سته مكاران

س�مدايئلهرىوه ختهبهتىشھه به

�

��ه� �� رىو �� ی��ا

نووسينى@عبدالرحمن يحيى س�مى

٢٠٠٦ـ ١٤٢٧


�

مكاران سته: ناوى كتيب عبدالرحمن يحيى س�مى: نووسينى

مكهيه:ى چاپ نۆبه ٢٠٠٦ـ ١٤٢٧: سالى چاپ

(ى سپاردن ژماره ى)٢٠٠٦(ى سالى) ٤٣٧: پيدراوه


�

ثيشةكى“îbn� ö‘bqí�õó åŽîŒó‚óÜóØ@LŠb †‹Ø@ìbäím@õaí‚@üi@Šbàì‰Žïi@ô

#‹qoïq@öŽñí Šó �@ó åî†‹i@b ’üèì(i õò‰îóqói@Šò†båŽïè@õóáŽï÷@L #ŠóÐ@öm-ýó‚@ô-Ü†@öçbiŒïôàþ 1ï÷@ô åî†@Læî†‹i@båŽîí’@öŽñŠ@ôåï�bäói@æî†‹Ù

@Lãýó Ø •ü ‚ õ‡ á«@Šó�óÜ@ãýó� öp-ýó� Læî†‹Ù-ÜíjÔ@Žðq@õŒû(qaŠ Žð q õaí ‚ ôäb÷ŠíÔó Øæî‡ äbîó NöõŠa‡ åî†@õb �bî@ìòíŽï ’

ölbz –ó÷@ößb ÷ Šó �óÜ@bèòìŠó è Læî‡ äaŠŒóàa†@ü i ôn �Šóqaí‚@ìaí ‚ çbïäaŒó Ø Lo Žïi@ò‡ á«@ìó ÷ ôäaímìóÙåŽîí ’ öçaB Žï‚ìb ‚

çìíàŠó Ðò†@ô š õŠó jàóÍŽïq@Nöçb îˆ@aì@ìíj ’üƒŽïq@çbïäü šçìí ›Žî #ŠóiNõ†Ší Ø ôäbäbá-Üí �íà@ôäbÙ ’í‚@öçbîa‹ió i Žõìó àò†

@ôÐòŠó ’ói îóHiaŠóLìíiòìó ÷ ó jŽïnØ@ãó ÷ ôäb äa†@õüèó Ø Ia†ò†@â−Šó �@öô äaì #‹àò†@ìòìò†‹ Øò† ã( i ìíjŽïàò†ŠûŒó Øôàþ 1ï÷@ôåmb è ”Žïqó Ü ò†aBïàò†b ÷ õòŠó i ãó ÷ ômìóØìí 1-ÜóèóÜ@ÚŽî‡ äóè@Žõ‡ äóè@çü šóØ@La‡ “ïàþ1ï÷@ôåmb è õaì†ó Ü ìŒû( q

Žõ( i õòìó øŽïi@Lçó Øò† ÞŽï“Žïq@çbïÐbà@ìòìóååŽï�ìóšò†@õˆûŠaì†ó Übäbîü‚@õìímbèa†ói@ÚŽîìbš@öŽôióè@çbîˆûŠaì†@ôÙŽï�‹m@ìòìóäóÙi@çbîü‚

@pí àò†@ìòìò†‹Øò†òìó Ü ã(i LòìóååŽï“£@Zb èòì@ô ÙŽîˆûŠ@ô Žï-Ýi@ü mõŠûŒ@öâ -ÜìŒ@‹Žîˆó Ü öoŽïi@çbîŠb ŒŠ@óîòìb�ìóš@ìŠaˆóè@ôåïš@ãó÷@oŽïi

@ìòìòŠò†@óåŽïi@ôîòŒójŽïi@ìò‡ä #Šìì†@ôäaŠbÙàón� öçbá-ÜaŒ@õìaŠí‚@ôÐbà@óäaŠbÙàón �@ìó Ü o‚ó �@õó -Üüm@Lìòìó äó‚@ü ‚ ‘ò†@çb îü‚@ãìíjÙŽïØó î öâÙŽïØó î â ’ü‚óØ@Lçò‡ i ìí “q@ó äa†aŒb÷@ìòìóååŽï 1io’óè@ôäóàómóÜ@Šóè@óÙäíš@_óäaìaŠí‚@•ói@öóäaŠaˆóè@ìòìb�ìóšìóÜ

çìíi†b’@aí‚@ômó¼ò#Šói@çaìó÷@ìa‡n�ò†óÜ@âØìbi@öÚîa†@a‡ïä -ýb�N


�

móè@õìbä@•óáŽï÷@õìíàó è Ûìb i ôåŽïéä@öÛþàó÷@öŽßbà@ìa‹åŽïÜ@çbàíï@çì@aí ‚ õý@òìó÷@Žßby@Šóèói@LaŠí‚@ììŒbà@ìûŒó íØòì@o’ûŠ@ç -ýbmói

oŽîíàŠó Ðò†@õü ‚ íØòìŠó è ó ïïä} Zخي%%را ة ذر( مثق%%ال يعم%%ل فم%%نيره شرا ة ذر( مثقال يعمل ZWالزلزلة(}يره،ومنXNH

iõŠb ŒŠ@ô ŽîŠ@çü šóØ@òìò†‹Øò‡ ŽïÜ@ã( i òìóàþmò†@òìò‹ÙïÐ@ìó@õó �bØóØ@LŽõŠò†@ó áŽïi@a†ó îŠòìò(i öpó îŒó÷@ô-Üb š ãóÜ@ìòìóàŒû‡i@Lãò‡ i ôîò†ìí �b÷@ôØóîìí “q@õòìó ÷ üi@]bè@Lãíi†‹Ø #‹q@Žðq@õŠó�

ó÷Žïåîa†@òím‹Há-Üóè@õóäa‹ òŠbi@ã]ì LììŠóàóƒïi@öâ@ZÚ ŽïjŽïnØ@óØbšaìÙàón� õìbäói@öó ïŽïØ@ŠbÙàón �@o ŽïäaBi ‘ó Ø ìíàó è b m LâŽïåia†@çaŠb

@ô-Üìó è ìòìó mb£Šìì‡ŽïÜ@õü ‚ öoŽï �båïi@ôäaíuó i b m Lóäüš@öóïïš@ìa‹Ù ’b÷@öçììŠ@ôØóîòìb šŠó� ‡äó šóÜ@]b è Lpa‡ i çbïäìí šìbäóÜ@ôäbØó äaíu@ó “îbàŠóÐ@ìŒû( q ôäb ÷ŠíÔ@í Øòì òìòìó nq@ìB Žïèó i

çbán 1îìó’ü‚@õŠó jàóÍŽïqIεHŽïiŠó �óÜ@ôÙŽïn “îbàŠóÐ@‡äó š Löo† ôäbîbäaŒ@öça‹ÙÑå’ûŠåîôØóîóÜb1îŠ@ìòìóàþ1ï÷@ôIk míÔ@‡îó �Hõ

õìbäó i õ‹ 1ïàIمحط%%م الطواغي%%ت (Lo ŽïjîŒaŠ@çbîìíàó èóÜ@aí ‚õó äa†Šò†@ìó ÷ õŠó �òŠbš@õaìò†@çaìó ÷ õóäb“îbàŠóÐ@ìó÷@ìíàóèóØ

òíi@õŠbšìì†@ò†aBïàò†b÷@õòŠói@ãó÷óØ@L†‹Øò†N ä ìb äa†@ãó jŽïnØ@ãó ÷b ä ãìbIçaŠbÙàón �@Hµäaí ni@õó îaíïè@ìó i

õó äaìó÷@ìíàó è Löçb àü‚@õ†Šò†@õŠó �òŠbš@çbïä†‹ÙŽïÜìò#‹îó qói@æîŒaí ‚ò†@•aí‚ó Ü Læîó Ùi@çìaŠíƒ ’ói@ìòìb �ìóš@ó áŽï÷@í Øòìa‡ îü‚@õŒû( q ôäb÷ŠíÔó Ü òŠìó @õaí ‚ óÙäí š Lo Žïi@çb¹aíïn “q


�

oŽîíàŠóÐò†} Zفي الب�د،فأك طغوا فص%ب( ال(ذين فيھا الفساد، ثروالبالمرصاد ك رب( عذاب،إن( سوط ربDك Iعليھم {‹vÑÜaZQQ QTNH

çbïàón �@a‡äbîŠaìóåŽîí ’ öp-ýìó Ü çbîìíàó èóØ@õó äaìó÷@ìíàó è† çbïÙ-Üó ‚ ì†‹Øò†bqŠó iòôèb äí öçaìb m öó qa‹‚@ìòìò‡äb �ìóš

bà@õaì†@La†ò†@ãb−ó÷@çbîŠûŒ@õó ÷ üm@õŠb †ŠòìŠóq@ìa‹ÙîŠbî†@ôØóîòì‡ á«IεHöbäbîŠó �ói@‡ äaˆŠ@õB Žïèó i ŠûŒ@õó -Üüm@öo‚ó �@õaB �

@‡ á«@õó ÷ üm@õŠb †ŠòìŠóq@ôn�aŠói@ç†‹Ùîbäímì‹ÐómIεHöó “ïàóèçaŠbÙàón� öçbá-ÜaŒóÜ@ç‡äó�ó-Üüm@üi@óîò†bàb÷@ãaìò†ŠóiN

F رب الع%%المين وص%%لى ال%%ه عل%%ى وآخ%%ر دعوان%%ا أن الحم%%د.نا محمد وآله وصحبه وسلمسيد

عبدالرحمن س�مى

٨/٥/١٩٨٤


�

بةناوى خواى بةخشندةى ميھرةبان

#g Žïi@ìŠbàì‰Žïi@ô“îbn� ö‘bqí�ó“ïàóèóØ@õóîa†í‚@ìó÷@üi@òìóäa@çb îŠûŒ@ôäbØò‡ äói@×ó yóÜ@Ló ïîòŒóiói@ìòŒü �ói@ìò‹àó ä ìì‡ åîŒ@LoŽïió ä a‡äbïm-ýó �ò† ìbäaímó ÜóØ@Lpb ØbåŽïÜ@çbïÙŽïn’@õaìa†@LpbØbåŽïÜ

oŽîíàŠóÐò†@a†Œû(q ôäb÷ŠíÔóÜ@òŠìó õaí‚} Zقد ين Oفي الد إكراه Pم%%ن الغ%% ش%%د Dن الر فق%%دتب%%ي( )Fب%%ا وي%%ؤمن %%اغوت بالط( يكف%%ر فم%%ن Oي

عل%%%يم س%%%ميع )Tو لھ%%%ا P انفص%%%ام ب%%%العروة ال%%%وثقى }@استمس%%%كIالبقرة:RUVNH

ïåŽïi@ìŒŠó i ìòŠìó @õaí ‚ Ú ŽïmbØ@o �aŠ õb HŽîŠ@òìò†‹ ÙïäììŠ@ŒbóšóÜööpõbHŽîŠ@L@ iàŠó Ð b−ó ÷ Lta‹‚ó Ü •b@ó �óØŠóè@ón 1Žï÷@õìí

Žî‰j-Üóè@õü‚@üi@ÛóïŽîŠ@Šóè@ômóîü‚@õììŒòŠb÷@ó ïŽîŠ@ìì†@ìóÜ@oŽî‹@Nmï èóïïä@a‡Žïm@õŠûŒN

Ûb š öo �aŠ ôŽîŠ@LoŽïióè@aí‚@õŠójàóÍŽïq@ìaí‚ói@õ#Šòìbi@õòìó÷@Lòìa#‹ió ä ôn ’óèói@ìaí ‚ ónŽïäóîóHîò†@óïŽîŠ@ìó÷@óÙäíš@oŽî‹Žî‰iò‡ -Üóè

@ói@oŽïäó îóHîò†@”ïmìó š õó HŽîŠ@b u Lòìa#‹ió ä ô ‚òŒû†@öçbnîó ’çbî‹ÐíØ@óäaìó÷@Lòì†Ša‰j-Üóè@çbîü‚@üi@çbï’bi@öo�aŠ õóHŽîŠ@õóäaìó÷@Lòìb åŽïè@ôn �Šóq@pìí i öpìíió Ü çb îŒaì@öòìó mòì†‹Øbïu@çbáï÷ó Üìíàó è öçbïmíÌbmó Ü çb îŒaì@Lçb îü‚@õaí‚@ómû†‹ÙäbîììŠ@ômòìaìómói

@Šaìó ŠìŒíi@õaí ‚ b u Lòìb åŽïè@aì #g Žïi@ôÙŽï�óØ@ó äaìói@pa†ò†@ò†‰ àó îaí‚@æŽï -Üò†@ó äaìó÷@bèòìŠó è öõü ‚ õòìa #‹ió ä öæîŠói@ôn’óèóiói

‡á«@Šó�üi@pü‚@ôåáŽïè@öôn’b÷@ôäaŠbi@ò‰Žî #‹iIεHŠó èóØ@oŽïiŠó�óÜ


�

üØ@ì -ýóÔ@õŠóåŽïÙ“ÙŽïm@ìíiìó÷’ô äaŠa†ŠûŒ@öçb ï‚bî@ìíàóè@õŠýóm@öÚ@µŽï-Üò†ó Ø ó áŽï÷@bu@Lõü‚@ôàò†Šó�Zaìó÷@ôäb î píÌb mŠûŒó Ø Lõó ä

nŽïií šåòìóîìaíŽï “ŽïÜŠó� öçìíjï‚b î öŠûŒ@öâ -ÜìŒ@ìb ä óNÚŽï �óØŠóè@ô maŒ@ó maì@aí ‚ õ‹îóÌóÜIó Üþu@Þ u oaHöo �Šóq@õó Ùî†@ôÙŽïn ’

ó �óØìói@Lõü ‚ ôäaíïn “q@öçb îˆ@õü è ó î†‹Ø@ì†‹ i ü i ô’ìíä #ŠíØómaì@píÌbm@oŽî‹mìò†@Zòì†‹ Ø õaí ‚ õ‹îó Ì óÙäí š LŠbÙàón �@öâ -ÜaŒ

aíïn“qói@Löpìó Ø õü‚@ô1Ðóä@õììŒòŠb÷@õaì†@ÚŽï�óØŠóè@Lõü‚@ôä@õó îbqìóÝq@õüèó i õòìó ÷ Ló míÌbm@òìó ÷ o ’Š@ôäb äaìbnŽïi@ôåŽîí ‚Ló míÌbm@òìó ÷ ×ó ybäói@ÚŽïØó î Šó �ò†‹Ø@õ‰ŽîŠ‡n �ò† òìó ïîbïä†@ó míÌbm@òìó ÷ pb Ùi@Žßbàóîbq@ŽôØóî@ô�íàbä@öÓòŠó’@ôn1îì@õòìó÷@N

ûŒ@õŠü u ŠbÙàón� öâ -ÜaŒ@ómaì@píÌbm@ÚŽï �óØói@a‡ mò#ŠóåióÜ@ã -ýó i LòŠ@öoŽïió ä aí ‚ ôîbnØó îói@õ#Šòìb i öo Žïiìíi@ô‚b î aí‚ó ÜóØ@LŽõ‹mìò†

@Žôiìí i bäbnîó ’ Žßó óÜ@çbºó qìbè@ì(iìbèó iNŒû( q ôäb ÷ŠíÔ@b uü i ó ÙŽîŒŠí æî‹mB Žïèó i öæî‹mìó nq@öó îaí‚@ôn “îbàŠóÐóØ

ìòìóä†‹Ùäbqç†‹Ùäbrbi@õóäbmíÌbm@ìó÷@õŠó� ôä†‹ÙàíHäL@‡á«IεHìòìóä†‹ÙäbqŠó �@ü iŠûŒ@õü ‚ ôäb àòŒ@õó äbmíÌbm@ìó ÷ ôä†‹iìbäó Ü

çbîìbäó Ü ôäaí m bmó è Lõ†@õó−óÙ ’ó÷@öômó yò#Šbä@öõŠó �ò†Šò†@oŽï-ÝŽïéäbîó ä öŽôåŽï “Ùi@Ú Žïm@çb ïuaŠbm@öo‚óm@öoŽîŠói@NõŠó iìŠìò†óÜ

”î‡ á«@ôàò†Šó �@ôäbØó míÌbm@õü ‚IεHõŠa†ŠûŒó i çìí iŠûŒ@ó è Šó �ói@çbïn�ò†çb îŠbØ@ó äbäa‡°ì@Žð i ìí jm‹ bäbØaìó åŽïi@öçaŠa

@çó Ùi@ü i çbïib 1y õòìóøŽïi@Lç†‹Øò‡Žïq@NôäbØòŒü 1-Ü†@ó ïåïîb÷@b äaŒ@bmó è ó îüi@Lòíï �bä@Ûb š çb ïäbîü‚@ôàò†Šó �@ôäbØó míÌbm@ãþ1ï÷


õüèó i çìì†‹ Ø çbïn 1-ÜóèŠói@öŽôäbØòŠó iŠói@o Žïiìíi@a‡ äbîbäaímóÜ@ Ü çb îŠûŒ@Lòìóäbï�ìíåŽïq@öçbiìŒ@õŠó �@ãþ 1ï÷@ô ŽîŠ@ó maì@a†ó ïŽîŠ@ìó

@ ’#Šü’@ @çìín “îó pò†bèó ’ õóÝqói@ìòìbäa†@çbîü‚ç†‹Ù@çb î @ìaìó m ó 1Ôói@Šó è ãþ 1ï÷@õb �bî@öæî†óÜ@ôäaíïn“q@õ†@ôØóîbäbàói@ü i ômü ‚ ôäb ï ón 1îíŽïq@Lòìò†‹ ÙŽïi@õò‰ŽîìóÜ@óïïä@ônî‹i@LöoŽïibä

@#‹ i a†ó ïŽîŠ@ìó Ü o “îŠó� b i Lòìóï �‹móà@ó nîó£paìN•ó àó÷@b uaí ‚ ôáïÝ �óm@õü ‚ LbåÈó à õìaìó móióØ@o Žïiaì@o Žïäaímò†@ÚŽï �óØ@õaì@Šó ó÷@b u öômó îŠò‡ïmóàŠbî@ìŠa†b b÷@aí‚óØ@oŽïäaBiaì LöoŽïi†‹Ø@ìŠa†b b÷@ìí iaì õ#Šòìb i ìbàó ä a†aí ‚ ômó îaí‚óÜ@ôäb àí öpb éŽïÜ@ìbåŽïqó Ü pb Ùi@bqŠó i •#Šü ’ o Žïäaímò†@bªó ÷ Lômó îŠò‡ïmóàŠbî

óä@öbàþ1ï÷@ôŽîŠóÜ@s�üØ@ómóäìíi@óäaìó÷@çaíjï‚bî@ìŠbÙàón� ôån“Žïè@ó “Žïq@bèòìŠóè@Lçìbn�òì ômóîbÄû‹à@õˆ†@ôØûŠó �@öpóîŠó ’ói@õaì

’ói@õŠb ŒŠóŠîóõ‡á«@ômòŠŒóy@ãón� öâ -ÜìŒ@öôÙîŠbm@õìbHäûŒóÜ@p@çbán 1îìó’ü‚@õŠó jàóÍŽïq@oa‡ jÈ@õ#Ší ØIεH‘ó Ø ìíàó è ”Žï q

äbr�óš@õóàó÷@òìò†‹Øóiòìómû†‹ÙïäììŠ@ìòì‡NümìóØ@Šb uŠûŒ@a†ó ïŽîŠìóÜ@öæîaì‡ ïŽïÜ@Šó iìóàóÜ@íØòìŠó è mó

ŠûŒó îüi@LòímbèŠó �ói@õŠûŒ@ôØóïîŠó �@õ†Šò†@Lìòìóïï �‹móà@çbîü‚ó Ü çb ïäbîˆ@öçìíjàþ 1ï÷@õŒb jŽîŠ@õ‡ïèó ’ aí ‚ ôäa†Šó àóÜ@ìó Ýqói@bmó è Lòìa†ó ä çbîìí “q@ÚŽïmb �óØ‹š@ü i ÚŽîŠüuó i òì†‹Ù-Übm

@†bèó ’ õó îbq@ôàò†Šó �@ôäaŠbÙàón �@ôn �ò†ói@öçìín “îó pò@õü ‚ õŒû( q ôäb÷ŠíÔó Ü çŒó à õaí ‚ Lçìa‹Ø‡ïèó ’ çb îü‚

oŽîíàŠóÐò†} Zوھ%م %ا يقول%وا آمن( أن أن يترك%وا %اس الم،أحسب الن( ال(%% )T فل%%يعلمن( ق%%بلھم م%%ن %%ا ال(%%ذين فتن( ص%%دقواP يفتنون،ولق%%د ذين


Iوليعلمن( الكاذبين {píjÙåÉÜaZQ SHم%%ن{ فم%%نھم علي%%ه )T عاھ%%دوا م%%ا ص%%دقوا رج%%ال م%%ن الم%%ؤمنين

تبدي� لوا بد( وما ينتظر من ومنھم نحبه Iقضى ZRSHاZحزاب}تد{ أن حسبتم م%نأم خل%وا مث%ل ال(%ذين يأتكم ا ولم( ة خلوا الجن(

س%%ول يق%%ول الر( %%ى حت( وزلزل%%وا اء %%ر( والض( %%تھم البأس%%اء مس( ق%%بلكمقري%%%ب )T نص%%%ر إن( Pأ )T نص%%%ر مت%%%ى مع%%%ه }وال(%%%ذين آمن%%%وا

IالبقرةZRQTNH÷ô nïq@íØòì@çìímbè@òìóäbØómòŠìí� ô-ÜòìóèóÜ@õóäbnïq@ìóIL {a

™ L × ç }î ây@ ‹Üaـ ط%س HÚ@طس%م ŽîŒbi@õìíàó è ó äbàó÷æŽï-Üò†@ZLòìímbè@òìó-Üòìó÷óÜ@õóäbnïq@ìó÷óØ@õóäbmòŠìí� ìó÷@üi@çíŽïä

æŽï-Üò†@”ïÙŽîŒbi@ZæŽï-Üò†@”ïÙŽîŒbi@La†ŠójàóÍŽïq@ìaí‚@ôåîóióÜ@æØóïåŽïéäçìì†ŠaíƒŽïq@õ‡åŽîí� ìòím‹ óäbmòŠìí� ìóÜ@õB ŽîŠ@òŠìó õaí‚N

çb ïäbáï÷@çbiìŒó i Šó èóØ@Lõó äaìó÷@õòŠbió Ü b äaŒ@ìbäa†@õaí‚@bu@ó ïïä@çb î #Šòìbi@çó Øò†ûŠ†@öçó Øbä@o �aŠ òìó -Ü†óÜ@~ï ÷ òìb åŽïè

oŽîíàŠóÐò†@Zõb b÷@aí‚ó Ø æ äaŒò†aì@öçó iò† çb àí aì ó äaìó÷@b îb÷@öóïïä@çaìó÷@ô-Ü†óÜ@òŠìó @õaí‚@LpbØò‡Žïq@çbîaì #‹i@a‹Žï‚@çbiìŒói@Šóè

oŽîíàŠóÐò†@Zçaìó ÷ b i Lpb ØbåŽïq@çb îaì #‹i@a‹Žï‚@çbiìŒói@Šóè@óïïäaì@bä@çb ïŽïÜ@ìòŠa†b b÷@b äbï-Ü†@Šó �ói@aí‚ó Ø LæäaBi Ûbš@öoŽïi@µÔóî@çbïŽïÜ@ô è òìó “ïäaìó÷@”Žïqó Ü óÙäí š Lòìó mbØò†@çb ïÔbm@öó ïïä@Âäò‡ Žïi

iŠûŒ@çaìó÷@íØòì@çb ïŽïØ@o ŽïäaŒò†@Ûb š aí ‚ Lòìó móäìì†‹ÙïÔbm@öçìíçóØò†@ûŠ†@çbïŽïØ@öçóØò†@o�aŠN

õ-ýb ÷ õòó äìíiŒŠói@ìaí ‚ õ‡ äóàaŒòŠ@õìbåŽïqó Ü ó äaìóÜ@ŽõŒb i bu@õó ’ì@ó Ø ãþ 1ï÷Ió ÝÜa@ýa@ó Üa@ýHçb ïäbîü‚@ôåî( ’ ôäb ï ó î


��

ó ïŽîŠ@ìó ÷ Šó �óÜ@Šó èóØLçòìó÷@ôŽî #Šòìb š çbï“ïÙŽîŒbi@Lìòì†‹Ùn‚óiiõ‡ äóàaŒòŠ@ôŽîŠó Ø Lçìín ’ûŠ@õŠó �óÜ@çbîìí “Žïq@ô-ÜóàüØóØ@Lçû #‹

ómaì@Lóîaí‚@ZôŽîŠó Ü b m Lòì†‹Ø@çbïäbØòìíjï‚bî@ôäbØòŠóiŠói@öÂäóu@õó Øóäbáï÷@Šó �óÜ@çaìó ÷ b u Lçíi‡ïèó ’ bäbîó Øò#Šòìbiì(i ìaí ‚Lçìíió ä Žß†ìì†@ó maì@Lòì†‹Øóä@çbîýìó÷@ìþàó÷@çìíiìbn�òìaŠ@çbîü‚

#Šü í-Üb÷@çbî@òìó mòíî #Šü óä@çbïmó àbïÔ@ôäbî@òì†‹Øóä@çbîóØóåî†ói@çbîbïäì†óiN

çbiŒó i ŠóèóØ@LoŽîíàŠóÐò†@çaìói@ýbÈóm@öÛòŠbióm@õaí‚@bèòìŠóè@çbiìŒó i õòìó i Šó è o ’óèói@óåšò†@æäaŒò†aì@bîb÷@òìbåŽïè@çbïäbáï÷

aŠ öçóØò†ûŠ†@Žß†ói@~ï÷@LòìbåŽïè@çbnäbáï÷�äaŒó àaì@òí Žï÷@LçóØbä@oæ÷ aí‚@”Žïqó Ü b äbn-Ü†@Šó �ói@òŠa†b b÷@•aí‚@Lóïïä@bäbn-Ü†@Šó�ói@õb b

a‹Ù ’b÷@öôåŽïéäó i LŠó �òíšóä@çb îüi@ã -ýó i ì†‹Ùäb îaì@ŠûŒ@a‡ ’òíŽï÷@çìíjäb îü‚@ôn‚ó �@õaB �@ô ’ìím@NöçìíibÙ 1ïÝƒ-Üóè@aì@çaìó ÷

pìò†@çbî‡ á«ói@çìíjjï‚b îIεHŠó �@b äbåàˆì†@Šó �ói@ó áŽï÷@õó Øïïäaì@çbà #Šòìbi@æîìóØò†µiìímìóØŠó� óN

”î‡ á«IεHìíàŠó Ñîò†@bäbïà -ýòìó ÜZôn �ìŠ†ói@aí ‚ ômó àŠbî@ìó ÷ ã -ýó i Ló îóáŽï÷@ü i Šó è æmìóØŠó �@öó ÙîBä ŠûŒ@öó îóáŽï÷@Žßó óÜ@ìó i çb î #Šòìbi@ìíió äòìó-Ü†óÜ@çbîó Øóäbáï÷@óÙäí š LóäbÕÐbäíà@öçŒûŠ†

@o 1îìó’ü‚@õ‡ á«ói@a‡ îò†@aí‚ó Ø Lìíió ä ó äbºóq@ì‡ ÈòìIεHŠbióÜpíäbîò†@LbäbØò‹ÐbØ@Šó�ói@bäbïåmìóØŠó� õò@ZoŽïiò†@çüš@óàó÷

@b i ìóÜ@ÚŽïmbØ@mïèì‡ á«@íØòìó Ø Lµäa†ò #ŠòIεHb u Lo Žïiaì@o Žï-Ýîò†‡á«IεHçaŠbÙàón� ôä†‹iìbäóÜ@üi@òíj�óØ@æî‹mB Žïèói@b u LbäbéïuóÜ


��

ìì‰ Žïà@ôîa‰ ŽîŠ†ói@†aBïàò†b ÷ Lo Žïiìa†ììŠ@çbî@oŽïi@òìaŠb’@óäbéïu@ìó÷@‡îóä‡á«@Ûòì@ÚŽïØóî@Lòín1ïjîóä@ìòíîIεHôä†‹iìbäóÜ@üi@oŽïib’üÙŽïm

@ó äaì #Šìì†@ìŠbÙàón �@ìŠa†ŠûŒ@ìó ÷Nîó óåŽïmóÜ@ŽõŒb i “ãó ÷ ôäaín@æŽï-Üò†@çóØò†@pó-ÜóÌ@òìóäbïÙŽïàŠó“Žïi@ìíàóèóióØ@Lçóè@”îóàò†Šó�

‡ á«IεHæîaí mò†@•ó áŽï÷óÜ@ŽôØó î ìíàó è Lòíiímb éŽïÜ@ôÙŽïäb 1åï÷µ i ÚŽî‡ á«@÷‡ á«óØ@ó ïïä@òìó i çb î #Šòìbi@ó äaìóIεHõò†Ša‰ j-Üóè

åu@ì†aBïàò†b÷@Šó�üi@òìaŠ†‹Žïä@òìaí‚@çóîýóÜ@öóîaí‚Øüìó i ó áŽï÷@LóµŽï-Üò†@óäbàŠó“Žïi@Z‡ á«ói@æ iò† Lçó Øò† pó -ÜóÌ@òí Žï÷IεHóÙäí š

‡á«IεHöôn �óà@öô 1ïråŽîìa†@öôn �Šór Šì@öç†ŠaíiaŠó Ü òí iŠìì†Ø Lçìíjï‚bî@öæm‹HÜŒóiü‚óîòíŽï÷@ô1ïq@ôn’ìòŠ@ìíàóè@óäbàó÷óN

‡ á«IεHöçaìb àa†@õŠó �òŠbš@ìaí ‚ õ†bîó Ü ôÙŽïmb Ø ìíàó èõaìó “Žïq@ìó ÷ Lòíió ä ôàaŠb ÷ aí ‚ ô �‹móÜ@Lòíibäbîaìó åŽïi@ìü‚Šó �óÜ@ŠûŒ@ôÙŽïäb 1åï÷@a‡ ’òìó÷@Žßó óÜ@LòíjmóîŠó ’ói@†‹Øò†ó ä Ê îaŒ@ô �óØ@ôÐb à o “ïäò†a†@bäaŠaˆóè@Žßó óÜ@LòíióïÈò‡Žïi

óè@‡ äbîó ò†aŠ@õó áŽï÷ói@Ló îa†ò†@ômòìaìó mói@õü ‚ ôÐb à Žô �óØŠ@ô Žïq@ó mìíu@Šó �óÜ@õü ‚ ã -ýó i Læîó Ùi@‰ Žîíä@wåŽïq@a‡ÙŽîˆûŠ@ììó’óÜ@ŽõíàŠó Ñi@òŠìó @õaí‚óØ@ò†aŠ@ìó÷@ón“îó óØ@Lbn�òìò†aŠ@ŠûŒ@õü‚@Z

لتشقى{ عليك القرآن أنزلنا (طه،ما ٢NHـ١:طـه]ó maìBZŽô �óØ@õó ÷ò†Šaí š ôHäb à í Øòì oäaìb šìbäóØ

üi@óáŽï÷@òìónŽï’ìòŠ†ò†òìó÷@ü m òì†‹Øó ä ümŠó �@ô-ÜŒb ä çb¹b÷ŠíÔ@óî@oîò‡ i pü ‚ ômó îŒó÷@ò‡ äòìó÷@Bb uIط(†ó ¡ó÷@ôib 1yói

äüöóîIòHi ôƒŽï’@Lò†Šaíš@ónŽïiò†@wåŽïq@ìüä@LóvåŽïq@Žôèíaí‚@”î(–


��

Žô� ô-Ý–óÐ@õ‹Éï’@ßòìó÷@a‡îóØò‡ï–óÔóÜ@oŽïi@ñŒaŠ@ôŽïÜ@òìòŠbi@ìóÜoŽîíàŠóÐò†@Z

�م أحيي الظ( من ظلمت وسنتهورمة الى أن اشتكت قدما من ر Dالض

ómaì@Zòìó mòì†‹Ø@õìì‡ åîŒóØ@ÚŽï �óØ@ôn ’ìò #Šìí‚@òì†‹ÙáØŠó mô Žïq@ó mìíu@Šó �óÜ@ò‡ äòìó÷@ÚŽîŠüuó i pò†bjïÈó i Ú îŠbm@õìó ’

òìbn�òìaŠ@õŒû(qõŒû( q ô Žïq@ó mìíu@bmóè@L‰Žîíä@üi@aí‚@õŠìByóÜ@âÙŽï �óØ@ôn’ìòŠ@oŽîíàŠóÐò†óØ@õ(–íi@õ‡á«@„Žï’@bu@Lòìb�ìb÷

@ón 1îìó’ü‚@õŠójàóÍŽïq@Ló�óØìói@õ‡–óÔ@òì†‹Ø@ÛŠómIεHó îóàó÷‡á«@ôn’ìòŠìí‚IεH‡á«@õaíÔóm@öõŠbØB ŽîŠóq@öIεHó i òí Žï÷@~ï÷@L

@‡ á«@ó åji@æäaí mò†@òìó ØóîììŠ@�IεHLô ’ü‚Šó� ˆûŠ@ììó ’óØ@ô åî #‹i@ö´ ’íØ@õ‹ÙÐó Ü öµ 1åu@ôä†Šaí iŠ õì -ýó ÙŽïm@öçò†b i

æäb äaìbnŽïi@N‡ á«IεHbàìõó îòìbà@ìó ÷ ômó jîbmói@òíjàó Ø õó Øòö´ �Šóq†ŠóiìŠa†@öâ -ÜìŒ@õˆ†@•#Šü ’ói@†‹Ùïn �ò† aí‚@ôäbà‹ÐóióØ

@õòìbàó Ø Lçb Øòíjï‚bî@ôî -ýòŠó iRSa†ó àóØ@òìb à ìó Ü Lòíj-Üb �îíïäaím@öpíÌb m öóäb’óØŠó� ìíàóè@ìó÷@õˆ†@pbÙi@ôäbØòŠóiŠói@ômó

@öô yìŠ@ôäa #Šü @Ûòì@Lìì #Šó nŽïåŽïéi@ìaìó m ôÙŽïäa#Šü @öóäaŠbÙàón �@õŠb ïäaŒ@öõ(jå ’ûŠ@öõŒbiŠó �@öõŠìíib÷@öômóî -ýóàüØ@Nìíàó è ãó ÷

Ü •óîŠbÙäa#Šü ó‡ á«@í Øòì ôÙŽïØó î çó îýóÜ@bàó Ø aì ôØóîòìbàIεHŠò‡Žïi@ìŠaìò‡ åŽîí‚óä@‡äó šóÜ@Ú ŽîB Žïè@öbqí �@Žð i öpŠíÙ �ò† Lpó àa

@òìó îŠóiìŠìò†óÜóØ@L‹mb îŒ@ìaŠíƒ ’ói@öpììŠ@ö•òŠ@ôÙŽïäbá-Üí �íàçìíióä@óÙî†@ô›ïè@ôäòìb‚@‹mbîŒ@çbáï÷@ôØóšóÜóØ@LçìíiN


��

µäaB i bîó àói@Žô iò† ó áŽï÷@óïïä@ãóØ@öóHä‹ ŠûŒ@ôÙŽïn’@óàó÷@bu@-Üìò†óÜ@ò‹mB Žïèó i ŠûŒ@ #Šòìb iì(i öçb áï÷@ôØó šóØ@öÚ ’üØ@õ‡ äóàó

@ó äbáï÷@ôØó šóØ@”îóØó šìó÷@bèòìŠó è LòìòŠbàì‰ Žïi@õbqí� ìŠýóm@ô ÙŽïm@öo ïåŽï‚ì #‹i@çaŠa†ŠûŒ@öçaŠbÙàón �@öçaíjï‚bî@õ-ýóÔ@oŽïäaímò†

pbji@õìbäóÜ@öoŽïåŽïÙ“iN‡ á«IεHLöpb ji@ìbäó Ü òìíàó è ìó ÷ ôäaí m a†ó àóØ@òìb à ìó Ü

çbîó “îŠ@ò‡äó šŠóè@o ŽïåŽïéi@çbîŠò†@ó“îŠóÜ@ŽÞÔó ÈóØ@Lìíib míØa†@aì@ìó Ü Žô-Üó i Læ ›iìbäóÜ@öæŽï i ó “îŠóÜ@ó îbmóè@bmóè@üi@†‹Øò†óä@õ#Šòìbi@Ûòì@”îón 1Žï÷@Lòìò†‹ÙØbq@óäaìóÜ@õŒbvïy@ôåïàòŒŠó� a†óàóØ@òìbà

Œ öçaˆûŠóÜ@µåïiò†òIaí mò†@Lçìíia‡ îóq@ó äbmíÌbm@ìó÷@”îóáŽï÷@ôäbàÌbmó Ü ò~ 1ïq@ŠûŒ@ó áŽï÷@ôäb àòŒ@ômíÌbmó Ø âŽï -Ýi@ôäb àòŒ@ôäbmí

‡ á«IεH‡ á«@ôäb àòŒ@óÙäí š LIεHöõŠaìò‡ åŽîí‚óä@ôäb àòŒ@Lçíjäb ïäa(qbi@öÛìbi@õŒbjŽîŠ@õìímìóÙåŽîí’@çaìó÷@aìŠóè@LìíjmóÜbèóu

‡á«@ŽômbØIεHŒaì çìíàŠó Ðò†@ô Žïq@öôn �ŠóqbnØóîüi@ç†‹Øò‡ ïHäbin�ìŠ†@†Šói@ìŠa†óÜóØ@LæåŽïi@óäbni@ìóÜïa†‡ á«@ôà -ýòìó Ü Lçì†‹ÙäbIεH

òín�Šóq@çbîóäaìó÷@çb¹a(qbi@öÛìbi@píäbîò†Na‡î(jå ’ûŠ@öõŠb ïäaŒ@ôäaŠìò†ó Ü Ló áŽï÷@ôäb àòŒ@ôäb míÌbm@ã -ýó ióÙäí š LòìbåŽïè@çbîü‚@ôäa(qbi@ölbi@ôåî†óÜ@çbîŒaì@bèòìŠóè@Læîˆò†

aí‚@õŠójàóÍŽïq@ìaí‚ói@çìíiŠa‡äbáï÷@çaìó÷@ôäa(qbi@öbiN‡ á«@ôäb àòŒ@ôäbØó míÌbmIεHb î ŠûŒ@õaí‚ó i ìíjäb ïäbáï÷@ãó Ø

oŽïjió ni@ìó ÷óØ@Lòìíiòìó ÷ŠóióÜ@o �Šóqò†@çbï “ïnióØ@LbnØó îômaŒó Ø LòŠìó @õaí ‚ õýó Ü çbîüi@ŠbØbÙmóiIó ÝÜaHõaí ‚ ó îüi@Ló î


��

‡á«ói@òŠìó õIεHìíàŠóÐ@Za†ò‡ äói@ìaí ‚ ôåîó ióÜóØ@LŽð -Ýi@ó äaìói@óïïä@ón�aì}حب%ل ال م%ن إليه أقرب I{č×ZQVNHóوري%دونحنmaì@Z

BÙîBä çaìó Ü çbïÝàbäó q ô òŠó Ü ó áŽï÷ næîb@BpbØbäòìó i o 1îíŽïq@ôäìíiaŒòŠ@üi@ìaí‚ói@´“îó üi@ón�aì L Žô-Üói@LóáŽï÷ói@çóHi ón�aìói@óîóàó÷@bu@LóîŠbØB ŽîŠóq@ìaíÔóm@öóîaí‚@ôäbØóäbà‹Ð@õŠa†Šójäbà‹Ð@Laí‚

ç~1ïq@ŠûŒ@óäaìaíŽï“ŽïÜ@Šó� ãó÷@æŽï-Üò†óØ@‡á«@ôäbàòŒ@õóäaìóÜIεNHIbØóåî( ’ a‹ iAŒû( q ôäb÷ŠíÔó Ü ãþ 1ï÷@õìì‰ ŽïàóÜ@ôäaíuó i

pó àB‚óÜ@‡äó š çb ÷ŠíÔ@öãþ 1ï÷óØ@LoŽîìóØò†Šò†@çbmüi@òìóåïi†Šì@bn 1Žï÷@Lçìíi‹Ðb Ø òìòìŒó Ü Šó èóØ@çbØóïÔŠó ’ öôiŠó Ì Lça†Šó’ói

bÄû‹à@õˆ†@öómó-ÜóÌ@çbîóØòŒbjŽîŠóØ@òìóäóØò†(i a†óîò†ó1àóÜ@Ló ïmóî@çb îü‚@õòŒbjŽîŠ@ìóÜ@çò†ò†ý@óØóîóØóî@aìööãþ 1ï÷@ô åî†@Šó �óåŽî†

@ölb i ôåî†ó Ü ó áŽï÷@ôäb Øòìý@òŒbm@òìó‚a†ói@ã -ýói@Læiò†@çbá-Üí�íà@öôn‚ó i†óióÜóØ@Ú ŽîŒbjŽîŠ@Šó �óåšò†@öçò†ò†ý@çb îü‚@ôäa(qb i

óïïä@bïm@õóÙî†@ô›ïè@çaìó÷üi@‹mbîŒ@õìaíŽï“ŽïÜŠó�Nî†óÜóØ@õóäaìói@bu@ôÙŽîŒb jŽîŠ@öæ šò†Šò†@çbîü‚@ôäa(qbi@ölbi@ôå

æŽï-Üò†@Šóióä‹ ò† ãþ1ï÷@õŒbjŽîŠ@õ‹îóÌ@Zôäa(qb i ölbi@óäaìó÷@Šó ó÷@òì†‹Ù-Üìíió Ô çbïàþ 1ï÷@õŒbjŽîŠóØ@LæäaBi ìín“îóHŽïm@öŽÞÔb÷ói@çbîü‚@çb îü‚@ôäa(qb i ölb i ôåî†ó Ü Œaì@LçóØò†@çaìóÜ@ìbš@”ïäaìó÷@òìó÷

båŽïm@ôn“q@öæåŽïèbä@ölb i Šó ó÷@LóÙî†@ôÙŽîŒbjŽîŠ@mïè@Šó�óåšbä@öçóØoŽï ’ Žð q çbï ’ü‚@ôäa(qb iöçbïàþ 1ï÷@ôåî†ó Ø Lo Žïi@ŽÞÔó ÷ Žô i

Šó è òìó nŽïjiŒŠói@çb îbîbäì†@õó îbqìóÝq@‡äóšŠóè@çaìó÷@òì†‹Ù-ÜìíióÔçóäa(qbi@ölbi@ìó÷@õ†ýìó÷@Ió �óØ@Žô �óØŠóè@ó �ói@ôÙŽïÐŠó yHb i


��

ò†óÜ@pó�‹Ðbm@öçóHjŽïm@çaìó÷@õŒû( q õŒb ŽîŠ@Šó�òìóåŽïi@òíšóä@o�æi@póàbïÔ@ìbïäì†@õŠòìón‚óibm@Lãþ1ï÷N

ìímb éŽïÜ@ìín “îóHŽïm@öŽÞ Ôb÷@ŠûŒ@çb ¹a(qbi@ölb i ó ÝÜaì@Ib Øa‹i@óÙäí š Læîó Ùäì@çaìó ÷ ôåŽîí ’ öŽñŠ@ó Ñîóy@Lçìíi†Šó à öÓòŠó’ói@ö”îb �b÷@öæàó ÷óÜ@çìí jÙŽïq@öÚ ŽîŠ@öÓòŠó ’ói@öçbá-Üí �íà@çaìó ÷

Ûb‚@Šó�óÜ@Šò†ó iŠò†@Lçb îˆò†@çb îü‚@ôäa(qb i ölb i õìb ÷ ìŒŠó÷@ö@óÙäí š ón 1Žï÷@Lìíió ä òìó �óØ@Šó �ói@ôÔó y ‘ó Ø çìíiò†ó äó’ü‚@ô-Ü†@‘óØ@bîb÷@Læîa‡ÙŽïäbîˆ@�óÜ@æäaBi Lòìa‡äbàý@çaìó÷@õŒbjŽîŠóÜ@õó ïÔŠóm@öãŠó ’ öãa~zï÷@bîb÷@òìbà@a‡îü‚@õbHŽîŠ@ìbHŽïuóÜ@‘óØ@bîb÷

bà@çbºŠaìò†ŠíØ@ônîŠóä@Ú-Üó ‚ ón 1Žï÷@‡äóšŠóè@òìbàóä@óîa‹Ù’b÷@_òì@_óïŽïØ@ôäaìbm@óàó÷@Læîˆò†@a‡’ü‚@õòŠóiìíäb‚@öpóïèbÐòŠóÜ@ŠûŒ@ŠûŒ

@‹mb îŒ@çbàü‚óÜ@óïïä@‘óØ@ôäaìbmLo Žï-Üò†@ó îóè@çbåï “Žïq@ôÙŽî‡ äóq@Zô-Üü ‚ o Žïäaímbä@‘ó Ø LpbØó ä a‡ îü‚@Šó �ói@Žßü ‚ õü ‚ Ú “î‹à

oŽï-Üò†@‘ŠbÐ@LpbÙi@a†Šó�óiB ZóšŠóè@öÚïä@óáè@‹ ôåØ@†í‚ói@ôåØ@ô åØ@†í‚ó i ímó Ø ó ›äaím@ôäbuó i ‡ åÙä@} Ø Lô åØ@‡ iBó maì@BZ

@ó qa‹‚@b î oîó Ùi@óØb š Šó ó÷@Lõó Øò† ômü‚ó i õó Øò† ÛóïšŠóè@ÚŽïmbØ@LpbÙi@oŽïq@oîóØóä@ômü‚ói@pü‚@õòìó÷@ôäaímbä@‘óØ@oîóÙi

@ó åî†@ãóÜ@çbîŒaì@òìóäbîa #ŠóHi aì†@ìòŠói@ìbmó-Üóƒ -Üóè@ôÙŽï-ÜóàüØ@öo �aŠçb î(q ìòŠói@çbØòŠbÙàón� öçbØóïÌbm@LóîbåŽïéi@aí‚@õòŒû(q óîaìòŠ@Lòìó ä†‹Øò†@ü i çb îü‚@ôHå �@öç†‹Øò‡ ŽïÜ@çbîŒaí “Žïq@öçìí šò†

ç†‹Øò†@çbî #Ší öãŠó ôÙŽïåmbè‹Žï‚óiN


��

æŽï -Ýi@öæîó Ùi@Šbï �‹q@ó îóè@çb àüi@a†ò‹ŽïÜb uZü i ó äaìó÷@ š õüè@óàþ1ï÷óØ@aí‚@ôåî†óÜ@òìóäa #Šó ò†Šòì@ôà -ýòìó Ü ó áŽï÷@_ìíjï

µŽï-Üò†@a†òŠbï�‹q@ãó÷@ZçbïÙŽîŒbi@üi@ç†‹ÙŽïÜìbšLô Šó iöÞuóÜ@õ†ó ÷ìíibïàþ 1ï÷çŠó ó÷@ã -ýó i LìíiŠb î†@ãþ 1ï÷@ÃŠó iöÞuói@ó maì@L

@L†‹Øò‡ îóä@‹Ðb Ø †‹Ùäbîò†@çaìó÷@õòìó÷@ç†‹Øò†@pòìò†‹Ø@õb’bàóm@òì æî†ó Ü öò~’bi@‹ÐbØ@Læióäbàó÷@ãþ1ï÷@Šó ó÷@píäbîò†@ça#Šó ò†Š@N

Læîó Ùi@ômóîb �óØ@õb ’bàóm@b î ÃŠó iíÝu@õb ’bàóm@oŽïibä@óáŽï÷@bu@öŽÞÙ ’ õb ’bàóm@òŠìó @õaí ‚ Læîó Ùi@òìò†‹ Ø õb ’bàóm@o Žïiò†@çb ¹ììŠò†@öŽß†@õb ’bàóm@íÙ-Üó i Lpb Øbä@ó áŽï÷@ô Šó iíÝu@ìòíŽï ’b î ýó à õòíŽï ’óÜ@b î ça‡ïàþ 1ï÷@ô Šó iíÝuóÜóØ@çó è ŠûŒLpb Øò†

ŽîìŠò†@õòíŽï ’óÜôub y öôÐü �@ö”Lçb îü‚@a†ó äb ŠóiìóÜ@b ’òìò†‹ØóÜ@ã -ýó i Lçò†ò†@çbîü‚@õòíŽï’óÜ@Žô“îaŠb÷@öçò†ò‡äb“ïä@ãþ 1ï÷óÜ@µå ïiò†@óäbàó÷@õòìò†‹Ø@Žôn‚òì@bu@Lãþ1ï÷óÜ@çŠìì†@ŠûŒ@óäaìó÷@íØòì@oŽïiaìb÷@Šó ó÷@Lóîaìb÷@ãþ1ï÷@çüš@æŽï-Üò†@öæiò†@ŒóH’bq

óØ@•óäaìó÷@oŽîìóàbä@öóïïä@â -ÜíjÔ@ŒóH ’bq@æî†ó Ü ó äbàó÷@õòìò†‹Øói@ô-Üó i LòìbmíØó äa†@bäbï-Ü†ó Ü õó “îŠ@ãþ 1ï÷@õŠa†ó Ø çó äaìó÷@Læiò†@Lçò†ò†@çb “ïä@çb îü‚@b š‹q@ö” îŠ@öãþ 1ï÷@ô Šó iíÝuói@õóäaìó÷@çìíiŒóH ’bq@ü i üèó åiò†@ó ïïä@òìóàþ1ï÷ói@çbïÐbà@òìò†‹Øói@ã -ýói

@õŠa†ó Ø ó äaìó÷@Lçó Øò† óäaìóÜìb š öãþ1ï÷@ôåî†óÜ@õó “îŠ@ãþ 1ï÷@ìí i†ŠòŒ@ô -ÝŽïr ô šŠóè@æ äaŒò†aì@ó äaìó÷@LòìbmíØó äa†@bäbï-Ü†ó Üìb š bäbïäììŠò†ó Ü òìb míØa†@ô òŠ ãþ1ï÷@õóäaìó÷@óïïäaì@óîbÌaBàóè@çb ïÐbà@bäììŠò†ó Ü ã -ýó i Læàþ 1ï÷@ÃŠó iíÝuóióØ@çó Øbä@ó äaìóÜ


��

ŠíÔ@öãþ1ï÷@õìì‰Žïà@üi@æäaì #Šò†@çaìó÷@íÙ-Üói@Lóïïä@òìóàþ1ï÷ói@ôäb ÷ó “ŽîìŠò†óä@óïÐü �óä@ó ïubyóä@óƒŽï ’óä@ó îýóàóä@ãþ 1ï÷@LŒû( q

óîóàbäŠói@öçb ÷ŠíÔ@ìó ÷ ãþ 1ï÷@Lo Žî‹Ùi@Žð Ü çbîìb šbmó îçó îýóÜóØ‡á«@üi@òímbè@òìaí‚IεH‘ó ØŠóè@buLòì‡ äbîó aŠ õó áŽï÷ói@”îìó÷

@Šó jàóÍŽïq@ô “îbàŠóÐ@öçb ÷ŠíÔ@ôŽïqóiIεHöó jõ-Üó óÜ@ü m †‹ÙïÜó àóÈóÙjŽïÜ@õìbš@çbî@oŽïi@ôÐü� çbî@oŽïi@„Žï’@çbî@oŽïiýóà@ó�óØìó÷@bu@L

@o Žïi@çb÷ŠíÕõmìóØìí 1-Üóè@ãa†b à Žð i ”ïäbàó÷@õ‹îóÌ@çbî@L”ŽîìŠò†-Üó óÜôíió ä çb ÷ŠíÔ@ôŽïqó i ômìóØìí 1-Üóè@Šó ó÷@LóÙjŽïÜ@õìbš@ìói

@o Žïi@ÚŽï �óØŠóè@b i Lòìó Øóà@ôåŽîí’@ìòìóÙiŠìì†@ôŽïÜ@öóióà@ô-Üó óÜ@çb÷ŠíÔói@óáŽï÷@Lo Žïi@ôäb ÷ŠíÔ@çb¸ìóØìí 1-Üóè@o Žïiò†@Lµäbá-Üí �íà

@b î ŠûŒ@ôÙŽï-Üb’@bî@òŠìó ôÙŽîŠòB Žïà@oŽïäaímò†@”ïØóîóØóÜìíu@óÙäíš@•b i ôÙŽîìbïqó i õü ‚ LöoŽïåi@õü‚óÜ@çbq@ôÙŽï“îŠ@bî@‰ŽîŠ†@ôÙŽïš‹q@Loîìó Ùîaì†@öoîó ÙjŽïq@õaì #‹ i Žôuójn�ò† oŽïibä@üm@Lpa‡i@üm@çb“ïä

@è õ‹Žî†ìb š oŽïiò†@ôn �aŠói@ìíjïäb ÷ŠíÔ@Šó ó÷@Loîó Ùi@ômìóØí 1-Üó@õü šìímbè@öó jï-Üó óÜ@ìíjäaìó ÷ õŒbjŽîŠ@ìaí‚@õŠójàóÍŽïq@ìaí‚@Žßó óÜ@o Žï-Üò†@ó äaìói@çbmŒü 1-Ü†@õa‹ i bu@Lóióà@ð-Üó óÜ@ìíióäaì@Šó ó÷@LóÙi

Øb q ôåî†ó Ü òìóäb �óØìó÷@õüèó ióØôçò†ò†ý@ãþ 1ï÷LŠó ó÷@a‹ iæŽî #Šó bä@ó äbèóióÜ@òí Žï÷@ü i æäaì #‹ i ó åïØ@ö×Š@Žôió i õ†Šìó i çŠòì

çbán1îìó’ü‚@õŠójàóÍŽïq@ôäbØón“îbàŠóÐ@öçb÷ŠíÔIεHŠó1àóÜ@æäaBiôØó ïmŠíØ@öãóØ@óäaBi LoŽïióä@a‡Žïm@ôÄû‹à@õ†ìí� æåïiò†@Šó�ìó÷@üi@çb îaí‚@ô ŽîŠ@ôn �a#ŠóióØ@õó äaìó÷@üi@æäaì #Šbä@üi@bî@LçóØò†@õ†ói@bïm

´�ò‡ -Üóè@çb÷ŠíÔ@ôŽïqói@òím‹ ó äbàóÜ@ìb š ü m ó maìóØ@Læ “äò†a†@ö


�

öò†ó àý@pü ‚ ôäa(qbiölbi@ôåî†óÜ@ìí“Žïq@õóäaìó÷@õòìò†‹Øói@óÙi@ômó àŠbî@òŠìó @õaí ‚ Lò†ó àý@ãþ 1ï÷óÜ@öoŽîíŽï ’óåŽïÜ@pŠó �@çbØb šìbïqóÜ@Œaì@çb qa‹‚ìbïq@õòìò†‹Øó i pa‡ i çbáØó îýìíàóè

@µŽï -Ýi@Ú Žïàò†@ìíàó è b i LµåŽïèó ä} Zر%% Oاھ%%دنا الص ، اط المس%%تقيم Pو عل%%%%يھم غي%%%%ر المغض%%%%وب عل%%%%يھم أنعم%%%%ت ص%%%%راط ال(%%%%ذين

الOين (الض( ).٧ـ٦:الفاتحة]ìbåÈó à õìaìó móióØ@Ló îóè@aì@ôƒŽï ’ ìýó à a†ó áŽï÷@õŠaìò†ŠíØóÜ@ôÙŽï �óØ@‡äó šói@o Žïibä@ó áŽï÷@LçóØò†@pìóØí1-Üóè@çb÷ŠíÔ@ôÕibmóà

àóè@ta‹‚@ç†‹ÙàŒŠó È íØòìŠó è LoŽîìóÙi@ìbšŠóióÜ@çbáƒŽï’@ìýóà@ìí@ó ïîóä@bÌaBàó è ìíiŠìí �@ŽÞ Žïr ôšŠóèIó �óØŠóè@ó �ói@ôÙŽïÐŠó y

ó �óØ@NH@ta‹‚ó Ü Ûb š b m òìa†@ó áŽï÷ói@ô-ÝÔó È ììb š òŠìó @õaí ‚píÌb m æib îŠì@Œü 1-Ü†@ôäbÙ ’í‚@âåî( ’ ôäb îa‹i@bu@LòìóåîóÙibïu

@ìó÷@píÌbmó Ü ŽõŠü u LçŠûŒ@çb îŠüu@bàþ 1ï÷@ô Šó iíÝuóÜóØ@Lçó äa@ŠûŒ@Ló ïä@òìóàþ 1ï÷ói@çb ïÐbà@a‡ “ïn�aŠóÜ@Lçò†ò†@çb “ïä@çb îü‚@õòìó ÷ ómaì@ôåîb÷@ôn�óè@ômìíÌbm@çbîóÙî†@õŠüu@LçŠìì†@ãþ1ï÷óÜ@ç‹ b åŽïÜ@õB ŽîŠ@öæŽïäbäa†@ôäb1åï÷ói@oŽïióä@çaìó÷@õ(i öo�óè@Šó�óÜ

@ììaìó m ôÙŽïäbá-Üí�íàói@ìíióØ@oŽïiò†@†aBïàò†b÷@bØó ä ŠûŒ@óåïÔón �aŠü i õòŠb “ï÷@”ïäb ÷ŠíÔ@Lµ ä çaìó ÷ õ#Šòìb i ì(i Šó�óÜóØ@õóäaìóÜ

oŽîíàŠóÐò†@pbØò†} Zين Oفي ال%د إكراه P{ó ïïä@a‡ åî†óÜ@ç†‹ ØŠûŒ@bmó è µ ä ãþ 1ï÷óØ@Lo Žî‹Hi óäaìóÜ@‘óÙ›ïèói@ŽñŠ@oŽïäaímbä@ãþ1ï÷

@ï è õò‡ äó bqì #‹q@ö´ �òìò†@ãþ 1ï÷@õˆ†óØ@õómbØìó÷@ü i �ìí q ömmï è öô “ïäa†@üäˆó ÷ ìón �ò† ó ïïä@püi@üm@ómbØìó÷@LçóØò†@ãþ1ï÷@óäaìó÷@ôn1-ÜóèŠói@óàþ1ï÷@ôäb’Šó� ôØŠó÷@óÙäíš@oïîóîóä@laíuói


�

çó Øò† ü i õò‡ äó bqì #‹q@ö´ �òìò†@ãþ 1ï÷@õˆ†óØLpbÙi@No Žïiò†@õü è ó nŽïiò†@a†ìímbèa†ó Ü ó äaìó÷@õòìó äbà@óÙäí š æŽîgiìbäóÜ@óäaìó÷

aìýómaì@óï-ÝÙ’@ômíÌbm@LpíÌbmóÜ@óÙî†@ôÙŽîŠüu@LóØóåî†@õŒ@ZômíÌb mõó HäaìŠóÜ@çbîìíàó è ó äbàó÷@Lo �ŠóqŒó òŠ ôäb î ômó îaŒó òŠó äaìóÜ@ãþ 1ï÷@ìóàþ 1ï÷@õb �bî@õóäaìó ›Žïqói@öóîaìò#Šbä@òìóàþ1ï÷

@ó’#Šü’@ãó÷@üi@bu@L@òŠìì†àŠó �ónŽïšbä@ó�bïÕà@ìó÷óØ@óîóè@ÚŽï�bïÕ@o 1Žïq@Šó �@ô HäòŠ@b î LçìíjÙîa†ó Ü õbmòŠó �@b î ŽÞÙ ’ ô HäòŠ@b î

õìò#‹îó q ôn �Šóqaí‚@õý@ü i òìó nŽî #Šó ò† ìíÙ-Üó i Lçb iŒ ôîŠü uçaíu@õòìò†‹Ø@öóäbäbà‹Ð@ìóÜ@ç†‹ØóåŽïÜ@ô›ŽïqŠó� ìaí‚@ôäbØóäbà‹ÐóÜ@Lµmó jîbm@ôØó îüè@‡äó š ”ïàó÷@LòŠìó õaí‚@üi@õü‚@ômóîa‡äóióÜ

@óïïä@òìóHäòŠ@öŽÞÙ’ói@çbî‡äòíîóqóØoŽîíàŠóÐò†@òŠìó õaí‚} Zي%اوقبائ%ل ش%عوبا وجعلن%اكم وأنث%ى ذك%ر من خلقناكم ا إن( اس ھا الن( Dأي

أتقاكم )T عند أكرمكم إن( Iلتعارفوا {pa‹v¨aZQSNHŽîíàŠó Ðò†@çb ïŽïq@ìŠó’ói@ôäói@ìíàóè@ómbØò†ììŠ@òŠìó õaí‚oZ

n�ìŠ†@çbàòíŽï÷@óáŽï÷@Šó’ói@ôäói@õó÷Ùµnî‹ióØ@LÛóïŽïà@ì‹ŽïäóÜ@òì†‹@õòìó ÷üi@Ûó îó-Übàóåi@ìò(mìŒü è ‡äó šói@æäbàìa#‹Žï ìaìóy@öãò†b÷óÜ@(ió Ü çbn ’ü‚@õaí ‚ Læî‰ i ôÙŽïqíÙŽîŠó i òìó ÙŽïq@öæ �båi@õ~Øóî

@æå Žïi@Žðuó i ôäbØó äbà‹Ð@ö´ �Šórïi@öæ �båïi@öoŽï šóä@Nçbn ›ïè@n ›ïèóÜ@çŠbØB ŽîŠó q ‹mbîŒó Ø oŽïió ä çbmó äaìó÷@Šó óà@Ló ïïä@‹mb îŒ@çb

a†aí‚@õóÈbnï÷óÜNLçó Øò† ìì‡ äbà@çb îü‚@çó è ‘ó ØŠûŒ@çb ¸ì Šó iìóàóÜ@íØòìbu@pbØò†@õŒbäb’@ã -ýói@La‹Ù’b÷@õòíŽï’ói@æåŽïèò‡Žïuói@ôîaí‚@ômbjuaì@b îü‚@õ‹îó Ì Šó�ói@pbØò†@ŒŠóÐ@õü‚@Lòìóåï�bäaí‚@öpò†bjïÈ@ìói


��

aŒò†@aì@pb Ùi@óï�bäaí‚@öpò†bjïÈ@ìó÷@oŽïäaímò†@ìó÷@Šóè@oŽïä@Nõü ‚ó Øóäìíiìì‡äbà@Šó è òìó÷@LoŽïäaŒò†@~äbá-Ý�íàói@‘óØ@ìíàóèóÜõü i

÷ü i Žôn �òìaŠ@ô Žïq@ó mìíu@Šó �óÜ@ˆûŠ@ììó ’ Šó ó÷@Lòìó nŽïåŽïàó@çbï ó i òì†‹Ùîó ä aí‚ó Ø Lõòìó ÷ ó mb bä@a†aí ‚ ŠìByó Ü pò†b jïÈ

ìì†‹Ø@öæî(’bä@ôÙŽîŠóióÜŽÞÔbÈ@öÚŽïqíÙŽîŠ@ôÙŽïäb1åï÷ói@ômóîNò†‹ ÙîììŠ@o Žïi@õŒa#‹ ŽïÜ@õaí ‚ k ï-Übm@ôió ÷ õ#Ší Ø ¶óÈ@ômòŠŒóy

ômí çbrb÷I Zmò†bjïÈ@æà@ôiòŠbîôãó iò† ü i pò‡uí� ãóØò†@üm@ãó äóØ@Lãó Øbä@õòìó ÷üi@b î o ’óèói@ó nîó‚@�ó Ø Lãó Øbä@õòìó÷üi

IaŒò†ó Ø Lãó Øò† õòìó ÷ ü i íÙ-Üó i Lãó äóèóu@ó nîó‚@öçbîb ’ ü mó nîó‚@ãó ÷ ~ï ÷ ó îóè@pó ä†‹i@üi@ò‡uí� öpò†bjïÈ@ìó÷@õón1îb’

ómü‚@õììŒòŠb÷@óîý@ìì†@ìóÜ@Ûóîý@ŠóèNHËbàó m Žôió i ìòŠü u ìó i ü m ó Øbu@Lo Žïiaìb÷@o Žïiò†@ô �bäaí‚@ôn ’óèóiói@oŽïäó îó ò† ü m aí ‚ Ú “Žïi@L†‹Ùmü ‚ õaí ‚ ômò†b jïÈ

@ŽïjäbáØó îý@íàó è ôjï 1äói@õü ‚ ôîòìa#‹ió äaí ‚ ãa†b à b u LooŽîíàŠóÐò†} Zأتق%اكم )T عن%د أكرمكم Iإن( {pa‹ v¨aZQSHó ä ~ï ÷

Ûó îò(m ìòìó móä@ìíàó èóÜ@µiòŠóÈ@óÙäíš@LoŽï-Ýi@oŽïäaímò†@lòŠóÈ@Læî‹mb îŒ@çbØòìó móä@ôÔbió Ü ó áŽï÷@o Žï-Ýi@oŽïäaímò†@‘ŠbÐóä@Læî‹mbîŒ

@óØ@ó ïïä@‹mb îŒ@‘ó ØóÜ@‘ó Ø oŽïiaìó Øaí ‚ ôÕ-Üó ‚ æî~Øb š ó maìoŽïi@‹mbîŒ@ômò†bjïÈ@õŠbØB ŽîŠóq@ìaíÔóm@óîó�óØìó÷N

a‡àþ1ï÷@ôåîb÷óÜóØ@LŽõìóØò†Šò†@a†òŠìó õaí‚@õón“îbàŠóÐ@ãóÜ@a†(Ôó Ð ì‡ äóàó-Üìò†@ôåîó ióÜ@öa‡ïr �@ö•òŠ@ôåîó ióÜ@óïïä@õŒaìbïu@õò‡ äói@Ûòì@öóäb 1Øóî@aí ‚ õý@õìíàó è LbåïÙ 1à öb Ìb÷@ôåîó ióÜ


��

u çaí ‚ôäb ’üÙŽïm@‹mbîŒó Ø Ló îa†òìóÜ@o Žïi@a‡ äbïäaíŽïäóÜóØ@Ûó îŒaìbïa†aí‚@ôŽîŠóÜ@oŽïji@NoŽîíàŠóÐò†@òŠìó õaí‚@bèòìŠóè@Z

وخلق{ واحدة نفس من خلقكم كم ال(ذي رب( قوا ھا الن(اس ات( Dأي ياكثيرا Pرجا منھما وبث( زوجھا ZQNHالنساء(}ونساءمنھا

ómaì@BZ@öçó ÙjŽïÜ@ôàŠó ’ öæ �båi@aí ‚ Šó ’ói@ôäó i ôèì‹ õó÷@ìó ÷ ü i æióåïÔón �aŠ ôØó îò‡äói@öçó Ùi@ôäbØó äbàŠóÐóÜ@õìò #‹îó qöó àò†b÷óØ@L}Ðó ä Ûó îóÜ@òì†‹Ùn �ìŠ†@õòíŽï÷ó Ø õó îaí‚@ü i ÚŽîŠó �ìbè@öpìíuìb è ó àò†b÷óØ@•ó 1Ðóä@ìó Ü òì†‹Ùïn �ìŠ†

òŠó�ìbè@ìó÷@Lãò†b÷@†ìíuìói@ìòìómòìíiì -þi@aìóy@óÙîa†óÜ@óïïnî‹i@•çbäˆ@ìŠûŒ@ôäaìbïq@óäaìì†@ìóÜ@çìímbè@N‡á«IεHoŽîíàŠóÐò†@Z))ل%يس

منا من دعا الى عصبية وليس منا من قاتل على عصبية وليس ó )).من%%%ا م%%%ن م%%%ات عل%%%ى عص%%%بية maì@BZ@Žô �óØ@ó ïïä@æàó Ü

îŠó ô ÝÝïà@çb î òìóîŠó óÑîbm@çbî@òìóïmóîaŒó òŠói@õìbäó i b î òìó ïó áŽï÷óÜ@LõóØóåîb÷@Šó�üi@pbØò†@Âäbi@Ú-Üó‚@òìóïïmójîbm@ôÙŽïióèŒóà@ôÙŽî #Šòìb i ì( i b î Lòìó ÙŽïióèŒóà@õìbäó i pb Ùi@ #Šó ’ ÚŽï �óØ@ó ïïä@bèòìŠó è ìòímb éŽïÜ@ìaŒb ÷ æŽï -Ýi@ôŽïqó Ø òìòìó ÷ õìbäói@bî@òìóïmójîbm

@-Üby@ìó Ü Žômó -Üby@Šó �óÜ@o Žî‹·@õó �óØìó÷@ó ïïä@æàó Üõó äbmó†‹Ùäbrbi@Nõ‡ äóàaŒòŠ@ìaí ‚ õ‹mb‚Šó ióÜ@o Žî‹Øò†@ô šŠóè@o Žïiò†

oŽïióä@óÙî†@ô›ïè@ŠóióÜ@~ï÷@oŽïiaí‚@Ni ôÐü �@Šó ó÷@ómaì@o ïj@çb î èóØ@ôäaŒó ä aì o Žïi@bmò†bjïÈó Ü b î o Žî ” ŽîìŠò†@oïäbá-Ý �íà@ü m Šó

ïäaBiaì oŽïiò†õ~àóØ@‘óØ@ìíàóèóÜ@ümóØ@oNŠó àíÈ@ãb áï÷IτHômó îímí Zó÷† ôÝèó ÷ ìíàó è Šó @óå ›i b ïäì

@ŠóÐóä@Ûóî@Lo’óèóioŽïiLbu L� æà@òŠóÐóä@Ûóî@ìó÷@â�‹mò†ŽïuóÜ@ó


��

aì òìóï �‹maí‚óÜ@ìíàó è ìó i òìó îŠòìóq†a†@ìíàó è ìó i Šó àíÈ@ýó à ö„Žï ’ õó÷@oïš@üm@~ï÷@LoŽîíàŠóÑi@NŠó àíÈóØ@ó îòìó÷@b uIτH

ômó îímí ÷ L m ô �bäaí‚@ó îòìó÷@óåïÔón �aŠ ôàþ 1ï÷@ó îòìóìaìó@NIbØa‹iIoaìHöŽÞ ŽïÐ@ó ïïä@a‡ Žïm@õìaìó mbä@ökîó È òìaìó m ŠûŒ@ãþ1ï÷

@ŽÞ ŽïÐ@µäaí mò†@ó áŽï÷@Lo Žîìò†@ôn �aŠ öón �aŠ aí ‚ Ló ïïä@õó Øó-Üóm@Læîó Ùi@aí‚ó Ü ŽÞ ŽïÐ@µäaímb ä ã -ýó i LæîóÙi@çbàü‚@õ‹îóÌ@öçbàü‚óÜ

† bäb¹bîˆóÜ@óáŽï÷@õóäaŠbØ@ìó÷@ìíàóè@Šó�óÜ@óîb b÷@aí‚@óÙäíš@æîóÙîò@õü‚ó Ø Lóàþ 1ï÷@ìó i o Žî #‹ŽïHäb·@õü ‚ õŠbàí “Žïi@õŒü �ói@aí ‚

oŽîìóîò†LæîóÙi@ŠbnÐòŠ@òŒû(q ómóîb÷@ãói@óîóáŽï÷@ôäb’Šó� ôn1îíŽïqقوا{ تفر( Pو جميعا )T بحبل (واعتصموا ça‹áÈZQPSNHآل]

ómaì@BZ@ôäbºó qói@ç‹Hjn �ò† †b îBàò†b÷@ôäó i õó÷@òíŽï÷@òìaí ‚ó îóîóàbäŠói@ìó ÷ •aí ‚ ôäbºó q Lòìó åióàbïu@Ûó îóÜ@ôîa #‹ÙŽïmó i

ŠójàóÍŽïq@üi@òímbè@òìaí‚@çóîýóÜóØIεHõóáŽï÷ói@ômòìaìómói@”îìó÷@õòŠó i ìíàó è Šó �üi@öó ïîaí‚@ôÙŽïHäb i ãþ1ï÷@óÙäíš@Lòì‡äbîó aŠÚ ŽïiBïy@çb î Ûó îó-ÜóàüØ@çb î Ûó îò(m Šó ó÷@ó îóØüåu@ì†aBïàò†b ÷

õìbäói@”ŽîìŠò†@ó-ÜóàüØ@ìó÷@bu@òìóîóØó-ÜóàüØ@õìbäói@bî@òìóîóØò(mõìbäó i b î Lo Žïi@çbïió Ø ÚŽïmó ïä@Šó è õìbäó i b î ôÐü – b î æ iöô �bäaí‚@ü i pb Ùi@Âäb i Ú-Üó ‚ o Žïi@ô iBïy@òìó îóØóiBïy@b î Lìó÷@õóØò(m ôÝ‚a†@ómaì@ìíš@òìóïHäò†ói@õòìó÷@Lç†‹Ùmò†bjïÈ

ìíjîóØóiBïy@bî@ìó÷@õóØómóÕîŠóm@‘ó i öo Žïi@ãþ 1ï÷@Žðq@õìó÷@Šóè@Ú ŽîŠbu@óÙäí š ó ïïä@òìóàþ 1ï÷ói@ôÐb à ìòŠìì†@òìóàþ 1ï÷óÜ@òìó ÷

Šó jàóÍŽïq@pó àB‚ ó mbè@@ŽôØóîIεHaí ‚ õŠó jàóÍŽïq@õó ÷ †‹ÙîŒŠó È


��

ói\õììˆûŠ@ì‰ Žîíä@õòŒŠó Ð wåŽïqó Ü æ à Lµ i oäbiŠíÔói@òìóibi@öÚîa†@a†b ÷ öçaŒó àòŠ@ôHäb àõóÜ Žômb Ø Šó è pb ØòŒ öxó yìíibán �ò†

âåŽïèbä@Žðuói@‹mbîŒ@ìíibäbîŠó�ói@]-ýó�ò†NŠó jàóÍŽïqIεHõìíàŠó ÐZô mì@ìó ÷ õòìó ÷ öpb Ùi@o �aŠ Šó ó÷

@~ï ÷ Lòìaìó m ôÙŽîŠa‡ äbáï÷@òìó ÷ Lo ŽïåŽïéi@ôŽïuó i ômòìaìó mói@ýó à b î o Žïi@„Žï ’ b î oŽïi@”ŽîìŠò†@bî@oŽïi@ôÐü–@oŽïiò†@ìíàŠóÑîóä

@o ŽïiIŽïÐŠó y ó �óØ@Žô �óØŠóèó �ói@ôÙ@Hõaìa†@ÚŽï-Üó àüØ@Šó ó÷@Šó è ”ïäaìó ÷ çìí i çaìó Ü b ïu@”ïÙŽï-Üó àüØ@öóàþ 1ï÷óØ@†‹Ùîòìó÷

@õbÈ‡ ï÷ï÷†‹ Øò† çbïmóàþ 1@Nô àòìì†@õó -ÜóàüØ@ßòìó ÷ õó -ÜóàüØ@õü ‚ õó -ÜóàüØ@ã -ýó i Lô äaŒò†@ôàþ 1ï÷ói@b î LôäaŒò†óä@ôàþ1ï÷ói

@ -ÜóàüØóÜ@õü ‚ ãòìì†@õó -ÜóàüØ@b î Lìíi~àþ 1ï÷@ô Žïq@ßòìó ÷ õó@öµïäìaìó m ôàþ1ï÷@çbï›ïè@óîó-ÜóàüØ@ìì†@ìó÷@òìó÷@ôäaŒò†@~Øbšói

çŠìì†@ãþ1ï÷óÜNõü ‚ aí‚@LoŽï�bäò†@•bi@õü‚@ôäbØòìa‹Ùn�ìŠ†@aí‚@çb¸ì@óáŽï÷@öŽßó àüØ@Šó è Lò~ ’bi@çbîó -ÜóàüØ@ãbØó Ü çbîó -ÜóàüØ@ãb Ø o ŽïäaŒò†

aì oŽïi@bîbïm@õ‡äó�óqü‚@ôn�óè@ÛóîóÑîbm@bî@Ûóîò(mõü‚ó Ü Šóè@óm@bm@LòìaíŽï“ŽïÜŠó� öóïïä@ìímìóØŠó� ó-ÜóàüØ@ìó÷@òìó÷@L‘ói@öoŽïjîŒaŠ@ó m-ýìóÜ@ó àaìò†Šói@çbØó î‡åïè@öçbØó ï−òŒ çaí Žïä@õŒü-Üb ÷ •bn 1Žï÷@ó îóè@B Žïèó i öçììŠ@ìa‹Ù ’b÷@ôØó îŒaìbïu@LbÙîŠó àó÷@ôäbØòím‹HØó î

óîa‡åîóióÜ@Šóè@çbØóîŒbä@õóÐó1ÜóÐ@LçbØóïr� ö•òŠ@ôåîóióÜ@Šó �óÜ@ômóîaŒó òŠ õŒaìbïu@õ†aˆóä@öo îŠ†ò†@aB �@ò†aBïàò†b ÷ õòŠó i ãó ÷

ìó ÷ üi@òìónŽî #Šó ò† õìíàóè@óàó÷@òìóîüè@ìói@oŽî‰Žïšò†@òìóäb�ìóš


��

ïuìbãþ 1ï÷@õóåïÔón �aŠ õ#Šòìb i ì( i Šó ó÷@Ló îa‡åîóióÜóØ@õó îŒaìbš@Ûóîói@óîaíiíi@bäbîìbäóÜ@õô’ìím@Lõ~Øóî@üi@ôäaì #‹äbîò†@çb1Øóî

÷Lçìíiò†ó ä ó ïn‚ói†ói@öó îŠòìóÝîüØ@öóîŠó �@õ†Šò†@ìíàó è ãó@Lòìó mbØbäbïu@çbïØó îóÜ@ìa‹ió i b Øò† çbîìíàó è óàþ1ï÷@ãó÷@óÙäíš

oŽîíàŠóÐò†@òŠìó õaí‚@ÛòìŠóè} Zفأصلحوا إخوة ما المؤمنون إن(ترحم%%ون لعل(ك%%م )T ق%%وا وات( أخ%%ويكم ›I{paب%%ين v¨aZQPNHó maì@Z

B(i ìò‡ ïÔóÈóÜ@æØó î õa‹ i ìíàó è çbäbá-Üí�íà@ iìLbïàþ 1ï÷@õ#Šòìb@çó Ùi@†b vï÷@ômóîbn �û†@öôn’b÷@çò‡j-Üìóè@ó“ïàóè@òíŽï÷@óîaì@ãa†bà@ç†ó à bî~Øóî@ôåîóióÜ@ômóîbåàˆì†@öõŒaìbïu@ô-Üìóè@Lõ~Øóî@ôåîóióÜ

ó Ü ãŠó ’‚ îaí‚@ó àó÷@Lëbäí ó Ü çB ŽîŠb ri@çb mü‚@öçó Ùi@aí@aí ‚ óLòŒü �ói@ŠûŒ@aí ‚ óÙäí š Lo Žïi@•ü ‚ çb nŽïÜ@öpb ÙjŽïq@çb n¼òŠ

ŠójàóÍŽïq@bèòìŠóèIεHoŽîíàŠóÐò†II Zيظلم%ه P المسلم أخو المس%لمT ف%ي حاجت%ه وم%%ن وPيس%لمه وم%ن ك%ان ف%%ي حاج%ة أخي%ه ك%%انT من%%ه كرب%%ة م%%ن كرب%%ات ي%%وم ف%%رج ع%%ن مس%%لم كرب%%ة ف%%رج

)).aالقيامةó maì@BZõa‹ i çbá-Ý �íà@õŒaì@ó ä pbØò‡ ŽïÜ@ôàón �óä@óäbá-Ý �íà

@o Žïiò†@laíuó i õŠó �óÜ@ómaì@†‹ÙŽïÜ@ôá-ÜìŒ@ŽôØóî@Šó ó÷@LoŽïåŽïèò‡ŽïÜ@ìíiòìóîü‚@ôäbá-Ý�íà@ôØóîa‹i@Âäómói@ÚŽï�óØŠóè@Lâ -ÜaŒóÜ@oŽîB ŽîŠbrîò†@ìòŠìó @õaí ‚ †‹ iý õŠó �óÜ@†‹ÙŽïuó jŽïu@õü i ìíióØ@ôØóïn1îíŽïq

@ ÷ ôn 1îíŽïq@öôub ïnzï÷@”îŒü �ói@pb Øò† ô ÉÐò†@öpb iò† ý ìó@Ê Ðò†@õü‚@ôäbá-Ý�íà@ôØóîŠbi@ôØóîòŠaˆóq@öãó‚@ÚŽ�óØŠóè@õŠó�óÜ@õaí ‚ Lpb Ùi@õŠb ŒŠ@óîòŠaˆóq@öãó‚@ìóÜ@pbÙi@ô’ü‚@ÒîóØ@öpbÙi@pb Øò† õŠb ŒŠ@öpb iò† ý ãó ÷ õòŠaˆó q öãó ‚ ”îŒü �ói@ìòŠìó


��

a‡ móàbïÔ@õˆûŠ@õó äbHäómóÜ@ó maì@a‡ îü‚@ômbØó ÜNìb �bî@ó îóàó÷@b ÷õ‡äó �óqü‚@öõŒaìb ïu@a‹ió i b Øò† õìíàó èóØ@Lãþ 1ï÷@õó àbäŠói@õü ‚ óÙî†@ôÙŽïäbá-Ý�íàóÜ@ÚŽïäbá-Ý�íà@mïè@a†bä@ŽõŠ@pbiò†ý@a‡äbîìbäóÜ

oŽïäaBi ~Øbš@ö‹mbîŒói@Nöóîóè@íØòì@ômòìaìómói@ãþ1ï÷@õb�bî@Šó ó÷@öôØüØb ä ìòìaˆb ÷ mï è íîó à ôn �bà@ó nŽïiò†@b ïä†@Lo Žî‹Ùi@Öïjmó m

Šó óÑîbmoŽïibä@†bvï÷@õNõòìómóä@ìbäóÜ@ôäbmòŠó� õò†íÌ@ómòìíi@Þï÷a‹1ï÷@µåïiò†@û #‹àó÷@öpb Øò† ( a† ãþ 1ï÷@ôåïàòŒŠó �@çü š La‡äbäbá-Üí �íà@ölòŠó È

Lpb Øò† çbîó−óÙ ’ó÷@öpbØò†Šò‡ŽïÜ@ôäbØóäbá-Ý�íàI‘‡ Õ¾a@o ïi@Hõó ÙîBä Lòí m‹ aŠó�ói@ôn�ò† çüš@Lìíjäbäbá-Üí�íà@õóÝjïÔ@ßòìó÷

@b−ó qo �ò†ói@æÝï ÜòŒ@ôåïn �óÜóÐ@ôäbá-Ý �íà@ölòŠó È ó-Üb �@óäbäbá-Ý�íà@ôàó‚ŠónàóØ@öõŠó óÑîbm@ãó÷@õìíàóè@óàó÷@LòìóØóÜìíu@aìb ÷ Šóè@oïi@Šó ó÷@LæióØóÜìíu@ôn�ò†‹Žîˆ@ôÝïÜòŒ@aìb÷óØ@Lòì†‹Ùîaì@ììb ÷ ìŒŠó ÷ Šó �ói@o �ò† ‹mb îŒ@ó îóäaìóÜ@Læ iì -þi@öãó ‚ŠónàóØ

a† öoŽî‹Hi bàþ1ï÷@ômòìŠó�öæî‹ Hi Ûó î o Žïiò†@ó áŽï÷@Lpb Ùi@õ( @Žßó óÜ@a‡ îü‚@ômbØó ÜóØ@Ló äbºóq@ì‡ èóÈ@ìó ÷ òìó åïióäbïu@Ûó îóÜ

@æîó Ùi@õ‹mìó nq@öµåŽïÙ “îóä@òìín�ói@çbàaí‚}بحب%ل واعتص%مواقوا تفر( Pو جميعا )T) QPSNH:آل عمران]

IbØa‹i@Aãþ 1ï÷@póîbä@üm@öæàói@‘óiŠò†@mïè@aí‚@‹Ðb Ø b î µ iõòŒa‡ äó÷ói@o Žïi‹ÐbØ@õìíàó è ó ïîìòŒ@Šó �óÜ@õòìó ÷ Šó ó÷@Lµ içb àü‚@o Žïiò†@ó áŽï÷@Lpb Øbä@ãó Ø aí ‚ ômó îaí‚óÜ@ÛóîìíàòŠó �@õü ‚ o Žî‹Hi ãþ 1ï÷@õŒb jŽîŠ@õòìó ÷ o Žïi@bäbàü‚ó i çbáïîòŒó i


��

pb Ùi@ÛŠó m ”ïàþ 1ï÷@õŒb jŽîŠ@õòìó ÷ Ló îbïäì†@öæ î†@õŠòìón‚óiŽõ‹ Hi ôn 1�bî@ô Hä‹ ìì†Šó è ôn‚ó i†ói@ö•òŠ@òŠb š pa†ó åŽïq

oŽîíàŠóÐò†@òŠìó õaí‚@íØòìŠóè@Lóîbïäì†} Zم%نb %ك Dرب شاء ولوجميعا كلDھم اZرض في YYHü:يونس](منm ó îbä@o �óiŠò†@aí ‚

õòìó ÷ ó îa†‹Ùi@õììŒòŠb ÷ Šó ó÷@Lo ïiò†@çbá-Ý �íà@b î oïiò†@‹ÐbØŽïmói@õìíàóè@óïîìòŒ@Šó�óÜ@çb ïäbáï÷@õìíàó è óîbåŽïéi@çbïäbáï÷@ôîa #‹Ù

båŽïèò†NòíŽî #Šó i õìaìó mói@aí ‚ õó ØòŒbjŽîŠ@ìòìb åŽïè@çbïäbáï÷@õóäaìó÷@bu@òìó “ŽïqóÜ@õó ä -ýóàüØ@ìó ÷ í Øòì Lçó Øbä@b ïm@ô -ÝŽïÐì‹Ð@öçó iò†

Lç†‹Ùäbrbi@õŒŠóiŠó �@òìbåŽïè@çbïäbáï÷@aí‚@ôn�aí‚@Šó�óÜ@óäaìó÷ã -ýó i Læäb îü‚@õaí ‚ õý@÷ó äaìóõçb ïäbáï÷@aí ‚ ôn �aí‚@Šó �óÜ

@ã -ýó i LòìbåŽïè@çbïäbáï÷@çbî@òìbåŽïéŽïÜ@Œaì@çbîaí‚@õóØòŒbjŽîŠ@òìbåŽïèóä@òìó “ŽïqóÜóØ@õó ä -ýóàüØ@ìó ÷ í Øòì Lòìì†‹Øb ïm@çb ï-ÝŽïÐì #‹Ð

òìbåŽïèóä@çbïäbáï÷@aí‚@ôn�aí‚Šó�óÜ@óäaìó÷@çìì†‹ÙäbrbiNó äaìó÷@LoŽï �bäò†@Ûb š õü‚@õò‡äói@aí‚@õaí ‚ õý@õ#Šü ’Šó�

çb¹Œó à õŠó jàóÍŽïq@ó mbØò†ììŠ@òŠìó @õaí ‚ Læäb îü‚IεHô Žïq@öoŽîíàŠóÐò†} Zيكونوا م%ؤمنين حت(ى اس تكره الن( I{}äíأفأنتîZ

YYHómaì@Z‡á«@õó÷@üm@bîb÷IεHçb áï÷@ó à†Šóà@ãó÷@ŠûŒói@Žõìómò†@ümŽßüØ@öóióà@aì@‡á«@õó÷@ümó÷@_æåŽïi@ümói@óÙäí š ò‹ óá-Üóè@òìóäaìói

@ôîa#‹ÙŽïmó i ó îìòŒ@Šó �óÜ@õòìó ÷ ó îa†‹Ùi@õŒó y ü m õaí ‚ Šó ó÷@ô ŽîŠ@a‡ îüƒõmbØóÜ@óÙäíš@LôŽîbä@‘óiŠò†@aí‚@ã -ýói@LbåŽïèò†@çbïäbáï÷@ç†‹ ØŠûŒ@ômó îü‚@õììŒòŠb ÷ ó �óØŠóè@Lòì†‹ÙîŠb î†@ô qa‹‚@öÛb š


��

óïïä@a‡åî†óÜ}æî‡Üa@À@òa‹Øa@ý{Šó i oŽîìó ïi@õòìó ÷ Löo ’óèói@ìò@ “i@õòìó ÷ LŠó iónŽî‹ ò† Ûb š öo�aŠ ôŽîŠ@Lpaì #‹i@aí‚ìóï@ìòŠó i oŽî

ŠóiónŽî‹ ò† pìóš@öta‹‚@ôŽîŠ@òìó÷@Lpaì #‹i@çbnîó’@öãóåäóèóu@Nb uöµ ä ŽÞ ÐbÌ@çbïŽïÜ@óáŽï÷@óäaìó÷@Lò‹ óá-Üóè@òìóäaìói@ŽßüØ@üm@óîaì@ãa†bà@‘ó i ü m LoŽî‹Øò‡ ŽïÜ@çbîŠbï �‹q@öçb àü‚@ôn �ò†Šói@òìó åŽî†@

ó áŽï÷@ôäbàŠó Ð ôä‡ äbîó aŠpçbîó -Üüm@a†ˆûŠó ’bqóÜ@aí ‚ LòŠó �óÜŽôåŽï�ò‡ŽïÜ@çbîü‚@õó-Üüm@bîü‚@¶†óÈ@õb †a†óÜ@LöoŽïåŽï�ò‡ŽïÜN

öo Žî‹ÙjŽïÜ@õŠbï �‹q@b îü‚@ômbØó Ü o Žïiò†@ìíjï‚b î õŠbÙàón �@ôn “ ôä†Ší jŽïÜ@Žô iò† b ÙŽïmbØ@òŒbió Ü ã -ýó i LoŽî‹åŽï 1jŽïÜ@çbîó -Üüm

‡i@òìbà@öoŽïji@ìbäó Ü Löóîóè@çbïmójîbm@ôÙŽïåîb÷@õóäaìó÷@ìíàóèói@oŽîŠ@òíŽî #Šó i çb îü‚@õó Øò#Šòìbiì(i æäaí ni@aì@ôÙŽîŠüuó i æîˆò†@bàþ1ï÷@óÙäí š Lãþ 1ï÷@ô-Üó àüØ@ü i oŽïió ä çbïn“ ôäbîŒ@ÚŽïuŠóàói@Lçóji@õaí ‚ ìíi#Šó ’ói@ôn1îíŽïq@ãþ1ï÷@ŽômbØŠóè@Lóàþ1ï÷@ôn1îíŽïq@óàó÷

@bàŠó Ð õü‚@òŠìó Lòì†‹ÙîŠb î†@õ#Šó ’ ômb Ø çb ÷ŠíÔ@L #‹ ’ói@a†ò†@ç@ãþ 1ï÷@ôØb q öõŒŠó i b ’óàóÜ@Ló ïïä@o �ìŠ†@ #Šó ’ Žômb Ø ìíàó è

òìa‹Ùäbîó i a†òŒû(q ómóîb÷@ãóÜ@íØòìŠóè@oŽîìóØò†Šò†} Zلل(%ذين أذنلقدير نصرھم على )T وإن( ظلموا ھم بأن( Iw¨aZSYHN]يقاتلون

ó maì@BZ@æHäó ¡óØ@pa†ò†@çbäbá-Ý �íàói@pó 1‚ìŠ@òŠìó @õaí ‚ó äa‹ÐbØ@ìó øÙŽïmbØŠóè@LçbÙî‹ ’íà@öçaí i ô‚b î öça‹Ðb Ø Žßó óÜ@çb ïá-ÜìŒ@öa‡ móîŒó÷@çbïäbá-Ý �íà@Löãþ 1ï÷üi@†‹Ùäbîò‡ äó bqì #‹q@õb äaím@öpa†ò†@çbäbá-Ý �íà@ômó àŠbî@ómbØìó÷@aí‚@bu@L†‹Ùäbá-Ý�íàóÜ

móàŠbî@Šó�ói@ô“îìaìómóîóè@bäaìó÷@ôäa‡ïN


�

IbØa‹i@A‡äó š öòŒaíƒïn ’b÷@‡äó š öó äaíu@‡äó š ãþ 1ï÷@æäaB iìíjï‚b î ì‹Ðb Ø ìó ÷ ŽômbØŠó è Lo Žîìò†@ôn ’b÷@öpòŠb ’ói@öô ’ü‚@ó îóè@ãþ 1ï÷@ü i ó mbØìó÷@L†‹ÙŽïr �ò† çbïHäó u óäaŠbÙàón �ìó÷@çb îü‚@ôÐb à bmó è La†ó äaíi@ô‚b î öó äa‹ÐbØ@ìó ÷ Žßó óÜ@oŽïHäó ¡

òìóååŽï �ò†bèòìŠó è Lçb îü‚@õŠó iìŠìò†óÜ@òìó äó‚ò†@çb îŠìì†@ìoŽîíàŠóÐò†@bîü‚@õŒû(q ôäb÷ŠíÔóÜ@òìòŠbiìóÜ@òŠìó õaí‚} Zال(%ذين

دف%ع Pول%و )T نا Dرب يقولوا أن )Pإ dحق بغير ديارھم من أخرجوام Oلھ%%%د ب%%%بعض بعض%%%ھم %%%اس الن( )Tوص%%%لوات وبي%%%ع ص%%%وامع تكثيرا )T فيھا اسم يذكر I{w¨aZTPHìومساجد #Šòìb jŽïi@ì‹Ðb Ø ìó ÷

ç†‹ Øò†Šò†@çb ïäbÙŽî†ý@ìŠb ’óÜ@çbïäbØóäbá-Üí �íà@ó äaíjï‚bîpì@çbîò†@öçìíjäbá-Üí�íàóØ@L‹mbîŒòìóÜ@oŽïji@çbïÙŽïäaìbm@õòìóøŽïiói@Z

IT Pا PT ال%%ه çaìbmó)، محم%%د رس%%ول i çbîòìó ÷ çb Øò‹ÐbØ@çb îü‚@õìb ÷ ìŒŠó ÷ Šó �óÜ@öóäb ’bØ@ìbäó Ü öça†ò†@çbîaB�@öôäaŒò†@çbØó ØóÜìíu@ón 1Žï÷@çü š íØòìŠó è Lç†‹ Øò† çbîŠò†ó iŠò†@õó áŽï÷@çü š b î LçóØò†Šò†@çbîü‚@õóHŽîŠ@öóHŽïuóÜ@çbØóïåïn�óÜóÐ

@îa‹ ØŠò†@çb ¹a(qbi@öb i õŒŠó ÷ ììb ÷ Šó �óÜ@†Ší ØöpòìŠó �@Læ@Læî†‹Ùäb ïäaŠbibïáïØ@öæî†‹ Ùäa‹Žîì@çb ïm-ýì@öæî†‹ i ç -ýbmó i çbïäbàb �@ôÙŽî†ŠíØó Ø L‹mbîŒòìó Ü æî†‹ Ø Žßó óÜ@çbîó àó÷@íjï š çb ¹aìbm@ŠûŒ@çb ¹båàˆì†@ãó Øóî@ìíjïØòŠó �@õü è ìì†@ó àó÷@Læîìíjäbá-Ý �íà

ãóèìì†@Lìíjn�Šóq@Œó òŠ ôîòŒójŽïi@öò‡ä #Š†@ZõŒb jŽîŠ@Šó �óÜ@çb àŠûŒ@Žßó óÜ@çaìó ÷ Lìíib äòìý@çb àü‚@ôäa(qb i öbi@ôåîb÷@öæîìíibàóä@aí‚@õìí šímbè@çb îü‚@ôŽïqó i öÏ-ýì@ôn “qóióØ@b ’òìó÷@çbîŒŠó ÷ òìó äbîììŒbi@õB Žïè@öÛü åïä@õüèó i ö†‹Øò‡ äbîýìó÷ìþàó÷


�

çbïäbØóH-ÝŽïØ@òìómìíub õüèói@bî@Lòìò†‹Øò†@çbïäa†òìb÷@öõ#Š†ò‡ -Üóèmbè@ômbØó Ü ö-þŽï Øò†ìòìó îŠìì‡äbîò†@‘a†ó i öo �ò†ói@a‡ “îŠóióå

@çbïîìò#‹îó q Lçìíi‹Øí ’ ŠûŒ@a‡ ’òìó÷@Žßó óÜ@b åŽïèò†@çbïàó èŠóibäŠóióÜóàôäa(qb iöbi@õŠìín �ò† öb �bîóÜ@çb îŒaì@L†‹Øò†aí ‚ õó Ø

†‹Øò‡ŽïÜ@çbïîìò#‹îóq@öbåŽïèóä@çbîü‚@Níjmb éŽïÜ@çb àaì@a†ó î‹‚b÷@ãó Ü ó áŽï÷@ã -ýó iìôäòìb‚ó i æîí ji@ò

îó �@çb¹bØòŠbîó �@öõŒaí m(÷ õ( i öpb Ìbi@öÏb i ìŠü nØa‹m@ìòŠb@ì†‹Øò†ŠbjŽïÜ@çb¹bØóÔŒŠ@Lòìóäb¹bØóÌbi@ìbä@ò†‹iò†÷#ŠaŒbi@ò†‹iò‡äbàó

@ìíàó è ìó÷@ô�bqí� õòìó÷@õ‹ióÜ@Lµiìì‡äbà@õòìóøŽïi@o’û‹Ñäbàò†í‚@ìíàóè@LæîóÙi@aí‚@õóäbmóáÉïäaòíi†‹Ùäb àììŠ@ìòìüiìíš(ióÜ@çbà

ä öôn �Šórni@Lìíjia‡ îóq@çbàìbäó Ü òì‹ @bèò†ó �@Lôn �Šóq@}Ðó@o “q@o Žïibä@Lãþ 1ï÷@ü i æäa‹Ðb Ø õŒb jŽîŠ@òíŽï ’ õìíàó è óäbàó÷óØ

Ùi@aí ‚ õó àbäŠóióÜ Žî‹aí‚@ó äb÷ŠíÔóØ@oLçb ºü‚@õó äbmóáÉïä@ìó ÷öõìòŒ@öb äbåàˆì†@ôn �ò†‹ŽîˆóÜ@pb Øò† çb áÝïÜòŒ@ìòìónŽïäó �ò‡ŽïÜ

õŠaŒö-ýbmói@æàˆì†@çb¸òìŠó� öŽßbà@çb ¸-ýì@õŠò†ó iŠò†@pbjîò†@ôä@Šó ó÷@Lµ �båi@çbïØb š oŽïiò†@ômóîòìò†‹Øóàó÷@‹ÐbØ@Žô-Üói@LpbØò†

i †‹qói@çìíi#Šóä@bäbîŠó�óîûæLpa‡ i ômóàŠbî@‹èaŒ@õòíŽï’ói@‡äóšŠóè@ì†@Šó è bïåŽïéäó ÜˆòŠòŒ@ó åàŠôàþ 1ï÷@ÚŽïåŽîí ’óÜ@b u Lpa†ò‡ ŽïÜ@p

äíà@ì‹ÐbØ@ìíibïm@ôäììŠ@ #Šòìbiì(i ìB Žïèói@ìó ÷ Ú îBä ç‹Žîìbä@ì #Šìì†@ÖÐb@a†óåŽîí ’ìóÜ@óåïÔón �aŠ ôàþ 1ï÷óØ@æ äaŒò†@óÙäí š Lòìó åji@óåŽîí’@Ló ïïä@çb ïØbi@öæ �‹mbä@‘óÙ ›ïèóÜ@‹mb îŒ@aí‚óÜ@æäaŒò†@aìŠóè@Lóîóè@Ló ïïä@ó äa‹ÐbØ@ìó÷@ômóàŠbîói@çbïn1îíŽïq@öpbØò†@çbî(Hn“q@”îaí‚


��

�@ì†Šb �@ôàþ 1ï÷óØ@ÚŽïm-ýì@bî@ÚŽïåŽîí’@ã -ýói@ì‹Ðb Ø ìó ÷ ìíib ïm@õ#‹öÖÐbäíàI†óäaì #ŠììHöæäó îó ò‡Žïq@çb ïäbîü‚@ììŒ@öæ äaŒò†@ômó �‹Ðói

@õóäa#‹� ì†Šb� óàþ1ï÷@ìóióØ@Ló�óÜò†@ìûŠ†@ôÙŽïäbºóq@‡äóš@õüèói@æ iò† ãó Ø ôØó îòìbà@•b q öæmí Øò†a†@ÃòŠ@a†óåŽîí ’ìóÜ@çò†ò†

Šb� óàþ1ï÷@ìó÷@LöçbîbÌb÷ói@ôŽîí óÜóÕ-Üó÷@õò‡äóiói@çóØò†@óäa #‹� ì†@çbàü‚@õìbšói@íØòìŠóè@LçóØò‡äa‹Žîì@Žðq@çbîü‚@õòŠóiìíäb‚@çbîü‚@ì( q öŽßb åà@öçˆ@öæîa‹ Ø çaŠb ibïáïØ@öçb º† a‡ äbàü‚@ôäbn �†ŠíØóÜ

çìí i æŽîí ’ìŠó� Žô i öça‹ÙÜbÑäó ÷ çb ¹aíu@Nõó áŽï÷@òìó ÷ŠóióÜ@b uôn “q@µib îŠì@ó “ïàóè@o Žïiò†@çbá-Ý �íà@öŽÞŽïÐó Ü æîò†ó äŠói@Ûó î

bèòìŠó è LòìóäbáØb‚@óåŽïi@æîò†óåŽîŠ@öµ�~i æî†@ôäbåàˆì†@õóØó-Üóm@çbïàþ 1ï÷@ôåî( ’óØ@µ �~i •óäbá-Ý �íà@ìbäó i òŠüuìó Ü o Žïiò†@ÖÐbäíàó i ó äaìó÷@Lç~ 1ïq@óäa‹ÐbØ@ìóÜ@ŠûŒ@óäaìó÷@óÙäíš@Lòím‰Žïšóä

ŽôàóØ@üi@æŽîŠ†‹Žïàˆò†@†bàb÷@çbîü‚@ôä†ŠaíiaŠóÜ@ôäbá-Ý�íà@bèòŠaŒóè@çò@ì‹Ðb Ø ìó ÷ o �ò†ói@çò‡ i #‹Ôó i ìaŠ‰ ŽîŠa†@ #Šòìb iì(i öóåïÔón �aŠµ ä çbá-Ý�íà@óäaìó÷@Lçbîü‚@õbÌb÷ói@æäbîì†‹Ø@çaìó÷óØ@Lõóäaíjï‚bî@ì í Øòì Lµmó îbÄû‹à@ìaí ‚ õŠó jàóÍŽïq@ìaí ‚ ô åàˆì†@ó äaìó÷]

ŽôåŽîìóåia†Šó �@ó ïïä@õŒaŠ@Žômb Ø mïè@óåïÔón�aŠ ôäbá-Üí�íà@‹Ðb Ø ü ión 1îíŽïq@ìíiaìó Ø b u L‹ÐbØó i pa‡ i ãþ 1ï÷@ôØb‚ó Ü Žôn1i Žõìóîbä@æ àˆì†@ó maì@Lp‹ @õó ‚óî@ #Šó ’ Žômb Ø Šó è µ i b îŠì@öò†b àb÷@ìó ÷ Žßó óÜ@æîó Ùi@ #Šó ’ o Žïiò†@Lãþ 1ï÷@õìb ÷ ìŒŠó ÷ ò†‹ÙïÈbàó mLçó Øò†( a† çb ¸-ýì@æîó Øóä@ #Šó ’ öo Žïi@Šó ó÷@óÙäí š Ló äa‹ÐbØ

äbØóäbá-Ý �íà@Lçó Øò† çbîŠò†ó iŠò†@öçó iò†ìbäóÜ@•óåŽîí ’ ìó ÷ ô


��

ói@ôäó i ãó ÷ Šó ó÷@bèòìŠó è ’çb ïÙŽîŒbi@æHäó uóä@æîó i æîó i òŠó@çbØóäbá-Ý �íà@ôn �ò†ói@çb Øò‹ÐbØ@ó maì@LæŽïmìó Ðóä@çbïÙŽîŒbió içb ïÙŽîŒbi@öæHäó uóä@çb îü‚@ôåîó ióÜ@çb Øò‹ÐbØ@Šó è b î LæŽïmìó Ðóä

@ Øò‹ÐbØ@òìó ÷ Læ šóä@ìbäó Ü çbïÙŽîŒbiói@Âäó m öæ iò† çìíi†bîŒó Ü çb@öãó Øóî@ôäb éïu@ôHäó uóÜ@ÛòìŠó è Læ šò‡ -Üóè@çbØóäbá-Ý �íàói@ô-Üb� ‡äóšóØ@LãbånŽïÄ@Žßó óÜ@bÙîŠóàó÷@õ#Šó’@Ûòì@bî@La‡îììŠ@a‡àòìì†@‹ÐbØ@õ#Šó’@ìíàóè@óäa#Šó’@ãó÷@LçaŠˆíØ@ýìì†ŠóèóÜ@çaŠaŒóèói@ö‡äbîb‚

�ò† ôäìíi†bîŒ@öËbàóm@Šó�óÜ@òìíi@a‹ÐbØ@Žßó óÜ@”ïäbàó ÷ Lòí i p-ýó@ó äa‹ÐbØ@ìó ÷ ó maì@oŽïió äaì@Šó ó÷@Lóàþ 1ï÷@õ‡ äòìòˆŠóióÜ@õìíàóè@oŽïió ä çbïŽïÜ@ç†‹Ø( a† Ûb‚@öôîbïäì†@õóîbqìóÝq@Šó�óÜ@bäbîü‚@ìbäóÜ@‹mb îŒ@öæŽïmìó Ðbä@öæib ä Ò ïÈòŒ@L´ ’íØ@~Øó î ößa‡ ïu@ì #Šó ’ói

@ó �ò† oŽî‡ ŽïÜ@çbîaì@bmóè@Læiò†@çìíi†bîŒóÜ@öæåŽï�ò†òŠóq@ìaìó m ôm-ýa†í‚@ã -ýói@LçóØò†( a† çbïm-ýì@ìíàóè@öçóØò†@a‡îóq@bàþ1ï÷@Šó�ói@LçóÙi#Šó ’ õŠó �óÜóØ@òìó nŽîŒû†ò†@ü i çbîaì@õüè@öóïïä@ŽÞÐbÌ@óäìóÜ@Šó�üióØ@pbØò†@ŽßíÍ’óà@çbîaì@LoïŽîóä@bîóáŽï÷@ô-Übîó‚ói@ômbØ@mïèóØ

oŽîˆŠóqóä@çbîþ1ï÷@NŠü u ìó ÷ æîó i æîói@çb¸ì@íØòìŠóè@ó äbHäóu@ò@ŽßaŒ@çbØóäbá-Ý �íà@òìó îüèói@LoŽïió ä Šó ó÷@óÙäíš@Ló’bi@oŽïji@ib äæ

ìó÷@ìíàóè@La‡àþ1ï÷@Šó�ói@æiò‡ -ÜaŒ@çaìó÷@aìó÷@La†óäa‹ÐbØ@ìó÷@Šó�ói@í Øòì çbØó ïäbrb÷@ó jŽïnØói@óîóè@çbïäbáï÷óØ@•óäbmóÝÝïà@ZöpaŠìó m

åï÷@b î LçbØó ØóÜìíu@õó 1ïäóØ@öpaŠìó m bu@Lçb÷ŠíÔ@öÞïvåï÷@öÞ ïv@õìb ä ìíàóè@oäbØóäbá-Ý�íà@ômìó Bà öçb÷ŠíÔ@bî@çbØòŠìb õó1ïäóØ@çb÷ŠíÔ@ÚŽïmbØ@ã -ýói@oŽî‹åŽîí‚ò†@bïm@çbîaí‚@ôjŽïnØ@oŽî‹iò†@bïm@çbîü‚


��

‡äó šŠóè@Lbàó ä çb ïáØíy@çb÷ŠíÔó jäìíi@„ �óä@óäbjŽïnØ@ãó÷@ìíj-ÜaŒbäÜìíuóaŠìóm@‡äóš@•bn1Žï÷@çbØòŠìb öóØp îü‚@ü i çbïÙŽïÝïvåï÷@ö@çb

÷ ã -ýói@LæåŽïèò†@õŠbØói@ìòìbäa†@-Ý �ó÷@ó äþïvåï÷@öpaŠìóm@ìó÷@òìó@çóäüi òìaí‚@çóîýóÜóØ@µïIô1ïÈ@ìb�íà@HômbØó Ü Lòímbè@ãþ1Üa@óïÝÈ

@aí‚@a‡îü‚‚Lpa‡ i õü ‚ ôäbØó äbºóqìbè@ômó àŠbîóØ@òìa‡ïäbºóq@ü@ìa†í ‚ ômó îa†í‚ói@òìb åŽïè@çb ïäbáï÷@çb iŒ öŽß†ó i õó äaìó÷@ó maì

Žïqói@aí ‚ ôàýó �@‡ á«@ü i òìó àò†b÷óÜ@çbØòŠó jàóÍŽïq@õŠó jàóÍ@çbØóïäbrb÷@ójŽïnØ@ìíàóèói@òìbåŽïè@çbïäbáï÷@aìŠóè@LoŽïi@çbîìíàóèóÜ@öãóåäóèóuì‹ ’óä@ì‹ ’óy@ìòìóäìíiìì‡åîŒói@óîóè@çbïäbáï÷@bèòìŠóè

çŠa†óîbq@óäbáï÷@ìó÷@Šó�óÜ@o’óèói@NLôîòŒó iói@ìŒü �ói@õa†í‚@bu@ôn�a#Šói@õóäaìó÷@bäbåàˆì†@Šó �ói@pb‚ò†Šó� æäbá-Ý�íàLçb ïäbåàˆì†

@pb Øò† Ûínèó à öÛìí �@öÞ ïÜòŒ@òìóäbäbá-Ý �íà@ìó ÷ o �ò†ói@Nó “ïm-ýó�ò†ói@ŠûŒ@òìaìó m a†í ‚ ôäbºó qóØ@Ló ïïä@a†òìóÜ@”ïäbàí ìó ÷ ÚŽïuŠó àói@Ló äbºóq@ìó ÷ ôäbåŽïéŽïuó i öó ïmóàŠbî@ìó ÷ Šó �ói

bîü‚@õa†í‚@Žßó óÜ@æi@o�aŠ óäbäbá-Üí�íà@ô -Ü†@ìì†@öó Øó-Üóm@öŽÞ ŽïÐ@ç@Žômb Ø µ ä ‹ÐbØ@Ûòì@çbäbá-Ý�íà@oŽïäaŒò†@õü‚@a†í‚@óÙäíš@LæåŽîíäóä@öôî -ýòŠói@öôÔþ‚ó÷@Žði@öâ -ÜìŒ@‹îˆ@ómb‚ò†@p-ýì@o“îûŠ@ôn�ò† ‹ÐbØ@Šó �ói@o “îûŠ@çbïn �ò† Šó ó÷@çbäbá-Üí �íà@ã -ýó i Lòìó äìíjï‚bî

@ò#Šìí‚@öômó ïØóî@öômó îa‹i@öôn ’b÷@LbÙŽïåŽîí ’æî( ’ ìŒŠó i ôn ’ì@ì‰ Žîíäói@òìó äóØò†@ça†òìb ÷ çbØó mìó Bà a†ó m-ýì@ìó Ü òìóäóØò†ì -þi@çóØò†@ôèóä@öóØbšói@çò†ò†@çbà‹Ð@öç†‹Øbïm@a†í‚@õ†bî@öpò†bjïÈ


��

ÚŽï �óØŠóè@ìòìó åŽî #Šó ò† aí ‚ õýü i ìíàó è a‡ “ïàb−ó÷óÜ@óqa‹‚óÜoŽî‹ ò†Šòì@õü‚@õòìò†‹Ø@ôn’a†bqN

buIÊàaí–@H† óåŽîí’@ìói@ô �bäaí¯bØóïzï�óà@ó jèaŠóØ@o Žî‹mìò@çóØò†@bïmIÊïiHLo Žî‹mìò†@çbØóïzï �óà@õó 1ïäóØói@”îIpaíÝ –H

óåŽîí ’ ìó i †‹Ùäb rbi@”Žïqìó àóÜóØ@a†ó móîb÷@ìó Ü ó maì@a†ò‹ ŽïÜ@b ïm@õaí ‚ ôäbàŠó Ð çóØò†bïm@ôn�Šóqaí‚@çbØóØóÜìíuóØ@LoŽî‹mìò†

@ìó ÷óØ@LoŽï šóä(ióÜ@çb�ó àó÷@b i b u LæåŽïèò‡ Žïuói@õóäbåŽîí ’òìbàó ä ôn �aŠói@çbï ›ïè@ãþ 1ï÷@ômìó BàóÜ@ó Hu ç†‹Ùäbrbió Øã -ýó i La‹Øò†b ïm@õóïïn �Šóqaí‚@ìó ÷ çbîü‚@ôäaŠójàóÍŽïq@ômbØóÜŠóè

çbHn�Šóq@ìbäói@Šóè@ón1Žï÷…I‡ub1àHóåŽîí ’ ìói@”î†ó Ø Žõ‹ mìò@ô-ÝÙ’@Šó�óÜ@ìíàóè@•óäbåŽîí’@ìó÷@öçóØò†bïm@õ‰Žîíä@çbØóäbá-Üí�íà

ìŠììˆ@ó ØóîŠóè@ôîb ïå-Ü†@öôåïàó ÷ói@æäaí ni@bmó è òìa‹Ùn�ìŠ†@Ïbmòì@b ïm@ômò†b jïÈ@öô �bäaí‚@õü ‚ õb �bî@ìŠìín �ò† ìaì #Šì( i Šó �óÜ@ô åàˆì†@Šó �óÜ@o Žïi@çb ïÙŽïÐü‚@ö‘‹ m mï è õòìó øŽïiói@Lpb Ùi

çbîóØóåî†@Nö×Š@b “ï-Ü†óÜ@b i LçìíiŒaìý@öÒïÈòŒ@çbØò‹ÐbØ@Šó ó÷@bu1ï÷@×óyóÜ@oŽïi@çbïØóîóåïØ@Lçó Ùi@Žßó óÜ@çbïmó îbåàˆì†@æäaímb ä ãþ

@aì çb ÷ŠíÔ@†‹ÙõmóïŽï�ìbè@ìíjÙŽïåî†@ò‹îóÌ@Šó ó÷@óîóè@”ïàþ1ï÷@üi@ô -Ü†@ó îaí‚@ó àó÷LoŽî‹Hi ó Øóäb÷ŠíÔóÜ@Žõí @ò‹Ðb Ø ìó ÷ bm@LoŽïåŽîí£

oŽïi@çbá-Üí�íà@”îìó÷@öoŽïi@ãŠóäNìó i b HŽïu@b îü‚@ômóàþ 1ï÷@õŠìín �ò† ‹Žîˆó Ü o Žïiò†@çbá-Ý�íà

†çbïmó îŒó÷@pb Ùi@çbïîû(Hn �ò† öŽõB ŽîŠb ri@çb ïÐbà@öpa‡ i ó äbåî@óÙäí š Lçó Øò† ãþ 1ï÷@õˆ†@ò‡ äó bqì #‹q@õó mbØ@ìó ÷ bmóè@Lçò†óä


��

òŠó @õaí ‚ íØòìŠó è LæäaŒb ä mï è öçìín “îó óåŽïm@ó äaìó÷oŽîíàŠó Ðò†} Zى%% حت( ف%%أجره م%%ن المش%%ركين اس%%تجارك أح%%د وإنك%% يعلم%%ونيس%%مع P ق%%وم ھم ب%%أن( ذل%%ك مأمن%%ه أبلغ%%ه ث%%م( )T }@�م

ZVNHالتوبة(‡ á«@ó mbØò†@ììŠ@ó móîb÷@ãó ÷IεHpó ¿í÷@ìíàó è ômó jîbmói

@í Øòì çó Øò† a‡ îóq@aí ‚ ü i ÚîŠó ’ õó äaìó÷@b u Lôn “ ói@ó Ø Lçìb äa†@ó îüi@çbàó äbni@ãó ÷ óáŽï÷@pì@çbîò†óØ@LçbØón�Šórni@³i

çbîó ä öçìín “îó óåŽïm@ó äaìó÷@ã -ýó i Laí ‚ öó áŽï÷@ôåîóióÜ@ónï�aìói@aí ‚ óÙäí š Ló ïä@Ûóîónï �aì mï è a†ò‡ äói@ìaí‚@ôåîóióÜóØ@ôäaŒò†

oŽîíàŠóÐò†@õü‚} Zحب%ل الوري%د م%ن إليه أقرب QVNH:ق](ونحن‚ ãa†bà@bu@Lò~ÙîBä ôÝàbäóq@ô òŠóÜ@çb1åï÷óÜ@aí‚@ôäbî@òŠìó @õaí

@b î Ša†@ümó ÷ pb Øò† o1îíŽïq@� Lçb1åï÷@õó÷@ümói@Žôi@ÚîBä ò‡äòìó÷@ü m pb Øbä@o 1îíŽïq@Lìó ÷ õý@ü i ónï �aìói@oîó Ùi@˜‚ó’@bî@†Šói@õaí‚@öpü‚@ôåîóióÜ@ónï�aìói@õóÙïi@öoïn�óji@aí‚@õ‹îóÌói@o“q@Žôma‡ i p#ŠíØ@bî@Lãóäóèóu@ómb¦óä@bî@Lo’óèói@ómbjni@õòìó÷üi@bmü‚

mØ bî@ì -ýó ióÜ@b î Lpb Ø p‡ äóàó-Üìò†@bî@òìómbÙi@oØbš@ô’ü‚óäóÜ@bî@ôm-ýó �ò† ‘óÙ ›ïèL‹mbîBõü‚@aí‚ó Ü o ŽîB ŽîŠbrni@pójï �íà@öpò†b jïÈ@ìaíÔó m L aí‚ó i ´ “îó ü i ón �aì Ló ïïä@õóäbn ’ìó÷@ôn “q@ümó Ø Ló —‚ó’@ìó ÷ b î òŠa†@ì†Šó i ìó ÷ Lóäb �‹maí‚óÜ

òŒ ŠûŒ@ümóÜ@ón�aìói@õóÙîò†@öôn�óiò‡Žïq@õón�ò† ìì†@ŠóióÜ@ç~ÝïÜ@õaí ‚ ôÑmíÜó Ü ó Hu ón�óióà@‘óØói@o“q@ómaìóØ@La†aí‚@ômòŠ†íÔ

@üm@Šó ó÷@LòŠìó qôäb î båŽïéŽïuó i paí‚@ôäbØóäbàŠóÐ@öoîìíiŠbØB ŽîŠó


��

õó Ùïi@ó Ùïi@ó îìíàŠóÐ@aí ‚ õó äaìó÷Ló Ùîóà@ó îìíàŠóÐ@õó äaìó÷@bî@û #(Ðó i Œü �ói@õaí ‚ Lòìó nîó‚Šìì‡ŽïÜ@ômü ‚ öõó Ùîóä@õ†b äöpa

@aí ‚ ü i ÚîŠó ’ pb Øò† o 1îíŽïq@� ~ï ÷ LŽô ma†ò†@pìaìóm@ôn’a†bqoîóÙi@a‡îóqNIbØa‹i@A‡á«óØ@óîa‹Ù’b÷IεHó “îaí‚@õý@ôn 1îìó’ü‚@ŠûŒ@òì

@oŽîíàŠó Ðò†@ô Žïq@ô ›Ø õó ¸bÐ@ó mbØò†ììŠ@b’òìó÷@Žßó óÜ@Zõó ¸bÐ@óÙäí š Ló Øóà@ôäbàŠóÐ@Žði@öóÙi@aí‚óÜ@ãŠó’@oŽïi@o’üè@‡á«@ô›Ø

@ó Ø ‡ á«@ãó äóèóu@õ‹ b÷ó Ü Žõ‹Øb ä Šb ŒŠ@Žð q õü m ó îüm@ôØìbiIó �ói@ôÙŽïÐŠóy@ó�óØ@Žô�óØŠóè@Hb î ÚŽïƒŽï ’ b î Ûó îýóàüm@Šó ó÷

@ìó ÷ í Øòì ò‡ -Üìóè@Lìíj ’bi@Žð q oØóïuby@bî@ÚŽï“ŽîìŠò†@bî@ÛóïÐü�ìòìòŠó ji@Ú îBä ô ŽïÜ@Lpü ‚ ôäaíïn “qói@ó Ùîóà@~ï ÷ Lo ïi@•b i

ìó ÷ ôn’ìòŠ@ìí‚@bm@LóÙi@õüšìímbè@óÙäí š Lìó ÷ ó i ô ji@öo î‹Hi‘ó Ø Loîìíió ä a†aí‚@ôäbàŠóÐ@‹ŽîˆóÜ@ìíióä@•bi@pòìò†‹Ø@üm@Šó ó÷

pbÙi@üi@pbÙm@oŽïäaímbäNóä@õóØò#ŠíØ@†‹ÙîbÙm@¡íä‚ôn “äòŒŠó� •òŠìó @õaí ‚ LŽôåŽïÙå

õìíàŠóÐ@ì†‹Ø@Z¡íä@AŽïi@öóïä@ümóÜ@òìó÷#góîaì…ó àó÷@çb 1åï÷@õó÷@òíŽïÜ@ô �Šò†óØ@Lü m ü i óïïä@‘ói@ôn �óióä@‘ó Øói@o “q@öo î‹ Š

‹mbîŒ@aí‚óÜNNçbá-Ý�íà@ôäbÙ’í‚@ìa‹i@Aòìa†@ô’ü‚@öõ‹îˆ@ìŒü� òŠìó õaí‚

@öãó ÷ õaì†@ìòìó åîóÙibïu@×óybäóÜ@×óy@Lta‹‚óÜ@Ûbš@bmóè@LóáŽï÷ói@ümó Ü ìó ÷ ó ïàò†b÷@Šó ó÷@ón �aìói@õóÙîò†@üm@õòìó÷@LæîìóØóä@ìó÷

@Ša†@ì†Šó i Šó ó÷@L@aí ‚ ô ¼òŠ@ü i ò‹ m xb n«@mï è Ša†ì†Šó i ó “î


��

óïïä@çbïÙŽïm-ýó�ò†NììŠ@ö•b i ôÙŽïäb 1åï÷@ü m Šó ó÷@Šó’ói@L‹Žï‚óä@ôŽïqó i omìóØí 1-Üóè@ìòìó nïŽï-Üìíuò†@ìó ÷ ôäbàŠó Ð ôŽïqó i õaí‚ó Üo 1îíŽïq@mï è ~ï ÷ Lóîón �aì pó äaíu@òìò†‹ Ø ìó÷@óîaí‚@õóàbäŠói

õóÙi@óÙî†@ôÙŽïØóîói@ón�aì óïïäN Übä@ôÙŽïäb 1åï÷@üm@Šó ó÷@Lõaí ‚ õŠbÙï ›ŽïqŠó� ôØó îò‡äói@ìŠbió

@o Žî‹ bä@aí ‚ ü i ôn �aŠói@õó ÙïióØ@Žõ‰Žîíä@ôŽïu@oîóÙi@ón�aì ŠaŒóè@Löó îaí‚@ô ’bi@ôØó îò‡äói@ón �aìói@õó Ùîò†@ü m õó�óØìó÷@Šó ó÷@ãó i pa†b ä ò‹Ðó m ü m Lpb Øò† pìóØí 1-Üóè@aí‚@ôäbàŠóÐ@õò‹Žîí ói

óÙäíš@Lo’óèói@üi@pbjmò†óØ@LpbÙi@pbïå-Ü†@òŠüu@ó ïïä@b ïå-Ü†@õü‚@ìa†ìó �@Ló ïä@‘ó Ø ôÙ-Üí à ”ïn ’óèói@Lo ’óèói@ó mbjîò†@aí‚ó Øìó ÷ üi@òì†‹Ø@õò†bàb÷@öóîaí‚@ôÙ-Üíà@o’óèói@LpbÙi@òíŽïq@õó-Üóàbà

@õóäb �óØ qLæå Žïèò†@ôŽïuó i ômòìaìó mói@aí ‚ ôäbàŠó Ð öçŠbØB ŽîŠó@ômóÉîŠó ’ öçb ÷ŠíÔ@ôŽïqó i Šó ó÷@LoïäaŒò†@çbï’biói@ümóØ@õóäaìó÷

ï÷@Lìó i bäbïmó àB‚óÜ@öó Ùi@çbîü šìímbè@òìó ÷ Lòìó nŽï-Üìíuò†@ôàþ1ìò#‹îó q öò‹ aŠ çbïäbØó îŠb ˆüàb÷@ö”îbàŠó Ð ü i Žõí @íÙ-Üó i Lò‹ Šòí ŽïÜ@çbîŒŠói@öæî(’ õòíŽï’@LöóÙi@çbïäbØóîŠb ˆüàb÷óÜ@õŒb jŽîŠ@çaìó÷@ômóïŽî #Šìbè@öçaìó÷@õóîŠb ˆüàb÷@ìó÷@õüèói@óîaí‚@óàó÷

aí‚@öoŽî‹Hi çaìó÷@çb àí óÙäí š Lo Žïi@•ü ƒnŽïÜ@öpb ÙjŽïq@o¼òŠ@ôäü i b 1-ÜóèóØ@oŽï “ïäa†@•û‹Ð‹móÈ@õý@ÚŽïàóØ@‘óØŠóè@óïä@a†òìóÜ@ìaìó m ö‘bäaí‚@õìbïq@LoŽïia†óä@õü‚óÜ@ô“î‹móÈ@bi@LoŽî‡ŽïÜ@õ‹móÈ@ìL†‹Ùnîì -ýóÙŽïm@ì†‹Ùmüšìímbè@Šó ó÷@Lóîaì@ò‹móÈ@ìó÷@íØòì@óåïÔón�aŠ

Œb jŽîŠ@õŽîŠ@Lo î‹ ò† ìó ÷a†bïäì†ó Ü ó îaí‚@õŒb jŽîŠ@”îìó ÷ õŒb j


��

a‡“ïmóàbïÔóÜ@LoŽïiò†@Šòìón‚óióiaí ‚ ~ï ÷ Lo Žïiò†@†b ’ o ’óèói@í Øòì aí ‚ LoŽï �‹mò†@”ï �óØóÜóä@öo Žî‹ ò†Šòì@ÞïmŠó ióä@çbîón �aì ŽôØó î o Žïi@çb îaí‚@aí ‚ ó ïä@õìòŒŠó �@ôäbn �ò†óiŠbØ

@ï —‚ó’@ìŠýó m öÚ ’üØ@çòìb ‚ ö‡äóàó-Üìò†@ôäaìbïqói@öpbÙjŽïq@ômbo Žïi@•üƒÑîó Ø ŒŠó iNŽßû #‹ ’ öp-ýó �ò‡Žïi@ì(Ôó Ð ôÙŽîìb ïq@Šó ó÷

@Lçó Øbä@õü i o Žïi@”ïäíäb Ô õó ØòŠbØ@Lõü‚@ôÙŽîŠbØ@üi@çbîý@ónŽï›i@Šó ó÷@Lo Žîìò†@•ü ‚ŠûŒ@õ(Ôó Ð aí ‚ Ló ïïäaì@aí‚@Lò(ÔóÐ@óÙäíš@üm@L×óyói@pbØbä@×óybä@ón�aìói@aí‚@LoŽïiìaìóm@ôÙŽïäbá-Ý�íà@ì‹ib–

†‹Ø@ó ó÷@ÃŠó iíÝu@ö‘í Ñä@Šó nÐò†ói@Šóè@oŽïiaì@LoŽïióä@•bi@pòìò@ i pŠb ŒŠ@ón �ìói@Žõìó ni@öo Žïi@ãþ 1ï÷@ô Žïm@ü m aí ‚ õaB �óÜ@Žð

ìín“îó óäõNçbÙ ’í‚@Lçb îa‹i@Abmbîó y ô-Übyó Ü bmó è ãó Øò‡ŽïÜ@çb mbÙmç

mbäaím@çb@ mü‚@Ló îóèçbó ’üÙŽïmŠò‡ j-Üìóè@öç mü‚@õˆû #Šaì†@ü i öçbLióà@‘óØ@õbàómóiæmói@L@ÚŽï�óØŠóè@õbàóïiò‹ m xb n«@ümó Ü ìó÷@o

@‘óØ@õò‹Ðóm@� çbnÝï‚ò†@LIbá-Ý�íà@ôäbÙ’í‚@öa‹i@L@aí‚@ôÑmíÜ@üi@æåŽîíŽï ’óä@çb mü‚@Šó �óÜ@Šó ó÷@òí Žï÷@Lç #‹ió ä çbn �ò† Lçü‚ó äó áŽï÷@ü i ôäb ÷ŠíÔ@òŠìó @õaí ‚ óÙäí š Ló ïïä@‘ó Øói@çbnn 1îíŽïq

@a†òìó Ü Šó móÜ@öÚ ’ìóÜ@Žõìó ni@õòìó ÷óØ@Lòì†Šb ä‡ á«@Ló îóèIεHõìíàŠó Ð a‡ îBïÐby@aí ‚ ôuó y õóØó‚‹äói@òŠbmìóÜ@Zõó äaìó÷@õó ÷

õaì†@ã -ýó i Lo Žïi@æà@ôuóy@aì†@óuóy@ãó÷@óîóäaìóÜ@òìbåŽïè@çbnäbáï÷@öçóÙi@ôŽïÜ@õìò#‹îóq@Šó ó÷@Lâ -ÝŽî†@Žðuói@òíŽï÷@üi@Âä‹ ôn’@ìì†@ãü‚@‡ “ïmóàbïÔóÜ@öæ iò† Šòìó n‚ói@a†bïäì†ó Ü çó ‚óä@ôŽîí @on “q@a


�

åîŠói@ôn’óèóióiôµnî‹i@•ón’ìì†@ìó÷@Læiò†@†b’@aí‚Zôäb÷ŠíÔó Ü‡ á«@õŒû( q ô 1î†óy@ó maì@Lãü‚@ôäbØómóåäí�óÜ@ìŒû(qIεH~ï ÷

lb i öÚîa†ó Ü aí ‚ Lo �Šórniói@³ i çbn ’ü‚óä@oiói@çóÙi@‘óØóäoŽîíàŠóÐò†@òŠìó õaí‚@Lõü‚@ôäbØò‡äóiói@ò‹mŒü1-Ü†Z

BòŠói@Žôn1i æà@ôØóîò‡äói@Šó ó÷@ìòŠó i ŽõìbHäó è æ à pbè@æà@ì@ó i ìbHäó è ò‡åà@Lpbè@æà@ìòŠói@ŽõìbHäóè@Šó ó÷@Lâšò†@ìó÷Šìó ÷ ìò

@ìó Ü óïï š ü i çbmón �aì Lçbá-Ý �íà@ôäbÙ ’í‚@ìa‹ i ~ï ÷ bu@Lâšò†@ó Ùîò†@aí ‚ üió Ø L‹mb îŒ@óïn �Šóq@aí ‚ öpò†b jïÈ@öpó Èbmçìó ÷Lãóäóèóu@õ‹ b÷óÜ@oäìíiŠb ŒŠ@üi@ón�aìói@õóÙîò†@üm@õó�óØ@ü i bî

óÙî†@ôÙŽïn’Šóè@óÜŽßbåà@öŽßbàLŠó� çbîŠûŒü‚Læä†Šaí iaŠ öò†b i ô ’ói@ìó÷@LŽôióä@çbïàóØ@ŠûŒ@ôÙŽï’óió’‹ m xb n«@ümóÜ@•çíØòìŠó è L

öçb 1-Üóè@ìíàó è ÚŽïØó î çb nnî†@Šó ó÷@ç†‹ Ø ãŒŠó È Šó iìóàóÜ@ìòìó åjjÙîBä ô ŽïÜ@òìó ÷ Ló äb÷ŠíÔ@ôŽïqó i õòìò†‹ Ø öôån “ïäa†

Ù’ói@çóÙi@õüšímbè@ôn ’ìò#Šìí‚óÜ@†ìí� öçóÙi@ìóÜ@ìbš@•òíŽï÷@âöçóióà@üi@õò‡uí� öoiói@çóÙîóà@~ï÷@Lç‹ Šòì@ìó÷@õŒŠói@ôn “q

q çbnÜíØòìóm@´�óióà@Žðq@ðŽïaí ‚ ü i ÚîŠó ’ òìó ÷ óÙäí š LoŽïióäØa‡îóq‹ ’óèói@ó mbi@çbàó ÷ „Žï ’ ó ïïä@çb áØbi@~ï ÷ æŽï-Üó à Ló ä†@Lo

Žð q ôØìb i Šó jàóÍŽïq@âïèag ï÷@ ä Šb ŒŠ@Šb ŒŠ@õó Øò#ŠíØ@¡í ä Lìíió‡ á«@L†‹Øó äIεHìíàŠó Ð ô ›Ø õó áïmbÐói@Zó áïmbÐ@õó ÷Aìó ibîŠì

@Šó ó÷@Lãaí ‚ õŠójàóÍŽïq@ãüm@ôØìbióØ@æà@óÙäíš@Lóióà@ŽÞÐbÌ@aí‚óÜoŽî‹Øbä@Šb ŒŠ@Žðq@ãüm@aí‚@õŒbjŽîŠóÜ@a†@pý@ümN


�

ôn 1îíŽïq@Lçò†ó ä çbmò‹Ðó m bn 1Žï÷@õò†ó �@ôäb míÌbm@æ i b îŠìóè@ôäb’Šó�ói óÙŽïäbá-Ý�íà@ìíàŠôn “q@ìŠìò†@ó nŽïäaì #‹i@öŽôjäììŠ@ìbš

@LóäaŠbÙàón �@öpíÌbmìó ÷ ô-ÝŽïÐì #‹Ðó Ü oŽïió ä b bøŽïi@óïäb� Ûóî@öõü‚@çb ïäa(qbi@öÛìb i õó äaìó÷@ômó jîbmói@ãþ 1ï÷@õó äbåàˆì†@ìó ÷ó äbàó÷@Lòìa†@çb îý@ãþ 1ï÷@õŒû( q ôåîb÷ó Ü çbàó ÷ Lçìíjäbá-Üí �íà

û‹ÙïàóÜ@æÙŽïiû‹Ùïà@æib îŠì@IbØa‹i@Lãþ1ï÷@üi@ç‹m@}ïq@çbmòŠó� ôi@óïÐü �@bî@óïuby@çbî@óƒŽï’@çbî@óîýóà@pó-Üaì #Šói@õ†@çbnÙŽïØóî@Šó ó÷@Žô i LòŠó Øóä@‰ Žîíä@LòŒb ibîŠ@LòŠü‚†ìí �@Ló äŒûŠ†@ã -ýó i Ló“ŽîìŠò†bî@öŽß -ýó yóÜ@Laí ‚ò†@ûŠ†ó i ‡åŽîí �@Ló îóØó-Üóm@öŽÞ ŽïÐ@ôäòìb ‚ LóàŠó’

ó è LoŽï �‹qbä@ãaŠó yçbïäìíió ä ôäaˆûŠó Ü LoŽï ’û‹Ðò†@ça‹ ó i çaŒŠóÜ@ôäó àò†Šaí‚ �íà@LoŽï ’û‹Ñïi@ça‹ ó i bmó è òìónŽîŠb ’ò†@çbäbá-Üí

@ó äaìó÷@õüèó i öó äaìói@Lòìó äìóØóà@çb ïå‚üm@òìó äóØŠìì†@óäaìóÜ@òì‹îóÌ@óäaìói@ãþ1ï÷@üi@çóióà@•‹Žïè@L@oŽîìóØóä@ìbšŠóióÜ@çbmóäaìó÷@õ

@ãþ 1ï÷@óÙäí š Lçó Øóà@õŠa†ó ØóÜ@”ïäaìó ÷ öó ïä@òìó äaìói@ôÐb àçìì #Šìì†@óäaìó÷@Lóïïä@òìóàþ1ï÷ói@çbïÐbà@Nìaìóm@óØóîb�bî@ãþ1ï÷@ìò

èóïïä@a‡Žïm@ôØóî #ŠíØ@öãóØ@mïNL”îó äaì†@ìó ÷ õ‹îó Ì çb î Ú ŽîŠìb çb î Ûó îóØóÜìíu@Šó ó÷@öpbÙi@ŠóióÜ@óïuby@bî@„Žï’@bî@ýóà@ô Šói@ìó÷@oŽïi@ãþ1ï÷@ôåàˆì†óØ

ìóïi@òìó Šói@ìói@ #Šòìb i a‹ Žï‚@o Žïiò†@ü m Lpb Ùi@Ša†ó ØóÜ@ãþ1ï÷@oŽîìíàó è öo ïåŽïi@çb÷ŠíÔó Ü Œaì@öoŽîìó Ùi@ìb šŠóióÜ@oàþ 1ï÷@öoîó Ùi@o Žïq@öoŽîìó Ùi@ìb šŠóióÜ@oïÐü �@ö”ŽîìŠò†@bî@Loïuby@ö„Žï’@ìýóà

@_o Žïi@ta‹ ‚‹Žï‚ó ä çb àíHŽïi@•ü m óîa‹Ù ’b÷@o Žïiaì@Šó ó÷@óÙäí š


��

Üó�óà@óÙäíš@Loïä@~’bi@óäaìóÜ@oŽï-Üò†ó Ø LòŠíé ’óà@õ†ŠíØ@ôØóîó@ZIoŽïibä@}ïq@Ãó� ôàò†ói@bîŠò†@Hb ä òŠü u ìó÷@ÚŽïàò†Šó� ìíàóèóÜ

@bäbán1îìó’ü‚@õŠójàóÍŽïq@ôàò†Šó�óÜ@póäbäóm@Lçìíióè@óäbäbá-Ý�íà‡á«IεHoŽï�bäò†@çbïØbš@òŠìó õaí‚@çìì #Šìì†@óäaìó÷N

�íà@ìBîŒb÷@ôäbÙ’í‚@ìa‹iíçbá-ÜAòìó äaìó÷@õüèó i æ šóä@o “q@òìó ÷ ü i ó îóè@çb àaì@ôƒŽï ’ ìýó à æå ŽïéjŽïÜ@õŒaì@öçó Ùi@çb÷ŠíÔó Ü

µi bäbïmóàB‚óÜ@ˆûŠ@ììó’óØLæiò†}أث%ر م%ن وجوھھم في سيماھمجود DالسI{|nÑÜa@ZRYH‡á«@ôibz–ó÷@ôÔóyóÜ@ómóîb÷@ãó÷IεHLòímbè

@ ÷ õŒbjŽîŠó Ø Lòìó nŽî‹ ò† ”îó äaìó÷@ìíàó è õóØóïn“ ã -ýói@çbïäaìó@Žõìó mbä@öoîó Øò† o �aŠóØ@ü m Læäbá-Ý �íà@båÈó à õìaìómói@Lòím‹ ô−Šó �@öó Ùi@çaìó ÷ ômòŠb îŒ@ü›i@Lãþ1ï÷@Žßbq@ónîó£@ò‡äó bqì #‹q

ò‹Hió äaìóÜ@ó å‚òŠ@ó äaíni@ò‡ i çb îòìò†‹ØLìa‹ i oïäaímbäó Ø IaŒò†@BîŒb ÷ ôäbÙ ’í‚@AŠûŒ@ó äbàóÜ@ç†‹ Ø çb rbi@”Žïqìòìó Ü õó äaìó÷

ìó÷@LçŠìì†@õaì†@ó äaìó÷@LæmíÌb m ó äaìó÷@Lçìíjï‚b î ìŠbÙàón �@ó äa@ô šŠóè@Lòìó Øóà@ìì†‹ib i õì -þ Ø õaì†@ü m Lçìímìó Ø ìì†‹ibi@õì -þØ@a‡ îü‚@õŒû(q ôäb÷ŠíÔóÜ@òŠìó õaí‚@Lóïïä@bÌaBàóè@ìíi†ŠòŒ@ô-ÝŽïrí Øòì L”ŽïqŠaí šóÜ@~qa‹ ‚ íÙ-Üó i Lpb iò† ìb ä ŽðqŠaí šói@ó äaìó÷

oŽîíàŠó Ðò†} Zأولئ%%%%ك ھ%%%%مأولئ%%%%ك Dأض%%%%ل ب%%%%ل ھ%%%%م كاZنع%%%%ام QWYHöbîgï:اZع%%راف](الغ%%افلون �@ôäb ØòŠìì†@óåŽîí ’ ü i æäaì #‹ i

Lçbï �ìŠ@ôŽîí óÜ@óÕÜóè@óäbàó÷óØ@bï�ìŠ@ôäbØóäb£b–óÔ@öçbØóäa‡åîŒ@ó ïä@çb ïäbáï÷@ì #Šòìbió Ø çó Øò† ó äaìó÷@ôäaì #Šòìb š ìíàó è çü šóØ

@õòìó ÷ Lµå ïÜ@ö}ØŠbàó iìó ÷ õó -Üaìóy@oŽïió ä ó äbàói@ôäb áï÷


��

b ÷ Læ iò† ‡ïèó ’ bmó è çò†ò†@çbîó−óÙ ’ó÷@Lçó Øò‡äbîóäbäa‡åîŒ@äb 1Øóî@öõŠòìŠó q†a†@öôØa~ “ï÷@öômó ïØóî@ó îóàó÷ôó îòìó÷@b î L

ò‹îó ÌóØ@pa†ò‡ Žïq@çb¹bàŠó Ð ãþ 1ï÷@Lpa†ò‡ Žïq@ôäbàŠóÐ@ãþ1ï÷óØ@äò‡ i õü ‚ ôÐb à öç‹ HjŽïÜ@õB ŽîŠ@çb mìbä@ó mbè@Žô åî†@ôäb ÷ŠíÔ@öŽô

aí‚ó i çb ïäbáï÷@ó îbäìíibäaŒ@Šó ó÷@LæäaŒó ä ó äaìó÷@óÙäíš@LæåŽîí£ý@ò†ó ä ô-Üòˆb ÷ aìb ÷ ì†‹ Øò† ãþ 1ï÷óÜ@çbîìò #‹îó q ìíiò†ˆó äaìó÷@Lçbî

@öçbØó ’û‹Ð #Šó’@ô-Übyó i þ îòìaì@Lçû #‹ áï÷@ôäbØòŒaíƒïn ’b÷öÛóïn�óiŠó� � æäaBi ãþ1ï÷@õb�bî@üi@æäaì #‹i@çŠòì@LçbØòŒaí‚#Šó’@ôm-ýìó Ü ãþ 1ï÷@ìbäó Ü o Žïäaímò†@ÚŽïäbá-Ý �íàbä@Ló îa‡Žïm@ôØó î†aŒb÷@LoŽïió ä ”ïàþ 1ï÷@õ#Šòìb iì(i Šó �óÜ@oŽî‰ i ôn �óiŠó�ói@bàþ1ï÷@ãþ 1ï÷@ômó îbåàˆì†@oŽïió ä a†òìó ÷ ô-Üìó èóÜ@òìò‹Žîˆó Ü ÚŽïuŠó àói@çbï−Šó �@öpa‡ i ò‹Ðó m çbäbá-Üí �íà@oŽïi@a†òìó÷@ô-ÜìóèóÜ@bî@LpbÙi

“ŽïØaŠ@æäaí mò†@ìíió äaì@Šó ó÷@Lçb îü‚@õóØómìó š ó åïîb÷@õý@ü i Žôôåîb ÷ öæî‰ i bàþ 1ï÷@ôm-ýìó Ü öçbäbá-Üí�íà@ìbäóÜ@óHäbà@òBäaì†@Žßb�ó Ùî†@ôäbØó åîb÷@çb ¸ì í Øòì ã -ýó i Lçóji@òíŽî #Šói@‘‹m@Žôiói@çbîü‚@æî~ 1ïq@ó äaìó÷@Ló ïïä@mïèó i çbî #Šòìbió Ø õó äaìó÷@ômójîbmói@µäaì

@æ -ÜóàüØ@ôäbàŠó Ðói@ãþ 1ï÷@ô ’#Šü’@ôäìíibqŠói@LõìòŒ@õììŠ@Šó�óÜ@~åïàó÷@ômóîbØûŠó �ói@öaí‚öæî@~Ìb �öæî@aí ‚ õò‡ äói@æî‹mŒü 1-Ü†‡á«óØ@La‡iòŠóÈ@õò‹îŒóuóÜIρHöãón� öôî -ýòŠói@ìíiòìó÷@õüè@Líi

@p-ýó�ò†ói@Lìíi‡äó1îòŠóq@´�Šóq@†ŠóiìŠa†@öô1ïråŽîìa†@öõŒ†@ìŠûŒäb�ìóšò†@ôm-ýó�ò‡Žïi@ü i ŽôÐb à mï è Lç†‹Øò‡ ŽïÜ@çb îŠûŒ@ôá-ÜìŒ@òìó

@a‡ ïäbàŠóÐ@òŠìó õaí‚@bmóè@La‹Øò‡ -Übšóiò‡åîŒ@mØ LìíióäŠaˆóè@ôåïš


��

‡á«óiIρHm ìŠbÙàón �@ì #Šòìb jŽïi@ìó ÷ õˆ†@•#Šü ’ Žôn�óèbó äbïïÌ‡ á«@LpbÙibqŠó iIρHLçìíàŠó Ð ô Žïq@öç†‹ÙïHäb i ôäb ïä@öãŠó äói

H-Üóè@´�Šóq†Šói@ììŠa†óÜ@o�ò†óØbnØóî@õaí‚@Lç‹@óØ@´�ŠóriIoaHç‹Hj-Üó è ô 1ïråŽîìa†@öõŒ†@ìŠûŒ@â -ÜìŒ@ó Ü o �ò† ìó ió äaìó÷@ã -ýó i L

ìa†ò†ó ä ‡ á«@ôäbØò†ìíàŠóÐói@çbïŽîí Lçbîˆò†@ðï-Üòˆb÷@öçìíjï‚bî@‡ á«@õòìó ÷ óÙäí š Lçìíiò‡ ï‚bî@‹mb îŒ@ì†‹ Øò† çbïmó îŒó÷IρH

öpò( ’óÈói@ç†‹ÙîŒbäb ’ õˆ†@õýü i ç†‹Øò‡ ïHäbi@ômó îaìómóä@ômbØóÜ@póäbäóm@Lçìíjjîbiü‚óÜ@Ûóîò†a#Šói@óäaíjï‚bî@ìó÷@LìíiòìòŒüè@Lòìó äìíiò†üØ@ó ÐòŠóÈ@õíŽïØóÜ@aí‚@ô-Übà@ôäbïuby@ìíàóè@a‡“ïuóy

@ �íàóÜ@çb îü‚@çaìó ÷ ã -ýó iíìòìò†‹Øò†b ïu@çbØòŠaˆó è óäbá-ÜLòìó äbàò†@a†óÑïÜò†Œíà@õíŽï’óÜ@íÙ-Üói@LóÐòŠóÈ@õíŽïØ@üi@çìíšò†óä

i‡á«LçbØóäbá-Üí�íà@ìíàóè@õóäaìó›ŽïqóIρHpb èò†@ôÑî‹’óm@õü‚@Lbn �òìò†aŠ@ìòìó äìíiò†üØ@ó ÐòŠóÈ@õíŽïØó Ü çbØóäbá-Üí �íà@Žßó óÜ

‡ á«@a‡ ’òìó÷@Žßó óÜIρHó îaí‚@ôäaìa‹Ùn �ìŠ†@ôåî~ ’bi@ìíjØìí �@çb ïŽïq@æmbèò†ó ä çaìó ÷ La‡“îò#ŠíÔ@ìíàóè@ìbäóÜòìa‹Žî‰j-Üóè

@i ìŠaˆó è ì(Ôó Ð Žßó óÜ@õó “ïq@ó îòìó÷@Lòìó åjiüØ@a†aìó åŽïa†ò†@çbàŠó Ð Œû( q ôäb ÷ŠíÔ@ó îüi@Laì #g Žïi@ö‘‹mó äaí‚óÜ

oŽîíàŠóÐò†@öçbØóï“îò #ŠíÔói} Zأفاض الن(اس حيث من أفيضوا ثم(رحيم غفور )T إن( )T QYYHN:البقرة(}واستغفروا

ómaì@BZŒóiü‚@çbïï“îò #ŠíÔ@õó÷@õíŽïØŠó �@óå›i@•òíŽï÷@Lç‹ óà@ß@ �íà@ôÔb i Ûòì@xó y ôäbØó åØìŠóÜ@ó ÙŽïØóîóØ@Ló ÐòŠóÈíLçbØóäbá-Ü

ìó Ü aí‚ó Ü çó Ùi@ç†Ší jŽïÜ@õaìa†@ìòìó äóØóàbïu@ó äaìóÜ@çb mü‚


��

óäbá-Ý �íàóÜ@çbmòìó ä†‹Øbïuü‚@õüèó i çìíjï ’ímóØ@Lõó èbäí Ü ôäaŒ‹mbîŒó i çb mü‚@çbØòŠaˆó èóLó ä†ŠíjŽïÜ@ôäòìb ‚ •aí ‚ Lçaì

@ó ïïä@õŒaìbïuó Ø Lpb‚ò†Šò†òìó ÷ •ó àó÷@LòŒü �ói@ŠûŒ@óÙäí šŠó èóÜ@b î Lo Žïi@Ú ŽîŒüè@ìò(m ŠóèóÜ@bàþ1ï÷@õb�bîóÜ@a‡Äû‹à@çaíŽïäóÜ@o Žïi@çbn-Üí �@ôr� bî@oŽïi@•òŠ@‡äóàó-Üìò†bî@oŽïi@(ÔóÐ@oŽïi@ÚŽî†aˆóä@ÛòìŠó è Lòìó ïîB ŽîŠóqò†bîŒ@õüèó i o Žïji@Ûó ïîŒaìbïu@Lón�ò†‹Žîˆ@bî

@ìó @õaí ‚oŽîíàŠó Ðò†@òŠ} Z )T عن%%%%%%%د أك%%%%%%%رمكم إن(Ipa‹v¨aZQSHN}أتقاكم

ó maìBZõŠb ØB ŽîŠbq@ìaíÔó m çó äaìó÷@a†í ‚ õý@òí Žï÷@ôåî‹mB Žî #Šó iõ‹mbîŒiŽôiŠb ØB ŽîŠbq@öo�Šóqaí‚óÙõ’óióy@ô’òŠ@ôØóîò‡äói@LoŽïj

@�bèóÜ@òŠìó @õaí ‚ õýó ïLò~Øb š ŠûŒ@ô “îò#ŠíÔ@ôØo�Šóqaí‚Šó ó÷@bmóÈbàóu@õ‰Žîíä@õBî #ŠóÜóØ@õòìó÷@LoŽïióäŠbØB ŽîŠóq@ö

oŽïn�òìò†aŠLõb äaím@ôn�ò†ŠóióÜ@a†ómbØìóÜ@óäbn�òìaŠ@ìó÷óØ@ôäaŒò†@#‹äbàŠóÐ@ôäb ’óÜ@Žôäaímò†@aìóåŽïi@ôÙŽîŠaˆóè@Lòìbn�òìaŠ@bîaí‚@ôØó îaìò

@ìòŠaˆó è ìó ÷óØ@Lõòìó Ü òìó mbÙi@ŽÞ �@õòìó øŽïi@LŽôn�òìaŠ@òìòŒŠói@b ’óÜ@o Žïiò†@çü šò#‹äbàŠó Ð ìó ÷ ôäììó ÷ LŽôn �òìaŠ@òìòŒŠó i a

öóåïÔón �aŠ ôÙŽïäbá-Ý �íà@Šó ó÷@Lòìó mbØbäòìóÜ@( i •óîaìò#‹äbàŠóÐ@ìb šŠóiómóîóä@mïèó i õü ‚ a†ó mbØìóÜ@oŽî‡ ŽïÜ@õaì@óÙäí š LoŽïiìaìóm

@aí‚@õb äaím@öp-ýó �ò† öõŒŠó i ü i Žôäaì đò†óØLôåîb ÷ ôåmb è ”Žïqó Üò‡äòìó÷@çbØóïï“îò #ŠíÔ@bàþ1ï÷@ìí i kîó È çb ïŽïq@Lçìíji@ôîbiü‚óÜ

@õŒû( q ôåîb÷ó Ø ã -ýó i LoŽïióä@ô“îò #ŠíÔóØ@”ïÙŽïiòŠóÈói@çò‡i@mØL†‹Ùîó Ìò†óÔ@öo “Žïèóä@õó åm‹HÜŒóiü‚@öõŒaìb ïu@ìó÷@pbè@ãþ1ï÷


��

ó“îbÈ@ìímb‚@òìóäbäbá-Ý�íà@ôÙîa†óÜIo ŽïjîŒaŠ@ŽðÜ@õaí‚@Hòìó ä #‹Žï ò†ìó ÷ ômbèŠó �ói@çbØóï “îò#ŠíÔ@ômó îímí óØ@Ló ïàìB‚óà@ó mò‹Ðb÷

pì@çbîò†@ìíjàŠó’@öça‹ ŠûŒ@òìóäóîýói@ìíi†‹Ø@õŒ†óØ@Z Žïq@Šó ó÷@ôçbáÐòŠó ’ ó áŽï÷@Lo Žî #gi ôn �ò† ãþ 1ï÷@õb �bî@ôŽïqó i öo Žî‹äaBi

oŽïšò†Lçb ïmì@Z‡ á«@õýü i æî‹ Žïåi@ÚŽïØó î óØb šaìIρHòŠb Ø ãó ÷oŽî #‹ióä@ôn�ò† öpbØóä@a‹Ù’b÷@Zçb ïmì@çbïÙŽîŒbi@Zímb ä ‘ó Øìó ÷ Žôäa

@ŠûŒ@õìó ÷ ‡ á«@óÙäí š L‡ îòŒ@õ#Ší Ø õóàb �í÷@Šó óà@LpbÙi@òŠbØ@çb ïŽïq@öóàb �í÷@õýü i æmb è LpbÙi@ŽßíjÔ@õbÙm@óîóäaìóÜ@oŽîìò‡’ü‚

pì@Z‡ á«@õŒŠó È ”îìó ÷IρHìó ÷óØ@L†‹ ÙŽïÜ@ô “îbÙm@ì†‹ Ø õómò‹Ðb÷@ìó÷@ôn�ò† ãþ1ï÷@õb�bî@ôŽïqói@öpbØóä@a‹Ù’b÷@ómbèŠó�ói

#ŠíÔóØ@Ló ïàìB‚óà@ü i ó Häóä@öãŠó ’ ŠûŒ@óÙäí š LoŽî #‹ió ä ìíjï “îò‡á«@L”îò #ŠíÔ@õóÑîbmIρHõìíàŠó Ð a‡à -ýòìóÜ@Zóàb �í÷@Açü š ü m

õaìa†@aí ‚ õòìó÷@öãó£@Žñí o“q@aí‚@ôäbàŠóÐóØ@LõóØò†@æàóÜ@aì-ÜümóÜ@òì‡äbîó aŠ ôåàóiŽïuói@aB�@ìó@ô‡äó�óq@óàó÷@çüš@üm@LâåŽïèóä

@íàŠó Ð ìbn �óè@çb ’bqóÜ@Lõó Øò†õìZçìíió áŽï÷@”Žïqó Ü õó äaìó÷@Lìíió ä b îü‚@ôŽïuó Ü çbîaB �@öó -Üüm@õŠb î #‹i@óÙäí š Lçìí šbØþïèói

@bia†ììŠ@Žð Ü ôÙŽïäaìb m Šó è bî@Lóîa†‹Ùi@õŒ†@ŽôØóî@Šó ó÷@ó îŽôuŠó àói@öo “q@öp-ýó �ò†ói@öçbîòŠìó @öç -ýíÔbàìbïqó Ü òŠbjäaìbm@ó�óØìó÷

(’óÈ@çòìb‚@öbåŽïèò‡ ŽïÜ@çb îŒaì@óîaíi@pòŽïÜ@æ à ã -ýó i Lçìíiò‡ ’üƒ@õóáïmbÐ@Šó ó÷@Lón�ò†ói@õ‡á«@ôäbï õóîaí‚@ìói@ã‡åŽîí� ãóØbäaì

ô›ØI‡ á«IHρHõb �bî@ó îóàó÷@Lo Žî #gi ôn �ò† o Žïiò†@pb Ùi@õŒ†@LôäaŠó àbØ@öõŠòìón‚ói@öôäb1Øóî@ôäbîˆ@óîóàó÷@Lôîa#‹ÙŽïm@öômóïØóî


��

”îb�b÷@öæàó÷@óîóàó÷L à a†aìb ÷ õb �bî@õŠójŽï� ‹ŽîˆóÜ‹ûo Žïäaímò†@Ä@öçaŠa†ŠûŒó Ü oŽïió ä ô-Üb à öçb ï ô �‹m@LoŽïiŠòìó n‚ói@öŽô �óyòì

ça#Šû†aí‚óÜ@öçaìíjï‚bîNô šüØ@õìì‰ ŽïàóÜ@Žßb �@pìó y öo 1ïi@ì†ó�Šaíš@ìŠaŒóè@bmòìó÷@ô-Üìó èóÜ@ça‹ÙïÑå ’ûŠ@ìŠó ’ói@ôäó i bn “Žïè@LŽõ#Šó qò‡Žïm@ãþ 1ï÷

@LõòŒa‡äó÷@ìó÷@óäóHióØ@Lça†òìó÷‡á«óØIρHóHïŽïqòín’@L’#Šü’@ô‡á«IρHôäb Øòíjï‚bî@òŠbÙàón� óm-ýó�ò† çòìb‚@öçbØaìò#‹äbàŠóÐ

@ôàb−ó÷@o1îíäbîò†@öçbîíióØ@LõóäaìŒòŠb÷@ìó÷@ìíàóèóÜ@òìò†‹ÙmììŠ@õýü i òìó îa#‹Žï ôäbnîó ’ öô 1Ðóä@ôØó îììŒòŠb÷@ìíàó è Lçò‡ iŽôäaí ni@õü ‚ õììŒòŠb÷ó i ‘ó ØŠóèóØ@aí ‚ ômóÉîŠó ’ öçbàŠó Ð

aì ôÙŽïØóî@õìaìó mói@öo Žïi@‘‹maí‚óÜóØ@Lçbîü‚@õ(àó÷ói@æŽî‹Žî‰j-ÜóèŽõŠóiòíŽî #Šói@ãþ1ï÷@ômóÉîŠó’@NLpb ÙjŽïÜ@õìò #‹îóq@ìíàŠóÑîò†@õòìó÷

@õììŒòŠb÷ói@öâØíy@ô�ŠíØ@Šó�ónŽï›i@ìíiŠa‡m-ýó�ò† Žô�óØ@Šóè@Ûóä@ìòìónŽïåŽï �ìó›i@oŽïia‡ ïáØíy@‹Žîˆó Ü õòìó ÷ öpa‡ i çbàŠó Ð õü ‚

õaìò#Šbä@ôäbàŠóÐ@pa‡i@a†Šó�ói@Nöçbn 1Žîí-Üóèói@çbán1îíŽïq@a†ò‹ŽïÜbu@aí ni@õòìó ÷üi@ó îóè@‰ ïm@ì‡ äím@ŠûŒ@ôÙŽïä†Ší jŽïÜämï è µŽï -Ýi@µ

@òíió ä öó ïïä@a†û #‹àó÷@ôäbéïuóÜ@aì@ôØóîb�bî@ìŠìín�ò†ìLo Žïi@•b äõò‡äói@æî~n�aŠ öæî~åïàó÷@Šó�üi@òímbè@òìòŠìó õaí‚@çóîýóÜóØ

@”ïàó÷óØ@Laí‚I‡á«Hõõ#ŠíØIoa‡jÈHóîIρHÛóîb�bî@ÚŽïn‚òì@mïè@æŽï-Üò†@ã -ýói@LoŽïäò‡îa†@†íjÈóàóØ@õóîb�bî@ìó÷@ómb bä@L@oŽïåjîa†@‡ióÈ

óîb�bîìó÷@ôš@‘ò†óiaì@b î ýóà@ìbäói@ôØóîýóà@‘ò†ó iaìôÙŽïƒŽï ’b î „Žï ’ ìbäó iìaó iãþ 1ï÷óÜóØ@òìó Øóîaìò#‹äbàŠóÐ@öâØb y ‘ò†


��

mói@ãþ1ï÷óÜ@ìòín“îó óåŽïm@oŽîìó Øò‡ŽîŠ@•aì@õŠbu@LòŠóióƒŽïi@õìaìó@ #Šó à òŠòìb u LóîóØb �bî@õˆ†@óîòìón �ò†ói@õóîb �bî@ìó ÷ õòìó ÷Lò#Šó à ìó Ü pbÙjï š ó ïîòŒójŽïi@ó Ší ìó ÷ Žô iò† Lò‹Žïr1i ÃŠí ói

çbîa‹i@Aó îòìó÷@õbmó ‚bî@Lóàþ 1ï÷@õbmó ‚ æäaBi ìŠbØóäó£@ça‡°ì@Lóïïä@Žðq@õaì #‹i@öóîòìón�ò†ói@õóØb�bîóØóäbîímí ììŒ@õ†ŠíØI Zçbä

aìóäbä@üilb�óÔ@üi@o’ü ìHõŠbiìŠbØ@óîòìòìó÷@õóäaìó›Žïqói@ón1Žï÷�íàíLó äa#ŠòìbjŽïi@öçaŒó ä ìó ÷ o �ò†‹Žîˆ@ó mòímìóØ@õìíàó è çbäbá-Ü

öçb ÷ŠíÔ@õaŒòŠb ’ o Žïiò†@Žôiòìón �ò†ói@ôàþ 1ï÷@õb �bî@õòìó ÷o Žïi@}î†óy@Lý äçb ÷ŠíÔ@õó ÈóÜbmíà@ŽõŠb u õó nÐóy@ãó Ø ôpb Ùi

@pa‡ Žïq@ôäbàŠó Ð õòìó ÷ ”Žï q Lpa‡i@çbàŠóÐ@çb÷ŠíÔ@ôŽïqói@õòìó÷üi@Lpa‡ i a‡îü‚@Šó�ói@óîb�bî@ìó÷@ôáØíy@öõ†@ónŽïåŽïéïi@bîü‚óÜ@oŽïiò†

ìò#‹äbàŠóÐìó÷@ã -ýói@LoŽï-Üò†aì@ãþ1ï÷îaoŽîìóØò‡�ò† çbàóIôÙŽïÐŠó yó �óØ@Žô �óØ@Šó è ó �ói@Hb †a†@ôn �ò†óiŠbØ@ìaìò#‹äbàŠó Ð o Žïiò†

@ �íà@ŠûŒ@ômó jîbmóiíLoŽïiŠòìŠó q†a†@öbîó yói@ö‘‹maí‚ó Ü öçbá-ÜõóäbmóÑï �@ìó ÷ ãa†b à Lo Žïi@‘bå ’b�bî@ìaŒòŠb’@ò‡äóšŠóè@óÙäíš@o Žïiò†@ìó ÷ ô-Üb y ôÝàb’@òŒû(q ómóîb÷@ãó÷@LoŽïióä@a‡Žïm@õòìòŠó�Z

كمث%ل ال{ يحملوھ%ا ل%م ث%م( وراة لوا الت( Oحم يحم%لمثل ال(ذين حم%ار UHó:الجمع%%ة(}أس%%فارا maìBZb î ç‹ ò‡ -Üóè@aí ‚ ôib nïØ@õó äaìó÷

@çìíjîaŒòŠb ’ öçb ïïäaŒ@õòìó ÷ õaì†@Löæ iò† õaŒòŠb ’ öæåŽîí ²ò†@Ló äaì@ÚŽî‰ ŽîŠ‡Žîí í Øòì ó äaìó÷b÷@La†ó ä çbïäbàŠó Ð ó ibnïØ@ìó÷@ôŽïqói

í ói@µäaímò†@bîb÷@LŠüu@óàóè@ôjŽïnØóÜ@oŽïia‹Ø@ŠbióØ@b äaŒ@æŽï-Ýi@ò‰ŽîŠ‡Žî@õòŠbió Ü ó móîb÷@ãó ÷ ‡äó šŠóè@ b äaŒ@æŽï -Ýi@µäaímb ä óîa‹Ù ’b÷@


��

öóØóÜìíuÈóîòìóäbïäbØó¾b@Lã -ýói@òìó nŽî‹ ò† •óäaìó÷@ìíàóè@óàó÷@ìó äbîìì‡åŽîí‚@õó áÝïÈ@ìó÷@ôŽïqói@ã -ýói@çbäaŒ@óÙäíš@LµäóØóÜìíuóØ

@†b åŽïq@ôäbàŠó Ð öçó Øbä@pìóØí1-Üóè@çìíjîaŒòŠb’@ìŒü �ói@aí ‚ Lçò@Læîò‡ i çbàŠó Ð çb ÷ŠíÔ@ôŽïqó i pb ÙjŽïÜaì@çbàìíàóè@õü‚@”ï“‚ói@Lçò‡i@‘óØ@õaB�@òìóäbîü‚óÜ@Žôibä@b †a†@ôäaŠóiòíŽî #Šói@bî@aìò#‹äbàŠóÐ@õb �bî@ôŽïqó i Žô iò† •ó mbØìó÷@LoŽïióîaB �@ìó ÷ õŠaìaŒó �@Šó óà@öômóîb �óØ@õüèó i b î Lõü ‚ õììŒòŠb ÷ ôŽïqó i Ûó ä o Žïjäb÷ŠíÔ

bè@aìói@b î Lômóîbn�û†@öõŠb’ì@n �@ó i öóŠ‘ó Ø bèòŠaŒó è ôÐb à Þïm@µå ïjîò†@çb Øb †a†@ìò(÷a†óÜ@û #‹àó÷@ÛòìŠóè@LpbÙi@Žßbàóîbq@öÞŽï“Žïq

oŽîíàŠó Ðò†@a†Œû( q ôäb÷ŠíÔó Ü òŠìó @õaí ‚} Zف%%ي تن%%ازعتم ف%%إنتؤمن%%و كن%%تم إن س%%ول والر( )T إل%%ى وه Dف%%رد والي%%ومش%%يء )Fب%%ا ن

UYHN:النساء(]اbخرómaìBZìaŠó èói@çóÙîóà@Lìíia‡îóq@a†ìbäóÜ@çbnØóîó“ŽïØ@ìaìa†@Šó ó÷

@öó -Üüm@çb mü‚@ô 1Ðóä@õììŒòŠb÷ói@Lbî~Øóî@ôåîóióÜ@ô’ü‚bä@ìbîŠüè@ó maì@Lçó Ùi@õaí ‚ õŠó jàóÍŽïq@ìaí ‚ õó -Üaìóy@íÙ-Üó i æåŽï�óà@aB�@Z

ö}î†óy@öçb÷ŠíÔ@õó-Üaìóy@LçóÙi@õaí‚@õŠójàóÍŽïq@ìaí‚@ômóÉîŠó’@óÙäí š LçbnäaíŽïä@ónŽîìóØbä@”ïØüØbä@Læibä@ça‹H-Ü†@çbn›ïè@†‹ÙäbmaìóØ

@ó Ø óàþ 1ï÷@õb�bî@Šóè@ò#ŠíÔ@ôÙŽî‡îó �óÜ@õü ‚ ôÐb à Žôäaímò†@ô “îõü‚@ôäb’ói@çb’@oŽî‹HîaŠ@a‡ïîaí‚@õb †a†óÜ@öpbÙiaìa†Nãó÷@õaì†@õòìó÷@LõŠòìŠóq†a†@öôäb1Øóî@óîóàó÷@oŽîìó Ùi@óîb �bî

@ì #Šü ’ ì #Šó ’ ìíàó è ãó ÷ LoŽïibä@ÛóîŠó�ò†Šò†@ös�üØ@mïè@ô’ìím@çb àü‚@ôŽîí ó i öçb àü‚@õìb šói@µå ïiò†@a‡ äbéïuóÜ@ó îóäómŠóÐ@Lµïäa‡ ïîaí‚@õŠìín �ò† ìb �bî@‹Žîˆó Ü ó îòìó÷@õìíàóè@Lµn1ïjîò†


�

ÞŽï “Žïq@ôÐb à ìòìónŽïåŽï �ìóšò†@p-ýó�ò‡Žïi@p-ýó�ò†ói@çüš@µäaBiò†Lòìó Šóà@ô �‹móà@ómün 1‚ õbèó äüïÝà@ôäb ï çü š óäaBi LpbØ

@õŠümb nÙî†@ôÙŽîŠín �ò† ìb �bî@‹Žîˆó ÜóØ@Lóîòìó÷@õüè@õìíàóè@óàó÷@çbäbá-Ý �íà@ôäbàb �@öpòìŠó �@Žõìó äbîò†@Lõˆò†@a‡ ïiŠóÌ@öôÔŠó ’

ç‹Hjäb îìb÷@ììŒŠó ÷ öŽßb à Šó �ói@o �ò† öçó Ùi( a†LöÓòŠó ’ìbäó Ü öçó Ùi@Žßbàó îbq@çbïmó àaŠóØ@çbî@çaìó ÷ •ó àó÷@ü i LçŠó i

óîóè@çbïÙŽï �bïÕàLöŒaìý@öÒ ïÈòŒ@ôàþ 1ï÷@ÚŽïåŽîí ’ Šó èóÜ@öç‹ ò† a†Šó �ói@ôn �ò† oŽîìó äbïi@ìíib ïm@ôåî‡ Žïi@õaìò#‹äbàŠó ÐômóàŠbîói@Šóè@LõŠó�óåŽî†@öçóØò‡Žïm@ôÈbàóm@òŒaìý@öÒïÈòŒ@õòìó÷

@ �íà@ìbäó i aìò#‹äbàŠó Ð ìó ÷íóÕïnäóà@ìó ÷ õóäbá-Üó îò† öæ Žî†@o �@a‡ Žïm@ô “ï÷@çb îü‚@õì -þ @õììŒòŠb÷ó i òŠbªó ÷ Lç‹ ò† bäbîŠó�ói@ôn �ò† Žõìó äbîò†@çaìó ÷ õóåŽîí ’ ìó Ü çbïïäaŒó Ø ã -ýó i Lçó Øò†Ló îa‡Žïm@õŒü 1-Ü†@öóåïÔón �aŠ õaìò #‹äbàŠóÐ@öçbá-Ý�íà@ç‹Hi a†Šó�ói

çóÙi@Ûóîòìóä -ýìíu@mïè@æäaímbäNIbØa‹i@AŽïäaì #Šbä@ãþ 1ï÷@õb �bî@öpóÜa†óÈ@Lòìb šŠóióÜ@õòìó ÷ ó n

ôÙŽïäbîˆ@çb1åï÷@ôäbîˆ@ôäbî@Lòìón�óióà@ôî -ýìíÔ@ìbä@ónŽïäaì #Šò†@íÙ-Üói@õü i û #‹àó ÷ í Øòì Lçìín ’óHïŽïm@lŠó Ì ö×Šó ’ í Øòì ó ïïä@ô-Üòˆb÷

@óäa‹ŽîíØ@ón1îíŽïq@LŽõ‹äaì #Šò†@õüi@öµäaì #Šò†@LoŽî‹Øó äŠò†@ü i ôäbàŠóÐŽïèó i ŠûŒ@ôØó îòìóåï-ÜüÙŽïÜ@o Žïiò†@íÙ-Üó iìíàó è õòìó ÷üi@oŽïió è B

ó äaìóÜ@ŽôØó î LçŠûŒ@ó äìí¹@”îó àó÷üi@LoŽî‹åia†@a‡îü‚@ôŽïuóÜ@ÚŽïn’@öçaŠbÙàón �@öçbØó ïÌbm@bàþ 1ï÷@”Žïqó ÜóØ@Ló mò‹Ðb÷@ôÐb àŽõŠü u mïèó i Lìíi†‹ÙÝŽï “Žïq@õìaìó mói@çbïmò‹Ðb÷@ôÐbà@çbØòíjï‚bî


�

Žï-Ýi@æäaíni@çbî@òìó-ÜóàüØ@ìbä@óåŽïi@ìíióä@çbîòìó÷@ôŽîŠ@öæîó è •óáŽï÷@æóîóè@çbáÐbà@öæî†aBïàò†b÷NNN@õó ’ý@íØòìŠó è ça‹ Øò† Žßb šóiò‡åîŒ

@õììŒòŠb ÷ Lìíió ä ŽõŠü u mïèó i çb îòìòŠò†@ô ŽîŠ@LçaŠ†ò‡Žî #‹Ð@íïqüm@üi@ #ŠaŒbi@óäa‹‚ò†@çbî@òìòŠììˆ@óä†‹Øbîò†@öç†‹iò†@Šó�ójŽïÜ@çbïäbîü‚@Šb ’ ìòŠb ’ ôäb ŠŒbi@¶ó qößóØ@öçaíîó y íØòìŠó è ´ ’û‹Ð

†ã -ýó i Lãþ 1ï÷@”Žï q ó àó÷@Lç†‹Øò†òí Žïq@çb ïäb ŠŒbi@öç†gäb îò@óîbåŽïè@ômò‹Ðb÷@L†‹ÙîóÌò†óÔ@öo“Žïèóä@õòìó÷@òìaŠb÷@ómbè@ãþ1ï÷óØ@ômbjuaìó Ü � Lb Ðbà@ö×ó y ó Ü � òìó ØóîììŠ@ìíàó èóÜ@òìòìbïq@õBîŠ@”ï äˆ@ü i ìíió è ìb ïq@ü i ôÐb à � çb î LóäaˆûŠ@ômìóØí1-Üóè@öôåîb÷

Šbî†îbäóm@La‹Ùpìíäbîò†@póä@Zõ#Šòìb iì(i öµîb ÷ mï è ôÐbà@Žôibä@çˆ@òìòŒû( q ómóîb÷@ãó÷@ôŽïqói@Œü�ói@ìòŠìó õaí‚@bm@LŽôióè@ôióèŒóà

@†‹ÙîŠb î†@ì†‹Øa‹Ù ’b÷@ômò‹Ðb÷@ôÐbà} Zت%رك %ا مم( نص%يب ج%ال OللرواZقرب%%ون WHó:النس%%اء(]الوال%%دان maì@BZ@•ó i ó îóè@çaìb ïq@ü i

ìóÜ@”ïäb äˆ@ü i bèòìŠó è LoŽïåŽïàò‡ Žïuói@ôäb ÙîBä ölb i öÚîa†óÜ@õò@bèòìŠó è öoŽïåŽïàò‡ Žïuói@ôäb ÙîBä ölb i öÚîa†ó Ü õòìó Ü óîóè@•ói

oŽîíàŠóÐò†} Zا% مم( نص%يب وللنOس%اء ا اكتس%بوا مم( نصيب جال Oللر SRHómaìBZõòìó:النس%اء(]اكتسبنÜ •ó i ó îóè@çaìbïq@üi@õa‡ îóq

@õü ‚ ôn �ò†ói@õòìó Ü ó îóè@•ó i ”ïäb äˆ@ü i bèòìŠó è Lpb Øò†ónŽï ›i ó îóè@õü i ”ïäˆóØ@oŽîìóØò†Šò†@òìómóîb÷@ãóÜ@LpbØò‡îa‡îóq@pb ÙiŠbØ@a‡ î(à ôäbØòŠa‡ ï÷@ìó ŠbØóÜ@öpb Ùi@ôj �bØ@ìòìòŠò†@õ-ýó @íØòì@bî@óîó’ìí’@pò‹Ðb÷@ã -ýói@LõŒaìbïu@Žðiói@ìbïq@íØòìŠóè

a‡äó÷@óÙ�bä@Žßí o Žïiò†@Ló îaì@Žßí ô Šói@öŽßí õ-ýó íØòì@ôäbØóà


��

ó -Üí ìó ÷ õ-ýó @ãò‹yó àbä@ôØ#Š†ó Ø LÚŽîŠüuó i oŽî‹ÙjŽïÜ@õŠb B ŽîŠbq@öôiò†ó øŽïi@öôàŠó “Žïi@õŒümötó m öpbØó ä õŠa†ó ØóÜ@öŽõ#Š†ó ä

oŽï“ïäóåŽïÜ@ôÔþ‚óøŽïi@Nü i Šó óà@pb‚ó äŠò†@õü ‚ õón�óu@ö•óÜ@õó äaìó÷@öõü ‚ ô-Ü-ýó y ìŠó�ìbè@ôŽïqó i Žôäaímb ä ó maì@LæŽï ’bä@ìó i

ã -ýó i Ló ïïä@ãaŠó y çbîŠòŒó ä ó äaìó÷@pb ÙjŽïq@õìí ’ ãþ1ï÷@õb�bî@ìó ÷ bmó è Lpb ÙjŽïq@õìí ’ ìí iaìòŠ@ãþ 1ï÷@õb �bî@ôŽïqó i õòìó ÷õü‚@öoŽïäaì #‹i@õüi@óïïä@o�ìŠ†@oŽî~�óiò†@ôuaìòŒ@õ‡ÔóÈ@õómb�

‡ á«@ôÈŠó ’ ôŽïqó i ó àó÷@Lpb ‚Šò†@ü iIρHöó àaŠóy@Ló ïïäaìòŠ@ô š o ŽïäaŒò†@õü ‚ aí ‚ Lòíió ä ãaŠó y ò†íéŽïió i ”îó àó÷@oŽî‹ ò†Šòì@a†òìóÜ@†ìí�óä@aí‚@båï ó÷@LômóïäbØò‡äói@õ‡äòìòˆŠóióÜ@ãþ 1ï÷@õb �bîóÜóØ@o Žî†@bîò‡äói@ìói@ðîòŒóióØ@õòìóÜ@óHu çbîŒ@óä@•ó îò‡äói@ìó ÷ LoŽîìó Øò† ôîaí ‚ ô ‚òŒû†@õaB�@Šói@öoŽïšò†Šò†

Žõ‹ÙÑjŽïm@Šó ó÷@öpb Ùi@ -ýòŠó i õü‚ó Ø o Žî‹ bäŠòì@òìó Ü †ìí �@mïè@öç‹ ÙÑjŽïm@çbá-Ý �íà@ôäbÙ ’í‚@b u Lãò‹yó àbä@ü i pb ‚Šò†@õü ‚ômò‹Ðb ÷ ãþ 1ï÷@Lòí m‹ òíŽï÷óÜ@ôÙŽîB ŽîŠ@� ãþ1ï÷@æäaBi ìòìóåji†Šì

@Øó Ü †‹ØŠb Œ-Ýmï è pò‹Ðb ÷ bàþ 1ï÷@”Žïqó Ü Lpó ÜaŒòŠ@öô-Üü@îa† öÛìbió ÜóØ@õòìó Ü ìíióä@ôÙŽïmìóÙ�ò†õü i òìó îŠbØö‘óØ@öô Ù

bàò‡ŽïuóiNìíió ä ìó ÷üi@Lbib ’üÙjŽïm@öbia‡ i ô-Üìó è óHäbà@òBäaì†@Žßb� Šó ó÷@çb ïŽïq@†‹Øò‡ ŽïÜ@çb îŠûŒ@ô ’óØò†‹Žïà@ìí iaì õŠb u õŠbØí�óØ@öÛìbi@Lòìó åŽïéi@ãó Øö†bîŒ@Žðió i ”îó ØòŠbq@ìòŠbqó i ò‡i@pü‚@ü›i@pìò†

óä@ômòìaìó mói@õìíàó è †‹Øò‡ îa‡îóq@õòìó ÷ Šó ó÷@ü i òìó móîbåŽïè


��

ó àó÷@Lo ’íÙäbï’ò†@ìí iaì õŠb u La†ò†@çbîaB �@öa†ò†@çbïŽïÜ çaìó÷a‡àþ1ï÷@”ŽïqóÜ@ìíjmò‹Ðb÷@ô-ÜbyN

õB ŽîŠ@ãþ 1ï÷@ç†‹ÙäbàŒŠó È ”Žïqìó àóÜ@ÛòìŠó è ã -ýó iã -ýó i Lòìó ØóîììŠ@ìíàó èóÜ@p‹ HîaŠ@ìb ïq@ôäb’ójäb’@öp‹Hmò‹Ðb÷óÜ

@ åŽïè@ãþ 1ï÷óÜ@çbîŒaìó Ø •ón 1Žï÷@µïäaB iòì†‹ ÙŽïm@çbïn “q@ìòìb@bïäó m ó ÙŽïÐbà@Lçó Øò† aìa†@ü i çb ïÙŽïÐbà@� pò‹Ðb÷@ôÐbà@ôäaŠóØaìa†

@ìó ÷ õ‡ äòìòˆŠóióÜ@õaìa†@öçò†ò‡ -Üóè@çbîŠó �óÜóØ@ó îa†óäbî -ýòŠói@ômò‹Ðb÷ó Ü ãþ 1ï÷óØ@õòB ŽîŠ@ìó÷@Žõìóäbîò†@óäaìó÷@LçóØò†@üi@çbïÐbà

@LìòìóåŽî #Šìí 1i ômìíÔ@öpììŠói@öæ -ÝŽïéîóä@òím‹ çbï-Üó óÜ@ˆûŠ@ììó ’ôäaíèó ’ ô 1Ðóä@çb îü‚@õììŒòŠb÷ó i oŽïió ä òìóåï �‹rŽïÜ@öæ içbî -ýòŠó i Šbªó ÷ çb ïŽïÜ@æ iò† ‹ Žïm@bmóè@LæåŽïéi@ŠbØói@ôŽïÜ@çbïäbîü‚

æŽï-Ýi@çbïŽïq@LöçóÙi@Z•b q òìó äìóØŠìì†@ó áŽï÷óÜ@ç -ýòŠó i òí Žï÷@çû #‹i•b q b î Lç†‹Ù-Übàó îbq@çbï �íàbä@öÓòŠó ’ ìbîó y õòìó ÷õòìó ÷

LòìaŒa‹ m ŠbØó Ü Šb Ø ”îòŒb m bàóä@çbïŽïq@çbïä†ŠaíiaŠ@õaíïè@öçìíi(qõbîó yóØ@LŽôåŽïqó 1i a†ìó ÷ Šó �ói@õü‚@òìb †a†@õüèói@oŽïiò†@çbî@óáŽï÷óÜ@ŽôØ@ŽôåŽïmìí1i õü‚@Žôiò†@çbî@Lòì†‹Ù-Übàóîbq@ôÐòŠó’@ìòì†‹i@ó àó÷@Šb u bèò†ó �ói@íÙ-Üó i Lòín 1ïióä@ìòíî†ó ä õómb �òŠbØ@ãó ÷

Šìbmó -Üóƒ -Üóè@ôäbÙ ’í‚óÜ@ŠûŒó Ø âŽï -Üò†@òìó ‚a†ói@ŠûŒ@b u Lòìa‡îìì@çb ïÐbà@õaìa†@çbiìŒó ióØ@Lçìímìó Ø ó äbî -ýòŠói@ìó ÷ õaì†@çó èLóäbï�íàbä@öÓòŠó’@õò†Šóq@ôä†‹iý@õaìa†@òìó-Ü†óÜ@ã -ýói@LçóØò†üi@æäaí ni@bmó è ó äaìó÷@ó äbîü‚@õ‡ äòìòˆŠóióÜ@ó äaìó÷@õaìa†@óÙäí š

äbnîó’@õììŒòŠb÷@ã -ýó i Læ−ó @b m çó iò† Šó�ói@çbï-Üó óÜ@çbîü‚@ô


��

çbî -ýòŠó i ~ï ÷ Lpìó ØŠò†@çbï ’óÜ@ììb šíàò†@ô š‹š@öçìíi(qó ØöŽßaí �@æ ›i Lçìí i -ýòŠó i çb mü‚@òí Žï÷@æŽï -Üò†@çb ïŽïq@öçó Øò†çb î _Ób à æŽï-Üò‡ ïŽïq@òìó÷b÷@çbÙ’í‚@aí‚@ìím@bu@LçóÙi@õŠóØòŠbØ

@L òìb äa†@õü i ãþ 1ï÷óØ@_ó Ðbà@òìó ÷òíŽï÷ó Ü õaì@ô ›ïè@ãþ 1ï÷@ç†‹ Ø ãŒŠó È íØòìŠóè@ã -ýói@_oŽïi@òíŽï÷@õòŠòŒóØ@Lòì†‹Øóä@óÌò†óÔ@Žð i ó Ø#Š†@ìó ÷ b i Lçó ‚óà@Û #Š†@Ú îBä ó -Üí ìó ÷ ô Šó i æ -Üí @òí Žï÷@çü šóØ@Lãþ 1ï÷@õb �bî@ü i æäaì #‹ i LpbØó ä õòŠb q òŠb q ó ïîòŒói

bØóÜ@LpbØò‡ŽïÜ@çbnîŠb B ŽîŠbq@bï−ó ômbØóÜ@íØòìŠóè@‹mbîŒ@a‡“î(q ôm@oŽî‹ ò‡ŽïÜ@çb mB ŽîŠ@‹mb îŒ@öŽõB ŽîŠb q çb mò†LpóîŠó ’ói@õŠa†Šó �

@oŽîíàŠó Ðò†@çbán 1îìó’ü‚@õŠó jàóÍŽïq@öçbîbn �üàbà@õbn �üàbà@ZIIمھ%%%اتZا ó)) الجن%%%ة تح%%%ت أق%%%دام maìB Zô Žïq@‹Žîˆó Ü o ’óèói

óäbÙîa†NBb äbî(q ômbØó Ü öa‡ äbïäaíu@ômbØó Ü ç‹ Hi çbnÙîa†ó Ü B ŽîŠ@ó maìóØ@Lçó Øóà@çbïHäó n-Ü†@Læäaì #Šó à çb îüi@Ûìí �@õìb šói@æåŽï−òŠ çbîóà@õó ïŽïqìì†@‹ŽîˆóÜ@aì@o’óèói@LçbiìŒóióä@òìò†‹Øóióä@Lçò†óà@çbîŠaŒb÷

óîbäbÙîa†LçìíiŠó jàóÍŽïq@ìaí ‚ ôäbàŠóÐ@ô-Üóîa #‹Žîí Šó ó÷@ôäbî@Ló Hu Žïi@ìíi(q ãþ1ï÷@õóØòŒbjŽîŠ@öóîb� ‹ŽîˆóÜ@Šó ó÷@ÚŽïmò‹Ðb÷@”îóàóÜ@o

óîòíŽï’@�óîóè@ôäaíu@ôØ@”î‹Ðb Ø pó äbäóm@Lo Žïiìíi@( q ”îŠûŒ@bi@ó ‚a†Šóq@öón ’üq@óÙäí š LoŽî‹ ò‡ ŽïÜ@õB ŽîŠ@pbØò‡ ŽïÜ@ôàŠó ’bàþ 1ï÷@õŒb jŽîŠ@öb �bî@‹ŽîˆóÜ@Šó ó÷@ã -ýói@Lòìóïïàþ1ï÷@ô ŠóiíÝuói@çb1åï÷@Lóîóè@ô-Übm@ö•‹m@ö•òŠ@öæî(’bä@ôØóîòíŽï’@oŽïiìíióä@(q

pó îbä@õB ŽïÔ@õŒbjŽîŠó Ü çbmŒaìó Ø õó äaìó÷@õó ÷ b u pb Ùi@õb ’bàóm


��

õb �bî@öãþ 1ï÷@ôåî†ó Ü Šó ’óm@ìó äbm@òìb åŽïè@çb mü‚@ôØìbi@öÚîa†@õb äaím@öçìíió ä ( q b m ó îóè@çb mòìbà@b m Lçò†ò†@ãþ 1ï÷

@õ-ýb÷@‹Žîˆ@üi@òìóåŽî #ŠóHi òìbà@çbnïn�Šóqaí‚Ißí�Š ‡á«@oa ýa@óÜa@ýó ÝÜa@HæŽîŠB ŽîŠb ri@õòìó ÷üi@ôn‚ó �@õaB �óÜ@Lìb ïäì†@ôäìí šì #‹ib÷óÜ

@bn 1Žï÷bm@Lòìó -Üòìó÷óÜ@Šó è çó Øóà@ôÔŠó’@öôiŠóÌ@õó1Ôói@L…òŒû†@ôäaí u öõ(qó Ü õìb š ç†‹à@çò†óà@‘ò†óÜ@pó�‹Ð@çóáŽï÷@ôåàˆì†@o Žïiò†@ìíiìaìó m pòìb à ŽômbØŠó è Lóïïä@Ïb� ö•ü‚óäóÜ@õìbš@óïïä

@qó Ü oŽîìó Øò‡ŽïÜ@pìó ‚ çü š ÛòìŠóè@”îòìó÷@Loî‹·@Ûó îòìbà@•b@òìó nïiò†ìì‡åîŒ@aìb ÷ ”ïä†‹ à õaì†@Lo ïŽî†@b b÷ói@ìó‚óÜ)اخ الن%وم

óä†‹à@õa‹i@ìó‚N)الموتIbØóÙ ’í‚@A‡ á«@æäaB iIρHLòí m‹ pò‹Ðb÷ó Ü ô ÙŽîB ŽîŠ@�

oŽîíàŠóÐò†@ZoŽïióä@õü‚@ôn�aí‚@Šó�óÜ@oŽî‹Øbä@òŠbà@çˆòíŽïi@Nómaì@ZòŠ ôäòìb ‚ õü ‚ pb Øò† ìí ’ ãòìì†@õŠb u üi@ãa†bà@Lômó îü‚@ô ÷

oŽî‹Øó åŽïq@ô �‹q@bmó è Lòìü‚ó Ü o Žî‹Øbä@òŠb à ”ï ›Ø bèòìŠó èNöŽô åïji@ò #Ší Ø ìó÷@óšóØìó÷@oŽïiò†@Žôäò†ò†@õó›Ø@ìó÷óØ@õó�óØìó÷

@ììŠ@íàó èóÜ@o Žïi@ôÔþ‚ó÷@õaŒòŠb’@õìaìómói@öômó îaŒb÷@� Lòìó ïØóî@ôîìímb éŽïÜ@öômó îbäaím@� Lò#Ší Ø ìó ÷ Žôib ä Žßb åà@öŽßb à ôä†‹iòíŽî #Šó i

oŽïi@õa‹i@öÛìbi@ôn�ò†óÜ@õìbšNöõ†@õò #Ší Ø ìó ÷ ó ›Ø ìó ÷ ìa‹Øó ›Øìói@‘‹ q òŠüuìó ióØ@b uçb î LpbØò‡ Žïq@õìí ’ ômó îü‚@õììŒòŠb ÷ ó mbØìó÷@L†‹Ùî‡äó �óq@Žô ji@ôn 1îì@ìíj-Ü†ó i õò#Ší Ø ìó ÷ Šó ó÷@ômó îü‚@õììŒòŠb÷@pbÙîbä

oŽï-Üò†@çbî@Lôäbîˆ@ôŽî #Šìbè@öõŠó�ìbèói@Z† Âäò‡ Žïi@çb î Lâ îŒaŠ@o Žïiò


��

ô mì@Šó ó÷@ZŠó ó÷@LŽõ~ �óiò†@ò #Ší Ø ìó Ü õ‡ ÔóÈ@òìó ÷ â îŒaŠ@Ûóîb�bî@ãþ1ï÷@õb�bî@óîóàó÷@b÷@LóäìíjîŒaŠ@õbäbà@Šóè@ìíj“ïHäò‡Žïi@pò‹Ðb÷ói@‘‹q@òìóàþ1ï÷@”ŽïqóÜ@ã -ýói@LpbØbä@ÞŽï“Žïq@‘óØ@ôÐbàóØ@ôÔó y óØó ›Ø Žôäò‡ i õó ›Ø ìó ÷ o 1îíäbîò†@õó �óØìó÷@La‹Øò†óä

ò#ŠíØ@ôåïåïiŠ óîaíiò†@óîaíi@ÚŽïäüšŠóè@ìíióä@õóØabåï ó ÷ Lóîaíji@õŒ@‡ á«@ó îüi@Lbàþ 1ï÷@”ŽïqóÜ@ìíjmò‹Ðb÷@ô-Üby@óàó÷@Lo’íÙäbîò†IρH

çbØòŠbÙàón �@öçb Øòíjï‚bî@öôÌbm@ìíia†òìó÷@ô-ÜìóèóÜ@ôäbîˆ@ìíàóè@ôîa‰ ŽîŠ†ói@Žô åŽï‚ì #(i öpa‡ i ÚŽïm@çbîŠýóm@LöÚ’üØ@LöpbÙi@píØŠó�

Øó î òíió ä ìì‰ Žïàí m Žôa‡ á«@í Øòì ônŽïjïäIρHòŠü u ìó iŽô-ÝŽïéäbîó ä öpb Ùi@çbîü š-ýóÔ@öpa‡ i çaíjï‚b î öçaŠbÙàón �óÜ

‡á«@óÙäíšLbm-ýìóÜIρHŒbïäóiõÛóîò†aŠ@� bm@ôäaŒò†@õóäbmíÌbm@ãó÷@Lãþ 1ï÷@õŒŠói@ôåïîb÷ói@ômójîbmói@òŠó’ói@ôäói@ãói@×óyŠò†@ó1ïq

@ôÙŽïäbîˆ@çaìó÷@óÙäíš1îìò†@çbï-Üòˆb÷@Šaˆó è ìaìó åŽïi@o 1îíäbîò†@öo@LòìóååŽï �ìóš@çb ïi@çb îü‚@õììŒòŠb÷ó i LöoŽïjäaìó ÷ ôn �ò†‹ŽîˆóÜ

‡ á«@ó îòìó÷@õˆ†@”ïàþ 1ï÷@õb �bîIρHöó îaí‚@õìaŠ†‹Žïäó Øaí ‚ L†aBïàò†b ÷ ôèû‹ ó i ó �óØ@æî‹mŒü 1-Ü†@Ló îóáŽï÷@õŠó jàóÍŽïq

‡á«@õòŠbiŠò†IρHóîìíàŠóÐ} Zر )Pإ أرسلناك للعالمينوما ]حمة{QPWHóîìíàŠóÐ@bèòìŠóè:اPنبياء( Zأنفسكم من رسول جاءكم لقد

رح%يم رؤوف ب%المؤمنين عل%يكم ح%ريص م Dعن%ت م%ا علي%ه ]عزيز ZQRXHãóالتوب%ة( Øóî@ômó îb÷@õb maì@ZôîòŒó i ìŒü �ói@æäb àì†Šbä@ü i

ÜbÈ@ãó ÷ ìíàó èôn �a#Šói@ó îóàó÷@”ïàó èìì†@ômó îb÷@õb äbà@Ló àóŽï÷@íØòì@ómaì@òímbè@çbmü‚óÜ@ÚŽîŠójàóÍŽïqíòí Žï÷@ôäbiìŒói@öóäb1åï÷@ò

@ômó yò#Šbä@ô ’ìímóØ@õòìó i Žôiò†@póyò#Šbä@ŠûŒóØ@LpbØò†@ü ínÑ


��

Ló äbîaìò#Šbä@òìò†‹ Ø ìó ÷ õüèó i æ iò† o‚ó �@L çó Ùîò†@òíŽï÷ó Ø‡á«IρHôÙŽïäaìó�bq@ì‹Žî†ìbš@ó åïàó÷@ìŒü 1-Ü†@çbäbá-Üí �íà@×ó yóÜ@

aí‚@Šó óà@LòŠìó õaí‚@õý@òB Žî #Šói@ò‡äòìó÷@LòŒü�ói@öâyòŠói@ŠûŒ@a‡ îóØò†Šíi@ò‡ï �óÔóÜ@õ‹îó �íi@ôƒŽï ’ íØòìŠó è oŽï �båïi@õü ‚

ô’óióÜSõ‹É’RSoŽîíàŠóÐò†@Zبشر ه أن( فيه فمبلغ العلم

كلOھم T خلق خير ه وأن(ómaìB Z‡ á«@õó îbq@õŒŠóióÜ@çb1åï÷@ôån“îóHŽïm@õò†aŠIρHŠó è

‡ á«@æŽï-Ýió Ø ó îò‡äòìó÷IρHôåî~ ’bi@ìò†aBïàò†b ÷ ìòŠó ’ói@ômóï —‚ó’ói@pb ji@õóq@Žôäaímbä@‹mbîŒ@òìóÜ@Lóîa†í‚@ôäaìa‹Ùn�ìŠ†

‡á«@õìaìómIρHí‚ íØòìŠóè@oŽîíàŠó Ðò†@bïÔóyóÜ@a} Zلعل%ى %ك وإن(عظ%%يم Iâ}خل%%ق ÝÕÜaZTHó maì@ZŠó �óÜ@‡ á«@õó ÷ ü m ôn �a#Šói

@pb Ùi@ôÑ �òì òŠü u ìó i aí ‚ Žô �óØ@LoîŒŠó i ŠûŒ@ôÙŽïn ’ìòŠìí‚@b u LŽô �båïi@öpb Hi ó �óØ@ìó Ü õìaìó mói@Žôäaí mò†@çüš@†aBïàò†b÷

‡á«@ãa†bàIρHi B Žî #Šói@aìb÷@ôÙŽîŠójàóÍŽïq@Òîó y òŠìó õaí‚@õý@oŽïììó ÷ ômóï —‚ó’óØLìó÷@õ‹îó Ì ó nîóÙiììŠ@öô åŽïéjŽïÜ@õŒaì@ó ïïä@õŠb ØbÙm@ìó ÷ Žô �óØŠóè@Lòì†‹ Ø çbî‡äó�óq@ô“ïäbåàˆì†@ìó÷@õŒŠói

@a‡ móàbïÔóÜ@ìbïäì†ó Ü ó îóè@ôØb i � o Žïi@Nçbàü‚óÜŠó �@ó áŽï÷@b i b uŽï-Ü†@ìíàóèói@LöæîìóØóä@ìì†‹ibi@õì -þØ@õaì†@öµåŽîíŽï’óä@æŽï-Ýi@òìóäbáÙ

I‡á«@H ãóØòŒbjŽîŠ@õbàíåŽîŠ@õüm@ãóØaìó“Žïq@õó÷@.لةزولمء زؤرى ستةمكار رزطاركةرى ضينى ھةذار

سةرض%%%%%%اوةمة ةت ـــ%%%%%%ـم داي%%%%%%م ريبازةكدةط%%%%%%رةتــقورئانةك


��

في%%%%%%%داى ئ%%%%%%%الء طي%%%%%%%انم في%%%%%%%داى ئيس%%%%%%%�مةكةت ئةصحابةكةت

ت ئ%ةوةى ت%ؤى بي%ت ني%ة اكى ــ%ـخؤشةويستى خواىىــباك

ئ%ةى كؤط%%اى عيلم%%ى ئ%ةى مامؤس%%تاى مامؤس%%تايان زانايان

ھ Pى ةذار ـــ%%ـبط%%ة فري%%اى ئيم%%ةى ن%%ةبين ريس%%واارـــكردط

ìó ÷ ômó ¿í÷ói@pü ‚ ôáïàó È ôÑmíÜó i •ü m ó îaí‚@õò†@‹ ’óy@bîò†ó àóyíà@ìó ÷ õ-ýb ÷ ‹îˆó Ü Löó Ùi@Žßìíió Ô çbàò‡á«@çbà

@òìòŠó -ÝŽïéïi@ôîòìbØó ’ói@ó îbïäì†@b ïäì†@bmó è üi@•óî -ýb÷@ìó÷@LìóÙiàþ 1ï÷@ô åî†@ôäb åàˆì†@ìíàó è õ‹ŽîíØó i b äbéïu@ìíàó èóÜ@ôŒû( q

T عل%%%ى{ F رب الع%%%المين وص%%%لى وآخ%%%ر دعوان%%%ا أن الحم%%%د]سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم تسليما كثيرا

لةكؤتاييداŒa#‹i@çbàü‚@”îóáŽï÷@bi@Ú-Üó Øói@ì‡äó �óq@öçaí u õó mìói@òìóåïåŽî

óÜ@çb�aìa†-Ü†@ôÙîìbšóióØ@óîóè@ôäaŠaìóåŽîí‚@ìòìóåji†Šì@ôŽïÜ@óäaŒü1Lçó Øóä@çb�ó jŽïi@çb îü‚@õ‹ Žï‚@õbÈì†ó Ü öç‹HiŠòí ŽïÜ@õ†ìí �@öãó Ø Šó ó÷@òìó äóÙi@çb àŠa†b b÷@ãó Øò† çbï �bqí� ŠûŒ@bèòìŠó è

ïä@a†òìóÜ@çbàí óÙäíš@ìíióè@bïm@ôÙŽî #ŠíØ@oŽïibä@õ#ŠíØ@öãóØ@ŽðióØ@óï@óÙäí š Io �a‡‚@k ïÈ@ôió Ø ‡ ’bjä@kîó È Žð iH”îòŠìó @õaí ‚

ãþ 1ï÷@õŒŠó i ôåîb÷ó i pó àB‚ ü i o Žïi@Ûó îý@ìíàóè@õŠò‡ïmóàŠbî@òìíiòìó ÷ ó jŽïnØ@ãó ÷ ôäbäa†ó Ü ân�óióà@óÙäíš@óîóè@I†ŠíjŽïÜ@õbÙm

ïåà@oŽïi@bîbäaímóÜ@õò‡äòìó÷@pbÙi@póàB‚ oŽïiò†@çb1åï÷óØ@ôŽïqói@”


��

ôäbá-Ý �íà@ôäbîa‹i@öÚ’í‚ói@•óÙ“Žïq@ìbäa†@ãójŽïnØ@ãó÷@ãü‚@õbäaím@†‹Ø@ã†ŠíØN

ìíjjîó È ôŽïq@çbºóÜí� póàB‚ òíš@ÛóîóÜìì‹Žïà@çbïÙŽîŠbu@Žð-Üò†@õŠb î†@óÝÜíØó šbÔ@†‹ i ü i ôØó îóÝÜíØ@ó šbÔ@oŽï ›i ô-Üb ‚ ôn�ò†ói

ìì‹Žïà@ó Ü‚ ónŽï ›i òìó ï-Üb‚@ôn �ò†ói@ìíjàŠó ’ ô Žïq@ó maì@ômó àBçbáŽïÝ� ômòŠŒóyIυHوP حول وP قوة اP باF العلي وF الحمدT أكبر

العظيم

سته مكاران

Documents