The Official Organ Democratic Party of Kurdistan - I ran

No: 493 5 Sep 2008

KURDISTAN NO: 631 6 May 2014

The Organ of Kurdistan Democratic Party-Iran

کالم آخر

وب سایتهای حزب دمکرات کردستان، روزنامە »کوردستان« در شبکە جهانی اینترنت

ایمیل و تلفن بخش تشکیالت009647508578190

Tashkilat.kdp92@gmail.com

www.kurdistanukurd.cominfo@kurdistanukurd.org info@kurdistanukurd.com

www.kurdch.tv Hotbird:6 13 MHz 11137polarization: horezental-SR: 27500 - FEc : 3/4

کویستان فتوحی

برگزاری فستیوال بهاری نقاشی کودکانمرکز حمایت از کودکان شرق کردستان با برگزاری یک فستیوال هنری دهها کودک را بدور یکدیگر گردآورد. روز

پنجشنبە 11 اردیبهشت، مرکز حمایت از کودکان شرق کردستان با شرکت دهها کودک ساکن در کمپهای وابستە بە حزب دمکرات کردستان اقدام بە برگزاری فستیوال گستردەای نمود کە طی آن شرکت کنندگان ذوق هنری خود را با کشیدن

نقاشی بە نمایش گذاردند. در این فستیوال کودکان آمال و آرزوهای خود را در قالب نقاشی بروی کاغذ آوردند.

مدرسەای در یکی از روستاهای استان سیستان و بلوچستان ایران

فیسبوک از آرمان زوکربرگ تا تفریط و آزارو اذیت امروز!

زوکربرگ مارک کە واقعی است داستانی اجتماعی شبکەی آنرا نابغە جوان یک عنوان بە )Mark Zuckerberg(نامبردە آنستکە نیز امر این کرد.دلیل معرفی جهانیان بە کرد ابداع را فیسبوک چون نیرومندی اطالع رسانی شبکەی اجتماعی در دنیای فعالترین شبکەی امروزقدرتمندترین و کە مجازی است و بیش از یک میلیارد عضو دارد. تولد این شبکەی اجتماعی، انقالب بزرگی در میان وسائل ارتباط جمعی برپا کرد و زوکربرگ 26 سالە را در مدت کوتاهی بە جوانترین میلیاردر

جهان بدل ساخت.اکثریت مردم از زندگی بە بخشی امروز فیسبوک در جهان عصر حاضر بدل شدە است. از زن و مرد 60 ـــ 70 سالە گرفتە تا نوجوان 10 ـــ 11 سالە

عضو این دنیای مجازی هستند!فیسبوک شبکەای است کە هر فردی می تواند با ایجاد یک صفحەی ویژە، هویت مطلوبی برای خود بسازد. محلی است برای بیان کردن آرزوها و خواستهای افراد. برای کسانی ابراز عالقە بە کە مشکالت مشترک دارند، منافع مشترک دارند، برای دوست داشتن و یکدیگر. جایی است کە دوست رابە دشمن و دشمن را بە دوست تبدیل میکند.... انسانهای گمنام را مشهور می سازد و کوتاە سخن اینکە جایی است کە نقش بسزایی در زندگی

انسانها دارد.فیسبوک در میان اکثر طبقات و اقشار جامعە طرفداران بسیاری دارد، دلیل این عالقە هم این است کە فیسبوک بسیاری از نیازهای مردم را برآوردە کردەاست. دالئلعالقە و محبوبیت فیسبوک در میان اشخاص و دستەها و گروههای مختلفمتفاوت است. بعنوان مثال: جمعی از مردم از طریق فیسبوک می توانند آسانتر با خانوادە، دوستان و آشنایان خود ارتباط برقرارکردە و از اوضاع و احوال همدیگر اطالع حاصل کنند، بویژە آنهایی کە محل زندگی شان بسیار دور از یکدیگر است،و همچنین راە آسانی است برای تبلیغات سیاسی، اقتصادی، فرهنگی و هنری.... وسیلەای مهم برای برقراری ارتباط و متحد کردن طرفداران و تقویتفعالیت سیاسی، اجتماعی، فرهنگی، اقتصادی و...است.ابزاری کە بیشتر نیازهای ارتباطی اقشار و طبقات مختلف را برآوردە می کند، طبیعی است کە هر روز

شمار بیشتری بە جمعیت میلیاردی آن افزودەشود.در واقع مارک زوکربرگ با کمک استعداد و توانایی فراوان خود توانستمردم جهان را با زبان و فرهنگ و نژاد مختلف در کشوری پهناور و جذاب بدور یکدیگر گردآورد. کشوری کە جمعیت آن می توانند بە آسانترین شیوە باهم ارتباط برقرارسازند و دیدگاهها و برداشتهای خود را با یکدیگر در میان بگذارند. بدیهی استمحرک اصلی زوکربرگدر ساختن فیسبوک، شکست و ناکامی در برقرار ساختن رابطە با دختری بنام اریکا بودە

است.از دارد،کە حتیخواب و خوراک را ارتباطات این شبکە چنانتأثیر بسزایی در امروزە حکومتهای دیکتاتور حرام کردە است، اگرچە آنها نیز در این شبکە فعالیت دارند، ولی برای رسیدن بە اهداف خودبارها بە شیوەی مخفیانە کوشیدەاند رفتارهای اجتماعی و

دیدگاههای سیاسی مردم را تحت نظر بگیرند.نباشد، محبوب شد اشارە بدانها کە آنهایی برای فقط فیسبوک می رسد بنظر البتە بلکە برای کسانیکە می خواهند از زندگی خصوصی مردم هم سر در آوردە و در آن است. مطلوبی وسیلەی نیز آشنایان حتی و سرشناس بخصوصافراد بکشند، سرک بسیاری اوقات هر یک از ما کە وارد فیسبوک می شویم بخشی از وقت خود را صرف این کنجکاویها می کنیم. بسیاری از مردم این کار را نوعی فضولی می دانند! البتە نباید انجام این کنجکاویها را »بد یا خوب« دستکم گرفت. این فضولیها بدون فیسبوک هم یک بیوگرافی مطالعەی نمونە برای دیگر. از طریقی دیگرو بە شیوەای ولی می گیرند، هنرپیشە، خوانندە، سیاستمدار، شاعر، نویسندە، روزنامەنگار و... نەتنها بە مفهوم سرک کشیدن در زندگی انسانها نیست، بلکە افراد از این طریق در خصوصشخصیتهای نامدار اطالعات کسب می کنند. بە همین دلیل همەی ما در فیسبوک عالوە بر ارتباطات شخصی و خصوصی، بدنبال اطالعات بیشتری دربارەی انسانهای دیگر هستیم، حال این انسان

چەیک شخصیت جهانی و یا یک فرد عادی باشد.

زنان و فیسبوکزن حق دارد کە همچون یک زن زندگی کند، رابطە برقرار نمایدو در مقام یک زن ظاهر شود، ولی در جوامع مختلف بخصوص جوامع بستە کە زنان مثل یک ابزار جنسی و سیاسی و وسیلەای برای خوشگذرانی مردان بە حساب می آیند، حتی در دنیای مجازی هم حق برخورداری از یک زندگی آسودە را ندارند. اینجا هم هر روز داستان تازەای از آزار و اذیت زنان را مشاهدە می کنیم. آزار و اذیتهای اینجا هم شبیە کوچە و خیابانهای کشور و شهر و روستاهایمان است! با این تفاوتکە در اینجا، افراد ماسک برچهرە دارند و ناشناختەاند، ولی لحنشان کامال مردانە است! طعنەهایشانمانند دنیای واقعیآزاردهندە پست زنندە و پیامهای زشت و تصاویر می کنند، ایجاد زنانە صفحە اسامی با است!

می کنند، زنان را بە سکوت تهدید می کنند. زن بودن را بە تمسخر می گیرند و ....البتە همەی اینها توسط افرادی کە چهرەی خود را در زیر ماسک پنهان کردەاند بە زنان گفتە می شوند و بسیاری اوقات این رفتا ناشایست آرامش را از زنان عضو فیسبوک سلب کردە است. کسانیکە اینچنین غیر انسانی با زنان رفتار و برخورد می کنند، همانایی هستند طیفهایی و اشخاص همان آنها هستند، بستە درهای پشت زنان خواهانباقی ماندن کە

هستند کە »حالل« را »حرام« و »حرام« را »حالل« می کنند!ادامە در صفحەی ٧

روزنامەیشامرە: 7٦٣١ سیاسی١٦ اردیبهشت ١٣٩٣ ٦ مە ٢٠١٤

وریا رحمانی

ــدامــات یــورشــگــرانــە بــە قصد تـــرور یــا اقحذف فیزیکی فرد یا افراد مشخص، در تاریخ سیاسی ایران و باالخص در دوران حکمرانی و طوالنی است قدمتی دارای جمهوری اسالمی شاید در کمتر کشوری از جهان بمنظور مقابلە با مشکالت سیاسی گوناگون در چنین مقیاسی البتە استفادەشدەباشد. مذموم ابــزار این از بویژە جهان سیاسی تاریخ در ترور تعریف در چند سدەی اخیر ابعاد وسیعتری پیدا کردە و تنها محدود بە حذف فیزیکی افراد نمی شود. ترور اجتماعی، تــرور شخصیت، تــرور نظیر اقتصادی و .... لیکن آنچە در این مقالە مورد توجە است ترور فیزیکی است. ترور فیزیکی از جملە بیرحمانەترین و ناجوانمردانەترین اشکال جمهوری اسالمی ساختار در کە است تــرور دارای جایگاە ویژەای است و از آن در برخورد بوفور خارجی و داخلی سیاسی مشکالت با بــرای شناخت و درک اســتــفــادە شــدەاســت. تروریسم جمهوری اسالمی و منابع معرفتی ای کە اینگونە ابزار و خشونتها را توجیە و تجویز می نماید، ناگزیریم هرچند بطور مختصر هم کە

بودەباشد بە واکاوی جریان اسالم سیاسی و باالخص چگونگی تبلور آن در تاریخ ایران و

پیوند آن با مفهوم ترور بپردازیم. اسالم ایرانی کە ریشە در تندروی شیعی دارد، همچون جریانات ایدئولوژیک دیگر دارای جوهر خشونت آمیزی است کە رسیدن بە هدف بە هر طریق و با بکارگیری هر ابزاری را توجیە سطحی در اعتقاد ایــن می نماید. مــشــروع و چپگرای و دینی جریانات عملکرد در وسیع اعتفاد همچنین این است. یافتە تبلور رادیکال یکی از توجیهات اصلی ترور قلمداد می شود.

جمهوری اسالمی ایران در تحلیل ساختار خود بطور واضح خود را وامدار حرکتهای افرادی صفوی« »نــواب ، صباح« »حسن همچون حرکات این اهمیت اعظم بخش می داند. ... و این جانب از فیزیکی تــرور بکارگیری بدلیل بودە مخالفانشان فیزیکی حــذف بــرای ــراد افجمهوری اسالمی سیاست و ادبیات در است. از تروریستهایی همچون میرزا آقاخان کرمانی ــاجــار« و »خالد قــاتــل »نــاصــرالــدیــن شــاە قانور سادات بسان قهرمانان استانبولی« قاتل بزرگ تاریخ یاد می شود. جمهوری اسالمی از ابتدای تأسیس خود بدلیل جوهر ایدئولوژیکش و برای حفظ قدرت، در ترویج فرهنگ دشمن هراسی و بیان وجود دشمنان خیالی و واقعی

در بین مردم کوشیدە است. کە ویـــژەای ساختار بدلیل حکومتها ایــن و بــودە پذیر رفــرم نمی توانند اساسا ــد دارناز خــود انــعــطــاف نــشــان دهــنــد. چــرا کــە هر ممکن بــاشــد، نیز کــوچــک ولــو عقب نشینی، است آنها را بە سراشیبی سرنگونگی کشاندە مواجە جــدی خطر بــا را موجودیتشیان و ضد حتی عملی هیچگونە از سان بدین کند. نداشتە ابایی اعتقاداتشان برخالف و انسانی کە هنگامی توجیە هم می تراشند. آن برای و نظر ایران جمهوری اسالمی ترور دستگاە بە و متفاوت دوران در کە می بینیم می افکنیم بنابر ضرورتهای مختلف، از شیوەهای متفاوت از بزرگی بخش نــمــودەاســت. استفادە تــرور جنگ چهارچوب در جمهوری اسالمی تــرور حذف و سازی یکسان روند و قدرت داخلی

صورت قدرت ساختار از غیرخودی عناصر بمب انفجار طالقانی، مشکوک مــرگ گرفت. اسالمی، سربەنیست دفتر حزب جمهوری در زندانی ــزاران هـ کشتار و نفر صدها ــردن کزنجیرەای قتلهای شصت، دهەی در سیاسی دوران اطالحات و ... تنها نمونەهایی مبرهن از

ترور در جمهوری اسالمی است.تــــرور دســـتـــگـــاە از ــر ــ ــگ ــ دی جـــنـــبـــەای سیاسی نیروهای متوجە جمهوری اسالمی مخالف رژیم کە چند سال بعد از انقالب بدلیل عدم وجود بستر فعالیت کشور را ترک کردە

ایــران مستقر شدە مــرزهــای از خــارج در و نفوذ از رژیم ترس نیز این وصف با بودند. باعث مــردم بر جریانات ایــن تأثیرگذاری و گردید کە اقدام بە ترور این مخالفان نمایند. از ترورها از دستە این نمونەهای برجستەترین می توان بە ترور رهبران کرد، دوتن از رهبران حزب دمکرات دکتور قاسملو و دکتر شرفکندی، ترور شاپور بختیار، فریدون فرخزاد و صدها شخصیت سیاسی مخالف مقیم خارج از کشور

اشارە نمود. بعد دیگری از دستگاە ترور جمهوری اسالمی جهانی عرصەی در رژیــم مخالفان روی بر تمرکز نمودە و کشورهایی را شامل شود کە بر دارنــد. عالوە قرار رژیم مخالف در جبهە اینکە برخی از اقدامات تروریستی از طریق خود نیروهای رژیم انجام می گیرد، لیکن گروههای فلسطین و حزب آن همچون حماس همپیمان پشتیبان و همکار راە این در نیز لبنان اللە سطح در تــرور از شکل ایــن هستند. رژیــم جهانی هرچند از ابتدای بر سرکارآمدن رژیم احتمال شدن پررنگتر با لیکن داشتە، وجود برخورد نظامی رژیم با غرب، شتاب بیشتری گرفتە است. انفجار مرکز فرهنگی یهودیان در بوینس آیرس پایتخت ارژانتین در سال 1٩٩4، سال در آمریکا در عربستان سفیر تـــرور دیپلماتهای اسرائیلی برای ترور 2011، تالش و انجام حمالت تروریستی علیە سفارتخانەی اسرائیل در کشورهای مختلف و ... نمونەهایی از تروریسم دولتی جمهوری اسالمی در سطح کە نکتە ایــن بە توجە اســت. بــودە الملل بین

همچون تـــرور از همیشە جمهوری اسالمی بە بعضا و منافع خود راستای در وسیلەای چە عمومی افکار کشاندن انحراف بە منظور در سطح داخلی و چە در سطح جهانی استفادە نمودە است، داری اهمیت ویژە است و ممکن است در حل برخی از پیچیدگیهای سیاسی این

رژیم مفید واقع شود.

برگردان : ریبوار

تروریسم ایرانی«جمهوری اسالمی«

اسالم ایرانی کە ریشە در تندروی شیعی دارد، همچون جریانات ایدئولوژیک دیگر دارای جوهر خشونت آمیزی است کە رسیدن بە

هدف بە هر طریق و با بکارگیری هر ابزاری را توجیە و مشروع می نماید. این اعتقاد در سطحی وسیع در عملکرد جریانات دینی

و چپگرای رادیکال تبلور یافتە است. این اعتفاد همچنین یکی از توجیهات اصلی ترور قلمداد می شود.

جمعی ازآنان کسانی هستند کە احساستشان در زندگی خانوادگی و اجتماعی بە کرات سرکوب شدە است و می خواهند از این طریق و بدین و شیوە خالء زندگی شان را پر کنند. آنها مزاحمان همیشگی

زنان و دختران در فیسبوک هستند.تنها محدود بە اذیت زنان در فیسبوک شاید البتە پدیدەی آزارو کردها و جوامع شرقی شرقی نباشد، ولی زنان کرد یا نتوانستەاند و یا برایشان دشوار بودە کە بە این پدیدە عادت کنند و بە همین دلیل بارها می شنویم کە دوستانمان بنابە این دالئل مجبور بە غیر فعال کردن فیسبوکشان شدە و یا از این آزار و اذیتها بە ستوە آمدەاند. احتماال بسیاری بگویند کە مردها نیز با اینگونە مزاحمتها مواجە هستند ولی این یک واقعیت تلخ است کە زنان در جامعەی ما برای انجام کاری هرچند کوچک هم ترسی بزرگ در دل دارند.

چگونە می توانیم با این مشکل روبرو شویم؟ما در دنیایی زندگی می کنیم کە فیسبوک در آن فقط برای وقت گذرانی نیست، بلکە تبدیل بە بخشی از واقعیات زندگیمان شدە است. در این

دنیای پیشرفتە بسیاری از مناسبات ما از طریق همین شبکەهای اجتماعی برقرار می گردد و این شبکەها نیز روز بە روز پیشرفت می کنند. برای ما کە قسمتی از زندگیمان با این شبکەهای اجتماعی عجین شدەاست شاید آسانترین راە نجات از این مشکالت، فرار و کنارکشیدن باشد، ولی فرد مبارز کسی نیست کە از مشکالت فرار

کند، بلکە باید ماند و جنگید.البتە وقتی کە زوکربرگ بە فیسبوک اندیشید و آن را ابداع کرد. قصد و نیتی جز تسهیل روابط دوستانە نداشت و شاید بە اذیت و آزار انسانها از اینطریق فکر نکردە بود! چرا کە اگر غیراز این اجازە تا پیدا می کرد افراد ماسکدار با مقابلە برای راهی می بود کردن اذیت برای انسانها از سوی 21 قرن مهم ابــزار این ندهد

همدیگر مورد استفادە قرار گیرد!و گشتە چیرە زنــان بر ترسها این نباید کە است این مهم ولی باعث ترک فیسبوک از سوی آنان شود یا موجب گردد با تصویر نمایند. ابراز را برداشتهای خود و نظرات نقطە مستعار نامی و درد و هستند جامعە ستمدیدەی قشر کە زنــان بــرای فیسبوک اهداف و بیان آنان و اتحاد برای دارنــد، می تواند جایی مشترک خواستهایشان و برپا ساختن انقالبی زنانە علیە تبعیض و آزار و اذیتها باشد. همانطور کە در کشور مصر یکی از اعضای فیسبوک انقالبی برپا نمود، اگر زنان هم در مقابل خواستهای حق طلبانەیشان متحد باشند، اگر برای بدست آوردن حق انسانی خویش بکوشند و اینگونە ابزارهای پیشرفتە را در خدمت بە تحقق اهدافشان، بکار گیرند، نەتنها می توانند بر کلیەی ترسهای خود فایق آیند، بلکە قادر

خواهندبود سیستم مردساالری را بە فروپاشی بکشانند. از کشیدن دســت اســت، نشیب و ــراز ف از پر زندگی زن! ای خواستها و آرزوها آسان ترین کار است، قدرت در درون ما نهفتە است، بنابراین در قبال این مسائل، هیچ ترس و واهمەای بدل راە

مدە.ما زنها باید ابزاری کە مردها متبکر آن بودەاند را در راستای تحقق خواستهایمان بکار گیریم و بی وقفە برای رسیدن بە دنیایی تهی از هر گونە آزار و اذیت بە مبارزە بپردازیم. فیسبوک یکی از راههایی است کە از طریق آن بە آسانی می توانیم نقطە نظرات و پیشنهادات انسانی و حق طلبانەی خویش را ترویج کنیم، ولی نە تحت پوشش

نام و چهرەای مردانە.

برگردان: مینا

ادامەیفیسبوک از آرمان زوکربرگ تا تفریط و آزارو اذیت امروز!

زن حق دارد کە همچون یک زن زندگی کند، رابطە برقرار نماید و در مقام یک زن ظاهر شود، ولی در جوامع مختلف بخصوص جوامع بستە کە زنان مثل یک ابزار جنسی و سیاسی و وسیلەای دنیای در حتی می آیند، حساب بە مــردان خوشگذرانی بــرای ندارند. را آسودە زندگی یک از برخورداری حق هم مجازی اینجا هم هر روز داستان تازەای از آزار و اذیت زنان را مشاهدە می کنیم. آزار و اذیتهای اینجا هم شبیە کوچە و خیابانهای کشور و شهر و روستاهایمان است! با این تفاوت کە در اینجا، افراد ماسک برچهرە دارند و ناشناختەاند، ولی لحنشان کامال مردانە

است! طعنەهایشان مانند دنیای واقعی آزاردهندە است!

روزنامەیشامرە: ٦٣١ ١٦ اردیبهشت ١٣٩٣ ٦ مە ٢٠١٤ سیاسی6

علی بداغی

به جامعه در آن نقش و کارگر تعریف یک بنابە پیشرفت و آبادانی و جایگاه آن جامعه در میان جوامع و کشورهای همسایه و در سطوح مختلف بین المللی وابسته

می باشد.روز کارگر پیش از هر چیز فرصتی است جهت تقدیر از مقام شامخ کارگر و همچنین درک مطالبات و خواست اینجا سؤالی مطرح می شود اما در از جامعه . این طبقە و بوده چه ایــران در کارگر واقعی جایگاه اینکه آن و مطالبات این قشر از جامعه چیست و به چه نحوی است؟اگر گفتە شود که طبقەی کارگر در ایران در سختترین و دشوارترین شرایط خود به سر می برد، نه شعار است و نه قصد مظلوم نشاندادن این طبقە، بلکه با اتکا به آمار و ارقام و حقایق جامعه ثابت می شود که این بجش از جامعه تا چه اندازه از حق و حقوق خود محروم بوده و

زندگی شان تا چه اندازه در مضیقه می باشد.در شفافیت عــدم دلیل به ایــران اخیر سالهای در برنامه های اتمی و همچنین عدم پایبندی به کنوانسیونهای بین المللی و حقوق بشری، مورد شدیدترین تحریمها از سوی کشورهای جهانی، خصوصأ سازمان ملل و آمریکا

و هم پیمانان او و اتحادیه ی اروپا قرار گرفته است.بین المللی، تحریمهای و فــشــارهــا ایـــن ــال ــب دن ــه بکمپانیهای ترک کردند، را ایران خارجی سرمایە گذاران بزرگ جهانی ارتباط و همکاری خود را با این کشور به از کارخانه ها و نیمی بر بالغ آورده و تعلیق در حالت کارگاههای تولیدی در ایران تعطیل گردیدند و بقیه آنها نیز به تولید تنها نیمی از ظرفیتهای خود قناعت کردند. از سوی دیگر دولت ایران نیز به واردات بی رویه ی کاال این نتیجە در و داده ــه ادام چین کشور از خصوصأ طبقەی کارگر بود که خسارات سنگین و جبران ناپذیری را متحمل گردید. کارگران پیش از هر چیز امنیت شغلی خود را از دست داده و پرداخت دستمزد آنها به تعویق افتاد و نرخ تورم به سرعت رشد کرد. در حالیکه حقوق و مزایای آنها در جای خود ثابت بوده ، در مقابل هزینه های درمانی افزایش یافت و بازار و خرید برای کارگران به شکل کابوس درآمد و اکثریت قریب بە اتفاق آنهایی که فقر خط زیــر به آهسته ایی شکل به اخیر سالهای در

کشیده شدند، کارگران و بیکاران جامعە بوده اند.

از سندیکا و کــه ــد ــدارن ن ــران حــق ایـ در ــران ــارگ کتشکالت ویژەی خود برخوردار باشند و هرگونه اعتراض نظام امنیتی علیە فعالیت آنــان، صنفی خواستهای و که کارگرانی نیستند کم خاطر همین به تعبیرمی شود. شده افکنده زنــدان به خود مطالبات صنفی طرح بدلیل خانوادەی سفره ی گردیده اند. سنگین احکام متحمل و سرافکندگی دچــار را نان آورخانه ایــران، در کــارگــران مراکز و کارخانه ها کارگران حقوق سقف کــرده اســت. دولتی و آنانی کە شامل قانون کار می گردند، 600 هزار تومان می باشد. این در حالیست کە بنابه آمارهای رسمی دولتی، در حال حاضر اگر هر خانواده ی 4 نفره کمتر از 1 میلیون تومان و در شهرهای بزرگ کمتر از یک میلیون فقر زیر خط در داشتەباشد درآمــد تومان هزار و500 قرارمی گیرد. این در حالیست که هیچکدام از کاربدستان و مسئوالن حکومتی نە هیچگاه از خود نپرسیده اند و نە اساسا برایشان اهمیت دارد که یک کارگر با این درآمد شرمسار و داده ادامــه زندگی به می تواند چگونه کم

خانواده اش نباشد؟علیرغم همه ی این مشکالت آنچه کە بر زندگی کارگران

سنگینی کردە و آنها را مجبور می کند که بە این درآمد کم قناعت کنند، آنستکە چون مشاهدە می کنند نرخ بیکاری بالغ بر 30 درصد در سال می باشد و در شرایطی که ساالنه هزاران نفر از دانشگاهها فارغ التحصیل می شوند و وارد بازار کار شده و بە لشکر بیکاران می پیوندند، در اوضاع و احوالی کە وزارتخانه ها کوچکتر شده و کارخانجات و کارگاهها هم به تبع اوضاع وخیم اقتصادی یکی پس از دیگری تعطیل می شوند و این امر تنها درصد بیکاری را افزایش می دهد، آنچە کە وهله ی اول برای فرد کارگر حائز باعث امر این اهمیت است حفظ شغل خود می باشد، و شده که کارگران علیرغم مشکالت اقتصادی پیش رو به تحمل این وضعیت تن دهند تا حداقل این روزنەی کوچک

شرکتها و کارخانه ها صاحبان ندهند. دست از نیز را بستن حین در موضوع این درک با نیز کارفرمایان و قرارداد و استخدام کارگران آنها را مجبور به صرفنظر کردن از خدمات بیمه ی اجتماعی کرده و بمنظور آنکە با نگردد، آنان اجتماعی شامل حال رفاە و کار قوانین آنها قراردادهای چند ماهه امضا میکنند. در این شرایط درآمد کسب در سو یک از اینکه از رنجش با کارگر جهت تأمین مایحتاج خود ناتوان بوده و از سوی دیگر بیماریهای به دهد، تغییر را پیش آمده اوضاع نمی تواند مبتال شده افسردگی جمله از روانــی، و مختلف روحی و کم نیستند کارگرانی که متأسفانە برای پایان دادن به در اما خودکشی افتادەاند. فکر بە فالکتبار زندگی این کردستان اوضاع کارگران بسیار متفاوت تر است. حقایقی

که تاکنون مطرح گردید بازگوکنندەی وضعیت کارگران ایران می باشد، اما وضعیت کارگران کرد ویژگیهای در

دیگری نیز دارد کە بە اختصار بدانها اشارە می شود.نخست اینکە وضعیت و سرشت کار در کردستان در مقایسه با مناطق دیگر ایران متفاوت است. به عنوان مثال اگر نرخ بیکاری در ایران 23 درصد اعالم می شود، نرخ بنابه اظهارات نمایندگان مجلس و بیکاری در کردستان همچنین آمار استانداریهای استانهای کردنشین، باالی 35

درصد و حتی 40 درصد است.دوم اینکە اگر کارگر در مناطق مختلف ایران بە افرادی گفتەمی شود که در کارخانجات و کارگاههای تولیدی و یا مراکز دولتی و بخش خصوصی کار کرده و مشمول حداقل و اجتماعی بیمه ی همچنین و شــده کــار قانون امتیازاتی کە در قانون کار بدانها اشارەشدە می گردد، در مناطق کردنشین با توجه به نبود کارخانجات و کارگاههای صنعتی و وجود کارگاههای تولیدی کوچک، کارگران با قراردادهای چند ماهه و خارج از قوانین استخدامی بکار امتیازات ذکر شدە از گرفتەمی شوند و مشمول هیچیک کارگران در کردستان کسانی هستند بعالوە نمی گردند.

در می باشند مجبور اقتصادی سخت شرایط بدلیل که میادین مختلف شهرها منتظر بمانند تا اینکه یک نفر آنها را به کار بگیرد، کسانی هستند که در بخش ساخت و ساز مسکن، کوره پزخانه ها به همراه خانوادهایشان چند ساعت قبل از طلوع و چند ساعت بعد از غروب آفتاب و در شرایطی سخت و جانفرسا کار کرده و یا در مزارع به کار کشاورزی پرداخته و در شهرها و کوچه و خیابانها مناطق در اینکه یا و می باشند مشغول دستفروشی به مرزی به حمل بار پرداختە و بە خیل کولبران می پیوندند.کارگران می کنیم مشاهدە کە اســت دلیل همین بە کردستان غالبا روزمزد هستند و در جهت کسب حقوق قانون و مرکز دولتی برخوردار از حمایت هیچ خویش

نیستند.سوم اینکە در کردستان فرد کارگر نە تنها از امنیت شغلی و کاری برخوردار نیست، بلکە حتی از امنیت جانی نیز محروم است. تنها در سال 13٩2 بالغ بر 102 کولبر و کاسبکار کرد بر اثر شلیک نیروهای رژیم ایران و بە اتهام حمل بار قاچاغ کشته و یا زخمی شده اند. ) 44 نفر کشته و 58 نفر نیز زخمی شده اند(. 38 نفر از این مردم زحمتکش و کاسبکار بر اثر انفجار مین کشته و یا زخمی شده اند ) 10 نفر کشته و 28 نفر دیگر به سختی زخمی شده اند(. همچنین در همان سال ٩6 کارگر ساختمانی در کردستان به دلیل نبود امنیت و عدم رعایت استانداردهای کاری رویدادهای جریان در کارفرمایان از سوی الزم

نظیر سقوط از ساختمان جانشان را از دست داده اند.چهارم اینکە هرگونه مطالبه و ابراز نارضایتی صنفی کارگران در راستای بهبود وضعیت زندگی و امرار معاش قلمداد امنیتی فعالیت سیاسی و به عنوان و حقوق شان شده و با برخورد شدید مراکز امنیتی مواجەمی شود، این تشکالت و سندیکاها تشکیل در جهت بزرگی مانع امر کارگری و حتی ابراز نارضایتی بشمار می رود. دستگیری جهانی روز آستانەی در بوکان در کــارگــری فعال 5کارگران محاکمەی سریع آنها و تحمیل 13 سال حبس بر آنان و بازداشت3 فعال کارگری در سنندج در روز جهانی کارگر، نمونه های کوچک و مصداق بارز این مدعا

می باشند.) 1 ، 2 (بنابراین باید گفت که امروزه طبقەی کارگر در ایران و به تبع آن کردستان در سخت ترین شرایط زندگی کرده و فقر و تنگدستی و محرومیت بخش تفکیک ناپذیری از زندگی آنان بشمار می رود. این گفتە نە شعار و نه مظلوم نشان دادن کارگران، بلکه این، حقایق و آمارهایی هستند اندازه تا چه ایران در کارگر نشان می دهند طبقەی کە از حقوق خود محروم بوده و زندگی و حیاتشان تا چه

اندازه سخت و طاقت فرسا می باشد.

1 ــ جمال مینا شیری و هادی تنومند هر کدام بە 3 سال و 6 ماە حبس تعزیری و قاسم مصطفی پور، 3 بە کدام هر کریمی محمد و مصطفی پور ابراهیم سال حبس تعزیری محکوم شدە و هم اکنون در زندان

بسر می برند.ــ بازداشت کورش بخشندە، منصور محمدی و 2

آرام در شهر سنندج، روز پنج شنبە 11 اردیبهشت ماە

برگردان : فردین

کارگر کرد در میان خاک و گل و بوی باروت و خون

حال ایــران رسانههای همانند نباید اما است، از و کــرد مقایسه قاجار یا زمــان شــاه با را پیشرفت سخن گفت! باید ایران را با رقبای 30 سال پیش مقایسه کرد که آنان کجایند و ایران کجا. قبل از انقالب ایران از هر نظر از کشور نظر هر از اآلن امــا بــود، جلوتر کرەیجنوبی عقبتر است، تولید ناخالص داخلی سال 2012 کره جنوبی 1130 میلیارد دالر بود که تولید ناخالص داخلی ایران کمی بیشتر از نصف این مقدار است! ترکیه هم در سال 2012 به مرز 1000 میلیارد دالر رسید، تولید ناخالص داخلی ایران در حالی از کشور عڕبستان کمتراست که بخش صنعت غیر نفتی عربستان سال گذشته 7 درصد رشد داشت! ترکیه هم با رشد 7 و 8 درصدی همچنان با سرعت از ایران پیشی میگیرد! چرا جوانان ایران با اینکه کشوری از هر لحاظ غنی تری نسبت به کشورهای نامبرده دارند باید با بیکاری و فقر زندگی کنند و هر روز شاهد عقبماندگی بیشتر باشند؟ آیا وقت آن نرسیده که رهبران ایران از توهم و خیال دست جهان و منطقه کشوررهای بر تسلط ایران با تدوین سند بردارند؟! در سال 1384 چشمانداز 20 ساله اعالم کرد که در سال 1404 ایران به جایگاه اول اقتصادی ، علمی و فناوری رسید، خواهد منطقه کشورهای و خاورمیانه اما با نزدیک شدن به نیمی از عمر سند میبینیم و دارد اهداف این با زیادی فاصله ایران کە اگر همسایگان آن همچنان با سرعت پیشرفت کنند و ایران درگیر مشکالت خودساخته باشد انتهای کــشــورهــای بین در 1404 ســال در جدول اقتصادی خواهد بود! اگر کشور ترکیه با ایران اقتصادی صفر هم داشتهباشد، رشد رشد 1 و2 درصدی به دهها سال زمان برای بعضی متاسفانه دارد! نیاز ترکیه به رسیدن ایرانی هم به جای تالش برای اپوزیسیون از سرنگونی یا اصالحات بنیادی در رژیم حاکم ، یکدیگر هستند با ایــران در حال دشمنی بر بخشی از این دشمنی ریشه در قدرتطلبی خیالی دارد و قسمتی هم ریشه در فرهنگ و تاریخ! خویش توهمات در اپــوزیــســیــون از بخشی هــوادار ایــران مــردم اکثر کە میکنند احساس آنان هستند و نیروهای دیگر اپوزیسیون هیچ ملیتهای وجــود کی تا ندارند! مردمی جایگاه آذری، کرد، عرب، بلوچ و... را در ایران انکار ایرانی ملیتهای به توهین با کی تا میکنند؟ تا کنند؟ بیزار از هویتشان را آنان میخواهند کی میخواهند با تهمت تجزیهطلبی مانع تالش شوند؟ غیرفارس ملیتهای حقوق احقاق برای آیا وقت آن نرسیده که با درک و قبول واقعیات هم در دست ایــران دست تاریخی و سیاسی برای اصالح و یا سرنگونی رژیم ایران تالش آفریقای مردم از کمتر ایران مردم آیا کنیم؟ و 2 زبان رسمی دارای11 که جنوبی هستند زبان مشترک میباشند ؟ آیا مردم ایران کمتر از مردم سویس ، کانادا و انگلستان هستند که با درک و قبول ملیتهای گوناگون در کشورشان فراهم را پیشرفت همه جانبەی خود موجبات کردەاند ؟ تا کی با بیان قدرت ایران در قرنهای گذشتە، خود را با فرهنگ و دیگر ملل را تازه بدوران رسیده بدانیم ؟ آیا تاریخ برای مردم ایران نان و آب میشود ؟ آیا زندگی امروز مردم با تاکی نمیشود؟ آیندگانمان مایه شرم ایران متهم کردن یکدیگر شکستها و ناکامیهای تاریخ آیا بیاندازیم؟ هم گردن بر را ایــران معاصر خریدن جز چیزی روش سیاستورزی این با آیا کردهایم؟ کاری ایــران رژیم برای زمان در صورت سرنگونی رژیم ایران ، اپوزیسیون آبادانی باعث میتواند تفکر طرز این با ایران وپیشرفت ایران بشود یا خود دردی بر دردهای بی درمان خواهند بود و با جنگ داخلی ایران را به کشوری گرسنه و ویران تبدیل خواهدکرد ؟ آیا وقت بیداری از توهم و خیاالت و عملی

ساختن اتحاد فرانرسیدەاست؟

قدرت طلبی ، شعار و توهم رژیم و بعضی

از اپوزیسیون مانع اصلی حل مشکالت ایران

روزنامەیشامرە: ٥٦٣١ ١٦ اردیبهشت ١٣٩٣ ٦ مە ٢٠١٤

ریبوار معروف زادە

بە نیروهای رژیم فروردین روز 28 بند 350 زندان اوین یورش بردە، ضمن آنان از تعدادی زندانیان، ضرب و شتم نیز روانەی بند 240 و عــدەای را را بە سلولهای انفرادی نمودند. دالیل این اقدام اختالفات لیکن نیست مشخص چــنــدان مــی تــوانــد اطـــالعـــات وزارت بــا ــت ــ دولایــن حملە ــل شــمــردە شــود. یکی از دالیرا زندانیان این خانوادەهای اعتراضات بدنبال داشت و شماری از آنان در روز سەشنبە دوم اردیبهشت 13٩3 در مقابل تجمع تهران در ریاست جمهوری نهاد اعتراضی برپا نمودند. حملە بە زندانیان

سیاسی از چند وجە قابل تأمل است. زندان و سرکوب مضاعف

هرچند جمهوری اسالمی در کلیت خود از قوانین دمکراتیک و عادالنەای برخوردار نیست، لیکن حتی این قوانین نادمکراتیک را نیز در مورد زندانیان سیاسی رعایت نمی نماید. بسیاری از زندانیان سیاسی از بە دسترسی مرخصی، کردن، تلفن حق پزشک و برخورداری از مواد غذایی سالم گذشتە سالهای در بعالوە بهرەاند. بی

زندان بە محل سرکوب مضاعف و حتی سیاسی و مدنی فعالین کشتن مکان بە تبدیل شــدەاســت. در دهــەی 60 هــزاران زندانی سیاسی طی یک سری کشتارهای قتل بــە دادگــاهــی بــدون و دستەجمعی رسیدند. در دوران احمدی نژاد باالخص سال جمهوری ریاست انتخابات از بعد 1388 کە تعداد زیادی از فعالین مدنی و سیاسی دستگیر شدند، کە برخی از آنها رضا امید رسیدند. بقتل اثر شکنجە در میرصیفی وبالگنویسی کە در سال 1387 در زندان اوین جان خود را از دست داد و ستار بهشتی وبالگنویس دیگری کە در بە اوین زنــدان بند 350 در سال 13٩1 قتل رسید، نمونەهایی از قتل زندانیان در جمهوری اسالمی می باشند. هیچیک از این و مسئول افــراد و نشد پیگیری جنایات گرفتند. مقام ترفیع وقایع این در متهم بطور مثال قاضی مرتضوی بعد از کشتە شدن زندانیان در زندان کهریزک کرج، در دوران احمدی نژاد از دادستانی تهران بە ریاست سازمان تأمین اجتماعی منصوب

شد. بازتاب حملە بە زندانیان سیاسی

هر چند خبر حملە بە زندانیان سیاسی یافت بازتاب اوین در رسانەها بند 350 نمود، برجستە را حادثە این آنچە ولی تجمع خانوادەهای این زندانیان در مقابل دیــدار در ــود. ب جمهوری ریــاســت نهاد خانوادەی زندانیان، نمایندە روحانی قولی و افــزود روحــانــی قولهای لیست بە را تأکید نمود کە دولت وضعیت این زندانیان را بررسی می کند. برخی از خواستەهای

را زندانیانی کە بود این خانوادەها این کە بە بند 240 انتقال دادەاند بە بند 350 برگردانند و پزشکی کە مورد اعتماد آنها اطمینان زندانیان ایــن سالمت از باشد بە این خانوادەها همچنین نماید. حاصل مجلس ایران مراجعە نمودند و نمایندگان جهت گیری دو خصوص این در مجلس مختلف داشتند. برخی از آنها مثل همیشە سیاسی زنــدانــی وجــود اول وهلەی در مرحلە در و نمودند رد را ــران ایـ در نادرست را زندانیان بە حملە خبر دوم خواندند. ولی عدەای از نمایندگان همچون

زادە حسین عبدالکریم و مطهری علی وزیر از نقدە ــ اشنویە حوزەی نمایندە دادگستری خواستند این حادثە را پیگیری کردە و مجلس را از چگونگی این واقعە

مطلع نماید. آن دولــت و مجلس عمل در هرچند تا کسانی همچون نــدارد را قــدرت الزم غالمحسین اسماعیلی، کە در زمان حملە

بە بند 350 اوین مسئول سازمان زندانها را تهران است استان دادستان اکنون و فشار می توانند آنها ولی کنند، مجازات رسانەای ایجاد کنند، امری کە بر وضعیت

زندانیان تأثیر می گذارد. موضع فعالین مدنی کرد

بند زندانیان از تعدادی کە حالی در محمد صدیق و هستند کــرد اویــن 350حقوق بشر ســازمــان مؤسس کــبــودونــد، و بــود زندانیان ایــن بین در کردستان، نیز شد، مــجــروح ایــن حملە جــریــان در لیکن خانوادەی وی، جبهەی متحد کرد و

اصالح طلبان، فعالین مدنی و سیاسی چە در داخل و چە در خارج از کشور موضع اعتراضی درخوری از خود نشان ندادند. کە خواستند کرد مجلسیان از مردم نە حادثەی حملە بە زندان را پیگیری کنند و نە آنها بە وظیفەی خود عمل نمودند. تنها عبدالکریم حسینی آن هم بدنبال شجاعت فریاد مطهری علی همچون نمایندگانی

از سویی اینکە کردها داد. اعتراض سر صلح جایزە دریافت نامزد را کبودوند نوبل نمودەاند و از طرفی دیگر نسبت بە اهانت و مجروح نمودن او سکوت کردند، داستان تلخ »مبارزە نامتعادل« ملت کرد است. آنها در مبارزەشان خواستار آنند کە همەی قوانین ایران دمکراتیک باشد و حتی خواستار برچیدە شدن رژیم هستند، همان اجــرای برای فشار ایجاد از لیکن بندهای 12 و 15 قانون اساسی نیز چندان فعال نیستند. در هنگام حمایت از روحانی بسیار جسور و فعال ظاهر می شوند، ولی انتقاد از او بدلیل عمل نکردن بە بهنگام کار محافظە و ترسو بسیار وعدەهایش

جلوە می کنند. بطور کلی جمهوری اسالمی در موارد متعددی حقوق زندانیان را پایمال نمودە و حتی آنها را کشتە است. حملە بە بند 350 زندان اوین نیز نە اولین مورد پایمال نمودن حقوق زندانیان است و نە آخرین اعتراض ابــراز ولــی ــود. ب مــورد خواهد می تواند از سطح این خشونتها و ستمها بکاهد. از طرفی دیگر فعالینی کە در زندان بسر می برند در مقایسە با کسانیکە خارج از زندان هستند، هزینەی بسیار باالتری را پرداختەاند. اگر آنقدر کە این زندانیان مقاومت و ایستادگی نمودەاند، فعالینی هم دلسوزی و جسارت از خود آزادنــد کە نشان دهند، می توانیم شاهد یک »مبارزە متعادل مبارزە یک باشیم. متعادل«تر بــرای تحقق اســت کە زندانی مــبــارزەای می شود زنــدانــی ــردم، مـ بیشتر آزادی ــودە و ــاە بــە ایــن وضعیت ب ــردم آگ و م

پشتیبان زندانیان هستند.

سید مختار نقشبدی

سخنان وعملکرد رهبران و اپوزیسیون ایران یکصد سال گذشته بیشتر به شعار و توهم و خیال نزدیک است تا واقعیت ، در زمان رضاخان و پسرش قدرتطلبی و توهم، آنان را نسبت به حقوق و نیازهای مردم که کردهبود کور اقلیتها بخصوص ایران تنها به ایرانی با یک زبان و ملیت قدرتمند سیاستهای همین ، میاندیشیدند دنیا در قدرتطلبانه و نژادپرستانه و رویاپردازانەی در درست تصمیمگیریهای مانع رضاخان زمان جنگ جهانی دوم که در پی آن ایران و تصرف حمله مورد و جنوب از شمال متفقین قرار گرفت، شد. پسر او هم وقتی از خواب غفلت و توهم بیدار شد که صدای مرگ بر شاه تمام خیابانهای ایران را در سال 1357 پر کرده بود و دیگر فرصتی آقای . بــود نمانده باقی اصالحات بــرای برای بزرگی شعارهای با که هم خمینی از ، ایران و جهان وارد تهران شد مردم گسترده اعــدام با نخست ــای روزه همان مخالفین و مصادرەی انقالب امیدها را به ، به جای شعار کمک به تبدیل کرد یأس مستضعفین راه را برای عدەای دزد هموار ، به جای خدمت در سمتهایشان که کرد آقای خمینی ، پیشە کردند دزدی وغارت را سر به مظلومین جهان که شعار کمک در نمونهاش که شد ظالمی خود ، میداد کنار در خمینی آقــای ! اســت کم تاریخ و شــروع مسئول مشترکا حسین صــدام ایــران و عــراق بودند ادامــه جنگ 8 ساله که به جز ویرانی و عقب ماندگی و کشته

شدن بیش از یک میلیون انسان هیچ فایده ای نداشت و خمینی رویای فتح کربال را با خود به گور برد! بعد از او آقای خامنەای دشمن کــه ــد رســی اســالمــی سلطنت بــه او زیادەخواهیهای و توهمات و تراشیها است تحریم های غرب ادامه عامل اصلی

اساسی قانون 110 اصــل طبق هرچند ،ایران تعیین سیاستهای کلی نظام و تعیین و اســت رهبر وظایف از کلیدی پستهای دارد، مــحــدودی اخــتــیــارات رئیسجمهور به خاتمی ــای آق و رفسنجانی ــای آق امــا مقام منافع شخصی و ترس جان و دلیل راه در هم اختیارات همین از نتوانستند

استفاده اصــالحــات و ســازنــدگــی شــعــار نژاد احمدی آقــای ، کنند کامل و صحیح نژادپرستانەاش شعارهای علت به که هم علیه ملت اسرائیل شهرت جهانی پیدا کرد، ایران بــرای دســتــآوردی هیچ ویرانی جز نداشت و در نه در خارج نه در داخل و

زمان ریاستجمهوری او، ایران از هر زمانی بیشتر در سطح بینالمللی منزوی شد و به قول کارشناسان صدمات همه جانبەای که او به ایران وارد کرد، شبیه به حمله مغولها به ایران بود. او بجز ضرر، هیچ نفعی برای تنها بزرگش شعارهای و نداشت ــران ایموجبات فقیرتر شدن فقرا را فراهم کرد و

بس . سال گذشته هم مردم ایران از روی رأی روحانی به بدتر و بد میان ناچاری عملی شعارها بار این شاید که تا دادنــد شکست نشانەهای هماکنون امــا ، شــود دولت روحانی به چشم میخورد ، بحث بر سر صداقت یا توانایی روحانی نیست، بلکه

بحث بر سر غیرممکن بودن احقاق شعارها بــا امــکــانــات مــوجــود اســـت! بــا نگاهی به شرایط اکنون ایران، این اوضاع وخیم کمی نمونه هزینەی برای ، بهتر درک میشود یک خانوادەی کارگر در ایران یک میلیون و هفت صــد هــزار تــومــان بــرای یــک ماه محاسبه شدەاست، در صورتی که وزارت

اعــالم کــرده حداقل دستمزد ــاه کــار و رفماه در تومان هزار 680 امسال کارگران است! آیا شعار شکم زن و بچه کارگران را سیر می کند! دولت احمدی نژاد میبایستی تحویل مــهــر مسکن میلیون 4 تــاکــنــون متقاضیان میداد، اما هنوز 2 میلیون آن در چە بە روحانی آقای است! ساخت دست پیشین دولت تعهدات به میخواهد طریقی با مشکل او دولت که حالی در کند عمل گزارشهای ، اســت مواجه بودجه تأمین گذشته ســال در که میدهد نشان رسمی یارانەی تومان میلیارد هــزار 42 حــدود نقدی پرداخت شده در حالیکه درآمد ناشی افزایش قیمتهای مواد یارانهها و از حذف سوختی 28 هزار میلیارد تومان بودەاست، یعنی دولت 14 هزار میلیارد تومان را هم از حساب خود پرداخت کردەاست!! هرچند در پی توافقات ایران و پنج به عالوه یک، شده، کاسته ها تحریم فشار از مقداری اما همچنان ایران کشوری تحت تحریم و این تحریم قربانی اصلی منزوی است که ها صنعت نفت ایران است که از همسایگان عرب خود بسیار عقب افتاده است، صندوق نشانههای برغم میگوید هم پول بینالمللی است. مبهم ایــران اقتصاد آیندەی ، ثبات تورم و اقتصاد منفی رشــد صندوق ایــن باال را مشکل اصلی دولت روحانی میداند 2 تا 1 رشــد ــرای ب ــت دول پیشبینیهای و را ایران در سال جاری اقتصاد درصدی دولت هم اگــر ــد! دان می واقعیات از دور روحانی موفق به مهار تورم و تحقق رشد بــشــود جــای خوشحالی هــم 2 درصـــدی نسبی اقتصادی توسعەی و رفــاه نیست.

سیاسی

حملە بە زندانیان بند 3٥٠ اوین

قدرت طلبی ، شعار و توهم رژیم و بعضی از اپوزیسیون مانع اصلی حل مشکالت ایران

ص 6

روزنامەیشامرە: ٦٣١ ١٦ اردیبهشت ١٣٩٣ ٦ مە ٢٠١٤ 4

عمر بالکی

امسال فروردین پنجم و بیست روز خبری منتشر شد مبنی بر اینکە زندانیان سیاسی بند 350 زندان اوین مورد ضرب نیروهای و مسئوالن یــورش و شتم و این انتشار قرارگرفتەاند. زنــدان امنیتی داخــل در بسیاری صـــدای و ســر خبر برپا کرد و خانوادەهای ایــران خــارج و مقابل در اوین زندان 350 بند زندانیان اسالمی شــورای مجلس و ــدان زن درب و دفتر ریاست جمهوری تجمع نمودە و اعترا ض زنــدان مأموران اقــدام این علیە و تظاهرات کردند. در همان حال فعالین مدنی و نویسندگان و روزنامەنگاران در داخل و خارج از ایران همدردی و حمایت بند زندانیان خانوادەهای از را خویش و نمودند. شدت اعالم اوین زندان 350سطح انعکاس این خبر بە اندازەای بود کە مسئولین زندان و قوەی قضائیە و حتی دولت از خود واکنش نشان دادە و ضمن تالش برای سرپوش گذاشتن بر موضوع، دچار تشتت و ضد و نقیض گویی شدند.غالمحسین اسماعیلی، رئیس سازمان با مختلف مصاحبەی چندین در زندانها رسانەهای داخلی این خبر را تکذیب کرد: »در بازرسی بند 350 زندان اوین روشن تــعــدادی از زنــدانــیــان مقاومت شــدە کــە اتاقهای خود خارج نشدەاند از نمودە و کە همکاران ما آنان را انتقال دادەاند کە در این انتقال انگشت پای یکی از زندانیان

آسیب دیدەاست«.پــورمــحــمــدی، وزیـــر دادگــســتــری در »تنش گفت: خبرگزاریها با مصاحبەای شدید چندان ــن اوی زنــدان 350 بند در اتاقها بازرسی نبودەاست، بیشتر بخاطر است. کــار طبیعی روال آنهم کە ــودە بطی دو روز زندانیان در مقابل مأموران چندان درگــیــری امــا ــد، ــردەان ک مقاومت شدیدی روی ندادەاست. تنها یکی دو تن از زندانیان جراحتهای سطحی برداشتەاند و نشانە کوفتگی بر بدنشان پیداست کە بهبود و شدە درمــان سرپایی بصورت

یافتەاند«.این دو مصاحبە نشاندهندە صحت این خبر بودە و بیانگر این واقعیت است کە زندانیان بند 350 زندان اوین مورد ضرب و شتم قرار گرفتەاند و حتی رئیس قوەی قضائیە تالش نمود با عزل غالمحسین و زندانها سازمان ریاست از اسماعیلی از وی، بجای دیگری شخص گماشتن

حساسیت مسألە بکاهد.

طبق آخرین گزارش کمیتە خبرنگاران حقوق بشر، اکنون حدود 15٩ تن زندانی سیاسی در بند 350 زندان اوین نگهداری شدەاند محکوم یا ــراد اف ایــن می شوند. محکومیت خویش مــدت طی حــال در و در و بودە موقت بازداشت یان هستند،

انتظار صدور حکم قاضی می باشند.حال هرچند کوتاه اشارەای می کنیم بە اینکە چە کسی زندانی است و بە چە جایی زندان گفتە می شود. آیا کسی کە بە دلیل ارتکاب جرمی بە زندان محکوم می شود حقوق شهروندی و انسانی از وی سلب می شود و در زندان فاقد هرگونە حق و حقوقی است؟ برای روشن شدن موضوع و زندانی و ــدان زن مــورد در توضیحی

حقو ق یک زندانی می دهیم.مکانی بــە زنـــدان قانونی دیــدگــاه از گفتە می شود کە مجرم محکوم در آنجا شخص دیگر بعبارت می شود. نگهداری و دستگیری از پــس مــجــرم و متخلف قاضی ســوی از حکم و صــدور تحقیق از و می شود نگهداری ویــژە مکانی در مکان این کە عــادی جدا می گردد مــردم زندان نامیدە می شود. روابط بین زندانی

و زندانبان طبق قانون تعریف می شود.مجرم کسی است کە در زندگی خود بە هر دلیلی مرتکب جرمی شدەاست، اما نباید بین المللی مقررات و قوانین مطابق

حقوق انسانیش پایمال شود.در قوانین بین المللی حقوق شهروندی برسمیت زنـــدانـــی شــخــص انــســانــی و از قبل مجرم زیــرا اســت، شناختە شدە حقوق از و بودە شهروند جرم ارتکاب

شــهــرونــدی بـــرخـــوردار بـــودەاســـت، اما جرمی بخاطر تنها جرم ارتکاب از پس مجازات می شود کە در قانون مقرر شدە بین المللی قوانین و اسناد بە اگر اســت.

نگاهی بیاندازیم هیچ سند و مدرک قابل باشد گفتە کە نمی شود یافت مالحظەای باید حقوق شهروندی از شخص زندانی سلب گردد و در تعریف زندان و زندانی کامال مشخص است کە هدف از زندانی کردن مجرم اینستکە مدت محکومیت خود جرمش تناسب بە و قانون طبق کە را برایش مقرر شدە است در این مکان کە زندان نامیدە می شود سپری نماید و پس

آزاد زنــدانــی مــجــازات، دوران اتمام از شدە و بە اجتماع باز می گردد و زندگی

معمولی خود را پی می گیرد.مــوضــوع بــە ــت اسـ الزم ایــنــجــا در مجازات نیز اشارەای بنمائیم، زیرا مجرم و یکدیگرند مکمل ــدان زن و مــجــازات و باید جرمی روی دهد تا مجرمی از سوی قانون مجازات شود و برای سپری کردن مدت مجازاتش باید مکانی باشد کە مجرم

در آن نگهداری شود.روی هم رفتە مجازاتهایی کە بعنوان زندان برای شخص مجرم تعیین می شوند محدود )2 آزادی سلب )1 گونەاند: دو

نمودن آزادی. هر فرد متخلف یا مجرمی بازجویی و تحقیق دوران اتمام از پس مادە و جرم بر حسب قاضی از سوی مجرم اگــر و مــی شــود مــجــازات قانونی

ابد محکوم شدە یا برای مدتی مشخص ــدانــی مــجــرم شناختە بــاشــد، بــعــنــوان زنبر زنــدانــی کە اینجاست در و می شود برایش قاضی کە حکمی و جرم حسب صادر نمودە است از سوی مدیر زندان اقامت محل و مکان و شدە دستەبندی این در می گردد. مشخص نگهداریش و دستەبندی الزم است زندانی سیاسی از هرچند زیرا گــردد، جدا معمولی زندانی

در جرمی هیچ دستگیریشان ابتدای در هر و است نشدە اثبات آنــان خصوص عادی متهم و سیاسی متهم یعنی دو، مراحل تمام در و دارنــد یکسان حقوق تحقیق و بازجویی و تفهیم اتهام و داشتن اما پس وکیل یک مسیر را طی می کنند، دادگــاه هر مجرمی طبق از صدور حکم کە مجازاتی و شــدە مرتکب کە جرمی مکانی است، نمودە تعیین برایش قانون

در زندان بە آنان اختصاص دادە می شود. بعبارت دیگر مجرمین سیاسی با مجرمین نمی شوند. نگهداری مکان یک در عادی کە می دانند نیز زندانبان و قاضی زیرا

انگیزە و نیت مجرم سیاسی از عملی کە انجام دادە با انگیزە مجرم عادی متفاوت مجازاتشان اعــمــال شیوە باید و اســت عــادی مــجــرم زیـــرا بــاشــد. متفاوت نیز برای و خــود ارادی شخصی و نیت با شدەاست، جــرم مرتکب شخصی هــدف اما مجرم سیاسی از عمل خویش هدفی عمومی و جمعی داشتە و تالش می نماید بزعم خویش بە جامعە خدمت نماید، لذا افکار عمومی بە زندانی سیاسی بە دیدەی

احترام می نگرند.اما بطور کلی همانگونە کە گفتە شد زندانی دارای حق و حقوقی است و این حقوق را قانون تعیین می کند و مدیران و ادارە کنندگان زندان مؤظفند این حقوق را قوانین و این رابطە هم رعایت کنند. در مقررات بین المللی و هم قوانین داخلی در اهمیت مسألە این برای کشورها بیشتر ویژەای قائلند. برای روشنتر شدن مسألە

در ذیل بە چند نمونە اشارە می نماییم:ــ بیانیەی جهانی حقوق بشر می گوید: امنیت و آزادی زنــدگــی، حق فــردی هر

فردی را دارد.ــ نباید کسی را آزار دادە و مجازات یا عملی ظالمانە در حق کسی روا کرد، انسانی وجــدان و انسانیت از کە داشت

بدور باشد.یا بــازداشــت دلیل بی کسی نباید ـــ

زندانی و تبعید گردد.

در قانون اساسی ایران اصل 3٩ در مورد حقوق زندانی چنین گفتە شدە است: بی احترامی و هتک حرمت کسی کە بر تبعید یا زندانی بازداشت، قانون اساس

شدەاست ممنوع است.آمدە زندانها اجرایی آیین نامەی در از باید و دارد حقوقی زندانی کە است این حقوق استفادە کند و مدیران مؤظفند چند زیر در کنند. رعایت را وی حقوق

را زندانها سازمان آیین نامەی از مــادە بعنوان نمونە بازگو می کنیم:

ــــ زندانی حق دارد مــادە 13 •دسترسی دکتر بە شــود مریض هرگاه

داشتە و معالجە گردد.باید ــ مکان زندانی مادە 105 •ماهانە حداقل و بــودە بهداشتی و تمیز یکبار با مواد پاک کنندە شستشو دادە و

تمیز شود.ـ اگر پزشک درمانگاه مادە 115ـ •زندان تشخیص داد کە الزم است زندانی در بیمارستان بستری گردد، نباید ممانعت

بعمل آید.اینها چند نمونە از مقررات مربوط بە تندرستی و سالمت زندانی بود. از لحاظ اذیت و آزار آیین نامە مزبور نیز روانی زندانی را ممنوع نمودەاست. مادە 16٩ در می گوید: چنین خشونت ممنوعیت مورد عصبانیت، ناسزا گفتن، استفادە از کلمات و الفاظ رکیک یا مجازات بدنی مجرمین و محکومین و اعمال خشونت و بی نزاکتی در تمامی دوایر و ارگانهای زندان ممنوع

است.اینستکە چرا قوە قضائیە حال سؤال تدوین کنندە خود کە اسالمی جمهوری این آیین نامە است و محافظ قانون اساسی ایران بشمار می رود در مقابل حوادث بند اگر کرد؟ رفتار چنین اوین زنــدان 350بخواهیم دنبال جواب این سؤال بگردیم در نخواهد یافتن جواب چندان دشوار واقع بود، زیرا اذیت و آزار دگراندیشان جزو ماهیت و جوهرەی جمهوری اسالمی است. اما الزم بە یادآوریست کە در زمان بروز وظیفەی رویــدادهــایــی و حـــوادث چنین بویژە مدنی فعالین و عام بطور مــردم آنستکە بە هر طریق ممکن از خانوادەهای اعتراضات زیرا نمایند، حمایت زندانیان صورت گرفتە نسبت بە رویداد بند 350 در حاکمان کە نمود ثابت اویــن ــدان زنــارەای جز اعــتــراضــات مــردمــی چـ مقابل

عقب نشینی نمی بینند.

برگردان : مسعود

سیاسی

حادثە بند 3٥٠ زندان اوین و تأملی بر حقوق زندانیان

در قوانین بین المللی حقوق شهروندی و انسانی شخص زندانی برسمیت شناختە شدە است، زیرا مجرم قبل از ارتکاب جرم شهروند بودە و از حقوق شهروندی برخوردار بودەاست، اما پس از ارتکاب جرم تنها بخاطر جرمی مجازات می شود کە در قانون مقرر شدە است. اگر بە اسناد و قوانین بین المللی نگاهی بیاندازیم هیچ سند و مدرک قابل مالحظەای یافت نمی شود کە گفتە باشد باید حقوق شهروندی از شخص زندانی سلب گردد و در تعریف زندان و زندانی کامال مشخص است کە هدف از زندانی کردن مجرم اینستکە مدت محکومیت خود را کە طبق قانون و بە تناسب جرمش برایش مقرر شدە است در این مکان کە زندان نامیدە می شود سپری نماید و پس از اتمام دوران مجازات، زندانی آزاد

شدە و بە اجتماع باز می گردد و زندگی معمولی خود را پی می گیرد.

روزنامەیشامرە: 3٦٣١ ١٦ اردیبهشت ١٣٩٣ ٦ مە ٢٠١٤

35 حیات طول در ایــران جمهوری اسالمی رژیــم سالەی خویش، علیرغم جار و جنجال بسیار در حمایت از« مستضعفان« در پاسخ بە مطالبات کارگران و توجە بە کار و زندگی این طبقەی اجتماعی در ایران نە تنها هیچ برنامەای نداشتەاست، بلکە بەدلیل سیاست ضد آزادی و انسان ستیزانە در کلیەی سطوح، عامل مهمی بودە در راستای وخامت هر چە فزونتر کار، مناسبات تولیدی و زندگی و رفاە کارگران و زحمتکشان ، گسترش بیکاری، کاهش دستمزدها، عدم وجود بیمەی بیکاری و حوادث کاری، عدم پرداخت دستمزد کارگران و تعویق آن بە مدت چند ماە، نە تنها زندگی آن بخش از کارگرانی را کە دستکم بکار مشغولند، با خطر جدی مواجە ساختە ، بلکە موجب کوچ موقت صدها و هزاران کارگر بیکار مایحتاج تأمین، بمنظور همجوار کشورهای بە کشور زندگی خانوادە و فرزندانشان گشتەاست، عالوە بر آنکە در آنجا نیز با مشکالت ویژەی دیگری مواجە می گردند.در کردستان ایران شرایط زندگی و کار کارگران وجود عدم اســت. ایــران مناطق دیگر از بدتر بسیار کارخانە و کارگاە و بی توجهی تعمدی دولت نسبت بە و اقتصادی شرایط کــردن حاکم و کردنشین مناطق خیم بە بهانەی امنیتی بودن این مناطق کارگران را بە بخشی از جامعە بدل ساختەاند کە بدون آنکە احساس کارگران . گشتەاند مجزا خود طبقاتی پایگاە از کنند کار یافتن بمنظور سالها کە کردستان زحتمکشان و

بدلیل اکنون می شدند، ایران بزرگ روانــەی شهرهای اقلیم کردستان بە یا ، این مناطق عدم وجود کار در چون مخاطرەای پر کارهای بە بناچار یا و می روند کولبری در مناطق مرزی روی می آورند کە در اینراە ساالنە دهها تن از آنها توسط افراد مسطح و مزدور

رژیم بە قتل رسیدە و یا با مین برخورد می کنند. وضعیت از کوچکی بخش تنها شدە ذکر حقایق را کردستان و ایــران زحمتکشان و کارگران زندگی نشان می دهند، وگرنە اوضاع کارگران بسیار وخیم تر همینقدر اینحال بــا امــا ، اینهاست از دلــخــراش تــر و انسانستیزانە و ضد زحمتکشان ماهیت تا کافی است جمهوری اسالمی را بە نمایش بگذارد. در چنین شرایطی حمایت از مطالبات کارگران و زحمتکشان ایران بویژە کردستان در مبارزەیشان برای کسب حقوق و آزادیهای خویش ، باید بعنوان وظیفەی همەی انسانهای آزادیخواە و مخالف استثمار انسان بدست انسان نگریستە شود.

ــران و ــارگ ــارزەی مــتــحــدانــەی ک ــب بــە امــیــد آنــکــە مآزادی و عدالت ــوادار ه آزادیــخــواهــان و زحمتکشان ایران جمهوری اسالمی رژیــم ستم و جور بە بتواند پایان دادە و آیندەی روشنی را برای زحمتکشان کشور

تأمین و تضمین نماید.

سنندج، نماینده مرادی، ساالر ــا ارائـــه ــاران و دیـــوانـــدره ب کــامــیآمارهایی از وضعیت اقتصادی این گفت و کرد انتقاد به شدت استان کردستان نسبت به سایر استان ها رنج بیشتری محرومیت های از

می برد.وی با تاکید بر اینکه در استان نه و معدن نه نه صنعت، سنندج کــشــاورزی آن چــنــان مــورد توجه چند در گوید می نگرفته اند، قرار سال گذشته مطالبات و خواستهای تریبون های مختلفی از کرد مردم اما اســـت، شــده پیگیری و طــرح توسعه راه در انــدکــی اقــدامــات

کردستان انجام شده است.ــرادی بــا بــیــان اینکه ســـاالر مـبــر اســاس آمــارهــای رسمی نرخ بیکاری در شهرهای استان سنندج 31 درصد است، می گوید این نرخ شغل های احتساب بــدون بیکاری معضل فصلی، بیکاران و کــاذب ــه ایـــن بــخــش از ــی اســـت ک ــزرگ بکردستان با آن روبرو است. وی در معدن و صنعت بخش سهم تولید و اشتغال زایی استان سنندج را 6 درصد اعالم کرده است در

این کــشــوری متوسط کــه حــالــی سهم 31 درصد است.

عمل از انــتــقــاد ضــمــن وی نــکــردن بــه وعــده هــایــی در مــورد سرمایه گذاری دولتی در کردستان گــفــت: امـــروز کــه ٩ مــاه از عمر ــدام یک ک از اســت ــت گذشته دولسنت اهل مدیران و کرد نخبگان دولــت طویل و عریض بدنه در استفاده شده است؟ رئیس جمهور جبران کــارگــروه ــود ب داده ــول قــدازی راه ان کردستان عقب ماندگی شود پس چه شد؟ قول داده بودند در اولین فرصت به کردستان سفر

کنند پس چه شد؟

نمایندەی علوی احسن سید دیگر شهرهای سنندج، دیواندره و کامیاران در مجلس نیز می گوید به دلیل نرخ باالی بیکاری در استان امرار معاش برای سنندج جوانان

به مرزها می روند.روز عــلــنــی نــشــســت در وی سه شنبه 2 اردیبهشت ماه مجلس در تذکر به وزیر کشور با اشاره به عدم وجود تعریف مشخصی از کشور در قاچاق کاالی و قاچاق گفت: این وضعیت باعث شده است مشکالت با مــرزی مناطق مــردم

بسیاری مواجه شوند.

کوچ بیکاران به اقلیم کردستان به منظور یافتن کار مسأله ی بیکاری و اعتیاد میان جوانان روزبه روز ابعاد بیشتر بە خود می گیرد. کار به جایی رسیده که هر روز دهها جوان از مریوان به قصد یافتن کار به اقلیم کردستان می روند. این مسائل باعث بروز معضالتی همچون

مشکالت خانوادگی و طالق زوج ها می شود.مردم میان نگرانی و ایجاد وحشت باعث وقایع این کە گفت باید مریوان در اواخر این قتلهای مورد در شده است. این شایعه میان مردم دهان به دهان می گردد که گویا جمهوری اسالمی در پشت تمامی این وقایع است. چون همه ی مقتولین جزو افراد عادی جامعه بوده اند وهیچ رابطه ی با حزب و سازمان سیاسی نداشته اند.

اگرچه دولت جمهوری اسالمی همچون سالهای گذاشته سعی کرد که در نوروز 13٩3 نیز از برگزاری مراسم نوروزی ، جلوگیری کند، با این حال مردم در روستاهاو بخشهای کردستان به گرمی و با شکوه تمام این مراسم

را برگزار کردند و در بیشتر مناطق سرود ملی ای رقیب سردادەشد و پرچم کردستان بە اهتزاز درآمد.سیراون از مریوان

جدیدترین اخبار مربوط به تولید و فروش مواد مخدراز محله های شهر سردشت اردیبهشت در یکی روز یکشنبه هفتم )محله ی سرسدی( یک آشپزخانه ی تولید شیشه منفجر شد و یک زن و شوهر به سختی مجروح شدند. نام مرد ک. گ بود. به دنبال این انفجار بازداشت اعزام شدند و مجروحین را به محل حادثه انتظامی نیروی

کردند.عبدالهی محمد نامهای بــه نفر دو اردیبهشت 12 جمعه روز بوده اند، سردشت شهر ثروتمندان از یکی فرزند هــردو که ا ح. و

در حالیکە مواد مخدر به همراه داشته اند دستگیر شدند.ترخان از سردشت

مردم از دست مجاهدی، فرماندار زورگوی پیرانشهر به تنگ آمده انددرحال حاضر بحث گرانی و بدبختی و نداری مردم و دروغهای حسن روحانی بطور وسیعی بر سر زبانها است. مردم ازاینکه روز به روز گرانی بیشتر می شود، بیزار شده اند و گذران زندگی برایشان دشوار شده است و

همین باعث شده اعتیاد، خودکشی، فساد مالی و اخالقی بیشتر شود.مجاهدی فرماندار شهر که یک آذری زبان اهل شاهیندژ است، مردم را در تنگنا قرار داده و آنها را مورد ظلم و ستم قرار می دهد و درمجالس و اماکن عمومی اعالم می کند که کسی توان آن را ندارد او را از این سمت

برکنار کند.روز جمعه ی گذشته 5م اردیهشت، بعضی از فعالین مدنی و کوهنوردی برنامه ای تعیین کردند که مردم در آن روز همگی به کوه دالوان بروند، فرماندار نامبرده خواست که با همکاری نیروهای اطالعات مانع این حرکت مردم

گردد، اما با این حال مردم به تهدیدات وی گوش نداده و به طرف کوه به راه افتادند.هیمن از پیرانشهر

انفجار مین در زیر پای یک جوانروز 31 فروردین در پیرانشهر یک مین زیر پای یک جوان به نام محمدعلی کامپیوتر منفجر شد. این جوان برای جمع آوری گیاهان بهاری به کوه قزقاپان د ر نزدیکی مرز حاجی عومران رفته بود. این منطقه کە از مینهای دوران جنگ محل آمد و رفت مردم بسیاری است، هنوز پاکسازی نشده و تا به حال از طرف مسئولین زیربط اقدامی صورت

نگرفتەاست.

کانیه زرد از پیرانشهر

صبح روز سەشنبه ی گذشته در مهاباد ازسوی اداره ی آگاهی اعالمیه ای به دیوارها زده بودند کە در آن آمده بود شخصی به نام کمال طاوسی قاتل ابوبکر رش پس از ٩ سال در کرمان دستگیر شد. شایان ذکراست که ٩ سال پیش کمال طاوسی، شخصی به نام ابوبکر رش اهل محله ی باغ شایگان مهاباد را به علت اختالفات مالی به قتل رساند و فرار کرد. ٩ سال پس از این واقعه این قاتل به همکاری اداره ی آگاهی دستگیر شده و به زندان افتاد.

هاوژین از مهاباد

اخراج شماری از کارگران کارخانه ی کربن قزوین کارخانه ی کربن شهر قزوین واقع در شهرک حیدریه ، روز 2م اردیبهشت به علت نبود امکانات و وسایل الزم

برای تولید، 10 کارگر را از کار بیکار کرد که ٩ نفر از آنها کرد و ا هل منطقه ی تکاب هستند.این کارگران هرکدام مدت 6سال و نیم بود که در این کارخانه مشغول کار بودند. این کارگران علیرغم دارا

بودن سابقه ی کار در کاخانەی مزبور بدون در نظر گرفتن هیچگونه حق وحقوقی اخراج شدەاند.هیوا از تکاب

عفو یک جوان در شرف اعدام باعث خوشحالی مردم شد سال 1382 مهدی عبداللـە پناە فرزند مجید ا هل کیلی از توابع منطقه ی بابوسی بانه به دست امید ریحانی اهل

حوتاش منطقه ی سقز کشته شد. امید به مدت 11 سال در زندان اهواز محبوس بود.روز 13٩3/1/31 مقامات جمهوری اسالمی به خانواده ی امید اطالع دادند که برای حضور در مراسم اعدام امید به اهواز بروند. خانواده ی مهدی نیز به زندان اهواز رفتنند. برادر مهدی به اسم هادی طناب دار را به دور گردن امید انداخت، ولی بعد از چند دقیقه طناب را از گردنش با کردە و بوی گفت که من تو را می بخشم و این

بخشش باعث خوشحالی مردم منطقه ی بانە و اطراف آن گشت.سعید از منطقه ی بانه

چگونگی بیرون آوردن یک جسد ناشناس از آب باعث تمسخر رژیم از سوی مردم شد

امروز یک جسد ناشناس توسط یگان امداد و نیروی آتشنشانی افراد ناشناسی کشته شده و یا به دست فرد شهر کشف شد که

جسدش به سد »بلبان« انداخته شدەبود. و خشم باعث ناشناس فــرد ایــن جسد آوردن بیرون نحوەی بیزاری مردم و بە تمسخر گرفتن رژیم از سوی آنها شد. چون نه نیروی انتظامی و نه آتشنشانی هیچ نوع وسیلەی مناسبی برای این کار نداشتند و همین امر باعث نارضایتی مردم از این دستگاهها شد که چرا باید برای امدادرسانی به مردم با این امکانات کم در محل حادثه حاضرشوند و چرا از مهاباد و ارومیه کمک و امکانات بیشتر

ارسال نمی شود؟

مام نبز از مهاباد

» کوردستان« از این پس گوشه ای از صفحات خود را به اخبارو گزارشهایی اختصاص می دهد که از سوی اعضا و هواداران حزب یا خوانندگان این نشریه به مرکز اطالع رسانی می رسند. لذا از عزیزانی که اقدام به ارسال خبر و یا گزارش می نمایند، تقاضا می شود عکسها و تصاویر مربوط به آنها را نیز ضمیمه ی اخبار

و گزارشات ارسالی نمایند.

خبر و گزارش

ساالر مرادی: نرخ بیکاری در شهرهای استان سنندج 31 درصد است

ادامەیبەمناسبت اول ماە مە، روز جهانی کارگر

روزنامەیشامرە: ٦٣١ ١٦ اردیبهشت ١٣٩٣ ٦ مە ٢٠١٤ خبر و گزارش2

دبیر کل حزب دمکرات کردستان طی مسئوالن بــا مختلفی ــدارهــای دی سلسلە وزارت خارجه و کمیسیون ارتباط خارجی مجلس و چندین شخصیت مطرح دانمارک

بە گفتگو نشست.در کردستان دمکرات حزب کمیته ی اردیبهشت دهم چهارشنبه روز دانمارک مختلفی دیدارهای و نشست زنجیره ماە ــای خــالــد عــزیــزی دبــیــر کل ــرای آقـ را بـحــزب دمــکــرات کــردســتــان بــا جمعی از نمایندگان مجلس و دستگاههای دولتی و شخصیتهای مطرح آن کشور تشکیل داد.

در دیدار اول دبیر کل حزب دمکرات پیرمه « »ئامانج همراهی بــا کردستان قاضی رشید و حزب ارتباطات مسئول در »شیلند« منطقه ی کمیته ی مسئول وزارت خارجه ی دانمارک با » دانی انان«، معاون وزیر خارجه ی دانمارک و مسئول وزارتخانه ایــن آفریقای شمال و آسیا

دیدار کرد. بــعــد از ایـــن دیــــدار هــیــأت حـــزب با و مجلس نماینده ی نیلسن« »هولگک وزیر خارجه ی پیشین دانمارک در حزب مورد در و دیدار دانمارک سوسیالیست کردستان و کــرد با مرتبط موضوعات

ایران با ایشان تبادل نظر کرد.

همان از ظهر بعد عزیزی خالد آقای حسن زاده حسین آقایان همراه به روز مسئول کمیته و » ئامانج پیرمه « و رشید مسئول یرسکو« »میده خانم با قاضی کمیسیون و دبیر کل و اعضای مرتبط با

دیدار دانمارک مجلس در کمیسیون این مسائلی دیــدارهــا ایــن در کــرد. گفتگو و نقض ایـــران، در اخیر تحوالت جمله از حقوق بشر، گسترش دمکراسی، موضوع زندانیان سیاسی و فشار و سرکوب مردم ایران رژیم از سوی مسئوالن کردستان

مطرح گردید.در کردستان دمکرات کل حزب دبیر این دیدارها به ارائه ی بحثی مفصل در باب کردستان و ایــران در بشر حقوق نقض مسأله ی کــه نمود تأکید و داده انــجــام هسته ای تنها مشکل این رژیم نبوده بلکه نمودن جهانیان و تحت با سرگرم ایران لوای مسأله ی هسته ای به سرکوب بیشتر ایــران و کردستان و اعــدام جــوانــان و همچنین پرده پوشی مشکالت داخلی خود

پرداخته است.

دیگری بخش در عزیزی خالد آقــای ــر مــوقــعــیــت و ــا تــأکــیــد ب از ســخــنــانــش بوضعیت کرد و همچنین مطالبات این ملت که داشــت عنوان اهدافش به رسیدن در این ملت در راه رسیدن به اهداف ملی و انسانی خود هیچگاه به اعمال زور و جنگ فرزندانش بهترین برعکس بلکه نپرداخته آزادی و دموکراسی به رسیدن راه در ایــران رژیــم بین المللی تــروریــزم قربانی رهبران تــرور آن بــارز شــده و مصداق شرفکندی دکتر و قاسملو دکتر شهید، این با میباشند. اروپایی کشورهای در اوصاف از کشور دانمارک و سایر دول اروپایی درخواست داریم که با پشتیبانی

کرد ملت بر حق از حقوق بیشتر هرچه با ایجاد فشار هرچه بیشتر بر این رژیم موجبات پایبندی به بندهای بیانیه ی حقوق بشر را فراهم آورده ، وضعیت فوق العاده و امنیتی در کردستان از بین رفته و اعدام فرزندان این ملت توقف شود. و همچنین تغییرات اساسی به ناچار ایران را رژیم در رفتار و مواضع خود به نسبت ملیتهای کند تــالش دهــد و تغییر ــران و کردها ایکه مشکالت را از راه دیالوگ و گفتگوی

آشتی جویانه حل کند.دیگری بخش در عزیزی خالد آقــای اینکه به توجه با که گفت سخنانش از دولت روحانی از زمان روی کار آمد تا وعیدهای و وعده کردن عملی در کنون فضا، بیشتر چه هر آزادی مانند خــود اعدام که به دادن پایان و احزاب آزادی در زمان انتخابات ریاست جمهوری تبلیغ میکرد ناتوان بوده . از کشورهای اروپایی فشار ایجاد با که دانــمــارک خواست و هرچه بیشتر بر این رژیم، آن را مجبور به اجرایی کردن هرچه بیشتر وعده های کل دبیر کنند. روحانی حسن انتخاباتی ــرات کــردســتــان ضمن ابــراز ــک حــزب دمخوشحالی به نسبت پیشرفت موضوع کرد در سایر بخشهای کردستان این موفقیتها سال صدها که دانست ملتی موفقیت را است در راه رسیدن به آرمانها و اهدافش

در تالش میباشد.دیگری بخش در عزیزی خالد آقــای از این دیدارها گفتگوی تلوزیونی با بخش رووداو« « المللی بین شبکه ی انگلیسی

انگلیسی زبان »ژێان دیی کۆ« و سایت میان ــی ــراوان ف محبوبیت کــه داد انــجــام

جوانان کرد و دانمارکی دارد.گفتگو ایـــن در عــزیــزی خــالــد ــای آقـبا ارتباط در شده مطرح پرسشهای به و ــران ای و خاورمیانه در کــرد مسئله ی عراق پاسخ داده و از ایجاد فرصتی که در اختیار وی گذاشته شده و همچنین تالش در جهت شناختن هرچه بیشتر ملت کرد

داشت. را تشکر نهایت دانمارک ملت به دبیر کل حزب دمکرات کردستان در پایان این سلسلە دیدارها در نشستی با اعضای در و یافت حضور کشور آن در حزب و کردستان حاضر حال وضعیت مورد همچنین حزب دمکرات بیاناتی ایراد داشت.

با همفکری هدف با کردستان دمکرات حزب خارجی تشکیالت دانشجویان و آکادمیستهای کرد در سوئد با موضوع کردستان ایران

سمیناری را برگزار نمود.بعد از ظهر شنبه 13 اردیبهشت تشکیالت کمیته ی خارجی حزب دمکرات کردستان با همکاری کمیته های سوئد و استکهلم حزب دمکرات سمیناری سیاسی و همفکری را با هدف بررسی وضعیت مبارزات روحیه ی تقویت و مختلف نظریات از استفاده و ــران ای کردستان همکاری و مشاوره بیشتر با فعاالن و نخبه های دانشجویی و سیاسی

کرد برگزار کرد.در این سمینار که با شرکت بیش از 100 نفر از نخبه های دانشجویی و چندین تن از اعضای رهبری حزب و مسئوالن حزبی برگزار شد، سعید بیگزاده عضو کمیته ی مرکزی حزب دمکرات کردستان و معاون مسئول کمیته ی خارج از کشور حزب با اشاره به اهداف این نشست به دوران حکومت رژیم ایران در زمان روحانی و وعده های انتخاباتی وی اشاره کرد و در ادامه هم حاضران با ارائه ی نقطه نظرات خود به ذکر مشکالت و آسیبهای مبارزات کرد در کردستان ایران پرداختند. همچین مناسبات نامناسب و عدم همکاری احزاب و نیروهای کرد و همچنین تامل بر سیاستهای حزب دمکرات از مباحث دیگر این سمینار

بودند.

ــزب دمــکــرات ــر ســیــاســی حـ ــت در مــقــر دفکردستان و در مراسمی ویژه یاد و خاطره ی قیام مسلحانه ی سالهای 1346 و 47 شهدای مبارزان و پیشمرگان حزب دمکرات کردستان و شهید اسماعیل شریف زاده به عنوان سمبل

حرکت دانشجویی کرد برگزار گردید.دانشجویان کرد روز اتحادیه ی دمکراتیک 14 اردیبهشت در مراسمی با حضور ده ها تن از کادر و پیشمرگان حزب دمکرات کردستان 47-46 سالهای شــهــدای بــزرگــداشــت بـــرای مراسمی را برگزار نمود. این مراسم با قرائت سرود ملی » ئه ی ره قیب« و ادای یک دقیقه سکوت به یاد جانباختگان راه آزادی کردستان دمکراتیک ــه ی ــحــادی ات پــیــام ســپــس و ــاز آغـدانشجویان کرد توسط آقای سهراب رحمتی،

عضو رهبری این اتحادیه ارائە شد.در این پیام با اشاره به مبارزات ملی کرد

در جهت رسیدن به آرمانهای واالی خود آمده بود در حالی که مبارزات آن سالهای کردستان مشروعیت ندادن به رژیم دیکتاتور پهلوی بوده همچنین بذر امید را در دل اکثریت مبارزان سالهای پیشین که آواره ی کشورهای آن را در آنــان خود و بودند کاشته دیگر باز تعریف کرده و همچنین حاوی مبارزات این مهم بود که هدف اصلی از مبارزات ملی

کرد، برقراری صلح و آرامش می باشد.در ادامه این پیام ضمن اشاره به شهدای ابراهیم همچون اخــیــر سالهای دانشجویی لطف اللهی، کیانوش آسا، جواد پرندخت و سانع ژاله آمده بود که این شهدا درسهای مقاومت و مبارزه را به ما آموخته اند و راه آنها همچنان

ادامه دارد. در خاتمه این پیام آمده است در سالروز همراهان زاده و شــریــف اسماعیل شــهــادت

گرانقدرش این اتحادیه تمام تالش و اراده ی هرچه همکاری و اتحاد خدمت در را خــود راستای در و کرد مبارز دانشجویان بیشتر

رسیدن به اهداف ملی مان انجام میدهد.در بخش دیگری از این مراسم پیام دفتر زاده قــادر آقــای حسن توسط سیاسی حزب کردستان دمکرات حزب سیاسی دفتر عضو

قرائت گردید.ــام ضــمــن اشــــاره بــه عــوامــل ــی ــن پ در ایـبرانگیختن مبارزات سالهای 46-47 و همچنین اوضاع سیاسی و اجتماعی ایران در آن سالها آمده بود که این مبارزات آرامش را از دربار

ایران و ساواک و نیروهای ایران گرفته بود.به شـــدن وارد بــا آن سالها مــبــارزان مرحله ی نوینی از مبارزه به این قناعت رسیده بودند که تنها راه مقاومت در مقابله با لشکر کشی ارتش ایران و نیروهای ضد شورش و سرکوبگر آن دفاع مسلحانه بوده که در مدت بالغ بر 18 ماه از منطقه ی ارومیه تا سقز به میدان دفاع و مبارزات مبارزین دمکرات تبدیل

شده بود.

در این پیام ضمن اشاره به زندگی شهید اسماعیل شریف زاده آمده بود که نامبرده از سنگر دانشگاه به سنگر مبارزات ملی پیوست و این سنگر جدید در راستای دفاع از هویت ملی و پشتیبانی از حقوق روای ملی این ملت

به کار گرفت.حزب که بود آمــده پیام این خاتمه ی در مبارزات از تقدیر ضمن کردستان دمکرات دانشجویان کرد در دانشگاههای ایران همیشه عرصه های در کــه پتانسیلی و نیرو مانند مختلف مبارزه میتوان به آن افتخار کرد و به همین مناسبت بر ارتباط تنگاتنگ حرکت ملی و

دانشجویی تأکید دارد.الزم به ذکر است که اجرای سرود حماسی از سوی هنرمندان گروە هنری حزب دمکرات شاعر از شعری قطعه دکلمەی و کردستان نامدار کرد » هیمن« توسط محمد افندی پایان

بخش این مراسم بود.

نشست دبیرکل حزب دمکرات کردستان با مسئوالن و نمایندگان مجلس دانمارک

نشست با روشنفکران، دانشجویان و آکادمیستهای کرد در سوئد

بزرگداشت شهید اسماعیل شریف زاده

www.kurdistanukurd.comشامرە: ٦31سشنبە 1٦ اردیبهشت 1393 ٦ مە 2014 تأسیس جمهوری کردستان در چارچوب ایرانی دمکراتیک و فدرال

کارگران و زحمتکشان هر جامعه ای بسی بیشتر از همه اقشار و طبقات آن جامعه ، در روند تولید و سازندگی و پیشرفت جامعه سهیم اند، اما دستآورد و سهم آنان از از جوامع و ماحصل رنجها و تالشهایشان در بسیاری کشورها بویژه ایران، بسیار کمتر از سهم دیگر اقشار و دارند، زیرا حرکت بر گردن همه حق آنها طبقات است.

و گردش چرخهای تولید و سازندگی در دستشان است.و کارگران به را مه ماه اول روز قلب صمیم از

زحمتکشان کردستان و جهان تبریک می گوییم و ضمن تأکید بر همبستگی مبارزاتی میان جنبش ملی دمکراتیک و ایران، و کردستان در کارگری مبارزات و کردستان ایران ، آرزوی پیروزی برای مبارزات مشروع کارگران جامعەی برای را نابرابری و استثمار از فارغ آینده ای

کردستان و ایران آرزو می کنیم.

مرکز اطالع رسانیحزب دمکرات کردستان

11 اردیبهشت 1393اول مه 2014

دانشجویان کرد باید در احساس مسئولیت ملی پیشرو باشند

در و کردستان دمکرات حزب سیاسی دفتر مقر در مسلحانه ی قیام شهدای خاطره ی و یاد ویژه مراسمی سالهای 1346 و 47 مبارزان و پیشمرگان حزب دمکرات کردستان و شهید اسماعیل شریف زاده به عنوان سمبل

حرکت دانشجویی کرد برگزار گردید.اتحادیه ی دمکراتیک دانشجویان کرد روز 14 اردیبهشت در مراسمی با حضور ده ها تن از کادر و پیشمرگان حزب دمکرات کردستان برای بزرگداشت شهدای سالهای 47-46 مراسمی را برگزار نمود. این مراسم با قرائت سرود ملی یاد به سکوت دقیقه یک ادای و ره قیب« ئه ی «پیام سپس و آغاز کردستان آزادی راه جانباختگان اتحادیه ی دمکراتیک دانشجویان کرد توسط آقای سهراب

رحمتی، عضو رهبری این اتحادیه ارائە شد.در بخش دیگری از این مراسم پیام دفتر سیاسی حزب حزب سیاسی دفتر عضو زاده قادر حسن آقای توسط

دمکرات کردستان قرائت گردید.اجرای سرود حماسی از سوی هنرمندان گروە هنری حزب دمکرات کردستان و دکلمەی قطعه شعری از شاعر نامدار کرد » هیمن« توسط محمد افندی پایان بخش این

مراسم بود.شمارەی همین در مراسم این مبسوط گزارش

»کوردستان« منتشر شدەاست.

بەمناسبت اول ماە مە، روز جهانی کارگر

کمال کریمیبرگردان: سارم

کارگر جهانی روز مە ماە اول کارگران بین المللی همبستگی روز و فداکاریها و رنجها و مشقات یادآور بدلیل کە است جان گذشتگی هایی از و بوقوع سرمایە ناعادالنەی مناسبات پیوستە و بر کارگران تحمیل شدەاست. هر چند تعیین یک روز در سال بە منظور گستردەی مبارزات و مشقات یادآوری این طبقەی اجتماعی جامعەی انسانی، بە برای کارگران پیروزی نوبەی خود یک

و طبقات استثمار شدە بشمار می رود.روز اول ماە مە از همان نخستین سال نامگذاری آن بعنوان روز جهانی کارگر ، علیرغم تمامی موانع اکنون بە مناسبتی مرد و زن میلیونها کە گشتەاست بدل هوادار عدالت اجتماعی در سراسر جهان را بدور یکدیگر گردمی آورد. آنها در یک روز و در سراسر این جهان گستردە با برپایی راهپیمایی و تظاهرات و مطالبەی و زیبا نمونەی ، خویش انسانی حقوق شایستەای از یک هبستگی جهانی را بە نمایش می گذارند. در این روز انسانهایی کە بە نحوی از انحاء قربانی بی عدالتی سیستمهای سیاسی و اقتصادی گشتەاند، بسیار مشکالت و موانع تمامی علیرغم دستگاە و دم حافظ پلیس یورش و فریاد ، هماهنگ و یکصدا ، سرکوبگر

عدالتخواهی سرمی دهند.هر چند این امر پدیدەای است جهانی ولی تفاوت مناسبات سیاسی و اجتماعی در کشورهای مختلف می تواند بر نحوە و میزان استثمار انسانها تأثیر گذارباشد، حاکمیت تحت ایران در نمونە بعنوان و تمایزات از انبوهی جمهوری اسالمی، بر محکمتری یوغ همچون تبعیضات، سنگینی زحمتکشان و کارگران گردەی می کند. در ایران تحت حاکمیت دو گانەی سرمایە و مذهب ، کارگران و زحمتکشان با ظلم و ستم مضاعفی دست بگریبانند. بر بدلیل ، طبقاتی ستم بر عالوە آنها و مذهبی نژادی، تمایزات کردن جستە سیاسی ، تحت فشار و استثمار فراوان پیشرفتەی کشورهای در اگر هستند. می دادە اجازە آنها بە سرمایەداری از سازمانها و تشکالت آزادانە تا شود صنفی خود برخوردار بودە و خواستها و مطلبات خود را مطرح سازند، در ایران این مسائل عالوە بر ممنوع بودن، جرم مجازاتهای و شدە محسوب سیاسی

سنگینی در پی دارند..

ادامه ص 3

گرامیداشت یادو خاطرەی شهید اسماعیل شریف زاده

کارگر کرد در میان خاک و گل و بوی باروت و خون

تروریسم ایرانی »جمهوری اسالمی«

٦

٧

حادثە بند ٣٥٠ زندان اوین و تأملی بر حقوق زندانیان

٤

قدرت طلبی، شعار و توهم رژیم و بعضی از اپوزیسیون مانع اصلی حل مشکالت ایران

٥

انتشار با کردستان بشر حقوق از دفاع سازمان بیانیه ای خواستار آن شد کە حکومت ایران به حبس

ناعادالنه کبودوند پایان دهد. رییس کبودوند صدیق محمد میگوید بیانیه این در بند سازمان دفاع از حقوق بشر کردستان روز دوشنبه 15 اردیبهشت بعد از 19 روز تحمل جراحت از بهداری زندان اوین به بند 350 منتقل شد. در هنگام انتقال کبودی بر روی بدنش مشاهده میشد و وی از

درد دنده ها و قفسه سینه اش شکایت داشت.به دنبال حمله وحشیانه زندانبانان حکومت جمهوری زندان 350 بند سیاسی زندانیان به ایران اسالمی اوین ،محمد صدیق کبودوند مورد ضرب وجرح قرار حدی در کبودوند آقای به وارده ، ضربات گرفت خشن و وحشیانه بود که باعث شکستگی 3 دنده در قفسه سینه، شکستکی 2 انگشت از پای چپ، شکستی شدن پاره کلیه، خونریزی سر، پشت در تورم و تاندون دست چپ و خونریزی محل پارگی و کبودی

تمام بدن وی شده بود.خواهان کردستان بشر حقوق از دفاع سازمان صدیق محمد وضعیت به فوری رسیدگی و مداوا

کبودوند رییس سازمان دفاع از حقوق بشر کردستان در بیمارستان خارج از زندان و همچنین پایان حبس

ناعادالنه 11 سالەی وی است.سازمان دفاع از حقوق بشر کردستان همچنین با آنها اروپا، ضعف اتحادیه از مسئولین انتقاد شدید اسالمی جمهوری حکومت با سیاسی مذاکرات در

انسانی غیر و اصلی حمله وحشیانه دلیل را ایران مسئولین از و میداند مدنی و سیاسی زندانیان به این اتحادیه درخواست میکند که از نقض حقوق بشر پوشی چشم مذاکرات، روند حفظ برای ایران در نکنند وپیگیری موارد نقض حقوق بشر را در اولویت

مذاکرات خود با حکومت ایران قرار دهند.

سازمان دفاع از حقوق بشر کردستان: حکومت ایران به حبس ناعادالنه کبودوند پایان دهد

اول ماه مه ، روز جهانی کارگران بر همەی کارگران ایران و کردستان خجسته باد