ì»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ß³μ³ÃÝ»-ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÙÇç³½·³-ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ

·É˳¹Çñ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÙßï³Ï³Ý Ã»Ù³Ý èáõë³ëï³ÝáõÙÑ»ï½Ñ»ï» ¿É ³í»ÉÇ ÇÝïñÇ·³ÛÇݹ³ñÓáÕ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ÇñáÕáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý: ¸ÙÇïñÇ Ø»¹í»¹¨Çݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý áÕç ÁÝóóùáõÙÙßï³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³éÇÃïíáÕ Ñ³ñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ѳÝ-ñ³Ûݳóí»ó ë»åï»Ùμ»ñÇ 24-ÇÝ:

§º¹Çݳ۳ èáëdz¦ ÇßËáÕ Ïáõ-ë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙØ»¹í»¹¨Á Ý»ñϳÛÇë í³ñã³å»ïìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇÝ ³é³ç³ñ-Ï»ó ³é³ç³¹ñí»É ݳ˳·³ÑÇûÏݳÍáõ ³é³çÇϳ` 2012 Ã.ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: êï³óí»ó,

áñ ¸ÙÇïñÇ Ø»¹í»¹¨Ý Çëϳå»ë§ïñ³ÙåÉÇݦ ͳé³Û»ó äáõïÇ-ÝÇÝ` ÏñÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ³Ãá-éÇÝ í»ñ³¹³éݳÉáõ ѳٳñ: ê³-ϳÛÝ ë³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û Ø»¹-í»¹¨Ý Çñ ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ï³-ñÇÝ»ñÇÝ »Õ»É ¿ äáõïÇÝÇÝ ÑÉáõÑݳ½³Ý¹: Ø»¹í»¹¨Ç áõ äáõïÇÝÇÃÇÙ»ñÇ ÙÇç¨ Ùßï³å»ë ɳñí³-ÍáõÃÛáõÝ, Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É, ¨»ñμ»ÙÝ Ýñ³Ýó ÏáÝýÉÇÏï³ÛÇÝѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ß³ï áõÕ-Õ³ÏÇ Ñ³Õáñ¹³ÏÇó ¿ ¹³ñÓ»É Ý³¨Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ:

ê³Ï³ÛÝ ³é³í»É ù³Ý ³ÏÝ-ѳÛï ¿, áñ Ø»¹í»¹¨ÇÝ ãѳçáÕí»óѳÝñáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ áõÝ»ó³ÍÇñ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ùμ ³é³ç ³Ýó-Ý»É äáõïÇÝÇó: ì»ñç»ñë гÝñ³-

ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ýѳٳéáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ï»ÝïñáÝdzÝóϳóñ³Í ëáóѳñóáõÙÝ»ñÁóáõÛó »Ý ïí»É, áñ éáõë³ëï³ÝóÇ-Ý»ñÇ 47%-Á èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³-·³Ñ ¸ÙÇïñÇ Ø»¹í»¹¨Ç ³ß˳-ï³ÝùáõÙ á°ã Ó»éùμ»ñáõÙÝ»ñ ¿Ýϳï»É, á°ã Ó³ËáÕáõÙÝ»ñ, ÇëÏ23%-Á ϳñÍáõÙ ¿, áñ ÁݹѳÝñ³-å»ë Ó»éùμ»ñáõÙ»ñ ã»Ý ·ñ³Ýó-í»É: л勉μ³ñ, Ø»¹í»¹¨Á åÇïÇμ³í³ñ³ñíÇ ÇßËáÕ §º¹Çݳ۳èáëdz¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ý»¹»-ñ³ïÇí óáõó³ÏÁ ·É˳íáñ»Éáí:ºí äáõïÇÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ`§ÇÝã ϳå áõÝÇ, û áí áñ å³ßïá-ÝÇÝ ¿¦, Çñ³Ï³ÝáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ýϳñ¨áñ ¿:

²ÝϳËáõÃÛ³Ý ëϽμÇó г۳ëï³ÝÁ Éáõñç Ù³ñï³Ñ-ñ³í»ñÝ»ñÇ ¿ ѳݹÇå»É, ÇÝãåÇëÇù »Ý »ñÏñ³ß³ñ-ÅÁ, ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ»ï ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ, ³ñï³-

·³ÕÃÁ, áñáÝù μ³ó³ë³μ³ñ »Ý ³½¹»É »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ýï»Ùå»ñÇ íñ³, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí г۳ëï³ÝÝ ³Ûëûñ Ñ»ï ¿ÙÝáõÙ, ûñÇݳÏ, ´³ÉÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇó: ê»åï»Ùμ»ñÇ 27-ÇݧêÇíÇÉÇÃ³ë¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í §²ÝϳËáõ-ÃÛ³Ý 20 ï³ñÇÝ»ñ г۳ëï³ÝáõÙ ̈ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ¦ û-Ù³Ûáí ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÝÙ³Ý Ï³ñÍÇù ѳÛïÝ»ó ÐÐ-áõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹»ëå³Ý гÝë-ÚáË»Ý ÞÙǹïÁ:

г۳ëï³ÝáõÙ ²ØÜ Ý³ËÏÇÝ ¹»ëå³Ý æáÝ ¾í³ÝëÇ Ï³ñ-ÍÇùáí ¿É, ãÝ³Û³Í Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ, г۳ëï³ÝÝ ³ß-˳ñÑáõÙ É³í ¹Çñù áõÝÇ. §Èáõñç μ³ñ»É³íáõÙÝ»ñ »Ù ï»ë-ÝáõÙ, μ³Ûó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ: ÆëÏ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ëÝáõÙ»Ù ³Ý·³Ù ÇÙ »ñÏñáõÙ¦:

ÞÙǹïÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ù³Õ³-ù³Ï³Ý ϳÙù ¿ ѳñϳíáñ: ÆëÏ »ñÏñÇ Ý»ñϳ Çñ³íÇ׳ÏÇѳٳñ å³ï³ë˳ݳïáõ »Ý û° Ý»ñϳ, û° ݳËÏÇÝ Ý³-˳·³ÑÝ»ñÁ: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹»ëå³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ³éÇà ¿ áõ-Ý»ó»É ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ȨáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇó ϳñÍÇùѳñóÝ»É 1995-96 ÃÃ. ¨ 2008 Ã. ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãÁ, ë³Ï³ÛÝ, î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ãÇ ÁÝ-¹áõÝ»É. §Üñ³Ýó ѳٳñ ¹Åí³ñ ¿ ¹³ ÁݹáõÝ»É ¨ ѳٻٳ-ï»É: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ ÑÇÙù¹ñí»ó Ý»ñϳÛÇë ûÉÇ·áåáÉ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ¦:

N 34 (101) ê»åï»Ùµ»ñÇ 29-ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 6, 2011

Þ ³ µ ³ Ã ³ Ã » ñ Ã

ܳáÙÇÇ ïáõÝÁ ÝÙ³Ý ¿ Çñ ³ãùÇÝ

²ÈºøêºÚ º¶àðàì.

§Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³ÝÁ ëÇñá Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ »Ù ³ñ»É...¦

44

www.ankakh.am, www.ankakh.comankakh@ankakh.comankakhtert@gmail.com

77

ì³ñÏ ÙÇ° í»ñóñáõ, ù»½ ÏáõïÇ

22

33 22

²ØÜ Ý³ËÏÇÝ ¹»ëå³ÝÁËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë

¹ñëÇó ÉáõÍáõÙ ëå³ë»Éáõ ÷á˳ñ»Ý

ï»ÕáõÙ ³ÛÝ ·ïÝ»É

лéáõëï³Íñ³·ñ»ñ

ä»ï³Ï³ÝÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ ïÝûñ»ÝÇ ³ÝáõÝÁ ß÷áûÉÁ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ëË³É ¿

66

äáõïÇÝÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿. DZÝã Ï÷áËÇ å³ßïáÝÝ»ñÇ í»ñ³µ³ßËáõÙÁ

гÛÏáõÑÇ ´²ðêºÔÚ²Ü

ÞÙǹïÇ Ëáëùáí`ûñ»ÝùÝ»ñÁ å»ïù ¿ áã

ÙdzÛÝ ÁݹáõÝ»É, ³Ûɨ Çñ³·áñÍ»É` ¹ñ³Ýóɳí ÉÇÝ»ÉÁ ·áñÍáí ³å³óáõó»Éáí. §ºÃ»Ð³Û³ëï³ÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Ù»ñÓ»Ý³É ºØ-Ç Ñ»ï, å»ïù ¿ ÙÇ ß³ñù Ù³ñï³Ññ³í»ñ-Ý»ñ ѳÕóѳñÇ. Ïáéáõåódz, Ù³ùë³-ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñ, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ùñ-óáõݳÏáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙ ¨ ³ÛÉݦ:

²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝáÉáñïÇÝ` ÞÙǹïÁ ÝßáõÙ ¿, áñ λÝïñá-Ý³Ï³Ý μ³ÝÏÁ ÐÐ-áõÙ ÙÇ³Ï å»ï³Ï³ÝϳéáõÛóÝ ¿, áñï»Õ μ³ñÓñ ³ß˳ï³-í³ñÓ »Ý í׳ñáõÙ, ³Ý»ÉÇùÝ»ñ Ï³Ý Ý³¨Ù³ëݳíáñ áÉáñïáõÙ. §ä»ïù ¿ ß»ßï³¹-ñ»É ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ: úñÇݳÏ` ϳñ»ÉÇ ¿ñå³ñï³¹ñ»É §Ø³ñÇáÃǦ å»ë ÙÇç³½·³-ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ, áñ ³í»ÉÇμ³ñÓñ í³ñÓ³ïñÇ Çñ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇݦ:

î³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 20ï³ñÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáí` ¾í³ÝëÁÝßáõÙ ¿, áñ ³Ù»Ý »ñÏÇñ гñ³í³ÛÇÝ Îáí-ϳëÁ ï³ñμ»ñ ¿ ï»ëÝáõÙ. §àñáß³ÏÇ ÷á-÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ï³-ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ¨ ³å³·³ÛÇ Ù³ëÇÝå»ïù ¿ Ùï³Í»É` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ï»ÕÇáõÝ»óáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦:

ÞÙǹïÝ ¿É ÝßáõÙ ¿, áñ ºØ-г۳ëï³ÝïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝѳñóáõÙ ¹»é¨ë ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳÝ,ÇëÏ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝÇñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ³é³Ýó г۳ëï³ÝÇ,ù³ÝÇ áñ ݳ ¹áõñë ¿ Ùݳó»É ݳíóÙáõ-ÕÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÇó. §Øï³í³Ëáõ-

ÃÛáõÝ áõÝ»Ù, áñ г۳ëï³ÝÁ ¹áõñë ¿ÙÝáõÙ ÙÛáõëÝ»ñÇó ½³ñ·³óÙ³Ý ï»ë³ÝÏ-ÛáõÝÇó: ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï μ³ó ë³ÑÙ³ÝÁ¹ñ³Ï³Ý ϳ½¹Ç ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³ó-Ù³Ý íñ³¦:

§êÇíÇÉÇóëǦ ïÝûñ»Ý ê³ÉμÇ Ô³-½³ñÛ³ÝÁ ѳñóñ»ó, û ÇÝãáõ ²ØÜ-Ý ¨ ºØ-Ý ã³½¹»óÇÝ ²Ýϳñ³ÛÇ íñ³ Ñ³Û Ãáõñù³-Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñ-Ù³Ý Ñ³ñóáõÙ, ù³ÝÇ áñ §áñå»ë ѳÛ`

³ñ»óÇÝù ³Ù»Ý ÇÝã μ³ó ë³ÑÙ³Ý áõÝ»-ݳÉáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ ³é³Ýó ³ñï³-ùÇÝ ×ÝßÙ³Ý ²Ýϳñ³ÛÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ÷áË»É Ñݳñ³íáñ 㿦:

Æ å³ï³ëË³Ý ¾í³ÝëÁ ÝßáõÙ ¿, û Ïáí-ϳëÛ³Ý »ñ»ù ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙÙÇïáõ٠ϳ ·ïÝ»Éáõ ѳñó ÉáõÍáÕ ³ñï³-ùÇÝ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ, ÇÝãÁ Ù»Í ËݹÇñ ¿Ý³ËÏÇÝ ÊêÐØ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ. §Ð»ßï¿ ³ë»É, û ²ØÜ-Ý Ï³ñáÕ ¿ ³½¹»É ²Ýϳ-

ñ³ÛÇ íñ³: ê³Ï³ÛÝ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï »ñ-μ»ÙÝ áõÝ»Ýù μ³ñ¹ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ:¸ñëÇó ÉáõÍÙ³Ý ëå³ë»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ï»-ÕÇ Ù³ñ¹ÇÏ å»ïù ¿ ËݹñÇÝ ÉáõÍáõÙ ·ï-Ý»Ý, ÇëÏ ³ß˳ñÑÁ Ïûųݹ³ÏǦ:

¾í³ÝëÇ Ï³ñÍÇùáí` г۳ëï³ÝÇ ¨ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç¨ å»ïù ¿ ¹Çí³Ý³·Çï³-Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ïí»Ý,ÇÝãÁ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ ¹³éÝ³É μ³ñ»Ï³Ù»ñÏñÝ»ñ: ¸Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³μ»-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë ÏÝå³ëï»Ý,áñ »ñÏñÝ»ñÁ ß÷í»Ý ³é³Ýó μ³ñÓñ³Ëá-ëÇ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý: àñå»ë ÝÙ³ÝÇñ³íÇ׳ÏÇ ûñÇÝ³Ï Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ èáõ-ë³ëï³ÝÇ ¨ Ö³åáÝdzÛÇ, ²ØÜ-Ç ¨ÊêÐØ-Ç Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. §ºñÏñÝ»-ñÁ å»ïù ¿ ϳñáÕ³Ý³Ý ³é³ç ³ÝóÝ»É`³é³Ýó ³ÝóÛ³ÉÁ Ùáé³Ý³Éáõ¦:

ܳËÏÇÝ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úë-ϳÝÛ³ÝÝ ¿É, Çñ ÇëÏ Ëáëùáí, ÏÇë³ÑáõÙá-ñ³ÛÇÝ Ñ³ñó μ³ñÓñ³óñ»ó, û ѳïϳ-å»ë íÇùÇÉÇùëÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇóÑ»ïá ѳñó ¿, û å»±ïù ¿ ³ñ¹Ûáù ¹Çí³-ݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë, »Ã» ³ÛÝ»ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñѳëï³ï»ÉáõÝ Ýå³ëï»Éáõ ÷á˳ñ»ÝËáãÁݹáïáõÙ ¿: Æ å³ï³ëË³Ý ¾í³ÝëÁÝß»ó, û ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³ÝÁ ·³ÕïÝÇ-áõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ Ù³Ï³ñ¹³Ï ¿ ѳñϳ-íáñ: ÆëÏ ÞÙǹïÇ Ëáëùáí` ·áñͳ¹ÇñÁï»ÕÛ³Ï ¿ Çñ ϳñÍÇùÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ³Ù»Ý ÇÝã ã¿, áñ å»ïù ¿ ѳÕáñ¹»É ѳë³-ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ:

¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

г۳ëï³ÝáõÙ ³é¨ïñ³ÛÇÝ μ³ÝÏ»-ñÇ ÏáÕÙÇó ïñ³Ù³¹ñíáÕ μǽݻëí³ñÏ»ñÁ ½³ñ·³óáõÙ ã»Ý ³å³Ñá-

íáõÙ: ä³ï׳éÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³é³ÝÓݳ-ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, áñáÝù μÝáñáß »Ý Ù»ñμ³ÝÏ»ñÇÝ: ܳË` ·ñ³í³¹ñíáÕ ·áõÛùÁå³ïß³× ãÇ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ, »ñÏñáñ¹`·ñ³íÇ ¹ÇÙ³ó ·Ý³Ñ³ïí³Í ³ñÅ»ùÇ ÙÇ-³ÛÝ ÙÇ Ù³ëÇ ã³÷áí ¿ ·áõÙ³ñ ѳïϳó-íáõÙ, »ññáñ¹` μǽݻë í³ñÏ»ñÇ ïáÏá-ë³¹ñáõÛùÝ»ñÁ μǽݻëÇ Ñ³Ù³ñ ÇëϳϳÝå³ïáõÑ³ë »Ý ¹³éÝáõÙ:

§ÀݹѳÝñ³å»ë, ³é³Ýó í³ñÏ»ñÇ, ³Û-ëûñ áñ¨¿ μǽݻëÙ»Ý ³é³ç ·Ý³É ãÇ Ï³-ñáÕ, áñáíÑ»ï¨ áã áù ³Û¹ù³Ý ϳÝËÇÏ÷áÕ ãÇ áõݻݳ: ´³Ûó í³ñÏ í»ñóÝ»ÉÁ г-Û³ëï³ÝáõÙ Ù»Í éÇëÏ»ñÇ Ñ»ï ¿ ϳåí³Í:ºë ³ñ¹»Ý »ññáñ¹ ³Ý·³Ù í³ñÏ »Ù í»ñó-ÝáõÙ: ÆѳñÏ», ÇÙ μݳíáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇ-ëÇÝ ¿, áñ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ù ³Û¹ í³ñÏÇ ï³-ÏÇó ¹áõñë ·³É, ß³ï ³ñ³· áõ½áõÙ »Ù³½³ïí»É ³Û¹ μ»éÇó, μ³Ûó í³ñÏ í»ñóÝ»-ÉÁ, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ß³ï éÇëϳÛÇÝ ¿: г-Û³ëï³ÝáõÙ ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÝ »Ýμ³ñÓñ: ÜáñÙ³É »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Ûëûñ μǽݻ-ëÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ïñ³Ù³¹ñíáÕí³ñÏ»ñÁ 4-8 ïáÏáë ïáÏáë³¹ñáõÛùáí »Ý:ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ñ»Ýó ³ÛÝ μ³ÝÏÁ, áñÇÑ»ï »ë ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ù, ÇÝÓ` áñå»ëÉ³í³·áõÛÝ Ñ³×³Ëáñ¹»ñÇó Ù»ÏÇ, í³ñÏÁïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ 14 ïáÏáë ïáÏáë³¹ñáõÛ-ùáí, áõ ³Û¹ ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏéÇëϳÛÇÝ ¿: ºÃ» ³Û¹ ÷áÕÁ ϳñáճݳë2-3 ³Ý·³Ù ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Ý»É, ÙÇùÇã Ï߳ѻë: ´³Ûó »Ã» μÇ½Ý»ë¹ ³ÛÝåÇëÇÝ¿, áñ ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ³Ý·³ÙϳñáÕ »ë ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Ý»É, ÑÇÙ-ݳϳÝáõÙ Ó»éÝïáõ ã¿: ÆѳñÏ», Ï³Ý μǽ-Ý»ëÇ ³ÛÝåÇëÇ ï»ë³ÏÝ»ñ, áñ ϳñ× Å³-ٳݳÏáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù

ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Ý»É áõ ß³ÑáõÛÃëï³Ý³É, μ³Ûó ¹ñ³Ýù ùÇã »Ý:

¸ñ³Ý ·áõÙ³ñ³Í, μáÉáñ μ³ÝÏ»ñÝÇñ»Ýó ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳٳå³-ï³ëË³Ý ·ñ³í »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ: ¶ñ³íǷݳѳïí³Í ³ñÅ»ùÇ 60-70 ïáÏáëÇ ã³-÷áí ¿É ·áõÙ³ñ »Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ¦,- ÝßáõÙ ¿§¶»åáï³ÝÇù¦ êäÀ-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ýì³ñ¹³Ý ¶¨áñ·Û³ÝÁ:

ÆѳñÏ», í³ñÏÇ μ»éÇ ï³ÏÇó ¹áõñë·³Éáõ Ñݳñ³íáñ »Õ³Ý³ÏÝ»ñ ¿É ϳÝ:úñÇݳÏ` ³Û¹ í³ñÏÇ ·áõÙ³ñÁ í»ñ³ÍáõÙ»ë ³åñ³ÝùÇ: ¸³ ÝáõÛÝå»ë éÇëϳÛÇÝ ¿,μ³Ûó ³Û¹ ¹»åùáõÙ ·áÝ» ³åñ³Ýù »ë áõ-Ý»ÝáõÙ ¨ ͳÛñ³Ñ»Õ ¹»åùáõÙ, »ñμ í³ñÏÁÙ³ñ»Éáõ ųÙÏ»ïÁ Éñ³ÝáõÙ ¿, áõ ùá Íñ³·-ñ»ñÁ ¹»é ã»ë ѳëóñ»É Çñ³·áñÍ»É, ϳñáÕ»ë ³Û¹ ³åñ³ÝùÁ í³×³é»É áõ Ù³ñ»Éí³ñÏÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ¿É ã»ëѳëóÝáõÙ ³åñ³ÝùÁ í³×³é»É, Ýáñ ³å-ñ³Ýù μ»ñ»É áõ óÇÏÉÁ ß³ñáõݳϻÉ: ´³Ûó»Ã» ³Û¹ í³ñÏÁ ÉÇÝÇ ³í»ÉÇ »ñϳñ³ï¨,áõ ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÝ ¿É ó³Íñ ÉÇÝ»Ý,Ñݳñ³íáñ ¿ ß³ÑáõÛà ëï³Ý³É: гϳé³Ï¹»åùáõ٠ϳ°Ù ï³ÝáõÉ »ë ï³ÉÇë, ϳ°Ù,»Ã» ³Û¹ í³ñÏÇ ·áõÙ³ñÁ ³åñ³ÝùÇ »ëí»ñ³Í»É, ϳñáÕ »ë í³×³é»É áõ ½ñáÛÇíñ³ ϳݷݻÉ` ³é³Ýó ³× ³ñӳݳ·ñ»-Éáõ: ²Ûë ٻ˳ÝǽÙÁ Ýß»óÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ·áñ-ͳñ³ñÝ»ñ ¨ ѳí³ëïdzóñÇÝ, áñ ³Û¹¹»åùáõ٠ϳñáÕ ¿ ͳÕÏ»É ÙdzÛÝ ³é¨ïáõ-ñÁ, μ³Ûó áã »ñμ»ù ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛáõÝÁ:

§ºë ³Ûëûñ μǽݻëë ÁݹɳÛÝ»Éáõ Ù»ÍÍñ³·ñ»ñ áõÝ»Ù: ´³Ûó ¹³ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇ-ÝÇ, »Ã» å»ïáõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ ó³Íñ ïáÏáëÝ»-ñáí í³ñÏ»ñ ïñ³Ù³¹ñÇ: ²Û¹ ¹»åùáõÙϳñáÕ »Ù Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ Ý»ñ¹Ý»É,Ýáñ ³ñï³¹ñ³Ù³ë»ñ ϳéáõó»É, Ýáñï»ËÝÇϳ Ý»ñ¹Ý»É ³Û¹ ³ñï³¹ñ³Ù³ë»-ñáõÙ áõ, μݳϳݳμ³ñ, Ýáñ ³ß˳ï³ï»-

Õ»ñ μ³ó»É: ºÃ» ÇÝÓ 4-5 ïáÏáëáí í³ñÏ»ñïñ³Ù³¹ñ»Ý, ϳñáÕ »Ù ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ³Ý»É,áñáíÑ»ï¨ éÇëÏÁ ÷áùñ ÏÉÇÝÇ: ÆëÏ »Ã»í»ñóݻ٠14 ïáÏáë ïáÏáë³¹ñáõÛùáíí³ñÏ, ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñáí ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÑÇÙÝ»Ù, ³Ù»Ý³ùÇãÁ Ù»Ï-»ñÏáõ ï³ñÇå»ïù ÏÉÇÝÇ ³ñï³¹ñ³Ù³ë ϳéáõó»Éáõ,Ñáëù³·Í»ñ ÙáÝï³Å»Éáõ, ï»ËÝáÉá·Ç³-Ý»ñ Ý»ñ¹Ý»Éáõ ѳٳñ, ³ÛëÇÝùÝ` »ñÏáõï³ñÇ Ñ»ïá ÙdzÛÝ Ïϳñáճݳ٠³ñ-ï³¹ñ³Ýù ÃáÕ³ñÏ»É áõ ã»Ù ѳëóÝÇ Ý»ñ¹-ñ³Íë í»ñ³Ï³Ý·Ý»É: ÆëÏ ³Ûëûñí³ å³Û-Ù³ÝÝ»ñáí »ë ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ù ÙdzÛÝ ³ß-˳ïáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ ï³É,ѳñÏ»ñÝ áõ ïáõñù»ñÁ í׳ñ»É, ³ÝÑñ³-Å»ßï ͳËë»ñÁ ϳï³ñ»É, í³ñÏÇ ïáÏá-ë³·áõÙ³ñÝ»ñÁ Ù³ñ»É, áõ ³Ùëí³ í»ñçÇÝϳñáÕ ¿ ݳ¨ å³ñ½í»É, áñ §Ï³°Ù ϳ,ϳ°Ù ãϳ¦ ï³ñμ»ñ³ÏÝ ¿ ·áñÍáõÙ¦,-å³ñ½³μ³Ý»ó ì³ñ¹³Ý ¶¨áñ·Û³ÝÁ:

г۳ëï³ÝáõÙ, ÇѳñÏ», Ï³Ý μǽݻë-Ý»ñ, áñï»Õ Ñݳñ³íáñ ¿ Ùdzݷ³ÙÇó ·áõ-Ù³ñÝ»ñÝ ³ñ³· ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç¹Ý»É` ³åñ³ÝùÝ»ñ ·Ý»É-í³×³é»É áõ ß³-ÑáõÛà ëï³Ý³É: ´³Ûó ¹ñ³Ýù ³ñïáÝÛ³É áõٻݳßÝáñÑ áõÝ»óáÕ μǽݻëÝ»ñÝ »Ý: ÆëÏ

³ÛÝ μǽݻëÝ»ñÁ, áñï»Õ å»ïù ¿ ß³ïͳÝñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ϳï³ñ»É, ã³ñ-ã³ñí»É, ³ñ¹»Ý éÇëϳÛÇÝ »Ý: úñÇݳÏ`ѳ۳óù ·ó»Ýù ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ¨³·ñáí»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý áÉáñïÇÝ:

§ì³ñÏ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ Ù»ñ áÉáñïáõÙ,ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ÝáñÙ³É »Ý, μ³Ûó ɳí ã»Ý:ØÇ ù³ÝÇ í³ï »ñ¨áõÛÃÝ»ñ ϳÝ, áñáÝóÇó·É˳íáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ·ÛáõÕ³óáõÝ` ·Ûáõ-Õ³ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ í³ñÏ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»-ÉÇë μ³ÝÏ»ñÁ áñå»ë ·ñ³í ¹ñíáÕ ³Ýß³ñÅ·áõÛùÁ ß³ï ó³Íñ »Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ: ´³Ý-ÏÇñÝ»ñÁ ¹³ μ³ó³ïñáõÙ »Ý ·ÛáõÕ³ïÝ-ï»ëáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ éÇëϳÛÝáõÃÛ³Ùμ ¨³ëáõÙ »Ý, áñ »Ã» å»ïáõÃÛáõÝÁ »ñ³ß˳-íáñÇ, áñ ·ñ³í³¹ñí³Í ·áõÛùÁ ѳñÏ»Õ³Í ¹»åùáõÙ μ³ÝÏÇó Ï·ÝÇ Çñ³Ï³Ý³ñÅ»ùáí, ³å³ Çñ»Ýù å³ïñ³ëï »Ý ³Û¹·áõÛùÝ ÇÝùݳñÅ»ùáí ·Ý³Ñ³ï»É: ´³Ûó³Ñ³ ·³ÉÇë ¿ ݳ¨ »ñÏñáñ¹ í³ï »ñ¨áõÛ-ÃÁ, áñ ÝáõÛÝ μ³ñÓñ éÇëϳÛÝáõÃÛ³Ý å³ï-׳é³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ ݳ¨ í³ñÏ»ñÇ ïáÏá-ë³¹ñáõÛùÝ»ñÝ »Ý μ³ñÓñ ë³ÑÙ³ÝáõÙ: ¸³ÝáñÙ³É ã¿, ù³ÝÇ áñ Ù»Ï ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý³Û¹ å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ ÙÇçáóÝ»ñÓ»éݳñÏ»É »Ý` ó³Íñ ·Ý³Ñ³ï»Éáí ·ñ³-í³¹ñíáÕ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÁ: ¸³ ³ñ¹»Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï ãÇ ¹³ñÓÝáõÙ í³ñÏ»ñí»ñóÝ»ÉÁ¦,- ³ë³ó ³·ñáí»ñ³Ùß³ÏáÕ§ÎáÝë»ñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ïÝû-ñ»Ý гÙÉ»ï ²í³·Û³ÝÁ:

ܳ ³í»É³óñ»ó ݳ¨, áñ μǽݻëݳñ³· Ͻ³ñ·³Ý³ ÙdzÛÝ »ñϳñ³Å³Ù-Ï»ï áõ ó³Íñ ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñáí í³ñ-Ï»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ¹»åùáõÙ: ÆëÏ Ñ³Û³ë-ï³ÝÛ³Ý μ³ÝÏ»ñáõÙ μǽݻëÇ í³ñϳíáñ-Ù³Ý Ñ³Ù³ñ ïñ³Ù³¹ñíáÕ í³ñÏ»ñÁ ÑÇÙ-ݳϳÝáõÙ ëÏëáõÙ »Ý ï³ñ»Ï³Ý 12% ïá-Ïáë³¹ñáõÛùÇó ¨ Ñ³ëÝáõÙ ÙÇÝ㨠24%-Ç:» ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãÝ ¿ ½³ñ·³ÝáõÙ, ·áñ-ͳñ³ñÝ»ñÁ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ý ³ë»É, μ³ÛóÝñ³Ýù ѳÙá½í³Í »Ý, áñ μǽݻëÁ, ѳï-ϳå»ë` ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý áÉáñïÁ, ѳë-ï³ï ãÇ Ï³ñáÕ ½³ñ·³Ý³É:

²ØÜ Ý³ËÏÇÝ ¹»ëå³ÝÁ ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë ¹ñëÇóÉáõÍáõÙ ëå³ë»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ï»ÕáõÙ ³ÛÝ ·ïÝ»É

2 N 34(101), êºäîºØ´ºðÆ 29-ÐàÎîºØ´ºðÆ 6, 2011

вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ

11

ì³ñÏ ÙÇ° í»ñóñáõ, ù»½ ÏáõïÇ

3N 34(101), êºäîºØ´ºðÆ 29-ÐàÎîºØ´ºðÆ 6, 2011

ø²Ô²ø²Î²Ü

²ëïÕÇÏ Ê²â²îðÚ²Ü

²ÏÝѳÛï ¿, áñ äáõïÇÝÇ Çß-˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõ ¹»åùáõÙ èáõ-

ë³ëï³ÝáõÙ í»ñ³¹³ñÓ ¿ ϳï³ñí»Éáõϳé³í³ñÙ³Ý Ïáßï Ù»Ãá¹Ý»ñÇÝ: Æï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ Çñ»Ý áñå»ë Ùá¹»éÝǽ³-ïáñ ¹Çñù³íáñáÕ Ø»¹í»¹¨Ç, áñÇÝ ³Ûëï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ñ ݳ¨ ³í»ÉÇ μ³-ñǹñ³óÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñѳëï³ï»É ²ñ¨ÙáõïùÇ ¨ Ù³ëݳíáñ³-å»ë ²ØÜ-Ç Ñ»ï, ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ùï»ñÙáõ-ÃÛ³Ý ÑÇÙùáí Ëáñ³óÝ»É èáõë³ëï³Ý-²ØÜ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñμ»éÝáõÙÁ,Áëï ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ` äáõïÇÝÁ ãÇß³ñáõݳÏÇ áõ Ïí»ñ³¹³éݳ ²ñ¨ÙáõïùÇÑ»ï ëáõñ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³-ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ÙÇ³Ñ»Í³Ý Ï³é³í³ñÙ³ÝÁ:Àݹ áñáõÙ, èáõë³ëï³ÝÇ ¹Çñù»ñÝ ³Ù-ñ³åݹ»Éáõ áõ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳéáõó»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝäáõïÇÝÁ ѳí³ÏÝáï Ýå³ï³Ï ¹ñ»ó`ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ ³é³çÇϳ 5 ï³ñÇ-Ý»ñÇ ÁÝóóùáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ åÇïÇÙïÝÇ ³ß˳ñÑÇ 5 ³Ù»Ý³½³ñ·³ó³ÍïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÁ: Êáëï³ó³í³Û¹ ³Ý»É ïÝï»ë³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÁí»ñ³÷áË»Éáõ ßÝáñÑÇí, áã û ÑáõÙùdzñï³Ñ³ÝÙ³Ý, ³ÛÉ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ, ³é³-ç³ï³ñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ ÏÇñ³éáÕ ÁÝ-Ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ëñ³Ëáõë»Éáõ, μǽݻëÙÇç³í³ÛñÁ μ³ñ»É³í»Éáõ ÙÇçáóáí: ê³-ϳÛÝ ëñ³Ý ѳçáñ¹³Í Ý»ñù³Õ³ù³Ï³ÝÙÇ Ýáñ ÇñáÕáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ μ³ó³ë³-Ï³Ý ³½¹»É Ñ»Ýó èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»-ë³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ íñ³:

²í»ÉÇ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ,ù³Ý äáõïÇÝÇ í»ñ³¹³±ñÓÁ

´Ý³Ï³Ý ¿, áñ áñáß³ÏÇáñ»Ý ϳÝ˳-ï»ë»ÉÇ ¿ñ äáõïÇÝ-Ø»¹í»¹¨ å³ßïáÝÝ»-ñÇ í»ñ³μ³ßËÙ³Ý ëó»Ý³ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ë³ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³-ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ¿ÉÇï³ÛÇ Ý»ñ-ëáõÙ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÝ ³Ûë ѳñóÇÝ ÙdzÝ-

ß³Ý³Ï ¿ñ, ¨ ³ÛÝ ÉÇáíÇÝ ³ÝóÝóáõÙ åÇïÇï»ÕÇ áõݻݳñ: ²é³çÇÝ ×»Õù»ñÁ»ñ¨³óÇÝ §º¹Çݳ۳ èáëdzÛǦ ѳٳ-·áõÙ³ñÇó Áݹ³Ù»ÝÁ 1-2 ûñ ³Ýó:

èáõë³ëï³ÝÇ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³-ñ³ñ, ÷áËí³ñã³å»ï ²É»ùë»Û Îáõ¹ñÇÝÁ,áñ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõÙ, ѳÛï³-ñ³ñ»ó, û ѳٳӳÛÝ ã¿ »ñÏñáõÙ ï³ñ-íáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝáõ Ù³ëݳíáñ³å»ë` »ñÏñÇ å³ßïå³-ÝáõÃÛ³Ý íñ³ ͳËëíáÕ μÛáõç»ï³ÛÇÝѳïí³ÍÇ ³í»É³óÙ³ÝÁ ¨ ³éѳë³ñ³ÏãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ ³ß˳ï»É Ø»¹í»¹¨Çջϳí³ñ³Í ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ: êñ³Ý³ÝÙÇç³å»ë ѻ層ó Ø»¹í»¹¨Ç Ññ³å³-ñ³Ï³ÛÇÝ áõ ß³ï ÏáåÇï ѳÛï³ñ³ñáõ-ÃÛáõÝÁ, û ÇÝùÁ å³ñï³íáñ ¿ ϳÝË»ÉãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ §ß³ï³ËáëáõÃÛáõÝÁ¦ áõß³ï áõÕÕ³ÏÇ å³Ñ³Ýç»ó Îáõ¹ñÇÝÇóϳ°Ù Ññ³Å³ñí»É Çñ Ëáëù»ñÇó, ϳ°Ù áõÕ-Õ³ÏÇ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³É: Îáõ¹ñÇÝÁ

Ëáëï³ó³í ËáñÑñ¹³Ïó»É í³ñã³å»ïäáõïÇÝÇ Ñ»ï ¨ å³ï³ë˳ݻÉ: Æ í»ñ-çá, Îáõ¹ñÇÝÁ Ñ»é³óí»ó í³ñã³å»ïdzé³ç³ñÏáõÃÛ³Ùμ áõ Ø»¹í»¹¨Ç ëïá-ñ³·ñáõÃÛ³Ùμ: ê³ ³ÝÙÇç³å»ë μ³ó³-ë³Ï³Ý ³ñÓ³·³Ýù ·ï³í û° éáõë³Ï³ÝμÇ½Ý»ë ¿ÉÇï³ÛÇ ¨ û° ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³ÝÝ»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ:

´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Îáõ¹ñÇÝÁ ϳٳϳ-ï³ñ ݳ˳ñ³ñ ã¿: ܳ, áñå»ë Çñ ·áñ-ÍáõÙ åñáý»ëÇáݳÉ, 11 ï³ñÇ üÇݳÝë-Ý»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ³ß˳ï»Éáí, ϳñáÕ³-ó»É ¿ñ ѳëÝ»É μÇ½Ý»ë ¿ÉÇï³ÛÇ áõ Ý»ñ¹-ñáÕÝ»ñÇ íëï³ÑáõÃÛ³ÝÁ: 2010 Ã. ³ß-˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³-ñ³ñ ׳ݳãí³Í Îáõ¹ñÇÝÇ ³Ýí³Ý Ñ»ï»Ý ϳåíáõÙ ÙÇ ß³ñù ѳñϳï»ë³ÏÝ»ñÇÏñ׳ïÙ³Ý áñáßáõÙÁ, å»ïáõÃÛ³Ý ³ñ-ï³ùÇÝ å³ñïùÁ ¨ μÛáõç»Ç ¹»ýÇóÇïÁÝí³½³·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝ»Éáõ, ݳíóÛÇݻϳÙáõïÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ Ï³ÛáõݳóÙ³Ý

ýáݹ ëï»ÕÍ»Éáõ ϳñ¨áñ ù³ÛÉ»ñÁ, áñáÝù¿³å»ë ³½¹áõÙ ¿ÇÝ μǽݻë ßñç³Ý³ÏÝ»-ñÇ áñáßáõÙÝ»ñÇ áõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇíñ³: àõ ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñϳÝ, áñ ϳñáÕ ¿ èáõë³ëï³ÝÇó ϳåÇ-ï³ÉÇ ³ñï³Ñáëù ï»ÕÇ áõݻݳÉ, ³ñï³-ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÝ ¿É ½·³ÉÇ ÏÝ-í³½»Ý: ÆßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³-·áõÙ³ñÇó Ñ»ïá éáõë³Ï³Ý ßáõϳݻñáõÙÇݹ»ùëÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ëÏë»É »Ý ÁÝÏÝ»É,ÇÝãÁ μ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»-ݳ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛ³Ýíñ³:

²Ý·³Ù Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ »Õ³Ý, áñÎáõ¹ñÇÝÇ Ñ»é³Ý³ÉÁ ³í»ÉÇ Ù»Í ï»Õ³ß-³ñÅ»ñÇ ï»ÕÇù Ïï³, ù³Ý äáõïÇÝ-Ø»¹-í»¹¨ å³ßïáÝÝ»ñÇ í»ñ³μ³ßËáõÙÁ, ãݳ-Û³Í Îáõ¹ñÇÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳå-í³Í ¿ñ Ñ»Ýó ïíÛ³É Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³ÝÑ»ï: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñѳçáÕáõÃÛ³Ùμ å³ßïáݳí³ñ³Í ¨ äáõ-ïÇÝÇ Å³Ù³Ý³Ï »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý³é³çÁÝóóÇ ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³ñóáõÙÉáõñç Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝ»ó³Í Îáõ¹ñÇÝÁ Ýñ³Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ í»ñ³¹³éݳÉáõ¹»åùáõÙ í³ñã³å»ï ¹³éݳÉáõ ѳí³Ï-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ñ: ²ñ¹»Ý ÇëÏ ï»Õ»Ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ßñç³Ý³éíáõÙ, áñ ²É»ùë»ÛÎáõ¹ñÇÝÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É Î»Ýïñáݳ-Ï³Ý μ³ÝÏÇ Ý³Ë³·³Ñ, ù³ÝÇ áñ ìɳ¹Ç-ÙÇñ äáõïÇÝÁ, Çñ³íÇ׳ÏÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇó »ÉÝ»Éáí, ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ Ýñ³ÝÑ»é³óÝ»É Çñ ÃÇÙÇó: ÆëÏ ë³ ÏÝ߳ݳÏÇ,áñ äáõïÇÝ-Ø»¹í»¹¨ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»-ñáõÙ ¹»é Ýáñ ÇÝïñÇ·Ý»ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ:

ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃ۳ݧóÕá±õÙ¦, û± §³é³ç˳ճóáõÙ¦

§º¹Çݳ۳ èáëdzÛǦ ѳٳ·áõÙ³ñÇÅ³Ù³Ý³Ï äáõïÇÝÇ »ÉáõÛÃÇ Ù»Ï ³ÛÉѳïí³Í ÝíÇñí³Í ¿ñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõ-ÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñݳ˳ï»ëíáÕ ù³ÛÉ»ñÇÝ: ØÇÝã¹»é³ñ¨ÙïÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Ñ»ÝóäáõïÇÝÇ í»ñ³¹³ñÓÁ Ù»Ïݳμ³Ý»óÇÝèáõë³ëï³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃ۳ݧóÕٳݦ ·áñÍÁÝóó: ºí ³éѳë³-ñ³Ï í»ñç»ñë »ñÏñÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý áõù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ß³ïÉáõñç ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ëÏëí»óÇÝ ÅáÕáíñ-¹³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ èáõë³ëï³ÝáõÙ ÉÇμ»-ñ³ÉǽÙÇ ×³Ï³ï³·ñÇ ßáõñç: ê³ Ï³å-í³Í ¿ñ èáõë³ëï³ÝÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³ÝÏÛ³ÝùáõÙ í»ñç»ñë §²ñ¹³ñ ·áñͦ Ïáõ-

ë³ÏóáõÃÛ³Ý ßáõñç μ³ñÓñ³ó³Í ٻͳÕÙáõÏÇ Ñ»ï: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»é-ùáí 2008 Ã. »ñ»ù ³ç³Ù»ï áõÅ»ñÇóëï»ÕÍí³Í §²ñ¹³ñ ·áñͦ Ïáõë³Ïóáõ-ÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ëï³ÝÓÝ»ñ éáõë ÉÇμ»-ñ³É ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ñ»ï¨áñ¹ ÁÝïñ³-½³Ý·í³ÍÇ Ó³ÛÝ»ñÁ ѳí³ù»Éáõ ËݹÇ-ñÁ ¨ ݳ¨ 㻽áù³óÝ»ñ áã ³ÛÝù³Ý Ù»ÍÑ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ

áõÅ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý ÇÝã ÷áËí»ó,»ñμ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¹³ñ-Ó³í éáõë ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ ØÇ˳ÛÇÉ äñá-ËáñáíÁ:

êϽμÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ μáÉáñÁ ϳñ-ÍáõÙ ¿ÇÝ, áñ äñáËáñáíÇ ù³ÛÉ»ñÁ ѳٳ-Ó³ÛÝ»óí³Í »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï,ë³Ï³ÛÝ Ý³ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ÷áñÓ»óÏáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¹áõñë μ»ñ»É Îñ»ÙÉdz½¹»óáõÃÛáõÝÇó: äñáËáñáíÁ ѳݹ»ë»Ï³í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³-ÝáõÃÛ³Ý Éáõñç ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ùμ, ѳÛ-ï³ñ³ñ»ó, áñ §²ñ¹³ñ ·áñÍÁ¦ åÇïǹ³éݳ ä»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ »ñÏñáñ¹ áõ-ÅÁ ¨ ѳçáÕáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ¿É Ù³ëݳÏ-óÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ»ñÇÝ:²Ûë ³Ù»ÝÁ, μݳϳݳμ³ñ, Îñ»ÙÉÇ åɳÝ-Ý»ñÇ Ù»ç ã¿ñ ÙïÝáõÙ, Ñ»Ýó ³Û¹ å³ï׳-éáí Çñ»Ýó ÉáÛ³É Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇçáóáíäñáËáñáíÇÝ áõÕÕ³ÏÇ Ñ»é³óñÇÝ Ïáõ-ë³ÏóáõÃÛáõÝÇó: ê³Ï³ÛÝ Ý³ ãÇ å³ï-ñ³ëïíáõ٠ݳѳÝç»É. ѳÛï³ñ³ñ»É ¿Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ»ñÇÝ Ù³ë-ݳÏó»Éáõ Çñ Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Æ ¹»å,Ñ»ï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÝáõÛÝ Îáõ¹ñÇÝdzÝáõÝÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ßáß³÷í»ó §²ñ¹³ñ·áñͦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕùÇÝ: Îáõ¹ñÇÝÝ¿É Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ãÇ ëï³ÝÓÝ»É ³ÛëÏáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ, ù³-ÝÇ áñ ³ÛÝ §³ñÑ»ëï³Ï³Ý ݳ˳·ÇÍ ¿`áõÕÕí³Í ¿ ÉÇμ»ñ³É-ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ í³ñϳμ»ÏÙ³ÝÁ¦: ²Ûë³Ù»ÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ èáõë³ëï³ÝáõÙݳËÁÝïñ³Ï³Ý Ïñù»ñÁ ¹»é ß³ñáõݳϻ-Éáõ »Ý ûųݳÉ:

èáõë³Ï³Ý ëó»Ý³ñÁ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ

èáõë³ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ý»ñ-ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ μ³-í³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùÇñ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ï»-ÕÇù ïí»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ²ÝÙÇç³å»ëÙ»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Õ³Ý, áñ äáõïÇÝÇí»ñ³¹³ñÓÁ ϳñáÕ ¿ Ýå³ëï»É »ñÏñáñ¹Ý³Ë³·³Ñ èáμ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ í»ñ³-¹³ñÓÇÝ: ²Ûë Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áñáß-³ÏÇáñ»Ý Ýå³ëï»ó ³ÛÝ, áñ §º¹Çݳ۳èáëdzÛǦ ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇóÑñ³íÇñí»É ¿ñ §´³ñ·³í³× г۳ëï³Ý¦Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ¶³·ÇÏ Ì³-éáõÏÛ³ÝÁ, áñÇ ·É˳íáñ³Í Ïáõë³Ïóáõ-ÃÛáõÝÁ Ý»ñϳÛÇë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳٳñ-íáõÙ ¿ øáã³ñÛ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѻݳ-ñ³ÝÁ, μ³óÇ ³Û¹, ³Ûë ûñ»ñÇÝ èáõë³ë-

ï³ÝáõÙ ¿ñ Ñ»Ýó ÇÝùÁ` øáã³ñÛ³ÝÁ: ÆѳñÏ», вÎ-Çó áõ ÐÐÎ-Çó ³ÝÙÇç³-

å»ë Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Õ³Ý, áñ äáõ-ïÇÝÇ ¨ Ø»¹í»¹¨Ç å³ßïáÝÝ»ñÇ í»ñ³-μ³ßËáõÙÁ áñ¨¿ ϳå ãáõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇÑ»ï: ȳÛÝ ³éáõÙáí Çñáù ³Û¹å»ë ¿, ù³-ÝÇ áñ, Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ øáã³ñÛ³ÝÇ,äáõïÇÝÁ »ñμ»ù ¿É ãÑ»é³ó³í ù³Õ³ù³-ϳÝáõÃÛáõÝÇó, ݳ, Ç ¹»Ùë §º¹Çݳ۳ èá-ëdzÛǦ, áõÝÇ Çñ»Ý »ÝóñÏíáÕ áõÅ: ´³-óÇ ³Û¹, äáõïÇÝÇ Ó»éùáí ëï»ÕÍí»É ¿Ý³¨ §Ð³Ù³éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³-Ï³Ý ×³Ï³ïÁ¦, áñÇ ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ-Å»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ϳñáÕ »Ý§º¹Çݳ۳ èáëdz¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý óáõ-ó³Ïáí ³ÝóÝ»É ä»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³: ²ÛÉÏ»ñå ³ë³Í, äáõïÇÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ÇñßáõñçÁ ѳٳËÙμ»É ݳ¨ ï³ñμ»ñ Ù³Ýñ-ÙáõÝñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ:

ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ å³ïÏ»ñÁ ÉñÇí³ÛÉ ¿: ܳË` ³ÏÝѳÛï ¿, áñ г۳ëï³-

ÝáõÙ ³Ûë å³ÑÇÝ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý å³Û-ù³ñÝ ÁÝóÝáõÙ ¿ »ñ»ù ݳ˳·³ÑÝ»ñÇÙÇç¨: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` ³í»ÉÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý¿ ÃíáõÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³Ý-ȨáÝ î»ñ-ä»ï-ñáëÛ³Ý ÙdzíáñáõÙÝ Áݹ¹»Ù øáã³ñÛ³ÝÇ:´³óÇ ³Û¹, ³Ûë å³ÑÇÝ øáã³ñÛ³ÝÇ ³½-¹»óáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñù³Õ³ù³-Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ íñ³ ³í»ÉÇ ß³ï³ÝáõÕÕ³ÏÇ ¿, ãÝ³Û³Í ûñ»ñë Çñ ѳñ-ó³½ñáõÛóÝ»ñÇó Ù»Ïáõ٠г۳ëï³ÝÇݳËÏÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³ÝúëϳÝÛ³ÝÁ ѳëï³ï»ó, áñ øáã³ñÛ³ÝÁå³ïñ³ëïíáõÙ ¿ í»ñ³¹³éݳÉ, ¨ ³ñ¹»ÝÙÇ ß³ñù ù³Õ³ù³Ï³Ý ݳ˳·Í»ñ »ÝÇñ³Ï³Ý³óíáõÙ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: ê³-ϳÛÝ Ï³ ÙÇ ËݹÇñ ¨ë. Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ

äáõïÇÝÇ í³ñϳÝÇßÇ, г۳ëï³ÝÇμݳÏãáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ, Ù»ÕÙ³ë³Í, ÙdzÝß³Ý³Ï ã¿ èáμ»ñï øáã³ñÛ³-ÝÇ í»ñ³¹³ñÓÇ ÝϳïÙ³Ùμ: ºíë Ù»Ïï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ.г۳ëï³ÝÁ èáõë³ë-ï³Ý ã¿, ¨ ³Ûëï»Õ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÷áñÓ»Éáõ¿ Çñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ý³É Ý³¨²ñ¨ÙáõïùÁ: ºí ¹»é í³Õ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É, ûí»ñçݳñ¹ÛáõÝùáõÙ èáõë³ëï³ÝÝ áõ²ñ¨ÙáõïùÁ áõÙ íñ³ ˳ճ¹ñáõÛù ϳ-Ý»Ý, ٳݳí³Ý¹ áñ ݳ˳·³Ñ ê»ñÅê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ¹Åí³ñ ¿ ³Ûë å³ÑÇÝ ·Ý³-ѳï»É áñå»ë Ñëï³Ï ³ñ¨Ùï³Ù»ï ϳÙéáõë³Ù»ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã: àñáßѳñó»ñ ·áõó» å³ñ½í»Ý, »ñμ ê»ñÅê³ñ·ëÛ³ÝÁ ²ØÜ, üñ³Ýëdz ¨ èáõë³ë-ï³Ý Çñ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá í»ñ³-¹³éݳ г۳ëï³Ý:

äáõïÇÝÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿. DZÝã Ï÷áËÇ å³ßïáÝÝ»ñÇ í»ñ³µ³ßËáõÙÁ

11

-äñÝ º·áñáí, ϳñá±Õ »ùÑÇß»É Ò»ñ Ù³ÝÏáõÃ۳ݳٻݳí³é ïå³íáñáõ-

ÃÛáõÝÁ... -ºë, ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ß³ï ¿Ç

Ñå³ñï³ÝáõÙ, áñ ³åñáõÙ »Ù ØáëÏí³ÛáõÙ:γñÍ»ë ³½·³ÛݳÙáÉÇÝ Ñ³ïáõÏ Ñá·»μ³Ýáõ-ÃÛáõÝ ¿Ç Ó»éù μ»ñ»É: ºñμ ÷áùñ Å³Ù³Ý³Ï »Ï»-Õ»óÇ ¿Ç ·ÝáõÙ, Ùïùáíë Ñ³×³Ë ¿ñ ³Ûë ÙÇïùݳÝóÝáõÙ. §´³Ëïë áõÕÕ³ÏÇ μ»ñ»É ¿, áñ ÍÝí»É»Ù ØáëÏí³ÛáõÙ: ²ëïí³Í ³ÛÝå»ë ¿ ³ñ»É, áñ »ëÇëÏ³Ï³Ý éáõë ÉÇݻ٦: âÝ³Û³Í å»ïù ¿ ³ë»Ù,áñ ³ãù»ñÇë ·áõÛÝÝ áõ ¹»Ùùë ³ÛÝù³Ý ¿É éáõëÇã»Ý: ØÛáõë ÏáÕÙÇóª ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝÅ³Ù³Ý³Ï ëáíáñ³Ï³Ý ÙÇ μ³Ý ¿ñ: ÊáñÑñ¹³-ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ, »ñμ ³Ù»Ý ÇÝã Çñ ÏÉáñ ÏÝÇ-ùáí ѳëï³ïáõÙ ¿ñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ØáëÏí³Ý:

-²²ëáõÙ »Ýª Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Éáõé áõÇÝùݳÙ÷á÷ »ù »Õ»É:

-γ°Ù ³Ûá, ϳ°Ù áã (ÍÇͳÕáõÙ ¿): ºë ëáíá-ñáõÙ ¿Ç ¹åñáóáõÙ ·»ñ³½³Ýó ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý-Ý»ñáí, μ³Ûó »ñμ»ù ã»Ù ëáíáñ»É ·Ý³Ñ³ï³-ϳÝ, ³ÛÝ ¿É μ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ëï³Ý³Éáõѳٳñ: àõëáõóÇãÝ»ñÝ ÇÝÓ ëÇñáõÙ ¿ÇÝ, áñáí-Ñ»ï¨ Éáõé ¿Ç, ùÇã ¿Ç ÏéÇí ³ÝáõÙ, ÑÇÙݳϳ-ÝáõÙ ÇÝùݳÙáé³ó ïñíáõÙ ¿Ç áõëÙ³ÝÁ: ºíåïáõÕÝ»ñÁ í³Û»ÉáõÙ »Ù ÑÇÙ³: ¸åñáóáõÙ ÇÝã¿É ëáíáñ»É »Ù, ÇÝÓ ÑÇÙ³ å»ïù ¿ ·³ÉÇë: êÇ-ñáõÙ ¿Ç ³ÛÝåÇëÇ ³é³ñϳݻñ, áñáÝù ùã»ñÇѳٳñ ¿ÇÝ Ñ»ï³ùñùÇñ: úñÇݳϪ ÇÙ ï³ñ»ñ-ùÁ ùÇÙÇ³Ý ¿ñ: â·Çï»Ù ÇÝãáõ, ëÇñáõÙ ¿Ç ³Û¹³é³ñÏ³Ý áõ É³í ¿É ëáíáñáõÙ ¿Ç: лïá éáõë³-Ï³Ý ¹åñáóáõÙ ÙÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ Ï³: ¸áõ Ñë-ï³Ï ·Çï»ë, áñ ·ÝáõÙ »ë ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³-Éáõ: Þ³ï ³Ûɳ½·ÇÝ»ñ ϳÝ, 㿱, áñ ÝáõÛÝÇëÏÇñ»Ýó Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íáí ÙÇ Ï³ñ·ÇÝ Ëáë»É ã»ÝϳñáÕ³ÝáõÙ, ÇëÏ éáõë³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ ¹ñ-í³ÍùÝ áõñÇß ¿: àõëáõóÇãÝ»ñÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÑÇÙݳϳÝáõÙ û·ïíáõÙ ¿ÇÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇá·¨áñí³ÍáõÃÛáõÝÇó áõ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÇó: ÐÇ-Ù³ »Ù ѳëϳÝáõÙ, áñ ³Û¹ Ñá·»μ³ÝáõÃÛ³ÙμÏñÃáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ß³ï μ³Ý ïí»ó: Ø»Ýù Ó·ïáõÙ¿ÇÝù ÉÇÝ»É ³é³çÇÝÁ áõ Ñ»Ýó ¹ñ³ ѳٳñ ¿Éß³ï É³í ¿ÇÝù ³ß˳ïáõÙ...

²Ûëáõѳݹ»ñÓ, ¹åñáó³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝÑñ³ß³ÉÇ ýáõïμáÉ ¿Ç ˳ÕáõÙ: ØÇÝ㨠14 ï³ñ»-ϳÝÁ íëï³Ñ ¿Ç, áñ ÇÝÓÝÇó Ññ³ß³ÉÇ Ù³ñ½ÇϹáõñë Ï·³:

-²²ÝóáõÙ³ÛÇÝ ï³ñÇùáõÙ μáÉáñ »ñ»Ë³Ý»ñÝ¿É ëÇñáõÙ »Ý »ñ¨³Ï³Û»É, Çñ»Ýó ï»ëÝáõÙ »Ý ÙÇáÉáñïáõÙ, μ³Ûó ÏÛ³ÝùÁ ϳñÍ»ë ï³ÝáõÙ ¿ ÉñÇí³ÛÉ ï»Õ...

-ºë ³Û¹ Ùïùǹ ѳٳÙÇï »Ù: ²Ù»Ý ûñ ÙÇÙ³ëݳ·»ï ¿Ç: Ä³Ù³Ý³Ï »Ï³í, áñ ÍÝáÕÝ»ñëáõ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñë ³ñ¹»Ý Ñá·Ý»É ¿Çݪ Éë»Éáí ÇÙó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ (ÍÇͳÕáõÙ ¿): úñÇ-ݳϪ ÙÇ ûñ É»éݳ·Ý³ó ¿Ç, ÙÇ ûñ »ñÏñÇ Ý³Ë³-·³Ñ, ÙÇ ûñ »ñÏñ³μ³Ý ¨ ³ÛÉÝ: ÐÇÙ³ ÝáõÛÝÇëϹÅí³ñáõÃÛ³Ùμ »Ù ÏáÕÙÝáñáßíáõÙ, û Çñ³Ï³-ÝáõÙ ÇÝã å»ïù ¿ ¹³éݳÛÇ: ºë Ù³ëݳ·Çïáõ-ÃÛ³Ùμ Éñ³·ñáÕ, ßááõÙ»Ý ã»Ù, μ³Ûó ÇÝã-áñ μ³ÝÓ·»ó ÇÝÓ ¹»åÇ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝ: ²Ýμ³-ó³ïñ»ÉÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ç ÙÇÝ㨠ѻéáõë-ï³ï»ëáõÃÛáõÝ ·³ÉÁ: ²Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùÇñ÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ñμ»ù ã»Ù ó³Ýϳó»É ³ß˳-ï»É Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝáõ٠ϳ٠ÁݹѳÝñ³-å»ë Ù³ëÙ»¹Ç³ÛáõÙ:

ØÇ ³Ý·³Ù Ù»ñ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íÇ áõëáõóÇãÝ»-ñÇó Ù»ÏÝ ³ë³ó, áñ ýÇÉÙ ¿ ï»ë»É é³¹ÇáÛÇ Ù³-ëÇÝ: àõ å³ïÙ»ó ýÇÉÙÇó ÙÇ Ñ³ïí³Í: ²ë³ó,áñ ϳÛÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ÙdzÛÝ ËáëáÕÇ ¹»-ñáõÙ ¿ÇÝ, ËáëáõÙ áõ ËáëáõÙ ¿ÇÝ, ¨ áã áù ã¿ñÉëáõÙ Ýñ³Ýó: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝù, áñ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ³ß˳ïáõÙ »Ý é³¹ÇáÛáõÙ,å³ñ½³å»ë Ñá·»Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»Ý: ´³ÛóÑ»ïá ѳëϳó³, û ÇÝãÝ ÇÝãáó ¿ (ÅåïáõÙ ¿):

-¸̧³ï»Éáí HTB-ÇÇ Ó»ñ ³Ù»Ý³í³ñϳÝÇß³-ÛÇÝ Ãáù-ßßááõÇó` §Ð³Ù³éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ë³μ»-áõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÇó¦, ϳñ»ÉÇ ¿ ¨ Ïé³Ñ»É,û Çñ³Ï³ÝáõÙ áñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ »ù ÁÝï-ñ»É...

-(ÌÇͳÕáõÙ ¿): ºë Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùμ ùÇÙÇ-Ïáë »Ù: ¸ñ³ Ù³ëÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ùã»ñÁ ·Çï»Ý,ß³ï»ñÝ ¿É ¹³ ¹ñáß³Ï »Ý ë³ñùáõÙ, ÑÇÙݳϳ-ÝáõÙ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÁ, ûº·áñáíÁ ùÇÙdzÛÇ ¹³ë ¿ ï³ÉÇë ¨ ³ÛÉÝ:

ºë ã»Ù ϳñáÕ Ùáé³Ý³É 1998 Ãí³Ï³ÝÁ. ×·-ݳųÙÇ ï³ñÇ ¿ñ: ØÇÝã ³Û¹ ÷áùñ μǽݻë áõ-Ý»Ç, áñÁ å³ñ½³å»ë ÷Éáõ½í»ó, ¨ ëïÇåí³Í ¿ÇÙï³Í»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û áõñ ϳñáÕ »Ù ¹Çٻɪ³ß˳ï³ÝùÇ ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ: ²ñ¹»Ý ëáíá-ñáõÙ ¿Ç ³ëåÇñ³Ýïáõñ³ÛáõÙ, ¨ Ñ»Ýó ³ÛÝï»Õ ¿ÉÇÝÓ ³é³ç³ñÏ»óÇÝ ¹³éÝ³É ¹³ï³μÅßϳϳÝ÷áñÓ³·»ï, ³ß˳ï»É áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõ٪ݻñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ: àñáß-áõÙë ѳëï³ï ã¿ñ: Þ³ï ¿Ç ÇÝùë ÇÝÓ Ñ³ñó»ñï³ÉÇë: àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ áõųÛÇÝ Ï³éáõÛó ¿,Ùï³ÍáõÙ ¿Ç, »Ã» ·Ý³Ù, ³å³ ³ÙμáÕç ÏÛ³Ýùë¹³ï³å³ñïí³Í »Ù ÝíÇñí»Éáõ áëïÇϳÝáõ-ÃÛ³ÝÁ: ØÇ »ñ»Ïá ½³Ý·»óÇ ÁÝÏ»ñáçë, ·Ý³óÇ

Ýñ³Ýó ïáõÝ áõ Ýñ³ Ñ»ï ß³ï »ñϳñ ½ñáõó»-óÇ ³Ûë ûٳÛáí: ܳ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ïáõÙ¿ñ éáõë³Ï³Ý PTP Ñ»éáõëï³³ÉÇùáõÙ: ܳ³ë³ó. §ØÇ ßï³åÇñ, Ùï³Í»±É »ë, áñ ϳñáÕ »ëѳÛïÝí»É Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝáõÙ¦: ÜÙ³Ýμ³Ý ã¿Ç Éë»É, ¹³ ÇÙÁ ã¿ñ: ì»ó ³ÙÇë ³Ýó ³ñ¹»ÝѳÛïÝí»óÇ PTP-áõÙ: ²ß˳ï»óÇ ß³ï ϳñ×`»ñ¨Ç ÙÇ ï³ñÇ: лïá å³ï³Ñ³μ³ñ ѳÛïÝí»-óÇ HTB-áõÙ áõ å³ßïáݳå»ë ¹³ñÓ³ ÃÕó-ÏÇó: ØÇÝ㨠ÑÇÙ³ ¿É HTB-áõÙ »Ù:

-ÆƱÝã ïí»óÇù Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³ÝÁ, ¨ Ñ»-éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ Ó»½ DZÝã ïí»ó:

-²Û¹ »ñÏáõëÝ ¿É, ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ß³Õϳå-í³Í »Ý: HTB-Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó ÉÇÝ»Éáõ³é³í»É³·áõÛÝë ³½³ï áõ ³ÝϳË: ºÃ» Ýϳ-ï»É »ù, èáõë³ëï³ÝáõÙ HTB-Ý ³Ù»ÝÇó μ³ñÓñ

í³ñϳÝÇßÝ áõÝÇ: Ø»Ýù ³ÝáõÙ »Ýù ³ÛÝå»ë, áñóáõÛó ï³Ýù Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ: ÆÙ Ãáù-ßááõÇ Å³-Ù³Ý³Ï ·Çï»±ë ÇÝã»ñ ϳñáÕ »Ý μ³ó³Ñ³Ûï-í»É: ºÃ» »ë ùÇÙÇÏáë ãÉÇÝ»Ç, ¹Åí³ñ û ϳñá-ճݳÛÇ ³å³óáõó»É, áñ ³Ûë ëÝáõݹÁ ëË³É ¿å³ïñ³ëïí»É ϳ٠μ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ûñÇ-ݳÏ, ³ÛëÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ ù³Ûù³Û»É ûñ·³ÝǽÙÁ:

Þ³ï»ñÁ Ëáõë³÷áõÙ »Ý ÇÝÓÝÇó, áñáíѻ嘆Çï»Ý, áñ ³Û¹ áÉáñïÇó ѳëϳÝáõÙ »Ù: úñÇ-ݳϪ Ù³ÙáõÉáõÙ ¿É »Ý ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ³Ý¹ñ³-¹³ñÓÝ»ñ ÉÇÝáõÙ: ´³Ûó Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ù»ÍÙ³ëÇ ¹»åùáõÙ ·áñͳñ³ÝÇ ïÝûñ»ÝÁ ϳñáÕ ¿Ã»ñÃÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ýÇݳÝë³íáñ»É ϳÙÑ»ñùáõÙ å³Ñ³Ýç»É, ¨ ѳñóÁ ÏÉáõÍíÇ, ÇëÏ »Ã»ÇÝÓ áñ¨¿ Ù»ÏÁ ϳ߳éùÇ å»ë ÙÇ μ³Ý ³é³ç³ñ-ÏÇ, »ë Áݹ³Ù»ÝÁ ¹³ »Ã»ñáí óáõÛó Ïï³Ù: ²Û¹-åÇëÇ ÙÇ ¹»åù ÑÇßáõÙ »Ù: ØÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝïÝûñ»Ý áõÕÕ³ÏÇ Ë³Ûï³é³Ï »Õ³í:

- ²ÛÝ, ÇÝãÁ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿, Ùï³íáñ³Ï³-ÝáõÃÛáõÝÁ áñ³ÏáõÙ ¿ ·é»Ñϳμ³ÝáõÃÛáõÝ, ѳÛ-ÑáÛ³ËáëáõÃÛáõÝ: êϳݹ³ÉÝ»ñ óáõó³¹ñ»Éáõå³ñ³·³ÛáõÙ ¿É ϳñÍ»ë ³ëí³ÍÝ ³å³óáõó-íáõÙ ¿:

- ¶Çï»ë, ³ÛÝ, ÇÝã Ù»Ýù ³ÝáõÙ »Ýù, ³ÝáõÙ»Ýù åñáý»ëÇáݳÉ: àã áù ãÇ Ï³ñáÕ ³ë»É, áñÙ»ñ ûå»ñ³ïáñÁ ɳí ãÇ ÝϳñáõÙ, ϳ٠Éñ³·ñá-ÕÁ ÃáõÛÉ ¿, ï»ùëï»ñÇ Ù»ç ûñ³ÝáõÙ ¿ ¨ ³ÛÉÝ:²ÛÝ, ÇÝã HTB-Ç Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ »Ý ³ÝáõÙ, ÙÛáõëÙñó³ÏÇó Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Éñ³·-ñáÕÝ»ñÁ ã»Ý ³ÝáõÙ: лéáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ ÙÇμ³Ý ¿, Ý»ñëÇ Ý»ñùÇÝ Ù»Ý»çÙ»ÝÃÁª ÉñÇí ³ÛÉ μ³Ý:Ø»ñÁ ³Ý³ã³é Éñ³·ñáõÃÛáõÝ ¿, »ñÏñáñ¹ª Ù»Ýù³ß˳ïáõÙ »Ýù ÙáÝï³Å³ÛÇÝ é»ÅÇÙáí: ì»ñ-ç»ñë ÙÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ÙáÝÇÃáñÇÝ· ³ñ»óÇÝù:Ø»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ѳñó³½ñáõÛó »Ý ³ÝáõÙ Ù»-ÏÇó Ù»ÏáõÏ»ë ųÙ, μ³Ûó ³Û¹ù³Ý ï»ë³·ñ»ÉáõóÑ»ïá ·Çï»±ë áñù³Ý Ù³ëÝ ¿ ·ÝáõÙ »Ã»ñ:

-ººñ¨Ç ³éÝí³½Ý ÑÇÝ· ñáå»Ý... -ºÃ»ñ ¿ Ñ»é³ñÓ³ÏíáõÙ 30-50 í³ÛñÏÛ³ÝÁ`

³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ Ñ³ïí³ÍÁ: ÆëÏ ß³ï»ñÝ ³Û¹Ñ³ïí³ÍÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ ã»Ý ¿É ѳëÝáõÙ: ¸³ Çñ³-ϳÝáõÙ ß³ï åñáý»ëÇáÝ³É ³ß˳ï³Ýù ¿: øÇã»Ý ³ÛÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ, áñáÝù Ñ»é³ñÓ³ÏíáõÙ»Ý áõÕÇÕ »Ã»ñáõÙ:

лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Ù»Õ³íáñÁ ϳ٠Ãáõ-

ÉáõÃÛáõÝÁ ãÙáÝï³Åí³Í Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÝ »Ý:ºñμ»ÙÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý §Ý»ñ-ËáõÅáõÙ¦ ÷áÕáóÇó »Ï³Í å³ï³Ñ³Ï³Ý Ù³ñ-¹ÇÏ, å³ñ½ ¿, áñ »Ã»ñÁ Ó»éù ¿ μ»ñáõÙ ³Û¹Ù³ñ¹Ï³Ýó Çñ³Ï³Ý Ýϳñ³·ÇñÁ, ¨ Ñ»éáõëï³-ï»ëáõÃÛáõÝÁ »Ï³Ùáõï, ß³ÑáõÛà ãÇ áõÝ»ÝáõÙ:л勉μ³ñ, ÙÇßï ¿É ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ ÉÇÝáõÙ ¿,¹³ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿: ÆÝÓ ¿É ÙÇ㨠ÑÇÙ³ ùÝݳ-¹³ïáõÙ »Ý, ÝáõÛÝÇëÏ Ù³ÙáõÉÝ ¿ ³Ý¹ñ³¹³é-ÝáõÙ, μ³Ûó ã»Ý ³ëáõÙ, û »ë ·ñ³·»ï ã»Ù ϳÙÑ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÇó ·ÉáõË ã»Ù ѳÝáõÙ, ³ÛÉ÷áñÓáõÙ »Ý ѳëϳóÝ»É, áñ ³Ýí»ñç ëϳݹ³É-Ý»ñÁ, ³ÕÙϳѳñáõÛó å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇßïã¿, áñ ß³ÑáõÙ »Ý: Ø»Ýù ³å³óáõó»óÇÝù ѳϳ-é³ÏÁ:

-²²ÛëÇÝùݪ Ó»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ ëϳÝ-

¹³ÉÝ»±ñÝ »Ý: - ºñμ ï»ë³ËóÇÏáí ÙïÝáõÙ »Ù ëáõå»ñÙ³ñ-

Ï»ï, »ñμ»ù ãÇ »Õ»É ÙÇ ¹»åù, áñ áñ¨¿ Ñ»ï³ùñ-ùÇñ, ³ñï³éáó μ³Ý ã·ñ³ÝóíÇ: ÐÇÙݳϳÝáõÙ»ë ëϳݹ³ÉÝ»ñ Ññ³ÑñáÕ Ï³Ù ÷ÝïñáÕ ã»Ù,»ñ¨Ç ¿ÉÇ Ù»Õ³íáñÁ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝë ¿ (ÍÇ-ͳÕáõÙ ¿):

- ²É»ùë»Û º·áñáíÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ ³Ù»Ý ÇÝãÑ»±ßï ¿ ïñíáõÙ:

- ØÇ ³Ý·³Ù ³Ù»ñÇϳóÇ ÙÇ Ñ»éáõëï³³ëï-ÕÇ Ñ³ñóñ»óÇÝ, û ÇÝã ¿ ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ, ݳ³ë³ó. §Ð³çáÕáõÃÛ³ÝÁ å»ïù ¿ ݳ˳å³ï-ñ³ëïí»É, å»ïù ¿ ß³ï ³ß˳ï»É áõ ÉÇÝ»É×Çßï í³ÛñáõÙ ×Çßï ųٳݳÏÇݦ: Æëϳå»ë.»ë ÇÙ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ßñç³Ýáõ٠ѳÛïÝÇ »Ù ÙÇ-³ÛÝ ÙÇ μ³Ýáí. ß³ï »Ù ³ß˳ïáõÙ: ²ëáõÙ »Ý`ѳÝ׳ñÝ»ñÁ ³ÝáõÙ »Ý ³ÛÝ, ÇÝã áõ½áõÙ »Ý, ï³-ճݹ³íáñÝ»ñÁ` ³ÛÝ, ÇÝã ϳñáÕ »Ý:

лßïÇ áõ ¹Åí³ñÇ Ñ³ñó ãϳ, áõÕÕ³ÏÇ ß³ï-ß³ï »Ù ³ß˳ïáõÙ: ºí áã ÙdzÛÝ »ë, ³Ûɨ Ù»ñ³ÙμáÕç ÃÇÙÁ: ºÃ» ³ÝÁݹѳï ã³ß˳ï»ë, ã»ëϳñáÕ ÙÇßï ëå³ëí³Í ÉÇÝ»É Ñ»éáõëï³¹Ç-ïáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: η³ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï, áñ Ù³ñ-

¹ÇÏ ¿É ã»Ý ó³Ýϳݳ Ý³Û»É ù»½: Æñ³Ï³ÝáõÙÙ»ñ ÃÇÙÁ ß³ï ùÇã ¿ ѳݷëï³ÝáõÙ: ºë »ñ¨Ç³ÛÝ ùã»ñÇó »Ù, áñ ëÇñá Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ »Ù³ñ»É Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³ÝÁ: ²Ù»Ý³Ï³ñ¨áñëϽμáõÝùÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳëϳó»É »Ùª å»ïù ¿ ³ß-˳ï»É Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùμ...

-ÒÒ»ñ ¨ г۳ëï³ÝÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ ÙÇßïã¿, áñ ѳïíáõÙ »Ý: ´³Ûó Éë»É »Ùª г۳ëï³ÝÇÑ»ï ϳåáÕ ß³ï μ³Ý»ñ ϳÝ:

- ºë ѳ۳½·Ç ß³ï ÁÝÏ»ñÝ»ñ áõ ÝáõÛÝÇëÏ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ áõÝ»Ù: Üñ³Ýó ßÝáñÑÇí г۳ë-ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ß³ï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ó³:úñÇݳϪ ·Çï»Ù, áñ ³ñ¨³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ,²ñ³ñ³ï É»éÁ, ꨳݳ ÉÇ×Á ѳÛÇ Ñå³ñïáõ-ÃÛáõÝÝ »Ý: ¶Çï»Ù ѳÛÏ³Ï³Ý ãùÝ³Õ ÏáÝÛ³ÏÇÙ³ëÇÝ, áñÁ ѳÙï»ë»É »Ù: ¶Çï»Ù üñáõݽÇÏ

ØÏñïãÛ³ÝÇÝ, ²ñÙ»Ý æÇ·³ñ˳ÝÛ³ÝÇÝ, γñ»ÝÞ³Ñݳ½³ñáíÇÝ, Þ³ñÉ ²½Ý³íáõñÇÝ, Þ»ñÇÝ,îÇ·ñ³Ý ø»áë³Û³ÝÇÝ... ºí ÙÇ ù³ÝÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñáõÝ»Ù, áñáÝù ³åñáõÙ »Ý ºñ¨³ÝáõÙ:

-²²Ûë ï³ñÇ Ó»ñ ÃÇÙáí »Ï³ù ºñ¨³Ý, áõ ÑÇÙ-Ý³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ í»ñ³å³ï-ñ³ëï»ÉÝ ¿ñ, 㿱:

-²Ûá, »ë ѳٳӳÛÝ»óÇ ·³É, áñáíÑ»ï¨ ÇÝÓѳٳñ ³Ýã³÷ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ñ ѳ۳ëï³ÝÛ³ÝÉë³ñ³ÝÁ: öáñÓ»óÇ Ñ³ëϳݳɪ Ñ³Û Éñ³·ñáÕ-Ý»ñÝ ÇÝã ·Çï»Ý áõ ÇÝã ã·Çï»Ý: ØÇ ù³ÝÇ ûñí³ïå³íáñáõÃÛ³Ùμ` ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ñ»éáõëï³-ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ³ÝÏ³Ë ã»Ý: ²ß-˳ñÑáõÙ ¿É ¿ ³Û¹å»ë, μ³Ûó ·áÝ» ³Û¹ ßñç³-ݳÏÝ»ñÇ Ù»ç å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»ë ³Ù»Ý³Ñ»-ï³ùñùÇñÁ:

¼áõï Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³éáõÙáí áñ ³ë»Ù,ÝáñáõÃÛáõÝ ãϳñ: öá˳ñ»ÝÁ ß÷í»óÇ Ññ³ß³ÉÇÉñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï áõ Ýϳï»óÇ, áñ ß³ï ³í»ÉÇÑ»éáõÝ ·Ý³Éáõ åáï»ÝóÇ³É áõÝ»Ý: ÆÙ³ó³Í-ãÇ-Ù³ó³Íë ¿É ³ë³óÇ Éë³ñ³ÝÇÝ: ä³ïÙ»óÇ, ûÇÝãå»ë »Ýù ѳÕáñ¹áõÙ å³ïñ³ëïáõÙ: Þ³ï»-ñÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ ½³ñÙ³ó»É ¿ÇÝ, ÝáõÛÝÇëÏ Ýñ³Ýù,áíù»ñ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³ß˳ïáõÙ »Ý Ñ»-éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝáõÙ:

-´́³óÇ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñÇó, ï»ë³ñ-Å³Ý í³Ûñ»±ñ ¿É ·Ý³óÇù:

-²Ûá, ·Ý³óÇÝù ³ÛÝï»Õ, áõñ ÇÝÓ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ñг۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ¸áõù Ññ³ß³ÉÇ μÝáõÃÛáõÝáõÝ»ù: Ø»ñ é»ÅÇëáñÁª êï³ÝÇëɳí êǹáñáíÁ,³ÛÝù³Ý ¿ñ ëÇñ³Ñ³ñí»É г۳ëï³ÝÇÝ, áñ ÙÇÙ³ëßï³μ³ÛÇÝ, ѽáñ ݳ˳·ÇÍ ³é³ç³ñÏ»óªÝϳñ³Ñ³Ý»É ýÇÉÙ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:Æñ³Ï³ÝáõÙ Ù»Ýù Ùï³ÍáõÙ »Ýù ó»Õ³ëå³Ýáõ-ÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ýÇÉٳ߳ñ ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ:

-ÆÆëÏ »ë êǹáñáíÇ Ñ»ï ³ñ¹»Ý Ëáë»É »Ù ³Û¹Ù³ëÇÝ, ½ñáõÛóÁ ïå³·ñí»ó Ñ»Ýó ÝáõÛÝ Ã»ñ-ÃáõÙª §²ÝϳËáõÙ¦:

-г, ·Çï»Ù, ݳ ÇÝÓ ³ë³ó: ÆëÏ ÇÝãá±õ §²Ý-ϳ˦:

-ààñ ³ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ÇÝãÇó Ññ³å³ñ³ÏÇ ÙdzÛݳݳã³é ÝÛáõûñ:

- ºë ³Û¹ ûñÃÁ É³í »Ù ÑÇßáõÙ: êï³ëÝ ÇñÑ»ï μ»ñ»É ¿ñ: ¸», »ë ѳۻñ»Ý ã·Çï»Ù, Ëݹñ»-óÇ, áñ ϳñ¹³Ý áõ óñ·Ù³Ý»Ý: îå³íáñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñë ¹ñ³Ï³Ý »Ý:

-²²Ûëù³Ý Ëáë»óÇÝù ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ, μ³óÇÓ»ñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó...

-²Û, áñ ѳñóÝ»ë Ù»ñ å³å³ñ³óÇÝ»ñÇÝ,ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïëï³Ý³ë(ÍÇͳÕáõÙ ¿): ºë áõݻ٠³ÝÓÝ³Ï³Ý »ñç³ÝÏáõ-ÃÛáõÝ` ÏÇÝë: Üñ³Ý ß³ï »Ù ëÇñáõÙ áõ ³Ýã³÷ÝíÇñí³Í »Ù: àõݻ٠ݳ¨ »ñ»Ë³, áñÇÝ ïñ³-Ù³¹ñáõÙ »Ù ³½³ï ųٳݳÏÇë Ù»Í Ù³ëÁ,μ³Ûó ¹³ 5 ñáå» ¿: ÀÝï³Ý»Ï³Ý ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÇß³ï ã»Ù ѳݹÇåáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ÏÇÝë ³Ù»Ý ÇÝã¿É ѳëϳÝáõÙ ¿, É³í ·ÇïÇ, û ÇÝã ¿ Ñ»éáõëï³-ï»ëáõÃÛáõÝÁ: ¸³ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÝ ¿:

-ººí í»ñçÇÝ Ñ³ñóÁ: ²ëáõÙ »Ýª Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÏÛ³ÝùÇ ÇÙ³ëïÁ ï³é³å³ÝùÇ áñáÝÙ³Ý Ù»ç ¿...

-ìëï³Ñ »Ù, áñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ ÙÇ ùÇã³í»ÉÇ ß³ï ÇÙ³ëïÝ»ñ áõÝÇ:

àñáß ³éáõÙáí ϳñáÕ »Ù ÇÝÓ Ñ³çáÕ³Ï Ñ³-Ù³ñ»É, Ñ»Ýó ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ½μ³Õ-íáõÙ »Ù ÇÙ ëÇñ³Í ·áñÍáí:

гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»óØÇù³Û»É ²Ð²ðàÜÚ²ÜÀ

4 N 34(101), êºäîºØ´ºðÆ 29-ÐàÎîºØ´ºðÆ 6, 2011

زð¸ÆÎ

²ÈºøêºÚ º¶àðàì.

§ºë Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³ÝÁ ëÇñáËáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ »Ù ³ñ»É¦´³ó³éÇÏ Ñ³ñó³½ñáõÛó HTB-Ç Ñ³ÛïÝÇ ¹»ÙùÇ Ñ»ï

5N 34(101), êºäîºØ´ºðÆ 29-ÐàÎîºØ´ºðÆ 6, 2011

вê²ð²ÎàôÂÚàôܾçÁ å³ïñ³ëï»ó гÛÏáõÑÇ ´²ðêºÔÚ²ÜÀ

81-³ÙÛ³ ê³ñÇμ»Ï ÐáíѳÝÝÇë-Û³ÝÝ ³ÛëáõÑ»ï Çñ ÑáÕ³Ù³ëáõÙϳݻ÷ ãÇ ³×»óÝÇ. ³ãùÁ í³Ë»-

ó³Í ¿: ì»ñç»ñë áëïÇϳÝÝ»ñÁ §Ï³Ý»÷-ϳϳ㦠ѳٳÉÇñ ÙÇçáó³éÙ³Ý ßñç³Ý³Ï-Ý»ñáõÙ ³Ûó»É»É »Ý ݳ¨ 81-³ÙÛ³ å³åÇÏÇÑáÕ³Ù³ë, áñï»Õ ¨ ·ï»É »Ý Ùáï 10 Ãáõ÷ϳݻ÷: ìݳë³Ï³ñ μáõÛëÝ ³ñÙ³ï³ËÇÉ »Ý³ñ»É` íݳë»Éáí ݳ¨ ϳñïáýÇÉÝ áõ ÉáμÇÝ.§ÂÙμÝ»ñÁ áïݳï³Ï »Ý ïí»É: ¾¹ ϳݻ÷ÝÇñ³Ý-Çñ³Ý ³ ³×áõÙ, Ñá ѳïáõÏ ã»Ù ó³-ÝáõÙ, Ùß³ÏáõÙ¦,- ³ëáõÙ ¿ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ:

ê³ñÇμ»Ï å³åÁ ÙdzÛÝ³Ï Ãá߳ϳéáõ ¿.ųٳݳÏÇÝ Ññ³ßùáí ÷ñÏí»É ¿ ´³ùíÇó áõμݳÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É سñïáõÝÇáõÙ:ÎÝáç Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá ³åñáõÙ ¿ ٻݳÏ, ·á-Û³ï¨áõÙ ¿ Ï»Ýë³Ãáß³Ïáí ¨ 400 Ù»ïñ ÑáÕ³-Ù³ëÇó ëï³óí³Í μ»ñùáí: âÝ³Û³Í ï³ñÇ-ùÇÝ` ÑáÕÁ ê³ñÇμ»Ï å³åÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ¿Ùß³ÏáõÙ:

§ÆñÇÏáõÝÁ áñ áëïÇϳÝÝ»ñÁ ÷áÕáó¹áõñë ·³Ý, É³í ¿É ÏѳëϳݳÝ, û áí ¿ ÃÙ-ñ³ÙáÉ, áí áã: ¾¹ ϳݻ÷Á ׳ßÇ Ù»ç ¿Ç û·-ï³·áñÍ»Éáõ¦,- ³ëáõÙ ¿ ݳ:

²ÑÁ ëñïáõ٠ϳݻ÷ Ù߳ϻ±É, û± Ññ³-ųñí»É ¹³ñ»ñÇó »ÏáÕ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇó áõÏ»ñ³Ïñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇó: ²Ù»Ý ï³ñÇ Ø³ñ-ïáõÝáõ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ μݳÏÇãÝ»ñÁ ÝٳݻñÏÁÝïñ³ÝùÇ ³éç¨ »Ý ϳݷÝáõÙ:

γݻ÷Ç Ùß³ÏáõÙÝ ³ñ·»Éí³Í ¿, ù³ÝÇ áñ³ÛÝ ÃÙñ»óÝáÕ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝÇ ¨ ϳñáÕ¿ áñå»ë ÃÙñ³ÝÛáõà ÏÇñ³éí»É: ØÛáõë ÏáÕ-ÙÇó` ϳݻ÷áí μ³½Ù³ÃÇí ³½·³ÛÇÝ Ï»-ñ³Ïñ³ï»ë³ÏÝ»ñ »Ý å³ïñ³ëïíáõÙ,áñáÝù ³ëïÇ׳ݳμ³ñ Ùáé³óáõÃÛ³Ý »ÝÙ³ïÝíáõ٠ϳݻ÷Ç Ùß³ÏÙ³Ý ³ñ·»ÉùÇå³ï׳éáí: ÜÙ³Ý Ï»ñ³Ïñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇó¿, ûñÇݳÏ, ϳݻ÷áí ïáÉÙ³Ý, ³Õ³ÝÓÁ,ϳݻ÷áí μáñßÁ, ѳïÇÏÁ, áñÁ å³ïñ³ë-

ïáõÙ »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³ï³ÙѳïÇÏÇ Å³Ù³-Ý³Ï ¨ ³ÛÉÝ:

γݻ÷Ç Ùß³ÏÙ³Ý ³ñ·»ÉùÁ ßñç³ÝóáÕ-Ý»ñÇó ¿ 73-³ÙÛ³ гÛϳÝáõß ï³ïÁ: Üñ³Ëáëùáí` ÙÇßï Ùß³Ï»É ¨ Ù߳ϻÉáõ ¿ ϳݻ÷.§Ø»ñÁ ÙÇ ùÇã ËáõÉ ³ÝÏÛáõÝ ³, áëïÇϳÝÝ»ñã»Ý ·³ÉÇë: ´³Ûó áñ ·³Ý μéÝ»Ý ¿É, Ù»Ï ¿,Ù߳ϻÉáõ »Ù: ´³ ÓÙé³ÝÁ ·áÝ» ÙÇ ³Ý·³Ùϳݻ÷áí ×³ß ã»÷»±Ù¦: î³ïÁ ÝßáõÙ ¿, áñï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ϳݻ÷ ß³ï ¿ Ù߳ϻÉ: ²ÛÝÅ³Ù³Ý³Ï Ï³Ý»÷Çó μ³½Ù³ÃÇí Ï»ñ³Ïñ³-ï»ë³ÏÝ»ñ ¿ÇÝ å³ïñ³ëáõÙ, ÇÝãÁ ÑÇÙ³ ã»Ý³ÝáõÙ. §Ð³Ù áõïáÕ ãϳ, ѳ٠¿É ¿¹ù³Ý ϳ-Ý»÷ ãϳ, ѳ½Çí 1-2 ³Ý·³Ù ϳݻ÷áí ïáÉ-Ù³ »Ù »÷áõÙ¦: Ø»Ï ³Ý·³Ù »÷»Éáõ ѳٳñѳñϳíáñ ¿ 1-2 Ï· ϳݻ÷:

гÛϳÝáõß ï³ïÁ å³ïÙáõÙ ¿, áñ ݳË-ÏÇÝáõ٠ѳñ¨³ÝÝ»ñÝ ¿É ß³ï ¿ÇÝ Ùß³ÏáõÙ,μ³Ûó ÑÇÙ³ í³Ë»ÝáõÙ »Ý: гñ¨³ÝÝ»ñÇóÙ»ÏÇÝ Ï³Ý»÷ Ù߳ϻÉáõ ѳٳñ áëïÇϳ-ÝáõÃÛáõÝ Ï³Ýã»ÉÁ μ³í³ñ³ñ ¿, áñ áÕç ó-Õ³Ù³ëáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿É ϳݻ÷ ãÙß³-Ï»Ý: §Ø»Ï ¿É ÓÙé³ÝÁ Ï·³Ý, û гÛÏáõßï³ï, ÙÇ ×³ßÇ Ï³Ý»÷ ïáõñ: ºÃ» ÉÇÝáõÙ ¿,ï³ÉÇë »Ù, ã¿` ·ÝáõÙ »Ý óÝÏáõÏñ³Ï ³é-ÝáõÙ¦:

Àëï áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ` 2009-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ μ³ó³Ñ³Ûïí»É ¨ áãÝã³ó-í»É ¿ 105,488 ïáÝݳ ϳݻ÷, ÇëÏ 2010-ÇÝ`104,8 Ï·: 2011-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ¹»é¨ë ³Ù÷á÷-í³Í ã»Ý:

ºÃ» ϳݻ÷Á áñå»ë Ù߳ϳμáõÛë ³ñ·»É-í³Í ¿, ³å³ ϳݻ÷Ç Ñ³ïÇÏÝ»ñÇ í³×³é-

ùÇ Ù³ëÇÝ ÝáõÛÝÁ ³ë»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: Þáõϳ-ÛáõÙ ëáíáñ³μ³ñ ϳݻ÷Ç Ñ³ïÇÏÝ»ñÇ ·ÇÝÁï³ï³ÝíáõÙ ¿ 1200-2000 ¹ñ³ÙÇ ÙÇç¨:

سùë³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó §²ÝϳËÇݦѳÕáñ¹»óÇÝ, áñ í»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ñí³ ÁÝóó-ùáõ٠г۳ëï³Ý ϳݻ÷ ãÇ Ý»ñÏñí»É: ²Ûë¹»åùáõ٠ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, û ³ñ·»Éí³ÍÙ߳ϳμáõÛëÇ åïáõÕÝ»ñÁ áñï»ÕDZó »Ý ÇѳÛï ·³ÉÇë ¨ ³Ý³ñ·»É í³×³éíáõÙ ßáõϳ-ÛáõÙ:

¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç سñïáõÝáõ áë-ïÇϳÝáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ å»ï ¶áõñ·»Ý ¶ÇÝá-Û³ÝÇ Ëáëùáí` Ñݳñ³íáñ ã¿ ³ÙμáÕçáõ-

ÃÛ³Ùμ í»ñ³óÝ»É Ï³Ý»÷Á: ÞáõϳÛáõÙѳÛïÝíáõÙ ¿ áëïÇϳÝÝ»ñÇ ³ãùÇó íñÇå³-ÍÁ: ܳ ÝßáõÙ ¿, áñ ³Ù»Ý ï³ñÇ μݳÏÇãÝ»-ñÇÝ ½·áõß³óÝáõÙ »Ý, áñ ϳݻ÷ ãÙ߳ϻÝ,ϳݻ÷-ϳϳã ÙÇçáó³éÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ÉßñçáõÙ »Ý μݳϳí³Ûñ»ñáí áõ áãÝã³óÝáõÙ³ñ·»Éí³Í Ù߳ϳμáõÛëÁ: §Ð³ëϳÝáõÙ »Ù,áñ ß³ï»ñÁ ϳݻ÷Á û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ëÝÝ-¹Ç Ù»ç, μ³Ûó áÙ³Ýù ¿É` áñå»ë ÃÙñ³ÝÛáõÃ,-³ëáõÙ ¿ ¶ÇÝáÛ³ÝÁ:- ØÇ Ãáõ÷Á Ñ»ñÇù ¿ ÃÙ-ñ³ÙáÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ¹ñ³ÝÇó ÙÇ áÕç ѳ-Ù³ÛÝù ϳñáÕ ¿ Ãáõݳíáñí»É: ²ÛÝå»ë áñ`ùÇã áõݻݳÉÝ ³ñ¹³ñ³óáõ٠㿦:

²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³½·³ÛÇÝ Ï»ñ³Ïñ³-ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ùáé³óáõÃÛ³Ý ËݹñÇÝ` ¶ÇÝá-Û³ÝÁ ÝßáõÙ ¿. §²é³Ýó ϳݻ÷áí Ï»ñ³Ïñ³-ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ù³ñ¹ÇÏ ëáí³Í ã»Ý Ùݳ, ³ÛÉ׳߻ñáí Ï÷á˳ñÇÝ»Ý: ´³Ûó ÃÙñ³Ùáɹ³ñÓ³Í »ñ»Ë³ÛÇÝ Ï³Ù Ãáé³ÝÁ áõñÇßáí÷á˳ñÇÝ»É Ñݳñ³íáñ ã¿: ²ñ·»ÉùÁ ÙdzÝ-ß³Ý³Ï ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿¦:

àëïÇϳݳå»ïÁ ѳí»ÉáõÙ ¿, áñ ÙÝáõÙ ¿`ѳñóÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ ·Çï³Ïó»Ý ݳ¨ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ¨ ÇÝùݳϳÙÑñ³Å³ñí»Ý ϳݻ÷Ç Ùß³ÏáõÙÇó:

» Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ ¹»åùáõÙÏß»éùÇ ÝųñÁ áñ ÏáÕÙ ÏûùíÇ, ³Ýѳï³-Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ¿: ê³Ï³ÛÝ ÷³ëï ¿,áñ ÃÙñ³ÙáÉáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ Ïáñë-íáõÙ »Ý ³½·³ÛÇÝ ËáѳÝáóÇ μ³Õ³¹ñ³-ïáÙë»ñ, ÙÇÝã¹»é ѳñó ¿, û ϳݻ÷Ç μ³-ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ áñù³Ýáí ÏÝå³ëïÇ ÃÙñ³-ÙáÉáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ïñ׳ïÙ³ÝÁ:

¶»ïÇ ÑáõÝÇ »ñϳÛÝùáí Ùáï 100Ù»ïñ ÷áñí³Í ¿` »ñ¨Ç çñÇ ÑáëùÁ÷áË»Éáõ ѳٳñ, ÑáõÝÁ Ù³ë³Ùμ

Éóí³Í ¿ ù³ñ»ñáí ¨ ÑáÕáí: ÜÙ³Ý Çñ³íÇ-×³Ï »Ý ³ñӳݳ·ñ»É ûñ»ñë ¹»åÇ Âéã-ϳÝÇ çñí»Å ѻͳÝí³ñß³í ϳ½Ù³Ï»ñ-å³Í ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ:

§Ø»ñ ³ÛÝï»Õ ÉÇÝ»Éáõ å³ÑÇÝ ßÇݳñ³-ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ã¿ÇÝ ÁÝóÝáõÙ,ï³ñ³ÍùáõÙ ãϳñ ݳ¨ ßÇÝï»ËÝÇϳ:´³Ûó ϳï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáíμÝáõÃÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ áñáß íݳë å³ï-׳éí»É ¿,- ³ëáõÙ ¿ §Ð»Í³ÝÇí +¦ ¿ÏáÙ³ñ-½³Ï³Ý ÐÎ-Ç ÑÇÙݳ¹Çñ ³Ý¹³Ù ì³Ñ»ì³ñ¹áõÙÛ³ÝÁ, áñ ѻͳÝí³ñß³íÇ Ù³ë-ݳÏÇóÝ»ñÇó ¿:

§ÞÇñ³Ï Ï»Ýïñáݦ ÐÎ-Ç Ý³Ë³·³Ñì³Ñ³Ý ÂáõÙ³ëÛ³ÝÝ §²ÝϳËǦ Ñ»ï½ñáõÛóáõ٠ѳÕáñ¹»ó, áñ ·»ïÇ íñ³ ³é-ϳ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñí»É »ÝÙÇÝ㨠ݳ˳ñ³ñÇ` ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ññ³Ù³ÝÁ: Âéãϳ-ÝáõÙ Ýáñ ù³ÛÉ»ñ ã»Ý Ó»éݳñÏí»É:

ì³ñ¹áõÙÛ³ÝÇ Ëáëùáí` çñí»ÅÁ Ïáñó-Ý»Éáõ Ñ»é³ÝϳñÁ Ùï³Ñá·áõÙ ¿ ݳ¨ ï»-ÕÇ μݳÏÇãÝ»ñÇÝ. §´Ý³ÏÇãÝ»ñÝ Çñ»Ýóíñ¹áíÙáõÝùÝ ¿ÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ, ³ëáõÙ,

áñ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ Ñ¿Ï Ï³éáõó»É, ³Ý·³Ùѳßí»Ñ³ñ¹³ñÇ ëå³éݳÉÇùÝ»ñ ¿ÇÝ ÑÝ-ãáõÙ: лï³ùñùñíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨, û Ù»ÝùÇÝã ϳñáÕ »Ýù ³Ý»É çñí»ÅÁ ÷ñÏ»Éáõѳٳñ¦:

ì³ñ¹áõÙÛ³ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿, áñ Çñ»ÝóËÙμÇ ÂéãϳÝáõÙ ·ïÝí»Éáõ ÁÝóóùáõÙ»ñÏáõ ³ñß³í³ËáõÙμ ¿ ųٳݻÉ` ï»ëÝ»-Éáõ çñí»ÅÁ: §ÔáõϳëÛ³ÝÇó ãáñë Ù»ù»-

ݳݻñáí »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¿ÇÝ μ»ñ»É` çñí»ÅÁóáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ: ØÇ ËáõÙμ ¿É μ»éݳ-ï³ñáí ºñ¨³ÝÇó ųٳݻó: ì»ñçÇÝÝ»ñëï»ÕÛ³Ï ¿ÇÝ ËݹñÇÝ áõ »Ï»É ¿ÇÝ, áñ ³Ý-Ó³Ùμ ï»ëÝ»Ý çñí»ÅÁ,- å³ïÙáõÙ ¿ ì³-Ñ»Ý:- àí ÙÇ ³Ý·³Ù ï»ëÝáõÙ ¿ ÂéãϳÝÁ,ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ å³Ûù³ñ»Éáõ ¿ ¹ñ³÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦:

Üñ³ Ëáëùáí` ÂéãϳÝÇ Ñ³ñóáõÙÑ»ï¨áÕ³Ï³Ý »Ý ÉÇÝ»Éáõ, å³ñμ»ñ³μ³ñ ³Û-ó»É»Éáõ »Ý` Çñ³íÇ׳ÏÇÝ Ñ»ï¨»Éáõ ѳٳñ:

ÂéãϳÝÇ ËݹñÇ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»ÉÁ³éÇà ¿ ¹³ñÓ»É, áñ ß³ñù³ÛÇÝ Ñ³Û³ë-ï³ÝóÇÝ»ñÁ ÇÙ³Ý³Ý μÝáõÃÛ³Ý Ññ³ßùÇ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ä³ñμ»ñ³μ³ñ ³ñß³í-Ý»ñ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¹»åÇ ÂéãϳÝ:ÜÙ³Ý ÙÇ μݳ׳ݳãáÕ³Ï³Ý ³ñß³í ï»-ÕÇ Ïáõݻݳ ݳ¨ ³é³çÇϳ ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ`§²ñß³í³Ï³ÝÝ»ñ¦ ³ÏáõÙμÇ Ý³Ë³Ó»é-ÝáõÃÛ³Ùμ:

²ÏáõÙμÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ø»ñÇ Î³ñ³-å»ïÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ³ñ¹»Ý ÇëÏ »ñÏáõ³ñß³í ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ ¹»åÇ ÂéãϳÝ.

§Ø³ñ¹ÇÏ çñí»ÅÁ ï»ëÝ»ÉÇë ÙÇßï Ñdz-ó³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ÝáõÙ,½³ñÙ³ÝáõÙ »Ý ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùμ¦:

§ä³Ñå³Ý»Ýù ÂéãϳÝÇ çñí»ÅÁ¦ ݳ-˳ӻéÝáÕ ËÙμÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ȩáݶ³ÉëïÛ³ÝÝ ¿É ÝßáõÙ ¿, áñ ³é³çÇϳ ÏÇ-ñ³ÏÇ ûñÁ Çñ»Ýù »Ý ³Ûó»É»Éáõ ÂéãϳÝ:

âÝ³Û³Í ´Ý³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³-ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ¹»é ë»åï»Ùμ»ñÇ ëϽμÇÝËáëï³ó»É ¿ÇÝ 10-ûñÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ çñ-í»ÅÇ Ñ³ñóáí Ýáñ áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»É,áñáßáõÙ ¹»é¨ë ãϳ: §ÊáëïáõÙÁ μ³Ý³-íáñ ¿ñ: ¶ñ³íáñ ųÙÏ»ïÝ»ñÇÝ ã»ÝÑ»ï¨áõÙ, áõñ Ùݳó` μ³Ý³íáñ¦,-³ëáõÙ ¿¶³ÉëïÛ³ÝÁ` ѳí»É»Éáí, áñ ³ÛëáõÑ»ïݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ·ñ³íáñ ѳñóáõÙ-Ý»ñáí ϳß˳ï»Ý:

´Ý³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõ-ÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñǨ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ å»ï ²ñÍñáõÝ ä»-å³ÝÛ³ÝÝ ¿É §²ÝϳËǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙÝß»ó, áñ §èáμßÇݦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ñ¿ÏÇ߳ѳ·áñÍÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ³ÛÉÁÝïñ³Ý-

ù³ÛÇÝ ³é³ç³ñÏÝ»ñ ¹»é¨ë ãÇ Ý»ñϳ۳ó-ñ»É, ãÝ³Û³Í Ñ³ÝÓݳñ³ñí»É ¿ ¹³ ³Ý»É10-ûñÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ. §â·Çï»Ù, »ñ¨Ç ïá-Ý»ñÝ ¿ÇÝ å³ï׳éÁ, áñ ã»Ý Ý»ñϳ۳ó-ñ»É: êå³ëáõÙ »Ýù ¹»é¦:

Èáéáõ Ù³ñ½áõÙ ·ïÝíáÕ ÂéãÏ³Ý çñí»-ÅÁ 2008-ÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³ÙμÁݹ·ñÏí»É ¿ μÝáõÃÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇó³ÝÏáõÙ: 2010-ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, μݳå³Ñå³-ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ §èáμßÇݦÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ çñí»ÅÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ñ¿Ïϳéáõó»Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É, ÙÇÝã-¹»é ûñ»ÝùÝ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ó³Ýϳó³Í ·áñ-ÍáõÝ»áõÃÛáõÝ μÝáõÃÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇï³ñ³ÍùáõÙ, áñÁ ëå³éÝáõÙ ¿ ¹ñ³ å³Ñ-å³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ´ÝáõÃÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÇ׳ϳﳷñÇ Ù³ëÇÝ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»ÉáõóÑ»ïá μݳå³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõ-ÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñ»óñ»É ¿ çñí»ÅÇ ï³ñ³Í-ùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ`ѳÝÓݳñ³ñ»Éáí ߳ѳ·áñÍáÕ ÁÝÏ»ñáõ-ÃÛ³ÝÁ Ñ¿ÏÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ý-ù³ÛÇÝ ï³ñμ»ñ³Ï Ý»ñϳ۳óÝ»É: ܳ˳-ñ³ñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³Í 10-ûñÛ³ ųÙÏ»-ïÇó ÏñÏݳÏÇ ³í»ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ³Ýó»É,ë³Ï³ÛÝ á°ã ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, á°ã ¿É§èáμßÇݦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ã»Ý ßï³åáõÙù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»É ËݹÇñÁ ÉáõÍ»Éáõ áõÕ-ÕáõÃÛ³Ùμ:

§Ö³ßÝ áõñÇßáí ÷á˳ñÇÝ»É Ñݳñ³íáñ ¿, ÃÙñ³ÙáÉ Ãáé³ÝÁ` áã¦

ÂéãϳÝÇ Ñ³ñóáõÙ ë³ÛÉÁ ï»ÕÇó ãÇ ß³ñÅíáõÙ

²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

²ëïÕÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ ïÝï»ë³·»ï ¿,1995-ÇÝ ³í³ñï»É ¿ ºñ¨³ÝÇ å»ï³-Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ, ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ

ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ß-˳ï»Éáõó Ñ»ïá áõëáõÙÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ´áõ-¹³å»ßïáõÙ: г۳ëï³Ý í»ñ³¹³éݳÉáõóÑ»ïá ÏñÏÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ ³Ýó»É ÙÇç³½-·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:

ê³Ï³ÛÝ 2010 Ã. ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ ³ÝóÝáõÙѳÛÏ³Ï³Ý §öØÒ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ¦ ÷³Ï μ³Å-Ý»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ, áñÁ ëï»ÕÍí»É¿ 2009 Ã. ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ùμѳëï³ïí³Í îÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³ÛáõݳóÙ³Ýí³ñϳíáñÙ³Ý Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ:ò³íáù, ³Ûëï»Õ ݳ »ñϳñ ãÇ ¹ÇÙ³ÝáõÙ:§¸³ ÙÇ ÑÇÙݳñÏ ¿ñ` ËÇëï Áݹ·Íí³Í ß»ý-³ß˳ïáÕ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÑÇ»ñ³ñ-ËdzÛáí, ɳñí³Í ÙÃÝáÉáñïáí, Ý»ñùÇÝ Ëá-ë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáí, μ³Ùμ³ë³ÝùÝ»ñáí, ϳ-ݳÝó ÝϳïÙ³Ùμ ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý μ³ó³-ϳÛáõÃÛ³Ùμ ¨ ¿ÉÇ ß³ï ûñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÇÝãÝÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ËÇëï ï³ñûñÇÝ³Ï áõ ³Ýëáíáñ¿ñ¦,-³ëáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ³ß˳-ï³ÏóáõÑÇÝ:

ØÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ áõÝ»ó³Í Çñ10 ï³ñí³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõ-ÃÛáõÝÁ ѳٻٳï»Éáí í»ñçÇÝÇ Ñ»ï` ²ëïÕÇ-ÏÁ áã ÙdzÛÝ ½³ñÙ³ÝáõÙ, ³Ûɨ ó³í ¿ ³åñáõÙ,áñ ¹³ ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÇ Ýϳ-ñ³·ÇñÝ ¿: §Ô»Ï³í³ñ ³ß˳ï³Ï³½ÙÁ ·ñ»-û ÙÇßï áõß ¿ñ ·³ÉÇë ³ß˳ï³ÝùÇ, μ³Ûó ëá-íáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ¹ñ³ Çñ³íáõÝ-ùÁ ãáõÝ»ÇÝ: Àݹ³Ù»ÝÁ 10-12 Ñá·³Ýáó ³ß-˳ï³Ï³½Ù ¿ñ, μ³Ûó ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ á°ãïÝûñ»ÝÇ μ³ñ¨Ý ¿ÇÝ ï»ëÝáõÙ, á°ã ¿É Ñݳñ³-íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ Ýñ³ Ñ»ï ß÷í»Éáõ, ÇÝã-áñѳñó»ñ ùÝݳñÏ»Éáõ, ݳ ϳñÍ»ë ³ÝÓ»éÝÙ-Ë»ÉÇ ¿ñ: Իϳí³ñÝ»ñÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ áñáßáõÙ-Ý»ñ ¿ÇÝ Ï³Û³óÝáõÙ, ÇëÏ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝÇÙ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ³Ù»Ý³í»ñçáõÙ,- Ãí³ñÏáõÙ ¿²ëïÕÇÏÁ:- ØÇ Ëáëùáí, μ³ó áõ ó÷³ÝóÇÏѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳÛÇÝ, ¨ μáÉáñÁ, ѳï-ϳå»ë` ³ÕçÇÏÝ»ñÁ í³Ëíáñ³Í ¿ÇÝ áõ ϳß-ϳݹí³Í¦:

²ëïÕÇÏÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝí»ÉÇë, ÇÝã-å»ë ëáíáñ³μ³ñ »Õ»É ¿ Çñ ݳËÏÇÝ ·áñÍáõ-Ý»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ç»ñÙ, ëÇñ³ÉÇñ áõ ÁÝ-Ï»ñ³Ï³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝù ¿ ¹ñë¨áñáõÙ ïÝû-ñ»ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ: §Øï³ÍáõÙ ¿Ç` ÷áùñ ÑÇÙ-ݳñÏ ¿, Ù»Ýù Ù»Ï ÁÝï³ÝÇùÇ å»ë å»ïù ¿ ÉÇ-Ý»Ýù, ïÝûñ»ÝÝ ¿É ÇÝÓÝÇó ï³ñÇùáí ÷áùñ ¿ñ,Ýñ³Ý ³ÝáõÝáí ¿Ç ¹ÇÙáõÙ` ¹ñ³ Ù»ç áã ÙÇ í³ïμ³Ý ãï»ëÝ»Éáí, ÙïÝáõÙ ¿Ç Ýñ³ ³ß˳ï³-ë»ÝÛ³ÏÝ ³é³Ýó Ó¨³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ëá-ëáõÙ ¿Ç ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ØÇßï ½³ñÙ³ÝáõÙ¿Ç, áñ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñë ¿¹ù³Ý í³Ë»ó³Í»Ý¦,- ³ëáõÙ ¿ ²ëïÕÇÏÁ:

ê³Ï³ÛÝ ÙÇ ûñ Ýñ³ ½³ñÙ³ÝùÝ ³í»ÉÇ ¿ Ù»-ͳÝáõÙ, »ñμ ÇÙ³ÝáõÙ ¿, áñ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ(4 ïÕ³Ù³ñ¹) Ýáñ ³ÃáéÝ»ñ ¿ ·Ý»É, μ³Ûó ÙÇ-

³ÛÝ Çñ»Ýó 4-Ç Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ ÙÛáõë 7-8 ³ß˳-ïáÕÝ»ñÁ (ϳݳÛù), ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Ýëï»ÉÑÇÝ ³ÃáéÝ»ñÇ íñ³: ²ëïÕÇÏÇ Ñ³Ù³ñ ¹³³é³çÇÝ §ßáÏݦ ¿ñ: лïá μáÉáñ ³ß˳ï³-ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë»Õ³ÝÇ íñ³ ¹ñíáÕ ÷áùñÇÏÃÕóå³Ñ³ñ³ÝÝ»ñ »Ý ·ÝáõÙ. ջϳí³ñáõ-ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ` Ù»ï³Õ³Ï³Ý, áñ³ÏÛ³É, ÇëÏÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` ¿Å³Ý³·ÇÝ, åɳëïÙ³ë-ë³ÛÇó: ê³Ï³ÛÝ ²ëïÕÇÏÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï ½³ñ-Ù³óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñáõ-ÑÇÝ»ñÁ ¹ñ³Ý ß³ï ѳݷÇëï ¿ÇÝ í»ñ³μ»ñ-íáõÙ:

²ëïÕÇÏÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ »ñμ»Ùݳñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ,Ý»ÕëñïáõÙ ¿ÇÝ, μ³Ûó ³ÛÝå»ë, áñ ѳÝϳñͧ߻ý»ñÁ¦ ãÇٳݳÝ: ÆëÏ ÇÝùÁ óùáõÝ ¹Å·á-ÑáÕÝ»ñÇó ã¿ñ. ϳñ Çñ³íáõÝùÇ áïݳѳñáõÙ,å»ïù ¿ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝí»ñ: ²Û¹å»ë ݳ ѳë³í³ÛÝ μ³ÝÇÝ, áñ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë×Çßï ųٳݳÏÇÝ Ý»ñϳ۳ݳ ³ß˳ï³Ý-ùÇ, ë³Ï³ÛÝ ïÝûñ»ÝÇ ¹»åùáõÙ ³Û¹ ç³Ýù»ñݳå³ñ¹ÛáõÝ ³Ýó³Ý. §²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ϳñ-ÍáõÙ »Ù` ß³ï μ³Ý ÷áË»óÇ ³Û¹ ÑÇÙݳñÏáõÙ,³ÕçÇÏÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ Ñ³Ù³ñ-Ó³Ï ÉÇÝ»É, ѳëϳó³Ý, áñ ϳñáÕ »Ý ³ë»É³ÛÝ, ÇÝã Ùï³ÍáõÙ »Ý, ÙÇ ùÇã μ³óí»óÇÝ, μ³Ûó³ñ¹ÛáõÝùáõÙ` ½ñÏí»óÇ ÇÙ ³ß˳ï³ÝùÇó¦:

²ß˳ï³ÝùÇó ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ ³ÙÇë-Ý»ñÇ ÁÝóóùáõÙ μ³í³Ï³ÝÇÝ Éáõñç ÑÇÙù»ñ¿ÇÝ Ïáõï³Ïí»É: ì»ñçÇÝ ÙÇç³¹»åÁ, ë³Ï³ÛÝ,

»ñÏÙï»Éáõ ï»Õ ãÇ ÃáÕÝáõÙ: §ØÇ ûñ ßï³åÙï³ ²ñÃáõñÇ` ïÝûñ»ÝÇ Ùáï áõ ß÷áÃí³ÍÝñ³Ý гÛÏ ³Ýí³Ý»óÇ: ¼·³óÇ, áñ ³ÛɳÛÉí»ó:ºñμ »ñ»Ë»ùÇÝ ÍÇͳջÉáí å³ïÙ»óÇ, Ýñ³Ýù¿É ³ÛɳÛÉí»óÇÝ,- å³ïÙáõÙ ¿ ²ëïÕÇÏÁ:- øÇãÑ»ïá ²ñÃáõñÝ ÇÝÓ Ï³Ýã»ó: ´³Ûó ³Ù»Ý³½³-í»ßï³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ñμ Ùï³ Ýñ³ ë»ÝÛ³ÏÁ, ¿¹Å³Ù³Ý³Ï ¿É ß÷áÃí»óÇ ¨ ÝáñÇó ³ë³óÇ`гÛÏ: ܳ ³ñ¹»Ý ã¹ÇÙ³ó³í, Ýñ³Ý Ãí³ó, û¹ÇïÙ³Ùμ »Ù ³ÝáõÙ, μ³Ûó »ë Çëϳå»ë ³ÝáõÝ-Ý»ñÁ Ñ³×³Ë »Ù ß÷áÃáõÙ: ØÇ Ëáëùáí, ¿¹ï»Õ§ÏéÇíÁ ëÏëí»ó¦:

îÝûñ»ÝÁ, áñ ѳí³Ý³μ³ñ í³Õáõó ¿ñ³éÇà ÷ÝïñáõÙ ²ëïÕÇÏÇÝ §Çñ ï»ÕÁ ¹Ý»Éáõѳٳñ¦, ù³ÝÇ áñ ݳ Çñ»Ý §³ÛÝå»ë ã¿ñ å³-ÑáõÙ, ÇÝãå»ë ÙÛáõëÝ»ñÁ¦, ³ëáõÙ ¿. §ø»½³½³ïáõÃÛáõÝ ß³ï ã»ë ï³ÉDZë: ¶³ÉÇë »ë¹áõéÁ Ë÷»Éáí μ³óáõÙ (¹áõéÁ áõÅ·ÇÝ ÷³Ï-í»É ¿ñ ÙÇç³ÝóÇÏ ù³Ùáõ å³ï׳éáí), ³ëáõÙ»ë` гÛÏ...¦: лïá Ññ³Ñ³Ý·áõÙ ¿, áñ ²ëï-ÕÇÏÝ Çñ»Ý ³ÛÉ¨ë ³ÝáõÝáí ã¹ÇÙÇ, ³ÛÉ ³ëÇ`å³ñáÝ ´³¹³ÉÛ³Ý, ÇëÏ Çñ Ùáï ÙïÝ»Éáõ ѳ-Ù³ñ Ý³Ë ù³ñïáõÕ³ñáõÑáõÝ ¹ÇÙÇ: ²ëïÕÇÏÝÇñ ïÝûñ»ÝÇÝ ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ ÑÇß»óݻɿÃÇϳÛÇ ï³ññ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ Ù³ëÇÝ` ³ë»-Éáí, áñ ÝáñÙ³É ã¿, »ñμ ïÝûñ»ÝÁ ųٳݳϳé Å³Ù³Ý³Ï Çñ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏáõÙ μ³ñÓ-ñ³Ó³ÛÝ Ñ³ÛÑáÛáõÙ ¿ ϳ٠¿É Ó»éùÇ »ÕáõÝ·Ý»-ñÁ ÏïñáõÙ: îÝûñ»ÝÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §ÆÙë»ÝÛ³ÏÝ ¿, ÇÝã Ïáõ½»Ù` ϳݻÙ, Ïáõ½»Ù` ÏѳÛ-ÑáÛ»Ù, ¹áõ ÙÇ ÉëǦ:

ÆëÏ »ñμ ïÝûñ»ÝÁ ëÏëáõÙ ¿ í³ï³μ³Ý»É²ëïÕÇÏÇ ³ß˳ï³ÝùÁ, í»ñçÇÝë ÑÇß»óÝáõÙ ¿,û áñù³Ý ¿ Ùݳó»É ³ß˳ï³í³ÛñáõÙ` ³ß-˳ï³Ýù³ÛÇÝ Å³ÙÇó ¹áõñë ³ß˳ï»ÉáõÝå³ï³Ïáí: §²ß˳ï³Ýù¹ ×Çßï ϳ½Ù³Ï»ñ-å»Çñ, ãÙݳÛÇñ¦,- ÉÇÝáõÙ ¿ å³ï³ë˳ÝÁ:

§²Ñ³ û ÇÝãå»ë ·Ý³Ñ³ïí»ó ÇÙá·¨áñáõÃÛáõÝÝ áõ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ·áñÍÇÝ,ÙÇÝã¹»é ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»-ñáõÙ ³í»ÉÇ Ùݳó³Í ³Ù»Ý ųÙÇ Ñ³Ù³ñ áãÙdzÛÝ í³ñϳÝÇß¹ ¿ñ μ³ñÓñ³ÝáõÙ, ³Ûɨ ѳ-í»ÉÛ³É í׳ñáõÙ ¿Çݦ,-³ëáõÙ ¿ ݳ:

²ëïÕÇÏÝ ³Ý·³Ù ѳٻٳïáõÃÛ³Ý »½ñ»ñãÇ ·ïÝáõÙ Çñ ݳËÏÇÝ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ áõ í»ñçÇ-ÝÇ ÙÇç¨: §ØÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ-Ý»ñáõÙ ³ß˳ï»É³á×Á ÉñÇí ³ÛÉ ¿ñ. »Ã» ³Ý-·³Ù ïÝûñ»ÝÝ ÇÝã- áñ ·áñÍáí ¹áõñë ¿ñ ·³-ÉÇë, ³Ýå³ÛÙ³Ý Çñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇݳëáõÙ ¿ñ, û áõñ ¿ ·ÝáõÙ ¨ »ñμ ¿ ·³Éáõ: γٻû ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ ¿ÇÝ ¹áõñë ·³ÉÇë,ëïÇåí³Í ã¿ÇÝ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ Ë³μ»É, å³ñ-½³å»ë ³ëáõÙ ¿ÇÝ, û áõñ »Ý ·ÝáõÙ: ÆëÏ ³ÛëÑÇÙݳñÏáõÙ áã áù Çñ³íáõÝù ³Ý·³Ù ãáõÝ»ñÇٳݳÉáõ, û ïÝûñ»ÝÝ áõñ ¿, ÇÝãáí ¿ ½μ³Õ-

í³Í,- ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ݳ,- ϳÙ, ûñÇݳÏ, »ñ-Ïáõ ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý ³íïáÝ»ù»Ý³ ϳñ,áñáÝù ÑÇÙݳϳÝáõ٠ͳé³ÛáõÙ ¿ÇÝ ïÝûñ»ÝdzÝÓÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ μ³í³ñ³ñ»ÉáõÝ, ÇëÏÙ»Ýù ßñç³ÝÝ»ñ ï³ùëÇáí ¿ÇÝù ·áñÍáõÕٳݷÝáõÙ¦:

ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙϳñ¹áõÙ »Ýù. §Ø»ñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ËóݻÉѳٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ³×Á` ýÇݳÝ-ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ïÝï»ë³-í³ñáÕ ëáõμÛ»ÏïÝ»ñÇ í³ñϳÛÇÝ å³Ñ³Ý-ç³ñÏÁ Ù³ëݳÏÇ μ³í³ñ³ñ»Éáõ ÙÇçáóáí,ûųݹ³Ï»É г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý÷áùñ ¨ ÙÇçÇÝ μǽݻëÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõ ³Ù-ñ³åݹٳÝÁ` ¹³éݳÉáí Ñáõë³ÉÇ ¨ íëï³-Ñ»ÉÇ ·áñÍÁÝÏ»ñ ÷áùñ ¨ ÙÇçÇÝ Ó»éݳñϳ-ï»ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ å³Ñå³Ý»É ¨³Ùñ³åݹ»É Ý»ñϳÛÇë ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ íë-ï³ÑáõÃÛáõÝÁ, åáï»ÝóÇ³É Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇѳٳñ í³ñϳíáñÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·Á¹³ñÓÝ»É ¹ÛáõñÇÝ ¨ ѳë³Ý»ÉǦ:

²Ûë ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ¹³ÉÇë Ûáõ-ñ³ù³ÝãÛáõñ ÷áùñ ϳ٠ÙÇçÇÝ ·áñͳñ³ñ ³Ý-ÙÇç³å»ë Ïá·¨áñíÇ ¨ ϹÇÙÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ`í³ñϳÛÇÝ Ï³Ù Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇóû·ïí»Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ ²ëïÕÇÏ Ø³ÝáõÏ-Û³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí` ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁáñ¨¿ Ï»ñå ãÇ Ýå³ëïáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ μǽ-Ý»ëÇ Ï³Ù ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ:§¶ñ³íÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý ß³ï ¿Å³Ý: Øï³-ÍáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ³å³Ñáí»Éáõ Ù³ëÇÝ`ݳ˳å»ë μáÉáñÇÝ í»ñ³μ»ñí»Éáí áñå»ë§åáï»ÝóÇ³É ùóáÕǦ, ³ÝÇÙ³ëï ù³ßùßáõÏ-Ý»ñ »Ý ³é³ç³óÝáõÙ, ×ÏáõÝ ã»Ý, ¿Ýù³Ý »Ýï³ÝáõÙ-μ»ñáõÙ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ³ëáõÙ »Ý` Ù»½Ó»ñ í³ñÏÁ å»ïù ãÇ, ³í»ÉÇ É³í ¿ μ³ÝÏÇóí»ñóÝ»Ýù¦,- ³ëáõÙ ¿ ݳ:

²ëïÕÇÏÝ ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ ³ß˳ï»-Éáõ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ãÇ ÑÇßáõÙ Ùǹ»åù, áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ áñ¨¿ Ý»ñ¹ñáõÙ³ñ³Í ÉÇÝÇ: ö³ëïáñ»Ý, å»ï³Ï³Ý ³Û¹ ϳ-éáõÛóÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ¿ μ³ÝÏÇó ÙÇ ÷áùñ å³Ï³ë ïáÏáë³¹ñáõÛùáíí³ñÏ»ñ ï³Éáí, ÙÇÝã¹»é, Áëï ²ëïÕÇÏÇ,μ³ÝÏ»ñÁ »ñμ»ÙÝ ³í»ÉÇ É³í å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »Ý³é³ç³ñÏáõÙ Çñ»Ýó ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇÝ, ³í»-ÉÇ ×ÏáõÝ »Ý, ·ÝáõÙ »Ý áñáß éÇëÏ»ñÇ, ¨ Ù³ñ¹-ϳÝó ѳٳñ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ μ³ÝÏ»ñÇ Ñ»ï³ß˳ï»É:

²ëïÕÇÏÁ ѳÙá½í³Í ¿, áñ ³ß˳ï³Ýù³-ÛÇÝ ÝÙ³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ Ñݳñ³íáñ ã¿ áõݻݳɹñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù: л勉μ³ñ, ãÇ ½³ñÙ³-ÝáõÙ, áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ûñí³ÝÇó ãÇϳñáÕ³Ýáõ٠ϳï³ñ»É ³ÛÝ ·áñͳéáõÛÃÝ»-ñÁ, áñáÝù ëï³ÝÓÝ»É ¿:

6 N 34(101), êºäîºØ´ºðÆ 29-ÐàÎîºØ´ºðÆ 6, 2011

زð¸ÆÎ

ä»ï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ

ïÝûñ»ÝÇ ³ÝáõÝÁ ß÷áûÉÁ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ëË³É ¿

22 ë»åï»Ùμ»ñÇ* ²ñÙ»Ý ä³åÇÏÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»ó ºíñáå³ÛÇ

ËáñÑñ¹áõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ùßï³-Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã (Ýëï³í³ÛñÁ` êïñ³ëμáõñ·):

* λÝë³ã³÷³Ï³Ý ³ÝÓݳ·ñ»ñÇ Ý»ñÙáõÍÙ³ÝÙñóáõÛÃáõ٠ѳÕÃ³Í ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý §úμ»ñïÛáõñî»ùÝáÉáçÇë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ïÇ ïí»ó г۳ë-ï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ Ïáå-ïáñ»Ý ˳Ëï»Éáõ ѳٳñ:

* г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁѳݹÇå»ó èáõÙÇÝdzÛÇ í³ñã³å»ï ¾ÙÇÉ ´áÏÇÝ:

* г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁѳݹÇå»É ¿ ºíñáå³ÛÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõ-ÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ àõÇÉýñ»¹ سñûÝëÇÝ:

23 ë»åï»Ùμ»ñÇ* ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ

·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å³ßïáݳϳݳÛóáí Ù»ÏÝ»ó üñ³ÝëdzÛÇ ÜÇóó³ ù³Õ³ù` ³ÛÝ-ï»Õ г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÇ ³é-ÃÇí ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ëݳ¨ 1915 Ãí³Ï³ÝÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½á-Ñ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í èáõμ»Ý ꨳÏÇ Ñáõß³-ÏáÃáÕÇ μ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»ÉáõÝå³ï³Ïáí:

* ºñ¨³ÝÇ ØÛ³ëÝÇÏÛ³Ý åáÕáï³ÛáõÙ áëïÇϳÝ-

Ý»ñÁ íݳ볽»ñÍ»óÇÝ Í³Ýñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ-Ý»ñ ϳï³ñáÕ ³ÛÝ ³í³½³Ï³ËÙμÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý-¹³ÙÝ»ñÇÝ, áñÁ ϳå áõÝÇ μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ß-ïáÝ۳ݻñÇ μݳϳñ³ÝÝ»ñáõÙ í»ñçÇÝ ßñç³Ýdzٻݳ³ÕÙϳѳñáõÛó ³í³½³Ï³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙ-Ý»ñÇ Ñ»ï:

* èáõÙÇÝdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ´áõ˳ñ»ëïáõÙÙ»ÏݳñÏ»ó ºíñáå³ÛÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõ-ÃÛ³Ý ËÙμÇ μÛáõñáÛÇ ÁݹɳÛÝí³Í ÝÇëïÁ, áñÇÝ Ù³ë-ݳÏó»É ¿ ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ýí³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ:

* ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³ÝúѳÝÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó º²ÐÎ »ñ¨³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇջϳí³ñ, ¹»ëå³Ý ê»ñ·»Û γåÇÝáëÇÝ` ¹Çí³Ý³-·Çï³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³í³ñ-ï»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ ¨ º²ÐÎ-Ç ¨ ÐÐ å³ßïå³-ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñdzñ¹Ûáõݳí»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç áõÝ»ó³Í³í³Ý¹Ç ѳٳñ å³ñ·¨³ïñ»É Ýñ³Ý §è³½Ù³Ï³Ýѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦ ·»ñ³ï»ëã³Ï³ÝÙ»¹³Éáí:

* ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÜÛáõ ÚáñùáõÙѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³í زÎ-Ç ¶É˳íáñ ³ë³Ùμ-É»³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ܳëÇñ ²μ¹áõɳ½Ç½ ³É ܳë»ñÇ ¨Ø²Î-Ç ¶É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ´³Ý ÎÇ ØáõÝÇ Ñ»ï:

* ²ØÜ-áõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý, زÎ-áõÙ ÐÐ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý ¨ ³Ù»ñÇ-Ï³Ñ³Û Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³-Ï»ñåí»ó ѳݹÇë³íáñ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ` г۳ë-ï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 20-ñ¹ï³ñ»¹³ñÓÇ ³éÃÇí ¨ Ç å³ïÇí ܳ˳·³Ñ ê»ñÅê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ÛóÇ: ÀݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý³-˳·³ÑÁ ²ÝϳËáõÃÛ³Ý 20-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ ³éÃÇí

å³ñ·¨Ý»ñ` Ù»¹³ÉÝ»ñ ¨ ßù³Ýß³ÝÝ»ñ ѳÝÓÝ»óê÷ÛáõéùÇ, ²ØÜ-áõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¨Ø²Î-áõÙ ÐÐ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý ÙÇËáõÙμ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ:

24 ë»åï»Ùμ»ñÇ* ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »ÉáõÛà áõÝ»ó³í

زÎ-Ç ¶É˳íáñ ³ë³ÙμÉ»³ÛÇ 66-ñ¹ Ýëï³ßñç³-ÝáõÙ:

* ê»åï»Ùμ»ñ ³Ùëí³ ³Ýó³Í ųٳݳϳѳï-í³ÍáõÙ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ³é³ç³å³Ñëïáñ³μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇ áõÕÕáõ-ÃÛ³Ùμ ³ñÓ³Ï»É »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 6000 Ïñ³Ïáó` Ññ³-¹³¹³ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý é»ÅÇÙÁ ˳Ëï»Éáí ßáõñç900 ³Ý·³Ù: ¸ñ³Ýó Ùáï 35 ïáÏáëÁ ³ñӳݳ·ñ-í»É ¿ ³Ýó³Í ß³μ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ: Ðñ³¹³¹³ñÇé»ÅÇÙÇ Ë³ËïÙ³Ý ³Ûë ³Ýݳ˳¹»å ³×Á å³ÛÙ³-ݳíáñí³Í ¿ñ ÈÔÐ-áõÙ ¨ ÐÐ-áõÙ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ïá-ݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí:

25 ë»åï»Ùμ»ñÇ* ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ

Ù³ëݳÏó»ó ÐÐ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 20–³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇíÜÇóó³Ûáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ:

26 ë»åï»Ùμ»ñÇ* زÎ-Ç ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñáí ·»ñ³-

·áõÛÝ Ñ³ÝÓݳϳï³ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ¨ г۳ëï³-ÝáõÙ ØÇ·ñ³ódzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-ÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇçáóáí »ññáñ¹ »ñÏÇñ÷á˳Ýóí»ó ³¹ñμ»ç³ÝóÇ é³½Ù³·»ñÇ èáÙ³Ý Ðáõ-ë»ÛÝáí Üáíñáõ½ûÕÉÇÝ, áñÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ í»ñ³¹³é-Ý³É ²¹ñμ»ç³Ý ¨ ݳËÁÝïñ»É ¿ ³å³ëï³Ý ·ïÝ»É

»ññáñ¹ »ñÏñáõÙ:* ²ñ³ñ³ïÇ Ý³ËÏÇÝ Ù³ñ½å»ï ì. Ðáí³ÏÇÙÛ³-

ÝÇ ¹»Ù ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ Ñ³ñáõóí»ó:* ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»ó Èáë

²Ýç»É»ëÇ ù³Õ³ù³å»ï ²ÝïáÝÇá ìÇÛÛ³ñ³·áë³ÛÇÏáÕÙÇó ïñí³Í ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³ÝÁ:

27 ë»åï»Ùμ»ñÇ* ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ

ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 19 ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Í³é³ÛáÕÝ»ñÇ»ñ¹Ù³Ý ¨ íϳ۳ϳÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ:

* ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å³ßïáݳϳݳÛóáí ųٳݻó üñ³ÝëdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ:

28 ë»åï»Ùμ»ñÇ* ²ØÜ ê»Ý³ïÁ æáÝ Ð»ý»ñÝÇÝ Ñ³ëï³ï»ó г-

Û³ëï³ÝáõÙ ²ØÜ-Ç ¹»ëå³ÝÇ å³ßïáÝáõÙ:* ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³Ý

úѳÝÛ³ÝÁ ÁݹáõÝ»ó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³-ñÇÝ ³éÁÝûñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»-ñÇÝ:

* ÈÔРݳ˳·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ³Ûó»É»óгÛ-éáõë³Ï³Ý (ëɳíáݳϳÝ) ѳٳÉë³ñ³Ý ¨Ù³ëݳÏó»ó μáõÑÇ ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÁݹɳÛÝ-í³Í ÝÇëïÇÝ` ÝíÇñí³Í ÈÔÐ Ñéã³ÏÙ³Ý 20-³ÙÛ³-ÏÇÝ:

* ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³ï-íáõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÁ Ù³ëݳÏ-ó»ó ÆÝýáñÙ³ódzÛÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ §àë-Ï» μ³Ý³ÉǦ ¨ §Ä³Ý·áï ÏáÕå»ù¦ ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ùñ-ó³Ý³Ï³μ³ßËáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûë ï³ñÇ ³ÛÝ ÝíÇñí³Í ¿ñÏ»ÝïñáÝÇ 10-³ÙÛ³ÏÇÝ:

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

г۳ëï³ÝáõÙ

7N 34(101), êºäîºØ´ºðÆ 29-ÐàÎîºØ´ºðÆ 6, 2011

ÊÖ²Üβð

90-³ÙÛ³ µñ³½ÇɳóÇÝ 50 »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ûñ ¿

´ñ³½ÇɳóÇ ý»ñÙ»ñ ÈáõÇß Îáëï³ ¹» úÉÇí»Ûñ³Ý 50»ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ûñ ¿ áõ ³í»ÉÇ ù³Ý 100 Ãáé³Ý å³å: ²é³çÇݳÙáõëÝáõÃÛáõÝÇó ݳ 17 »ñ»Ë³ áõÝÇ: ºñμ Ýñ³ ÏÇÝÁٳѳó³í, ëÇñ³é³ï ïÕ³Ù³ñ¹Ý ³Ùáõëݳó³í سñdzüñ³ÝóÇëϳ ¹³ êÇÉí³ÛÇ Ñ»ï, áñÁ ÝáõÛÝå»ë 17 »ñ»Ë³áõÝ»ó³í: ê³Ï³ÛÝ ÈáõÇßÇÝ ÙÇ ÏÇÝÁ μ³í³ñ³ñ ã¿ñ, áõ ݳ áã¹»ë, áã ¹»Ý, ÇÝïÇ٠ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»ó ÏÝáç ùñáç`úëÉÇï³ÛÇ Ñ»ï, áñáÝó ³ñ¹ÛáõÝùÁ ¹³ñÓ³í 15 »ñ»Ë³:øáõÛñÇÏÝ»ñÇ Ù³ÛñÁ ÝáõÛÝå»ë ³ÝÙ³ëÝ ãÙݳó áõ ÈáõÇßÇó»ñ»Ë³ áõÝ»ó³í:

§Ðݳñ³íáñ ¿, áñ »ë ¿ÉÇ »ñ»Ë³Ý»ñ áõݻݳÙ, áñáÝóÙ³ëÇÝ ³Ý·³Ù ã·Çï»Ù: ÆÝÓ ÙÇßï ¹áõñ ¿ »Ï»É ë»ùëáí½μ³Õí»ÉÁ: ºë ÝáõÛÝÇëÏ ã»Ù ÑÇßáõÙ μáÉáñÇ ³ÝáõÝÁ, áõÙ Ñ»ï½μ³Õí»É »Ù ³Û¹ ·áñÍáí¦,- Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ μ»ÕÙݳíáñѳÛñÇÏÁ: γݳÛù ÙÇßï ¿É Ýñ³ÝÇó ·áÑ »Ý »Õ»É ¨ Ýñ³ÏáÕÙÇó ³ñųݳó»É áõß³¹ñáõÃÛ³Ý: §ÈáõÇßÁ ÙÇ ÑáμμÇáõÝÇ` ë»ùëÁ, ë³Ï³ÛÝ Ý³ »ñμ»ù Ù»½ ãÇ Ý»Õ³óñ»É, ÙÇßïÑá· ¿ ï³ñ»É Ù»ñ áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ø»Ýù »ñμ»ù áãÝãÇϳñÇù ã»Ýù áõÝ»ó»É¦,-å³ïÙ»É ¿ Ýñ³ »ñÏñáñ¹ ÏÇÝÁ:

²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³μ³½Ù³½³í³ÏÙ³ñ¹Á ѳٳñíáõÙ ¿ ØdzóÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³åñáÕ63-³ÙÛ³ ¸³Ñ³¹ Øáõѳٻ¹ ²É ´³ÉáõßÇÝ, áñÁ 60 ïÕ³ÛÇ ¨30 ³Õçϳ ѳÛñ ¿` ÍÝí³Í Çñ 18 ûñÇÝ³Ï³Ý Ï³Ý³ÝóÇó:

Ø»ï³Õ³Ï»ñ Ãá߳ϳéáõÝ ùÇã ¿ñÙÝáõ٠ѻͳÝíÇ áïݳÏÁѳÙï»ë»Éáõó ˻չí»ñ

ê»ñμ Ãá߳ϳéáõ ´ñ³ÝÏá òñÝá·áñ³óÁ, áñÁ 20 ï³ñí³ÁÝóóùáõÙ ëÝí»É ¿ áã áõï»ÉÇ Ù»ï³Õ³Ï³Ý, åɳëïÇÏ» áõ³å³ÏÛ³ Çñ»ñáí, áñáᯐ ¿ Ññ³Å³ñí»É Çñ ëÝݹ³Ï³ñ·Çó:ä³ï׳éÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý í³Û»ÉùÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ùï»ë³ÍѻͳÝí³ÛÇÝ áïݳÏÝ ¿, áñÇó å³åÇÏÁ åÇïÇ Ë»Õ¹í»ñ:

ÆÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ å³ïÙáõÙ, í»ñç»ñë Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ïíÇ×»É ¿ áõ å³ñÍ»ó»É, áñ 3 ûñáõÙ ÏáõïÇ Çñ ѻͳÝÇíÁ,ë³Ï³ÛÝ Ñ»Ýó áñ μ³ÝÁ ѳë»É ¿ ѻͳÝíÇ áïݳÏÇÝ,å³åÇÏÇ Ùáï ßÝã³Ñ»ÕÓáõÃÛáõÝ ¿ ëÏëí»É: ä³åÇÏÇÝÑáëåÇï³É³óñ»É »Ý:

´ÅÇßÏÝ»ñÁ Ù»ï³Õ³Ï»ñÇ Ù³ñëáÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ2 Ï· Ù»ï³Õ ѳÛïݳμ»ñ»óÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ 2 áëÏÛ³Ù³ï³ÝÇ: ìÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ïÕ³Ù³ñ¹ÁѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ Çñ Ù³ñëáÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ß³ñùÇó¹áõñë ¿ »Ï»É, áõ ÑÇÙ³ Ùï³¹Çñ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, ëáíáñ³Ï³ÝëÝáõÝ¹Ç ³ÝóÝ»É: ܳ å³ïÙ»É ¿, áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù áãáõï»ÉÇ Çñ ¿ Ï»ñ»É Çñ ͳÝáÃÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ËáñÑñ¹áí, áñÁÝñ³Ý ³é³ç³ñÏ»É ¿ ³ÛñáóùÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»É ³í³½ ÏáõÉï³Éáí: òñÝá·áñ³óÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ËáñÑáõñ¹Ý Çëϳå»ë¿É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ »Õ»É, ³½³ïí»É ¿ μ³ñÓñÃÃí³ÛÝáõÃÛáõÝÇó, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ûñÇó ëÏë³Í` áõïáõÙ ¿½³Ý³½³Ý Çñ»ñ: Üñ³ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ùμ, 20 ï³ñí³ Ù»ç Ï»ñ»É¿ 25 ɳÙå, 12 ѳ½³ñ å³ï³é³ù³Õ, 6 ѳ½³ñ íÇÝÇɳÛÇÝëϳí³é³Ï, 2,6 ѳ½³ñ ³÷ë», 2 ѳ½³ñ ·¹³É:

²Ý·ÉdzÛÇ Ñ»éáõëï³³ëïÕ»ñÁÙ»ñϳó»É »Ý` ³å³óáõó»Éáí, áñÍ»ñ³óÙ³Ý Ù»ç áã ÙÇ ë³ñë³÷»ÉÇ µ³Ý ãϳ

úñ»ñë ѳÛïÝÇ ³Ý·ÉdzóÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ áõÑ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹³í³ñÝ»ñ, áñáÝó Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ§ïáõŻɦ ¿ ï³ñÇùÇ å³ï׳éáí, Ù»ñÏ Éáõë³Ýϳñí»É »Ý,áñå»ë½Ç ³å³óáõó»Ý, áñ μÝ³Ï³Ý Í»ñ³óÙ³Ý Ù»ç áã ÙÇë³ñë³÷»ÉÇ μ³Ý ãϳ: üáïáë»ëdzÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É »ÝÙ³ëݳÏó»É Ýñ³ÝóÇó 4-Á` 61-³ÙÛ³ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ Þ»ñÇÐÛáõëáÝÁ, 41-³ÙÛ³ ²Ý¹ñ»³ سÏÉÇÝ, 56-³ÙÛ³ æÇÉdzÝ

»ÛÉýáñïÝ áõ 54-³ÙÛ³ ´¨»éÉÇ Î³É³ñ¹Á: Üñ³Ýù ѳݹ»ë»Ý »Ï»É, Çñ»Ýó ϳñÍÇùáí, Ýí³ëï³óÝáÕ ¿ÛçǽÙÇ ¹»Ù:

²Ûë »½ñáõÛÃÁ í»ñç»ñë ¿ ï³ñ³Íí»É, »ñμ ϳݳÝóëÏë»óÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ãÁݹáõÝ»É` §³Ýѳٳå³ï³ë˳Ýï³ñÇùǦ å³ï׳éáí: ¸»ñ³ë³ÝáõÑÇ æÇÉÇ³Ý Â»ÛÉýáñïÇËáëùáí` Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝáõÙ 60-³ÙÛ³ ïÕ³Ù³ñ¹ÁѳٳñíáõÙ ¿ ·»Õ»óÇÏ, ÇëÏ 50-³ÙÛ³ ÏÇÝÝ ³ñ¹»Ý Í»ñ ¿Ï³¹ñáõÙ »ñ¨³Éáõ ѳٳñ: §¸³ ë³ñë³÷»ÉÇ ¿, »ë ¹»Ù »Ù¹ñ³Ý¦,- ³ë»É ¿ ݳ:

âÇݳóÇÝ»ñÁ ·ÇïáõÃÛ³ÝÝ ³ÝѳÛï ϻݹ³ÝÇ »Ý ·ï»É

âÇÝ³Ï³Ý ·³½³Ý³ÝáóÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ·ï»É »ÝÙÇÝã ³ÛÅÙ ·ÇïáõÃÛ³ÝÝ ³ÝѳÛï ÙÇ Ï»Ý¹³ÝÇ:гݻÉáõϳÛÇÝ Ï»Ý¹³ÝáõÝ ·ï»É »Ý ì»ÝÉÇÝ· ù³Õ³ùáõÙ,áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ »ñÏñÇ ³ñ¨»ÉùáõÙ: λݹ³ÝáõÝ ·³½³Ý³Ýáóμ»ñ³Í ïÕ³Ù³ñ¹Á Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ ãÇ ÇÙ³ÝáõÙ, ûÇÝãå»ë å»ïù ¿ í³ñí»É ·ï³ÍáÛÇ Ñ»ï: λݹ³ÝÇÝ μ³óß³·³Ý³Ï³·áõÛÝ Ùáñà áõÝÇ` ï»Õ-ï»Õ ·³½³ñ³·áõÛÝ, Ùáõ·¹³ñãݳ·áõÛÝ áõ ÙáËñ³·áõÛÝ μÍ»ñáí: øÃáí ÝÙ³Ý ¿ÏñÍáÕÇ, ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝ»ñÇë Ùáï ¹³ ³ÛÝù³Ý ¿É »ñϳñ ã¿:êϽμáõÙ ·³½³Ý³ÝáóÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ÇÝ,áñ ·ï³ÍáÝ Ï³åÇÏÝ»ñÇ ¹³ëÇ ¹»é¨ë ³ÝѳÛï ï»ë³Ï ¿:²Û¹áõѳݹ»ñÓ, μáõéÝ íÇ׳μ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá áñáßí»É¿ ϻݹ³ÝáõÝ ·³½³Ý³ÝáóáõÙ ÃáÕÝ»É: Üñ³Ýù ÑáõÛë áõÝ»Ý,áñ Ýáñ³Ñ³Ûï ·³½³ÝÁ Ïٻͳݳ áõ ·ÇïáõÃÛ³ÝÝ ³í»ÉÇѳÛïÝÇ Ù»ÏÁ Ϲ³éݳ:

ÂáõñùdzÛáõÙ §³ñÃݳó³ÍÝÝç»óÛ³ÉÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ ³½¹³ñ³ñáչdzñ³Ý »Ý ϳéáõó»É

ÂáõñùdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ سɳÃdz ù³Õ³ùáõÙϳéáõó»É »Ý ³½¹³Ýß³Ýáí ¹Ç³ñ³Ý, áñÁ³ß˳ï³Ï³½ÙÇÝ Ïï»Õ»Ï³óÝÇ §³ñÃݳó³Í¦ Ù»éÛ³ÉÝ»ñÇÙ³ëÇÝ: гݷáõóÛ³ÉÝ»ñÇ ë³éݳñ³ÝáõÙ ÇÝŻݻñÝ»ñÁï»Õ³¹ñ»É »Ý ÙÇ ë³ñù³íáñáõÙ, áñÁ ÝáõÛÝÇëÏ ãÝãÇÝß³ñÅÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³ß˳ï»óÝáõÙ ¿ ³½¹³Ý߳ݳÛÇÝѳٳϳñ·Á: ¸Ç³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ï»ËÝÇϳÝï»Õ³¹ñí»É ¿ ³ÛÝ Ýå³ï³Ïáí, áñ μ³ó³éíÇ ë˳ÉÙáõÝùÁ`Ù³ÑÝ ³ñӳݳ·ñ»Éáõ ³éáõÙáí: §ºÃ» Ù³ñ¹Á, áñÇÝ μÅÇßÏÁٳѳó³Í ¿ ׳ݳã»É, ѳÝϳñÍ ³ñÃݳݳ, ³å³ Ù»Ýùå»ïù ¿ û·ï³·áñÍ»Ýù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÏÝóñÃÁ: ²ÛëϳéáõÛóáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ï»Õ³íáñ»É 36 ¹Ç³Ï¦: Իϳí³ñÁÝßáõÙ ¿ ݳ¨, áñ ë³éݳñ³ÝÇ ¹éÝ»ñÁ ³íïáÙ³ï Ïμ³óí»Ý,»Ã» ¹ñ³Ýó Ý»ñëÇó ¹Çåã»Ý:

껽³ñdz ¾íáñ³Ý ³í³ñïáõÙ ¿»ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ

È»·»Ý¹³ñ »ñ·ãáõÑÇÝ`γμá ì»ñ¹»Çó,ѳÛï³ñ³ñ»É ¿»ñ³Åßï³Ï³Ý·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ³í³ñï»Éáõ Ù³ëÇÝ: 70-³ÙÛ³ »ñ·ãáõÑÇÝ, áñí»ñç»ñë Ù»ÏÝ»É ¿ñ ö³ñǽѳٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñáí,³ÛÝù³Ý í³ï ¿ ½·³ó»É, áñáñáᯐ ¿ Ññ³Å³ñí»Éѳٻñ·Çó ¨ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ

³í³ñï»Éáõ Ù³ëÇÝ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³ μ³½ÙÇóë ¿³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»ó»É: 2008-ÇÝ Ø»ÉμáõéÝáõÙѳٻñ·Çó Ñ»ïá ݳ ϳÃí³Í ¿ ï³ñ»É, 2010-Ç Ù³ÛÇëÇÝ`ëñïÇ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝ ö³ñǽáõÙ, ÇÝãÇó Ñ»ïá ëïÇåí³Í¿ñ Ñ»ï³Ó·»É μáÉáñ ѳٻñ·Ý»ñÁ:

껽³ñdz ¾íáñ³ÛÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³Ýí³ÝáõÙ ¿ §μáÏáïÝÑñ³ßù¦: ܳ §Ùáñݳ¦ ųÝñÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇϳï³ñáÕÝ»ñÇó ¿: Æñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ 12Ó³Ûݳëϳí³é³Ï ¿ ÃáÕ³ñÏ»É, áñáÝóÇó ³Ù»Ý³í»ñçÇÝÁ(ٻݳϳï³ñÙ³Ùμ) ÃáÕ³ñÏí»É ¿ 2009-ÇÝ: 2010-ÇÝ ÉáõÛë ¿ï»ë»É §Cesaria Evora & …¦ ѳí³ù³ÍáõÝ, áñáõ٠ݳ½áõ·»ñ·áí ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ²¹ñdzÝá â»É»Ýï³ÝáÛÇ,¶áñ³Ý ´ñ»·áíÇãÇ, ÎáÙå³Û ê»·áõݹáÛÇ, ´áÝÇ è³ÛÃÇ áõ ³ÛÉϳï³ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï:

ꨳÙáñà ÏÇÝÁ ëåÇï³Ï»É ¿

Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ μݳÏãáõÑÇ ¸áñÏ»É ¹» ìÉÛáõ·ÇÝå³ï³Ñ³ÍÁ μÅÇßÏÝ»ñÁ ѳٳñáõÙ »Ý áõß³·ñ³í. ³ÕçÇÏÁÍÝí»É ¿ 먳Ùáñà áõ 17 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ÉñÇí ëåÇï³Ï»É ¿íÇïÇÉÇ·á ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ²Ûëûñ ݳ 25ï³ñ»Ï³Ý ¿. ÑÇßáõÙ ¿, û 5 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ÇÝãå»ë ¿ÇÝëåÇï³Ï μÍ»ñ ³é³ç³ó»É áïù»ñÇÝ, Ó»éù»ñÇÝ:²Ù»Ý³í»ñçáõÙ ëåÇï³Ï»É »Ý ³Ûï»ñÝ áõ ùÇÃÁ: ºÕ»É ¿Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ÍÝáÕÝ»ñÁ` äÇï»ñÝ áõ Þ³ñÙ»ÛÝÁ(îñÇÝǹ³¹Çó), ³Ýѳݷëï³ó³Í ëÏë»É »Ý μáõÅ»É ³ÕçϳÝ:öáñÓ»É »Ý ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ÇÝã, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ ɳ½»ñ³ÛÇÝûñ³ådz: ÆëÏ Ñ»ïá ³ÕçÏ³Ý áõÕÕ³ÏÇ ûñ³Ï³Ý 10 ñáå»ï³ÝáõÙ ¿ÇÝ ³ñ¨³ÛÇÝ Éá·³ÝùÇ: î³ñÇÝ»ñÇ Ñ»ï ³ÕçÇÏÁѳٳϻñåí»ó ³Û¹ íÇ׳ÏÇÝ, ÇëÏ 17 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ áã ÙÇμ³Ý ã¿ñ ÑáõßáõÙ Ýñ³ Ý»·ñáǹ ͳ·Ù³Ý Ù³ëÇÝ: سñÙÝÇíñ³ ÙÇ ù³ÝÇ ë¨ Ñ³ïí³ÍÝ»ñ ¿ÇÝ Ùݳó»É, áñáÝù ݳÙÇïáõÙݳíáñ ã¿ñ ùáÕ³ñÏáõÙ:

²Ûëûñ ݳ ÉñÇí ëåÇï³Ï»É ¿ áõ ³åñáõÙ ¿ ²Ý·ÉdzÛáõÙ,ë³Ï³ÛÝ ãÇ Ëáõë³÷áõÙ Çñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝå³ïÙ»Éáõó: §Ø³ÛùÉ æ»ùëáÝÇÝ ¿É ¿ÇÝ ³Ëïáñáß»ÉíÇïÇÉÇ·á, ÇÝãå»ë ÇÝÓ: ºë Çñ³Ï³ÝáõÙ ÍÝí»É »Ù ë¨, ϳÝíϳݻñ, Éáõë³ÝϳñÝ»ñ, »ë ³å³óáõÛóÝ »Ù ³ÛÝ μ³ÝÇ, áñæ»ùëáÝÝ ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ã¿ñ ëåÇï³Ï»óÝáõÙ Çñ»Ý:²ëïÍáõ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÝ ³ÝÇٳݳÉÇ »Ý¦:

´³ñë»ÉáݳÛáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»Éγï³ÉáÝdzÛÇ í»ñçÇÝ óɳٳñïÁ

γï³ÉáÝdzÛÇ í»ñçÇÝ Ïáñǹ³Ý ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ³Ýó³ÍÏÇñ³ÏÇ, ´³ñë»ÉáݳÛÇ §ØáÝáõÙ»Ýï³É¦ ³ñ»Ý³ÛáõÙ:î»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñáßÙ³Ùμ` óɳٳñïÇμ³½Ù³¹³ñÛ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÁ Æëå³ÝdzÛÇ ÑÛáõëÇë-³ñ¨ÙïÛ³Ý Ñ³ïí³ÍáõÙ ³ÛëáõÑ»ï ³ñ·»Éí³Í ¿:

§´³ñë»ÉáݳÛÇ ÝÙ³Ý ù³Õ³ùÇ Ñ³Ù³ñ ³ñ»Ý³Ý ÷³Ï»ÉÁÝáõÛÝÝ ¿, û äÇϳëáÛÇ Ïï³íÝ ³ÕμÁ Ý»ï»ë¦,-ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝ Ù³ñïÇÅ³Ù³Ý³Ï ³ñ»Ý³ÛáõÙ ï»Õáõ¹³¹³ñ ãÇ »Õ»É. 18-ѳ½³ñ³Ýáó ³ÙμáËÁ ͳ÷³Ñ³ñáõÃÛ³Ùμ áõ ³ÕÙáõÏ-³Õ³Õ³Ïáí ¿ ³Ýóϳóñ»É áÕç ³Ýóáõ¹³ñÓÁ:§ØáÝáõÙ»Ýï³ÉáõÙ¦ ëå³Ýí³Í í»ñçÇÝ óáõÉÁ 570 Ï·-³Ýáó

¸áõ¹³É»·ñ»Ý ¿ñ: òɳٳñïÇÏ-ٳﳹáñÇÝѳݹÇë³ï»ëÝ»ñÁ áõë»ñÇ íñ³ »Ý ¹áõñë μ»ñ»É ³ñ»Ý³ÛÇó:γï³ÉáÝdzÛÇ ÇÝùݳí³ñ Ù³ñ½áõÙ óɳٳñïÁ ÉñÇí³ñ·»É»Éáõ û·ïÇÝ ¿ ùí»³ñÏ»É 68 å³ï·³Ù³íáñ, ¹»Ù`55-Á, 6-Á` Ó»éÝå³Ñ: ÆÝùݳí³ñ Ù³ñ½Ç å³ïٳϳÝÝÇëïÇÝ Ñ³í³ùí»É »Ý ѳñÛáõñ³íáñ Éñ³·ñáÕÝ»ñ áõ߳ѳ·ñ·Çé ³ÝÓÇÝù: ºñμ ѳÛïÝ»É »Ý ùí»³ñÏáõÃ۳ݳñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ó»É ½ëå»É³ñóáõÝùÝ»ñÁ: ²ñ·»ÉùÇ û·ïÇÝ Ñ³Ý¹»ë »Ý »Ï»É ï»ÕÇϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ, áñáÝóѳçáÕí»É ¿ 180 ѳ½³ñ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ Ñ³í³ù»É:

ܳáÙÇÇ ïáõÝÁ ÝÙ³Ý ¿ Çñ ³ãùÇÝ

ºÃ» ѳÝϳñÍ ³ß˳ñÑÇ í»ñçÁ ·³, ܳáÙÇ ø»Ù÷μÉÁÙï³Í»Éáõ μ³Ý ãáõÝÇ: Æñ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ, Peopl-Çï»Õ»Ï³óÙ³Ùμ, ³ß˳ñÑÇ 50 ·»Õ»óÇÏ Ï³Ý³ÝóÇó Ù»ÏÝÇÝùÝ Çñ»Ý ßù»Õ ³é³ÝÓݳïáõÝ ¿ ÝíÇñ»É` ÉdzñÅ»ùÇÝùݳí³ñ ÙÇ ³é³ÝÓݳïáõÝ, áñÁ ϳñáÕ ¿ Ïáõï³Ï»É áõÑ»é³óÝ»É çáõñÝ áõ ¿É»Ïïñ³»Ý»ñ·Ç³Ý: îáõÝÁ ϳéáõóí»É ¿ÂáõñùdzÛÇ ÏÕ½ÇÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, áõÝÇ 25 ÝÝç³ë»ÝÛ³Ï,ÇÝãå»ë ݳ¨ 5 Áݹ³ñÓ³Ï ÑÛáõñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ: ØÇ ù³ÝÇٳϳñ¹³Ï áõÝ»óáÕ ·Ùμ»ÃÁ ³ÙμáÕçáíÇÝ ³å³Ïáõó ¿, ÇÝãÇßÝáñÑÇí ïáõÝÁ ÉáÕáõÙ ¿ ³ñ»·³ÏÇ ßáÕ»ñÇ Ù»ç:

²é³ÝÓݳïáõÝÁ ϳéáõóí³Í ¿ ÑÇÝ »·Çåï³Ï³ÝËáñÑñ¹³ÝÇß è²(²ÏÝ) ë³ñÇ ÝÙ³Ý, áñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝ áõ åïÕ³μ»ñáõÃÛáõÝ: î³Ý ׳ñï³ñ³å»ïÁÇëå³Ý³óÇ ÈáõÇë ¹» ¶³ñǹáÝ ¿: ܳ Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ »ñ³½»É ¿, áñ å³ïíÇñ³ïáõÝ Çñ»Ýãë³Ñٳݳ÷³ÏÇ ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ ³éáõÙáí áõ ݳ¨ýÇݳÝëáí:

²ïɳÝïÇϳÛÇ ï³Ï ѳÛïݳµ»ñí»É ¿ëïáñçñÛ³ Ëáßáñ³·áõÛÝ ·³ÝÓ³ñ³Ý

²Ù»ñÇϳóÇ Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÁ ²ïɳÝïÛ³Ý ûíÏdzÝáëÇѳï³ÏáõÙ ·ï»É »Ý 200 ï ³ñͳÃ: ¸³ Ù»ñ ųٳݳÏdzٻݳËáßáñ ·³ÝÓ³ñ³ÝÝ ¿: ³ÝϳñÅ»ù Ù»ï³ÕÁѳÛïݳμ»ñ»É ¿ ÙÇ Ù³ëݳíáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ: ÒáõɳÍáÏïáñÝ»ñÁ ·ïÝí»É »Ý μ»éݳݳíÇ Ý³í³Ùμ³ñáõÙ, áñÁçñ³ëáõÛ½ ¿ »Õ»É 1941-ÇÝ` ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ïáñ廹áÛÇѳñí³ÍÇó: ܳíÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ÆéɳݹdzÛÇó Ùáï 500 ÏÙѳñ³í, 5000 Ù ËáñáõÃÛ³Ý íñ³:

سëݳ·»ïÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ μ»éÁ ·ñ»Ã» ãÇ íݳëí»É,áõ Ëáëï³ÝáõÙ »Ý ßáõïáí ³ÛÝ Ù³Ï»ñ¨áõÛà ѳݻÉ: ¶ï³ÍáݷݳѳïíáõÙ ¿ 230 ÙÉÝ ¹áɳñ: Àݹ áñáõÙ, ¹ñ³ 80%-ÁÏëï³Ý³ ³ÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ѳÛïݳμ»ñ»É ¿·³ÝÓ³ñ³ÝÁ:

8.00 ²ëå»ï9.00 ²é³çÇÝ Éñ³ï-

í³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³10.00 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù11.25 ºñ· »ñ·áó13.00, 17.00, 1.40 ²é³çÇÝÉñ³ïí³Ï³Ý 13.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É15.40 ¶/ý §²ñÛáõÝ »õ í³ñ¹¦ 16.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹å-ñáóÁ¦17.40 ê-É §²Ýݳ 2¦18.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³-ÝÇϳ19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý.ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.25 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹å-ñáóÁ¦ 23.15 гñó³½ñáõÛó23.40 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»-ùáí00.05 ¶/ý §²ñÛáõÝ »õ í³ñ¹¦ 1.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É2.15 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇ-ϳ3.00 ê-É §²Ýݳ 2¦ 3.40 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹å-ñáóÁ¦4.20 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦5.00 ö/ý §²Ûëûñ ³ñ»íáï ûñ¿¦6.50 ¶/ý § áݳñÑíÇñ í³Õí³ûñí³Ý¦ /1/

07.55, 09.55, 11.55, 16.00,20.00+ 4-ññ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00,02.00 Èð²´ºð08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ08.30 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ-Ý»ñ09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý11.00 ä»ñëáݳ12.05 ¶»Õ.ýÇÉÙ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ§²Ïáñ¹¦17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ18.00 È³í³·áõÛÝÝ»ñÇó ɳ-í³·áõÛÝÁ21.10 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 23.40 ¶»Õ.ýÇÉÙ §ÆØ ²Úðàô-Üàî ì²ÈºÜîÆÜÀ¦

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ

10:00, 12:00, 16:30, 19:30,4:30 ijÙÁ12:30 Ø»ñ É»½áõÝ, Ù»ñ ËáëùÁ

13:00 ØÇÙÇÝá15:00, 23:40 лéáõëï³ýÇÉÙº½ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ16:50, 5:00 32 ³ï³Ù17:40, 3:40, 6:10 лéáõëï³-ë»ñÇ³É ÎÇñù18:40, 0:30 лéáõëï³ë»ñdzÉػճíáñÝ»ñÁ20:00, 1:00, 7:20 лéáõëï³-ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á

21:00, 1:40, 5:30 YERE1

21:30, 2:15, 8:00 лéáõëï³-ýÇÉÙ ìñÇųéáõ22:20, 2:40, 8:50 лéáõëï³-ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï3:10, 6:50 àëïÇϳÝÝ»ñ

07.00 ²íïáßù»ñÃ07.30, 18.20 êÉ ¦²íñáñ³§08.20, 12.05, 21.00, 01.10êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§09.10 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë -ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñdzÙ÷á÷áõÙ10.00, 15.00, 18.00, 22.00,03.10 ¦ÐáñǽáݧÉñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ10.20, 19.10 êÉ ¦ö³Ï¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ§11.10, 20.00 êÉ ¦êÇñá ÍáíÁ§13.00 ÆÙ ³ÝáõÝÝ ¿…15.20, 00.30 êɦ¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§16.30 Vitamin17.20 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ23.00, 01.55 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§23.50, 02.30 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ

05.00-11.00 äñáýÇɳÏïÇϳ 11.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ11.15, 19.45 §²ñÇ ³Ùáõëݳ-ݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 12.00, 18.40, 01.50 §ÀÝï³-Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦13.00, 17.45, 07.15 ê»ñdzɧêÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦14.15 §²ñ¨Ý»ñ¦ 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 15.15 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦ 15.45 ê»ñÇ³É §ºñç³ÝÇÏ »ÝùÙdzëÇݦ 16.15, 06.45 §ø³ñÇó ÷³-÷áõϦ 17.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõ-ïᦠ20.30 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³óÉáõë³ÙáõïÝ»ñ¦21.30 ¶/ü23.30 §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏÏÛ³Ýù¦24.10 ¶/ü02.30 ¶/ü 05.45 §Îáõéù»ñÁ¦

08.00 ¦²½¹³ñ³ñÇѻﳷÇÍÁ§9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ¶/ý ¦Îáñáõë۳ɳß˳ñѧ10.50 Ø/ý 12.00 ¦¶³ÙμÇï§12.30 ¶/ý 13.30 , 16.30, 20.30, 23.30,02.40, 05.30 ¦²½¹³ñ³ñ§14.30 ê»ñdzÉ15.00 Ø/ü 15.20 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇÙß³ÏáõÛÃÁ§15.45 ê»ñÇ³É 17.15 ê»ñÇ³É ¦¼»Ýù§18.05 ê»ñÇ³É 18.55 ê»ñÇ³É ¦êå³Ý»ñÁ 2§19.45 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇÑ»ùdzÃÝ»ñÁ§

21.00 ¶/ý 22.50 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§00.05 ¶/ý 01.50 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»ÍÙ³ñ¹Çϧ02.10 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§03.10 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§ 04.00 ¦¶³ÙμÇï§04.30 ¦²ñ³Ù³Ý ËáñÑáõñ¹Á§04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00, 16.00,17.00,18.00, 19.00, 20.00, 22.00,02.00, 04.00, 05.00,06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ08.10,20.35, 02.10 Ð/ê 09.10,17.40,04.10²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15, 23.15¶/ü 15.25, 01.10 Îéí³ËÝÓáñ16.10,07.10 ì/ü§ì»ñçÇÝѳݹÇåáõÙÁ Ú³íáõñÛ³ÝÇÑ»ï¦17.15,03.10 Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³ÝÑ»ïù»ñáí18.10,03.35гïáõÏ ÃÕóÏÇó19.20 ,06.10 îáÑٳͳé21.30,05.10 ²Ý¹ñ³¹³ñÓ 22.30,04.30 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ23.00,01.45 ³ãíáÕ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ

08.00, 14.30, 17.30, 00.30,03.00 ¾äÆκÜîðàÜ08.40, 20.00, 01.15, 04.20äñáýýáõïμáÉ09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó12.10 гۻÉáõ ³é³ç13.30 üáõïμáÉ ¶»ñÙ³ÝdzÛdzé³çÝáõÃÛáõÝ16.20, 02.20, 04.40, 07.00Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í17.00, 22.00 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ»Ý18.00, 22.15 ¶/ü 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙݳ-Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.21, 03.30, 06.10 àõñí³·ÇÍ 01.35, 05.15 ¸Çåí³Í07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³-í³ñųÝù

08.00 ¶/Ï §ØÇÉÇáÝÝ»ñÁ¦09.35 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ10.15 Ð/ë §ì³ÝÛáõËÇÝÇ ½³-í³ÏÝ»ñÁ¦11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³-ͳßáõÝã11.05 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿11.25 ²ëïí³Í³μ³Ý³Ï³Ýý³ÏáõÉï»ï.15-³ÙÛ³ áõÕÇ11.50 ä³ñÇ É»½áõ12.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ12.10 γÃáÕÇÏáëÝ»ñÇ å³ï-í³ÝáõÝÝ»ñ12.25 úñ 6-ñ¹12.55 ì³Ë13.20 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï13.35 ì³½·»ÝÛ³Ý ¹åñ³Ýáó-20. à·áõ å³ïÙáõÃÛáõÝ14.05 Ð/ë §ÌáõճϦ14.50 гٻñ·

16.00 ¶/Ï §äÇç³Ï¦17.35 ÜϳñÇã17.55 ²ÕáÃùÇ Ù»Õ»¹Ç18.05 Ð/ë §ì³ÝÛáõËÇÝÇ ½³-í³ÏÝ»ñÁ¦18.55 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»-ñÇó¦20.00 ´éݳ¹³ïí³ÍÑá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñ20.25 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³-ͳßáõÝã20.30 Ø/ë §´ÇݹǪ ³ÕçÇÏçáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ21.05 ²ÕáÃù21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù21.50 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç22.00 ¸³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ22.20 ÜϳñÇã22.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³-·Çñ23.00 ¶/Ï §¶áñÍ³Ï³É 117¦00.35 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù00.55 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³-·Çñ01.15 ¸³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ01.30 ²ÕáÃù

07:30 §Øáõ½-ÉÇóù¦²é³íáï-Û³Ý Íñ³·Çñ08:30,14:30,19:55, 00:30 §Ðá-ñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:50§ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ10:25,12:00,13:15,16:30,17:30, 18:50, 21:00 ÜáÝ-ëïáå11:30 Pro 24/7 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻ-ñÁ¦ 15:00 §êƺê,20:00,00:25 §Desctop¦20:30 §FASHION ÎṦ 23:00§Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó ¦ 23:30 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëï-ë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

07:00 – 15:00 äñáýÇɳÏïÇ-ϳ 15:05 Ø/ü §ê³ñ¹³Ù³ñ¹¦15:35 ê»ñÇ³É §Ø³áõ·ÉǦ16:00, 16:45 ØáõÉïýÇÉÙ16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦17:05 ê»ñÇ³É §´³μ»ÉáÝ 5¦17:50 ê»ñÇ³É §èáμÇÝ Ðáõ¹¦18:30 §´³½Ù³Ï»ï am¦19:00, 02:15, 07:00 ì³í.ýÇÉÙ19:45, 22:45, 07:45 §1-12¦20:00, 23:00 §êåáñï 12¦20:50, 24:00, 03:30, 05:45¶»Õ.ýÇÉÙ23:30, 03:00 §úñ³·Çñ. ÑÇÙ-Ý³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳ-çáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ07.05 ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³ÝÙ³ëÇÝ07.20, 17.25 §ä³ïÙáõÃÛáõÝáõÝ»óáÕ ïáõݦ08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦08.20, 15.05 ØáõÉïë»ñdzÉ09.05, 06.00 Ð/ë §¶É˳íáñ¹»ñ»ñ¦10.05, 00.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇå³ïÙáõÃÛáõݦ

11.05 §ØdzëÇݦ12.05 Ð/ë §Ð³ñáõëï ¨ ëÇñ»-ÉǦ13.05, 14.05 ¶/Ï §Ø»Ýù` »ñ-Ïáõ ïÕ³Ù³ñ¹ÇϦ15.30 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³Ý-óÇÝ»ñ¦16.05 Ð/ë §ºË³ÝÁ ¨ سñ-۳ݦ16.35 ì/ß³ñù §ÐÇßáõÙ »Ù ßñ-ç³÷³ÏáõÙÁ¦18.05, 19.05 Ð/ë §êÇñá Ñáõ-ñÁ¦20.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ20.40, 04.00 §¸³ßݳÏÇóÝ»-ñÁ¦21.00, 04.30 Ð/ë §î³Û·³:àÕç ÙݳÉáõ ¹³ëÁÝóó¦21.50, 03.05 Âáù-ßááõ § áë-ùÇó Ëáëù¦23.20, 05.30 §êåáñïÇ ³ß-˳ñÑÁ¦01.05, 02.05 Ð/ë §²í³½» å³-ñ³Ý¦

ОРТ

4.00 Телеканал “Доброеутро”.8.00 Новости.8.05 Телеканал “Доброеутро”.8.30 Контрольная закупка.9.00 Жить здорово!10.00 Модный приговор.11.00 Новости.11.20 “ЖКХ”.12.20 “Участковыйдетектив”.13.00 Другие новости.13.25 Понять. Простить.14.00 Новости ссубтитрами.14.30 “Хочу знать” сМихаилом Ширвиндтом.15.00 Т/с “Обручальноекольцо”.15.50 “Свобода исправедливость” с АндреемМакаровым.17.00 Вечерние новости ссубтитрами.17.55 Давай поженимся!18.55 “Пусть говорят” сАндреем Малаховым.20.00 Время.20.30 Т/с Премьера.“Охотники забриллиантами”.21.30 “Нонна, давай!”22.00“Прожекторперисхилтон”.22.30 Ночные новости.22.50 Премьера. “Городскиепижоны”. “Форс:мажоры”.23.40 Х/ф “Скверныйанекдот”.1.15 Х/ф “Прощай, шпаназамоскворецкая...”2.00 Новости.2.05 Х/ф “Прощай, шпаназамоскворецкая...”3.05 Давай поженимся!

8.00 Евроньюс.11.00 “Наблюдатель”.Прямой эфир.12.15 Х/ф “Мелодии белойночи”.

13.50 Д/ф “Гёреме.Скальный город ранниххристиан”.14.05 “Линия жизни”. АллаДемидова.15.00 Д/с “Историяпроизведений искусства”.15.25 Телеспектакль“Попечители”. 16.40 Новости культуры.Детский сеанс.16.50 М/с “Орсон и Оливия”.17.15 Т/с “Повелительмолнии”.17.40 Д/с “Дикая природаВенесуэлы”.18.05 Д/с “От 0 до 80.Симон Шноль”.18.35 Звезды русскогобалета. 19.30 Д/ф “Первая жизнь”. 20.30 Новости культуры.20.45 Главная роль.21.05 Сати. Нескучнаяклассика...21.45 Д/ф “Лицодворянскогопроисхождения”.22.25 Кто мы?22.55 “Тем временем” сАлександромАрхангельским.23.40 Aсademia.0.30 Новости культуры.0.50 Х/ф “Мастер иМаргарита”.2.20 Ф. Шуберт. Соната дляскрипки и фортепиано.2.40 Д/ф “Лицо дворянскогопроисхождения”.3.25 Д/с “Историяпроизведений искусства”.

7.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ11.05 ê-É §´³ñ»·ÃáõÃÛ³Ý »ñ-ÃáõÕǦ 12.00« 15.00« 17.00« 17.50,21.00 Èáõñ»ñ12.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ13.25 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³-ëÇÝ14.20, 02.40 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ15.30, 17.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³15.50, 05.55 Èáõñ»ñ-ëåáñï16.00 ÌÇͳÕÇ ë»ÝÛ³Ï18.05 ê-É §ì»ñ³, ܳ¹»Å¹³,ÈÛáõμáí¦19.00 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦19.55, 06.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³.Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ21.50 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦22.45 سñdz äáñáßÇݳÝ,Ú³ñáëÉ³í ´áÛÏáÝ §ØÇßï³ë³ §ÙÇßï¦-66¦ ë»ñdzÉáõÙ00.35 ê-É § »É³éÁ¦ 01.30 §ØÇ Ù³Ñ³å³ïÅÇ Å³-ٳݳϳ·ñáõÃÛáõÝ. Êñáõß-ãáíÝ Áݹ¹»Ù èáÏáïáíǦ02.20 Èáõñ»ñ+03.10 äñáýÇɳÏïÇϳ04.05 Èáõñ»ñ©ru04.25 ²Ý¹ñ»Û سñïÇÝáíÁ,úÉ·³ úëïñááõÙáí³Ý, ºÉ»Ý³¸ñ³å»ÏáÝ §ÆëÏ ³ñß³ÉáõÛë-Ý»ñÝ ³Ûëï»Õ Ë³Õ³Õ »Ý…¦ýÇÉÙáõÙ, 1972Ã., 1-ÇÇÝ Ù³ë

ÞàԲβÂ

8 N 34(101), êºäîºØ´ºðÆ 29-ÐàÎîºØ´ºðÆ 6, 2011

кèàôêî²Ìð²¶ðºð ºñÏáõß³μÃÇ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 3

4 ÑáÏï»Ùμ»ñǧØáÝ Èǽ³ÛÇ ÅåÇïÁ¦²ØÜ, 2003è»ÅÇëáñ` سÛù ÜÛáõ»É

¸»ñ»ñáõÙ` æáõÉÛ³ èáμ»ñïë, øñÇëï»Ý ¸³Ýëï, æáõÉÛ³ êóÛÉë, Ø»··Ç ¶ÇÉÉ»Ýѳ³ÉØ»Éá¹ñ³Ù1953 Ãí³Ï³Ý: àõ»ÉëÇ Î³Ý³Ýó å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ùáÉ»çáõ٠ѳÛïÝíáõÙ ¿ ³ñí»ëïÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ýáñ áõëáõóãáõÑÇ` ø»ÃñÇÝ àõáïëáÝÁ(æáõÉÛ³ èáμ»ñïë), áñ ß³ï ³í»ÉÇ É³ÛÝ áõ ³½³ï ¿ Ùï³ÍáõÙ, ù³Ý å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ¹åñáóÇ Ï³ñ·»ñÁ: ´³óÇ ³Û¹, Ýáñ áõëáõóãáõÑÇÝ ÷áñÓáõÙ¿ Çñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ë»ñÙ³Ý»É »ñÇï³ë³ñ¹ ë³Ý»ñÇ Ù»ç, ÇÝãÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ¹åñáóÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï μ³ËÙ³Ý:²ë»Ýù, ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ¿É ³Ù»Ý ÇÝã ѳñà ã¿. ø»ÃñÇÝÁ ç³ÝáõÙ ¿ ÇÝã-áñ Ï»ñå Çñ μ³í³Ï³Ý ý»ÙÇÝÇëï³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÁ ѳßï»óÝ»ÉѳÝϳñͳÏÇ μéÝÏí³Í ëÇñá ½·³óÙ³Ý Ñ»ï...

8.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇ-ϳ9.00, 13.00, 17.00, 1.15 ²é³-çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.35 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù11.00 ê-É §²Ýݳ 2¦ 11.50 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹å-ñáóÁ¦12.40 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 13.35 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É14.20 §²å³Ñáí³·ñáõÙ¦14.40 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ15.10 ¶/ý §²ñÛáõÝ »õ í³ñ¹¦ 16.10 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹å-ñáóÁ¦ 17.20 ê-É §²Ýݳ 2¦ 18.10 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ18.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³-ÝÇϳ19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý.ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.25 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹å-ñáóÁ¦ 23.15 гñó³½ñáõÛó23.40 ¶/ý §²ñÛáõÝ »õ í³ñ¹¦ 00.35 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 1.50 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇ-ϳ2.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 3.15 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹å-ñáóÁ¦3.55 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 4.30 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³Åßïáõ-ÃÛáõÝ5.10 ö/ý §î³ñÇÝ»ñë, ï³ñÇ-Ý»ñë¦5.40 º/ý §Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñ-í»ëïÇ í³ñå»ïÝ»ñÇ Ñ³-Ù»ñ·¦6.45 ¶/ý § áݳñÑíÇñ í³Õí³ûñí³Ý¦ /2/

07.55, 09.55, 11.55, 16.00,20.00+ 4-ññ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00,02.00 Èð²´ºð08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ08.30, 18.00 Æñ³Ï³Ý å³ï-ÙáõÃÛáõÝÝ»ñ09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý11.00 س·³íïá +12.05 ¶»Õ.ýÇÉÙ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ§²Ïáñ¹¦17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ18.30 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ21.10 î²ø-CI-NEMA21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ23.40 ¶»Õ.ýÇÉÙ §²Ü̲ÜàÂ-ܺðÀ¦

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ

10:00, 12:00, 16:30, 19:30,4:30 ijÙÁ12:20, 17:40, 3:40, 6:10 л-éáõëï³ýÇÉÙ ÎÇñù13:10, 21:30, 2:15, 8:00 ìñÇ-ųéáõ14:00, 20:00, 1:00, 7:20 л-éáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙïÕ³Ù³ñ¹Á14:50, 23:30, 6:50 лéáõëï³-

ýÇÉÙ º½ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ15:40, 22:30, 2:40, 8:50 л-éáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï

17:00, 5:00 YERE118:40, 0:30, 5:30 лéáõëï³-ë»ñÇ³É Ø»Õ³íáñÝ»ñÁ21:00, 1:40 γñ·ÇÝ ë»ñdzÉ3:10 àëïÇϳÝÝ»ñÁ

07.00 ²íïáßù»ñÃ07.30, 14.00, 23.50, 04.00 êɦÈdzÉáõëÇݧ08.15, 21.00, 02.30 êɦ²ÝáõñçÝ»ñ§09.00, 23.00, 03.15 êɦ´³Ý³ÏáõÙ§10.00, 15.00, 18.00, 22.00,04.40 ¦ÐáñǽáݧÉñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ10.20, 18.20 êÉ ¦²íñáñ³§ 11.00, 15.00, 19.00, 00.30´éÝóù³Ù³ñïÇ ³ß˳ñÑdzé³çÝáõÃÛáõÝ01.50 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.15 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦

09.00, 17.00 ØáõÉïë»ñdzɧܳñáõïᦠ09.45, 16.15, 06.45 §ø³ñÇó÷³÷áõϦ 10.30, 20.30 Âáù-ßááõ. §ÎÇ-ë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦11.15, 19.45 §²ñÇ ³Ùáõëݳ-ݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 12.00, 18.40, 01.00 §ÀÝï³-Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

13.00, 17.45, 07.15 ê»ñdzɧêÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ Ë³ãÙ»-ñáõÏÝ»ñáõÙ¦ 15.45 ê»ñÇ³É §ºñç³ÝÇÏ »ÝùÙdzëÇݦ 21.30 ¶/ü 23.20 ¶/ü 01.40 ¶/ü 03.20 ¶/ü 06.15 §7 »ñ·¦

08.15 ¦²ýÇߧ08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ¶/ý ¦Úáõñ۳ݹ³ñ³ßñç³ÝÇ ³Û·Çݧ11.15 Ø/ý 12.00 ¦öáëï³ñÏÕ§12.20 ¶/ý 13.30, 16.30, 20.30, 23.30,02.40, 05.30 ¦²½¹³ñ³ñ§14.30 ê»ñdzÉ15.00 Ø/ü 15.20 ¦¼³ïÇϧ15.45 ê»ñÇ³É 17.15 ê»ñÇ³É 18.05 ê»ñÇ³É 18.55 ê»ñÇ³É ¦êå³Ý»ñÁ 2§19.35 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇÑ»ùdzÃÝ»ñÁ§21.00 ¶/ý 22.40 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§

00.05 ¶/ý 01.50 ¦²ýÇߧ03.10 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»ÍÙ³ñ¹Çϧ04.30 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹§04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00, 16.00,17.00,18.00, 19.00, 20.00, 22.00,02.00, 04.00, 05.00,06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ08.10,20.35, 02.10 Ð/ê 09.10,17.40,04.10²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15, 23.00¶/ü 15.15,03.15Ðñ³å³ñ³Ï 16.15,06.10 гïáõÏ ÃÕóÏÇó17.15, 22.30, 04.35 ºñÏñÇѳñóÁ18.10,05.10 ²íïá³ß˳ñÑ18.30 ,01.10Ð³Û Ù³ÛñÇÏ19.15,07.10 ºñÏñ³·áõݹ21.30,05.35 гÛÇ áõÅÁ

08.00, 14.30, 17.30, 00.25,02.45 ¾äÆκÜîðàÜ08.40, 20.00, 01.00, 04.20,07.20 äñáýýáõïμáÉ09.00,13.35, 04.40 ²åñÇñ³éáÕç 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó11.40, 16.20, 06.45 Ò³ÛݳÛÇÝѳñí³Í 12.20, 14.15, 17.10 ƱÝ㠻ݷñáõ٠ûñûñÁ12.40, 21.21, 02.10, 06.00àõñí³·ÇÍ14.50, 16.55, 22.05 ²ñ¹Ûáùá±íù»ñ »Ý15.10, 03.20 ¸Çåí³Í18.05, 22.15 ¶/ü20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙݳ-Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ01.30 ÐÇÝ Ñ»éáõëï³óáõÛó05.05 гۻÉáõ ³é³ç07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³-í³ñųÝù

08.00 ²ëïí³Í³μ³Ý³Ï³Ýý³ÏáõÉï»ï.15-³ÙÛ³ áõÕÇ08.20 ²ÕáÃùÇ Ù»Õ»¹Ç08.40 ´éݳ¹³ïí³ÍÑá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñ09.00 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ09.40 ä³ñÇ É»½áõ09.50 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³-·Çï³ñ³Ý10.00 ÜϳñÇã10.20 Ð/ë §ì³ÝÛáõËÇÝÇ ½³-í³ÏÝ»ñÁ¦11.05 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³-ͳßáõÝã11.10 Ø/ë §´ÇÝ¹Ç ³ÕçÇÏçáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦11.35 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»-ñÇó¦12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù12.20 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç12.30 ²ÕáÃù13.00 ÜϳñÇã

13.20 гïáõÏ éáåáñï³Å13.40 Èáë ÈáÏáë14.00 Ð/ë §ÌáõճϦ14.45 гٻñ·15.35 ¸»åÇ ïáõÝ15.55 ¶/Ï §¶áñÍ³Ï³É 117¦17.25 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ17.50 ¸³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ18.10 Ð/ë §ì³ÝÛáõËÇÝÇ ½³-í³ÏÝ»ñÁ¦18.55 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»-ñÇó¦19.20 Ð/ë §ÌáõճϦ20.00 ´éݳ¹³ïí³ÍÑá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñ20.25 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³-ͳßáõÝã20.30 Ø/ë §´ÇÝ¹Ç ³ÕçÇÏçáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ21.00 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»-˳ݻñ21.20 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ21.40 ì³ñ³·áõÛñ22.00 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ22.45 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï23.00 ¶/Ï §ºë ÙÝáõÙ »Ù¦00.50 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ01.15 »ٳ00.45 ä³Ñ³Ýçí³Í óïñáÝ

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáï-Û³Ý Íñ³·Çñ08:15,14:00,16:55, 01:55 §Ðá-ñáëÏáå¦9:30,12:00,16:30,18:30,22:30ÜáÝ-ëïáå10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åß-ï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ11:05,14:30,20:00,00:25§Desctop¦14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻ-ñÁ¦15:00 §êƺê17:30 §FASHION ÎṦ19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻ-ñÁ¦19:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó ¦20:45 §Âá÷ Ùá¹»É éáõë³Ï³ÝÓ¨áí¦22:30 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»-ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:50 §10-Á ²Ù»Ý³...¦,03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ï-í³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦08:45, 09:25, 14:30, 15:10,16:45, 18:35 ØáõÉïýÇÉÙ09:00 Ø/ü §ê³ñ¹³Ù³ñ¹¦09:45 §´³½Ù³Ï»ï am¦10:00, 15:35 ê»ñÇ³É §Ø³áõ·-ÉǦ10:25, 19:00, 07:00 ì³í.ýÇÉÙ11:10, 20:50, 01:30, 03:30,05:45 ¶»Õ.ýÇÉÙ13:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ16:00, 20:00, 23:00 §êåáñï12¦16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦17:05 ê»ñÇ³É §´³μ»ÉáÝ 5¦17:50 Ð/ê»ñÇ³É §èáμÇÝ Ðáõ¹¦19:45, 22:45, 07:45 §1-12¦23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ¦23:45 üáõïμáÉ.Æï³ÉdzÛdzé³çÝáõÃÛáõÝ

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳ-çáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ07.05, §Ð³Ù³·áñͳÏóáõ-ÃÛáõÝ Live¦07.20, 17.25 ì/ë §ºñÏËáëáõ-ÃÛáõÝ áÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï¦08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦08.20, 15.05 ØáõÉïë»ñdzÉ09.05, 06.00 Ð/ë §¶É˳íáñ¹»ñ»ñ¦10.05, 00.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇå³ïÙáõÃÛáõݦ11.05, 16.35 §ÀݹѳÝáõñ ßáõ-ϳ¦11.25 §ÀݹѳÝáõñ Ñ»-ï³ùñùñáõÃÛáõݦ12.05 Ð/ë §Ð³ñáõëï ¨ ëÇñ»-ÉǦ13.05, 14.05 ¶/Ï §ÜϳñãÇÏÝáç ¹ÇÙ³ÝϳñÁ¦15.30 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³Ý-óÇÝ»ñ¦16.05 Ð/ë §ºË³ÝÁ ¨ سñ-۳ݦ18.05, 19.05 Ð/ë §êÇñá Ñáõ-ñÁ¦20.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ20.40, 04.00 §²Ù»ÝáõñÏÛ³ÝùÝ ¿¦21.00, 04.30 Ð/ë §î³Û·³: àÕçÙݳÉáõ ¹³ëÁÝóó¦21.50, 03.05 Âáù-ßááõ § áë-ùÇó Ëáëù¦23.20, 05.30 §ºñÏÇñÁ ¨ Ù³ñ-¹ÇϦ01.05, 02.05 Ð/ë §²í³½» å³-ñ³Ý¦

ОРТ

4.00 Телеканал “Доброеутро”.8.00 Новости.8.05 Телеканал “Доброеутро”.8.30 Контрольная закупка.9.00 Жить здорово!10.00 Модный приговор.11.00 Новости.11.20 “ЖКХ”.12.20 “Участковыйдетектив”.13.00 Другие новости.13.25 Понять. Простить.14.00 Новости с субтитрами.14.30 “Хочу знать” сМихаилом Ширвиндтом.15.00 Т/с “Обручальноекольцо”.15.50 “Свобода исправедливость” с АндреемМакаровым.17.00 Вечерние новости ссубтитрами.17.55 Давай поженимся!18.55 “Пусть говорят” сАндреем Малаховым.20.00 Время.20.30 Т/с Премьера.“Охотники забриллиантами”.21.30 Д/ф Премьера.“Модный приговор”. 22.25 Ночные новости.22.45 Мировая премьера.“Городские пижоны”. “Тerranova”.23.35 Х/ф “Улыбка МоныЛизы”.1.25 Х/ф “Сержант Билко”.

2.00 Новости.2.05 Х/ф “Сержант Билко”.3.00 Давай поженимся!

7.30 Евроньюс.11.00 “Наблюдатель”.Прямой эфир.12.15 Х/ф “Передэкзаменом”.13.25 Д/ф “Кастель:дель:Монте. Каменная коронаАпулии”.13.40 Д/ф “Первая жизнь”. 14.40 Важные вещи.14.55 “Мой Эрмитаж”.15.25 Телеспектакль“Попечители”. 16.40 Новости культуры.Детский сеанс.16.50 М/с “Орсон и Оливия”.17.15 Т/с “Повелительмолнии”.17.40 Д/с “Дикая природаВенесуэлы”.18.05 Д/с “От 0 до 80. СимонШноль”.18.35 Звезды русскогобалета. 19.30 Д/ф “Первая жизнь”. 20.30 Новости культуры.20.45 Главная роль.21.05 Власть факта.21.45 Д/ф “Тринадцатьплюс...”22.25 Кто мы?22.55 “Больше, чем любовь”.23.40 Academia.0.30 Новости культуры.0.50 Х/ф “Мастер иМаргарита”.2.35 ИграетГосударственный ансамбльскрипачей “ВиртуозыЯкутии”.2.55 Д/ф “Виталий Гинзбург.Тринадцать плюс...”3.40 Д/ф “Кастель:дель:Монте. Каменная коронаАпулии”.

7.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ11.05 ê-É §´³ñ»·ÃáõÃÛ³Ý »ñ-ÃáõÕǦ 12.00« 15.00« 17.00« 17.50,21.00 Èáõñ»ñ12.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ13.25 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³-ëÇÝ14.20, 02.40 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ15.30, 17.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³15.50, 05.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï16.00, 00.35 ê-É § »É³éÁ¦ 18.05 ê-É §ì»ñ³, ܳ¹»Å¹³,ÈÛáõμáí¦19.00 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦19.55, 06.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³.Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ21.50 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦22.45 ê-É §ØÇßï ³ë³§ÙÇßï¦-6¦01.30 §ÐëϳÛÇ Ñ»ïù»ñÁ. Øǹ³Ùμ³ñ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ02.20 Èáõñ»ñ+03.10 äñáýÇɳÏïÇϳ04.05 Èáõñ»ñ©ru04.25 üÇÉÙ. §ÆëÏ ³ñß³ÉáõÛë-Ý»ñÝ ³Ûëï»Õ Ë³Õ³Õ »Ý…¦,2-ññ¹ Ù³ë

ÞàԲβÂ

9N 34(101), êºäîºØ´ºðÆ 29-ÐàÎîºØ´ºðÆ 6, 2011

кèàôêî²Ìð²¶ðºðºñ»ùß³μÃÇ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 4

6 ÑáÏï»Ùμ»ñǧºÕμ³ÛñÝ»ñÁ¦²ØÜ, 2009ÂñÇÉÉ»ñ

è»ÅÇëáñ` æÇÙ Þ»ñǹ³Ý¸»ñ»ñáõÙ` ÂáμÇ Ø³·áõ³Ûñ, æ»Ûù æÇÉÉ»ÝÑáÉ, ܳóÉÇ äáñÃÙ³Ý, ê»Ù Þ»å³ñ¹Î»ÑÇÉÉ »Õμ³ÛñÝ»ñÁ μ³ó³ñӳϳå»ë ÝÙ³Ý ã»Ý Çñ³ñ: ²í³·Á` ê»ÙÁ, ɳí ëå³ ¿, ëÇñáÕ ³ÙáõëÇÝ ¨ »ñÏáõ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ûñ: Îñïë»ñÁ` Âá-ÙÇÝ, ï³ñáõμ»ñíáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùáõÙ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ` ³é³ÛÅÙ §Çñ»Ý ·ïÝ»Éáõ¦ ÷ÝïñïáõùÝ»ñÁ Ýñ³Ý μ³Ýï »Ý Ñ³ëóÝáõÙ: ê»ÙÁ ¹ÇÙ³íáñáõÙ ¿³½³ïí³Í ÂáÙÇÇÝ ¨ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó ϳٳíáñ Ù»ÏÝáõÙ å³ï»ñ³½Ù` ²ýÕ³Ýëï³Ý: Ø»ÏÝ»Éáõó ³é³ç ³í³· »Õμ³ÛñÁ ËݹñáõÙ ¿ Ïñï-ë»ñÇÝ Ñá· ï³Ý»É Çñ ÏÝáç` ¶ñ»ÛëÇÇ áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ä³Ù³Ý³Ï ¿ ³ÝóÝáõÙ, ¨ ê»ÙÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ë¨ ÃáõÕà ¿ ëï³ÝáõÙ: ÂáÙÁ ϳñ»-ó³ÍÇ ã³÷ ÙËÇóñáõÙ ¿ ¶ñ»ÛëÇÝ: Üñ³Ýó ÙÇç¨ ³ÝÝϳï»ÉÇáñ»Ý ½·³óÙáõÝù ¿ ³é³ç³ÝáõÙ: ´³Ûó ѳÝϳñÍ ê»ÙÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿...

8.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ýٻ˳ÝÇϳ

9.00, 13.00, 17.00, 2.30 ²é³-çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.35 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù11.00 ê-É §²Ýݳ 2¦ 11.50 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹å-ñáóÁ¦12.40 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 13.35 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É14.20 îݳÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù15.00 гÛáó ѳñó15.30 ¶/ý §²ñÛáõÝ »õ í³ñ¹¦16.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹å-ñáóÁ¦ 17.40 ê-É §²Ýݳ 2¦18.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³-ÝÇϳ19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý.ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.25 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹å-ñáóÁ¦ 23.15 гñó³½ñáõÛó23.40 ¶/ý §²ñÛáõÝ »õ í³ñ¹¦00.35 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý.ËáñÑñ¹³ñ³Ý1.20 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ1.50 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 3.05 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝѳÕáñ¹áõÙÁ3.35 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇ-ϳ4.20 ê-É §²Ýݳ 2¦ 4.55 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹å-ñáóÁ¦ 5.35 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦6.10 гÛáó ѳñó 6.40 îݳÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù7.10 º/ý §èáμ»ñï ²ÙÇñ˳Ý-Û³ÝÇ »ñ·»ñÁ¦

07.55, 09.55, 11.55, 16.00,20.00+ 4-ññ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00,02.00 Èð²´ºð08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ08.30 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ-Ý»ñ09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý11.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ12.05 ¶»Õ.ýÇÉÙ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ§²Ïáñ¹¦17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ18.00 î²ø-CI-NEMA19.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ21.10 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ23.40 ¶»Õ.ýÇÉÙ §ÎÚ²ÜøÀ àð-äºê Ðð²Þø¦

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ

10:00, 12:00, 16:30, 19:30,4:30 ijÙÁ12:20, 17:40, 3:40, 6:10 л-éáõëï³ýÇÉÙ ÎÇñù13:10, 21:30, 2:15, 8:00 ìñÇ-ųéáõ14:00, 20:00, 1:00, 7:20 л-

éáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙïÕ³Ù³ñ¹Á14:50, 23:30, 6:50 лéáõëï³-ýÇÉÙ º½ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ15:40, 22:30, 2:40, 8:50 л-éáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï

17:0018:40, 0:30, 5:30 γñ·ÇÝë»ñdzÉлéáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³íáñ-Ý»ñÁ21:00 YERE13:10, 6:50 àëïÇϳÝÝ»ñ5:00 32 ³ï³Ù

07.00 ²íïáßù»ñÃ07.30, 13.50, 23.50, 04.50 êɦÈdzÉáõëÇݧ08.15, 13.00, 21.00, 03.20 êɦ²ÝáõñçÝ»ñ§09.00, 15.15, 23.00, 04.05 êɦ´³Ý³ÏáõÙ§10.00, 15.00, 18.00, 22.00,05.50 ¦ÐáñǽáݧÉñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ10.20, 18.35 êÉ ¦²íñáñ³§ 11.00, 16.00, 19.30, 00.30´éÝóù³Ù³ñïÇ ³ß˳ñÑdzé³çÝáõÃÛáõÝ14.35 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë –ûñ³·Çñ01.50 ÆÙ ³ÝáõÝÝ ¿ …

08.00 ÊáñÑñ¹³ÝÇß, ÑÇÙÝ,Íñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ08.30, 15.15 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦09.00, 17.00 ØáõÉïë»ñdzɧܳñáõïᦠ09.35, 16.15, 06.45 §ø³ñÇó÷³÷áõϦ10.20, 13.00, 20.00 Âáù-ßááõ.§ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ17.45, 07.15 ê»ñÇ³É §êÇñáѳÕóݳÏÁ¦18.40 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù,ϳ٠ËݳٳËáë¦ 23.00 ¶/ü 06.15 §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³-Û³óù¦

08.15 ¦²ýÇߧ08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 9.15 ¶/ý ¦Úáõñ۳ݹ³ñ³ßç³ÝÇ ³Û·ÇÝ 2 §11.15 Ø/ý 12.00 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇÙß³ÏáõÛÃÁ§12.20 ¶/ý 13.30, 16.30, 20.30, 23.30,02.40, 05.30 ¦²½¹³ñ³ñ§14.30 ê»ñdzÉ15.00 Ø/ü 15.20 ¦¶ÇïáõÝÇϧ15.45 ê»ñÇ³É 17.15 ê»ñÇ³É 18.05 ê»ñÇ³É 18.55 ê»ñÇ³É ¦êå³Ý»ñÁ 2§19.45 ¦Ü»ñ³ß˳ñѧ20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇÑ»ùdzÃÝ»ñÁ§21.00 ¶/ý 23.00 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ

ù³Õ³ùÁ§00.05 ¶/ý 01.50 ¦²ýÇߧ02.10 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»ÍÙ³ñ¹Çϧ03.10 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇù³Õ³ùÁ§03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§04.00 ¦Ü»ñ³ß˳ñѧ04.30 ¦²ñ³Ù³Ý ËáñÑáõñ¹Á§04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,14.00,15.00, 16.00,17.00,18.00, 19.00, 20.00, 22.00,02.00, 04.00, 05.00,06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ08.10,20.35, 02.10 Ð/ê 09.10,17.40,04.10²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15, 23.00¶/ü 14.35, 01.10 Îéí³ËÝÓáñ15.15,06.10 æ³½Ç Å³Ù15.45 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ16.15,06.40 гÛÇ áõÅÁ 17.00,07.10²Ý¹ñ³¹³ñÓ 17 .10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇѳñóÁ 18.10,03.10 гïáõÏ ÃÕóÏÇó 19.15,05.10 ì/ü§¶ñÇ·áñ¶áõɽ³¹Û³Ý¦21.30,03.35 êÇñdzѳÛáõÃÛ³ÝÓ³ÛÝÁ

08.00, 14.30, 17.30, 00.20,03.00 ¾äÆκÜîðàÜ08.40, 20.00, 01.00, 04.15,07.15 äñáýýáõïμáÉ09.00, 13.35, 04.40 ²åñÇñ³éáÕç 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó11.00 ¼áñ³Ñ³Ý¹»ë12.30, 14.10, 17.10 ƱÝ㠻ݷñáõ٠ûñûñÁ12.50, 21.21, 03.30, 06.05 àõñ-í³·ÇÍ14.50, 22.00 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý15.10 гۻÉáõ ³é³ç16.20, 01.25, 06.40 Ò³ÛݳÛÇÝѳñí³Í 18.05, 22.15 ¶/ü20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙݳ-Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ02.00, 05.15 ¸Çåí³Í07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³-í³ñųÝù

08.00 Èáë ÉáÏáë08.20 ÜϳñÇã08.50 ´éݳ¹³ïí³ÍÑá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñ09.05 гٻñ·09.50 гïáõÏ é»åáñï³Å10.10 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³-·Çï³ñ³Ý10.20 Ð/ë §ì³ÝÛáõËÇÝÇ ½³-í³ÏÝ»ñÁ¦11.05 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³-ͳßáõÝã11.10 Ø/ë §´ÇݹǪ ³ÕçÇÏçáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦11.35 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»-ñÇó¦

12.00 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ12.50 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»-˳ݻñ13.00 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ13.20 ì³ñ³·áõÛñ13.40 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï14.00 Ð/ë §ÌáõճϦ14.50 гٻñ·15.30 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ15.50 ´³ÙμÇñ16.00 ¶/Ï §ºë ÙÝáõÙ »Ù¦17.55 ¶¨áñ· ºÕdz½³ñ۳ݧܻñϳ¦18.15 Ð/ë §ì³ÝÛáõËÇÝÇ ½³-í³ÏÝ»ñÁ¦19.00 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»-ñÇó¦19.25 Ð/ë §ÌáõճϦ20.10 ´éݳ¹³ïí³ÍÑá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñ20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³-ͳßáõÝã20.35 Ø/ë §´ÇݹǪ ³ÕçÇÏçáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ21.10 г۳óù Ý»ñëÇó21.30 ³ã³ïáõñ ²μáíÛ³Ý.¹»-åÇ ÉÛ³éÁ سëÇë22.15 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõμÅßÏáõÙÝ»ñÁ22.30 ä»ïáõÃÛáõÝ áõ »Ï»Õ»-óÇÝ Ñ³Ûáó23.00 ¶/Ï §â³ÙëÏé³μ»é¦00.40 γ¹ñÇó ¹áõñë01.00 ¶¨áñ· ºÕdz½³ñ۳ݧܻñϳ¦01.20 г۳óù Ý»ñëÇó01.45 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõμÅßÏáõÙÝ»ñÁ

08:15,14:20,19:00, 23:20 §Ðá-ñáëÏáå¦ 09:30 Pro 24/710:00,18:00,01:50 §ºñ³Åß-ï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ10:30,12:00,16:30,19:20,22:30ÜáÝ-ëïáå11:00,14:30,20:00,00:25§Desctop¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻ-ñÁ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³ÝÓ¨áí¦ 23:05 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»-ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:55²ëïÕ»ñÁ ûųóÝáõÙ »Ý§²ëïÕ³ÛÇÝ ÇÙÇç¦03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ï-í³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦08:45, 09:45, 14:30, 15:10,16:45 ØáõÉïýÇÉÙ09:00 Ø/ü §ê³ñ¹³Ù³ñ¹¦10:00, 15:35 ê»ñÇ³É §Ø³áõ·-ÉǦ10:25, 19:00, 07:00 ì³í.ýÇÉÙ11:10, 20:50, 03:30, 05:45¶»Õ.ýÇÉÙ13:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ16:00, 20:00 §êåáñï 12¦16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦17:05 ê»ñÇ³É §´³μ»ÉáÝ 5¦17:50 Ð/ê»ñÇ³É §èáμÇÝ Ðáõ¹¦18:30 §´³½Ù³Ï»ï am¦19:45, 22:15, 07:45 §1-12¦

22:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ¦23:00, 01:00 üáõïμáÉ.Æëå³-ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳ-çáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ07.05, 11.05, 16.35 §ÔñÕ½ë-ï³ÝÁ ¹»Ùù»ñáí¦07.20, 17.25 §ê³ÑÙ³ÝÁ¦08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦08.20, 15.05 ØáõÉïë»ñdzÉ09.05, 06.00 Ð/ë §¶É˳íáñ ¹»-ñ»ñ¦10.05, 00.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇå³ïÙáõÃÛáõݦ11.25 §Ð³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁÙ»Ýù »Ýù¦12.05 Ð/ë §Ð³ñáõëï ¨ ëÇñ»ÉǦ13.05, 14.05 ¶/Ï §êå³ëáõÙ¦15.30 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³Ý-óÇÝ»ñ¦16.05 Ð/ë §ºË³ÝÁ ¨ سñ۳ݦ18.05, 19.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦20.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ20.40, 04.00 §´³ñÇ ·³Éáõëï¦21.00, 04.30 Ð/ë §î³Û·³: àÕçÙݳÉáõ ¹³ëÁÝóó¦21.50, 03.05 Âáù-ßááõ § áë-ùÇó Ëáëù¦23.20, 05.30 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõ-ûñ¦01.05, 02.05 Ð/ë §²í³½» å³-ñ³Ý¦

ОРТ

4.00 Телеканал “Доброеутро”.8.00 Новости.8.05 Телеканал “Доброеутро”.8.30 Контрольная закупка.9.00 Жить здорово!10.00 Модный приговор.11.00 Новости.11.20 “ЖКХ”.12.20 “Участковый детектив”.13.00 Другие новости.13.25 Понять. Простить.14.00 Новости с субтитрами.14.30 “Хочу знать” сМихаилом Ширвиндтом.15.00 Т/с “Обручальноекольцо”.15.50 “Свобода исправедливость” с АндреемМакаровым.17.00 Вечерние новости ссубтитрами.17.55 Давай поженимся!18.55 “Пусть говорят” сАндреем Малаховым.20.00 Время.20.30 Т/с Премьера.“Охотники забриллиантами”.21.30 Д/ф “Среда обитания”.22.25 Ночные новости.22.45 Премьера. “Городскиепижоны”. “Убийство”.23.45 Х/ф “Муха:2”.1.25 Х/ф “На край света...”2.00 Новости.2.05 Х/ф “На край света...”3.00 Давай поженимся!

7.30 Евроньюс.11.00 “Наблюдатель”.

Прямой эфир.12.15 Х/ф “Свое счастье”.13.25 Д/ф “Арль. НаследиеРима и родина ВинсентаВан Гога”.13.40 Д/ф “Первая жизнь”. 14.40 Важные вещи.14.55 Красуйся, градПетров! 15.25 Х/ф “Капитан Немо”.16.40 Новости культуры.Детский сеанс.16.50 М/с “Орсон и Оливия”.17.15 Т/с “Повелительмолнии”.17.40 Д/с “Дикая природаВенесуэлы”.18.05 Д/с “От 0 до 80. СимонШноль”.18.30 Звезды русскогобалета. 19.40 Д/ф “Недостающеезвено”.20.30 Новости культуры.20.45 Главная роль.21.05 “Абсолютный слух”.21.45 “Жизньзамечательных идей”.22.10 Д/ф “Пуэбла. Городцерквей и “жуков”.22.25 Кто мы?22.55 Магия кино.23.40 Aсademia.0.30 Новости культуры.0.50 Х/ф “Мастер иМаргарита”.2.30 “Вечерний звон”.Концерт Академическогооркестра русских народныхинструментов ВГТРК подуправлением Н. Некрасова.2.55 Д/ф “Свет и тениМихаила Геловани”.3.40 Д/ф “Арль. НаследиеРима и родина ВинсентаВан Гога”.

7.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ11.05 ê-É §´³ñ»·ÃáõÃÛ³Ý »ñ-ÃáõÕǦ 12.00« 15.00« 17.00« 17.50,21.00 Èáõñ»ñ12.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ13.25 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³-ëÇÝ14.20, 02.40 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ15.30, 17.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³15.50, 05.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï16.00, 00.35 ê-É § »É³éÁ¦ 18.05 ê-É §ì»ñ³, ܳ¹»Å¹³,ÈÛáõμáí¦19.00 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦19.55, 06.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³.Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ21.50 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦22.45 ê-É §ØÇßï ³ë³§ÙÇßï¦-6¦01.30 îáÝ³Ï³Ý Ù»Í Ñ³Ù»ñ·`ÝíÇñí³Í §¶ñá½ÝÇ-êÇÃǦ-Çμ³óÙ³ÝÁ. лé³ñÓ³ÏáõÙ¶ñá½ÝÇÇó02.55 Èáõñ»ñ+03.15 äñáýÇɳÏïÇϳ04.10 Èáõñ»ñ©ru04.25 î³ï۳ݳ î³ßÏáí³Ý,ØÇ˳ÛÇÉ º·áñáíÁ, ´áñÇë Üá-íÇÏáíÁ §üñ³Ýë»ñ»ÝÇ ¹³-ë»ñ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1978Ã.

ÞàԲβÂ

10 N 34(101), êºäîºØ´ºðÆ 29-ÐàÎîºØ´ºðÆ 6, 2011

кèàôêî²Ìð²¶ðºð âáñ»ùß³μÃÇ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 5

7 ÑáÏï»Ùμ»ñǧØÇ ·»Õ»óÇÏ ûñ¦²ØÜ, 1996èáÙ³ÝïÇÏ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ

è»ÅÇëáñ` سÛùÉ Ðáýٳݸ»ñ»ñáõÙ` ØÇᯐ äý³Ûý»ñ, æáñç ÎÉáõÝÇ, Ø»Û àõÇÃÙ»Ý, ²É»ùë ¸. ÈÇÝóÜñ³Ýù ѳݹÇåáõÙ »Ý áõ ͳÝáóÝáõ٠ݳí³Ñ³Ý·ëïáõÙ ÙÇ ·»Õ»óÇÏ ûñ, »ñμ Ýñ³Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÁ áõß³ó»É ¿ÇÝ ¹åñáó³Ï³Ý ¿ùëÏáõñëÇ-³ÛÇó. ѳÝñ³×³Ý³ã Éñ³·ñáÕ æ»Ûù »ÛÉáñÁ (æáñç ÎÉáõÝÇ), áñÇ Ùáï ¿ ÃáÕ»É ¹ëï»ñÁ ݳËÏÇÝ ÏÇÝÁ ѳݷëïÛ³Ý ûñ»ñÇÝ, ¨ ׳ñï³ñ³-å»ï ػɳÝÇ ä³ñÏ»ñÁ (ØÇᯐ äý³Ûý»ñ), áñ ÙdzÛÝ³Ï ¿ ¹³ëïdzñ³ÏáõÙ áñ¹áõÝ` ê»ÙÇÝ: úñÁ ëÏëíáõÙ ¿ ³Ý³ËáñÅáõÃÛ³Ùμ áõ ëå³é-ÝáõÙ í»ñ³Íí»Éáõ ÇëÏ³Ï³Ý ÙÕÓ³í³ÝçÇ: æ»ÛùÁ ϳñ¨áñ Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇë áõÝÇ, ÇëÏ Ø»É³ÝÇÝ å»ïù ¿ ßï³å ѳÝÓÝÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ: ºñÏáõëÝ¿É ã·Çï»Ý, û áõÙ Ùáï ÃáÕÝ»Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, ¨ ³Ï³Ù³ ëïÇåí³Í »Ý ï³ÏÇó ¹áõñë ·³É áõ ÷ñÏ»É ÙÇÙÛ³Ýó…

8.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇ-ϳ9.00, 13.00, 17.00, 3.15 ²é³-çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.35 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù11.00 ê-É §²Ýݳ 2¦ 11.50 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹å-ñáóÁ¦12.40 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 13.35 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É14.20 Ø»ñáÝù14.40 γñÍÇù15.10 ¶/ý §²ñÛáõÝ »õ í³ñ¹¦16.10 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹å-ñáóÁ¦ 17.20 ê-É §²Ýݳ 2¦18.10 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇ-ϳ18.55 §02¦19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý.ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.25 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹å-ñáóÁ¦ 23.15 гñó³½ñáõÛó23.40 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇíñ³00.10 ¶/ý §13¦1.50 ¶/ý §²ñÛáõÝ »õ í³ñ¹¦2.40 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É3.50 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇ-ϳ4.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 5.15 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñá-óÁ¦ 5.55 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 6.25 ö/ý §Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݦ6.50 º/ý §¶³ñÝ³Ý »ñϳñûñÁ¦ 7.30 ö/ý ö/ý §²Ûó ÏÇÝáé»ÅÇ-ëáñÇ ³ñí»ëï³Ýáó¦

07.55, 09.55, 11.55, 16.00,20.00+ 4-ññ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00,02.30 Èð²´ºð08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ08.30, 18.00 Æñ³Ï³Ý å³ï-ÙáõÃÛáõÝÝ»ñ09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý11.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ-Ý»ñ12.05 ¶»Õ.ýÇÉÙ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ§²Ïáñ¹¦17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ18.30 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ19.00 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ21.10 ¶»Õ.ýÇÉÙ §ØºÎ ²Ü¶²ØÐàÈÆìàô¸àôئ23.40 üáõïμáɳÛÇÝ ³ÏáõÙμ00.20 ¶»Õ.ýÇÉÙ §èºØ´à 4¦

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ

10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30ijÙÁ12:20, 17:40, 3:40, 6:10 лéáõë-ï³ýÇÉÙ ÎÇñù13:10, 21:30, 2:15, 8:00 ìñÇų-éáõ14:00, 20:00, 1:00, 7:20 лéáõë-

ï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ-¹Á14:50, 23:30, 6:50 лéáõëï³-ýÇÉÙ º½ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ15:40, 22:30, 2:40, 8:50 лéáõë-ï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï17:00, 5:00 YERE118:40, 0:30, 5:30 лéáõëï³-ë»ñÇ³É Ø»Õ³íáñÝ»ñÁ21:00, 1:40 γñ·ÇÝ ë»ñdzÉ3:10 àëïÇϳÝÝ»ñÁ

07.00 ²íïáßù»ñÃ07.30, 13.50, 23.50, 03.30 êɦÈdzÉáõëÇݧ08.15, 13.00, 21.00, 02.00 êɦ²ÝáõñçÝ»ñ§09.00, 15.20, 23.00, 02.45 êɦ´³Ý³ÏáõÙ§10.00, 15.00, 18.00, 22.00,04.10 ¦ÐáñǽáݧÉñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ10.20, 18.20 êÉ ¦²íñáñ³§ 11.00 ´éÝóù³Ù³ñïdzß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ14.35 ÆÙ ³ÝáõÝÝ ¿…-ûñ³·Çñ 16.20 Discovery17.30 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë –ûñ³·Çñ19.10 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇÑ»ï»õáõÙ§20.00 êÉ ¦êÇñá ÍáíÁ§00.30 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë

08.00 ÊáñÑñ¹³ÝÇß, ÑÇÙÝ,Íñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.15 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦

09.00, 17.00 ØáõÉïë»ñdzɧܳñáõïᦠ09.45, 16.15, 06.45 §ø³ñÇó÷³÷áõϦ 10.30, 20.30 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³-μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦11.15, 18.40 §²ñÇ ³Ùáõëݳ-ݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 12.00, 18.40, 01.10 §ÀÝï³Ý»-Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦13.00, 17.45, 07.15 ê»ñdzɧêÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦15.45 ê»ñÇ³É §ºñç³ÝÇÏ »ÝùÙdzëÇݦ 21.30 ¶/ü23.00 §Ü³ß³ è³ß³¦ 23.30 ¶/ü 01.50 ¶/ü 02.30 ¶/ü

08.15 ¦²ýÇߧ08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ¶/ý ¦Úáõñ۳ݹ³ñ³ßñç³ÝÇ ³Û·ÇÝ 3§10.40 Ø/ý 12.00 ¦¶ÇïáõÝÇϧ12.20 ¶/ý 13.30, 16.30, 20.30, 23.30,02.40, 05.30 ¦²½¹³ñ³ñ§14.30 ê»ñdzÉ15.00 Ø/ü 15.20 ¦ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³ÝϳÝáÝÝ»ñÁ§15.45 ê»ñdzÉ

17.15 ê»ñÇ³É 18.05 ê»ñÇ³É 18.55 ê»ñÇ³É 19.45 ¦ØÇ »ñ·Ç å³ïÙáõÃÛáõݧ20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇÑ»ùdzÃÝ»ñÁ§21.00 ¶/ý 22.50 ¦úññ³Ý§00.05 ¶/ý 01.50 ¦²ýÇߧ02.10 ¦ØÇ »ñ·Ç å³ïÙáõÃÛáõݧ03.10 ¦úññ³Ý§03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»ÍÙ³ñ¹Çϧ04.30 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,14.00,15.00, 16.00,17.00,18.00, 19.00, 20.00, 22.00,02.00, 04.00, 05.00,06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ08.10,20.35, 02.10 Ð/ê 09.10,17.40,04.10 ²ñ³ñ³ïÛ³ÝËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15, 23.15¶/ü 14.15,01.10§ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ýϳëϳ¹¦15.15,07.10 îáÑٳͳé16.15,06.10 ºñÏñ³·áõݹ17.10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇѳñóÁ18.10,05.10 Ðñ³å³ñ³Ï19.15, 03.15 Îéí³ËÝÓáñ21.30 Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³ÝÑ»ïù»ñáí23.00,07.40 ³ãíáÕ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ

08.00, 14.30, 17.30, 00.20,03.00 ¾äÆκÜîðàÜ08.40, 20.00, 01.00, 04.15,07.15 äñáýýáõïμáÉ09.00, 13.35, 04.40 ²åñÇñ³éáÕç 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó11.40, 16.10, 01.25, 06.40 Ò³Û-ݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 12.20, 14.10, 17.10 ƱÝ㠻ݷñáõ٠ûñûñÁ12.40, 21.21, 03.30, 06.05 àõñ-í³·ÇÍ14.50, 22.00 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý15.10 ÐÇÝ Ñ»éáõëï³óáõÛó18.05, 22.15 ¶/ü20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙݳ-Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ02.00, 04.15 ¸Çåí³Í07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñ-ųÝù

08.00 ´³ÙμÇé08.15 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ08.40 ´éݳ¹³ïí³Í Ñá·¨áñ³-ϳÝÝ»ñ09.00 гٻñ·.ÎáÙÇï³ë Ç·³-Ï³Ý »ñ·ã³ËáõÙμ10.00 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç10.10 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³-·Çï³ñ³Ý10.20 Ð/ë §ì³ÝÛáõËÇÝÇ ½³-í³ÏÝ»ñÁ¦11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ß-

áõÝã11.10 Ø/ë §´ÇݹǪ ³ÕçÇÏçáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦11.30 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»-ñÇó¦12.00 ä»ïáõÃÛáõÝ áõ ºÏ»Õ»óÇÝѳÛáó12.30 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõμÅßÏáõÙÝ»ñÁ12.50 г۳óù Ý»ñëÇó13.10 ³ã³ïáõñ ²μáíÛ³Ý.¹»-åÇ ÉÛ³éÁ سëÇë14.00 Ð/ë §ÌáõճϦ 14.45 гٻñ·15.35 ÆÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ16.05 γ¹ñÇó ¹áõñë16.25 ø³Ñ³Ý³ÛÇó å³ïñ³ëï-Ù³Ý Éë³ñ³Ý16.35 гٻñ·17.55 ¶¨áñ· ºÕdz½³ñ۳ݧê³ÉÇÏÝ»ñÇ Ñ»ùdzÃÁ¦18.10 Ð/ë §ì³ÝÛáõËÇÝÇ ½³-í³ÏÝ»ñÁ¦19.00 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»-ñÇó¦19.20 Ð/ë §ÌáõճϦ20.10 ´éݳ¹³ïí³Í Ñá·¨áñ³-ϳÝÝ»ñ20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³-ͳßáõÝã20.35 Ø/ë §´ÇݹǪ ³ÕçÇÏçáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ21.10 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ21.20 ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñ21.40 ÜϳñÇã21.50 гí³ïÇ Ññ³ßùÁ22.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï22.45 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹23.00 ¶/Ï §øáÕ³ñÏí³ÍÁ¦01.00 ¶¨áñ· ºÕdz½³ñ۳ݧê³ÉÇÏÝ»ñÇ Ñ»ùdzÃÁ¦01.25 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáï-Û³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:50,23:20 §ÐáñáëÏáå¦09:30,12:40,16:35,19:30,22:30ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50§ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ11:00,14:30,20:00,00:25§Desctop¦ 12:10 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 17:00 Pro 24/7 19:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³ÝÓ¨áí¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»-ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ï-í³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦08:45, 14:30, 15:10, 16:45,18:35 ØáõÉïýÇÉÙ09:00 Ø/ü §ê³ñ¹³Ù³ñ¹¦09:45 §´³½Ù³Ï»ï am¦10:00, 15:35 ê»ñÇ³É §Ø³áõ·-ÉǦ10:25, 19:00, 07:00 ì³í.ýÇÉÙ11:10, 20:50, 01:30, 03:30,05:45 ¶»Õ.ýÇÉÙ13:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ16:00, 20:00, 23:00 §êåáñï12¦16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦

17:05 ê»ñÇ³É §´³μ»ÉáÝ 5¦17:50 Ð/ê»ñÇ³É §èáμÇÝ Ðáõ¹¦19:45, 22:45, 07:45 §1-12¦23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ¦23:45 üáõïμáÉ.Æï³ÉdzÛdzé³çÝáõÃÛáõÝ

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹Å³ÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ07.05, 11.05, 16.35 §Ð³Ù³·áñ-ͳÏóáõÃÛáõÝ Live¦07.20, 17.25 §È¨ ÈáõñÛ»ÛÇ Ùß³-ÏáõóÛÇÝ ½ñáõÛóÝ»ñÁ¦08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦08.20, 15.05 ØáõÉïë»ñdzÉ09.05, 06.00 Ð/ë §¶É˳íáñ ¹»-ñ»ñ¦10.05, 00.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇå³ïÙáõÃÛáõݦ11.25 §´³ñÇ ·³Éáõëï¦12.05 Ð/ë §Ð³ñáõëï ¨ ëÇñ»ÉǦ13.05, 14.05 ¶/Ï §²ÝÏ»ÕÍáñ»ÝÒ»ñ...¦15.30 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³Ý-óÇÝ»ñ¦ 16.05 Ð/ë §ºË³ÝÁ ¨ سñ۳ݦ18.05, 19.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦20.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ20.40, 04.00 §¶³ÕÃûç³ËÝ»ñ¦21.00, 04.30 Ð/ë §î³Û·³: àÕçÙݳÉáõ ¹³ëÁÝóó¦21.50, 03.05 Âáù-ßááõ § áëùÇóËáëù¦23.20, 05.30 §ÎñÏ»ë³μ»ÙÇ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦01.05, 02.05 Ð/ë §²í³½» å³-ñ³Ý¦

ОРТ

4.00 Телеканал “Доброеутро”.8.00 Новости.8.05 Телеканал “Доброеутро”.8.30 Контрольная закупка.9.00 Жить здорово!10.00 Модный приговор.11.00 Новости.11.20 “ЖКХ”.12.20 “Участковый детектив”.13.00 Другие новости.13.25 Понять. Простить.14.00 Новости с субтитрами.14.30 “Хочу знать” сМихаилом Ширвиндтом.15.00 Т/с “Обручальноекольцо”.15.50 “Свобода исправедливость” с АндреемМакаровым.17.00 Вечерние новости ссубтитрами.17.55 Давай поженимся!18.55 “Пусть говорят” сАндреем Малаховым.20.00 Время.20.30 Т/с Премьера.“Охотники за бриллиантами”.21.30 “Человек и закон” сАлексеем Пимановым.22.25 Ночные новости.Городские пижоны.22.45 “Подпольная империя:2”. 23.50 Х/ф Премьера.“Братья”.1.30 Х/ф “Дрожь земли”.2.00 Новости.2.05 Х/ф “Дрожь земли”.

3.05 Давай поженимся!

7.30 Евроньюс.11.00 “Наблюдатель”. Прямойэфир.12.15 Х/ф “Мелочи жизни”.13.25 Д/ф “Настоящаясоветская девушка”.13.50 Д/ф “Недостающеезвено”.14.40 Важные вещи.14.55 Третьяковка : дарбесценный!15.25 Х/ф “Капитан Немо”.16.40 Новости культуры.Детский сеанс.16.50 М/с “Орсон и Оливия”.17.15 Т/с “Повелительмолнии”.17.40 Д/с “Дикая природаВенесуэлы”.18.05 Д/с “От 0 до 80. СимонШноль”.18.35 Звезды русскогобалета.19.25 Д/ф “Оркни. Граффитивикингов”.19.40 Д/ф “Недостающеезвено”.20.30 Новости культуры.20.45 Главная роль.21.00 Черные дыры. Белыепятна.21.40 Д/ф “Информация кразмышлению”.22.25 Кто мы?22.55 Культурная революция.23.40 Aсademia.0.30 Новости культуры.0.50 Х/ф “Мастер иМаргарита”.2.30 Л. Бетховен. Соната№10.2.55 Д/ф “Юлиан Семенов.Информация кразмышлению”.3.40 Д/ф “Олинда. Городмонастырей”.

7.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ11.05 ê-É §´³ñ»·ÃáõÃÛ³Ý »ñ-ÃáõÕǦ 12.00« 15.00« 17.00« 17.50,21.00 Èáõñ»ñ12.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ13.25 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ14.20, 02.40 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñ-ÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ15.30, 17.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³15.50, 05.55 Èáõñ»ñ-ëåáñï16.00, 00.35 ê-É § »É³éÁ¦ 18.05 ê-É §ì»ñ³, ܳ¹»Å¹³,ÈÛáõμáí¦19.00 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦19.55, 06.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³.Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ21.50 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦22.45 ê-É §ØÇßï ³ë³ §ÙÇßï¦-6¦01.30 ػݳٳñï02.20 Èáõñ»ñ+03.10 äñáýÇɳÏïÇϳ04.05 Èáõñ»ñ©ru04.25 ÜÇÏáÉ³Û ´áõéÉÛ³»õÁ,úÉ»· ´áñÇëáíÁ, èáÉ³Ý ´ÇÏáíÁ§êïáõ·áõ٠׳ݳå³ñÑÝ»ñÇݦýÇÉÙáõÙ, 1971Ã.

ÞàԲβÂ

11N 34(101), êºäîºØ´ºðÆ 29-ÐàÎîºØ´ºðÆ 6, 2011

кèàôêî²Ìð²¶ðºðÐÇÝ·ß³μÃÇ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 6

8 ÑáÏï»Ùμ»ñǧÚáà ÏÛ³Ýù¦²ØÜ, 2008¸ñ³Ù³

è»ÅÇëáñ` ¶³μñÇ»É ØáõãÇÝḻñ»ñáõÙ` àõÇÉ êÙÇÃ, èá½³ñÇá ¸ááõëáÝ, ìáõ¹Ç гé»ÉëáÝ, سÛùÉ ÆÉDzíïáíóñÁ, áñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÂÇÙ ÂáÙ³ëÇ (àõÇÉ êÙÇÃ) Ù»Õùáí, Ûáà ٳñ¹áõ ÏÛ³Ýù ¿ ËÉáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ ÂáÙ³ëÇ Ñ³ñëݳóáõê³é³ÛÇÝÁ: ØÇ ï³ñÇ ³Ýó ÂÇÙÁ áñáßáõÙ ¿ Ù»ÕùÁ ù³í»É ½áѳμ»ñáõÃÛ³Ùμ` ¹³éݳÉáí ¹áÝáñ Ûáà ٳñ¹áõ ѳٳñ, áñáÝó ßï³åå»ïù ¿ ûñ·³ÝÇ å³ïí³ëïáõ٠ϳï³ñ»Ý: ²Ù»Ý ÇÝã ÁÝóÝáõÙ ¿ ݳ˳ï»ëí³ÍÇ å»ë, ù³ÝÇ ¹»é ÂáÙ³ëÁ ãÇ ëÇñ³Ñ³ñíáõÙå³ïí³ëïÙ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ` ٳѳóáõ ÑÇí³Ý¹ ¾ÙÇÉÇÇÝ, áñÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ û·Ý»É...

8.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ýٻ˳ÝÇϳ

9.00, 13.00, 17.00, 2.40 ²é³-çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.35 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù11.00 ê-É §²Ýݳ 2¦ 11.50 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹å-ñáóÁ¦12.40 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 13.35 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É14.20 §02¦14.50 ¶/ý §²ñÛáõÝ »õ í³ñ¹¦15.50 ê-É §²Ýݳ 2¦16.40 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ17.20 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇ-ϳ18.10 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É18.55 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦19.50 üáõïμáÉ. ºíñáå³ÛÇ2012Ã. ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³-Ï³Ý Ùñó³ß³ñ. г۳ëï³Ý –سϻ¹áÝdz 22.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý.ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 23.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹å-ñáóÁ¦ 00.20 гñó³½ñáõÛó00.40 ¶/ý §²ñÛáõÝ »õ í³ñ¹¦1.40 سñ¹Ï³Ýó »ñÏÇñ 2.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É3.15 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇ-ϳ4.00 ê-É §²Ýݳ 2¦ 4.35 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñá-óÁ¦ 5.15 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 5.55 º/ý §²Ýáõߦ

07.55, 09.55, 11.55, 16.00,20.00+ 4-ññ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00,02.00 Èð²´ºð08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ08.30 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ-Ý»ñ09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý11.00 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³-ëáõÙ12.05 ¶»Õ.ýÇÉÙ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ§²Ïáñ¹¦17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ18.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ19.05 س·³íïá +21.10 È³í³·áõÛÝÝ»ñÇó ɳí³-·áõÛÝÁ23.40 ¶»Õ.ýÇÉÙ §Ð²Ü¸ÆäàôØ-ܺðÆ ò²ÜΦ

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ

10:00, 12:00, 16:30, 19:30,4:30 ijÙÁ12:20, 17:40, 3:40, 6:10 л-éáõëï³ýÇÉÙ ÎÇñù13:10, 21:30, 2:15, 8:00 ìñÇ-ųéáõ14:00, 20:00, 1:00, 7:20 л-éáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙïÕ³Ù³ñ¹Á14:50, 23:30, 6:50 лéáõëï³-ýÇÉÙ º½ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ15:40, 22:30, 2:40, 8:50 л-éáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï

17:0018:40, 0:30, 5:30 γñ·ÇÝë»ñdzÉлéáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³íáñ-Ý»ñÁ21:00 BLEF1:40 YERE13:10, 6:50 àëïÇϳÝÝ»ñ5:00 32 ³ï³Ù

07.30, 13.50, 23.50, 04.00 êɦÈdzÉáõëÇݧ08.15, 13.00, 21.00, 02.30 êɦ²ÝáõñçÝ»ñ§09.00, 15.20, 23.00, 03.15 êɦ´³Ý³ÏáõÙ§10.00, 15.00, 18.00, 22.00,04.45 ¦ÐáñǽáݧÉñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ10.20, 18.20 êÉ ¦²íñáñ³§ 11.15, 18.30 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇÑ»ï»õáõÙ§12.10 êÉ ¦êÇñá ÍáíÁ§14.35 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë –ûñ³·Çñ15.20, 19.30, 00.30´éÝóù³Ù³ñïÇ ³ß˳ñÑdzé³çÝáõÃÛáõÝ20.20 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 01.50 Vitamin

08.00 ÊáñÑñ¹³ÝÇß, ÑÇÙÝ,Íñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.15 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦

09.00, 17.00 ØáõÉïë»ñdzɧܳñáõïᦠ09.45, 16.15, 06.45 §ø³ñÇó÷³÷áõϦ 10.30, 20.30 Âáù-ßááõ. §ÎÇ-ë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦11.15, 19.45 §²ñÇ ³Ùáõëݳ-ݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13.00, 17.45, 07.15 ê»ñdzɧêÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦14.15 §Ü³ß³ è³ß³¦ 15.45 ê»ñÇ³É §ºñç³ÝÇÏ »ÝùÙdzëÇݦ 18.40, 00.40 §ÀÝï³Ý»Ï³Ýå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 21.30 ¶/ü22.50 ¶/ü 01.20 ¶/ü 02.45 ¶/ü04.30 §Dynamite¦ 05.15 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦06.15 §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏÏÛ³Ýù¦

08.15 ¦²ýÇߧ08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ¶/ý ¦²Ý¹ñÍáíÛ³Ýϳ˳ñ¹Á§10.50 Ø/ý 12.00 ¦ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³ÝϳÝáÝÝ»ñÁ§12.20 ¶/ý 13.30, 16.30, 20.30, 23.30,02.40, 05.30 ¦²½¹³ñ³ñ§14.30 ê»ñdzÉ15.00 Ø/ü 15.20 ¦öáëï³ñÏÕ§15.45 ê»ñdzÉ

17.15 ê»ñÇ³É 18.05 ê»ñÇ³É 18.55 ê»ñÇ³É 19.45 ¦öÝïñ»ù ÏÝáçÁ§20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇÑ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý 22.30 ¦Ö³Ý³å³ñѧ00.05 ¶/ý 01.50 ¦²ýÇߧ02.10 ¦öÝïñ»ù ÏÝáçÁ§03.10 ¦Ö³Ý³å³ñѧ04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»ÍÙ³ñ¹Çϧ04.30 ¦²ñ³Ù³Ý ËáñÑáõñ¹Á§04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,14.00,15.00, 16.00,17.00,18.00, 19.00, 20.00, 22.00,02.00, 04.00, 05.00,06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ08.10,20.35, 02.10 Ð/ê 09.10,17.40,04.10²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15, 23.30¶/ü14.15§ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ýϳëϳ¹¦15.15,05.30 Ø»ñ ٻͻñÁ15.40,01.45 ³ãíáÕ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ16.15,03.15 Îéí³ËÝÓáñ 17.10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇѳñóÁ18.10,07.10 ºñÏñÇ ¹»ÙùÁ 19.15,06.35лéáõëï³ýáõïμáÉ+19.35,06.10гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ21.35,05.10 øñ»³Ï³Ýí³ñáõÛà 23.00,05.20 æ³½Ç Å³Ù

08.00, 14.30, 17.30, 01.20,03.00 ¾äÆκÜîðàÜ08.40, 20.00, 01.00, 04.15,07.15 äñáýýáõïμáÉ09.00, 13.35, 04.40, 06.05 ²å-ñÇñ ³éáÕç 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó12.20, 14.10, 17.10 ƱÝ㠻ݷñáõ٠ûñûñÁ12.40, 21.21, 03.30, 06.05 àõñ-í³·ÇÍ14.50, 17.05, 22.00 ²ñ¹Ûáùá±íù»ñ »Ý15.10 гۻÉáõ ³é³ç16.20, 01.25, 06.40 Ò³ÛݳÛÇÝѳñí³Í 18.05 ¶/ü20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙݳ-Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ22.15, 02.00, 05.15 ¸Çåí³Í23.30 üáõïμáÉ ¶»ñÙ³ÝdzÛdzé³çÝáõÃÛáõÝ07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñ-ųÝù

08.00 ø³Ñ³Ý³ÛÇó å³ï-ñ³ëïÙ³Ý Éë³ñ³Ý08.15 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ08.35 ´éݳ¹³ïí³ÍÑá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñ09.00 гٻñ·09.55 ä³ñÇ É»½áõ

10.10 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³-·Çï³ñ³Ý10.20 Ð/ë §ì³ÝÛáõËÇÝÇ ½³-í³ÏÝ»ñÁ¦11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³-ͳßáõÝã11.10 Ø/ë §´ÇÝ¹Ç ³ÕçÇÏçáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦11.35 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»-ñÇó¦11.55 î³ñ»·Çñù12.05 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ12.15 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï13.05 ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñ13.25 гí³ïÇ Ññ³ßùÁ13.35 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹13.50 ÜϳñÇã14.00 Ð/ë §ÌáõճϦ14.50 гٻñ·15.30 ¸»åÇ ïáõÝ15.55 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ Ï÷ñÏdzß˳ñÑÁ16.05 ¶/Ï §øáÕ³ñÏí³ÍÁ¦18.00 ºñÏÇñ ܳÇñÇ18.10 Ð/ë §ì³ÝÛáõËÇÝÇ ½³-í³ÏÝ»ñÁ¦18.55 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»-ñÇó¦19.15 Ð/ë §ÌáõճϦ20.05 ³½»ñÇ ³é»ÕÍí³ÍÁ20.25 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³-ͳßáõÝã20.35 Ø/ë §´ÇݹǪ ³ÕçÇÏçáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ21.05 êáõñμ óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñ21.20 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³-·Çï³ñ³Ý21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù21.50 »ٳ22.20 γ¹ñÇó ¹áõñë22.35 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ã³ñ·-Ù³ÝáõÃÛáõÝ23.00 ¶/Ï §ö³ñǽ, »ë ù»½ ëÇ-ñáõÙ »Ù¦00.55 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù01.15 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ã³ñ·-Ù³ÝáõÃÛáõÝ01.35 ºñÏÇñ ܳÇñÇ01.50 ÜϳñÇã

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáï-Û³Ý Íñ³·Çñ08:15,14:20,17:30, 01:55 §Ðá-ñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:00§ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ10:30,13:00,16:35,17:30 ÜáÝ-ë-ïáå 11:00,14:30,20:00,00:25§Desctop¦ 12:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 15:00 §êƺê 17:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §FASHION ÎṦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³ÝÓ¨áí¦ 22:30 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É »íñá-å³Ï³Ý ³ëï»Õ»ñÁ¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»-ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 01:50 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ï-í³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦08:45, 09:45, 14:30, 15:10,16:45 ØáõÉïýÇÉÙ09:00 Ø/ü §ê³ñ¹³Ù³ñ¹¦10:00, 15:35 ê»ñÇ³É §Ø³áõ·-ÉǦ

10:25, 19:00, 02:15, 07:00ì³í.ýÇÉÙ11:10, 20:50, 24:00, 04:00,05:45 ¶»Õ.ýÇÉÙ13:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ16:00, 20:00, 23:00 §êåáñï12¦16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦17:05 ê»ñÇ³É §´³μ»ÉáÝ 5¦17:50 Ð/ê»ñÇ³É §èáμÇÝ Ðáõ¹¦18:30 §´³½Ù³Ï»ï am¦19:45, 22:45, 07:45 §1-12¦22:15, 03:30 §üáõïμáÉ ÙáõÝ-¹Ç³É¦23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳ-çáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ07.05, 11.05, 16.05 §Ð³Ýñ³-å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ¦ 07.20, 17.25 §àõÕ»óáõÛó¦ 08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦08.20 ØáõÉïë»ñdzÉ09.05 Ð/ë §¶É˳íáñ ¹»ñ»ñ¦10.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇ å³ï-ÙáõÃÛáõݦ11.25 §Ð³Ùáí ³ß˳ñÑ. μáõñ-Û³Ã³Ï³Ý ËáѳÝáó¦12.05 Ð/ë §Ð³ñáõëï ¨ ëÇñ»-ÉǦ13.05, 14.05, 03.05 ¶/Ï §²Ý-Ý³Ý ¨ ÏáٳݹáñÁ¦15.30 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³Ý-óÇÝ»ñ¦ 16.05 Ð/ë §ºË³ÝÁ ¨ سñ۳ݦ18.05, 19.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦20.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ20.40, 05.15 §ä³ïñ³ëïí³Í¿ êÐØ-áõÙ¦21.00 ¶/Ï §¶³ÛóÏÕáõÃÛáõݦ23.20 ì/Ï §²Ýѳí³Ý³Ï³Ý ×ß-Ù³ñïáõÃÛáõÝ ³ëïÕ»ñÇ Ù³-ëÇݦ 00.20, 02.05 ¶/Î §î³Ý·á ³Ý-¹áõÝ¹Ç í»ñ¨áõÙ¦04.45 §È³í ϳï³ÏÝ»ñ¦

ОРТ

4.00 Телеканал “Доброеутро”.8.00 Новости.8.05 Телеканал “Доброеутро”.8.30 Контрольная закупка.9.00 Жить здорово!10.00 Модный приговор.11.00 Новости.11.20 “ЖКХ”.12.20 “Участковый детектив”.13.00 Другие новости.13.25 Понять. Простить.14.00 Новости с субтитрами.14.30 “Хочу знать” сМихаилом Ширвиндтом.15.00 Т/с “Обручальноекольцо”.15.50 “Жди меня”.17.00 Вечерние новости ссубтитрами.17.55 “Поле чудес”.18.55 “Пусть говорят” сАндреем Малаховым.20.00 Время.20.30 Х/ф Премьера.“Золотой ключик”.22.30 Елена Ваенга. Концерт.0.25 Х/ф “Один прекрасныйдень”.

2.05 Х/ф “Охота”.3.50 Х/ф “Дом на дюнах”.

7.30 Евроньюс.11.00 Новости культуры.11.20 Х/ф “Чудесница”.12.55 Д/ф “Олинда. Городмонастырей”.13.10 “Гениальный шалопай.Федор Васильев”.13.50 Д/ф “Недостающеезвено”.14.40 Важные вещи.14.55 “Письма изпровинции”.15.25 Х/ф “Капитан Немо”.16.40 Новости культуры .Детский сеанс.16.50 М/с “Орсон и Оливия”.17.15 М/ф “Охотник досказок”.17.20 “За семью печатями”.17.50 “Заметки натуралиста”с АлександромХабургаевым.18.20 “Царская ложа”.19.00 Д/ф “Похитители силыамью”.19.55 “Партитуры не горят”.20.30 Новости культуры.20.45 “Искатели”.21.30 Х/ф “Супружество”.23.05 Кто мы?23.35 Линия жизни.0.30 Новости культуры.0.50 Х/ф “Мастер иМаргарита”.2.30 Пять каприсов Н.Паганини.2.55 Д/ф “Похитители силыамью”.3.50 Д/ф “Пьер СимонЛаплас”.

7.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ11.05 ê-É §´³ñ»·ÃáõÃÛ³Ý »ñ-ÃáõÕǦ 12.00« 15.00« 17.00« 17.50,21.00 Èáõñ»ñ12.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ13.25 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ14.20, 02.40 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ15.30, 17.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³15.50, 05.45 Èáõñ»ñ-ëåáñï16.00, 00.40 ê-É § »É³éÁ¦ 18.05 ÆÙ ³ñͳû ·áõݹÁ. È»-áÝǹ Îáõñ³íÉÛáí19.00 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦19.55, 06.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³.Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ21.50 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦22.45 §Úáõñٳɳ-2011¦. Ðáõ-ÙáñÇëï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ÷³-é³ïáÝ 00.00 ìɳ¹ÇÙÇñ ì¹áíÇã»ÝÏá-íÁ, ºÏ³ï»ñÇݳ ¶áõë»õ³Ý§ºÃ» »ë ù»½ ëÇñ»Ç…¦ ýÇÉ-ÙáõÙ, 2010Ã.01.55 ÆñÇݳ Øáõñ³íÛáí³Ý,²É»ùë³Ý¹ñ ²μ¹áõÉáíÁ, ÚáõñÇÚ³ÏáíÉ»õÁ §¸Çٳϳѳݹ»ë¦Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝáõÙ, 1981Ã.04.30 Èáõñ»ñ©ru. àõñμ³Ã04.55 ìɳ¹ÇÙÇñ ´³ëáíÁ, ¼Ç-ÝáíÇ ¶»ñ¹ïÁ, ØÇ˳ÛÇɶÉáõ½ëÏÇÝ §îñ³Ùí³Ûáí ·ÝáõÙ¿Ç ÆÉýÝ áõ ä»ïñáíÁ¦ ýÇÉÙáõÙ,1971Ã.

ÞàԲβÂ

12 N 34(101), êºäîºØ´ºðÆ 29-ÐàÎîºØ´ºðÆ 6, 2011

кèàôêî²Ìð²¶ðºð àõñμ³Ã ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 7

9 ÑáÏï»Ùμ»ñǧÊÇëï é»ÅÇÙÇ ³ñÓ³Ïáõñ¹¦Èdzϳï³ñ ï³ñμ»ñ³Ïèáõë³ëï³Ý, 2009

γï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ

è»ÅÇëáñ` Æ·áñ ¼³Û󨸻ñ»ñáõÙ` ê»ñ·»Û ´»½éáõÏáí, ¸ÙÇïñÇ ¸ÛáõŨ, ²ÉÛáݳ ´³μ»ÝÏá,ìɳ¹ÇÙÇñ Ø»ÝßáíìÇÏïáñ êáõÙ³éáÏáíÁ` ÑÇÝ ·áÕ-é»óǹÇíÇëï êáõÙñ³ÏÁ, Ñ»-ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ ¿ μáÉáñ μ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºí·»ÝÇÎáÉóáíÁ ܶÜ-Ç Ý³ËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇó ¿, í³ëï³Ï³íáñ Ñ»-

ñáë, â»ãÝdzÛáõÙ Ïéí³Í, áñ å³ï³Ñ³μ³ñ ëå³Ý»É ¿ ϳ߳-é³Ï»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñáçÁ: ºñμ §Ý³ËÏÇÝ Ù»ÝÃÁ¦ μ³Ýï ¿ Ýë-ïáõÙ, μ³ÝïÇ å»ïÁ` ·Ý¹³å»ï ìÇßÏÇÝÁ, ·³ÉÇë ¿ êáõÙñ³ÏÇÙáï μ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇó ÎáÉóáíÇÝ å³ßï-å³Ý»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí: ä³ï³Ñ³μ³ñ ÇٳݳÉáí ³Û¹ Ù³ëÇÝ`å»ïÇ û·Ý³Ï³ÝÁ ÙÇ ³ÛÉ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý` Þ³Ù³ÝÇÝ Ëݹ-ñáõÙ ¿ ѳßí»Ñ³ñ¹³ñ ï»ëÝ»É ÎáÉóáíÇ Ñ»ï, áñå»ë½Ç ³Û¹-åÇëáí í³ïáõÃÛáõÝ ³ÝÇ ìÇßÏÇÝÇÝ: ÎéÇí ¿ ëÏëíáõÙ, ¨ ÎáÉóá-íÁ ѳëϳÝáõÙ ¿, áñ ãÇ ³åñÇ ÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ºí ݳËݹñáõÙ ¿ Çñ Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáçÁ` ûå»ñ ê»·»Û ¶³·³ñÇ-ÝÇÝ û·Ý»É, áñ ÷³ËãÇ μ³ÝïÇó...

8.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹å-ñáóÁ¦ 9.00, 13.00, 17.00, 1.10 ²é³-çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.45 ê-É §²Ýݳ 2¦ 10.30 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 11.10 Ø»ñáÝù11.30 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝѳÕáñ¹áõÙÁ 12.10 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»-ùáí12.30 TV ѳݹ»ë. â»ÙåÇáÝ-Ý»ñÇ ÉÇ·³13.20 Âá÷ 1014.20 üáõïμáÉ ²é³çÇÝáí14.40 ¼ñáõÛó15.30 ºñ· »ñ·áó19.50 §Þ³ÑáÕ Ïïñáݦ20.15 îݳÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý.ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.30 ¼ÇÝáõÅ22.10 §10+10¦23.40 §22.30 é»ïñᦠ00.40 ä³ñ³Ï³ÝáÝ1.40 Æ Ëáñáó ëñïÇó1.50 ¼ñáõÛó2.35 Ø»ñáÝù2.55 §22.30 é»ïñᦠ3.45 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»-ùáí4.05 îݳÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù4.40 º/ý §Ð»½³×ÏáõÝ å³ñ¦5.25 ö/ý §Ðñ³ãÛ³Ý Ô³÷-ɳÝ۳ݦ5.55 ¶/ý §ÎáñÇáɳݦ

08.00 Èdzٻïñ³ÅÙáõÉïýÇÉÙ 09.55, 11.55, 16.00, 20.00,23.00, 02.40 Èð²´ºð10.00 ä³ÑÙïáóÇ +11.00 ²Ý»Ï¹áï – ßááõ11.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ12.05 È³í³·áõÛÝÝ»ñÇó ɳ-í³·áõÛÝÁ13.30 ¶»Õ.ýÇÉÙ 15.00 ØdzëÇÝ (ØÆð)15.35 Ðá·¨áñ ³Ýíï³Ý·áõ-ÃÛáõÝ16.30 гٻñ· 18.00 ¶»Õ.ýÇÉÙ 20.40 ¶»Õ.ýÇÉÙ §ê²Ð²ð²¦ 24.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ00.40 ¶»Õ.ýÇÉÙ §²ØºðÆβ-òÆܦ

10:00, 12:00, 16:30, 19:30,4:30 ijÙÁ10:30 ¶»Õ/ýÇÉÙ12:15, 7:30 лéáõëï³ë»ñÇ-³É ÎÇñù13:00 ÐÛáõñ³ëñ³Ñ13:25 ìñÇųéáõ14:00 лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á14:50 лéáõëï³ýÇÉÙ º½-ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ15:40 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ³åñáõëï17:00 BLEF17:40 гٻñ·20:00 32 ³ï³Ù

21:00, 6:10 γñ·ÇÝ ë»ñdzÉ22:00 ØÇÙÇÝá23;30 ÆÝã, áñï»Õ, »ñμ1:00 ػճíáñÝ»ñÁ4:50 Yere15:40 лéáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙ6:40 Blef8:30 лéáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙ

06.35 ´éÝóù³Ù³ñïdzß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ09.00 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§10.00, 18.00, 22.00, 05.00¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³ÝÍñ³·Çñ10.15 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§14.00, 01.30 ´éÝóù³Ù³ñïdzß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ18.40 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇÑ»ï»õáõÙ§19.30 êÉ ¦êÇñá ÍáíÁ§20.20, 00.50 êɦ¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§21.00 Vitamin 22.40 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë

08.00 08.05ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ09.00 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦ 10.00 §Îáõéù»ñÁ¦ 11.00 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦12.15, 05.50 §Ü³ß³ è³ß³¦13.00, 07.40 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ˳ãÙ»ñáõÏÝ»ñáõÙ¦13.30 §7 »ñ·¦ 14.15 §Pop- ѳÝñ³·Çï³-ñ³Ý¦14.45 ¶/ü16.30 §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³-Û³óù¦ 17.00 §²ñ¨Ý»ñ¦ 17.30 ¶/ü 19.30, 02.00 Èñ³ïí³Ï³Ýßááõ §Ø³XÇÙáõÙ¦ 20.30 ¶/ü 22.30 §²íïá¹ñ³Ûí¦ 23.30, 06.30 §øáÙ»¹Ç ùÉ³μ¦ 00.30 §Dynamite¦ 01.20 §ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³-ùáõÙ¦02.45 ¶/ü 06.00 §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏÏÛ³Ýù¦ 07.15 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08.15 ¦²ýÇߧ08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ¶/ý ¦²Ý¹ñÍáíÛ³Ýϳ˳ñ¹Á§10.45 Ø/ý 12.00 ¦¼³ïÇϧ12.20 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30,02.40, 05.30 ¦²½¹³ñ³ñ§15.00 ¶/ý ¦¸³ñíÇÝdzé³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ§16.55¦Ö³Ý³å³ñѧ18.05¶/ý 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇÑ»ùdzÃÝ»ñÁ§21.00 ¶/ý 22.50 ¦øÝÝáõÃ۳ݷ³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§00.05 ¶/ý 01.50 ¦²ýÇߧ

02.10 ¦øÝÝáõÃ۳ݷ³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§03.10 ¦ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó§03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»ÍÙ³ñ¹Çϧ04.30 ¦²ñ³ñÙ³ÝËáñÑáõñ¹Á§04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00,16.00,17.00,18.00, 19.00, 20.00,22.00,02.00, 04.00, 05.00,06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ08.10§ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ýϳëϳ¹¦09.10,17.45,04.10²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ12.15, 23.40,01.55¶/ü14.30,05.10лéáõëï³ýáõïμáÉ+15.15,07.35гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ15.35,07.10 гïáõÏÃÕóÏÇó 16.15ì/ü§¶ñÇ·áñ¶áõɽ³¹Û³Ý¦17.15 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.15,05.35êÇñdzѳÛáõÃÛ³ÝÓ³ÛÝÁ18.35 гÛÇ áõÅÁ19.15, 04.25 Îéí³ËÝÓáñ 20.35,06.35²íïá³ß˳ñÑ21.00 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ21.10 Ðñ³å³ñ³Ï22.30,06.10 γåÇï³É23.00 §ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ýϳëϳ¹¦

08.00, 14.30, 17.30, 00.20,03.00 ¾äÆκÜîðàÜ08.40, 01.00, 04.15, 07.15äñáýýáõïμáÉ09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó11.40, 16.20, 01.25, 06.40Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 12.20, 17.10 ƱÝã »Ý ·ñáõÙûñûñÁ12.40 àõñí³·ÇÍ 13.40, 18.30 üáõïμáÉ ¶»ñ-Ù³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ15.45 ÐÇÝ Ñ»éáõëï³óáõÛó18.00, 04.40 ²åñÇñ ³éáÕç 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙݳ-Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ21.15, 03.30, 06.05 гۻÉáõ³é³ç22.00 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý22.15 ¶/ü02.00, 05.15 ¸Çåí³Í07.40 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³-í³ñųÝù

08.00 Ø/ý §Î³ñÙÇñ ¶É˳ñ-ÏÇ Çñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦09.15 Ð/ë §ì³ÝÛáõËÇÝÇ ½³-í³ÏÝ»ñÁ¦10.00 Ð/ë §ÌáõճϦ10.45 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇ-Ý»ñÇó¦

11.05 Ø/ë §´ÇݹǪ ³ÕçÇÏçáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦11.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³-ͳßáõÝã11.40 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»-˳ݻñ11.55 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëï-í³Í³ßÝãÇó12.00 ¸³ßݳϳѳñÁ12.10 êñμ³½³Ý ëÏÇÑ12.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù12.50 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ã³ñ·-Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ13.10 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ý-ñ³·Çï³ñ³Ý13.20 ºñÏÇñ ܳÇñÇ13.35 »ٳ14.05 ì/Ï §âÇݷǽ ˳ÝÇ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦14.55 ¶/Ï §ö³ñǽ, »ë ù»½ëÇñáõÙ »Ù¦16.55 ¶¨áñ· ºÕdz½³ñ۳ݧܻñϳ¦,§ê³ÉÇÏÝ»ñÇ Ñ»ùÇ-³ÃÁ¦17.35 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï17.55 ¶/Ï §ì»ñ»É³ÏÇó ӳ˦19.15 гٻñ·19.35 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõ-óáõÙ 20.25 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³-ͳßáõÝã20.30 î³ñ»·Çñù20.35 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ20.45 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëï-í³Í³ßÝãÇó20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ21.00 Ö³Ù÷³Ý»ñ21.15 ºÏ»Õ»óÇ ¨ ³ñí»ëï21.30 úñ 6-ñ¹22.00 â³ñ»Ýó.ì»ñçÇݳÕáÃù22.30 Ò³Ûݳ·Çñ23.00 ¶/Ï §´³Ë»Éáí »ñÏÝùǹéÝ»ñÁ¦00.30 Ò³Ûݳ·Çñ01.05 ¸»åÇ ïáõÝ01.35 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáï-Û³Ý Íñ³·Çñ08:15,14:25,17:40, 00:40§ÐáñáëÏáå¦09:30,13:00,16:30,19:00,20:30 ÜáÝ-ëïáå10:00,18:00,01:30 §ºñ³Åß-ï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ11:00,14:30,20:00,00:00§Desctop¦ 12:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 §êƺê 17:05 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ20:30 ѳٻñ· 22:00 Pro 24/7 22:30 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻ-ñÁ¦ 23:00 §FASHION ÎṦ23:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß-»ñ

08:00, 03:00 §úñ³-·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦08:45 Ø/ü §ê³ñ¹³Ù³ñ¹¦09:45 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉï-ýÇÉÙ 11:00, 14:30 سÝϳϳÝ

ýÇÉÙ12:45, 03:30 ¶»Õ. ýÇÉÙ16:00 §êåáñï 12¦16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦16:45 ØáõÉïýÇÉÙ17:00, 20:50, 06:50ì³í.ýÇÉÙ18:00, 05:00 è»ïñá ýÇÉÙ22:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ¦23:00, 01:00 üáõïμáÉ.Æëå³-ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ

07.00, 08.20 ì/Ï 07.50 §àõÕ»óáõÛó¦09.30 ØáõÉïë»ñdzÉ10.30 §öáñÓ³ñ³ñÝ»ñÁ¦10.45 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõ-ÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ11.00, 17.00 ²äÐ Éáõñ»ñ11.10 ºñ³½Ç’ñ, ·áñÍ’ñ, »ÕÇ’ñ11.40 § áñáí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ¦12.05 Ð/ë §îáõñ»óÏáõ Ù³ñ-ßÁ¦ 15.00 §Ð³Ýó³ÝùÇ ³å³-óáõÛóÝ»ñ¦16.00 §ÎÛ³ÝùÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ¦17.10 êÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ17.40, 05.05 ¶/Ï §ÎáñͳÙÇã-Ý»ñÁ¦19.30 ¶/Ï §ÎÛ³ÝùÇ Ýå³ï³-ÏÁ¦23.00 ¶/Ï §²ñÛáõÝ ¨ ·ÇÝǦ00.50 ¶/Ï §Â³·³íáñÇ Í³-é³Ý02.35 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³-ÏáõÛæ03.25 §È³í ϳï³ÏÝ»ñ¦

ОРТ

5.00 Новости.5.10 Гении и злодеи.5.40 Х/ф “Дорогой мойчеловек”.7.25 Играй, гармоньлюбимая!8.00 Умницы и умники.8.45 Слово пастыря.9.00 Новости.9.15 Смак.9.45 Премьера. “ЮлианСеменов. “Он слишкоммного знал...”11.00 Новости ссубтитрами.11.15 Д/ф “Средаобитания”.12.05 Новый “Ералаш”.12.30 Х/ф “Афоня”.14.05 Премьера. “МаркБернес. “Мы замолкаем,глядя в небеса...”15.00 Х/ф “Золотойключик”.17.00 Вечерние новости ссубтитрами.17.15 Розыгрыш.18.30 Большие гонки.20.00 Время.20.15 “Призрак оперы” .21.40“Прожекторперисхилтон”.22.15 “Что? Где? Когда?”23.20 Х/ф Премьера. “Семьжизней”.1.20 Х/ф “Прерваннаяжизнь”.3.20 Т/с “Американская

семейка”.

7.30 Евроньюс.11.00 Библейский сюжет.11.35 Х/ф “Первоесвидание”.13.00 “Личное время”.Татьяна Доронина.Детский сеанс.13.30 Х/ф “Жизнь иудивительные приключенияРобинзона Крузо”.14.55 М/ф “Песенкамышонка”.15.05 “Очевидное :невероятное”.15.35 “Игры классиков” сРоманом Виктюком. 16.25 Спектакль “На дне”. 19.20 Большая семья. 20.15 Романтика романса.21.10 Д/ф “85 лет со днярождения ЕвгенияЕвстигнеева”. 21.50 Х/ф “Скверныйанекдот”.23.30 Д/ф “Клуб БуэнаВиста”.1.50 “Российские звездымирового джаза”.2.40 М/ф “Мена”.2.55 “Обыкновенныйконцерт” с ЭдуардомЭфировым.3.30 Легенды мирового ки.

6.55 §Úáõñٳɳ-2011¦. Ðáõ-ÙáñÇëï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ÷³é³ïáÝ7.50, 9.15 ¶/ü §¸Çٳϳ-ѳݹ»ë¦9.00« 12.00« 15.00« 21.00 Èáõ-ñ»ñ10.50 ²ÝÑݳñÇÝÝ ³ÏÝѳÛï11.20 Þ³μ³ÃûñÛ³Ï12.15 ¶/ü §ºÃ» »ë ù»½ ëÇ-ñ»Ç…¦ 14.05, 05.45 سñÏ ´»é-Ý»ë-100. §îÕ³Ù³ñ¹Ï³ÛÇݽñáõÛó¦15.20 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³15.30 ²½ÝÇí Ëáõ½³ñÏáõ15.55 ø³Õ³ùÇÏ. ¸³Ûç»ëÃ16.25 ö³ëïÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ17.10, 04.05 È»áÝǹ Îáõ-ñ³íÉÛáíÁ, ÜÇݳ ê³½áÝá-í³Ý, èá¹ÇáÝ Ü³Ñ³å»ïáíÁ§²åñáõÙ ¿ ³Û¹åÇëÇ ïÕ³¦ýÇÉÙáõÙ, 1964Ã.19.05, 05.25 Þ³μ³Ã »ñ»Ïá21.45 سñdz Èáõ·áí³Û³Ý,ºí·»ÝÇ äñáÝÇÝÁ, ³ٳñ³ê»ÙÇÝ³Ý §¼áÛÏÇÝÇ ë»ñÁ¦ýÇÉÙáõÙ, 2011Ã.23.45 ê-É §àëïÇϳÝÝ»ñÁ.Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ 01.55 §²ÕçÇÏÝ»ñ¦02.30 ²Ýݳ γٻÝÏáí³Ý,ê»ñ·»Û äñá˳ÝáíÁ, ²Ý³-ïáÉÇ èáõ¹³ÏáíÁ §ºñÇï³-ë³ñ¹ ÏÇÝÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1978Ã.

ÞàԲβÂ

13N 34(101), êºäîºØ´ºðÆ 29-ÐàÎîºØ´ºðÆ 6, 2011

кèàôêî²Ìð²¶ðºðÞ³μ³Ã ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 8

3 ÑáÏï»Ùμ»ñǧÆÙ ³ñÛáõÝáï ì³É»ÝïÇÝÁ¦²ØÜ, 2009

ê³ñë³÷ ýÇÉÙè»ÅÇëáñ` ä³ïñÇÏ ÈÛáõ뻸»ñ»ñáõÙ` æ»ÝëáÝ ¾ÏÉë, æ»ÛÙÇ øÇÝ·, ø»é êÙÇÃ. ´»ïëÇ èáõ

ÂáÙÁ êáõñμ ì³É»ÝïÇÝÇ ûñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ë³ñë³÷»ÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó 10 ï³ñÇ ³Ýó í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ѳñ³½³ï ù³Õ³ù:ºñÇï³ë³ñ¹Ç ųٳݻÉáõó Ñ»ïá ù³Õ³ùÇ μݳÏÇãÝ»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý ëå³Ýí»É ³ÝѳÛï Ùáɳ·³ñÇ Ó»éùáí, ¨ ϳëϳÍÝ»ñÝ ³ÝÙÇç³-å»ë ÁÝÏÝáõÙ »Ý ÂáÙÇ íñ³: ÂáÙÁ ëïÇåí³Í ¿ ê³é³ÛÇ Ñ»ï, áñÇÝ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ëÇñ³Ñ³ñí³Í ¿ñ, ·ïÝ»É ³Ýáñë³ÉÇ Ù³ñ¹³ëå³-ÝÇÝ...

8.05 ê-É §Ðñ»ß-ï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦9.25 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áë-ï³ñÏÕ10.10 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù-÷»ùÇ íñ³10.40 áñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ýß³μ³Ã11.40 Þ³ËÙ³ï-6412.00 ¼ÇÝáõÅ12.40 ²ëå»ï13.45 §²å³Ñáí³·ñáõÙ¦14.00 §10+10¦17.45 Âá÷ 1018.45 ¶/ý §ø³Õ³ùÁ Íáídz÷Çݦ21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³-Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³21.50 ºñ· »ñ·áó 23.30 гÛáó ѳñó00.05 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 3.10 §10+10¦4.25 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³Åßïáõ-ÃÛáõÝ4.55 ¶/ý §ø³Õ³ùÁ Íáídz÷Çݦ6.45 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù-÷»ùÇ íñ³7.10 Âá÷ 10

08.30 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ09.50 ä³ÑÙïáóÇ +10.20 س·³íïá +11.00 ²Ý»Ï¹áï - ßááõ11.30 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ12.30 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ 13.00, 22.00 î²ø-CI-NEMA13.40 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝëå³ëáõÙ14.30 êÇñí³Í »ñ·»ñ15.30 ä»ñëáݳ16.20 гٻñ·18.00 ¶»Õ.ýÇÉÙ §ü²Üü²Ü– îÚàôÈä²Ü¦20.00 ¶»Õ.ýÇÉÙ 22.30 È³í³·áõÛÝÝ»ñÇó ɳ-í³·áõÛÝÁ24.00 ¶»Õ.ýÇÉÙ §Ø²ðîÆ-ÎÀ¦

9:30 Ø»ñ É»½áõÝ, Ù»ñ Ëáë-ùÁ10:00 гÛñ»ÝÇù-ë÷Ûáõéù10:30 ¶»Õ/ýÇÉÙ!2:15 ÆÝã, áñï»Õ , »ñμ13:00, 5:50 γñ·ÇÝ ê»ñÇ-³É14:00 YERE1 15:00, 5:15 BLEF15:30, 17:20, 9:00 лéáõë-ï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï17:00 ²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝÁ19:00 ¶»ÕýÇÉÙ20:00 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ Éáõñ»ñ

21:00 ØÇÙÇÝá22:30 Ñ»ñóå³Ñ Ù³ë23:00 æ³½½ ѳٻñ·

0:30 º½ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ3:30 àõñ ¿ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á7:30 ìñÇųéáõ

07.40 ÆÙ ³ÝáõÝÝ ¿…09.20 Discovery10.10, 23.40 ²ß˳ñÑÇѳۻñÁ10.40 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ»ë13.00 ¦ÐáñǽáݧÉñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ13.20 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ15.15 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§19.20 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ»ë-ùí»³ñÏáõÃ۳ݳñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷áõÙ20.10 Vitamin21.00 ÆÙ ³ÝáõÝÝ ¿…23.00 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§00.20 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ02.10 Discovery03.00 ÆÙ ³ÝáõÝÝ ¿…

08.00 ÊáñÑñ¹³ÝÇß, ÑÇÙÝ,Íñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ09.00 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦ 10.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³-ñáõïᦠ12.00 Èñ³ïí³Ï³Ý ßááõ§Ø³XÇÙáõÙ¦13.00 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ Ë³ã-Ù»ñáõÏÝ»ñáõÙ¦ 13.30 §Dynamite¦14.30 гٻñ·18.00 §²íïá¹ñ³Ûí¦ 18.30 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 19.30, 05.10 §7 »ñ·¦ 20.15 §Ð³Ûý»ßݦ 20.45, 05.45 §ComedyClub¦ 21.45 ¶/ü24.00, 07.00 §Îáõéù»ñÁ¦ 24.30 §ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³-ùáõÙ¦01.10 ¶/ü02.40 ¶/ü 06.30 §Ð³Ûý»ßݦ

08.15 ¦²ýÇߧ08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 9.15 Ø/ý ¦è³åáõÝó»É§11.00 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ13.45 ¦²ñ³ñÙ³ÝËáñÑáõñ¹Á§ 14.15 ¦øÝÝáõÃ۳ݷ³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§15.00 ¶/ý ¦È»ÝÇÝÇ, Ññ³ßù-ßáõÝÁ §16.30 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§16.55 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇù³Õ³ùÁ§17.25 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§18.05 ¶/ý 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇÑ»ùdzÃÝ»ñÁ§20.30 ¦²½¹³ñ³ñÇѻﳷÇÍÁ§21.30 ¶/ý 00.05 ¶/ý

01.50 ¦²ýÇߧ02.10 ¦Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù§02.40 ¦²½¹³ñ³ñÇѻﳷÇÍÁ§03.10 ¦ä³ïÙáõÃÛáõÝѳÛáó§04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»ÍÙ³ñ¹Çϧ04.30 ¦²ñ³ñÙ³ÝËáñÑáõñ¹Á§04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00, 19.00, 20.00,22.00,02.00, 04.00, 05.00,06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ08.10§ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ýϳëϳ¹¦09.10,17.40,04.10²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ12.15, 23.15¶/ü14.35,06.10 ²Ý¹ñ³¹³ñÓ 15.15²íïá³ß˳ñÑ 15.35,04.35 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ16.15,03.15 Îéí³ËÝÓáñ 17.15,02.30 øñ»³Ï³Ýí³ñáõÛÃ18.10,05.10 ´³óùÝݳñÏáõÙ 19.10,01.55 Ø»ñ ٻͻñÁ19.35,01.30 гÛÇ áõÅÁ20.35,07.10 Ùμ³·Çñ21.15,03.45 ³ãíáÕ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ21.25,06.35Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³ÝÑ»ïù»ñáí22.35 §ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ýϳëϳ¹¦

08.00, 19.40, 01.00, 03.00¾äÆκÜîðàÜ08.45 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý09.00, 11.10, 18.30, 01.45,04.05, 07.15§äñáýýáõïμáɦ- Á Ý»ñϳ-Û³óÝáõÙ ¿09.40, 02.00, 05.15 ¸Çå-í³Í12.10, 22.20, 03.30, 06.10гۻÉáõ ³é³ç13.10, 20.20 üáõïμáÉ ¶»ñ-Ù³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ15.00, 23.00 ¶/ü18.00, 04.40 ²åñÇñ ³éáÕç 01.20, 06.40 Ò³ÛݳÛÇÝѳñí³Í07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³-í³ñųÝù

08.00 ¶/Ï §ì»ñ»É³ÏÇóӳ˦09.20 гٻñ·09.55 ì/Ï §âÇݷǽ ˳ÝÇ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦10.40 ÐÛáõñ, ï³Ýï»ñ ûûï³ñ³Ï³Ý11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³-

ͳßáõÝã11.05 Þ³ËÙ³ï11.35 î³ñ»·Çñù11.40 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëï-í³Í³ßÝãÇó11.45 Ö³Ù÷³Ý»ñ12.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ12.15 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ý-ñ³·Çï³ñ³Ý12.25 ºÏ»Õ»óÇ ¨ ³ñí»ëï12.35 â³ñ»Ýó.ì»ñçÇݳÕáÃù13.00 гٻñ·13.35 г۳óù Ý»ñëÇó13.55 ì/Ï §âÇݷǽ ˳ÝÇ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦14.35 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³Ù-Û³Ï15.25 ¸³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ15.45 Ðñ³ßù ì³ÝÇÏÁ16.15 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ý-ñ³·Çï³ñ³Ý16.30 úñ 6-ñ¹17.00 Ò³Ûݳ·Çñ17.30 ¶/Ï §Ä³Ý¹³ñÙÝ áõ³ÛÉÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝÝ»ñÁ¦19.00 æ.ì»ñ¹Ç §è»ùíǻ٦20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëï-í³Í³ßáõÝã20.35 ºë ݳÛáõÙ »Ù ûμÛ»Ï-ïÇíÇó20.45 î³ñ»·Çñù20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃ-Ý»ñ21.00 ºñ·ÇÝ ³å³íÇݳÍ22.30 ¸»åÇ ïáõÝ22.45 ÎÇñ³ÏÇ` ûñ ï»ñáõ-ݳϳÝ23.00 ¶/Ï § Ùμ»ñ·ÇãÝ»ñÁ¦00.35 ºñ·ÇÝ ³å³íÇݳÍ01.00 ¸»åÇ ïáõÝ01.25 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ

8:10,11:00,19:30 ÜáÝ-ë-ïáå 09:45,17:30,§Desctop¦ 12:00§FASHION ÎṦ 12:30 Pro24/7 13:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳ-Û»ñÁ¦ 13:30 ÜáÝ-ëïáå 16:00 §äñá ²Ý¹ñ³¹³ñÓ ¦17:00 §Î³ÙáμÉá·-ų-Ù³Ýó¦ 18:00 ѳٻñ· 21:00 äñ»ÙÇ»ñ³§Üá-ñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ü²´ðÆβ¦22:35 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É³ëïÕ³ÛÇÝ ßÇϳѻñÝ»ñÁ¦23:25 §10 ³Ù»Ý³í³é ѳ-Ù»ñ·³ÛÇÝ ßááõÝ»ñÁ¦ 0:00 гٻñ· 2:00 ÜáÝ ëïáå

08:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³-Ï³Ý Íñ³·Çñ¦08:45 ØáõÉïýÇÉÙ10:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉï-ýÇÉÙ11:20, 15:00 سÝϳϳÝýÇÉÙ13:45 §üáõïμáÉ Ùáõݹdzɦ14:15, 03:15 §´³½Ù³Ï»ïam¦17:15 ì³í.ýÇÉÙ

18:00, 23:45 üáõïμáÉ.Æï³ÉdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ20:00, 01:30, 04:00, 06:45¶»Õ.ýÇÉÙ 21:45 üáõïμáÉ.èáõë³ëï³-ÝÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ

07.00, 08.20, 04.50, 05.55ì/Ï 07.50 §Ð³Ùáí ³ß˳ñÑ.μáõñÛ³Ã³Ï³Ý ËáѳÝáó¦09.30 ØáõÉïë»ñdzÉ10.30 §Üϳñ»’Ýù ÙdzëÇݦ 10.45 §Ð³ñóñáõ ²Ù»Ý³·»-ïÇݦ11.00, 17.00 ²äÐ Éáõñ»ñ11.10 §¶Çï»Ýù éáõë»ñ»Ý¦12.05 Ð/ë §îáõñ»óÏáõ Ù³ñ-ßÁ¦ 15.00 §Ð³Ýó³ÝùÇ ³å³-óáõÛóÝ»ñ¦16.00, 04.00 §ÎÛ³ÝùÇ Ï³-ÝáÝÝ»ñÁ¦17.10 ¶/Ï §àëÏ» ÑáñÃÁ¦19.00 Ð/ë §ê»ñÁ ¨ ³ÛÉ ÑÇ-Ù³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦22.00 §ØdzëÇݦ23.00 ¶/Ï §ÂÇûéÇ ¿ý»Ï-ïÁ¦01.00 ²ñÃáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ 01.30 ¶/Ï §²ñçÁ ¨ ïÇÏÝÇ-ÏÁ¦03.10 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³-ÏáõÛæ

ОРТ

5.00 Новости.5.10 Гении и злодеи.5.40 Х/ф “Зимний вечер вГаграх”.7.05 Смак.7.40 Армейский магазин.8.20 Здоровье.9.00 Новости.9.15 “Непутевые заметки”с Дмитрием Крыловым.9.30 Пока все дома.10.15 Фазенда.11.00 Новости ссубтитрами.11.15 Премьера. “Трижизни ЕвгенияЕвстигнеева”.12.10 Х/ф “Добропожаловать, илиПосторонним входвоспрещен”.13.25 Т/с “СерафимаПрекрасная”.16.10 Х/ф Премьера.“Каникулы строгогорежима”.18.40 Премьера сезона.“Специальное задание”.20.00 Воскресное“Время”.21.00 “Мульт личности” .21.30 “Yesterday live”.22.30 Х/ф Премьера.“Неудачники”.0.10 Т/с “Обмани меня”.2.55 Пока все дома.

7.30 Евроньюс.11.00 “Обыкновенныйконцерт” с ЭдуардомЭфировым.11.35 Х/ф “Люди намосту”.13.15 Легенды мировогокино.Детский сеанс.13.45 М/ф “Бременскиемузыканты”. “По следамбременских музыкантов”.“Пес в сапогах”.“Тараканище”.15.05 Д/ф “Невидимки вджунглях”.16.00 Что делать?16.45 Балет “Ромео иДжульетта”.19.20 “Искатели”.20.05 “Ночь в музее”.20.55 Большая опера. 23.00 Контекст.23.40 Х/ф “Подполье”.2.40 М/ф “Стараяпластинка”.2.55 Д/ф “Невидимки вджунглях”.3.50 Д/ф “ДжорджБайрон”.

6.50 ¶/ü §¼áÛÏÇÝÇ ë»ñÁ¦8.35 ê-É §àëïÇϳÝÝ»ñÁ.Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ10.35 ²é³íáïÛ³Ý ÷áëï11.10 ÆÝù¹ ù»½ é»ÅÇëáñ12.00, 15.00, 21.00 Èáõñ»ñ12.15, 15.20 Èáõñ»ñ. ØáëÏ-í³12.55 ÌÇͳÕÇ Ñ³Ù³Ûݳ-å³ïÏ»ñ13.25 ܳ¹»Å¹³ ¶áñßÏá-í³Ý, سñÇݳ È»õïáí³Ý,ÈÛáõμáí äáÉÇßãáõÏÁ §àõ-ñÇßÇ ïáÝÇݦ ýÇÉÙáõÙ,1981Ã.15.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõ-ÝÁ15.40, 06.10 ø³Õ³ùÇÏ.¸³Ûç»ëÃ16.10 §ºñϳû¦ ˳ãáíáõëáõóÇãÁ¦17.05, 03.00 ÈÛáõ¹ÙÇɳ¼³Ûó»õ³Ý, úÉ»· ºýñ»Ùá-íÁ, ØÇ˳ÛÇÉ ÎáÝáÝáíÁ§àÕçáõÛÝ »õ Ùݳë μ³ñáí¦ýÇÉÙáõÙ, 1972Ã.18.55, 04.30 ÂáõÛɳïñ-íáõÙ ¿ ÍÇͳջÉ22.05 ºí·»ÝÛ³ ¸áμñáíáÉë-ϳ۳Ý, ¸³ÝÇÇÉ êåÇí³-ÏáíëÏÇÝ, ¸³ñÛ³ â³ñáõß-³Ý §êɳíáÝáõÑáõ Ññ³Å»ß-ïÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 2011Ã.23.55 гïáõÏ ÃÕóÏÇó01.00 ²Ý¹ñ»Û ä³ÝÇÝÁ, ºÉ»-ݳ ì»ÉÇϳÝáí³Ý, ê»ñ·»Û´³ï³ÉáíÁ §ì³Ý»ãϳ¦ýÇÉÙáõÙ, 2007Ã.04.20 üÇÉÙ. § ³Õ³Õ ¸áݦ,3-ññ¹ Ù³ë

ÞàԲβÂ

14 N 34(101), êºäîºØ´ºðÆ 29-ÐàÎîºØ´ºðÆ 6, 2011

кèàôêî²Ìð²¶ðºð ÎÇñ³ÏÇ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 9

5 ÑáÏï»Ùμ»ñǧÎÛ³ÝùÁ áñå»ë Ññ³ßù¦üñ³Ýëdz, Æï³Édz, ê»ñμdz ¨ â»éÝá·áñdz, 2004

Ø»Éá¹ñ³Ùè»ÅÇëáñ` ¾ÙÇñ ÎáõëïáõñÇ󳸻ñ»ñáõÙ` êɳíÏá ÞïÇÙ³ó, ܳï³ß³ êáɳÏ, ì»ëݳ îñÇí³ÉÇã, ìáõÏ ÎáëïÇã¶É˳íáñ Ñ»ñáëÁ` ÈáõϳÝ, ÙÇ ùÇã Ë»Ýà »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ ¿, áñ ÃáõÝ»É ¿ ϳéáõóáõÙ ´³ÉϳÝÝ»ñÇ ¨ Ùݳó³Í ³ß˳ñÑÇ ÙÇç¨: ÈáõϳÛÇÏÇÝÁ` »ñ·ãáõÑÇ æ³ñ¹³ÝϳÝ, ÷³ËãáõÙ ¿ ÑáõÝ·³ñ³óÇ »ñ³ÅÇßïÇ Ñ»ï: Üñ³Ýó áñ¹ÇÝ` ØÇÉáßÁ, »ñ³½áõÙ ¿ ýáõïμáÉÇëï ¹³éݳÉ,ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ï³Õ³Ý¹ ãáõÝÇ: î³ñûñÇÝ³Ï ÁÝï³ÝÇùÝ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ù³Ûù³ÛíáõÙ ¿. ÏÇÝÁ ÷³ËãáõÙ ¿, áñ¹áõÝ μ³Ý³Ï »Ýï³ÝáõÙ, ѳÛñÝ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ ËñíáõÙ ï³ñμ»ñ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñ ϳåáÕ ÃáõÝ»ÉÇ Ù»ç... Îѳݷáõó³ÉáõÍíDZ ³ñ¹Ûáù ѳÛñ»ñÇ áõ áñ¹Ç-Ý»ñÇ μ³ñ¹ ÏáÝýÉÇÏïÁ: γñá±Õ ¿ ³ñ¹Ûáù Ñáñ Ýáñ ÏÇÝÁ ËáãÁݹáï ¹³éÝ³É Ñáñ áõ áñ¹áõ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ÎѳÕóݳÏDZë»ñÁ, û± ³ÝϳñáÕ Ï·ïÝíÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¹ñ³Í ËáãÁݹáïÝ»ñÇ ³éç¨...

15N 34(101), êºäîºØ´ºðÆ 29-ÐàÎîºØ´ºðÆ 6, 2011

¼²Ü²¼²Ü

êáõ¹áÏáõ. ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éñ³óÝ»É μ³ó ÃáÕÝí³Í 1-99 Ãí»ñÝ ³ÛÝå»ë, áñ ÇÝãå»ë áõÕճѳ۳ó, ³ÛÝå»ë ¿É ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ïáÕ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáõÙ Ãí»ñÁ ãÏñÏÝí»Ý:

²í»ïÇù вðàôÂÚàôÜÚ²Ü

Ò»ñμ³Ï³Éí³Í ³ÝÓÝ ³Ýѳå³Õ Çñ³í³-μ³Ý³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝùáõÝÇ: Üñ³Ý å»ïù ¿ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝ-Ó»éíÇ ËáñÑñ¹³å³Ñ³Ï³Ý ϳñ·áí ï»ë³Ï-ó»Éáõ ̈ ËáñÑñ¹³Ïó»Éáõ Çñ å³ßïå³ÝÇ Ñ»ï,ݳ Çñ³íáõÝù áõÝÇ å³Ñ³Ýç»Éáõ, áñ Çñå³ßïå³ÝÁ Ý»ñϳ ·ïÝíÇ Ñ³ñó³ùÝÝáõ-ÃÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ å³ßïå³ÝÇ Çñ ߳ѻñÁ¹³ï³ñ³ÝáõÙ:

ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³-íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ßݳ·ñÇ14-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 3-ñ¹ Ù³ëÝ ³Ùñ³·ñáõÙ ¿.§Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù Ýñ³Ý Ý»ñϳ۳óí³Íó³Ýϳó³Í ùñ»³Ï³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ ùÝÝáõ-ÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï áõÝÇ ³éÝí³½Ý Ñ»ï¨Û³É»ñ³ßËÇùÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÁ` Édzϳï³ñ ѳ-í³ë³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ (…) μ³í³ñ³ñ ã³-÷áí Å³Ù³Ý³Ï áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»-ݳ Çñ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ݳ˳å³ïñ³ë-ï»Éáõ ̈ Çñ ÇëÏ ÁÝïñ³Í å³ßïå³ÝÇ Ñ»ï ѳ-ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ѳٳñ¦:

ä³ßïå³ÝÁ å»ïù ¿ ß÷íÇ Ï³É³Ý³íáñ-í³Í ³ÝÓÇ Ñ»ï ÝÙ³Ý ß÷Ù³Ý ³ÙμáÕç³Ï³ÝËáñÑñ¹³å³ÑáõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáíáÕ å³ÛÙ³Ý-Ý»ñáõÙ: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³å³Ñá-í»Ý ݳ¨, áñ å³ßïå³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó å³ßï-å³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÝ áõ ߳ѻ-ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÝÙ³ëݳ·Çï³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³-ï³ë˳Ý: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³å³-Ñáí»Ý ݳ¨, áñ å³ßïå³ÝÝ»ñÁ ã»ÝóñÏí»Ý³Ñ³μ»ÏÙ³Ý, ËáãÁݹáïÙ³Ý, Ñ»ï³åݹٳÝϳ٠áã Çñ³í³ã³÷ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý:

ÐÐ Ý»ñå»ï³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ÇÙ³ë-ïáí ϳëϳÍÛ³ÉÝ áõÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÇñ³íáõÝù: γëϳÍÛ³ÉÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÇñ³íáõÝùÁ Ýñ³Ý í»ñ³å³Ñí³Í ¹³ï³í³-ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³ÙμáÕçáõÃÛáõÝÝ ¿,áñÁ Ýñ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ѳÝ-¹»ë ·³Éáõ áñå»ë ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÇÝùÝáõ-ñáõÛÝ ëáõμÛ»Ïï, ÉñÇí ϳ٠ٳëݳÏÇáñ»ÝÑ»ñù»Éáõ Çñ»Ý í»ñ³·ñíáÕ Ñ³Ýó³ÝùÁ ϳ-ï³ñ³Í ÉÇÝ»Éáõ åݹáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨

å³ßïå³Ý»Éáõ Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ûñÇݳ-Ï³Ý ß³Ñ»ñÁ:

ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ, áñå»ëϳëϳÍÛ³ÉÇÝ í»ñ³å³Ñí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇѳٳÏóáõÃÛáõÝ, ϳëϳÍÛ³ÉÇÝ Ñݳñ³íá-ñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ûñÇ-Ý³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³-ݳóÝ»Éáõ ÇÝãå»ë ³ÝÓ³Ùμ, ³ÛÝå»ë ¿É ÐÐùñ»³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë·ñùáíë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí Ý߳ݳÏí³Í å³ßï-å³ÝÇ ÙÇçáóáí: ÐÐ ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõ-ÃÛ³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ ÇÙ³ëïáí ϳëϳÍÛ³ÉÇå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ Çñ³Ï³Ý³ó-Ù³Ý ÷³ëï³óÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ³å³Ñáí-Ù³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÏñáõÙ ¿ í³ñáõÛÃÝÇñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÇÝÁ:

ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ùñ»³Ï³Ý¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳñ³ñ ëϽμáõÝùÝ»-ñÇó ¿: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ³ÛÝ Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝù-Ý»ñÇ ¨ ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßï-å³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »íñáå³Ï³Ý ÏáÝí»Ýódz-Ûáí »ñ³ß˳íáñí³Í §½»Ýù»ñÇ Ñ³í³ë³ñáõ-Ã۳ݦ ¨ ÐÐ ùñ»³¹³ï³í³ñ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹-ñáõÃÛ³Ùμ ³Ùñ³·ñí³Í Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ëϽ-μáõÝùÝ»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ»ñ³ßËÇù ¿:

ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ ³ñï³óáÉ-í³Í ¿ ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ¨ ÐÐ ùñ»³Ï³Ý¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñáõÙ:²Ûëå»ë, ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 20-ñ¹ Ñá¹-í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ §(…) Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù áõ-ÝÇ Ó»ñμ³Ï³ÉÙ³Ý, ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÇÁÝïñÙ³Ý Ï³Ù Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ ³é³ç³¹ñÙ³Ýå³ÑÇó Çñ ÁÝïñáõÃÛ³Ùμ å³ßïå³Ý áõݻݳ-Éáõ Çñ³íáõÝù¦:

ÐÐ ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë·ñ-ùÇ 19-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ù³ëÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ§Ï³ëϳÍÛ³ÉÁ ¨ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ áõÝ»Ý å³ßï-å³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù: (…)¦:ÜáõÛÝ Ñá¹í³ÍÇ2-ñ¹ Ù³ëÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ §ùñ»³Ï³Ý í³ñáõÛÃÝÇñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÇÝÁ å³ñï³íáñ ¿ ϳë-ϳÍÛ³ÉÇÝ ¨ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÇÝ μ³ó³ïñ»É Ýñ³ÝóÇñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¨ ³å³Ñáí»É ûñ»Ýùáí ã³ñ-·»Éí³Í μáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñáí Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇóÝñ³Ýó å³ßïå³Ýí»Éáõ ÷³ëï³óÇ Ñݳñ³-íáñáõÃÛáõÝÁ¦:

ä³ßïå³Ý áõݻݳÉáõ Çñ³íáõÝùÁ 30 ë»åï»Ùμ»ñÇ

1918 – ÌÝí»ó μ³Ý³ëï»ÕÍ ¶¨áñ· ¾ÙÇÝÁ:1919 – ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ñï³Ï³ñ· ÝÇë-

ïáõÙ »ñÏÇñÁ ѳÛï³ñ³ñí»ó å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç:

1920 – ÎÝùí»ó ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ-Ó³Ûݳ·Çñ èáõë³ëï³ÝÇ ¨ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç¨:

ÑáÏï»Ùμ»ñ1837 – г۳ëï³Ý ³Ûó»É»ó éáõë³Ï³Ý ϳÛëñ

ÜÇÏáÉ³Û ²é³çÇÝÁ:1864 – ÂáõñùdzÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³-

Û³ëï³ÝÁ í³ñã³Ï³Ý Ýáñ μ³Å³ÝÙ³Ý »ÝóñÏí»ó:1865 – гÛÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ÑÇÙÝáõÙÁ

ºñ¨³ÝáõÙ:1912 – ÂÇýÉÇëáõÙ ·áõÙ³ñí»ó гÛáó ³½·³ÛÇÝ

μÛáõñáÛÇ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ:1921 – êï³ÙμáõÉáõÙ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý é³Ù-

ϳí³ñÝ»ñÁ ¨ ì»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ Ùdz-íáñí»óÇÝ ¨ ϳ½Ù»óÇÝ Ðè²Î:

1945– ¶»Õ³ñí»ëïÇ ¨ ýǽÏáõÉïáõñ³ÛÇ ÇÝëïÇ-ïáõïÇ μ³óáõÙÁ ºñ¨³ÝáõÙ:

1 ÑáÏï»Ùμ»ñÇÙ.Ã.³. 331– ¶³í·³Ù»É³ÛÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ ²É.

سϻ¹áݳóáõ ¨ ²ù»Ù»ÝÛ³Ý ä³ñëϳëï³ÝÇ ½áñ-ù»ñÇ ÙÇç¨:

1387 – ºñÏáõ ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ ³ëå³ï³Ï»-Éáõó Ñ»ïá È»ÝÏ-»ÙáõñÁ í»ñ³¹³ñÓ³í ê³Ù³ñ-ճݹ:

1724 – ºñϳñ³ï¨ å³ß³ñáõÙÇó Ñ»ïá Ãáõñù³-Ï³Ý ½áñùÁ ·ñ³í»ó ºñ¨³ÝÁ:

1781 – γñÇÝáõÙ μ³óí»ó ê³Ý³ë³ñÛ³Ý í³ñ-ųñ³ÝÁ:

1827 – ºñ¨³ÝÇ μ»ñ¹Ç ·ñ³íáõÙÁ éáõë³Ï³Ý μ³-ݳÏÇ ÏáÕÙÇó:

1831 – ÌÝí»ó μ³Ý³ëï»ÕÍ, Ññ³å³ñ³Ï³ËáëÊáñ»Ý ¶³Éý³Û³ÝÁ:

1846 – ì»ñ³μ³óí»ó êÏÛáõï³ñÇ í³ñųñ³ÝÁ:1874 – ²Ûñí»ó ÂÇýÉÇëÇ Â³Ù³ÙßÛ³Ý Ã³ïñáÝÇ

ß»ÝùÁ:1879 – ´³óí»ó ºñ¨³ÝÇ ³é³çÇÝ ù³Õ³ù³ÛÇÝ

¹áõÙ³Ý:1923 – ´³óí»ó ºñ¨³ÝÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÝ:1924 – ÂÇýÉÇëáõÙ ÍÝí»ó ³ñӳϳ·Çñ ޳ѻÝ

³ÃÇÏÛ³ÝÁ:1937 – ¸áÝÇ èáëïáíáõÙ ÍÝí»ó ³ñӳϳ·Çñ

¶¨áñ· ¸¨ñÇÏÛ³ÝÁ:2000 – ÈáݹáÝáõÙ μ³óí»ó ê.ºÕÇß» ѳÛϳϳÝ

»Ï»Õ»óÇÝ:

2 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ1901 – ÌÝí»ó Ñ³Û ËÙμ³í³ñ, »ñ·³Ñ³Ý ³-

ÃáõÉ ²ÉÃáõÝÛ³ÝÁ:1917 – ÂÇýÉÇëáõÙ êï.Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»é-

ÝáõÃÛ³Ùμ ·áõÙ³ñí»ó èÎÎ ÏáíϳëÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñ-åáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ:

1923 – êï»ÕÍí»ó г۳ëï³ÝÇ Ñ»é³·ñ³Ï³Ý·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ:

1992 – Ò³ËáÕí»ó سñï³Ï»ñïÇ íñ³ ³¹ñμ»-ç³Ý³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ:

3 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ1727 – гٳ¹³ÝÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÂáõñùdzÛÇ

¨ Æñ³ÝÇ ÙÇç¨, áñ Æñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ëïáñ³óáõóÇã ¿ñ:1841 – äáÉëÇ ³ÙÇñ³Ý»ñÁ ÷³Ï»É ïí»óÇÝ êÏ-

Ûáõï³ñÇ ×»Ù³ñ³ÝÁ:1857 – êÕݳËáõÙ ÍÝí»ó ÝϳñÇã ¶¨áñ· ́ ³ßÇÝ-

ç³ÕÛ³ÝÁ:1908 – ÌÝí»ó ѳÛáó ϳÃáÕÇÏáë ì³½·»Ý ²é³-

çÇÝÁ:1958 – ´ñÛáõë»ÉÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý-

¹»ëáõÙ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³Õ³í³ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÊêÐ:

4 ÑáÏï»Ùμ»ñ1837 – ¶ÛáõÙñÇÝ í»ñ³Ýí³Ýí»ó ²É»ùë³Ý¹ñ³-

åáÉ:1853 – êÏëí»ó ÔñÇÙÇ å³ï»ñ³½ÙÁ:1920 – ´³ùíáõÙ êï³ÉÇÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ

·áõÙ³ñí»ó èáõë³ëï³ÝÇ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÏáÙÏáõëÝ»-ñÇ ù³ÕμÛáõñáÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ÝÇëï, áñï»Õ ×ßïí»-óÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï:

1992 – Ò³ËáÕí»ó ²¹ñμ»ç³ÝÇ` ȳãÇÝÇ ÙÇ-ç³ÝóùÁ ·ñ³í»Éáõ ÷áñÓÁ:

5 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ1441 – ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëáõÃÛáõÝÁ

ѳëï³ïí»ó ì³Õ³ñß³å³ïáõÙ:1962 – ÐÊêÐ ¶²-áõÙ ³Ýóϳóí»ó Áݹ³ñÓ³Ï

ÝÇëï` ÝíÇñí³Í ¼»ÛÃáõÝÇ ³åëï³ÙμáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõ-ñ³ÙÛ³ÏÇÝ:

6 ÑáÏï»Ùμ»ñÇÙ.Ã.³. 69– îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ.

ÑéáÙ»³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ ѳÕûó ѳÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝí³ÍáõÅ»ñÇÝ:

640 – ²ñ³μ³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ·ñ³í»óÇÝ ¸íÇÝÁ:1827 – êï»ÕÍí»ó ºñ¨³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ í³ñ-

ãáõÃÛáõÝ:1928 – ºñ¨³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í μ³Ýíáñ³Ï³Ý

ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ μ³óáõÙÁ:1940 – ́ ³óí»ó ºñ¨³ÝÇ μáõë³μ³Ý³Ï³Ý ³Û·ÇÝ:1946 – ÐÇÙݳ¹ñí»ó ´Ûáõñ³Ï³ÝÇ ³ëïÕ³¹Ç-

ï³ñ³ÝÁ: ä³ßïáÝ³Ï³Ý μ³óáõÙÁ »Õ³í ï³ëÁ ï³-ñÇ Ñ»ïá:

ÐÇß³ñÅ³Ý ûñ»ñ

ì³Ñ» ²Ü²ܺêÚ²Ü

²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ ÍÝí»É¿ 1879 Ã. êÛáõÝÇùÇ ¼»Û-í³ ·ÛáõÕáõÙ: ܳËݳ-

Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ëï³ó»É ¿ ï»ÕáõÙ,³å³ ï»Õ³÷áËí»É ÞáõßÇ, áõñ μݳÏ-íáõÙ ¨ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ Ýñ³ ³í³· »Õ-μ³ÛñÁ: ²Ûëï»Õ ݳ ³í³ñïáõÙ ¿ Í˳-Ï³Ý áõëáõÙݳñ³ÝÝ áõ ÁݹáõÝíáõÙÞáõßÇÇ Ã»Ù³Ï³Ý ¹åñáóÁ, áñ ³Û¹ ï³-ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ÛÝ ÎáíϳëÇ ³Ù»Ý³Ñ»-ÕÇݳϳíáñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ñ:

î³Ï³íÇÝ å³ï³ÝÇ` ²ñ³ÙÝ ÁÝÏÝáõÙ¿ Ð³Û Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÏáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³½-¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ¨ ³ÏïÇí ù³ñá½ãáõ-ÃÛáõÝ í³ñáõÙ ¹åñáóáõÙ: Þáõïáí μ³ÝÁѳëÝáõÙ ¿ ݳ¨ μ³ó³Ñ³Ûï óáõÛóÇ, áñÇѻ勉Ýùáí ²ñ³ÙÁ Ñ»é³óíáõÙ ¿ ¹åñá-óÇó: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ݳ ëïÇåí³Í ¿ñï»Õ³÷áËí»É ºñ¨³Ý, áõñ ÁݹáõÝíáõÙ ¨³í³ñïáõÙ ¿ ºñ¨³ÝÇ Ã»Ù³Ï³Ý ¹åñá-óÁ: ´³Ûó ²ñ³ÙÇ Ñ³Ù³ñ ÏÛ³ÝùÇ Çëϳ-Ï³Ý ¹åñáóÁ Ð³Û Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ¹³ß-ݳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ¨ ѳÛáó ³½³ï³·ñ³-Ï³Ý å³Ûù³ñÁ, áñÇ Ù»ç Ý»ïí»ó áÕç¿áõÃÛ³Ùμ áõ Ïñùáí:

Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýùáí ݳ³Ûó»ÉáõÙ ¿ ÎáíϳëÇ ï³ñμ»ñ ù³Õ³ù-Ý»ñ, ½μ³ÕíáõÙ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý-ù³Õ³-ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùμ: ²ñ³Ù س-ÝáõÏÛ³ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ï³Õ³Ý-¹Á μ³ó³Ñ³Ûïí»ó ѳïϳå»ë γñ-ëáõÙ, áñÝ ÇëÏ³Ï³Ý ÑÝáó ¿ñ Ñ³Û Ñ»Õ³-÷á˳ϳÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÐÚ¸ γñëÇ Ïá-ÙÇï»Ý ¿ñ Ñ»Ýó ½μ³ÕíáõÙ Ñ³Û Ñ»Õ³÷á-˳ϳÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ùμ, ½ÇÝ-Ù³Ùμ ¨ ºñÏÇñ ·áñÍáõÕÙ³Ùμ: ܳ¨ ²ñ³-ÙÇ ç³Ýù»ñáí γñëáõÙ ÐÚ¸ ³Ùñ³ÏáõéϳéáõÛó ¿ñ ëï»ÕÍí»É` ë»÷³Ï³Ý ½ÇÝ-í³Í áõÅ»ñáí, ¹³ï³ñ³Ýáí, í³ñã³Ï³ÝϳéáõÛóÝ»ñáí: ê³, ÷³ëïáñ»Ý, å»-ïáõÃÛáõÝ ¿ñ å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç: Þáõïáí²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ì³Ý, áõñ ¹³ñÓÛ³É ½μ³ÕíáõÙ ¿ ϳ½Ù³-Ï»ñåã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí: ²ñ³ÙݳÛëï»Õ μ»ÕÙݳíáñ ³ß˳ï³Ýù ¿ ï³-ÝáõÙ` ì³ÝÁ ¹³ñÓÝ»Éáí, ÷³ëïáñ»Ý,²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝÏ»ÝïñáÝÁ:

Þáõïáí ݳ ÐÚ¸ ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛ³ÙμÙ»ÏÝáõÙ ¿ ³ñï³ë³ÑÙ³Ý, ·áñÍáõÙ ¿ÄݨáõÙ, ÇëÏ 1910 Ã. ¹³ñÓÛ³É í»ñ³-¹³éÝáõÙ ¿ ì³Ý, áõñ Ýñ³Ý ͳÝñ, ûñѳ-ë³Ï³Ý å³Ûù³ñ ¿ñ ëå³ëáõÙ: ä³Ûù³ñ,áñÇó ݳ ѳÕÃ³Ý³Ï³Í áõ ÷³éùáí¹áõñë »Ï³í:

²ñ³ÙÁ Ýå³ï³Ï³ëɳó ¿ñ áõÑ»ï¨áճϳÝ: ܳ Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý·áñÍÇãÝ»ñÇ Ù»ç ³é³çÇÝÝ»ñÇó ¿ñ, áñѳëϳó³í` ѳÛÝ Çñ å³Ûù³ñáõÙ å»ïù¿ ÑáõÛëÁ ¹ÝÇ μ³ó³é³å»ë Çñ áõÅ»ñÇ,³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý íñ³:Üñ³ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç ï»Õ ãáõÝ»ñ ù³Õ³ù³-Ï³Ý éáÙ³ÝïǽÙÁ: ²ñ³ÙÇ å³Ûù³ñÁÇñ³ï»ë³Ï³Ý ¿ñ áõ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ:

1908 Ã.` ÂáõñùdzÛáõÙ »ñÇïÃáõñù³-Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ²ñ³ÙسÝáõÏÛ³ÝÁ ÷áñÓ»ó û·ïí»É ³éÇÃÇó ¨²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ μ³ñ»÷á-ËáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: ê³Ï³ÛÝ »ñμѻճ÷áËáõÃÛ³ÝÁ ѳçáñ¹»óÇÝ ²¹³-ݳÛÇ ç³ñ¹»ñÁ, ݳ ³é³çÇÝÝ»ñÇó ¿ñÑ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇó, áñëó÷áõÃÛ³Ý Ïáã ³ñ»ó Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇݨ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, Ñëï³Ï ݳ˳Ýß»ó³ñ¨Ùï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ù³Õ³ù³-Ï³Ý ÏáõñëÁ: ²í³Õ, ²ñ³ÙÝ Çñ ѳÙá½-ÙáõÝùÝ»ñáí ·ñ»Ã» ÙdzÛÝ³Ï ¿ñ:

1914 Ã., »ñμ ëÏëí»ó å³ï»ñ³½ÙÁ,²ñ³ÙÁ ì³ÝáõÙ ï»Ý¹³·ÇÝ å³ïñ³ë-ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ë³í: ܳ ½ÇÝáõÙ ¿ñμݳÏãáõÃÛ³ÝÁ, ½»ÝùÇ, ½ÇݳÙûñùÇå³ß³ñ ¿ñ Ïáõï³ÏáõÙ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ¿ñ ݳ¨ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ·ÛáõÕ³μݳÏѳÛáõÃÛ³ÝÁ, ³Ù»Ýáõñ ËÙμ»ñ ¿ñ å³ï-ñ³ëïáõÙ:

ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ÑÙáõï ¹Çí³Ý³-·»ï ¿ñ ¨ Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ Ñ»ï ß³ñáõÝ³Ï μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÙ»ç ¿ñ` Ó·ï»Éáí Ñ»é³óÝ»É ûñѳëÁ ѳ-ÛáõÃÛáõÝÇó: Þáõïáí, ë³Ï³ÛÝ, ìé³ÙÛ³-ÝÇ áõ Æß˳ÝÇ Ó»ñμ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÇó áõëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, »ñμ ³Ûɨë å³ñ½¿ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÙï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ²ñ³ÙÇ Ññ³Ñ³Ý-·áí ì³Ý-ì³ëåáõñ³Ï³ÝÁ ³åëï³Ù-μáõÃÛ³Ý ¹ñáß μ³ñÓñ³óñ»ó:

²é³ç ³ÝóÝ»Éáí` Ýß»Ýù, áñ ì³ÝÇ Ñ»-ñáë³Ù³ñïÁ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ³é³çÇÝ ¨, ³í³Õ, ÙÇ³Ï Ñ³ÕóϳÝÏéÇíÝ ¿ñ Ãáõñù³Ï³Ý ۳óճÝÇ ¹»Ù:

ܳ ì³ÝáõÙ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹ëï»ÕÍ»ó, áñáõÙ Ï»Ýïñáݳóñ»ó ݳ¨ù³Õ³ùÇ í³ñã³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ:àÕç ³½·³μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ ѳٳËÙμ»ó,μ³Å³Ý»ó ËÙμ»ñÇ, ù³Õ³ùÁ Ù³ëݳï»óå³ßïå³Ý³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ: ²ñ³ÙǽÇÝíáñ³Ï³Ý áõ ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ýï³Õ³Ý¹Ý Çñ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ïí»ó: ì³ÝÁѳÕûó: Ð³Û Ï³Ù³íáñÝ»ñÇ áõ éáõë³-Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ù³Õ³ù ÙïÝ»Éáõó Ñ»ïá²ñ³ÙÁ Ó»éݳÙáõË »Õ³í ï»ÕáõÙ ù³-Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝ-Ý»ñÇ Ó¨³íáñÙ³ÝÁ: ܳ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ ³ÝÏ³Ë Ñ³ÛϳϳÝå»ïáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É ¨ Ñ»ï¨áճϳÝá-ñ»Ý ÏÛ³ÝùÇ ¿ñ ÏáãáõÙ Çñ Íñ³·ñ»ñÁ`ß³ï ³Ý·³Ù ѳϳ¹ñí»Éáí ݳ¨ éáõë³-Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³ÝÁ: àõëïÇݳ ³Ýó³ÝϳÉÇ ³ÝÓ ¿ñ éáõë³Ï³Ý Ññ³-ٳݳï³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ÷áñ-ÓáõÙ ¿ÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É Çñ»Ýó ѳ۳¹³íÍñ³·ÇñÁ` ì³ÝÇ Ñ³Û³Ã³÷áõÙÁ: ê³-ϳÛÝ, ó³íáù, ì³ÝÇ Ý³Ñ³ÝçÁ ¨ ѳ۳-ó÷áõÙÁ ϳÝË»ÉÁ ²ñ³ÙÇ áõÅ»ñÇó í»ñ¿ñ:

²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Û³Ã³÷áõ-ÙÁ Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ ëïÇå»óáÕç áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï»ÝïñáݳóÝ»É

²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ, Ù³ëݳíáñ³-å»ë` ºñ¨³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·Ç íñ³: ÆëÏ ³Ûë-ï»Õ ¹ñáõÃÛáõÝÁ ͳÛñ³Ñ»Õ ɳñí³Í ¿ñ:²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇó ·³ÕÃ³Í Ñ³-Û»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ï»Ýïñáݳó³Í ¿Çݺñ¨³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·áõÙ: â¿ñ μ³í³ñ³ñáõÙëÝáõݹÁ, ÙáÉ»·ÝáõÙ ¿ñ ѳٳ׳ñ³ÏÁ:ºñ¨³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·áõ٠ѳëï³ïí³ÍÃáõñù-Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛáõÝÁ Ëá-ãÁݹáïÝ»ñ ¿ñ ëï»ÕÍáõÙ ÏÛ³ÝùÇ μݳ-ϳÝáݳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: سݳí³Ý¹ éáõ-ë³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, »ñμ»ñÏñáõ٠ϳï³ñÛ³É ù³áë ѳëï³ï-í»ó, ²ñ³ñ³ïÛ³Ý »ñÏñáõÙ Çñ³¹ñáõ-ÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ëñí»ó:

²Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠гÛáó ³½·³ÛÇÝËáñÑáõñ¹Ý ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇÝ ·áñÍáõ-Õ»ó ºñ¨³Ý` ³ñï³Ï³ñ· Édz½áñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñáí: ²ñ³ÙÝ ³ÝÙÇç³å»ë ·áñÍdzÝó³í: àñå»ë ²ñ³ñ³ïÛ³Ý »ñÏñǹÇÏï³ïáñ` ݳ ÏïñáõÏ ¨ ³ñï³Ï³ñ·ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»ó »ñÏñáõÙ Çñ³íÇ׳-ÏÁ ϳÛáõݳóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Æñ ݳ-˳ӻéÝáÕ μݳíáñáõÃÛ³Ý, ³ÝÏáïñáõÙϳÙùÇ ¨ ßñç³Ñ³Û³ó Ùï³Í»É³Ï»ñåÇßÝáñÑÇí ²ñ³ÙÁ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇѳë³í: Üñ³ ³éç¨ ß³ï ËݹÇñÝ»ñ ϳ-ÛÇÝ ¹ñí³Í, áñáÝóÇó ³é³çݳÛÇÝÁ »ñÏ-ñáõÙ ù³áëÇ í»ñ³óáõÙÝ ¿ñ, ³å³` Çß-˳ÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ, ½áñ³Ñ³í³ùϳ½Ù³Ï»ñå»ÉÁ, å³ñ»Ý³íáñáõÙÁ...

Æñ Íñ³·ñ»ñÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ ѳٳñ²ñ³ÙÁ ÙÇßï ³ÝÓÝ³Ï³Ý ûñÇÝ³Ï ¿ñóáõÛó ï³ÉÇë: λÝó³Õáõ٠ѳٻëï ¿ñ áõ½áõëå, ÙÇßï áïùáí ¿ñ ·áñÍÇ ·ÝáõÙ,Ñ³×³Ë ¿ñ »ñ¨áõÙ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÙÇçá-ó³éáõÙÝ»ñáõÙ: سñ¹³Ùáï ¿ñ áõ μ³ñÇ:´³Ûó »ñμ ·áñÍÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ, ݳ¨¹³Å³Ý ¿ñ áõ ³Ý½ÇçáõÙ: سݳí³Ý¹ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇÝݳËáñ¹³Í ûñѳë³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ Ý³μ³Ý³ÏáõÙ ïÇñáÕ μ³ñáÛ³ÉùáõÙÝ áõ¹³ë³ÉùáõÃÛáõÝÁ ϳë»óÝ»Éáõ ѳٳñÙÇ ù³ÝÇ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ·Ý¹³Ï³Ñ³-ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó: Üñ³ ·áñ-ÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ, ³Ýßáõßï, ³ñ¹³ñ³ó-í³Í ¿ÇÝ ¨ ï»ÕÇÝ: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ ²ñ³ÙdzÝμ³Å³Ý áõÕ»ÏÇóÝ áõ û·Ý³Ï³ÝÁºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³·ÉáõË ²ñïá Þ³Ñ˳-ÃáõÝÇÝ ¿ñ:

²ñ³ÙÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ÇñÅáÕáíñ¹ÇÝ, ÇÝã Ëáëù, ê³ñ¹³ñ³å³ïÇÑ»ñáë³Ù³ñïÝ ¿ñ: ºñ¨³ÝÇ Ù³ïáõÛóÝ»-ñáõÙ, μ³ó ¹³ßïáõÙ Ãáõñù»ñÇ ¹»Ù ׳-ϳï³Ù³ñï ï³Éáõ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁÃíáõÙ ¿ñ óÝáñ³Ï³Ý: ØÇÝã ³Û¹ å³ïÙáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç ã¿ñ »Õ»É ÝÙ³Ý ·»Ã ÙÇ ¹»åù,áñ Ãáõñù³Ï³Ý ϳÝáݳíáñ ½áñù»ñÇÝѳÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ ÙdzÛÝ³Ï ¹Çٳϳ-Û»ñ, ³ÛÝ ¿É` μ³ó ¹³ßïáõÙ, ѳñóí³Û-ñáõÙ: ´³Ûó ²ñ³ÙÇ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõϳÙùÁ ѳÕûóÇÝ: ܳ É³í ¿ñ ·Çï³Ï-óáõÙ, áñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý ³ÛÉ »Éù ãáõÝÇ:²ÛÉ »Éù ãáõÝÇ Ñ³ÕÃ³Ï³Ý ×³Ï³ï³Ù³ñ-ïÇó μ³óÇ: àõß³·ñ³í ÷³ëï. ê³ñ¹³-ñ³å³ïÇ ûñ»ñÇÝ áã áùÇ ßáõñûñÇó ãÑÝ-ã»ó §Ø³Ñ ϳ٠³½³ïáõÃÛáõݦ ϳñ·³-ËáëÁ: гÛÝ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ ÏéíÇ ¹³ßï¹áõñë »Ï³í ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ Ñ³ÕûÉáõ ¨³åñ»Éáõ Ý߳ݳμ³Ýáí: ºí ѳÕûó: ÐÇ-ñ³íÇ, ²ñ³ÙÇÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ ê³ñ¹³-ñ³å³ïÇ ³é³çÇÝ ¹³÷ÝÇÝ: Üñ³ÝÝ ¿Ý³¨ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý

ëï»ÕÍÙ³Ý å³ïÇíÁ: ÂÇýÉÇëáõÙ ·ïÝíáÕ Ð³Ûáó ³½·³ÛÇÝ

ËáñÑáõñ¹Á, ѳݹ»ë ·³Éáí áÕç Ñ³Û Åá-Õáíñ¹Ç ³ÝáõÝÇó, Ñéã³Ï»ó »ñÏñÇ ³Ý-ϳËáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ³Û¹ ³ÝϳËáõÃÛáõ-ÝÁ Ï»ñïáÕÁ ²ñ³ÙÝ áõ Ýñ³ ßñç³å³ïÇ·áñÍÇãÝ»ñÝ ¿ÇÝ:

Üáñ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³-ñáõÃÛáõÝáõÙ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ ½μ³-Õ»óñ»ó Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇѳٻëï å³ßïáÝÁ: ØDZû Çëϳå»ë¹ñ³Ý ¿ñ ³ñųÝÇ ÇëÏ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³-Ï³Ý Ñ»ñáëÝ áõ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ñ-ïáÕÁ: ´³Ûó ÂÇýÉÇëÇ Ð³Ûáó ³½·³ÛÇÝËáñÑáõñ¹Á »ñ¨Ç Çñ ѳßÇíÝ»ñÝ áõÝ»ñ³Û¹ ѳñóáõÙ: ÆÝ㨿, ÙÇÝ㨠ϳé³í³-ñáõÃÛ³Ý ÂÇýÉÇëÇó ºñ¨³Ý ·³ÉÁ`²ñ³ÙÝ ³ñ¹»Ý Ï»ñï»É ¿ñ ѳÛáó å»ï³-ϳÝáõÃÛáõÝÁ: êï»ÕÍ»É ¿ñ å»ï³Ï³Ýϳé³í³ñÙ³Ý Ù»ù»Ý³ ¨ μáÉáñ ·áñÍ»ñݳé³ç ¿ñ ï³ÝáõÙ:

ܳ áã ÙdzÛÝ ÑÙáõï í³ñã³ñ³ñ áõ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåÇã ¿ñ, ³ÛɨÑÙáõï ¹Çí³Ý³·»ï: 1918 Ã., »ñμ μ³-ݳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýå³ï³Ïáí ÂáõñùÇ-³ÛÇó ºñ¨³Ý ųٳݻó ʳÉÇÉ μ»ÛÁ, ϳ-Û³ñ³ÝáõÙ Ýñ³Ý ¹ÇÙ³íáñáÕ ²ñ³Ù س-ÝáõÏÛ³ÝÁ ·ñÏ»ó Ýñ³Ý ¨ ѳÙμáõñ»ó: ¸³ß³ï Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ μ³Ùμ³-ë³ÝùÝ»ñÇ ï»ÕÇù ïí»ó, áñáÝó ²ñ³ÙÁ,ÇѳñÏ», ãå³ï³ë˳ݻó: гÝáõÝ å»-ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ѳÝáõÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç߳ѻñÇ Ý³ å³ïñ³ëï ¿ñ ³Ù»Ý ÇÝãÇ:ò³íáù, ¹³ ãϳñáÕ³ó³Ý ·Ý³Ñ³ï»ÉÝñ³ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÁ:

àñå»ë ݳ˳ñ³ñ ¿É ²ñ³Ù سÝáõÏ-Û³ÝÁ ÅáÕáíñ¹Ç ëÇñ»ÉÇÝ ¿ñ: ܳ ½áõëåáõ ѳٻëï Ï»Ýó³Õáí ¿ñ ³åñáõÙ: Üñ³Ýáñ³Ï³½Ù ÁÝï³ÝÇùÁ áãÝãáí ã¿ñ ï³ñ-μ»ñíáõ٠ѳë³ñ³Ï ÅáÕáíñ¹Çó: ܳ³ÝÙéáõÝã ÏñáõÙ ¿ñ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Çó³í»ñÝ áõ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ðñ³-ųñí»É ¿ñ μáÉáñ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó,áñáÝóÇó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁϳñáÕ ¿ÇÝ û·ïí»É: Ðñ³Å³ñí»É ¿ñ ݳ¨Í³é³ÛáÕ³Ï³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇó:¸»é¨ë ì³ÝáõÙ, »ñμ Ýñ³Ý ³Ûó»ÉáõÙ ¿ ÁÝ-Ï»ñÁ` ³Ï³Ý³íáñ ·áñÍÇã èáõμ»Ý î»ñ-ØÇݳëÛ³ÝÁ, ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿ñ Ýñ³ Ï»Ý-ó³Õ³í³ñáõÃÛ³Ý íñ³: лﳷ³ÛáõÙèáõμ»ÝÝ Çñ Ñáõß»ñáõÙ ·ñ»ó. §...âáñëå³ï, ãáñë ³Ãáé, á°ã ë»Õ³Ý, á°ã ¿É Ù³Ñ-׳ϳÉ...¦: ÜáõÛÝù³Ý ³Ýßáõù ¿ñ ¨ºñ¨³ÝÇ μݳϳñ³ÝÁ: ºñμ ÁÝÏ»ñÝ»ñݳ۹ Ù³ëÇÝ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ,ݳ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ` §¸³ï³ñÏ μ³-Ý»ñáí ÙÇ Ùï³Ñá·í»ù¦:

1919 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 29-ÇÝ Å³ÙÁ 15-00-ÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ٻͳ·áõÛÝ ½³í³ÏÁ,³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÁ ٳѳó³í μͳíáñïÇýÇó: Üñ³ ÑáõÕ³ñϳíáñáõÃÛáõÝÁ Çë-Ï³Ï³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ëáõ·Ç í»-ñ³Íí»ó: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñÇÑáõÕ³ñϳíáñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ù»ÍÙï³íáñ³Ï³Ý ÜÇÏáÉ ²Õμ³ÉÛ³ÝÁ, ³ñ-óáõÝùÝ ³ãù»ñÇÝ, ³ñï³ë³Ý»óÑ»ï¨Û³É ׳éÁ. §ºñμ ·Çß»ñÁ ·³, Ùï»ùÓ»ñ Ñá·áõ ë»ÝÛ³ÏÝ áõ Ëáë»ù Ó»ñ ËÕ×ÇÑ»ï ¨ ³ë»ù` ³ñ¹Ûáù ³ßË³ï»±É »ù ѳÛÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ, ÇÝãå»ë ²ñ³ÙÁ,»Õ»±É »ù ³ÝÓݳ½áÑ, áñù³Ý ²ñ³ÙÁ,ïí»±É »ù Ó»ñ ³ÙμáÕç ÏÛ³ÝùÁ Ñ³Û Åá-Õáíñ¹ÇÝ, ÇÝãå»ë ²ñ³ÙÁ...¦:

²ñ³Ù سÝáõÏ۳ݲñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ, ûñ¨ë, Ýáñ³·áõÛÝ ßñç³ÝÇ Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙïùÇ ³Ù»Ý³Ï³ñϳéáõÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ¿:²ëáõÙ »Ý` ãÏ³Ý ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ Ù³ñ¹ÇÏ: ´³Ûó »Ã» ÙïáíÇ ÷áñÓáõÙ »Ýù å³ïÏ»ñ³óÝ»É Å³Ù³Ý³ÏÇ é³½Ù³-ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»ñϳåݳÏÝ ³é³Ýó ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇ, Çëϳå»ë í³ÏáõáõÙ³ÛÇÝ Çñ³íÇ×³Ï ¿ ëï³óíáõÙ: ܳ»½³ÏÇ ·áñÍÇã ¿ñ, ÙdzÏÁ, áñ ϳñáÕ³ó³í Ó»éÝáó Ý»ï»É ÇßËáÕ ù³áëÇÝ ¨ ³Û¹ ù³áëÇ ÙÇçÇó ѳÕÃ³Ý³Ï ËÉ»Éáõ ³½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï»ñï»É:

16 N 34(101), êºäîºØ´ºðÆ 29-ÐàÎîºØ´ºðÆ 6, 2011

κÜ겶ðàôÂÚàôÜ

17N 34(101), êºäîºØ´ºðÆ 29-ÐàÎîºØ´ºðÆ 6, 2011

²èàÔæ²Î²Ü¾çÁ å³ïñ³ëï»ó гëÙÇÏ ²¼²ðÚ²ÜÀ

гٻÙáõÝùÝ»ñÝ áõ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ

²Ûëûñ ¹Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É Ëáѳ-Ýáó` ³é³Ýó ѳٻÙáõÝùÝ»ñÇ: »ñ¨ë Ûáõ-ñ³ù³ÝãÛáõñ ïÝï»ëáõÑáõ §Ù³ñïÇ ¹³ß-ïáõÙ¦ ϳñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É Ñ³Ù»ÙáõÝùÝ»ñáíÉÇ μ³½Ù³åÇëÇ, μ³½Ù³μáõÛñ áõ ·áõÛݽ-·áõÛÝ ï³ñ³Ý»ñ: ºí ³Û¹ μáÉáñ ѳٻ-ÙáõÝùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý áã ÙdzÛÝ Ñ³çáÕáõ-ÃÛ³Ùμ ÏÇñ³éí»É áõï»ëïÝ»ñÇ Ù»ç, ³Ûɨٻñ áõ Ù»ñ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁå³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ: î»ëÝ»Ýù, û ÇÝãû·ï³Ï³ñ ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݹñ³Ýù:

ºÕ»ëå³Ï (ß³Éý»Û)ú·ï³Ï³ñ ¿ Ùï³íáñ ·»ñÑá·Ý³Íáõ-

ÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, μ³ñ»É³íáõÙ ¿ ÑÇßáÕáõ-ÃÛáõÝÝ áõ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ´»ñ³ÝÁ »Õ»ë-å³ÏÇ ÉáõÍáõÛÃáí áÕáÕ»Éáí` ϳñáÕ »ùϳÝË»É Ùñë³ÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ:²ÛÝ Ýí³½»óÝáõÙ ¿ ÏÉÇÙ³ùëÇÝ μÝáñáß ³ñ-Û³Ý §Ù³ÏÁÝóóáõÃÛáõÝÁ¦:

ÎÇñ³éáõÙÁ. ÃáõñÙÇ Ñ³Ù³ñ ѳñϳíáñ¿ 1-2 ·¹³É »Õ»ëå³ÏÇ ãáñ ÑáõÙùÇ íñ³ï³ù çáõñ ÉóÝ»É áõ ÃñÙ»É 10 ñáå»: ÎÉÇ-Ù³ùë³ÛÇÝ §Ù³ÏÁÝóóáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ¹»å-ùáõÙ å»ïù ¿ ËÙ»É ûñ³Ï³Ý 3 ³Ý·³Ù`ë³éÁ, Ùݳó³Í ųٳݳÏ` ï³ù íÇ׳-ÏáõÙ:

øñùáõÙ²Ûë ѳٻÙáõÝùÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ Ðݹϳë-

ï³ÝÝ ¿, áñï»Õ ³ÛÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ »ñÇ-ï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÝ áõ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁå³Ñå³Ý»Éáõ ÙÇçáó: ´³óÇ ³Û¹, ùñùáõÙÝû·ÝáõÙ ¿ Ýí³½»óÝ»Éáõ ³ÛïáõóÝ»ñÝ áõ Ñá-¹³ï³åÇó ³é³ç³ó³Í ó³í»ñÁ, μáõÅ»ÉáõÙ³ßÏÇ μáñμáùáõÙÝ»ñÁ:

ÎÇñ³éÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ï»ë ûÛÇ ·¹³É ãáñùñùáõÙÝ ³í»É³óÝ»É Ù»Ï μ³ÅÇÝ ³åáõ-

ñÇÝ Ï³Ù Ë³ß³Í ÙëÇÝ: γñ»ÉÇ ¿ ³í»-ɳóÝ»É Ý³¨ μñÝÓÇÝ (ÇÝãÇó ³ÛÝ ¹»Õݳ-íáõÝ »ñ³Ý· ¿ ëï³ÝáõÙ): سßϳÛÇÝμáñμáùáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ å»ïù ¿ ãáñÑáõÙùÁ ˳éÝ»É çñÇ Ñ»ï ³ÛÝù³Ý, áñ¹³éݳ Ù³ÍáõóÇÏ áõ ùë»É μáñμáùí³ÍÙ³ë»ñÇÝ:

Îá׳åÕå»Õ (ÇÙμÇñ)´³ñ»É³íáõÙ ¿ ³ñÛ³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛáõ-

ÝÁ, û·ÝáõÙ ¿ óÝóáõÙÝ»ñÇ, Ùñë³ÍáõÃÛ³Ý,ÏáÏáñ¹³ó³íÇ ¹»åùáõÙ: γñáÕ ¿ ÏÇñ³é-í»É ëñï˳éÝáõùÇ ¹»Ù (ÝáõÛÝÇëÏ ÑÕÇáõ-ÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï), ËóÝáõÙ ¿ Ù³ñëáÕáõ-ÃÛáõÝÁ:

ÎÇñ³éáõÙÁ. Ïá׳åÕå»ÕÁ Ëáßáñ ³Ýó-ù»ñáí ù»ñÇãáí Ù³Ýñ³óÝ»É áõ 2 ׳ßÇ·¹³É ÑáõÙùÁ ˳éÝ»É 1 ÉÇïñ çñÇÝ, ³å³`»é³óÝ»É: ²í»É³óÝ»É Ù»Õñ áõ ÏÇïñáÝ`Áëï ׳߳ÏÇ:

¸³ÕÓú·ÝáõÙ ¿ ·É˳ó³íÇ Å³Ù³Ý³Ï, μ³ñ»-

ɳíáõÙ ¿ áõÕ»ÕÇ ³ß˳ï³ÝùÁ: ÐÝáõó ³ÛÝѳÛïÝÇ ¿ áñå»ë ѳݷëï³óÝáÕ ÙÇçáó,áñÁ ÃáõɳóÝáõÙ ¿ ݳ¨ ÙϳݳÛÇÝ É³ñí³-ÍáõÃÛáõÝÁ, ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõ-ÝÁ, μ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ:ÎÇñ³éáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝÇ ¿ μáÉáñ Ñ³Û ïÝ-ï»ëáõÑÇÝ»ñÇÝ:

¶ÇÝÓ´³óáõÙ ¿ ³ËáñųÏÁ ¨ μ³ñ»É³íáõÙ

Ù³ñëáÕáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñÛ³Ý ßñç³Ý³éáõ-ÃÛáõÝÁ: ú·ÝáõÙ ¿ ûñ·³ÝǽÙÇó ³í»Éáñ¹Ñ»ÕáõÏÇ ¹áõñëμ»ñÙ³ÝÁ, ϳñáÕ ¿ ÏÇñ³é-í»É ݳ¨ áñå»ë Ùǽ³ÙáõÕ ÙÇçáó:

ÎÇñ³éáõÙÁ. ëñ³ ÏÇñ³éáõÙÁ ÝáõÛÝå»ëѳÛïÝÇ ¿ ïÝï»ëáõÑÇÝ»ñÇÝ: ²ÛÝ å»ïù ¿³í»É³óÝ»É ³Õó³ÝÝ»ñÇÝ, μñÝÓáí Ï»ñ³-ÏáõñÝ»ñÇÝ: ²ÛïáõóÇ ¹»åùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿·ÇÝÓÇ »÷áõÏ ËÙ»É` å³ïñ³ëïí³ÍÑ»ï¨Û³É Ï»ñå. 2 ûÛÇ ·¹³É ·ÇÝÓÇ ë»ñ-Ù»ñÁ 3 ñáå» »÷»É 200 ÙÉ çñáõÙ áõ ËÙ»Éûñ³Ï³Ý 3 ³Ý·³Ù:

äÕå»Õ (ãÇÉÇ)äÕå»ÕÇ ÏÍáõ ѳÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í

¿ ϳåë³ÛóÇÝ ÝÛáõÃáí, ³ÛÝ ï³ù³óÝáõÙ ¿ûñ·³ÝǽÙÁ` ¹ñ³Ýáí ³ñ³·³óÝ»Éáí ÝÛáõ-ó÷á˳ݳÏáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ:²ÛÝ û·ï³Ï³ñ ¿ í³ñ³ÏÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ,û·ÝáõÙ ¿ ѳ½Ç áõ ѳñμáõËÇ Å³Ù³Ý³Ï:

ÎÇñ³éáõÙÁ. ùÇã, ¹³Ý³ÏÇ Í³Ûñáí ³í»-ɳóñ»ù ³ÛÝ Ùëáí Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÇÝ:

¸³ñãÇݶ»ñ³½³Ýó Ù³ùñáõÙ ¿ ³ÝáÃÝ»ñÝ áõ

Ýí³½»óÝáõÙ ËáÉ»ëï»ñÇÝÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ

³ñÛ³Ý Ù»ç: ¸³ñãÇÝÇ ÝáõÛÝÇëÏ ãÝãÇÝ ù³-ݳÏÁ Ýí³½»óÝáõÙ ¿ ³ñÛ³Ý Ù»ç ß³ù³ñÇٳϳñ¹³ÏÁ:

ÎÇñ³é»É ûÛÇ, Ï»ýÇñÇ áõ ëáõñ×Ç Ñ»ï`Ó»ñ ݳËÁÝïñáõÃÛ³Ùμ: ²ÛÝ μ³ñ»É³íáõÙ ¿ÁÙå»ÉÇùÇ Ñ³ÙÝ áõ û·ï³Ï³ñ ³½¹»óáõ-ÃÛáõÝ áõÝ»ÝáõÙ:

²ñÛáõݳÑáëáõÃÛáõÝ`ùÃÇó

Ø»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ÏÛ³ÝùáõÙûÏáõ½ Ù»Ï ³Ý·³Ù ùÃÇó ³ñÛáõÝ ¿ »Ï»É:ÐÇÙݳϳÝáõÙ ³ñÛáõÝ ¿ ·³ÉÇë ùÃÇ Ëáéá-ãÇ ³é³çݳÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇó: ²Û¹»ñ¨áõÛÃÁ ѳ½³ñ áõ ÙÇ å³ï׳é áõÝÇ,áñáÝù »ñμ»ÙÝ ½³Ý³½³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ-Ý»ñ »Ý Ù³ïݳÝßáõÙ: ¸ñ³ÝóÇó »Ý`

- ²ñÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹»ÉÇáõÃÛ³Ý Ë³Ý·³-ñáõÙ, Ñ»Ùáé³·ÇÏ ¹Ç³Ã»½:

- ìÇï³ÙÇݳÛÇÝ ³Ýμ³í³ñ³ñáõÃÛáõÝ,³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ C íÇï³ÙÇÝÇ å³Ï³ë:²Û¹ »ñ¨áõÛÃÇ Ñ»ï ݳ¨ ³ÝáÃÝ»ñÇ ÷Ëñáõ-ÝáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç ·³ÉÇë ¨ ùÃÇó ³ñÛáõݳ-ÑáëáõÙ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝÝß³Ý íݳëí³ÍùÝ»-ñÇ ¹»åùáõÙ:

- ¶»ñÑá·Ý³ÍáõÃÛáõÝ, ëÃñ»ë, ³ÝùÝáõ-ÃÛáõÝ:

- øÃÇ ËáéáãÇ ÉáñӳóճÝÃÇ ãáñáõ-ÃÛáõÝ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ϳåí³Í ÉÇÝ»É Ý³¨Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý Ï³Ù ¿É ųé³Ý·³Ï³-ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Àݹ áñáõÙ, ³Û¹ ¹»åùáõÙùÃÇ Ù»ç ϻըϳÉáõÙ ¿:

- Øñë³ÍáõÃÛ³Ùμ å³Ûٳݳíáñí³Í Ï³Ù¿É íÇñáõë³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ý-ùáí. ·ñÇå, ³¹»Ýáǹ, ëáõñ ùóμáñμ:

- úñ·³ÝǽÙÇ ·»ñï³ù³óáõÙ, ç»ñÙ³-ÛÇÝ Ï³Ù ³ñ¨³Ñ³ñáõÃÛáõÝ:

- êñï³ÝáóÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ,³ñÛ³Ý μ³ñÓñ ×ÝßáõÙ, ³Ã»ñáëÏÉ»ñá½,³ÝáóÛÇÝ Ë³Ý·³ñáõÙÝ»ñ:

- ²É»ñ·ÇÏ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó¹»åùáõÙ ³É»ñ·³ÍÇÝÝ ³½¹áõÙ ¿ ùÃÇ Éáñ-ӳóճÝÃÇ íñ³, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí³ÝáÃÝ»ñÁ ɳÛݳÝáõÙ »Ý:

- øÃáõÙ åáÉÇåÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝ:- ÐáñÙáÝ³É Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý

˳ËïáõÙ` ϳåí³Í ÑÕÇáõÃÛ³Ý, ë»é³-ѳëáõݳóÙ³Ý áõ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ»ï:

- ú¹Ç ã³÷Çó ¹áõñë ãáñáõÃÛáõÝ:

ÐÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Í³·Ù³Ý Ñ»ï ϳåí³Í`ÁÝïñíáõÙ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý μáõÅáõÙ:ºÃ» ³ñÛáõݳÑáëáõÃÛáõÝÝ ³ñÛ³Ý μ³ñÓñ×ÝßÙ³Ý Ñ»ï ¿ ϳåí³Í, ³å³ ×ÝßáõÙÁå»ïù ¿ ϳñ·³íáñ»É: Îáïñí³ÍùÝ»ñǹ»åùáõÙ Ý³Ë å»ïù ¿ íݳëí³Íù³μ³ÝÁѻﳽáïÇ, ÇëÏ »Ã» å³ï׳ïÁ åáÉÇåÝ¿ ϳ٠áõéáõóùÁ, ³å³ ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ íÇ-ñ³μáõÅ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí Ñ»é³óí»Ý:ÆëÏ »Ã» í»ñç»ñë »ù í»ñ³¹³ñÓ»É ³ñï³-ë³ÑÙ³ÝÇó ¨ Ñ³×³Ë³ÏÇ »ù ³ñÛáõݳÑá-ëáõÃÛáõÝ áõÝ»ÝáõÙ, áñÝ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ ¹á-Õáí áõ ç»ñÙáõÃÛ³Ùμ, ³å³ ¹³ ϳñáÕ ¿Ù³É³ñdzÛÇ ³½¹³Ýß³Ý ÉÇÝ»É:

ƱÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É ³ñÛáõݳÑáëáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ ѳٳñ

öáñÓ»ù Ëáõ׳åÇ ãÙ³ïÝí»É, áñáí-Ñ»ï¨ Ñáõ½ÙáõÝùÇó ëÇñïÝ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë¿ μ³μ³ËáõÙ: ²í»ÉÇ É³í ¿ Ýëï»É áõûè³ÏÇ ·ÉáõËÝ ³é³ç ѳϻÉ, ë³éáõÛó¹Ý»É ùÃÇ ÙÇçݳå³ïÇÝ Ï³Ù ¿É ç»é³Ï`áïù»ñÇÝ, ³Û¹ ¹»åùáõÙ ³ñÛáõÝÁ ·ÉËÇó¹»åÇ áïù»ñÁ ÏÑáëÇ:

ºÃ» ѳÝϳñÍ ³ñÛáõݳÑáëáõÃÛáõÝ ¿ëÏëí»É, áã ÙÇ ¹»åùáõÙ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ·ÉáõËÁÑ»ï ·ó»É, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ßÝãáõÕÇ-Ý»ñÇ Ù»ç Éóí»É: ØÇ å³éÏ»ù, ٳݳí³Ý¹³é³Ýó μ³ñÓÇ, áõ áïù»ñÁ í»ñ ÙÇ μ³ñÓ-ñ³óñ»ù, ù³ÝÇ áñ ³ñÛ³Ý ÑáëùÁ ¹»åÇ·ÉáõË ÏáõŻճݳ: ²ñÛáõݳÑáëáõÃÛ³ÝϳݷÇó Ñ»ïá ÙÇ ßï³å»ù ³ÝÙÇç³å»ëÇÝã-áñ μ³Ý áõï»É Ï³Ù Ã»Û áõ ëáõñ× ËÙ»É,¹ñ³ ѻ勉Ýùáí ϳñáÕ ¿ ×ÝßáõÙÁ μ³ñÓ-ñ³Ý³É, áõ ³ñÛáõݳÑáëáõÃÛáõÝÁ` ÏñÏÝí»É:èáõÝ·»ñÁ ë»ÕÙ»ù áõ ùóÝóùÇ Ù»ç çñ³Í-ÝÇ ·»ñûùëǹáõÙ Ãñç³Í μ³Ùμ³Ï ¹ñ»ù:

22 ë»åï»Ùμ»ñÇ

* Æï³ÉdzÛÇ È³Ù廹áõ½³ ÏÕ½áõÙ ï»ÕÇáõÝ»ó³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ÁݹѳñáõÙÝ»ñÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛÇ »ñÏñÝ»ñÇó ·³Õ-óÍÝ»ñÇ áõ ï»Õ³μݳÏÝ»ñÇ ÙÇç¨:

* ²¹ñμ»ç³ÝÇ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»-ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ø»Ù³É³¹¹ÇÝ Ð»Û¹³ñáíÇÝå³ïϳÝáÕ §Gilan-holding¦-Ç Ï³½ÙáõÙ·ïÝíáÕ ¶³μ³É³ÛÇ å³Ñ³ÍáÝ»ñÇ ·áñͳ-ñ³ÝÇ ³ñï³¹ñ³Í §Ú³É»¦ Ùñ·³ÑÛáõûñÇ`ºíñáå³ ³ñï³Ñ³Ýí³Í ËÙμ³ù³Ý³ÏÁÑ»ï áõÕ³ñÏí»ó Ùñ·³ÑÛáõûñÇ μ³Õ³¹ñáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç Ù³ñ¹áõ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ãáõ-ݳíáñ ÝÛáõûñ (ù³ÕóϻճÍÇÝ) ѳÛïݳ-μ»ñí»Éáõ å³ï׳éáí:

* üñ³ÝëdzÛáõÙ ¹³ï³ñ³ÝÝ ³é³çÇݳݷ³Ù »ñÏáõ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÏÝáç` ÐÇݹ ²Ñ-Ù³ëÇÝ ¨ ø»Ý½³ ¸ñǹ»ñÇÝ Ù»Õ³íáñ ׳ݳ-ã»ó ¨ å³ñï³¹ñ»ó ïáõ·³Ýù í׳ñ»É` ѳ-ë³ñ³Ï³Ï³Ý í³ÛñáõÙ ¹»ÙùÁ ͳÍÏáÕ Ñ³-·áõëï Ïñ»Éáõ ѳٳñ:

* ²ØÜ-áõ٠ٳѳå³ïÅÇ »ÝóñÏ»óÇݳ۹ ß³μ³Ã ³ñ¹»Ý »ññáñ¹ Ù³ñ¹áõÝ` 37-³ÙÛ³ ¸»ñÇÏ Ø»ÛëáÝÇÝ, áñÁ Ù»Õ³íáñ ¿ ׳-ݳãí»É ·Çß»ñ³ÛÇÝ Ë³ÝáõÃÇ í³×³éáÕáõ-Ñáõ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç:

23 ë»åï»Ùμ»ñÇ

* ²ØÜ ¨ ºØ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁÆñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ سÑÙáõ¹ ²ÑÙ³¹ÇÝ»ç³-¹Ç »ÉáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï Éù»óÇÝ Ø²Î-Ç ¶É˳-íáñ ³ë³ÙμÉ»³ÛÇ ¹³ÑÉÇ×Á:

* ê³ÝÏï ä»ï»ñμáõñ·áõÙ Ù»ÏݳñÏ»ó§àõÕ»ñÓ ³é Ù³ñ¹Á¦ 21-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇ-Ýá÷³é³ïáÝÁ, áñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÅÛáõñÇ ¿Ññ³íÇñí³Í ݳ¨ Ñ³Û ÏÇÝáé»ÅÇëáñ, §àëÏ»ÍÇñ³Ý¦ ÷³é³ïáÝÇ ÑÇÙݳ¹Çñ-ïÝûñ»ÝгñáõÃÛáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ:

* ÜÛáõ ÚáñùáõÙ` زÎ-Ç ß»ÝùáõÙ, زÎ-ǶÉ˳íáñ ³ë³ÙμÉ»³ÛÇ ³éç¨ ä³Õ»ëïÇÝ-Û³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ سÑ-Ùáõ¹ ²μ³ëÇ »ÉáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ ïÕ³-Ù³ñ¹ ÷áñÓ»ó ѳñÓ³Ïí»É ÂáõñùdzÛÇí³ñã³å»ï è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÇíñ³:

24 ë»åï»Ùμ»ñÇ

* ºÙ»ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê³É»ÑÇ ê³áõ¹Û³Ý²ñ³μdz í»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá ÙdzÛÝ ß³-μ³Ã ûñÁ ½áÑí»ó ³í»ÉÇ ù³Ý 100 Ù³ñ¹,áñáÝó Ù»Í Ù³ëÝ ³Ý½»Ý ¿ »Õ»É:

* ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á2009 Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 10-ÇÝ òÛáõñÇËáõÙëïáñ³·ñí³Í ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ³ñӳݳ·-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓñ»ó ÂáõñùdzÛÇËáñÑñ¹³ñ³Ý` ³Û¹åÇëáí ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³-ñ³ñ»Éáí ¹ñ³Ýó ϳë»óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ³Û¹ »ñÏ-

ñÇ Ýáñ ·áõÙ³ñÙ³Ý ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ áñáß-áõÙÁ:

25 ë»åï»Ùμ»ñÇ

* ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³μdzÛáõ٠ó·³íáñ ²μ-¹³É³Ý ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ³ÛëáõÑ»ï ϳ-ݳÛù ¿É ϳñáÕ »Ý ÁÝïñí»É ßáõñ³ÛáõÙ` ÙÇ-³å»ïÇÝ Ïóí³Í ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ϳ-éáõÛóáõÙ: ¾É-èÇѳ¹áõÙ »ÉáõÛà áõݻݳÉáí`ó·³íáñ ²μ¹³É³Ý Ýᯐ ¿ ݳ¨, áñ ·»Õ»óÇÏë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»ÝóûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ ¹Ý»É ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳ-é³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ:

26 ë»åï»Ùμ»ñÇ

* ´»É·Ç³ÛÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝáõ٠г۳ë-ï³ÝÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ºØ-áõÙ ¨ ܲîú-áõÙ ÐÐ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ´ñÛáõë»ÉÇ ³Ù»-ݳѻÕÇݳϳíáñ ä³É» ¸» ´á½³é ·»Õ³ñ-í»ëïÇ å³É³ïáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ Ñ³-Ù»ñ·-ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ:

27 ë»åï»Ùμ»ñÇ

* ä³ÏÇëï³ÝáõÙ ³íïá׳ݳå³ñѳÛÇÝå³ï³Ñ³ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí 26 ¹åñáó³Ï³Ý½áÑí»ó:

* üÇÉÇåÇÝÝ»ñáõ٠óÛýáõÝÇ å³ï׳éáí50 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ ï³ñѳÝí»ó:

* ´áõ»Ýáë ²Ûñ»ëÇ Í³Ûñ³Ù³ë»ñáõÙ å³Û-

ÃÛáõÝ »Õ³í, áñÇ å³ï׳éÁ, ³Ï³Ý³ï»ëÝ»-ñÇ íϳÛáõÃÛ³Ùμ, »ñÏÝùÇó »ñÏÇñ áõÕÕí³Í§Ññ» ·áõݹݦ ¿ »Õ»É: ä³ÛÃÛáõÝÇ Ñ»ï¨³Ý-ùáí Ù»Ï Ù³ñ¹ ½áÑí»É ¿, 6-Á` íÇñ³íáñí»É:

* ´áÉÇídzÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñê»ëÇÉdz â³ÏáÝÁ Ñ»é³ó³í å³ßïáÝÇó` ÇÝß³Ý μáÕáùÇ ²Ù³½áÝdzÛÇ ³Ýï³éÝ»ñáõÙ³íïá׳ݳå³ñÑÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³-é³Ïáñ¹Ý»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³ÏóÇ³Ý áëïÇ-ϳÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¹³Å³Ý³μ³ñ óñ»Éáõ ¹»Ù:

* ´áõñç³Ý³Ó»Ç Ïáñ³Í ³ÙáõëÇÝÁ ѳÛï-ݳμ»ñí»ó ìÇ»ÝݳÛáõÙ

* üñ³ÝëdzÛÇ ¹»ëå³ÝÁ زÎ-áõÙ` Ä»ñ³ñ²ñáÝ, ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Æñ³ÝÁ ϳñáÕ ¿å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûμ-Û»Ïï ¹³éݳÉ, »Ã» »Ññ³ÝÁ ã¹³¹³ñ»óÝÇÇñ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ:

* ²É»ùë³Ý¹ñdzÛÇ Ñéã³Ï³íáñ ·ñ³¹³-ñ³ÝáõÙ Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ëÏë»ó §Ø»ñ-Ó³íáñ ²ñ¨»ÉùÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ ¨ É»½áõÝ»ñáíïå³·ñáõÃÛ³Ý ¨ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³ï-ÙáõÃÛáõÝÁ¦ ûٳÛáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ 4-ñ¹ ·Ç-ï³ÅáÕáíÁ:

28 ë»åï»Ùμ»ñÇ

* ø³¹³ýÇÇ áñ¹ÇÝ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í Ñ»éáõë-ï³áõÕ»ñÓáí:

* úμ³Ù³ÛÇ íñ³ ѳñÓ³Ïí»ó ÙÇ ÙáÉ»-é³Ý¹ ѳí³ï³óÛ³É:

* ¸áõμ³ÛáõÙ ÛáóëïÕ³ÝÇ ÑÛáõñ³Ýáóμ³óí»ó ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

²ß˳ñÑáõÙ

²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

§ØÇ ³Ý·³Ù ÙÇ ý»ñ-Ù»ñÇ ¿ßÁ çñÑáñÝÁÝϳí: ܳ ë³ñ-

ë³÷»ÉÇ ·áéáó ³ñӳϻó` û·ÝáõÃÛáõÝϳÝã»Éáí: ü»ñÙ»ñÁ í³½»Éáí Ùáï»ó³í ¨ëñïÝ»ÕáõÃÛáõÝÇó Ó»éù»ñÝ Çñ³ñ ½³ñ-Ï»ó. §ÐÇÙ³ ëñ³Ý ÇÝãå»±ë ¹áõñë ѳݻٿëï»ÕÇó¦: ²Û¹Å³Ù ÇßáõÏÇ ï»ñÁ Ùï³-Í»ó. §ÆÙ ¿ßÁ Í»ñ ¿, Ýñ³Ý ³ñ¹»Ý ùÇã ¿Ùݳó»É ³åñ»Éáõ, ÇëÏ ÇÙ çñÑáñÝ ³ñ¹»ÝÉñÇí ãáñ³ó»É ¿: ºë í³Õáõó ¿Ç å³ï-ñ³ëïíáõÙ ÑáÕáí ͳÍÏ»É ³ÛÝ áõ Ýáñ ï»-ÕáõÙ Ýáñ çñÑáñ ÷áñ»É: àõñ»ÙÝ ÇÝãá±õ ÑÇ-Ù³ ã³Ý»Ù ¹³: Ødzݷ³ÙÇó ¿ßÇÝ ¿É Ïó-Õ»Ù, áñå»ë½Ç ù³Ûù³ÛÙ³Ý Ý»Ë³ÑáïÁãï³ñ³ÍíǦ: ܳ Çñ μáÉáñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÇÝϳÝã»ó, áñå»ë½Ç û·Ý»Ý ÑáÕáí ÷³Ï»ÉçñÑáñÁ: ´áÉáñÁ í»ñóñÇÝ μ³Ñ»ñÝ áõ»é³Ý¹áí ëÏë»óÇÝ ÑáÕ ÉóÝ»É çñÑáñÇ Ù»ç:¾ßÝ ³ÝÙÇç³å»ë ѳëϳó³í, û ÇÝãÝ ÇÝ-ãáó ¿ ¨ ë³ñë³÷»ÉÇ ½ééáó μ³ñÓñ³óñ»ó:ºí ѳÝϳñÍ, ѳÙÁݹѳÝáõñ ½³ñÙ³Ýùѳñáõó»Éáí, ëëÏí»ó: ØÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ùμ³Ñáí ÑáÕ Ý»ï»Éáõó Ñ»ïá ý»ñÙ»ñÁáñáß»ó ݳۻÉ, û Ý»ñù¨áõÙ ÇÝã ϳ: ܳï»ë³ÍÇó ³åᯐ ¿ñ. ¿ßÝ Çñ Ù»çùÇÝ ÁÝÏ-ÝáÕ ³Ù»Ý ÙÇ ÑáÕ³Ïáßï ó÷ ï³Éáíó³Í ¿ñ ·óáõÙ íñ³ÛÇó ¨ áïù»ñáí ÏáËÏñ-ïáõÙ: Þ³ï ßáõïáí, Ç ½³ñÙ³Ýë μáÉáñÇ,¿ßÁ »ñ¨³ó í»ñ¨áõÙ ¨ ó³ïÏ»Éáí ¹áõñëÃé³í çñÑáñÇó:

…ÎÛ³ÝùáõÙ ³Ù»Ý ï»ë³Ï Ï»Õï ÏѳÝ-¹ÇåÇ ù»½, ¨ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ÏÛ³ÝùÁ Ýáñ³-Ýáñ μ³ÅÇÝÝ»ñ ÏáõÕ³ñÏÇ ù»½: ²Ù»Ý ³Ý-·³Ù, »ñμ ÑáÕ³Ïáßï ÁÝÏÝÇ ù»½ íñ³,ó÷ ïáõñ íñ³ÛÇó¹ áõ í»ñ μ³ñÓñ³óÇñ,ÙdzÛÝ ³Û¹å»ë Ïϳñáճݳë ó³Ýϳó³Í³Ù»Ý³Ëáñ çñÑáñÇó ¹áõñë ·³É: ̳·áÕ³Ù»Ý ÙÇ ËݹÇñ ÙÇ ù³ñ ¿, áñÇ íñ³ ϳݷ-Ý»Éáí` ϳÝóÝ»ë ³éáõÝ: ³÷ ïáõñ ù»½ ¨μ³ñÓñ³óÇñ¦:

ê³ Ù»ÏÝ ¿ ³ÛÝ μ³½Ù³ÃÇí Ñ»ï³ùñùÇñ¨ ׳ݳãáÕ³Ï³Ý ³é³ÏÝ»ñÇó, áñáÝù ½»-ï»Õí³Í »Ý Ñá·»μ³Ý Ðñ³ãÛ³ ²ÙÇñÛ³Ýǧ²åñ»Éáõ ³ñí»ëïÁ: Ðá·»μ³Ý³÷ÇÉÇëá-÷³Û³Ï³Ý ³é³ÏÝ»ñ¦ Ù³ï»Ý³ß³ñÇ Åá-Õáí³ÍáõÝ»ñáõÙ: §²é³ÏÝ»ñÇ ÝϳïÙ³ÙμÑ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿ »Õ»É Ù³ëݳ·Ç-ïáõÃÛ³Ý μ»ñáõÙáí,- ³ëáõÙ ¿ ݳ,- ³é³ÏÁϳñ¨áñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÕáñ¹»ÉáõÑdzݳÉÇ ÙÇçáó ¿, áñÁ μáÉáñ ųٳݳÏ-Ý»ñáõÙ ¿É Ù»Í ¹»ñ ¿ áõÝ»ó»É ѳë³ñ³Ï³-Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: ²ÛÝ áõë³Ý»ÉÇ ¿ ݳ¨ Ýñ³-Ýáí, áñ áñ¨¿ ϳñ¨áñ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝå³ïñ³ëïÇ Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ»ñáí ãÇ Ù³-ïáõóíáõÙ, ³ÛÉ ÁÝûñóáÕÁ ѳٳѻÕÇݳϿ ¹³éÝáõÙ ¹ñ³ μ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ·áñÍáõÙ¦:

²é³çÇÝ ÅáÕáí³ÍáõÝ (2001) ³ÛÝù³ÝÙ»Í ³ñÓ³·³Ýù ¿ ·ï»É, áñ Ñ»ÕÇݳÏÁáñáᯐ ¿ ³ÛÝ í»ñ³Í»É ß³ñùÇ: êÏë»É ¿ ѳ-í³ù»É ³Ù»Ý³ï³ñμ»ñ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»-ñáõÙ ¨ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñáõÙ ëï»ÕÍí³Í³é³ÏÝ»ñ (¹³áëÛ³Ý, Ó»Ý, μáõ¹¹Çëï³-ϳÝ, ëáõýÇëï³Ï³Ý, ÑݹϳϳÝ, ųٳ-ݳϳÏÇó, Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ, å³ïÙ³Ï³Ý ¨³ÛÉÝ), óñ·Ù³Ý»É ¨ Ññ³ï³ñ³Ï»É: ²ÛÅÙÑñ³ï³ñ³ÏÙ³Ý ÷áõÉáõÙ ¿ ³Û¹ Ù³ï»-ݳ߳ñÇ 9-ñ¹ ѳïáñÛ³ÏÁ:

§¸ñ³Ýù ٻ˳ÝÇÏáñ»Ý ѳí³ù³ÍÝÛáõà ã»Ý,- ³ëáõÙ ¿ ²ÙÇñÛ³ÝÁ,- »ë ÁÝï-ñáõÙ »Ù ³ÛÝåÇëÇ ³é³ÏÝ»ñ, áñáÝóáõÙ³ñï³óáÉíáõÙ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, μ³ódz۹, ѳßíÇ ¿ ³éÝíáõÙ ¹ñ³Ýó ¹³ëïdz-ñ³Ïã³Ï³Ý-³ñÅ»ù³ëï»ÕÍ Ý߳ݳÏáõ-ÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ Ññ³ï³å ËÝ-¹Çñ ¿: ØÇ Ëáëùáí, Ï»Ýë³Ñ³ëï³ï

³é³ÏÝ»ñ, áñáÝù áã û å³ñ½³å»ë ɳ-í³ï»ëáõÃÛáõÝ »Ý Ý»ñßÝãáõÙ, ³ÛÉ Ñ³í³ë-ïÇáñ»Ý ³ñï³óáÉáõÙ »Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõ-ÝÁ ¨ ë»÷³Ï³Ý ³éáÕç áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ïÏ»Ýë³÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝ Ù߳ϻÉáõ áõÕ»-ÝÇßÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë¦:

Ðñ³ãÛ³ ²ÙÇñÛ³ÝÇ ·ñù»ñÁ ݳ˳-ï»ëí³Í »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³-ï³ñμ»ñ ˳í»ñÇ Ñ³Ù³ñ` Ù³ÝáõÏÝ»-ñÇó ÙÇÝ㨠ï³ñ»óÝ»ñ: 2009-ÇÝ ÉáõÛëï»ë³Í §²ß˳ñÑÁ ùá ëñïáõÙ¦ ÅáÕá-í³ÍáõÝ áõë³Ý»ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇß³ñù ¿` ݳ˳ï»ëí³Í μ³ñÓñ ¹³ë³-ñ³ÝÝ»ñÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ,§ÎÛ³ÝùÇ Í³éÁ¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ` ó³Íñ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ,áñÁ μ³óÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Ñ»ùÇ-³ÃÝ»ñÇó áõ ³é³ÏÝ»ñÇó, áõÝÇ Ý³¨ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñ:§ÆÝã ÉáõÛë áõÝÇ Ù³ñ¹Á¦, §È»áݳñ¹á¹³ ìÇÝãÇ: ²é³ÏÝ»ñ, Ñ»ùdzÃÝ»ñ, É»-·»Ý¹Ý»ñ¦ ·ñù»ñÁ ÙÇçÇÝ ¹åñáó³Ï³Ýï³ñÇùÇ Ñ³Ù³ñ »Ý: §²¹³Ù³Ý¹» å³ï-ÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ μ³-ݳÑÛáõëáõÃÛ³Ý áëÏ» ýáݹÇó »Ý: ÅáÕá-í³ÍáõÝ»ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í μáÉáñ ÝÛáõ-ûñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ý Ññ³ï³ñ³Ï-íáõ٠ѳۻñ»Ý: гÝñ³Ù³ïã»ÉÇ Ññ³-ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ½³ï, Ðñ³ãÛ³²ÙÇñÛ³ÝÁ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ ݳ¨ §ÎáÝëáõÉ-ï³ïÇí Ñá·»μ³ÝáõÃÛ³Ý ¨ Ñá·Ã»ñ³-ådzÛÇ ÑÇÙáõÝùÝ»ñ¦ Ù»Ãá¹³Ï³Ý Ó»é-ݳñÏÇ, áñÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 2002 Ã. ¨ í»-ñ³Ñ³ñ³ï³ñ³Ïí»É 2008 Ã.:

Ðá·»μ³ÝÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ ϳ »ñÏáõï»ë³ÏÇ ÏñÃáõÃÛáõÝ. Ù»ÏÁ ëáíáñ»óÝáõÙ ¿í³ëï³Ï»É, ÙÛáõëÁ` ³åñ»É: Àëï Ýñ³`ó³Ýϳó³Í Ï»Ýë³÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝ,ÉÇÝÇ ·Çï³Ï³Ý ÑÇÙùÇ íñ³ ëï»ÕÍí³Í,û ½áõï Ù³ñ¹áõ ³Ýѳï³Ï³Ý Ï»Ýë³-÷áñÓÇó μËáÕ, å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ï»Ýë³Ñ³ë-ï³ï, ѻ勉μ³ñ` Ï»Ýë³÷ÇÉÇëá÷³Ûáõ-ÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÑÇÙÝí³Í ÉÇÝÇ ³ß˳ñÑÇ÷³ëï»ñÇ ¨ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇÇÙ³óáõÃÛ³Ý íñ³, áã û Ùï³ó³ÍÇÝμÝáõÛà áõݻݳ:

ܳ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëݳ·Çï³-

Ï³Ý Ï³ñÍÇùÁ, Áëï áñÇ` ųٳݳϳ-ÏÇó ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á åÇïÇ 4 ѳ-í³ë³ñ³½áñ μ³ÅÇÝÝ»ñÇó μ³Õϳó³ÍÉÇÝÇ` 1. ´ÝáõÃÛáõÝ (·Çï»ÉÇùÝ»ñ μÝáõ-ÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ), 2. §Ò»é³Ï»ñï ³ß˳ñѦ(ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ·Çï»ÉÇùÝ»ñ Ù³ñ-¹áõ ëï»ÕÍ³Í Çñ»ñÇ Ù³ëÇÝ), 3. §ºëÇÝùë¦ (·Çï»ÉÇùÝ»ñ ÇÝùݳ׳ݳãÙ³Ý,ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý ¨ ÇÝùݳ½³ñ·³ó-Ù³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É), 4. §Ð³ë³ñ³Ïáõ-ÃÛáõݦ (·Çï»ÉÇùÝ»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃ۳ݨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ Ù³ëÇÝ): §ì»ñçÇÝ »ñÏáõ μ³ÅÇÝÝ»ñÁáã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³Ûɨ áÕç ³ß-˳ñÑÇ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñáõÙß³ï ûñÇ »Ý,- ³ëáõÙ ¿ ²ÙÇñÛ³ÝÁ,- ¨ ÇÙÝå³ï³ÏÝ ¿ ³Ûë ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÙÇçáóáí Éñ³óÝ»É Ïñóѳٳϳñ·áõÙ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÛÝ μ³óÁ, áñÁ åÇ-ïÇ áõÕÕí³Í ÉÇÝÇ Ù³ñ¹áõ ³ß˳ñѳ-Û³óùÇ Ó¨³íáñÙ³ÝÁ¦:

¶ñù»ñÁ Ù»Í ³ñÓ³·³Ýù »Ý ·ï»É ÁÝ-ûñó³ë»ñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, ¹ñ³Ýù ëå³é-í»É »Ý ¨ í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïí»É. §ÆÝãËáëù, 1000 ûñÇÝ³Ï ïå³ù³Ý³ÏÁ Ù»ÍÃÇí ã¿ ¨ ³é³ÝÓݳå»ë áõñ³Ë³Ý³Éáõ³éÇà ãÇ ï³ÉÇë, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ÙdzÛÝ Ð³-Û³ëï³ÝÇ ËݹÇñÁ ã¿: гٻٳïáõÃÛ³Ýѳٳñ Ýß»Ýù, áñ ÑëÏ³Û³Ï³Ý èáõë³ë-ï³ÝáõÙ ß³ï ѳÛïÝÇ ·ñù»ñ 4000-5000ûñÇݳÏáí »Ý ÉáõÛë ï»ëÝáõÙ¦:

Ðá·»μ³ÝÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ºñ¨³ÝÇ ·ñ»Ã» μáÉáñ ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñÇÑ»ï: ܳ ѳٳÙÇï ã¿ ³ÛÝ ÙïùÇÝ, û Ù»ñûñ»ñáõÙ ·Çñù ã»Ý ϳñ¹áõÙ: §ä³ñ½³-å»ë ÑÇÙ³ ß³ï ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷áËí»É»Ý,- ϳñÍáõÙ ¿ ݳ,- Ù»Í, ѳëï³÷áñ ·ñ-ù»ñ ϳñ¹³ÉÁ μ³ñ¹³ó»É ¿, ù³ÝÇ áñ Ù³ñ-¹ÇÏ ³í»ÉÇ É³ñí³Í »Ý, ųٳݳÏÁ ãÇ Ñ»-ñÇùáõÙ, μ³Ûó »Ã» ·ÇñùÁ ÉÇÝÇ ÏáÙå³Ïï,μáí³Ý¹³Ï³ÉÇó, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñáõ½áÕ ËÝ-¹ÇñÝ»ñÇÝ ³ñÓ³·³ÝùáÕ, ³Ýå³ÛÙ³Ý ÁÝ-ûñóáÕ Ïáõݻݳ¦:

ØÛáõë ËݹÇñÝ ¿É, Áëï Ýñ³, ³ÛÝ ¿, áñÙ³ñ¹ÇÏ ã·Çï»Ý, û ÇÝã Ýáñ ·ñù»ñ »ÝÉáõÛë ï»ëÝáõÙ, ¨ áñï»ÕÇó ϳñáÕ »Ý Ó»éùμ»ñ»É, ÇëÏ ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñÁ ß³ï ùÇã »Ý:

ì»ñç»ñë ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ³Ý-

í³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³-

Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ðñ³ãÛ³

²ÙÇñÛ³ÝÇ` 2001-Çó ÙÇÝã ³ÛÅÙ ÉáõÛë ï»-

ë³Í 18 ·ñù»ñÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ:

Ø»Í å³Ñ³Ýç³ñÏ »Ý í³Û»Éáõ٠ݳ¨

Ýñ³ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ûëï»ñÇ ÅáÕáí³-

ÍáõÝ»ñÁ (§Ò»ñ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ¹ÇÙ³Ý-

ϳñÁ¦, §Üáñ ³é»ñ»ëáõÙÝ»ñ §»ë¦-Ç

Ñ»ï¦, §ÎáÏáÉá·Ç³¦):

Àëï ²ÙÇñÛ³ÝÇ` ëñ³Ýù Ýå³ëïáõÙ »Ý

Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ, Ñá·»μ³-

ݳϳݳóí³Í Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ï³ñ³Í-

Ù³ÝÁ, Ù³ëë³Û³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ, ÇÝãÁ Ñá·»-

μ³Ý³Ï³Ý ·ñ³·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ Ó¨³íáñáõÙ`

ÇÝùݳ׳ݳãÙ³Ý, ÷áËѳñ³μ»ñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ×³Ý³ãÙ³Ý ³éáõÙáí:

Ðñ³ãÛ³ ²ÙÇñÛ³ÝÇ ý»ÛëμáõùÛ³Ý ¿çÁ

ÝáõÛÝå»ë ß³ï μáõéÝ ¿ ¨ ѳ·»ó³Í ³Ù»-

ݳï³ñμ»ñ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáí áõ Ù»Ïݳ-

μ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ¸³ ¨ë íϳÛáõÙ ¿ ³ÛÝ

Ù³ëÇÝ, áñ Ñá·»μ³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï»ñÇÝ ¿

Ñ»ï³ùñùñáõÙ: Ðá·»μ³ÝÇ ³ÝÓݳϳÝ

¿çÁ ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ᷻ûñ³å¨ïÇÏ

Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝï»Õ

ÙÇßï Éáõë³íáñ, ¹ñ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñï ¿:

§¶Çï³ÏóáõÙ ¨ ³Ýíñ¹áíáõÃÛáõÝ. ³Ñ³

μáÉáñ åñáμÉ»ÙÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý μ³Ý³ÉÇÝ:

... гñϳíáñ ¿ ¸²èÜ²È ·Çï³ÏóáÕ ¨

³Ýíñ¹áí: ÆëÏ ¹³ Ó»éù ¿ μ»ñíáõÙ åñ³Ï-

ïÇϳÛÇ ÙÇçáóáí:... àñ¨¿ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ

ãϳ: ¶Çï³Ïó»É Ý߳ݳÏáõÙ ¿ å³ñ½³-

å»ë áõß³¹Çñ ÉÇÝ»É, §ãùݻɦ, ãÏïñí»É

Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ä³ñ½³å»ë Ý»ñϳ

ÉÇݻɦ,- ·ñáõÙ ¿ Ñá·»μ³ÝÝ Çñ ¿çáõ٠ϳÙ

ï»Õ³¹ñáõÙ ÙÇ ëù³Ýã»ÉÇ μݳÝϳñ, ¨

³Ñ³ ¹ñ³Ýó Ñ»ï¨áõÙ ¿ Ù»Ïݳμ³Ýáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»Õ»ÕÁ:

§Þ³ï»ñÁ ã»Ý ·Çï³ÏóáõÙ, áñ Çñ»Ýó

ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÁ (³ÝÓݳϳÝ, Ïñáݳ-

ϳÝ, μ³ñá۳ϳÝ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ

ϳñ·Ç), áñáÝóáí Çñ»Ýù ³é³çÝáñ¹íáõÙ

»Ý ³Ù»ÝûñÛ³ ÏÛ³ÝùáõÙ, ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É

Çñ»ÝóÁ ã»Ý, ³ÛÉ Ý»ñßÝãí³Í »Ý ¹ñëÇó: ºí

¹ñ³Ýù ³Ýí»ñ³å³Ñ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ

ѳٳñ»Éáí` ³ÙμáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ ³Û¹

ûï³ñ ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÇ ·»ñÇÝ »Ý ÙÝáõÙ

ë³ñ¹áëï³ÛÝáõÙ μéÝí³Í ׳Ý×Ç å»ë,-

·ñáõÙ ¿ Ñá·»μ³ÝÁ:- Ø»Í Ñ³ñ·³ÝùÇ »Ý

³ñųÝÇ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÁݹáõÝ³Ï »Ý ùÝ-

Ý³Ï³Ý Ñ³Û³óù Ý»ï»Éáõ ë»÷³Ï³Ý ѳ-

Ùá½ÙáõÝùÝ»ñÇÝ ¨ ѳñÏ »Õ³Í ¹»åùáõÙ

Ó»ñμ³½³ïí»Éáõ ë³Ñٳݳ÷³ÏáÕ, ³Ý-

ÑÇÙÝ, ϳÝË³Ï³É áõ íݳë³Ï³ñ ѳÙá½-

ÙáõÝùÝ»ñÇó` ¹ñ³Ýù ÷á˳ñÇÝ»Éáí ³í»-

ÉÇ ³éáÕç áõ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý Ñ³Ùá½-

ÙáõÝùÝ»ñáí¦:

ò³íáù, Ñá·»μ³ÝÁ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿,

áñ ¹³ ùã»ñÇÝ ¿ ѳçáÕíáõÙ, áñáíÑ»ï¨

³Û¹åÇëÇ ÷á˳ñÇÝáõ٠ϳï³ñ»Éáõ ѳ-

Ù³ñ áã ÙdzÛÝ ÁÙμéÝáõÙ ¿ ѳñϳíáñ áõ-

ݻݳÉ, ³Ûɨ ³ñÇáõÃÛáõÝ, Ý»ñùÇÝ ûñÇݳ-

íáñáõÃÛáõÝ:

Ðñ³ãÛ³ ²ÙÇñÛ³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Ù³ñ¹-

ϳÝó ï³É ³ñÇáõÃÛáõÝ` ѳëϳݳÉáõ ¨

×Çßï ·Ý³Ñ³ï»Éáõ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨

³åñ»Éáõ §¿ÏáÉá·Ç³å»ë Ù³ùáõñ¦ ÏÛ³Ý-

ùáí, Ý»ñ¹³ßÝ³Ï Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ

ѳëï³ï»Éáí μÝáõÃÛ³Ý, ѳë³ñ³Ïáõ-

ÃÛ³Ý ¨ ë»÷³Ï³Ý »ë-Ç Ñ»ï:

§²åñ»Éáõ ³ñí»ëïÁ¦

³÷ ïáõñ ù»½ ¨ µ³ñÓñ³óÇñ

18 N 34(101), êºäîºØ´ºðÆ 29-ÐàÎîºØ´ºðÆ 6, 2011

ØÞ²ÎàôÚÂ

ö³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙÙ³ñÙݳٳñ½áõÃÛáõÝÁ ÏñÏÇÝëÏë»É ¿ í»ñ»Éù ³åñ»É: ²Ûë

ï³ñÇ ³Ïݳéáõ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ-Ý»Ýù: гñáõÃÛáõÝ Ø»ñ¹ÇÝÛ³ÝÁ ÝÅáõÛ-·³Ã³÷»ñáõÙ 3-ñ¹ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ¿¹³ñÓ»É ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ´»éÉÇÝ ù³Õ³-ùáõÙ ³åñÇÉÇÝ Ï³Û³ó³Í ºíñáå³Ûdzé³çÝáõÃÛáõÝáõÙ: ²ñÃáõñ ¸³íÃÛ³ÝÝ¿É μ³½Ù³Ù³ñïáõÙ 22-ñ¹ Ñáñǽáݳ-ϳÝáõÙ ¿ ѳÛïÝí»É, áñÁ »ñÇï³ë³ñ¹Ù³ñÙݳٳñ½ÇÏÇ Ñ³Ù³ñ É³í ³ñ¹-ÛáõÝù ¿: ä»Ý½³Ûáõ٠ϳ۳ó³Í »ñÇï³-ë³ñ¹ Ù³ñÙݳٳñ½ÇÏÝ»ñÇ ²äлñÏñÝ»ñÇ μ³ó ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ ì³-Ñ³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ μ³½Ù³Ù³ñïáõÙ׳ݳãí»É ¿ μ³ó³ñÓ³Ï Ñ³ÕÃáÕ: ²ÛëѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑáõÛë»ñ »Ý Ý»ñßÝ-ãáõÙ, áñ Ù»ñáÝù ɳí ѳݹ»ë Ï·³Ý³é³çÇϳ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõ-ÝáõÙ, ¨ ³Û¹ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÝ Çñ³ï»-ë³Ï³Ý »Ý:

Àݹ áñáõÙ, سñÙݳٳñ½áõÃÛ³ÝÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³óÇ³Ý ³í»ÉÇ ¿μ³ñ¹³óñ»É ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ áõ-Õ»·ñ»ñ Ýí³×»Éáõ ËݹÇñÁ, Ýáñ ÷á÷á-ËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñí»É: ܳËÏÇ-ÝáõÙ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý áõÕ»·ñ»ñÇ Ñ³ñóÁí×éíáõÙ ¿ñ Ù»Ï ÙñóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï`³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ: ²ÛÅÙ ³ß-˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ μ³ó³Ñ³Ûï-íáõÙ »Ý áõÕ»·ñ»ñÇ Ñ³í³ÏÝáñ¹Ý»ñÁ,

áñáÝù å»ïù ¿ Çñ»Ýó μ³ñÓñ ϳñ·Áѳëï³ï»Ý ݳ¨ 2012-Ç ÑáõÝí³ñÇ10-ÇÝ ÈáݹáÝáõÙ Ù»ÏݳñÏ»ÉÇù ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñáõÙ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»-ïá ÙdzÛÝ å³ñ½ Ϲ³éݳ, û áíù»ñ»Ý Ù»ÏÝ»Éáõ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇÙ³Ûñ³ù³Õ³ù: ÆëÏ ³ß˳ñÑÇ ³é³ç-ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó ûÉÇÙådz-Ï³Ý áõÕ»·ñÇ Ï³ñÅ³Ý³Ý³Ý ÙdzÛÝÙñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÁ:

²ß˳ñÑÇ Ý³Ëáñ¹ ³é³çÝáõÃÛáõ-ÝáõÙ 27-³ÙÛ³ Ø»ñ¹ÇÝÛ³ÝÁ ÝÅáõÛ·³Ã³-÷»ñáõÙ 6-ñ¹ ï»Õ ¿ ·ñ³í»É: ²ÛëÇÝùÝ`ݳ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ ϳï³ñ»Éáõ ³é³ç³¹-ñ³ÝùÁ: ´³óÇ ³Û¹, гñáõÃÛáõÝÁ å»ïù¿ Ù³ëݳÏóÇ Ý³¨ μ³½Ù³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÙñó³í»×ÇÝ: 19-³ÙÛ³ ²ñÃáõñ ¸³í-ÃÛ³ÝÝ ¿É μ³½Ù³Ù³ñïáõÙ ¿ áõÅ»ñÁ ã³-÷»Éáõ: 23-³ÙÛ³ ì³Ñ³·Ý ¸³íÃÛ³ÝÁÏÉÇÝÇ Ù»ñ »ñÏñÇ »ññáñ¹ Ù³ëݳÏÇóÁ:ܳ 2010-ÇÝ Ù»Í³Ñ³ë³ÏÝ»ñÇ ºíñá-å³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ ûÕ³ÏÝ»ñÇ íñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ 4-ñ¹Ý ¿ñ:

àõß³·ñ³í ¿, áñ ³ß˳ñÑÇ ³é³ç-ÝáõÃÛáõÝáõ٠г۳ëï³ÝÁ Ù³ëݳÏÇó ¿áõݻݳÉáõ ݳ¨ Ù³ñÙݳٳñ½áõÑÇÝ»-ñÇ Ùñó³ß³ñáõÙ: ²Û¹ å³ïÇíÁ íë-ï³Ñí»É ¿ ÐáõéÇ ¶»μ»ßÛ³ÝÇÝ: ²é³çÇݳݷ³Ù ¿, áñ ݳ Áݹ·ñÏí»É ¿ Ù»ñ »ñÏ-ñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ: سñÙݳ-Ù³ñ½áõÑÇÝ 22 ï³ñ»Ï³Ý ¿, áñå»ëÙ³ñÙݳٳñ½áõÑÇ É³í ïíÛ³ÉÝ»ñ áõ-ÝÇ, μݳÏíáõÙ ¨ Ù³ñ½íáõÙ ¿ ²ØÜ-áõÙ`´áëïáÝáõÙ: Üñ³ Ù³ñ½ÇãÁ ÉÇïí³óÇ ¿:ܳ Ù³ëݳÏó»É ¿ ²ØÜ-Ç ³é³çÝáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Ïݳéáõ ѳçá-ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ãÇ Ñ³ë»É, ù³ÝÇ áñ ²ØÜ-áõÙ Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁμ³ñÓñ ¿, áõÅ»ÕÝ»ñÁ ß³ï »Ý: ´³í³-Ï³Ý ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Ù³ñÙ-ݳٳñ½áõÑÇÝ»ñÇ ²ØÜ-Ç Ñ³í³ù³Ï³-ÝÁ ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝ ¿: âÇ Ï³ñ»Édzë»É, û Ù»ñ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÁ ÷³Ï ³ãù»-ñáí »Ý Ýñ³Ý Áݹ·ñÏ»É Ð³Û³ëï³ÝÇѳí³ù³Ï³ÝáõÙ: ²Û¹ Ù³ñ½áõÑÇÝ »Õ»É¿ ºñ¨³ÝáõÙ, Ù»ñ »ñÏñÇ Ù³ñÙݳٳñ-½áõÑÇÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñÙ³ñ½Çã ºÕÇë³μ»Ã â³ÃñçÛ³ÝÁ ͳÝá-óó»É ¿ Ýñ³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ,å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñ ³Ýóϳóñ»É: ܳ ¿É¶»μ»ßÛ³ÝÇÝ ÙñóÙ³Ý ÏѳÝÇ ³ß˳ñ-

ÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ: Æ ¹»å, ÐáõéÇݲØÜ-Çó ¿ ·Ý³Éáõ Ùñó³í³Ûñ ¨ áõÅ»ñÝ ¿ã³÷»Éáõ μ³½Ù³Ù³ñïáõÙ:

ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ »ñ»ùÙ³ñÙݳٳñ½ÇÏÝ»ñÇÝ, ³å³ Ýñ³ÝóÙñó³ëå³ñ»½ ÏѳÝÇ Ù³ñ½Çã êáëê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿ áñ Ù³ñÙݳ-Ù³ñ½áõÃÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³-ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã гÏáμ ê»ñáμÛ³ÝÁÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³í³ñ ¿ ¨ Áݹ·ñÏí³Í¿ ÉÇÝ»Éáõ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ ëå³ë³ñÏáÕÙñó³í³ñÝ»ñÇ ËÙμáõÙ: ÆÝã Ëáëù, ¹³Ï³ñ¨áñ ѳݷ³Ù³Ýù ¿, áñå»ë½Ç Ù»ñ»ñÏñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ùñó»ÉáõÛÃ-Ý»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ùñó³í³ñÝ»ñÁ ÏáÕÙ-ݳϳÉáõÃÛáõÝ ã¹ñë¨áñ»Ý:

лï³ùñùÇñ ¿, û ÇÝãáõ »Ý г۳ë-ï³ÝÇ Ù³ñÙݳٳñ½ÇÏÝ»ñÁ μ³½Ù³-Ù³ñïáõ٠ѳݹ»ë ·³Éáõ: ê»ñáμÛ³ÝÁå³ñ½³μ³Ý»ó, áñ Áëï ë³ÑÙ³Ýí³ÍÝáñ ϳñ·Ç` ³ÛÅÙ ãÇ ÃáõÛɳïñíáõÙ ÙÇ-³ÛÝ μ³½Ù³Ù³ñïÇ Ù»Ï Ùñó³Ó¨áõÙѳݹ»ë ·³É: Ü»ñϳÛáõÙë ³Ù»Ý Ù³ë-ݳÏÇó å»ïù ¿ μ³½Ù³Ù³ñïÇ ³éÝ-í³½Ý »ñ»ù Ùñó³Ó¨áõÙ áõÅ»ñÁ ã³÷Ç:ܳËÏÇÝáõÙ Ù³ñÙݳٳñ½ÇÏÁ ϳñáÕ¿ñ Ù»Ï Ùñó³Ó¨áõÙ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ¹³éÝ³É ¨ ïÇñ³Ý³É ûÉÇÙådzϳÝ˳ջñÇ áõÕ»·ñÇ: ´³Ûó ³ÅÙ ¹³ μ³-ó³éíáõÙ ¿:

سëݳíáñ³å»ë ì³Ñ³·Ý ¸³í-ÃÛ³ÝÁ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ ÷áñÓ»ÉáõûÕ³ÏÝ»ñÇ íñ³, ³½³ï í³ñÅáõÃÛáõÝ-Ý»ñáõÙ, ѻݳó³ïÏ»ñáõÙ: ä³Ñ³Ýç-íáõÙ ¿ ³éÝí³½Ý ÙÇçÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ýëï³Ý³É: Ðݳñ³íáñ ¿` ݳ Ùñó³Ý³-ϳÏÇñ ¹³éݳ áñ¨¿ Ùñó³Ó¨áõÙ, μ³Ûó»Ã» ÙÛáõëÝ»ñáõÙ ó³Íñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñóáõÛó ï³, ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ áõ-Õ»·ñÇ ÑáõÛë áõÝ»Ý³É ãÇ Ï³ñáÕ:

лï³ùñùÇñ ¿, û г۳ëï³ÝÇ Ñ³-í³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½ÇãÝ Çñ ë³-Ý»ñÇó ѳïϳå»ë áñ Ùñó³Ó¨»ñáõÙß³ï ³í»ÉÇ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñ áõÝÇ: §Ø»ñ-¹ÇÝÛ³ÝÇó É³í ³ñ¹ÛáõÝù ¿ ³ÏÝϳÉ-íáõÙ Çñ ݳ˳ëÇñ³Í Ùñó³Ó¨áõÙ`ÝÅáõÛ·³Ã³÷»ñáõÙ: ì³Ñ³·Ý ¸³í-ÃÛ³ÝÝ ¿É ÑáõÛë»ñ ¿ Ý»ñßÝãáõÙ ûÕ³ÏÝ»-ñÇ íñ³ í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ²ñÃáõñ¸³íÃÛ³ÝÝ áõÅ»Õ ¿ ѻݳó³ïÏ»ñáõÙ,»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ºíñáå³ÛÇ ã»ÙåÇáÝ

¿, ë³Ï³ÛÝ Ù»Í³Ñ³ë³Ï Ù³ñÙݳٳñ-½ÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï å³Ûù³ñáõ٠ݳ ß³Ýë»ñãáõÝÇ: öá˳ñ»ÝÁ` ²ñÃáõñÁ Ù»Í Ñݳ-ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ μ³½Ù³Ù³ñ-ïáõÙ: ÆëÏ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõ-ÝáõÙ Ù»ñ Ýå³ï³ÏÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇÝ»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ Çñ³íáõÝù ëï³-Ý³Ý Ñ³çáñ¹ ÷áõÉáõÙ å³Ûù³ñÁ ß³-ñáõݳϻÉáõ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý áõÕ»·ñ»ñÇѳٳñ¦,- ³ë³ó ê»ñáμÛ³ÝÁ:

¸Åí³ñ ¿ ·áõ߳ϻÉ, û ÇÝã Ïëï³ó-íÇ: úñÇݳÏ` Ø»ñ¹ÇÝÛ³ÝÁ å³ïñ³ë-ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ï áõ-ÝÇ ÝÅáõÛ·³Ã³÷»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÝÅáõÛ-·Á ˳ñ¹³í³ÝùÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ù³ñ½³-·áñÍÇù ¿, í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñ-Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ë³Ûóù»Éáõ ѳí³Ý³-ϳÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿, ³Û¹ ¿ å³ï׳éÁ,áñ ѳí³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½ÇãÁÝñ³Ý ѳٳñáõÙ ¿ ݳ¨ μ³½Ù³Ù³ñïÇûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ áõÕ»·ñÇ Çñ³-ï»ë³Ï³Ý ѳí³ÏÝáñ¹: §ÊݹÇñ ¿ ¹ñ-íáõÙ, áñ Ø»ñ¹ÇÝÛ³ÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙɳí Ù³ëݳÏóÇ ÝÅáõÛ·Ç íñ³ ÙñóáõÙ-Ý»ñÇÝ: Æñ³íáõÝù ãáõÝ»Ýù Ù³ñÙݳ-Ù³ñ½ÇÏÇÝ ·»ñͳÝñ³μ»éÝ»É, ³í»ÉÇμ³ñ¹³óÝ»É Ýñ³ ÙÛáõë Ùñó³Ó¨»ñÇÍñ³·ñ»ñÁ: ºÃ» гñáõÃÛáõÝÁ ѳÝ-ϳñÍ ÝÅáõÛ·Ç íñ³ ë³ÛóùÇ, ³å³Ï÷áñÓÇ μ³½Ù³Ù³ñïáõÙ í³ñϳÝÇß-³ÛÇÝ »ñÏñáñ¹ Ùñó³ß³ñÇÝ Ù³ëݳÏ-ó»Éáõ Çñ³íáõÝù ëï³Ý³É: ²Û¹ ¹»å-ùáõÙ, ѻﳷ³ÛáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõß³¹-ñáõÃÛáõÝÁ Ϲ³ñÓíÇ ÙdzÛÝ ÝÅáõÛ·³-ó÷»ñÇ í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñ-

Ù³Ý Ï³ÛáõݳóÙ³ÝÁ, áñå»ë½Ç ÑáõÝ-í³ñÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñ-ó³ß³ñáõÙ ½³ñ·³óÝÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ¨ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ áõÕ»·ñÇ ïÇ-ñ³Ý³¦,- ³ë³ó ê»ñáμÛ³ÝÁ:

Î³Ý ËݹÇñÝ»ñ: üÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇ-çáóÝ»ñÁ ëáõÕ »Ý, μ³ñÓñ »Ý ÇÝùݳÃÇ-éÇ ïáÙë»ñÇ ·Ý»ñÁ: ÜáõÛÝÇëÏ áã ÙÇ-³ÛÝ ¹ñëáõÙ, ³Ûɨ г۳ëï³ÝáõÙ áõ-ëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý ѳí³ù ϳ½Ù³-Ï»ñå»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É:ØÇÝã¹»é Ù»ñ »ñÏñáõÙ »Õ³Í Ù³ñ½³-·áñÍÇùÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý Ñݳó»É »Ý, Ù³ß-í»É: Æñ³íÇ׳ÏÁ μ³ñ¹ ¿ ³ÛÝ ³éáõ-Ùáí, áñ Ö³åáÝdzÛáõÙ Ù»ñáÝù ³é³-çÇÝ ³Ý·³Ù »Ý ÙñóÙ³Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ:²Û¹áõѳݹ»ñÓ, г۳ëï³ÝÇ ïÕ³-Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳí³ù³Ï³ÝÇ ·Ë³íáñÙ³ñ½ÇãÝ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿, áñ 90 ïá-Ïáëáí г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÏáõݻݳ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý í³ñϳÝÇß³-ÛÇÝ Ñ³çáñ¹ Ùñó³ß³ñáõÙ: Àݹ áñáõÙ,ݳ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ѳïϳå»ë Ø»ñ-¹ÇÝÛ³ÝÁ ¨ ²ñÃáõñ ¸³íÃÛ³ÝÝ ³Û¹Ñ³ñóáõÙ áñ¨¿ ËݹÇñ ãå»ïù ¿ áõÝ»-ݳÝ: Æ ¹»å, »Ã» ÈáݹáÝáõ٠ϳ۳ݳ-ÉÇù Ùñó³ß³ñáõÙ Ù»ñ »ñÏñÇ »ñÏáõÝ»ñϳ۳óáõóÇã Éñ³óÝÇ ûÉÇÙådzϳÝí³ñϳÝÇßÁ, ÙdzÛÝ Ù»ÏÁ ϳñáÕ ¿Ù³ëݳÏó»É §ÈáݹáÝ 2012¦ ˳ջ-ñÇÝ: Àݹ áñáõÙ, μ³½Ù³Ù³ñïÇ áõÕ»-·ÇñÝ ³Ýí³Ý³Ï³Ý ã¿: ÆëÏ ³é³ÝÓÇÝÙñó³Ó¨»ñáõÙ, »Ã» í³ñϳÝÇßÁ Éñ³ó-ÝáÕ ÉÇÝÇ, ϳñáÕ »Ýù ¨ë Ù»Ï Ù³ëݳ-ÏÇó áõݻݳÉ:

19N 34(101), êºäîºØ´ºðÆ 29-ÐàÎîºØ´ºðÆ 6, 2011

êäàðî¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ¶³·ÇÏ ´º¶È²ðÚ²ÜÀ

êáõÕ ýÇݳÝëÝ»ñ, µ³Ûó Çñ³ï»ë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 2-18-Á Ö³åáÝdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù îáÏÇáÛáõ٠ϳÝóϳóíÇ Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý ³ß-˳ñÑÇ 45-ñ¹ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ ¿ §ÈáݹáÝ 2012¦-Ç ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ñ³-

Ù³ñ: êïáõ·³ï»ëÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: êå³ë»-ÉÇùÝ»ñ ϳÝ, áñ Ç í»ñçá ï¨³Ï³Ý ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ûÏáõ½ г۳ëï³ÝÇ Ù»Ï Ù³ñÙݳٳñ½ÇÏ

ѳݹ»ë Ï·³ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ:

-èáõë³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¿»Õ»É, áñ ·³ÕïÝÇ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »ùí³ñáõÙ, áñå»ë½Ç ѳÛÏ³Ï³Ý áñ¨¿

³ÏáõÙμ Ù³ëݳÏóÇ ³Û¹ »ñÏñÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ: - ºë μ³½ÙÇóë ³ë»É »Ù, áñ »ñμ ÝÙ³Ý μ³Ý»ñ

Éë»ù ÇÝÓÝÇó ϳ٠ýáõïμáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇó, Ýáñï»Ýó ³·ñ»ëÇí Ñ»ï³ùñùñí»ù: ºñμ áñ¨¿ »ñÏñÇÙ³ÙáõÉ áñ¨¿ μ³Ý ¿ ·óáõÙ, ë³Õ¹ ˳éÝíáõÙ »ùÇñ³ñ, áõ ã·Çï»ë ÇÝãÇ ëÏëíáõÙ ³ ³ÅÇáï³Å: ºÃ»ÝÙ³Ý Íñ³·ñ»ñ ÉÇÝ»Ý, ³é³çÇÝÝ ÇÝÓ³ÝÇó ÏÉë»ù:ºë ï»Ýó μ³Ý»ñÇó ï»ÕÛ³Ï ã»Ù: ´³Ûó Ýáñ »Ù í»ñ³-¹³ñÓ»É ÎÇåñáëáõ٠ϳ۳ó³Í àõºü²-Ç ÏáÝý»ñ³Ý-ëÇó: àõºü²-Ç Ý³Ë³·³Ñ ØÇᯐ äɳïÇÝÇÝ ³é³-ç³ñÏ»ó »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ýáõïμáÉÇ ý»¹»-ñ³ódzݻñÇÝ ÙdzݳÉ, 1-2 ÃÇÙáí Ù³ëݳÏó»É ³ÛÉ»ñÏñÝ»ñÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Ø»Ýù ïí»É »Ýù Ù»ñѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ¹³ Ïû·ÝÇ: ²ñ¹»Ý ËáõÙμ ¿ëï»ÕÍí»É, ¨ ùÝݳñÏíáõÙ ¿ ݳ˳·ÇÍ:

- ƱÝã Ñݳñ³íáñáõÃáõÝÝ»ñ áõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇýáõïμáÉÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ºíñáå³Ûdzé³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñáõÙ: ¸áõñëÏ·³± »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉ:

-ÆÙ »ñ³½³ÝùÝ ¿ ѳí³ù³Ï³ÝÇÝ ï»ëÝ»É àõÏ-ñ³ÇݳÛáõÙ ¨ Ȼѳëï³Ýáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ºíñáå³-

ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉáõÙ: ²Ý»Éáõ »Ýù³Ù»Ý ÇÝã, áñ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Ýù: ´³Ûó ýáõï-μáÉÁ Ë³Õ ¿, ϳñáÕ ¿ ¨ ÇÝã-áñ μ³Ý ãëï³óíÇ:

- гçáÕáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ѳí³ù³Ï³ÝÇÝ Ëáë-ï³ó»É »ù 3 ÙÉÝ ºíñá: ²Û¹ ÷áÕÁ Ó»ñ ³ÝÓݳϳ±ÝÙÇçáóÝ»ñÇó »ù ï³Éáõ, û± ý»¹»ñ³ódzÛÇ:

- ºñμ ·³ å³ñ·¨Ç ųٳݳÏÁ, μáÉáñ¹ ÏÇÙ³-ݳù, û áñï»ÕÇó ¿:

- ²é³çÇϳÛáõÙ ºñ¨³Ýáõ٠ϳ۳ݳÉÇù г۳ë-ï³ÝÇ ¨ سϻ¹áÝdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ Ë³ÕÇó³é³ç Ñݳñ³íá±ñ ¿` ïáÙë»ñÇ Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñϳé³ç³Ý³, í»ñ³í³×³éù ϳï³ñíÇ:

- ºë DZÝã ·áñÍ áõÝ»Ù` å³Ûù³ñ»Ù í»ñ³í³×³é-ùÇ ¹»Ù: ¸ñ³ ѳٳñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ï³Ý Ñ³ïáõÏ Ï³-éáõÛóÝ»ñ: à°ã å³ïñ³ëïíáõÙ »Ù, á°ã ¿É ó³ÝÏáõÃÛáõÝáõݻ٠å³Ûù³ñ»Éáõ í»ñ³í³×³éáÕÝ»ñÇ ¹»Ù: Îáõ-½»ù, ³í»ÉÇÝ ÇÙ³ó»ù, ³í»ÉÇ É³í, ÃáÕ í»ñ³í³×³-é»Ý: Ø»ñ ³½·Á ëÇñáõÙ ³ Ùݳ ïáõÝÁ, ùÝÇ ¨ í»ñçÇÝûñÁ ·³` ïáÙë»ñ ·Ý»Éáõ: ì»ñ³í³×³éùÇ ¹»Ù »ñ¨Çûñ·³ÝÁ å»ïù ¿ å³Ûù³ñÇ Ï³Ù Ñ³ñϳÛÇÝÁ: ²Ù-μáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ¹³ ÉÇÝáõÙ ³, ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ ¿Éμ³ñ¹ ³:

- ²åñÇÉÇÝ ¹áõù ³ë»É »ù,áñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁÓ»ñ ï»ÕÁ ã¿: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãá±õ ³ÛÅÙ ã»ù Ññ³-ųñíáõÙ ²Ä å³ï·³Ù³íáñÇ Ù³Ý¹³ïÇó:

- Ò»½ ï»±Ýó ³ å»ïù, Ñ»Ýó ÑÇÙ³ Ññ³Å³ñíáõÙ»Ù:

- ²í»ÉÇ Éáõñç:- ²í»ÉÇ Éáõñç ³ë»Ù: Ø»Í Ñ³×áõÛùáí ÑÇÙ³ ÏÑñ³-

ųñí»Ç, μ³Ûó ³ÝÇÙ³ëï ³, áñáíÑ»ï¨ 2-3 ³ÙÇë ³Ùݳó»É: ä»ïáõÃÛ³ÝÁ Éñ³óáõóÇã ͳËë»ñÇ ï³Ï

·ó»ÉÝ ³ÝÇÙ³ëï ³: ⿱ áñ Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ å»-ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ áõÕÕ³ÏÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ͳËë ³:¸ñ³ ѳٳñ ³ñÅDZ, áñ »ë Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³Ù, Ñ»ãã³ñÅÇ: гÙμ»ñ»ù ¿ÉÇ, ϷݳÙ, DZÝã »ù áõ½áõÙ: ºÃ»áñå»ë å³ï·³Ù³íáñ Ó»½ ˳ݷ³ñáõÙ »Ù, ã»Ù ÉÇ-ÝÇ: ºë »Ù ³ë»É, áñ ¹³ ÇÙ ï»ÕÁ ãÇ, ¨ Çñ³Ï³ÝáõÙ·ïÝáõÙ »Ù, áñ ÇÙ ï»ÕÁ ²Ä-Ý ãÇ, ÇÙ ï»ÕÝ ¿Ýï»Õ ¿,áñï»Õ ÇÝÓ ³í»ÉÇ É³í »Ù ½·áõÙ:

- ²ÝϳËáõÃÛ³Ý ³éÇÃáí Ýáñ³ÃáõË ß³ï ·áñ-ÍÇãÝ»ñÇ Ù»¹³ÉÝ»ñ ѳÝÓÝ»óÇÝ, μ³Ûó Ó»½ãå³ñ·¨³ïñ»óÇÝ: ÆÝãá±õ:

- ÆÝÓ³ÝÇó Ù»Í å³ñ·¨` ³ÝϳËáõÃÛ³Ý, Ô³ñ³-μ³ÕÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í, ¿ë »ñÏñáõÙá±í ¿ ëï³ó»É. ³½·³ÛÇÝ áõ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳ-í³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ 4 ˳ÕáõÙ 12-Çó 10 Ùdzíáñ »Ýí³ëï³Ï»É: ¸ñ³ÝÇó Ù»Í å³ñ·¨ »Ù »ë áõ½á±õÙ:

- ÊáëùÁ ݳ˳·³ÑÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿:- ÆëÏ Ý³Ë³·³ÑÁ í»ñçÇÝ Ë³ÕÇó ³ÝÙÇç³å»ë

Ñ»ïá ½³Ý·³Ñ³ñ»É ³ ¨ ³ë»É, áñ ѳí³ù³Ï³ÝÇïճݻñÁ Ñ»ñáëÝ»ñ »Ý: ¸ñ³ÝÇó »ñç³ÝÇÏ μ³Ý ϳ-ñá±Õ ¿Ç ëå³ë»É áñå»ë ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ,áñå»ë ù³Õ³ù³óÇ ¨ Ù³ñ¹: ÆÝã-áñ Ù»¹³É å»ïù ¿Ï³Ë»Ý ÇÙ ¹áßÇÝ, áñ ÇÝÓ É³í ½·³±Ù:

- §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï¦ ûñÃÇ ¹»Ù μáÕáù áõ-Ý»ù ¹³ï³ñ³ÝáõÙ: ò³ÝϳÝáõÙ »ù ëݳÝϳóÝ»±É:àñå»ë ÷áËѳïáõóáõÙ ·áõÙ³ñÁ ëï³Ý³Éáõ ¹»å-ùáõ٠DZÝã »ù ³Ý»Éáõ ³ÛÝ:

- ̳Ýñ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ »Ý í»ñ³·ñí»É ÇÝÓ`ݳñÏáμǽݻë, Ù³ñ¹Ï³Ýó, ½»ÝùÇ ³éáõí³×³éù:ÜÙ³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇÝÇÙáõÙ ·Ý¹³Ï³Ñ³-ñáõÃÛáõÝ ¿: ¶ñáõÙ »Ý, áñ »ë Í»Í»É »Ù áëïÇϳݳ-

å»ïÇÝ: ¸ÇÙáõÙ »Ù Çñ»Ýó, ³ëáõÙ, áñ ÝÙ³Ý μ³Ýãϳ, Ñ»ñùáõÙ ïí»ù, ã»Ý ï³ÉÇ: ¸ÇÙ»É »Ýù ¹³ï³-ñ³Ý: ´áÉáñÇÝ ¿ ѳÛïÝÇ, û ½»ÝùÇ, ½ÇݳÙûñùÇí³×³éùáí áíù»ñ »Ý ½μ³Õí»É. ȨáÝ î»ñ-ä»ïñáë-Û³ÝÁ ¨ Çñ áÑÙ³ÏÁ: ܳñÏáïÇÏáí áíù»ñ »Ý ½μ³Õ-í»É… ¶Ý³ó»ù ²í³Ýáõ٠ѳñóñ»ù, û áÝó »Ù í³ñ-íáõ٠ݳñÏáÙ³ÝÝ»ñÇ, ѳßÇß í³×³éáÕÝ»ñÇ Ñ»ï£

- ¸áõù Ýñ³Ýó ѳÛïݳμ»ñá±õÙ »ù:- ºë DZÝã ¿, áëïÇϳ±Ý »Ù, áñ ѳÛïݳμ»ñ»Ù: - ÎáÝÏñ»ï DZÝã »ù ³ÝáõÙ:- γÝãáõÙ »Ù, ½ñáõóáõÙ, ³ëáõÙ, áñ ¹áõù ß³ï

í³ï ³ñ³ñù »ù ³ÝáõÙ: â·Çï»±ù` »ë ÇÝã å»ïù ¿³Ý»Ù, åÇïÇ å³ïÅ»Ù, ͻͻÙ, û± Ùï³ÍáõÙ »ùËáõë³÷»Éáõ »Ù: àñ ³ë»Ù` çáõÃ³Ï ÏÝí³·»Ù, ³Û¹Å³Ù³Ý³Ï ½³ñÙ³ó»ù: ÆëÏ ¹³ï³Ï³Ý ϳñ·áíëï³Ý³ÉÇù ·áõÙ³ñÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ ï³ñ-μ»ñ ï»Õ»ñ ϳÝ: γñ»ÉÇ ¿ ï³É Í»ñ³ÝáóÝ»ñÇÝ,Ù³ÝϳïÝ»ñÇÝ: ÆÝãá±õ ã¿, ݳ¨ γñ³å»ï ØÇù³-Û»ÉÛ³ÝÇÝ, áñ ³Ûëûñ ·áõÙ³ñÇ Ï³ñÇù áõÝÇ, áñ ëÇñ-ïÁ íÇñ³Ñ³ï»Ý:

- ƱÝãÝ ¿ å³ï׳éÁ, áñ Ó»½ ã»Ý ëÇñáõÙ:- ÆÝãDZ ³ å»ïù, áñ μáÉáñÝ ÇÝÓ ëÇñ»Ý: سñ¹ÇÏ

ϳÝ, áñ ÇÝÓ Ñ³ñ·áõÙ »Ý, ÙÛáõëÝ»ñÝ ÁݹáõÝáõÙ »Ýáñå»ë Ù³ñ¹, ëåáñïÇ Õ»Ï³í³ñ, áÙ³Ýù ¿É ³ïáõÙ»Ý: ¾Ýù³Ý áõñ³Ë »Ù, áñ ³ïáõÙ »Ý: ºí áõÅ »Ý ï³-ÉÇë ÇÝÓ, ÙÇïù, áñ ³í»ÉÇ É³í ³ß˳ï»Ù, ë˳ÉÝ»ñÃáõÛÉ ãï³Ù, ³í»ÉÇ ÝíÇñí³Í ÉÇݻ٠ÇÙ ·áñÍÇÝ: ºëÇÝÓ å³ï·³Ù³íáñ ã»Ù ѳٳñáõÙ: ÊáëùÁ ëåáñ-ïÇ, ýáõïμáÉÇ, μǽݻëÇ Ù³ëÇÝ ¿:

- ÆëÏ Ó»½ ³ïáÕÝ»ñÇÝ å³ïÅá±õÙ »ù:- àã, ³ëáõÙ »Ù` ³åñ»ù, ß³ñáõݳϻù, ³Û ï»Ýó:

àñï»±Õ ¿ ɳí èáõµ»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñÐüü ݳ˳·³Ñ, ²Ä å³ï·³Ù³íáñ èáõµ»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ, ûñ»ñë ѳݹÇå»Éáí ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñ-ϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, Ëáë»ó áã ÙdzÛÝ ýáõïµáÉÇ, ³Ûɨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ Çñ Ñ»ï ϳåí³Í ÙÇ ß³ñù Çñ³¹³ñÓáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: гÏÇñ× Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù Ýñ³Ý áõÕÕí³Í áõß³·ñ³í ѳñó»ñÁ ¨ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ:

îáñà ³Õó³Ý

´³Õ³¹ñááõÃÛááõÝÁ`3 Óáõѳ½³ñÇ ï»ñ¨Ý»ñ

óñÙ í³ñáõÝ·` 150·1 ÷áùñ ·ÉáõË ëáË

ÉáÉÇÏ` 250 ·Ï³Ý³ã ëáË` 100 ·Ïáßï å³ÝÇñ` 125 ·³åËï³Í ÙÇë` 120 ·μáÕÏ` 10 ѳï (ϳñÙÇñ)ÏáÏï»ÛɳÛÇÝ ÉáÉÇÏ (ã»ñÇ)` 100 ·

³ÝÓñ³ÑÛááõÃÇ Ñ³Ù³ñ`Ù³ÛáÝ»½` 100 ·μÝ³Ï³Ý Ûá·áõñï ϳ٠¿É ë»ñáõóù`

150 · ³Õ, åÕå»Õ, ϳݳã Ù³Õ³¹³-Ýáë:

ä³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁàñå»ë½Ç ïáñÃÇ ß»ñï»ñÁ ɳí

»ñ¨³Ý, ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñóÝ»É ÃËí³ÍùÇѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í ѳÝíáÕ ûÕ³Ï-Ý»ñÁ, áñáÝù Ñ»ïá Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ ϳñ»-ÉÇ ¿ Ñ»é³óÝ»É:

´áÉáñ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ ɳí Éí³Ý³Éáõ ãáñ³óÝ»É: ì³ñáõÝ·Á μáÕÏÝ áõ ÉáÉÇ-ÏÁ μ³ñ³Ï ûÕ³ÏÝ»ñáí Ïïñ³ï»É:¶ÉáõË ëáËÁ` ûÕ³ÏÝ»ñáí ϳ٠¿É ÏÇ-ë³ßñç³Ý³Ó¨ Ïïñ³ï»É, ÇëÏ ³åË-ï³Í ÙÇëÁ` Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáí: ÒáõÝ˳߻É, Ù³ùñ»É áõ ÝáõÛÝå»ë ûÕ³ÏÝ»-ñáí Ïïñ³ï»É: ä³ÝÇñÁ ù»ñÇãáí Ù³Ý-ñ³óÝ»É:

ä³ïñ³ëï»É óÝÓñ³ÑÛááõÃÁسÛáÝ»½Á, Ûá·áõñïÁ, ³ÕÁ, åÕ-

å»ÕÝ áõ Ù³Ýñ Ïïñ³ï³Í ϳݳãÇÝ

ɳí ˳éÝ»É:²Õó³ÝÇ Ñ»ñóϳÝááõÃÛááõÝÁ1-ÇÝ ß»ñï. Éí³ó³Í áõ ãáñ³óñ³Í

ѳ½³ñÇ ï»ñ¨Ý»ñÁ ¹³ë³íáñ»É:2-ñ¹ ß»ñï` ¹³ë³íáñ»É í³ñáõÝ·Á,

³å³ óÝÓñ³ÑÛáõÃáí å³ï»É, 3-Á`·ÉáõË ëáËÁ, 4-Á` ÉáÉÇÏÁ, 5-Á` ϳݳãëáËÁ, 6-Á` ³åËï³Í ÙÇëÁ, 7-Á` ÓáõÝ,8-Á` μáÕÏÁ áõ ÏñÏÇÝ ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ Ûáõ-ñ³ù³ÝãÛáõñ ß»ñïÇó Ñ»ïá å»ïù ¿Ã³ÝÓñ³ÑÛáõÃáí å³ï»É: ì»ñçáõÙíñ³ÛÇó ù»ñ³Í å³ÝÇñ ó³Ý»É, ÇëÏ Ù³-ïáõó»Éáõó ³é³ç ϳݳãÇ ó³Ý»É íñ³Ýáõ 2 Ï»ë ³ñ³Í ÉáÉÇÏÁ ·»Õ»óÇÏ ¹³ë³-íáñ»É íñ³Ý:

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §ì.Æ.ì ²Ûëûñ ¨ ì³ÕÁ¦ êäÀ, ºñ¨³Ý, êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³Ý (´³Õñ³ÙÛ³Ý I-ÇÇÝ ÷³ÏáõÕÇ) ß.9, μÝ. 4:

ìϳ۳ϳÝÇ N 02²046828, ïñí³Í 20.12.1999Ã.

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñ` ì³ñ¹áõÑÇ ÆÞʲÜÚ²Ü, å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñ` ²Ý³ÑÇï вðàôÂÚàôÜÚ²Ü:

ÊÙμ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»` ºñ¨³Ý, êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÇ 9, μÝ. 4, Ñ»é. 51-661-006, 099 23-331-006: ¾É. ÷áëï` ankakh@ankakh.com, ankakhtert@gmail.com:

гÝÓÝí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 28.09.2011Ã.: îå³ù³Ý³Ï` 2000 ûñÇݳÏ: ¶ÇÝÁ` 150 ¹ñ³Ù: îå³·ñí³Í ¿ §¶Çݹ¦ ïå³ñ³ÝáõÙ:

20 N 34(101), êºäîºØ´ºðÆ 29-ÐàÎîºØ´ºðÆ 6, 2011

¼²Ü²¼²ÜÊàвÜàò

§²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·áí³½¹ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »ù

½³Ý·³Ñ³ñ»É

51-661-006 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí:www.ankakh.com ϳÛùáõ٠ϳñáÕ »ù ï»Õ³¹ñ»É

·áí³½¹³ÛÇÝ μ³Ý»ñÝ»ñ: Èñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ

½³Ý·³Ñ³ñ»É

51-661-006 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠·ñ»É ankakh@ankakh.com ¨ ankakhtert

@gmail.com ¿É. ѳëó»áí:

ºÃ» áõÝ»ù Éáõë³μ³ÝÙ³Ý ³ñųÝÇ Ó»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³Ï³-ݳï»ë »ù ¹³ñÓ»É ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù áñ¨¿ ËݹñÇ, »Ã» áõ-Ý»ù Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, Áëï Ó»½, ѳë³ñ³Ï³Ï³ÝÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³å³ ¹ÇÙ»ù §²ÝϳËǦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ:Ø»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÏÑ»ï³ùÝÝ»Ý Ó»ñ Ù³ïݳÝß³Í ËݹÇñÝ»-ñÁ ¨ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ:

§²Ýϳ˦ ûñÃÁ ¨ www.ankakh.com ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ

³ß˳ï³ÝùÇ ¿ Ññ³íÇñáõÙ ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ:

î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 010 51 61 06

Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠³Ûó»É»É ûñÃÇ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ`

´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³, I-ÇÇÝ ÷³ÏáõÕÇ 9, μÝ 4: