ฉบบท 494 วนอาทตยท 29 กนยายน ค.ศ. 2013

สปดาหท 26 เทศกาลธรรมดา (ป C)

ถาเขาไมเชอฟงโมเสสและบรรดาประกาศก

แมใครทกลบคนชวตจากบรรดาผตายเตอนเขา เขากจะไมเชอ

ลก 16:31

ฉบบท 494 วนอาทตยท 29 กนยายน ค.ศ. 2013

สปดาหท 26 เทศกาลธรรมดา (ป C)

ถาเขาไมเชอฟงโมเสสและบรรดาประกาศก

แมใครทกลบคนชวตจากบรรดาผตายเตอนเขา เขากจะไมเชอ

ลก 16:31

นาสงเกตวา ลกาบรรจงใชถอยคาอยางพถพถนในอปมาเรองน เพอขบ

เนนความแตกตางระหวางสองสงทอยตรงขามกนอยางสดขว

ขวแรกคอ “เศรษฐ”

มคนตงชอเศรษฐคนนวาดแวส (Dives เปนคาละตนแปลวา “รวย”) เขา

เจรญชวตอยางหรหราฟมเฟอยราวกบพมพธนบตรไดเอง

ตามตนฉบบ ลกาบรรยายถงความหรหราฟมเฟอยของดแวสวา เขาแตง

กายดวยผาลนนชนด (bússos – บสซอส) สมวง

ชดผาลนนสมวงเปนเครองแตงกายของมหาสมณะ มราคาเทยบเทา

คาแรงของคนงานสมยนนประมาณ 2-3 ป

หากคาแรงงานขนตาอยท 300 บาทตอวน เครองแตงกายของดแวสจะม

ราคาประมาณสองแสนสองหมนถงเกอบสามแสนสามหมนบาทตอชด !

นอกจากแตงกายดวยเสอผาเนอดราคาแพงแลว เขายงชอบจด “งาน

เลยงใหญ” (ลก 16:19)

“งานเลยงใหญ” ตรงกบคากรก eúphraínō (เอวฟรายโน) ซงบงบอกวา

เปน “งานชาง” ทนาน ๆ จงจะมโอกาสจดสกทเพราะตองใชอาหารชนด ราคา

แพง

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

อา 29 ก.ย. อทศแด ผลวงลบครอบครวแซลม -

10.00 น. ผลวงลบครอบครวจลละมณฑล -

ผลวงลบครอบครวลยาง -

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง -

จ. 30 ก.ย. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -

อ. 1 ต.ค. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -

พ. 2 ต.ค. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -

พฤ.3 ต.ค. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -

ศ. 4 ต.ค. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -

สปดาหท 26 เทศกาลธรรมดา (ป C)

ลก 16:19-31

2 11

ในป ค.ศ.1938 (พ.ศ.2481) คณพอบญเกดยายไปเปนเจาอาวาส วดนกบญ เทเรซา โนนแกว จ.นครราชสมา วนท 11 มกราคม 1941 คณพอบญเกดเดนทางมาหาเพอนพระสงฆทวดนกบญยอแซฟ บานหน และเยนวนนน คณพอไดยาระฆงทวดบานหน เรยกครสตงมาภาวนาคาตามปกต ขณะทกาลงสวดอย พวกสมาชกคณะเลอดไทยของบานหน พากนมายงวดนกบญยอแซฟ บานหน ขณะคณพอนโคลาสกาลงกอสวดบทเราวงวอนแมพระ และสตบรษกตอบรบตามเคยวา "ชวยวงวอนเพอขาพเจาทงหลายนเถด" การกอสวดกอรบสลบกนเชนน เปนผลใหสมาชกเลอดไทย นาไปรายงานแกนายอาเภอสคว และเจาหนาทตารวจฟงวา คณพอนโคลาส กอสวดใหพวกครสตงรบเปนเสยงเดยวกนวา "ขอใหฝรงเศสชนะไทยนเถด!" 12 มกราคม ค.ศ.1941 คณพอบญเกดถกเจาหนาทตารวจจบกม พรอมดวยหวหนาครอบครวครสตง รวม 9 คน คณพอถกตดสนจาคก 15 ป ขณะถกจองจาในคก ทานไดสอนคาสอนและโปรดศลลางบาปใหคนใกลตาย 68 คนดวย คณพอบญเกดเสยชวต หลงจากจาคกได 3 ป สนใจรวมจารกแสวงบญกบวดเขต 2 ในวนท 23 ตลาคม ศกน

โปรดตดตอเจาหนาทสานกงานวด

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

อา 29 ก.ย. อทศแด ยวง บปตสตา กกเคยง แซแพ, มารอา กมฮวย แซตง บญเลศ

08.00 น. บรรพบรษครอบครวธนาพานชย บญเลศ

เปโตร ยรรยง, ลซอา ละออ, มารอา นตยา อชชน คค.อชชน

ยอแวฟ สมบต อชชน, มทธว เกยรตศกด สวรรณจต คค.อชชน

Thomas Adams คค.อชชน

ผลวงลบครอบครวโกวงศ -

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง บญเลศ

อา 29 ก.ย. สขสาราญ โมทนาคณพระเจาและพระแมมารย -

10.00 น. สตบรษวดแมพระกหลาบทพยทกทาน -

โทมส อไควนส จตรภาณ กจปกครอง นราวล

เซซลอา เพกลวน แซเอยว สรพงษ

โยเซฟ สรพงษ เตยวเจรญ, อนนา ยพาพร แซดาน สรพงษ

คณวมล พฒด และครอบครว สรพงษ

มารอา ศรจนทร ประคนวนชา และครอบครว วไลวรรณ

มารอา จตรา ประภาพร เพอน

มคาแอล ชวลต ไมตร อญชล

คณจณหจฑา กตตศลป ภาณฉตร

คณอรญญา มคภรมณ -

มารอา ภาณมาศ พงศพนธพฒน -

มารอา ปนดดา ลยาง, เทเรซา ชนนทรมาศ พนอาพน -

พลเอก พจตร, คณหญงวมล กลละวณชย -

มารอา อรวสา, มารอา กอแรตต,ยอแซฟ สมทรง ลมาลย -

อนเดร ภมลกษณ ลมาลย -

อทศแด โรซาราตร ลยาง, คณดวง ลยาง -

อนนา ยสน พานช, คณวชย สายแสง -

คณสอ ชสอน, คณพฒนา ทองธว -

อนตน ต, อากาทา งม และญตผลวงลบ เพญสร

ในฐานะเศรษฐ คงไมนาเกลยดหากจะจด “งานชาง” บางเปนครงคราว

แตคณดแวสของเราเลนจดงานชางกน “ทกวน” (ลก 16:19)

เทากบวาวนสบบาโตซงหามทางาน หามปรงอาหาร แมกระทงอนอาหาร

กยงทาไมได แตคณดแวสแกกยอมละเมดบญญตเพอจะจดงานเลยงใหญ

สวนวนธรรมดาอกหกวนซงบญญตกาหนดไววา “ทานจะตองออกแรง

ทางานทงหมดในหกวน” (อพย 20:9) เขากละเมดดวยการไมทางาน แตรวมงาน

เลยงใหญแทน

สรปวา ทามกลางสภาพสงคมทชาวยวตองทางานหนกอาทตยละหกวน

แตมโอกาสกนเนออาทตยละครงเดยว เศรษฐดแวสจงดโดดเดนและกลายเปน

ตานานของคนเกยจคราน ไมยอมทางานทาการ ปลอยเนอปลอยตว สรยสราย

ทาทกสงทกอยางตามใจตวเอง ไมสนใจพระเจา อกทงไมรจกเหลยวแลผอนอยาง

สนเชง

ขวทสองคอ “ลาซารส”

Lazarus เปนภาษาละตนจากคาฮบร Eleazar (เอเลอาซาร) ซงแปลวา

“พระเจาคอความชวยเหลอของขาพเจา” และเปนตวละครเพยงคนเดยวในบรรดา

นทานเปรยบเทยบทไดรบการตงชอ ไมใชเอยลอย ๆ วา “ขอทานคนหนง”

ใช ลาซารสเปนขอทานทนอกจากจะยากจนแลว ทงเนอทงตวยงเตมไป

ดวยแผลพพองเปนหนอง นอนทรมานอยหนาบานของดแวส ชวยเหลอตวเอง

ไมได แมจะไลสนขขางถนนไมใหเขามาเลยแผลของตนกยงทาไมไดเลย

เนองจากสมยนนยงไมมชอน ไมมซอม ไมมผาเชดปาก ผคนจงใชมอ

หยบอาหารกน แลวเชดดวยขนมปงกอนใหญกอนโยนทง

ขนมปงทดแวสใชเชดมอแลวโยนทงนแหละทลาซารสรอเกบ เพอใชยง

ชพ !

นคอฉากของเหตการณบนโลกน….

3 10

ทนททนใด ฉากเปลยนไปเปนเหตการณในโลกหนา

คราวนลาซารสไดรบความบรรเทาในออมอกของอบราฮม สวนดแวส

ตองทนทกขทรมานแสนสาหสในเปลวไฟ

ถามวาดแวสทาอะไรผดจงตองรบโทษทณฑเชนน ?

มครงใดบางทเขาไลลาซารสออกจากบาน หรอเคยหามลาซารสเกบขนม

ปงทเขาโยนทง หรอมบางไหมทลาซารสถกเขารงแก ?

เปลาเลย ดแวสไมไดทาอะไรผดตอลาซารส !

แตเขา “ผดเพราะไมไดทาอะไร” !

เขาไมไดไลลาซารสออกไปจากประตบานของเขากจรง แตในเวลา

เดยวกนเขากไมเคยเหลยวแลเอาใจใสลาซารส เขามองลาซารสนอนซมดวย

ความเจบปวดและหวโหยโดยไมรสกเดอดเนอรอนใจแตอยางใด

ความผดของเขาคอ เขาสามารถทนมองความทกขยากและขดสนของ

ผอนได โดยทหวจตหวใจของเขาไมรสกอะไรทงสน

เมอไมรสก เขากไมทาอะไร....

บาปของเขาคอ การไมเอาใจใสเพอนมนษย !!

เมอตองทนทรมานแสนสาหสในแดนผตาย เศรษฐจงออนวอนอบราฮม

ใหสงลาซารสไปเตอนพนองของเขาอกหาคน จะไดไมตองมาทนทรมานอยาง

เขา (ลก 16:27-28)

อบราฮมปฏเสธพรอมกบตอบวา “ถาเขาไมเชอฟงโมเสสและบรรดา

ประกาศก แมใครทกลบคนชวตจากบรรดาผตายเตอนเขา เขากจะไมเชอ” (ลก

16:31)

ฟงดเหมอนอบราฮมใจดา

แตอบราฮมมเหตผล เพราะทงโมเสสและบรรดาประกาศกคอผท

ประกาศความจรงของพระเจา

มสซาสปดาหท 26 เทศกาลธรรมดา (ป C)

วนอาทตยท 29 กนยายน ค.ศ. 2013

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

ส. 28 ก.ย. สขสาราญ โมทนาคณพระเจาและพระแมมารย -

18.00 น. Mrs. Lolita R. Ferrer มารสา

เทเรซา ฐตกาญจน นลกาแหง และครอบครว มาลน

คณณรศ ประยรรตน ครอบครว

อทศแด อนตน สาเรง โกญจนาท เรงจต

สตเฟน จารญ, มารอา ละมด เจรญพานช -

ยอแซฟ เสถยร, มารอา เสาวนย พงษเพมมาศ วรญญนช

ผลวงลบครอบครวเจรญพานช -

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง วรญญนช

อา.29 ก.ย. สขสาราญ โมทนาคณพระเจา และพระแมมารย -

08.00 น. มารอา เออพนธ ศรเจรญ และครอบครวศรเจรญ คค.ศรเจรญ

คณวราพร เจนใจ และครอบครว -

คณสมใจ กจเจรญ -

คณสมศกด, คณณฏฐณชา และครอบครว -

มารอา มารสา เสวตรวทย และครอบครว -

ครอบครวธนะสาร, สาธรกจ, รตนบรรณสกล ณฐวรรณ

ครอบครวลมจตรกร, เตรยมวชานนท, เพยรชางคด ณฐวรรณ

ครอบครวเขมนงาน, สทธโอภาส, ทกครอบครวในโลก ณฐวรรณ

อทศแด โดมนโก สวสด, โรซา สมจตร อสวสด วราพร

คณอยนว แซเซยว, คณนวลจนทร, ด.ช.ธงชย ธนะสาร ณฐวรรณ

ยวง บปตสต เสมยน สาธรกจ, มารอา ฮยเกยว แซโงว ณฐวรรณ

ผลวงลบครอบครวธนะสารและสาธรกจ ณฐวรรณ

ฟรงซสเซเวยร จรวฒน เสวตรวทย และบรรพบรษ -

คณภาน อมอโณทย -

ยอแซฟ ทวากร รกคด และบรรพบรษ วภาวน

9 4

หากรความจรงวาพระเจาทรงรกมนษยทกคนมากเพยงใด แลวผ

นนยงทนดผอนเจบปวด ทรมาน โศกเศรา หรอขดสนไดโดยไมรสกเดอด

เนอรอนใจและไมทาอะไร กแสดงวาจตใจของเขาแขงกระดางเปนหนจน

เปลยนแปลงไมไดแลว

ไมมใครชวยเขาไดอกแลว ตอใหผนนฟนขนมาจากความตายกตาม !!

เมอไดฟงเหตผลของอบราฮมแลว เรายงตองคดใหจงหนก ดวยวาความ

รบผดชอบของเราใหญหลวงกวาของเศรษฐและพนองของเขามากมายนก

เพราะนอกจากโมเสสและบรรดาประกาศกแลว เรายงมพระเยซเจาผทรง

เปน “หนทาง ความจรง และชวต” (ยน 14:5) ไดเสดจมาตอกยาความจรงโดย

ทรงเอาชวตของพระองคเองเปนเดมพนแลววา “พระเจาทรงรกเรา”

เพราะฉะนนวนน หากรสกและคดจะทาอะไร กจงรบทาเถด !!!

8

ชวงเชาวนพฤหสบดท 26 กนยายนทผานมา สมเดจพระสนตะปาปา ฟรงซส ทรงถวายมสซาเช าในวดนอยประจาหอพกซางตา มารธา มสซาน พระสนตะปาปาตรสสอนวา:

พอขอถามพวกเราวา "เราคดวาพระเยซคอใคร พระองคมาจากไหน"... พนองทรก จงออกไปตามทองถนนเพอทาความรจกกบพระเยซ ทานจะไมพบแคคนเดยว แตจะพบคนจานวนมากทพระเยซประทบในพวกเขา พวกทานไมสามารถทาความรจกหรอพบกบพระเยซในทนงหรอหองรบรองชนเฟรสคลาส เชนเดยวกน พวกทานจะไมพบพระเยซตามหองสมดหรอกนะ การจะพบและทาความรจกกบพระเยซ เราตองกาวออกไปสมผสการดาเนนชวตประจาวน

จรงอย เราสามารถทาความรจกพระเยซผานทางการเรยนคาสอน ใช การเรยนคาสอนสอนเราหลายสงเกยวกบพระเยซ และเรากตองเรยนคาสอน เรยนเพอจะร จกกบพระเจา แนนอนวา เมอเราร จกบตรของพระเจาผเสดจมาชวยเราใหรอดพน เราไดเขาใจถงความสวยงามของประวตศาสตรแหงความรอด ประวตศาสตรแหงความรกของพระบดา กระนน แตมคนจานวนมากมายขนาดไหนทไดอานหนงสอคาสอนพระศาสนจกรคาทอลก นบตงแตตพมพและใชสอนเราไปเมอ 20 กวาปทแลว

ดงนน มนจงไมพอหรอกนะทจะร จกพระเยซจากในหนงสอคาสอน เราจงตองร จกพระองคผานทางการสวดภาวนา การเฝาศลมหาสนทและคกเขาตอหนาพระองค ถาเราไมสวดภาวนา ถาเราไมพดคยกบพระเยซ เรากจะไมมวนร จกและสนทกบพระองค

กระนน การสวดภาวนาอยางเดยว กไมเพยงพอทจะทาใหเราร จกและไดตดตามพระเยซ มนตองมอยางทสามเขามาชวย นนคอ "จงกาวออกไปตามทองถนน" เรองนสาคญมากๆ เพราะเราจะไดร จกพระเยซผานทางภาษาแหงการกระทา เราสามารถรจกพระเยซไดจาก 3 ภาษาน นนคอ ภาษาความคด, ภาษาจตใจ และภาษาการกระทา ถาเราร จกพระเยซผาน 3 ภาษาน เรากไดมสวนรวมในพระองคแลว

ทงหมดนแหละคอแนวทางทพระเจาจะบอกเราถงวธการทจะ

ร จกและสนทกบพระองค!

ขอบคณขอมลจาก Pope Report

5

คณเคยเจอเหตการณแบบนบางไหม ขณะทกาลงรอรถเมลอย กมผชายสหนาเศรา ๆ มาขอเงนคณ เขาเลาวาเขามาตามหาญาตทกรงเทพ ฯ จนเงนเกลยงกระเปา แตไมพบ อยากจะกลบบานแตไมมเงนคาโดยสาร จงอยากขอความชวยเหลอจากคณ

คณฟงแลวกสงสารจงใหเงนไป 50 บาท เขายกมอไหวขอบคณคณเปนการใหญกอนทจะจากไป แตแลวไมกวนตอมาคณกเหนชายคนเดยวกนนเดนขอเงนจากใครตอใครไมไกลจากจดทเขาเคยขอเงนคณ เจอแบบนเขาคณจะร สกอยางไร?

เปนธรรมดาทคณจะเสยความรสกหรอโมโหเมอร วาตนเองถกหลอก หลายคนถงกบตงใจเดดขาดวาจะไมควกเงนใหอกหากมใครมาขอเงนเขา กพวกนมนสบแปดมงกฎกนทงนน

การสรปบทเรยนแบบนแมจะดสมเหตสมผล แตกนาคดวาเปนความยตธรรมหรอไมทเราจะเอาพฤตกรรมของคน ๆ หนงมาเปนขอสรปแบบเหวยงแหวาใครกตามทแบมอขอเงนเราลวนเปนพวกลวงโลกทงนน หากคณถกผชายคนหนงหลอก ควรหรอไมทจะสรปวาผชายทงโลกเชอไมไดทงนน ถาคณเปนผชาย คณยอมรสกวาไมยตธรรมเลยทถกตราหนาอยางนนทงๆ ทยงไมทนอาปากหรอโอภาปราศรยกนเลย

แมจะถกหลอกครงแลวครงเลา อยางมากทเราจะสรปไดกคอ คนทแบมอขอเงนเรานนสวนใหญ โกหกเรา ถงแมคณจะถก 9 คนหลอก กไมไดหมายความวาคนทสบจะเปนเชนนนดวย คาถามกคอหากไมแนใจวาคนทสบจะมาหลอกเราดวยหรอไม เราควรใหเงนเขาไหม? ถาคณไมอยากถกหลอกอก กตดสนใจไมยาก เบอนหนาหนเขากหมดเรอง

แตหากลองคดอกมมหนงวา หากคน ๆ นนเขาเดอดรอนจรง ๆ และมความจาเปนตองกลบบานดวน เพราะทงพอทพการหรอลกเลกๆ เอาไว การปฏเสธของคณอาจมผลกระทบตอชวตของเขามาก แตถาคณใหเงนเขา กอาจจะมความหมายใหญหลวงตอเขา

ลองนกอกทวาหากคณตกอยในทนงเดยวกบเขา แลวพบวาไมวาจะแบมอขอเงนจากใคร กถกปฏเสธหมด ทงๆ ทไมใชเงนจานวนมาก คณจะร สกอยางไรกบผคน คณจะยงมศรทธาในเพอนมนษยหรอไม และหากคณทาความดมาตลอด แตตองไดรบผลอยางน คณจะยงศรทธาในความดและเชอมนในบญกศลอกหรอไม เงน 50 บาทหรอ 100 บาท อาจไมมากสาหรบคณ หากถกหลอก กไมทาใหคณกระเทอนเทาไร แตหากเขาเดอดรอนจรงๆ เงนจานวนเลกนอยนสามารถฟนศรทธาและความหวงของเขาขนมา และยงอาจมผลตออกหลายชวตทรอการกลบบานของเขา มองในแงนการใหเงนแกเขาจงเปนการ “ลงทน”ทนาเสยงอยางยง เพราะหากเสยกเสยไมมาก แตหากไดกไดมหาศาล เปนแตวาผลไดนนไมไดเกดกบคณ ยงกวานนโอกาสทจะ “ได” อาจมากกวาแทงหวยใตดนเสยอก

การชวยเหลอคนทไมร จกนนจะวาไปกไมตางจากการเสยงโชค เปนไปไดวาโอกาสจะถกหลอกมมากกวา ชวยไป 10 คนอาจกลายเปนวาเราถก 9 คนหลอก มเพยงคนเดยวเทานนทเดอดรอนจรง แมกระนนกยงคมอยดมใชหรอ

มคากลาววา ปลอยคนผด 10 คนยงดกวาลงโทษผบรสทธ 1 คน ในทานองเดยวกน ในกรณทมคนมาขอเงนเรา กอาจพดไดเชนกนวา ถกคนโกง 10 คนหลอกกยงดกวาเมนเฉยผทกขยาก 1 คน

ใครทยงทาใจไมไดเมอร วาถกหลอกเอาเงนไป ลองฟงเรองราวของ โรเบอรโต เดอ วเซนโซ นกกอลฟชาวอารเจนตนาชอกองโลกเมอ 30 ปกอน

ครงหนงมหญงสาวมาพบเขาแลวเลาวาลกของเธอปวยหนกและกาลงจะตาย เขาฟงแลวกสงสาร จงมอบเชคทเพงไดรบจากการชนะถวยรางวลใหเธอไป

หนงอาทตยตอมา มเพอนมาบอกเขาวา เขาถกผหญงคนนนหลอก เพราะเธอยงไมไดแตงงาน และไมมลกทเจบปวย ประโยคแรกทออกจากปากของโรเบอรโตกคอ “หมายความวา ไมมเดกทกาลงจะตาย ใชไหม ?”

เมอไดรบคายนยน เขากยมแลวพดขนวา“นเปนขาวดทสดทไดยนมาตลอดอาทตยนเลย” แทนทจะโมโห เขากลบยนด เพราะเขานกถงเดกมากกวาเงนในกระเปาของเขา ใชหรอไมวาถาเรานกถงคนอนมากขน การถกหลอกจะกลายเปนเรองเลกลงไปทนท

บทความจากนตยสาร Image เดอนธนวาคม 2551

6 7

คณเคยเจอเหตการณแบบนบางไหม ขณะทกาลงรอรถเมลอย กมผชายสหนาเศรา ๆ มาขอเงนคณ เขาเลาวาเขามาตามหาญาตทกรงเทพ ฯ จนเงนเกลยงกระเปา แตไมพบ อยากจะกลบบานแตไมมเงนคาโดยสาร จงอยากขอความชวยเหลอจากคณ

คณฟงแลวกสงสารจงใหเงนไป 50 บาท เขายกมอไหวขอบคณคณเปนการใหญกอนทจะจากไป แตแลวไมกวนตอมาคณกเหนชายคนเดยวกนนเดนขอเงนจากใครตอใครไมไกลจากจดทเขาเคยขอเงนคณ เจอแบบนเขาคณจะร สกอยางไร?

เปนธรรมดาทคณจะเสยความรสกหรอโมโหเมอร วาตนเองถกหลอก หลายคนถงกบตงใจเดดขาดวาจะไมควกเงนใหอกหากมใครมาขอเงนเขา กพวกนมนสบแปดมงกฎกนทงนน

การสรปบทเรยนแบบนแมจะดสมเหตสมผล แตกนาคดวาเปนความยตธรรมหรอไมทเราจะเอาพฤตกรรมของคน ๆ หนงมาเปนขอสรปแบบเหวยงแหวาใครกตามทแบมอขอเงนเราลวนเปนพวกลวงโลกทงนน หากคณถกผชายคนหนงหลอก ควรหรอไมทจะสรปวาผชายทงโลกเชอไมไดทงนน ถาคณเปนผชาย คณยอมรสกวาไมยตธรรมเลยทถกตราหนาอยางนนทงๆ ทยงไมทนอาปากหรอโอภาปราศรยกนเลย

แมจะถกหลอกครงแลวครงเลา อยางมากทเราจะสรปไดกคอ คนทแบมอขอเงนเรานนสวนใหญ โกหกเรา ถงแมคณจะถก 9 คนหลอก กไมไดหมายความวาคนทสบจะเปนเชนนนดวย คาถามกคอหากไมแนใจวาคนทสบจะมาหลอกเราดวยหรอไม เราควรใหเงนเขาไหม? ถาคณไมอยากถกหลอกอก กตดสนใจไมยาก เบอนหนาหนเขากหมดเรอง

แตหากลองคดอกมมหนงวา หากคน ๆ นนเขาเดอดรอนจรง ๆ และมความจาเปนตองกลบบานดวน เพราะทงพอทพการหรอลกเลกๆ เอาไว การปฏเสธของคณอาจมผลกระทบตอชวตของเขามาก แตถาคณใหเงนเขา กอาจจะมความหมายใหญหลวงตอเขา

ลองนกอกทวาหากคณตกอยในทนงเดยวกบเขา แลวพบวาไมวาจะแบมอขอเงนจากใคร กถกปฏเสธหมด ทงๆ ทไมใชเงนจานวนมาก คณจะร สกอยางไรกบผคน คณจะยงมศรทธาในเพอนมนษยหรอไม และหากคณทาความดมาตลอด แตตองไดรบผลอยางน คณจะยงศรทธาในความดและเชอมนในบญกศลอกหรอไม เงน 50 บาทหรอ 100 บาท อาจไมมากสาหรบคณ หากถกหลอก กไมทาใหคณกระเทอนเทาไร แตหากเขาเดอดรอนจรงๆ เงนจานวนเลกนอยนสามารถฟนศรทธาและความหวงของเขาขนมา และยงอาจมผลตออกหลายชวตทรอการกลบบานของเขา มองในแงนการใหเงนแกเขาจงเปนการ “ลงทน”ทนาเสยงอยางยง เพราะหากเสยกเสยไมมาก แตหากไดกไดมหาศาล เปนแตวาผลไดนนไมไดเกดกบคณ ยงกวานนโอกาสทจะ “ได” อาจมากกวาแทงหวยใตดนเสยอก

การชวยเหลอคนทไมร จกนนจะวาไปกไมตางจากการเสยงโชค เปนไปไดวาโอกาสจะถกหลอกมมากกวา ชวยไป 10 คนอาจกลายเปนวาเราถก 9 คนหลอก มเพยงคนเดยวเทานนทเดอดรอนจรง แมกระนนกยงคมอยดมใชหรอ

มคากลาววา ปลอยคนผด 10 คนยงดกวาลงโทษผบรสทธ 1 คน ในทานองเดยวกน ในกรณทมคนมาขอเงนเรา กอาจพดไดเชนกนวา ถกคนโกง 10 คนหลอกกยงดกวาเมนเฉยผทกขยาก 1 คน

ใครทยงทาใจไมไดเมอร วาถกหลอกเอาเงนไป ลองฟงเรองราวของ โรเบอรโต เดอ วเซนโซ นกกอลฟชาวอารเจนตนาชอกองโลกเมอ 30 ปกอน

ครงหนงมหญงสาวมาพบเขาแลวเลาวาลกของเธอปวยหนกและกาลงจะตาย เขาฟงแลวกสงสาร จงมอบเชคทเพงไดรบจากการชนะถวยรางวลใหเธอไป

หนงอาทตยตอมา มเพอนมาบอกเขาวา เขาถกผหญงคนนนหลอก เพราะเธอยงไมไดแตงงาน และไมมลกทเจบปวย ประโยคแรกทออกจากปากของโรเบอรโตกคอ “หมายความวา ไมมเดกทกาลงจะตาย ใชไหม ?”

เมอไดรบคายนยน เขากยมแลวพดขนวา“นเปนขาวดทสดทไดยนมาตลอดอาทตยนเลย” แทนทจะโมโห เขากลบยนด เพราะเขานกถงเดกมากกวาเงนในกระเปาของเขา ใชหรอไมวาถาเรานกถงคนอนมากขน การถกหลอกจะกลายเปนเรองเลกลงไปทนท

บทความจากนตยสาร Image เดอนธนวาคม 2551

6 7

หากรความจรงวาพระเจาทรงรกมนษยทกคนมากเพยงใด แลวผ

นนยงทนดผอนเจบปวด ทรมาน โศกเศรา หรอขดสนไดโดยไมรสกเดอด

เนอรอนใจและไมทาอะไร กแสดงวาจตใจของเขาแขงกระดางเปนหนจน

เปลยนแปลงไมไดแลว

ไมมใครชวยเขาไดอกแลว ตอใหผนนฟนขนมาจากความตายกตาม !!

เมอไดฟงเหตผลของอบราฮมแลว เรายงตองคดใหจงหนก ดวยวาความ

รบผดชอบของเราใหญหลวงกวาของเศรษฐและพนองของเขามากมายนก

เพราะนอกจากโมเสสและบรรดาประกาศกแลว เรายงมพระเยซเจาผทรง

เปน “หนทาง ความจรง และชวต” (ยน 14:5) ไดเสดจมาตอกยาความจรงโดย

ทรงเอาชวตของพระองคเองเปนเดมพนแลววา “พระเจาทรงรกเรา”

เพราะฉะนนวนน หากรสกและคดจะทาอะไร กจงรบทาเถด !!!

8

ชวงเชาวนพฤหสบดท 26 กนยายนทผานมา สมเดจพระสนตะปาปา ฟรงซส ทรงถวายมสซาเช าในวดนอยประจาหอพกซางตา มารธา มสซาน พระสนตะปาปาตรสสอนวา:

พอขอถามพวกเราวา "เราคดวาพระเยซคอใคร พระองคมาจากไหน"... พนองทรก จงออกไปตามทองถนนเพอทาความรจกกบพระเยซ ทานจะไมพบแคคนเดยว แตจะพบคนจานวนมากทพระเยซประทบในพวกเขา พวกทานไมสามารถทาความรจกหรอพบกบพระเยซในทนงหรอหองรบรองชนเฟรสคลาส เชนเดยวกน พวกทานจะไมพบพระเยซตามหองสมดหรอกนะ การจะพบและทาความรจกกบพระเยซ เราตองกาวออกไปสมผสการดาเนนชวตประจาวน

จรงอย เราสามารถทาความรจกพระเยซผานทางการเรยนคาสอน ใช การเรยนคาสอนสอนเราหลายสงเกยวกบพระเยซ และเรากตองเรยนคาสอน เรยนเพอจะร จกกบพระเจา แนนอนวา เมอเราร จกบตรของพระเจาผเสดจมาชวยเราใหรอดพน เราไดเขาใจถงความสวยงามของประวตศาสตรแหงความรอด ประวตศาสตรแหงความรกของพระบดา กระนน แตมคนจานวนมากมายขนาดไหนทไดอานหนงสอคาสอนพระศาสนจกรคาทอลก นบตงแตตพมพและใชสอนเราไปเมอ 20 กวาปทแลว

ดงนน มนจงไมพอหรอกนะทจะร จกพระเยซจากในหนงสอคาสอน เราจงตองร จกพระองคผานทางการสวดภาวนา การเฝาศลมหาสนทและคกเขาตอหนาพระองค ถาเราไมสวดภาวนา ถาเราไมพดคยกบพระเยซ เรากจะไมมวนร จกและสนทกบพระองค

กระนน การสวดภาวนาอยางเดยว กไมเพยงพอทจะทาใหเราร จกและไดตดตามพระเยซ มนตองมอยางทสามเขามาชวย นนคอ "จงกาวออกไปตามทองถนน" เรองนสาคญมากๆ เพราะเราจะไดร จกพระเยซผานทางภาษาแหงการกระทา เราสามารถรจกพระเยซไดจาก 3 ภาษาน นนคอ ภาษาความคด, ภาษาจตใจ และภาษาการกระทา ถาเราร จกพระเยซผาน 3 ภาษาน เรากไดมสวนรวมในพระองคแลว

ทงหมดนแหละคอแนวทางทพระเจาจะบอกเราถงวธการทจะ

ร จกและสนทกบพระองค!

ขอบคณขอมลจาก Pope Report

5

ทนททนใด ฉากเปลยนไปเปนเหตการณในโลกหนา

คราวนลาซารสไดรบความบรรเทาในออมอกของอบราฮม สวนดแวส

ตองทนทกขทรมานแสนสาหสในเปลวไฟ

ถามวาดแวสทาอะไรผดจงตองรบโทษทณฑเชนน ?

มครงใดบางทเขาไลลาซารสออกจากบาน หรอเคยหามลาซารสเกบขนม

ปงทเขาโยนทง หรอมบางไหมทลาซารสถกเขารงแก ?

เปลาเลย ดแวสไมไดทาอะไรผดตอลาซารส !

แตเขา “ผดเพราะไมไดทาอะไร” !

เขาไมไดไลลาซารสออกไปจากประตบานของเขากจรง แตในเวลา

เดยวกนเขากไมเคยเหลยวแลเอาใจใสลาซารส เขามองลาซารสนอนซมดวย

ความเจบปวดและหวโหยโดยไมรสกเดอดเนอรอนใจแตอยางใด

ความผดของเขาคอ เขาสามารถทนมองความทกขยากและขดสนของ

ผอนได โดยทหวจตหวใจของเขาไมรสกอะไรทงสน

เมอไมรสก เขากไมทาอะไร....

บาปของเขาคอ การไมเอาใจใสเพอนมนษย !!

เมอตองทนทรมานแสนสาหสในแดนผตาย เศรษฐจงออนวอนอบราฮม

ใหสงลาซารสไปเตอนพนองของเขาอกหาคน จะไดไมตองมาทนทรมานอยาง

เขา (ลก 16:27-28)

อบราฮมปฏเสธพรอมกบตอบวา “ถาเขาไมเชอฟงโมเสสและบรรดา

ประกาศก แมใครทกลบคนชวตจากบรรดาผตายเตอนเขา เขากจะไมเชอ” (ลก

16:31)

ฟงดเหมอนอบราฮมใจดา

แตอบราฮมมเหตผล เพราะทงโมเสสและบรรดาประกาศกคอผท

ประกาศความจรงของพระเจา

มสซาสปดาหท 26 เทศกาลธรรมดา (ป C)

วนอาทตยท 29 กนยายน ค.ศ. 2013

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

ส. 28 ก.ย. สขสาราญ โมทนาคณพระเจาและพระแมมารย -

18.00 น. Mrs. Lolita R. Ferrer มารสา

เทเรซา ฐตกาญจน นลกาแหง และครอบครว มาลน

คณณรศ ประยรรตน ครอบครว

อทศแด อนตน สาเรง โกญจนาท เรงจต

สตเฟน จารญ, มารอา ละมด เจรญพานช -

ยอแซฟ เสถยร, มารอา เสาวนย พงษเพมมาศ วรญญนช

ผลวงลบครอบครวเจรญพานช -

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง วรญญนช

อา.29 ก.ย. สขสาราญ โมทนาคณพระเจา และพระแมมารย -

08.00 น. มารอา เออพนธ ศรเจรญ และครอบครวศรเจรญ คค.ศรเจรญ

คณวราพร เจนใจ และครอบครว -

คณสมใจ กจเจรญ -

คณสมศกด, คณณฏฐณชา และครอบครว -

มารอา มารสา เสวตรวทย และครอบครว -

ครอบครวธนะสาร, สาธรกจ, รตนบรรณสกล ณฐวรรณ

ครอบครวลมจตรกร, เตรยมวชานนท, เพยรชางคด ณฐวรรณ

ครอบครวเขมนงาน, สทธโอภาส, ทกครอบครวในโลก ณฐวรรณ

อทศแด โดมนโก สวสด, โรซา สมจตร อสวสด วราพร

คณอยนว แซเซยว, คณนวลจนทร, ด.ช.ธงชย ธนะสาร ณฐวรรณ

ยวง บปตสต เสมยน สาธรกจ, มารอา ฮยเกยว แซโงว ณฐวรรณ

ผลวงลบครอบครวธนะสารและสาธรกจ ณฐวรรณ

ฟรงซสเซเวยร จรวฒน เสวตรวทย และบรรพบรษ -

คณภาน อมอโณทย -

ยอแซฟ ทวากร รกคด และบรรพบรษ วภาวน

9 4

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

อา 29 ก.ย. อทศแด ยวง บปตสตา กกเคยง แซแพ, มารอา กมฮวย แซตง บญเลศ

08.00 น. บรรพบรษครอบครวธนาพานชย บญเลศ

เปโตร ยรรยง, ลซอา ละออ, มารอา นตยา อชชน คค.อชชน

ยอแวฟ สมบต อชชน, มทธว เกยรตศกด สวรรณจต คค.อชชน

Thomas Adams คค.อชชน

ผลวงลบครอบครวโกวงศ -

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง บญเลศ

อา 29 ก.ย. สขสาราญ โมทนาคณพระเจาและพระแมมารย -

10.00 น. สตบรษวดแมพระกหลาบทพยทกทาน -

โทมส อไควนส จตรภาณ กจปกครอง นราวล

เซซลอา เพกลวน แซเอยว สรพงษ

โยเซฟ สรพงษ เตยวเจรญ, อนนา ยพาพร แซดาน สรพงษ

คณวมล พฒด และครอบครว สรพงษ

มารอา ศรจนทร ประคนวนชา และครอบครว วไลวรรณ

มารอา จตรา ประภาพร เพอน

มคาแอล ชวลต ไมตร อญชล

คณจณหจฑา กตตศลป ภาณฉตร

คณอรญญา มคภรมณ -

มารอา ภาณมาศ พงศพนธพฒน -

มารอา ปนดดา ลยาง, เทเรซา ชนนทรมาศ พนอาพน -

พลเอก พจตร, คณหญงวมล กลละวณชย -

มารอา อรวสา, มารอา กอแรตต,ยอแซฟ สมทรง ลมาลย -

อนเดร ภมลกษณ ลมาลย -

อทศแด โรซาราตร ลยาง, คณดวง ลยาง -

อนนา ยสน พานช, คณวชย สายแสง -

คณสอ ชสอน, คณพฒนา ทองธว -

อนตน ต, อากาทา งม และญตผลวงลบ เพญสร

ในฐานะเศรษฐ คงไมนาเกลยดหากจะจด “งานชาง” บางเปนครงคราว

แตคณดแวสของเราเลนจดงานชางกน “ทกวน” (ลก 16:19)

เทากบวาวนสบบาโตซงหามทางาน หามปรงอาหาร แมกระทงอนอาหาร

กยงทาไมได แตคณดแวสแกกยอมละเมดบญญตเพอจะจดงานเลยงใหญ

สวนวนธรรมดาอกหกวนซงบญญตกาหนดไววา “ทานจะตองออกแรง

ทางานทงหมดในหกวน” (อพย 20:9) เขากละเมดดวยการไมทางาน แตรวมงาน

เลยงใหญแทน

สรปวา ทามกลางสภาพสงคมทชาวยวตองทางานหนกอาทตยละหกวน

แตมโอกาสกนเนออาทตยละครงเดยว เศรษฐดแวสจงดโดดเดนและกลายเปน

ตานานของคนเกยจคราน ไมยอมทางานทาการ ปลอยเนอปลอยตว สรยสราย

ทาทกสงทกอยางตามใจตวเอง ไมสนใจพระเจา อกทงไมรจกเหลยวแลผอนอยาง

สนเชง

ขวทสองคอ “ลาซารส”

Lazarus เปนภาษาละตนจากคาฮบร Eleazar (เอเลอาซาร) ซงแปลวา

“พระเจาคอความชวยเหลอของขาพเจา” และเปนตวละครเพยงคนเดยวในบรรดา

นทานเปรยบเทยบทไดรบการตงชอ ไมใชเอยลอย ๆ วา “ขอทานคนหนง”

ใช ลาซารสเปนขอทานทนอกจากจะยากจนแลว ทงเนอทงตวยงเตมไป

ดวยแผลพพองเปนหนอง นอนทรมานอยหนาบานของดแวส ชวยเหลอตวเอง

ไมได แมจะไลสนขขางถนนไมใหเขามาเลยแผลของตนกยงทาไมไดเลย

เนองจากสมยนนยงไมมชอน ไมมซอม ไมมผาเชดปาก ผคนจงใชมอ

หยบอาหารกน แลวเชดดวยขนมปงกอนใหญกอนโยนทง

ขนมปงทดแวสใชเชดมอแลวโยนทงนแหละทลาซารสรอเกบ เพอใชยง

ชพ !

นคอฉากของเหตการณบนโลกน….

3 10

นาสงเกตวา ลกาบรรจงใชถอยคาอยางพถพถนในอปมาเรองน เพอขบ

เนนความแตกตางระหวางสองสงทอยตรงขามกนอยางสดขว

ขวแรกคอ “เศรษฐ”

มคนตงชอเศรษฐคนนวาดแวส (Dives เปนคาละตนแปลวา “รวย”) เขา

เจรญชวตอยางหรหราฟมเฟอยราวกบพมพธนบตรไดเอง

ตามตนฉบบ ลกาบรรยายถงความหรหราฟมเฟอยของดแวสวา เขาแตง

กายดวยผาลนนชนด (bússos – บสซอส) สมวง

ชดผาลนนสมวงเปนเครองแตงกายของมหาสมณะ มราคาเทยบเทา

คาแรงของคนงานสมยนนประมาณ 2-3 ป

หากคาแรงงานขนตาอยท 300 บาทตอวน เครองแตงกายของดแวสจะม

ราคาประมาณสองแสนสองหมนถงเกอบสามแสนสามหมนบาทตอชด !

นอกจากแตงกายดวยเสอผาเนอดราคาแพงแลว เขายงชอบจด “งาน

เลยงใหญ” (ลก 16:19)

“งานเลยงใหญ” ตรงกบคากรก eúphraínō (เอวฟรายโน) ซงบงบอกวา

เปน “งานชาง” ทนาน ๆ จงจะมโอกาสจดสกทเพราะตองใชอาหารชนด ราคา

แพง

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

อา 29 ก.ย. อทศแด ผลวงลบครอบครวแซลม -

10.00 น. ผลวงลบครอบครวจลละมณฑล -

ผลวงลบครอบครวลยาง -

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง -

จ. 30 ก.ย. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -

อ. 1 ต.ค. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -

พ. 2 ต.ค. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -

พฤ.3 ต.ค. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -

ศ. 4 ต.ค. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -

สปดาหท 26 เทศกาลธรรมดา (ป C)

ลก 16:19-31

2 11

ในป ค.ศ.1938 (พ.ศ.2481) คณพอบญเกดยายไปเปนเจาอาวาส วดนกบญ เทเรซา โนนแกว จ.นครราชสมา วนท 11 มกราคม 1941 คณพอบญเกดเดนทางมาหาเพอนพระสงฆทวดนกบญยอแซฟ บานหน และเยนวนนน คณพอไดยาระฆงทวดบานหน เรยกครสตงมาภาวนาคาตามปกต ขณะทกาลงสวดอย พวกสมาชกคณะเลอดไทยของบานหน พากนมายงวดนกบญยอแซฟ บานหน ขณะคณพอนโคลาสกาลงกอสวดบทเราวงวอนแมพระ และสตบรษกตอบรบตามเคยวา "ชวยวงวอนเพอขาพเจาทงหลายนเถด" การกอสวดกอรบสลบกนเชนน เปนผลใหสมาชกเลอดไทย นาไปรายงานแกนายอาเภอสคว และเจาหนาทตารวจฟงวา คณพอนโคลาส กอสวดใหพวกครสตงรบเปนเสยงเดยวกนวา "ขอใหฝรงเศสชนะไทยนเถด!" 12 มกราคม ค.ศ.1941 คณพอบญเกดถกเจาหนาทตารวจจบกม พรอมดวยหวหนาครอบครวครสตง รวม 9 คน คณพอถกตดสนจาคก 15 ป ขณะถกจองจาในคก ทานไดสอนคาสอนและโปรดศลลางบาปใหคนใกลตาย 68 คนดวย คณพอบญเกดเสยชวต หลงจากจาคกได 3 ป สนใจรวมจารกแสวงบญกบวดเขต 2 ในวนท 23 ตลาคม ศกน

โปรดตดตอเจาหนาทสานกงานวด

ตงแตวนท 1-31 ตลาคม ศกน อครสงฆมณฑลกรงเทพฯ รณรงคสวดสายประคา

400,000 สาย ในโครงการ “คาทอลกไทยพรอมเพรยง ไมสนเสยงสายประคา”

ขอเชญพนองทกทานรวมกนสวดสายประคา โดยมวตถประสงคดงน

o เพอสงเสรมสทธของเดกทารกในครรภมารดาทจะเกด (the unborn)

o เพอความสงบสขขของประเทศชาตบานเมอง และสนตภาพของโลก

o เพอสงเสรมความเชอและความสมพนธอนดในสถาบนครอบครว

o เพอสงเสรมกระแสเรยกการเปนพระสงฆและนกบวช

o เพอขอพระแมมารยเพอมพนความเชอผานทางการสวดสายประคา โปรดบนทกจานวนสายในแบบฟอรมทกาหนด จะสวดคนเดยว เปนกลม สวดท

บาน หรอมาสวดรวมกนกอนมสซาทวดกได โปรดตดตามรายละเอยดทบอรด

หนาวด

วนเสารหนา (5 ตลาคม ศกน) ขอเชญพนองทกทานรวมงาน “สวดสายประคา

โลก เขต 2” ณ วดพระมารดานจจานเคราะห คลองจน เรมงานตงแตเวลา 8.00

น.เปนตนไป และเวลา 17.00 น. มสซาโดยคณพอ วฒเลศ แหลอม อปสงฆราช

เปนประธาน หลงมสซา มแหเทดเกยรตและถวายชอดอกไมแดแมพระ

ชมรมฆราวาสอครสงฆมณฑลกรงเทพฯ เขต 2 ขอเชญชวนพนองรวมจารก

แสวงบญ ณ สกการสถานบญราศ คณพอนโคลาส บญเกด กฤษบารง ทวด

นกบญยอแซฟ บานหน จ.นครราชสมา และรวมพธมสซาพรอมกบรบพระคณ

การณยบรบรณ โดย พระสงฆราช ยอแซฟ ชศกด สรสทธ เปนประธาน วนพธท

23 ตลาคม ศกน (วนหยดราชการ) คาใชจายเพยงทานละ 500 บาท ผสนใจโปรด

สอบถามรายละเอยดและสารองทนงทสานกงานวด ณ ศาลาปตการณย

ถาเขาไมเชอฟงโมเสสและบรรดาประกาศก แมใครทกลบคนชวตจากบรรดาผตายเตอนเขา เขากจะไมเชอ

ลก 16:31

ฉบบท 494 วนอาทตยท 29 กนยายน ค.ศ. 2013

สปดาหท 26 เทศกาลธรรมดา (ป C)

12