ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ¢.¡. ª·ÚˆÓ›Ù˘

ODBM1511_001_003 9-04-08 18:46·!fiÁ ™ÂÏ›‰· 1

™À°°ƒ!º"#™ M·Ú›· ™·Ì·Ú¿!"›ÙÈÌË ™¯ÔÏÈ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ TÔ$Ô‡˙˘ºÈÏfiÏÔÁÔ˜

%ƒ#&"™ – !•#'§'°(&"™ !Ó‰Ú¤·˜ µÔÛÎfi˜, #·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂ"ÈÛÙËÌ›Ô˘ $ıËÓÒÓª·Ú›· ƒ¿$ÙË,™¯ÔÏÈ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜µÂÓÂÙ›· ª$·ÏÙ¿,ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ™¯ÔÏÈ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜

"#%'¡'°ƒ!º(™( °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶ÈÛÎÔ$¿Ó˘,EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜- ™ÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜

º#§'§'°#%( "¶#ª"§"#! "˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ª$·ÎÏ·‚¿˜,ºÈÏfiÏÔÁÔ˜

À¶"À£À¡"™ &'À ª!£(ª!&'™ ÃÚÈÛÙ›Ó· !ÚÁ˘ÚÔ$Ô‡ÏÔ˘, %!&! &( ™À°°ƒ!º( ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ %ÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

!Ó·ÛÙ·Û›· %˘ÚΛÓË-%Ô‡ÙÔ˘Ï·,™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ %ÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

À¶"À£À¡( &'À À¶'"ƒ°'À !Á¿ıË °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘,ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ™¯ÔÏÈ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜

"•øºÀ§§' !"ÂÍÂÚÁ·Û›· ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ (Û. 18)

¶ƒ'"%&À¶ø&#%"™"ƒ°!™#"™ «"§§(¡#%! °ƒ!ªª!&! - MULTIMEDIA A.E.»

°’ %.¶.™./"¶"!"% ##/"Ó¤ÚÁÂÈ· 2.2.1/#·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 2.2.1.·: «$Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ "ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û"Ô˘‰ÒÓ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ÂÎ"·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ "·Î¤ÙˆÓ»

¶$%¢$°ø°%#& %¡™'%'&À'&¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. µÏ¿¯Ô˜&ÌfiÙÈÌÔ˜ #·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ $.¶.£.¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ %ÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

¶Ú¿ÍË Ì ٛÙÏÔ: «™˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È "·Ú·ÁˆÁ‹˘"ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÎ"·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¢!¶¶™ Î·È Ù· $¶™ ÁÈ· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ»

!"ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› À"‡ı˘ÓÔÈ ŒÚÁÔ˘!ÓÙÒÓÈÔ˜ ™. ª$ÔÌ$¤ÙÛ˘™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ %ÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘°ÂÒÚÁÈÔ˜ %. ¶·ÏËfi˜™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ %ÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

$Ó·"ÏËÚˆÙ¤˜ !"ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› À"‡ı˘ÓÔÈ ŒÚÁÔ˘#ÁÓ¿ÙÈÔ˜ ". ÷Ù˙Ë¢ÛÙÚ·Ù›Ô˘ªfiÓÈÌÔ˜ ¶¿Ú‰ÚÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ %ÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘°ÂÒÚÁÈÔ˜ ÷Ú. ¶Ôχ˙Ô˜¶¿Ú‰ÚÔ˜ !.£. ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ %ÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

ŒÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ 75% ·$fi ÙÔ "˘Úˆ$·˚Îfi %ÔÈÓˆÓÈÎfi &·ÌÂ›Ô Î·È 25% ·$fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ $fiÚÔ˘˜.

002_ODYSSEIA_ALLAGH 11-04-08 17:31 ™ÂÏ›‰· 2

À¶!Àƒ°"#! "£¡#$%™ ¶&#¢"#&™ $&# £ƒ%™$"Àª&'ø¡

¶&#¢&°ø°#$! #¡™'#'!À'!

!¡!¢"Ã"™ ™À°°ƒ!º#™

ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ¢.¡. ª·ÚˆÓ›Ù˘

ODBM1511_001_003 9-04-08 18:46·!fiÁ ™ÂÏ›‰· 3

004-005_PERIEXOMENA.indd 4 9/4/2008 7:40:51 µµ

EPIEXOMENA

.............................................................................................................................................................................. E .............................................................................................................................................................................. 1 E ( : �– 1-25: ) ................................................................................................................... 2 E ( 26-108) ...................................................................................................................................................... 3 E ( 109-173) .................................................................................................................................................... 4 E ( 174-360) .................................................................................................................................................... 5 E ( 361-497) ....................................................................................................................................................

A ................................................................................................................................. 6 E ( , , : �– ) ................................................................................... 7 E ( : �– 1-165: ) ................................................................................................................... 8 E ( 165-310) ..................................................................................................................................................... 9 E ( 311-420) .....................................................................................................................................................10 E ( 421-552) .....................................................................................................................................................11 E ( : �– 139-259: ) ...............................................................................................................12 E ( , , 1-41: �– 102-302, 434-461: ) ................................................................................13 E ( 550-688, 1-41) .........................................................................................................................................14 E ( 42 . .: �– 240-512: ) ....................................................................................................15 E ( 513-630) .....................................................................................................................................................16 E ( , : �– 99-249: ) ...............................................................................................................17 E ( 376-433, 522-604) .......................................................................................................................................18 E ( , 1-209: �– ) .............................................................................19 E ( 210-494: �– 210-464: ) ................................................................................................20 E ( , , : ) .........................................................................................................................................21 E ( 1-172) ........................................................................................................................................................22 E ( 185-336) ....................................................................................................................................................23 E ( , : �– 331-376: ) ...........................................................................................................24 E ( , : �– ) ...................................................................................................25 E ( : �– 303-473: ) ...........................................................................................................26 E ( : �– ) .......................................................................................................27 E ( : �– ) .....................................................................................................28 E ( : �– ) ...................................................................................................... A O �– E �– ................................................................. E

I. .............................................................................................................................................................II. E ( ) .................................................................................................................III. E ( ) .................................................................

........................................................................................................................

. 79

17212632394445515763687379859096

100107111115120123127131135141146152158163

168169171174

: A �– �– .

5

6

006-007_PROLOGOS.indd 6 9/4/2008 7:41:27 µµ

7

-1

-

/

-

/

/

1

006-007_PROLOGOS.indd 7 9/4/2008 7:41:27 µµ

8

H E

6

. .X

. [I

A

E (

K

), . 2

, . 1

77.]

(< -

/

1

2

[H (<

[H

(<

3

1

2 3

9

008-016_EISAGOGH.indd 9 9/4/2008 7:42:18 µµ

(< > Þή

/

7

(<

/

5

6

7

10

008-016_EISAGOGH.indd 10 9/4/2008 7:42:20 µµ

/

H

/

8

11

008-016_EISAGOGH.indd 11 9/4/2008 7:42:22 µµ

12

-

-

H

H

9 , II, 1:

10

008-016_EISAGOGH.indd 12 9/4/2008 7:42:23 µµ

13

/

008-016_EISAGOGH.indd 13 9/4/2008 7:42:24 µµ

14

11

11

008-016_EISAGOGH.indd 14 9/4/2008 7:42:25 µµ

15

/

11

12

13

12

13

008-016_EISAGOGH.indd 15 9/4/2008 7:42:25 µµ

16

008-016_EISAGOGH.indd 16 9/4/2008 7:42:29 µµ

: «TH EMAXEIA» ( 109/<96> �– )

1 ENOTHTA: ( ) �– 1-25/<1-21> ( )

�• T 1: O ( 1-13/<1-10>) �• T 2 : H ( 14-25/<11-21>)

.́1. : Èå í ãïñÜ.2 èçí ò ðáñáßíåóéò ðñ ò ÔçëÝìá÷ïí. ÌíçóôÞñùí å ù÷ßá ( . A T .

T )

O , M O .

O O I A : E K

O , A I T : , , . H .

.́2.

5

10

Áíäñá ìïé ííåðå, Ìï óá, ðïë ôñïðïí, ò ì ëá ðïëë ðë ã÷èç, ðå Ôñï çò åñ í ðôïë åèñïí ðåñóå· ðïëë í ä íèñ ðùí äåí óôåá êá í ïí ãíù, ðïëë ä ã í ð íô ð èåí ëãåá í êáô èõì í, ñí ìåíïò í ôå øõ÷ í êá í óôïí ôá ñùí. ëë ï ä ò ô ñïõò ññ óáôï, ìåí ò ðåñ·

á ô í ã ñ óöåô ñ óéí ôáóèáë óéí ëïíôï, í ðéïé, ï êáô âï ò Õðåñ ïíïò Çåë ïéï óèéïí· á ô ñ ôï óéí öå ëåôï í óôéìïí ìáñ.

ô í ì èåí ãå, èå , è ãáôåñ Äé ò, å ð êá ì í.

1 ( ), . O ( ) * O , M

.2 ãïñÜ: , | ( ãåñ> ãåßñù = �– - - , - - ).

1. M / .

A 5 . .X. (M , K

A )

O T , A , .

17

2. M . N. E (1907-1985).

M ;

18

6

7

8

9

3

4

6 7 8

9

(

017-020_01 ENOTHTA.indd 18 9/4/2008 7:46:51 µµ

19

11

(

(

10

11

017-020_01 ENOTHTA.indd 19 9/4/2008 7:46:53 µµ

017-020_01 ENOTHTA.indd 20 9/4/2008 7:46:54 µµ

26-108/<22-95>

21

26

29

30

35

40

45

50

1

2

3

4

5

6

7

1 (< >

2 3

4

5 (

6 7

021-025_02 ENOTHTA.indd 21 9/4/2008 7:48:29 µµ

22

55

60

65

70

75

80

A , , A :« , K ,8 ,

, �– �’ .

E O , ,

�’ , �’ , , , .

N , 9, �–

, , �’ .

H O , ,

, I . E , ,

, . E , O , ; O O T , �’ 10 ; �’ , ;»T 11 , :12

«K , ! O , �’ , ,

; , , ,13 K ,

.

8 ( . 53) K . O , , ,

( . . 13).9 ( . 61) . K T , , ,

62-63 ( . 3). H A , K , , , , O ,

. , « », A .

10 ( . 71) : , E A .

11 ( . 73) : , ( M ).12 ( . 73) , :

, . .13 ( . 79) O ( . 86) ,

( . 8) . A . .

á ô ñ Ïäõóóå ò, / ìåíïò êá

êáðí í ðïèñ óêïíôá íï óáé /

ò ãá çò, èáí åéí ìå ñåôáé

<57-9>/66-8

ô í ä ðáìåéâ ìåíïò ðñïó öç

íåöåëçãåñ ôá Æå ò <63>/73

3. M . P 2 . .X.

(N , A . M )

26-108/<22-95> 26-108/<22-95>

23

86

90

95

100

105

14

15

16

17

14 15161718

021-025_02 ENOTHTA.indd 23 9/4/2008 7:48:32 µµ

26-108/<22-95>

24

26-108/<22-95>

-

021-025_02 ENOTHTA.indd 24 9/4/2008 7:48:32 µµ

26-108/<22-95> 26-108/<22-95>

25

021-025_02 ENOTHTA.indd 25 9/4/2008 7:48:34 µµ

26

ENOTHTA: 109-173/<96-155> ENOTHTA: 109-173/<96-155>

110

115

120

125

130

135

1

2

3

4

5

<110>/124

1

2

3 4 5

026-031_03 ENOTHTA.indd 26 9/4/2008 7:49:25 µµ

27

ENOTHTA: 109-173/<96-155> ENOTHTA: 109-173/<96-155>

140

145

150

155

160

165

170

«

6

7

10

11

12

6 7 8 : 9 10 11

12 :

026-031_03 ENOTHTA.indd 27 9/4/2008 7:49:27 µµ

28

B . APA H A KEIMENA 1. T T . A ,

* A -M I :

• (134-139), • (143-161), • , (139-140), • , ( 344-353). 1

35

40

43-4445

75

. O T «M »13 , N 14 ( . 34-78/<31-70>)

, N

* , , .M , ,

, .

N , , , , , ,

/ .15

T , [...].

, , [...] N :

«E , , . [...]»

[ T , <464-5>.]

8. X B .

(A , E A M )

9. .

13 O M O �’ I , T . M M A T .

14 O N .15 O 43 44 , �’ ( / ). , ,

.

7. M �– 6 . .X. ( ,

M E )6. . T 480 .X. K I . (M Paestum)

ENOTHTA: 109-173/<96-155>ENOTHTA: 109-173/<96-155>

29

25

30

32

35

40-41

52

56

60

65

347

026-031_03 ENOTHTA.indd 29 9/4/2008 7:49:31 µµ

ENOTHTA: 109-173/<96-155>

30

ENOTHTA: 109-173/<96-155>

026-031_03 ENOTHTA.indd 30 9/4/2008 7:49:32 µµ

ENOTHTA: 109-173/<96-155>ENOTHTA: 109-173/<96-155>

31

Z

026-031_03 ENOTHTA.indd 31 9/4/2008 7:49:35 µµ

174-360/<156-324>

32

174-360/<156-324> 174-360/<156-324>

•

175

1

2

5

1

2 3 4 5 ’

1.

032_04 ENOTHTA_ALLAGH.indd 32 11/4/2008 5:54:24 µµ

174-360/<156-324> 174-360/<156-324>

33

174-360/<156-324>

215

222

225

7

11

12

.

6 7

8 9 10 ( 11

12 *

13

33

032-038_04 ENOTHTA.indd 33 9/4/2008 7:57:59 µµ

174-360/<156-324>

34

174-360/<156-324>

255

275

15

17

<226>/251-2

14

15 16

17

18

032-038_04 ENOTHTA.indd 34 9/4/2008 7:58:00 µµ

174-360/<156-324> 174-360/<156-324>

35

21 22

19 óσõυíνÝέëλåεõυóσçη

20 ’

21 22

032-038_04 ENOTHTA.indd 35 9/4/2008 7:58:01 µµ

174-360/<156-324>

36

174-360/<156-324>

25

27

<301>/334

<312-3>/346

23

24 25

26 27 28 29 30

-

032-038_04 ENOTHTA.indd 36 9/4/2008 7:58:03 µµ

174-360/<156-324> 174-360/<156-324>

37

2

032-038_04 ENOTHTA.indd 37 9/4/2008 7:58:08 µµ

38

032-038_04 ENOTHTA.indd 38 9/4/2008 7:58:08 µµ

361-497/<325-444>

361

365

370

375

380

385

1

2

3

« 4

5»

1

2 3

4 5

39

039-043_05 ENOTHTA.indd 39 9/4/2008 7:58:46 µµ

361-497/<325-444>

40

361-497/<325-444>

400

405

410

415

420

425

6

7»

«

»

6

7 ’

8 9

039-043_05 ENOTHTA.indd 40 9/4/2008 7:58:48 µµ

5 ENOTHTA: 361-497/<325-444>

41

430

435

440

445

450

455

460

T , .M A , E :

« , T , ,10

,11 .M , I ,

, .»A T , , :

«A , , : , , .

, .�’ , , A , , I , O .

, , �’ , �– 12

.13»T , E :

«T , 14 , A I .

T , �’ .K , , ,

�’ , I .

A , , : ; , ;

; ; ;

E , .

. .» M T :

«E , , ,

10 ( . 428) : .11 ( . 429) : .12 ( . 443) : ( ,

�– . , 16).13 ( . 442-4) [...] »:

( . 448-50). , , �’ .

14 ( . 446) : .

6. I -B , I ( ).

5 . A ( E - , 1874-1952).

(M E )

361-497/<325-444>

42

361-497/<325-444>

465

473

475

480

485

15

16

378

382

385

387

15 16

039-043_05 ENOTHTA.indd 42 9/4/2008 7:58:51 µµ

361-497/<325-444> 361-497/<325-444>

43

039-043_05 ENOTHTA.indd 43 9/4/2008 7:58:54 µµ

44

....................................... ............................................................................

............................................................................................ ................................................................

................................................................................. ............................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................

.......................................................................................................

.................................................................................................................................................... .

.................................................................................. ,

..................................................................................................................................................................... ,

...............................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................

/

...........................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................

, ,

044_05. ANAKEFALAIOSI.indd 44 9/4/2008 7:59:18 µµ

1 2

-

(

-

2

)

45

045-050_06 ENOTHTA.indd 45 9/4/2008 7:59:59 µµ

46

-

-

-

-

-

-

de Jong).

045-050_06 ENOTHTA.indd 46 9/4/2008 8:00:00 µµ

6 ENOTHTA: , , ( �– )

47

. M , , . T , �’

A , I .

.4. KEIMEN

O 3 E M ( 259-315, 627-632)

260

265

268-69270

275

278-79280

285

290

« A , M , �’

, .K

�– .

, , O

, T , / A .

M , ,�’ , ,

. ,

( �’ ), T .

O , ,

, , / .K , ,

, T O ,

· A .

K T , , A , .

T T ,

, A , �’ , , ,

, .4»

H E

6. O M E �–

540 .X. (M. B , )

êá ô ôå ä ìïé ð íôá í ïí

êáô ëåîåí Á÷áé í <256>/284

3 : ( . ., E M ) . flash back.

4 ( 287-93) E ( ), . M , , 304 . .,

. K I .

48

-

5 6

045-050_06 ENOTHTA.indd 48 9/4/2008 8:00:07 µµ

49

(

9.

049_06 ENOTHTA_ALLAGH.indd 49 11/4/2008 5:58:41 µµ

1

7

50

045-050_06 ENOTHTA.indd 50 9/4/2008 8:00:08 µµ

51

( 1-165/<1-148>

5

10

1 2

3

4

5

1

3 -

45

1.

(1878-1967).

051-056_07 ENOTHTA.indd 51 9/4/2008 8:03:09 µµ

15

22

25

30

35

47

50

«

6

7

8

10

6

7 8

-

– 1-165/<1-148>

051-056_07 ENOTHTA.indd 52 9/4/2008 8:03:10 µµ

57

6465

70

7577

80

85

90

95

M , 11 A , , �’ , �’ ,

, [...]. , ,12 .

. . 13 ,

, .14

: , .15

16 , ,17

. , : ,

[...]. , .

, , .

�’ . ,

, .

, , . , , .

, , �– ,

�’ . , , ,

, , .

H K , , E ,

... ã ð êô ò êëá å êáèÞìåíïò,

íèá ðÜñïò ðåñ... <82>/93

11 ( . 57) (< : , ): , .12 ( . 64-5) : , , .13 ( . 67) : / .14 ( . 69) : , .15 ( . 71) : ( ) , (

) ( ) . . 4 5 ( . 40).16 ( . 72) : , .17 ( . 72) : ( ): , .

4. O E « - » (

) �– 500-490 .X. ( , B M )

O E

7 ( ) �– 1-165/<1-148> ( )

53

100

101-2

105

110

115

120

125

130

18

20

21

22

23

24

18 áαµâβñρïοóσßίáα = áαèθÜάíνáαôτïοòς = èθíνçηôτüόòς -

’

– 1-165/<1-148>

54

051-056_07 ENOTHTA.indd 54 9/4/2008 8:03:13 µµ

144145

150

155

160

165

[H K , �– :]

�’ . K , 25

, 26

. O , , , .

K �’ , .

, , , , . A

, , . [...] E , , .»

T E , :« �’ , . ,

.»M . [...]

ô í ì í ã ö ëå í ôå êá

ôñåöïí ä öáóêïí /

è óåéí è íáôïí êá

ã ñùí ìáôá ð íôá

<135-6>/151-2

O E

B . APA H A KEIMENA

1. [A A T ]

T H , .

K , .

O .T ! O H

.

(A Å ò öñïäßôçí, . 218-38 �– O , . O K , . K , A 2002)

7. H H /A

.

5 . .X. (N Y , M M )

A ( 2).

25 ( . 145) : , .26 ( . 147) [...] [...] : O ,

.

6. X

M . (A , E . A . M )

7 ( ) �– 1-165/<1-148> ( )

55

2. [O ]

, , , , �’ �’ .

E , , �’ ,

, .

�’ , , , .

Z �’ , , .

( , . ., . 102)

N 16-18 64-6 .

. EMATA IA YZHTH H �– EP A IE 1. ( . 3-49) ( . 56-108, ) : .

T ( ) . .2. O , E . H

.............................................., ..................................................................................... ( . 93).3. K ( , . 66-82)

; ( . .: : ). Z .4. E ( . 35-49) E K ( . 109-129),

.5. K ( . 130-161)

( . 5 2 , . 24).

. ANAKE A AI H , / , ( )

, , , / , , . H ( ) O .

9. E . H , I

M , 1445-1510. ( , O )

8. O E ( ) K .

600 .X.

(A , E A M )

OMH

56

165-310/<149-281>

165

170

175

180

185

190

195

1

2

3

2.

1 2 3

57

057-062_08 ENOTHTA.indd 57 9/4/2008 8:08:48 µµ

165-310/<149-281>

58

165-310/<149-281>

200

207

210

215

220

225

230

235

4

4

057-062_08 ENOTHTA.indd 58 9/4/2008 8:08:49 µµ

165-310/<149-281> 165-310/<149-281>

59

240

245

250

255

261

266

270

5

6

7

8

9

5 6 (

7

, ( )3 7

8

9

057-062_08 ENOTHTA.indd 59 9/4/2008 8:08:50 µµ

165-310/<149-281>

60

165-310/<149-281>

275

280

285

290

295

300

10

11

12

13

14 15

16

17 18

10 11

12 13 14 15 16

17 - (

3

057-062_08 ENOTHTA.indd 60 9/4/2008 8:08:52 µµ

165-310/<149-281> 165-310/<149-281>

61

310

19

18

19 ’

–

057-062_08 ENOTHTA.indd 61 9/4/2008 8:08:55 µµ

62

057-062_08 ENOTHTA.indd 62 9/4/2008 8:08:55 µµ

9 ENOTHTA: 311-420/<282-381>

.

311312-13

315

320

325

330

335

343

345

�’ A [...] / �’

, :«A . , A ;

K O , , .

, .»M , , ,

, , ,

, �’ . , 1

. O , ,

, :« . T , , ;

T , ,

.K , Z

�’ �’ , , , .

K , . E T A .2

K �’ [...].T ,

A . M .» ,

.

ò å ð í ó íáãåí íåö ëáò,

ô ñáîå ä ð íôïí / ÷åñó

ôñ áéíáí ë í <291-2>/321-2

3. . ( : M O )

1 ( . 325) , : , .

2 ( . 338) A : A A , A M �– M �– , .

1. . ( : M O )

�• E �• -O �– I

2. A �– 460 .X. (A , E A M )

63

311-420/<282-381>

64

311-420/<282-381>

350

355

357

360

370

375

3

4

3)

3

4

5.

063-067_09 ENOTHTA.indd 64 9/4/2008 8:08:13 µµ

311-420/<282-381> 311-420/<282-381>

65

390

395

405

410

415

420

5

6

«

7

5 6 7

)

)

063-067_09 ENOTHTA.indd 65 9/4/2008 8:08:17 µµ

311-420/<282-381>

66

311-420/<282-381>

90

95

102

105

110

115

-

-

-

-

8.

(

063-067_09 ENOTHTA.indd 66 9/4/2008 8:08:18 µµ

311-420/<282-381> 311-420/<282-381>

67

063-067_09 ENOTHTA.indd 67 9/4/2008 8:08:18 µµ

68

421

425

430

435

440

445

450

1

2

3

421-552/<382-493> 421-552/<382-493>

1 -

2

3

068-072_10 ENOTHTA.indd 68 9/4/2008 8:07:04 µµ

69

421-552/<382-493> 421-552/<382-493>

455

460

465

469

480

490

495

500

4

4

068-072_10 ENOTHTA.indd 69 9/4/2008 8:07:05 µµ

421-552/<382-493>

70

421-552/<382-493>

505

510

515

520

525

530

535

540

5

5

068-072_10 ENOTHTA.indd 70 9/4/2008 8:07:07 µµ

10 ENOTHTA: 421-552/<382-493>

71

545

550

T , O ,

. 6 ,

, , , �’ �’ O .

T A , .

K .

ðïë ôëáò ä ïò Ïäõóóå ò

<486->/543

B . APA H O KEIMENO [H A ]

, [...] K . [...]. , , �’

. [...] E , , . , , . K . T : « , ,

K . , �’ . T . K , . T ,

, : �“ , ! , �”. �’ , !

. ». [14 .]T [...], , [

]. . A , , .

, . A , , . , , , .

[...] , . �’ . H ,

. [... T ,] [...] , , , . , .

(K , A , 27, 13-44, . . A . ., . B E , A , 1985)

O ( . 321-552), A , ( , .).

.

6 ( . 546-8) , [...] [...]: , , ,

.

7. A -

O .

. EMATA IA YZHTH H �– EP A IE 1. O (453-472 521-529) ; E

A ;2. O ;3. A 546-549.4. Z O , 518-519 544-545.

. ANAKE A AI H H O , :�• A , O .�• O ,

, O .�• A , , O , : ( .)

, , , .

�• T O , , O ( ) ,

. , O .�• , , .

8. . M A (5 /6 . .X.).

72

– 139-259/<110-210>

140

145

3.

73

073-078_11 ENOTHTA.indd 73 9/4/2008 8:06:28 µµ

74

150

155

160

165

170

175

«A ! ; , ;

;1

�’ , N 2 , , .

E . , , .»

E O , , �’ .3

K , ,

, ,

, O ,

, . , �’

, , .

M A A ,

.K , O ,4

O O

ìïé ã , ô ùí á ôå âñïô í ò

ãá áí ê íù / ï ã âñéóôá

ôå êá ãñéïé ï ä ä êáéïé, / å

öéë îåéíïé, êá óöéí í ïò óô

èåïõä ò <119-21>/150-2

O , N ...

5. O . X

N. X -

.

1 ( . 150-2) O 150-152 / , ,

, 171-172 N 243-245. H (173-175) , ,

.2 ( . 154) N : N , , �’ ,

. , N (> ), . O N N .

3 ( . 162) �’ : M , O -/ , N .

4 ( . 178) : ( . 5 10 , . 70). H , ,

�’ , , : , , . A , ,

, , . E , , « »/ .

4. O N . N. X - (1906-1994).

163-169.

– 139-259/<110-210> – 139-259/<110-210>

75

5

6

10

11

5 6 7 8 9

10

11

073-078_11 ENOTHTA.indd 75 9/4/2008 8:06:32 µµ

– 139-259/<110-210>

76

– 139-259/<110-210>

-

12 +

13

073-078_11 ENOTHTA.indd 76 9/4/2008 8:06:34 µµ

– 139-259/<110-210> – 139-259/<110-210>

77

9.

073-078_11 ENOTHTA.indd 77 9/4/2008 8:06:36 µµ

78

073-078_11 ENOTHTA.indd 78 9/4/2008 8:06:36 µµ

12 ENOTHTA: , , 1-41 ( ) �– 102-302 , 434-461 ( )

.1. : äõóóÝùò å óïäïò ðñ ò ëêßíïõí (E O A )

H N O . , A �–

�– .

O O , . ,

, . H

. O A , ,

. , A ,

. O O

K , , ,

N , .1 O A , O , . O

, , . X O .

.2. : äõóóÝùò óýóôáóéòðñ ò Öáßáêáò ( O )

(33 O ) A O , A . O A

, .

M , O A T O . T A �–

�– . O . A

, A , , , �– . ,

, O . I �’ A , .

M , A ( ) �– O �– , . « » O

1 O O A « ñÞôçò ðüëïãïò», A .

1. K A . A A

2 . .X. (A , N M )

2. A �– -

.

( P. de Jong)

79

1-41/<1-38>

102-302/<83-255>, 434-461/<367-385>

105

110

115

125

2

2 3

1-41 – 102-302 , 434-461

80

079-084_12 ENOTHTA.indd 80 9/4/2008 8:05:43 µµ

155

180

185

210

215

1-41 – 102-302 , 434-461

81

079-084_12 ENOTHTA.indd 81 9/4/2008 8:05:45 µµ

1-41 – 102-302 , 434-461

82

1-41 – 102-302 , 434-461

220

225

240

245

247

257

271

275

.

280

079-084_12 ENOTHTA.indd 82 9/4/2008 8:05:47 µµ

1-41 – 102-302 , 434-461 1-41 – 102-302 , 434-461

83

285

291

295

300

435

436-37

439-40

443

445

448-49

450

454-55

459-60

[...].

[...].

[...]

/

/

/

[...].

9.

083_12 ENOTHTA_ALLAGH.indd 83 11/4/2008 5:59:03 µµ

84

079-084_12 ENOTHTA.indd 84 9/4/2008 8:05:52 µµ

550-688/<454-571>, 1-41/<1-38>

1

2

1 2

3

4 5

2. .

85

085-08913 ENOTHTA_.indd 85 9/4/2008 8:04:44 µµ

550-688/<454-571>, 1-41/<1-38>

86

550-688/<454-571>, 1-41/<1-38>

6

7

8 9

085-08913 ENOTHTA_.indd 86 9/4/2008 8:04:47 µµ

13 ENOTHTA: 550-688/<454-571>, 1-41/<1-38>

87

630

635

640

662669670

675

680

685

, A .

A O, .

, , ,

,

, , ,

, ,

. ,

O .O ,

A [...]. [ O

:]«[...] / [...].K , , ,

, .10 �’ ,

, . M

, ,

.K .M N �–

,

, ,

, .

T �’ , . [...]»

[Z O .]

6. O T «

». ( T B , 2004)

7. O O ( ).

8. . K

�– 4 . .X. (A , E A M )

10 ( . 670-1) [...] , : , .

11

11

550-688/<454-571>, 1-41/<1-38>

88

085-08913 ENOTHTA_.indd 88 9/4/2008 8:04:54 µµ

12

13

089_13 ENOTHTA_ALLAGH.indd 89 11/4/2008 5:59:19 µµ

90

– 240-512/<216-461> – 240-512/<216-461>

1

2

3

1 2 « »: « » « » « »

« » « »3

090-095_14 ENOTHTA.indd 90 9/4/2008 8:04:08 µµ

91

– 240-512/<216-461> – 240-512/<216-461>

240-512/<216-461>240

248

253

259

260

263-4

266-7

270

276

285

293

295

299

[...].

[...].

[...]

4

.

[...].

.]

5

6[...]

7

)

4 5

6

7 ’

091,093_14 ENOTHTA_ALLAGH.indd 91 11/4/2008 5:59:39 µµ

300

308310

315

321324325

330

333-4335

339340

343

350

�“E , , ; M , K

8 . [...]

M ; [...]�”M

, , , �’ :

�“A, [...] , ,

, �’ , .�” , ,

, , , , . [...]

[...].E , , ,

, .

K , .

T , , .

T , �’ , , [...] .

, ,

[...];�’ A .

K , , A , [...].

A , �’ , , , [...].

[K .][...]

9 , ,

O K

T K

8 ( . 303) /Æå ò á ãßï÷ïò: ( / ) ( . ). A , . A = , . . Y

.9 ( . 351) : , ( ).

5. . N. X -

- Genii Loci.

4. «A, »

92

373

374-75

378

381

385

386-7

393

395

401

404

405

410

415

441

443

445

447

448-9

454

455

”

10

“ ”

O ôτéιòς

10

– 240-512/<216-461>

93

091,093_14 ENOTHTA_ALLAGH.indd 93 11/4/2008 6:00:06 µµ

460

485

490

495

501-2503

505

512

11

, .�”M , , . [...][O O , 8 9.]K , , A ,

, , , �’ , [...].

[...] O , , ,

.

A �’ , �’ ,

�’ .�’ , :

�“K , �’ ;

�’ [...] , / . [...]

M �’ , ,

, O �–, , . [...]�”

, �’ .

ì í ä ã ëáóóå ö ëïí ê ñ, / ò

íïì îáð ôçóåí ì í êá ì ôéò

ì ìùí <413-4>/460-61

.

8. O K ...

( : M O )

11 ( . 458) : K « », ( . : « »).

9. O ( , M K ). P. Flourenzos, The Sarcophagus of Palaipafos, Nicosia 2007.

94

(

– 240-512/<216-461>

95

090-095_14 ENOTHTA.indd 95 9/4/2008 8:04:16 µµ

96

513-630/<462-566> 513-630/<462-566>

515

520

527

530

533-4

535

539

540

547

550

558

560

096-099_15 ENOTHTA.indd 96 9/4/2008 8:03:45 µµ

97

15 ENOTHTA: 513-630/<462-566>

565

569570

575

580

585-6

590

594-5

608

610

, I .»�”A , :

�“A , [...].

A , O .

X , �’ ,1 , , .

A , O , , , K . E , . O , ,

�’ �’ .�”T , :

�“ ,

, K .�” , [...] / :

�“E , ,

T O , , I .

A , , , ,

, / .»2 ,

. [...][ , ,

.]M ,

. �’ K ,

, . . A

, K , ,

O O · ,

ä ò ì Ïäõóó á ðôïëßðïñèïí

ï êáä ê óèáé <530>/588-9

1 ( . 573) : , .2 ( . 588-595) [...] : («

»), (« [...] ») O ( 47-49, . 52) .

5. . A 6 . .X.

( , )

4. O O . ( : O

K -I /1999)

98

615

620623

625

630

, 3 ,

, .4

T , , , , . [...]

T , A ,

�’ .E , 5 ,

, .6

�’ , , ,

.

ä ï ê ìð æåôï ñ í, / ëë�’

ñá ìåñì ñéæåí, ðùò ðïëï áôï

ð óáé / í åò óóåëìïé êá ìï

ñ çñåò ôá ñïé <553-5>/615-8

6. K M

(4 . .X.).

B . APA H O KEIMENO O E «K » 7 K .

K , O , K .

[ K .] (K ) : , ! M !

M , . .

[ .]

(X ) : T , K !K . M ! M !X . �’ ! A! K . .X . ... K . M K ... X . !K . M K ! X . !K . A ...

X . M ;K . M . O K ; X . O ! .K . O , . M

. M�’ . X . A! , !K . ! M ; ;X . E ! E ! ! .

K .K . ; X . .

[O K O .]K . M ; X . �’ . A . T ;

[ K .]

3 ( . 614-5) , K , [...] : A , ( /« ») .

4 ( . 616-8) [...] : M O ,

, O , A .

5 ( . 626) : : .6 ( . 626-7) [...] : O .7 : ( /B )

(> ): / .

513-630/<462-566> 513-630/<462-566>

99

096-099_15 ENOTHTA.indd 99 9/4/2008 8:03:47 µµ

100

, – 99-249/<90-224> – 99-249/<90-224>

1

-

-2

-

3

4

1 2 3

4

)

100-106_16 ENOTHTA.indd 100 9/4/2008 8:15:44 µµ

101

, – 99-249/<90-224> – 99-249/<90-224>

5

6

7

-

-

5 -

6

7

100-106_16 ENOTHTA.indd 101 9/4/2008 8:15:49 µµ

102

– 99-249/<90-224>

-

99-249/<90-224>12

100

110

115

120

125

130

100-106_16 ENOTHTA.indd 102 9/4/2008 8:15:51 µµ

103

135

140

145

148

149-50

151-52

166

170

175

180

185

188

9

10

11

“

– 99-249/<90-224>

9 (

10 1 1

103-105_16 ENOTHTA_ALLAGH.indd 103 11/4/2008 6:00:24 µµ

104

190

195

200

202-3

205

208216

220

225226-7

230

235

239240

; , , ; 12 ,

; , .

, , ; , A ;�”A , :

�“H , , ,

, , / . ,

T 13 , �’ [...].

, [...]K ,

, , .14

, . , , , �’ ,

, .

M , , O , �– / .�”T , , ,

�’ , , ,

�’ , , , . K ,

, :�“M , , ; , ,

, . [...]�” , :

�“A , [...].

12 ( . 190-1) [...] ;: , , A , .

13 ( . 205) : : .14 ( . 200-18) �“ , [...] : O A , T ( .

127-33), .

8. . . (1904-5).

å ð ä ìïé ðáôñ ò ôå êá õ ïò, í

êáô ëåéðïí <174>/192

9. O .( : O O 3)

– 99-249/<90-224> – 99-249/<90-224>

105

242

245

103-105_16 ENOTHTA_ALLAGH.indd 105 11/4/2008 6:00:25 µµ

106

100-106_16 ENOTHTA.indd 106 9/4/2008 8:15:55 µµ

17 ENOTHTA: 376-433, 522-604

.

. H O 376-433/<333-384>376

380

385391

395

399400

405

410413

415-6

420

425

, , �’ .

A , , :« , , , , ;

E , , �’ , ,

, , , .»[...]

A A :« , �’

, .A ,

, [...].»

T O :«A , �’ ,

, , ,

�’ , , �’ ,

I .» A , :

« O , �’ , ,

�’ [...].E

, , A / .

M , , �’ ,

T .H ,

. [...]»T O :

«A , �’ , ,

ò öáè , ï ä ñá ð íôåò ê í

ã íïíôï óéùð <333>/376-7

T A

A O

2. O . N. E .

ì èïí ä ò ô ïéä ò

ðéóôáì íùò êáô ëåîáò, /

ð íôùí Áñãå ùí ó ï ô á ôï

ê äåá ëõãñ <368-9>/414-6

1. P . H O . (1926).

�• H O �• O A

107

430

433

522-604/<467-540>522

527

530

535

540

545

550

555

1

2

3

1

2 3

376-433/<333-384>, 522-604/<467-540>

108

107-110_17 ENOTHTA.indd 108 9/4/2008 8:15:21 µµ

564

565

570

575

584

585

590

595

600

4

5

4 5 ’

376-433/<333-384>, 522-604/<467-540>

109

107-110_17 ENOTHTA.indd 109 9/4/2008 8:15:23 µµ

604

A , A 6 , ,

, 7 �– , �’ .

B . APA H A KEIMENA . « » ( ). « » ( « » . ) . « �’ �’ �’ » ( « » . ).

A . 548-550:« , ,

, .»

. EMATA IA YZHTH H �– EP A IE 1. O O . ;2. O ; ( . 1 ). K A ;3. . N A O ( 408-416) O

( 588-592, . 86) . . O ; ( 4 E , . 10-11).4. O A , ,

, . N .5. N A ; ( . . 572-600). O

;

. ANAKE A AI H �’ , «N , , . N

( ):E O T K �– A

OA AA KA O H

6 ( . 601) A : O A A , A , .7 ( . 603) : ( . 7),

. , �– .

OMH

110

µ 1-209/<1-187>

212

218

<184>

/

)

3.

.

(1923-1984).

111

111-114_18 ENOTHTA.indd 111 9/4/2008 8:14:46 µµ

µ 1-209/<1-187>

112

µ 1-209/<1-187>

1

100

<86>

2

1

2

/1999)

111-114_18 ENOTHTA.indd 112 9/4/2008 8:14:50 µµ

µ 1-209/<1-187> µ 1-209/<1-187>

113

2

/

111-114_18 ENOTHTA.indd 113 9/4/2008 8:14:50 µµ

/

209 210-

in medias res

8.

)

111-114_18 ENOTHTA.indd 114 9/4/2008 8:14:53 µµ

210/<187> – )

210-494/<187-440> – 210-464/<187-413 210-494/<187-440>

-

210

222

242

/

115

115-119_19 ENOTHTA.indd 115 9/4/2008 8:14:15 µµ

250251-2255

260

280

283

285

293

295305

311313316-7318

322

325

. K A , , , / [...].

M O , , , :

«X , , �’ . A , , ,

, �’ .M ,

, , ; [...]»[H A I .]A , O ,

, [...]. , , ,

�– :«T I K , . K

�’ . , I 1 [...].

K , T , , [...].

K , , ,

,2 .

T [...].A [...].

[...] �’ , / .

B �’ [...].[ .][...] ,

.» , A , ,

, , , ,

.3

O A -

3. B . .

H A

1 ( . 289) O I K T .2 ( . 305-7) K [...], , [...] : ,

.3 ( . 326-7) [...] : A ( ) ( ).

A , « » , ñãÜíç (< ñãïí), ( , .), .

4. H A 6 . .X. (A , E

A M )

OMH

116

4

«

4

210-494/<187-440> – 210-464/<187-413>

117

115-119_19 ENOTHTA.indd 117 9/4/2008 8:14:19 µµ

118

400

420

448

/

7.

462

115-119_19 ENOTHTA.indd 118 9/4/2008 8:14:23 µµ

119

[

8

-

115-119_19 ENOTHTA.indd 119 9/4/2008 8:14:23 µµ

120

, ,

-

/

-

-

-

2

-

1 2

1. .

120-121_20 ENOTHTA_ALLAGH.indd 120 11/4/2008 6:00:46 µµ

, ,

-

-

-

-6 -

4 5

6

3.

, ,

121

120-121_20 ENOTHTA_ALLAGH.indd 121 11/4/2008 6:00:48 µµ

-

/

122

120-122_20 ENOTHTA.indd 122 9/4/2008 8:13:15 µµ

1-172/<1-155>

5

9

15

20

25

30

37

40

44

45

[...].

1

[...]

[...].

<23>/28

<25-6>/30-31

1

123

3)

123_ ENOTHTA_ALLAGH.indd 123 11/4/2008 6:01:07 µµ

50

55

60

65

70

75

77

80

87

90

95

[...].

2

3

.

2 / :

3

1-172 /<1-155>

124

123-126_21 ENOTHTA.indd 124 9/4/2008 8:12:52 µµ

100

105

110112

115

122

125

130

136

140

144-5

170171-2

�’ . E , , . [...]»

O :« , .�’ , ,

, . , [...]

�’ ; �’ ; K �’

, .N , ,

�’ O [...] ,

�’ [...].A , , ,

, [...].»

A T :« , , .M �’ ,

�’ , , �’ , .

K A , O

O �’ 4

, .K [...]

, 5 . K

�’ , �–

.K , , ,

, , . E .

E , �’ / A ,

.» [...]M , �’ �– / .

ë çí ã ñ ô óèáëïí âñéí ÷ïõóé

<86>/96

« » T

6. «N , ...»

âïõëï ìçí ê í ìï óé

êáôáêô ìåíïò ìåã ñïéóé /

ôåèí ìåí ô äå ã á í åéê á

ñã ñ áóèáé <106-7>/116-7

O T E

4 ( . 128-30) : ! ! ! .5 ( . 136) : / .

21 ENOTHTA: 1-172 /<1-155>

7. O (310-290 . .). ( ,

)

125

1

8.

126

123-126_21 ENOTHTA.indd 126 9/4/2008 8:12:54 µµ

185-336/<167-307>

185

190

195

200

205-6

210-11

215

217-8

220

221-2

1»

/

/

2

/

1 ’

2

127

127-130_22 ENOTHTA.indd 127 9/4/2008 8:11:21 µµ

185-336/<167-307>

128

185-336/<167-307>

225

230-1

235

239

240

245

250

259

260

298

300

305

/

»

3

4

3.

3 4

127-130_22 ENOTHTA.indd 128 9/4/2008 8:11:23 µµ

185-336/<167-307> 185-336/<167-307>

129

310

324

325

330

335

5

127-130_22 ENOTHTA.indd 129 9/4/2008 8:11:24 µµ

130

127-130_22 ENOTHTA.indd 130 9/4/2008 8:11:26 µµ

, – 331-376/<290-327>

2

1. .

1 2

3

131

131-134_23 ENOTHTA.indd 131 9/4/2008 8:24:04 µµ

4

5

, – 331-376/<290-327>

132

131-134_23 ENOTHTA.indd 132 9/4/2008 8:24:06 µµ

8

6

7

8

, – 331-376/<290-327>

133

131-134_23 ENOTHTA.indd 133 9/4/2008 8:24:11 µµ

« »

134

131-134_23 ENOTHTA.indd 134 9/4/2008 8:24:11 µµ

,

-

135-140_24 ENOTHTA.indd 135 9/4/2008 8:23:33 µµ

, ,

1

135-140_24 ENOTHTA.indd 136 9/4/2008 8:23:34 µµ

24 ENOTHTA: , ( �– )

137

A .3. K O - : 112-632/<104-585> ( )

112

115

120

124-5

134135

139140-1

149150

152-3

155

163

165

168-9170171-2

« , ; , ;»

A O :« ,

,

, , , ,�’ , ,

, , , .2

�’ , [...] , . [...]»

T , :« , �’ , , ,

, A �– O [...].

A , , �’ , / . [...][H �– :]

T O , , .

, , / [...] , :

�“N , O , , �’ , ,

. T [...].�” , .

T , , , ,

. A . , [...] /

�’ �’ , , , / .

T �’ ,

H « »,

, ,

H « »

å êå í ò ã ëè í ô í ì í â ïí

ìöéðïëå ïé, /

ìå æ í êå êë ïò å ç ì í êá

ê ëëéïí ï ôù <127-8>/139-41

6. H .

M. Klinger, 1857-1920.

( , M K T )

2 ( . 118-23) , [...] : .

5. P ( ).

,

135-140_24 ENOTHTA.indd 138 9/4/2008 8:23:39 µµ

4

,

135-140_24 ENOTHTA.indd 139 9/4/2008 8:23:41 µµ

629630

632-3

[ .]A O :

« , O , , �’ O / [...].»

[H .]

O O

ìçê ôé í í í âáëëå ä ìïéò íé

ôï ôïí åèëïí <584>/631

B . APA H O KEIMENO

óéüäïõ, ñãá êá ìÝñáé, . 225-234 O H �– 700 .X.

[ ] , ,

, �’ , �’

, .K ,

( E . P , OE B, 1978)

N 118-123 , ( . 2).

. EMATA IA YZHTH H �– EP A IE 1. ;2. O ,

. ;3. O E , ;4. O ; 5. A ; 6. A

( . 1).

. ANAKE A AI H

O :. ì ôéí* ;. « » O ;

12. A �–5 . .X.

(M E )

140

– 303-473/<273-434>

-

-

-

-

303-473/<273-434>

303

305

1. .

141-145_25 ENOTHTA.indd 141 9/4/2008 8:23:02 µµ

310

344

345

353

355

360

365

370

375

382

385

1

– 303-473/<273-434>

141-145_25 ENOTHTA.indd 142 9/4/2008 8:23:03 µµ

387

394

395

400

405

410

430

441

445

450

2

3

2

3

– 303-473/<273-434>

141-145_25 ENOTHTA.indd 143 9/4/2008 8:23:06 µµ

455

460

465

470

4

‘

4

– 303-473/<273-434>

141-145_25 ENOTHTA.indd 144 9/4/2008 8:23:09 µµ

-

-

!

– 303-473/<273-434>

141-145_25 ENOTHTA.indd 145 9/4/2008 8:23:10 µµ

146

26 ENOTHTA: ( �– )

.1. : MO O , , - �’ , A . O ,

. T E , O

. E A .

O O , T , , . B M

, . O A M ,

. A , A -

T E . A , O -

.A : O O - . O M .O O , , E , -, ,

. K , , ( ) - T , M . T , O

( ) , .

.2. O O : 1-446/<1-418> ( )

5

O O , , ,

, , ,

:

O O

1. A �– 6

. .X. (A , M A )

2. - I ( H.L . Lorimer).

A: H , (B). �– : O

. �– : T ,

O . �– : T - (E, Z, H

Z, , , ).

�• O

�• T M �• E

147

8-9

10

19

23

25

30

35

40

45

50

55

/

3. .

60

146-151_26 ENOTHTA.indd 147 9/4/2008 8:22:31 µµ

65

70

86

90

95

99-100

325

330

340

345

1

[

1

148

146-151_26 ENOTHTA.indd 148 9/4/2008 8:22:32 µµ

350

355

360

366

370-71

375

380

384

385

390

397

400

2

3

«

2

3

149

146-151_26 ENOTHTA.indd 149 9/4/2008 8:22:32 µµ

150

404

405

410

415

434

435-6

439

440

445

[...].»

[...]

/

150_26 ENOTHTA_ALLAGH.indd 150 11/4/2008 6:01:33 µµ

(

´΄,

(

151

146-151_26 ENOTHTA.indd 151 9/4/2008 8:22:39 µµ

152

89-381/<78-343

90

95

2.

152-157_27 ENOTHTA.indd 152 9/4/2008 8:21:37 µµ

153

110

115

120

125

127-8

130

135

«

»

/

»

176

189

190

195

200

153_27 ENOTHTA_ALLAGH.indd 153 11/4/2008 6:01:52 µµ

154

1

152-157_27 ENOTHTA.indd 154 9/4/2008 8:21:41 µµ

155

2

152-157_27 ENOTHTA.indd 155 9/4/2008 8:21:44 µµ

156

5

3

4 5

152-157_27 ENOTHTA.indd 156 9/4/2008 8:21:45 µµ

157

152-157_27 ENOTHTA.indd 157 9/4/2008 8:21:48 µµ

158

265-377/<244-355> 265

269

270

278

280

288

291

»

1.

.

158-162_28 ENOTHTA.indd 158 9/4/2008 8:21:09 µµ

159

28 ENOTHTA: ( �– )

301

305

309310311-2320

325

327-8

330

335

340

345

350

O :« , ,

, , [...].A I ,

[...].M ,

, , , / ; [...]

K , ; , ;

[...].» O :

« , . A [...] / A [...]

E , , 1 , .

�’ , �’ ,

, ,

. M , , �’ .»

, , ,2 .

T O , , , .

P , , :«E , , ,

, .A , . K �– ,

, , .»

, :«A O , ,

, .»O O :

«A ,

îå í , ôïé ì í ãá áí ê íåéò, í

ñåå íåéò, / âñéóôá ä á ô í êá

ô óèáëïé íäñåò ÷ïõóé

<281-2>/302-3

3. «... A ...»

4. O O . X Th.

Van Thulden. ( , M K T )

êå íïò ì í ôïé ä á ô ò ã ,

ð ôåñ, í ó ìåôáëë ò <321>/344

å ì í ä Ïäõóå ò ãå, ì ò ð úò

íèÜä êÜíåéò, /

ó ì ô ìïé í í å ð ñéöñáä ò,

öñá ðåðï èù <328-9>/351-2

1 ( . 330) : , A ( . 327) 328-9 .

2 (338-9) , : M .

355-6

358

360

367

370

375

/

»

«

3

501-580/<472-548>501

505

510

515 4 »

3

3 /

4

160

158-162_28 ENOTHTA.indd 160 9/4/2008 8:21:12 µµ

532

535

540

545

<508>/538

557

560

568

570

575

580

5

6

«

7

9.

5 6 7

161

161_28 ENOTHTA_ALLAGH.indd 161 11/4/2008 6:02:12 µµ

/

/

/

/10. .

162

158-162_28 ENOTHTA.indd 162 9/4/2008 8:21:17 µµ

« »

163

163-167.indd 163 9/4/2008 8:20:45 µµ

164

163-167.indd 164 9/4/2008 8:20:46 µµ

165

»

1.

163-167.indd 165 9/4/2008 8:20:46 µµ

166

»

»

3. .

163-167.indd 166 9/4/2008 8:20:50 µµ

167

»

4.

163-167.indd 167 9/4/2008 8:20:51 µµ

168

nd : d

EYPETHPIA

168-172_EYRETHRIA TELIKO.indd 168 9/4/2008 8:19:51 µµ

169

(> ): , ( . 7 3 , . 28). ( ): ( / ) .

: , , , .ì ôéò: / ,

, .: , O , ,

, .: .: ( .: : ).

/ : , . ., ( ).

: . .

: . : / .

( ): / .: / , ., .

: , , , , . ( . . 6, .144.) ( ) A , . ., T . ( ) ,

. ., . . ( / , ), / ( , .) . . B .

E : , , , , , , in medias res, , , , .

O / .

: , , , ( ). T ( ).

II. E ( )

O ( ) B , ( : á 1, å 2...), ( ), ( ), E ( . ., A1, A2, B1, 1, ...).

EYPETHPIA

ãïñ / : . 17, . 2 ( ) . 21-3 (á 31-108), . 51-2 (å 1-49), . 158, A1, & . 160 (ù 501-16) (

) . 35, . 19, . 45, A1, & . 158, A1 ( ).

: . 141-5, A1, A2 & 4. ( ): . 80-3 (è 123 . .).

: . 101-6, (A2, A3, B3 & . 13) . 110, . 7 . 151, B ( ) . 155, ø 358-62.

: . 92, . 8.

: . 54, å 105 & . 18.: . 119, ( ).

: . 47, . 3.: . 31, . 16 . 36-7, . 30 & . 10 & 11 . 39, .

2 . 43, . 9 . 146, . 2.: . 101, . 7 ( . ).

: . 24, 5. : . 32 , á 203-4 & . 5 . 42, . 16.

: . 20, 5.

170

( ): . 33, . 13.: . 10, A4 & . 4 . 88, é 3-11 ( . & & E ).

: . 10, . 5. «A »: . 79, . 1 («A A ») . 90, . 2, & .

114, 1 («A A » «M A ») . 155-6, ø 347-79 & . 3 («M A »).

: . 60-1, . 17, 18, 19 & . 9. : . 105, B1.

/ : . 110, ë 603 & . 7. : . 40, á 397-8, . 6 & . 3 & 4.

: . 36, . 23 . 116, . 2 . 120, . 1 . 158, A1 . 160-1, . 4 & 7 . 164, A11.

: . 24, 6.: . 149-50, . 3 & . 8.

: . 9-10, A3 & . 4. ( ): . 101, . 4 ( ).

( ): . 23, . 15. (& ): . 26, . 2.

: . 48, ä 300-15 & . 7 . 86-7, è 593-627, . 6 & . 4, 5, 6 . 109, ë 584-94 & . 6.

: . 114, 2. (& ): . 30, 5.

: . 38, 8 ( & ) . 119, 1 ( ) . 133, . 6 ( ) & . 8 (

).: . 21, 29 . 2.: . 59, å 253 & . 7 ( ), å 254-6 & . 8

( ). ( . ): . 132, . 5.

: . 50, . 7 . 119, 1 . 139, . 6. ( �– ): . 24, 8.

: . 24, 5 . 116, . 3. �– : . 9, A1. ( ): . 108, 547-50 . 110, B . : . 78, 1 ( ) .

160-1, A2 & . 4, 7 ( & ).

/ ( ): . 19, . 11 . 33, . 10. : . 21, . 3 : . 136, . 1.

: . 98, . 3. / ( ): .

41, . 13.in medias res: . 18, . 9.

�– : . 74, . 4 �– . 70, . 5 ( ). : . 101, . 7.

: . 26, . 5 . 51, . 3.: . 133, . 7 & . 8, 9, 10.: . 35, . 22.

: . 100, . 3. / : . 9, A2 & , 2./ : . 18, . 8.

«K »: . 90, . 1 . 95, ./ : . 27, . 10 . 30, . 15.

: . 52, . 6. �– : . 33, á 222-8 & . 11.

: . 139, . 5.: . 23, á 104-5 . 26-43 ( ), . 13 ( . 41)

& 4 ( . 43) . 45-6, A1 & A3 . 52, å 22-32 . 102-3, ë 127-31 . 121, A3 . 133, A2 . 135-6, A2 & . 1 . 141-51 ( ) . 158, A1.

«M »: . 118, í 419 . . ( A ) . 128-30, ð 259 . . & ( O ) . 146-51 (

). : . 21, á 36-9 & . 5.

( ): . 67, 1.M : . 18, á 1 & . 3 . 19, B1.

: . 112-3, . 2 & B1 . & . 105-6, B2.M : . 9, A3 & . 3.

�– : . 134, 6.«N »: . 101, . 5.

: . 54, å 105 & . 18. T : . 50, 6.: . 39, á 362-4 & . 1 ( A ) . 115, ( �– O .)

N : . 74, æ 153-6 & . 2.Oäýóóåéá: . 11, A5 & ( ) . 12, A8 ( & -

) . 13, A9 ( ) . 14, A10 ( ) . 15, A11 ( ) . 21, . 5, . 150-51, ÷ 441-4 & , & . 162, 3 ( ) . 88, . 11 ( ) . 163, A1 ( & ) . 164, A13 ( ) . 164, A14 ( ).

: . 9-10, A3 (& ) . 11-2, A6 & . 8, 9,10, & . 16, . 10 ( ) . 12, A7 ( & ).

: 11, A5. �– : . 156, B1.

( & ): . 67, 3. O : . 114, 3 ( )

EYPETHPIA

171

III. E O ( ) E .

4 ( Oäýóóåéá). ( ): . 116, í 286-323.

�– : . 134, 6. I : . 43, 5.

: . 18, á 1 & . 4.: . 69, . 4 . 72, . 8.

: . 75, . 10.: . 24, 7.

: . 17, . 1. / : . 122, 2. å ( ): . 72, . æ ( ): . 78, . ù ( ): . 162, .: . 10-1, A4 &. . 5 . 15-6, B5.

(& ): . 30, 5./ : . 51, . 3.

: . ãïñÜ. O : . 18, á 6-11 & . 7 . 90-8

( & . 6 . 98, ) . 100, A1 . 111, A1.

O ( ): . 59-60, å 268-89, . 10-16 & 8 . 60 & 12 . 62.

: . 131, ñ 342 & . 3.«T » ( ): . 50, .

: . 9, A2.: . 34, á 265, . 16 & . 5. : . 28-9, B1, & . 37, B1 . 74, . 1 .

91, . 5.: . 50, 4.

- - : . 99, . / : . 27, á 154-72 & . 11 . 39, . 3 .

42, á 477-87& . 16 : . 36, . 25 . 101, . 7.

« »: . 73, A1 . 114, 1 & 2 ( «A »).

: . 28-9, B1 & B2 ( ) . 33, . 7 ( -) . 79-89 ( ), . 107, ë 379-406, & . 112, A2

( O ).

A : . 21, . 4 . 24, 4 ( O ) . 50, 6,4 . 102, . 105, B1 . 158, A1.

A : . 22-3, á 52-108 . 26-7, á 109 . . & . 6 . 32-6, á 174 . . & . 1 . 45-6, A1 & A2 . 51-2, å 5-32 &

. 2 . 68-71, å 421 . . A ( . é, ê, ë, ì) : O ,

T , , O I .

A : . 49, B1 & . 9 . 50, 6,3. A T : . 50, 6,1 . 102, . 8. A : . 21, á 33-51 & . 4.A : . 21, á 26-7 & . 1.A : . 100, A1, . 1 & . 1 . 155, ø 350-4.A : . 80-9 ( ) 107, ë 391-424 . 112, A2. A : . 121, A3 & . 6 . 133, A2. A : . 103-5, ë 168-249 & . 14.A : . 41, á 427-31 . 45-6, A1 & A3 . 121, A3 & . 6

. 132-3, & . 7 . 141-2, A1 & ö 307-46

. 146-7, A1 & ÷ 10-19.A : . 75, . 11 . 104, . 12 . 141-2, A1 & ö 371.

�– : . 22, . 10 . 39, . 5. ( ): . 131-2, ñ 331-76 & . 2 & 4.

A : . 79, A1 & . 1 . 107, ë 378-85. : . 34, á 267 & . 17.

: . 75, . 11 . 104, ë 190-91 & . 12.: . 22, á 61-3 & . 9.

A : . 63, . 2 A : . 21, . 6.A : . 51, . 1 & . 1 & 2 . 55, B1 & . 7 . 59,

. 6 . 68, å 430-31 & . 1.A �– A �– : . 23, . 18.A : . 101, A2.A : . 50, 6,1 . 102, . 8 . 108-10, ë 522-604, .

2, 5, 6 & B . 158, A1.: . 86, . 9.

172

172

: . 75, . 11.: . 79-80, A2, è 102 . . & . 3 . 85-7,

è 569 . . & . 5.: . 21-3, á 31 . . & . 5, 8, 12 . 33, . 7 . 51-2,

å 3-49 & . 2 & 9 . 55, å 147-8 & . 26 . 74, . 4 . 91-2, . 6 & 8 . 97-8, é 613-8 & . 4 . 111, A1 . 135-6, A2 & . 3 . 158, A1 . 160-1, ù 501 . . & . 4.

: . 34, á 273 & . 18.E : . 77, B .E : . 45-8, . 2, A3, A4 & . 4 . 86, . 9.E : . 39, á 382 & . 5 . 108, . 3.E : . 100-101, A1, A2 . 7.E : . 86, è 593-4 & . 6 . 109, 584-5.E : . 21, á 44 & . 7 . 51-5, A1, å 33-165, . 10 & . 3,

4 . 158, A1.E : . 120-21, A1, A2, A3 . 123-5, ð 1 . . & . 1 & 3

. 131-2, A1 . 141, A1 . 143, ö 394-415 . 146, A1 . 158, A1.

E : . 81, è 190-96 . 84, B .E : . 42, á 477 . . & . 16 . 135, A1 & A2 . 141, A1

. 146, A1 . 150, ÷ 434-6 . 152-3, A1 & ø 195-202. E : . 100, A1 . 111, A1. E : . 41, á 445-60 . 121 A3 & . 6 . 133, A2 & .

7 . 136, õ 389-94 . 141-2, A1 & ö 353-66 . 146-8, A1 & ÷ 48-91.

Z : . 34, á 273.: . 18, á 10-11 . 102, ë 120-21 . 111, A1 & . 4 .

155, ø 365-9.: . 120, A2 . 131, A1 & . 1 . 136, õ 379 . .

: . 102, ë 119 . 111, A1.I : . 50, 6,2 . 116, í 289 & . 1.I : . 4, I . 34, á 274 & . 18 . 88, é 22-31 . 117-8, í 390-97 & .I / : . 64, å 367-87 & . 3.

: . 133, A2.K : . 18, á 16-9 . 51-5, A1, A2 & å 6 . . . 57-61, å

165 . . . 79, A1 . 100, . 4 . 156, ø 370-5.K : . 160, ù 376-7 & . 3.K : . 90, A1 . 155, ø 347.K : . 100, A1 & . 4 . 111, A1 . 155, ø 358.K : . 22, á 53 & . 8.K : . 144, ö 452 & . 4.K : . .K : . 90, A1 . 93-4, é 445-60.

: . 81-2, è 157-84 & 247-8.

: . 33, á 208-11 & . 8 . 104, ë 208-18 . 158-61, A1, A2 & ù 544 . .

: . 100, A1 . 2 . 155, ø 355-7.: . 148, ÷ 329-45.

: . 90, A1 . 155, ø 348.M : . 47, A3 . 121, A3 & . 5 . 149, ÷ 379-407 & .

2 . 158, A1.M : . 132 ( ) . 146, A1.M : . 133, A2.M : . 29, B1 . 45-50 ( .

. 2 . 45, . 48 & 6,5 . 50).M : . 28, . 13 . 45-6, A1 & A2.M : . 108, ë 554 & . 2.

: . 73-8 ( . . 1 . 74 & . 78) . 85, è 553-66, . 2 & . 3.

N : . 50, 6,2 . 108-9, ë 551-2, 566-600, . 5 & . 4, 5.

: . 28, B1 & . 14· . 35, á 315· . 45-6, . 1 & 2· . 50, 6,2.

: . 33, á 206 & . 6.: . 88, é 23 ( . . 4).

: . 10, 3 ( )· . 18-9, á 1-25, . 4, 5, 6, 11, 12 & . 3 & 5 ( )·

ä å .

: . 25, . 6· . 26, 115.: . 11, 4· . 75, . 11.: . 21 á 46-8· . 36, 331-3.

: . 108-10 ( ). ( ): . 39-40, á 365-406· . 47, 3· . 121, 3· . 132-3, 1 (

) & 2· . 135, 1 & 2· . 137-40, ô 112 . .· . 141-3, 1 & ö 344-89· . 152-5, 1 & ø 92 . . (&

).: . 22, . 8· . 101, 2. (K ): . 90-99 ( & . 2

. 97)· . 155, ø 348-50.: . 19, á 23-5 & . 12· . 21-3, á 26-30, 79-92 &

. 8 & 13· . 63-5, å 311 . .· . 87, è 680-88· . 97, é 576-97· . 103, ë 140-44 & . 9· .112, 2.

- : . 48, . 6· . 77, , ä 388-94.: . 23, á 106-7· . 35, á 315· . 45-6, 1 & 2 · . 52, 24.

: . 34, á 273 & . 18.: . 111, A1 . 155, ø 363.

: . 111, A1 . 155, ø 364.

EYPETHPIA

173

/ : . 23, á 106 . 35, á 316 . 45-6, A1 & A3 . 52, å 24.

: . 58, å 204 & . 4. : . 111, A1 . 155, ø 363-4.

: . 52, å 39 . 112, . 1.T : . 101-3, A3 & 99-167.T : . 26-9, A , á 127-53, B1 & . 32-6, A , á

174 . . . 39-42, A , á 384 . ., . 7 & B . 45-7, A1, A2, A3 . 50, . 104, ë 205-6 . 120-21, A2 & . 2, A3 & . 3 . 123-9: O ,

.T : . 51, å 1 & . 2 . 55, B1.T : . 18, á 2-3 . 5.

: . 51-2, A1, å 39-42 & . 8 . 64, å 378-80 . 73-89 ( ) . 107, ë 376 . . . 112 A2 . 156, ø 376-9.

: . 27, á 171-3 & . 12 . 39, á 361 . . . 149-50, ÷ 350-57 &. . 2.

: . 108, ë 555 & . 3.X : . 111-2, A1 . 155, ø 364.

: . 23, á 97-100 . 156, ø 370-75.

« ». .

( , )

174

POE EY H TOY EIKONO PA IKOY Y IKOY

A , T M M ( . ), . K , A 1979.A (M.T ), E A , A 1996.A (M. O ), E A , A 1996.

( di Neuhof), . A , A 21977.E , A 2002-5.E �– �– M , . , A 1980.N E «H », A .E M , O ( . K ), E A A.E., A 1979.E M ( 1, 2, 3, 5), E A , A 1986-87.H A E N. X - (I. K - ), . , A 1995.H M E ( . , . 2), . E p , A 2006.I A E ( K , . 2,3,4,5,6,7), . E p , A 2005-6.I E ( A , B , 1 , 2), E A , A 1970-72.I N E 1770-2000 ( 4 7), . E , A 2003.I 30 .X. ( A ), OE B, A 1993.K : K �– �– M �– �– Z �– A �– �– A T �– K �– T �–

M H ( . - N. M ), . .&I. M , A . M M ( ), A.E., A 2006-7.

M O ( Z. . T ), . , A 1965.M Larousse, . M , A 2003.M �– E �– T �– N �– �– A �– �– T (N. ), . K , A 1978.O K -I /1999 ( ), . E . -N , A /K .O Z ( «K B », . 4), . M , A , 1976.O ( : « N E »), . M , A 2006-7.

O , . . , A 1991.O I ( . K �– K , . 2), OE B, A 1994.O O 1. ( . I �– . K �– A . X ), OE B, A 2000.O O 2. B ( . I �– . K �– A . X ), OE B, A 2000.

(A : A. Bourdelle, . , L. Doucet, J. Flaxman, M. Klinger, Fr. Leighton, G. Moreau, A . M , Th. van Thulden, P. Tibaldi, J. Waterhouse).

O O 3 ( . , L. Maraja), . .O «O ». K ( ), . , A 2005.

O , . MIET, A 2003.T (M. & C.H.B. Quennell), A 1965. The Sarcophaghus of Palaipafos (P. Flourentzos), Nicosia 2007. �–E T A , . .

, .

E .N. M , . . .

K .

173-175_PROELEYSH .indd 175 9/4/2008 8:17:35 µµ

ªÂ ·!fiÊ·ÛË Ù˘ "ÏÏËÓÈ΋˜ #˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù· ‰È‰·ÎÙÈο ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔ-ÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ù˘!ÒÓÔÓÙ·È ·!fi ÙÔÓ $ÚÁ·ÓÈÛÌfi"ΉfiÛˆ˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ µÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ·™¯ÔÏ›·. %· ‚È‚Ï›· Ì!ÔÚ› Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È !ÚÔ˜ !ÒÏËÛË, fiÙ·Ó Ê¤ÚÔ˘Ó ‚È-‚ÏÈfiÛËÌÔ !ÚÔ˜ ·!fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÁÓËÛÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. #¿ı ·ÓÙ›Ù˘!Ô !Ô˘‰È·Ù›ıÂÙ·È !ÚÔ˜ !ÒÏËÛË Î·È ‰Â ʤÚÂÈ ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ, ıˆÚÂ›Ù·È ÎÏ„›Ù˘!ÔÎ·È Ô !·Ú·‚¿Ù˘ ‰ÈÒÎÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7 ÙÔ˘¡fiÌÔ˘ 1129 Ù˘ 15/21 ª·ÚÙ›Ô˘ 1946 (º"# 1946, 108, & ).

!"·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·"·Ú·ÁˆÁ‹ Ô"ÔÈÔ˘‰‹"ÔÙ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›-Ô˘, "Ô˘ ηχ"ÙÂÙ·È ·"fi ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (copyright), ‹ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û Ô"ÔÈ·-‰‹"ÔÙ ÌÔÚÊ‹, ¯ˆÚ›˜ ÙË ÁÚ·"Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ #ÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.

µ!µ§!"™#ª"

ODYSSEIA_LAST _176_ALLAGH 11-04-08 17:32 ™ÂÏ›‰· 1