . , , , . , , , , .

    - : . , . , , , . , , , , .. , , . , , , , , , , , - , , , , . , . , . , , . , , .

    , , , , , , , . , , . (.2:3): , , , . , , , . - , . , , [] . , .

  • 70

    . , , . , , . , . , , , . [] . , , . , , ! , , , , . , - , , , . - , . , , . , , , , , , [] . . , , , , , , , . , , , , ... (1.7:19). , , . , , , . , , , . . .

    6. -, -, ...

    [ ] , . , . , , , . . , , .

  • 71

    . . . -, , . , . , , . . , . , . [] , . , - , . , - , (.1:8).

    , . , , . . , , , . , , , , , , , , , . : ? . , . . . . , . , . , , [ , ] : . .

    .

  • 72

    , : ; ,

    : ... (.19:15). . . : , -, . [ , ] , . [] , . , , , [], . , , . , , , . ,

    . . , , [, ] , []. , , , . , , [ , ], . , , , , , .

    , . . , , . , . , . . . , , , ... , , (.4:4), , . , . . , . , .

    , , , . , , , . , . , . , , , . , , ... (1.7:19),

  • 73

    , . , , , , . , , .

    [ ], , , , , , , , , , , , [], . , , , , , . , , , , . , , , , , , , , - . , , , , . . , , , , , . , . , . ,

    , , , , . , , , .., . . , .

    [, ] , , , . , , , , , . , , , , . , . , , , , , , . , , , , - , , , . ,

  • 74

    . , - - , , . [] , , . [ ] , . , , . , , , , .

    , , [] , , , . , , , , . , , . , , . , , . [ ] [] , . . (.5:29): , . , . , , , , , , . , , . , , , . , , [] : .

    , [] . , , .

    . . , , [ ] . , : , , , , ! ?

  • 75

    , , , . , [ , ], (. .3:28).

    , , . , . , . , . , . : ! , [ ]!

    .

    : , -. , , , , ? , , , , . , . , . , . , , . , , .

    , , , , - . [ ], . , , , , . , . : , . , , . ! . , . , . ,

  • 76

    , . , , , , , . , , , , . , , , [ ] . , , , , , . , , , , . - , , , , , , ! . , , , [ ] , . , , , , , . . , ! , . , , . . : . , . , . , , , (1.13:7), , . . . : , , . , , . . (2.1:4). , . . , . , . .

    7. , , ,

    8. [ ],

  • 77

    9. , , , , , , , .

    . [ ], , . , , . , , . [ ] , , . , , , . , , , . , . . , . , .

    (. 9- ), , , , . . , [] .

    . , , . , , , . , . , (.10:1 ). , (1.2:10). , . (16:15), (28:19) : . (1:23), [] . , ?

    . , , , - . ,

  • 78

    , . , . , (13:2), , , . , , , . , , . , , . , , , , .

    , . , . . , . , : , , , . , . , . : . . , . , , . , . , , , , .. , , , , , . , , , , , , .

    , , , [ ], , . , . , . , , , , , , . , . , , .

  • 79

    , , . - , []. [ ] . . , , . , , . , , , .

    ... ... ..

    . , , , , , (.5:15)? , . . , . . , , , . . . . . (19:11-12), : , , , . , .

    , , - [ ] , . . , , . . . , , , , . , . , , , , , . , , , , . , , , . , ,

  • 80

    , .

    9. , ...

    : , , , , , , , . , . , , , , . , , , , . [ ].

    ... ...

    , []. [ ] : , . . . , , . , - -, . , , . , , , , , , . , , , , , , , .

    , , , , , .. , , , , . , . , , , . , , [] , .

  • 81

    , -, , - , . , , , (.24:2).

    , [, ] , . , , , . , , , , , . [ ], , .

    10. , .

    , , . , , . , (.11:5): ... . , , , [] , . , , . , , . , , , . , , , , , , . , , , , [ ], (.25:35). , . , , , .

    11. , , .

    [ ] , ,

  • 82

    . , , - . , , , , , , , , . , , . , , , , .

    . . , . ? ? ? ? , , , . , . [, ] [] . . . , . , , , , . , (.10:37): , , .

    , , , , , , , , - -. . , , - , , , , . , , , . , , - . , . , , . ? ! , ? ! , , , ? , .

    , , . ,

  • 83

    . , , , : , , . [] . - , , , . , . . , , , , , , . , , , , . , : , . : , , , .

    , , , : [ ] , , . , , , , . : : . , - , . : , , , . , . , , . , , [ ]. , - , - - , , .

    , . . . , , [ ] , (.7:3). , , , , . . , , , . , .

  • 84

    .(15:39), , , , , . , - , . , , . [ ] . , , , , .

    , , , . (3:3) (20:14) , . (3.19:4) (4:8) . , , , , . [ ], [ ]. , , . [], . , .

    , , . , , : ... ... .., : ... , . , . , . , , , , . . , .

    , . , , . , . : ... (.6:12) : ... (.31:6). , [ ], , , [, ] . , , . . , , . , . , , . .

  • 85

    12. , , ...

    , . , . , , , . , (1.9:20-22): , ; , ; , , , ; , . , . , , , , , . , , , . -, . . , :

    ... , , .

    , . . , - . , , - . . , , , . , , , , , : , . , , , . . , , , , , , .

    . . , , . , . , : , , , ; , . , , : , . [ ]: , , . ,

  • 86

    . , . . , , []. , . , . , , , , , , . ! , , , . , - , , . , .

    , , . , , - . , , [ ]. , , , , . , , , , . , , , . , - , . , , . , . , , , , .

    , , , . , , , , , (.15:7-11). , , , , , , . , , , , (1.10:12). , , . , ? , . , , , . ,

  • 87

    . . , , ! . - . : , , , . , , , , . , , , .

    13. , .

    , , , . , , , , . , , , [] , , . , , , ( , , ) . , , , .

    , . . , , . , , . , , , ( - ) .

    , . , . , , . [], , , , , , . , . , . , , . ,

  • 88

    , , . , . , , , (1.13:12), , , . , , , . , , . , , . , , . , , .

    , , , . . , , , , . , , , , , . , , , , , . , , , , , .

    , , , [ ] . , , . , . , , . , , , . , , (.17:5): .

    , , . , , . , .

    14. , ...

  • 89

    , . , , , . , . , , , . . , , , . . . , , . , , . , , . , , . , , , . .

    , , , , . , , . , , , , , , , , . , . , ! , , , . , . , , . , , , : . , . . , . , . , , , , .

    , . , , , , . , .

  • 90

    , . , . , , , . , [], . , . , , , : , . !

    , . . , . , , [ ], , . , . , .

    , [ ] . , . . . , , , , . .

    , , , : , , , (. .3:2) . , , , . , , , . , . , . , , . . , . , , , , , , , , . . , , , .

  • 91

    ( )... : , , -, -, -?

    : , , , . , , , , , . , , . . , , , , . : , . , . . , [], , , , [ ] , -.

    , , , , - . - , - , . , , , , : , . , , . . : , [] . . , , , . , , . , . , .

    , . [] . , . , [ ] , , - , . ,

  • 92

    , . [] , , [].

    , , . , , , , . , , , , [, ] , [ ] . : c m , . , , , [ ]. , , .

    - , , , (15:39), , . , , . , , , . , , (1.13:7). , , , , , . , [] . , : . : , , , , . .(2:10-11): , ; , ! [ ] ... .

    , : -. : , [ ] , . , . , . , , , . .

    , [] , ,

  • 93

    . , . , , , (2.11:2): . , , , . , , , . , , , , , . . , , . , , .

    , , : , ... ( 16): ... . , , , . :

    15. , .

    : , , . [ ] . [], , . ( [.1:14], .) , , . , . , - . (.17:10 ). , . , , . , , , .

    , - , , , . , , [] (.4:11). , ,

  • 94

    , , . , , , , [], , , , .

    , - , , . - , . , , , , , , , , , , , , , , .(8:33): , ( 41): , , .(2:17): , , . , , , , , , . , , , , , , .. . .

    , , , , . . , , .. . , , , , . , , , , , , , . , , .

    16. , , , ...

    : , , , , . - , , , . , , , , : , , , , . , , :

  • 95

    (.22:37), . . .

    , . [] . , , , . , , , , , . , , , , . , , . , . : . , , . , . .

    , , , [] , , . , , . , , , , , . [] : . , . , , , , . , . , , , , .

    , - , . , [] , , . - , , , . , , , .

    [ ] , . , , , , , , , . . .

  • 96

    . , . , , , . , , , . . , (1.4:4), . : -, . , , , .

    . . , , , , , (meritum de congruo), , , , (meritum de condigno) . , , , , , , .., , , [ ] . , , de condigno. , . , , , [, ] , . , , , , . , , , , , [, ] .

    . , . , . , , , (.15:14). . - , , , , , , [] , , , , , , , ? . ,

  • 97

    [ ], , , de condigno.

    , . , , , . , . , , . , , .. , . , , , , , [ ] , , , . , , .

    , , . , , , , , . , , , . , , , . , , , ?

    , , , , . , . , , , . . : , . , , , , , , . . , , ,

  • 98

    . , .

    , , , . : . , , , . , . , . , , , , [ ] ; , , (.14:23). - , , , , , , . , . . , , . , [ ].

    , . , . (1.2:24). , , , , , , . , . . , . , , , . , . , , . . , , .

    , , , , , . ,

  • 99

    . , , , , . , , , .

    [], , , , ( ), . , , , , . : , . []. , , , . [] . ( .) , , , , , . : , , , [] . , [], [ ], , . : (.22:37). , , , , . , , [ ] , , . .

    , , . , , . : - , , , , [ ], , . [] , . , . , :

    , , , , , . , , , ,

  • 100

    , , , , [ ] , - - . , , , , . , , , , , , , , , - ? , , , , ?

    , , , , : - , - , . , , , . , . , , , ( ), , , , , [] . , , , ? , , , , , , [] .

    , , , , [] . , , , , , , , , , , . , , [], , , , .

    . , , . , [, ] , [], , , , , , . ,

  • 101

    , , , , . , [] . , , , , , , , , . , , , [ ]. , , , . , , . , , , , , , .

    , , , , . , , , , . , , , . [] , . , . , , , , , . , , , , . , , , , . . , . , , .

    -, , : , , [meritum de congruo], , , , , , , . , , . , , , , , . , , ? [] , , , , , .

  • 102

    , , , [ ], de condigno [ ], , , , . , , , . - [] . . - , . , .

    , , [] . -, , : ... (.3:23). : ; ; ; ... (.3:10-12). : , ... (.50:6). . , , . . [], , , , , . , , , , . ,

    (1.1:6) .

    : ? , . , . , , : , ! (.9:2). , . , , , , (.53:5).

    . . , , . , , , , , , , . [ ] .

  • 103

    , .

    . . , , , de congruo, de condigno. , , [ ]. .(9:12): , . .(3:24-25): , , , ... , , (.1:29). (.3-4).

    , , , []. , , . , , . , . , , , , , . , , , .

    , , , , - , , - . . , , , , . , , (.4). , , , , , , , [] . , , , . , . , , . , . , , .

    , . , , . [ ] , , , , . .

  • 104

    . , , , , .

    . , , , (.11:30). , . , . , , , , , , .

    , : , . , , , . , , . , , , . , [ , ], , , , , . , . , , , , , .

    , , , . : [ , ] ( : , ). , , , , , (2.9:15), , . , , . , , , , , , , .

    , , , . , , . , , , , , . . , , , ,

  • 105

    , de condigno. : . . , , (de congruo), (de condigno) , . , , . , , . , , , , , , .

    , , , . 2.(2:1): , , , . : , . . , , . , . , , , , , , , , , , .. , , .

    . , . . , , de congruo de condigno, . , , . , . , , . , . . , . , , . , ,

  • 106

    . , , , [] .

    , , [ ] , . . . , , . , . . , , - . , , , , , , , , . ! !

    ... , , .

    , , , . , , , , , . . , , , , , : , , . , , .

    1.(13:1-2): , , . , , , , , . , . , . , . , , : , , , .

  • 107

    - , . , , . .

    , . , , . , . : , , . , , , , , . , , . . , .

    , . ! , , . , . . . . , . , , , . , (.6:56). , , , . , , , , . .

    , , , , . , . , (.1:29). , , , . , , , , . , , . , . , , , . , , , , , , .

  • 108

    ... , ...

    . , , . , . , , () , . , , [] . , . . . (.4:3): , .

    , , . , , . , , , , , . , , , . - , , , , . . , , , , , , . : . , , [] .

    ... .

    , . , . , , , , : , , , .

    , , : , , . .(4:15) : [ ], , . - - . [ ], . - , - . .

  • 109

    , , . , : , , ... .. (.5:19 ). , .(3:6): . , , . , , , . : , , , , .. : , , . , , , , , , . , [ ], , , , , . , , , ; , , , .

    . , . : , , . , , . , , , , (1.4:1), [] , ! , , , , .., , , , , .

    , , , , , . , , . . , , , , , . , , . . , ,

  • 110

    (.1:24). , . , , , , , , , .. . . , , , , , , [] . , , (1.2:30). (.5:23). , , , , , , , , , , . , , : (1.2:30).

    , : . : , [ ], , , .. , , . . , , . , . , . [ ] :

    17. , , , ? .

    , . , , , . , , . , , . . , . , : , ... .. : , , , , , ; , , , , , , ; , ,

  • 111

    , . , , , , - .

    , , , , , . , , , , , . , , , , . , , , , , .

    , : , , . , [] . . , . , , . , , . , , , , , . , , , , , . , , , , !

    , , , , , , . , : , , , . (.19:17): , . , , , , . , , . , , , . , , , , , , , - . .

    , , : , , ,

  • 112

    . , (.10:4). , (.1:29). . , , , . . , : -! , ! , ! , - . , (.10:28): , . , , , , [ ]. , . , , , , , , .

    , ? , , , . , , . , , , . , , . , , .

    - , , . , , , , , , . ? , , . . , , , .

    , , , , , , [ ] , . , . , , , , . , . , , , , , ,

  • 113

    ; , . , , , , , . , , , , .

    . . , , . , , . , , , . , , , , . , , (.15:1). , . : , (.10:28) , (.19:17). , , , . , .

    , , . , , ? . , , , . . , , . , . , . , . , , . , , , , .

    , , : , , ... .. : , , , , , . . , . . , , , , ,

  • 114

    ? , . , , , . : , , . , .

    , , . , , , , , (.3:16). , : , .., , . , , . : , , . , ?

    , , , . , [] , , , . , , , , . , , , . , , , , . , , . , - - , , . , , . !

    . , , , - , , , , . , , : ... (.1:29), ..., . , , . , , , , , , . , , , , , , ,

    . (1.1:5). , , , [ ]

  • 115

    , . , , , [] , , ? ? , , [ ] , ? , , ? , . , , .

    ?

    , 2.(3:7), , , , . , , , , , , . . , , . .

    , , , , , . , . , , , , , , , . . , , , , (.7:23). , ? , , , , , . . , , - , , .

    , , [ ] , , , , , , (.26:36) . , . , . , , , . ,

  • 116

    . , . . (.3:10): , ... .. , , .

    2.(3:7), , . , , . , , , (.7:11). . , . , . , , [ ], , . , : ! , . , .

    . , , , . , , , . , , , , : , ! , , , . , , . , , . , , , . , . .

    (.19-20) [ ]. , , . , . . , (.20:19): , , , .

  • 117

    , , , , , , . [ ] , , , , , . . , , : , ! , , .

    , , , , , , , . , , , , , - , . , . , , , , . . , , , . , . [].

    , [ ] , , . , . : , . : , . , . , : , . , . , , , , .

    .

    : . . , , . . , , . , , , , , , . . , , (.34:6). , .

  • 118

    , , , . , , , . , , , .

    , . . . , . , (.1:29). , , . , , . , , , . . . . . , , . , . , , , . , , . :

    18. , , .

    : , , . , , , , , . , . , , . : , , , . , , . , . .

    , , , [ ]. , , - , , , . , , . , , , , , , . , , , ? , , , , ? . , .

  • 119

    , , , , , ? , , , , (1.4:1). , , , [] , .

    , , , [ ] . , , , , . , , . , . , , , , : , , ? ! ! , , [ ], , , . .

    , . . , : . , . , , , , ! , , , , . , , , . , , [ ] .

    , , , , . [ ], . , , , . , , , , ..

  • 120

    . , , , ( ) , , . , , :

    , . , , , , , , , , . .

    . , , , . ? , [ ] ? - . , , , , . , , : , , . , , . , (.3:8-9), [ ],

    , , , , , , . .

    , , , . , , , , , , , , , (.7:17). , , , , , , , , .

  • 121

    , . [ ] , , , , . . , , , .

    , : , . . , . , , , , .

    19. , .

    , . , . , , , . : , ? ? , . , . , , , . . . , , , , , , , , , , .

    . 8:3: ; . 67:19 .4:8: [] ; . 13:14: , . ! ? ! ? [] , . : . , . . , , , . . , , .

    . , , , , . : , . , , . : , . , .

  • 122

    , , . . , , . : , . . : , , (. 19:17): , . : . , , . , , , . , , , , . , , .

    . , , . , . . , , . , , . , , , , , . , , , , - .

    , , , . , , , . , , . , , , . , . , , . , , ; , ; , .

    , : . : - . : , : . , : , : , .

    , . , , ,

  • 123

    . , . , . , , , , .

    , , , , . , , , , , , , , . . , . , , . . . , .

    . , , , , . . , . . , . . , , , : , . , . , , . , , . , , .

    . , , , , : , , ? . , . , , . , . , , . , . ? , .

    , . . , . . , , . . , , , . , , , . . ,

  • 124

    . , . , . , .

    , . , , , . , . , . , , , , , , . , (. 3:8). , , , . : , . , , , .

    , , (. 3:14-15). , , . , . , . , , . . . , . , , , .

    , , , , , , , . . , , , , , .

    , , . , , , , ? , . ? , , , .

  • 125

    . , , . , , , . , , , , , , . . , . , , . , , , , , . , , - , , , (. 2:14-15), , .

    , [] , , , , , . . , , , , , , . , , , . .

    . , , , , . , , . , , , , , , . , , , . , , : . , , , : . . . . . . ? , . . ? , . , , , , . , , , , . : , . , , .

  • 126

    , , . ; , , . , . , , , , : , . (, ) ( ). , , , . , , : , . , . , , .

    . , , . , : , , . , . . , , . , , , , , . , . , 1.(5:4-5): , , . , , , ?

    , , , . , , , , [] , . , , , . , , , , , . . , : . , , - , ! .

    , ? , ? , . , ? , , ? , , , . , , [] : , , . . . , . , . . ? , , ,

  • 127

    , . , , . . , . . , . , , , . . , , . , , , .

    , , , , , , , . , , , , . , , ; , ; , . , , , , , , , . , , , .

    . . , . , , : , : . , . : , , , , , , , , . . , . , . , , , , , . , . , , . , .

    , , , , , , ; , , ; , , . , . , .

    ... .

  • 128

    . , , , . , , , , . , , , , , , , , :

    ...

    , , . , , , . , . , , . ? . , , . , , , , , , , .., , .

    . , . 1.(2:21) : , , . , , , . . , , , .

    20. ...

    : . , , . , , . , , , , , , , . , . , , , , , , , . , . . . , , . , , . , , , . , , [] ,

  • 129

    . , .

    ... ...

    , . , . , , , . . , , , . , , . , . : , . ? , , . , , , . , , .

    , , . , . , , . , (. 3:14). , , , , , , . , , , , , . .

    , .

    : , , . : . : , . , . , : ? , , . , , , . : , . , , . ( , , , .) , ,

  • 130

    . , , . .

    , , , . , , , , , , . , , . , , , , , , , , . , .

    (. 4:22) . , , , . ! , , , , , , , , . , , , ; , . , , , , , . , , , .

    , . , . , , , . : , ; , ; , ; , . . , , , , , , . , , , . , , . , , , . , . , , (. 2:19).

    , . . , , , : . , , : , .

  • 131

    . .(5:30) : , , , . , , , , , ..

    , , , . , . , - . . . , , (.3:8): , ? , , : . : , , , . , , , , 2.(3:16).

    , , , . , , , . , , , . , , , . , .

    : ... .. : , ? ? ? : ? ? : , , . , , , . , . , . ? . , , , , , , , . , , . , , , . , , , . . . , , . , . , , , , , .

  • 132

    . : ? , ? , . , , , , , , ? :

    , ...

    : . , , . , , , , . , ; , , , , (. 3:8), , , , ., . , , , . , , , . , , .. , , . , , , , .

    , , , , . , , , , . , . , , , , . , . , , , , , . . . , , . , . , .

    , . . , . , . : (. 2:7). . , . , , . , , , . . . ,

  • 133

    . , , , . , , , . , , .

    , . , , . , , , , (. 3:8). , , . , , , . . , . , , , , , . , , , , , .

    ... .

    . , , , . , . : . , , . , (meritum congrui) . , , . , , , , . : . , , , , , , , , . , , , [ ] . , .

    , , . , , , , . . , . , , , , , .

  • 134

    , . , , . , , - , . , . (meritum congrui), , , - . :

    Ultra posse viri

    Non vult Deus ulla requiri

    - , , . . , . , , , , , , , . , : , , : , , . , , , (. 7:14). , , , . , . .

    , , . . , , , . , . , , . , , .., . , , , . , , [] , , . , ? , , , , , , , , , .(1:28), . , , . . , . , , , . . . , , , . . . , .

  • 135

    . , [] . , , , , . , ..?

    , , . , . : , . , , , , , , . , , , , , , , .

    : ; ; . , , , . , , , , , ? , , , (. 4:24), , , ? , , , , .

    , , . , , . , , ? , , , , ? ? ? , , (. 2:9), ? , , , , , , , ! , , , , , , .

    ... .

    ? , , , . , ? ,

  • 136

    , . , , , : , , ? ? , , ? .

    , , , , . , . , , . , , . . , , ? ? ? , , , , . ? , , - , ? , , , . , : .

    . , , , , , , . , . , , , , , , , . , , . [] . , , : , ..

    , . : , . , . , , , , , . , .

    , , , . , . , . ,

  • 137

    , , . , , , , . . , , , , , , . , . , . , , , . . -, . . , , , , . [] , , . , , , . , , , , . : -, , , ; -, , , . , . , , , , , (2 . 11:14).

    , . , , , , . . , , , . , ; , , . , , ? , , , , , .

    . , , . , , . ,

  • 138

    , , , , , . , , , , . , - , , , , ? **********.

    21. ...

    . , . , ? , , , . , , , , . , , , . , . . , , . , , : . ? , , , .. (2.2:4), , . : , . [ ] . , , . , , .

    , , . [ ], , , ? , ? . , , , . (1.1:8), . . , , , ,

  • 139

    , , , , . , , . , , . , , [ ], , [] . :

    , .

    , , . . . , . [], . , . ! , , , , , . .

    : , ? , , , ? , , , , , . [ ], [] .

    , [] , . , [] , , . , , , . , , , , , , . ? ? , , .

    . , , , , . -, , , . , , . , , [

  • 140

    ], , , . , , . , , , , , , , ? , [ ] .