420

��������������� �����������

Имя передатчика № хадиса

аль-`Аббас 1333Абд ар-Рахман бин Абу Бакр 808, 1079Абд ар-Рахман бин `Ауф 915Абд ар-Рахман бин Самура 1759Абдуллах 557, 584, 607, 860, 1034, 1167, 1347, 1406, 1573, 1657, 1709, 1728,

1742, 1787Абдуллах бин `Аббас 5, 6, 7, 25, 46, 54, 63, 64, 80, 90. 93, 98, 108, 110, 112, 116, 130, 147,

151, 241, 276, 307, 322, 326, 366, 380, 402, 408, 409, 426, 440, 449, 451, 457, 477, 491, 492, 513, 521, 526, 530, 541, 544, 553, 594, 622, 645, 651, 683, 701, 703, 712, 717, 726, 727, 731, 737, 739, 750, 753, 753, 754, 758, 762, 764, 766, 767, 776, 798, 800, 801, 813, 818, 823, 828, 829, 831, 833, 875, 878, 883, 902, 906, 907, 936, 949, 956, 976, 979, 1007, 1062, 1067, 1073, 1113, 1127, 1128, 1135, 1170, 1174, 1178, 1181, 1189, 1228, 1229, 1246, 1263, 1280, 1300, 1314, 1328, 1337, 1350, 1351, 1360, 1361, 1364, 1367, 1370, 1373, 1375, 1385, 1400, 1401, 1405, 1429, 1431, 1466, 1481, 1504, 1505, 1531, 1562, 1574, 1583, 1588, 1615, 1678, 1692, 1696, 1708, 1717, 1730, 1767, 1770, 1786, 1788, 1790, 1800, 1802, 1803

Абдуллах бин Абу Ауфа 704, 752, 876, 884, 980, 1106 Абдуллах бин `Амр 10, 12, 30, 51, 70, 82, 519, 550, 562, 894, 944, 1053, 1085, 1205, 1247,

1302, 1329, 1452, 1556, 1626, 1630, 1676, 1749, 1830Абдуллах бин Буср 1239Абдуллах бин Джа`фар бин Абу Талиб 1529

Абдуллах бин Зайд аль-Ансари 107, 117, 131, 279, 503, 509, 2129Абдуллах бин Зам`а 1430 Абдуллах бин Йазид аль-Ансари 1052

Абдуллах бин Кайс 1415, 1416Абдуллах бин Малик Ибн Бухайна 238, 364, 433, 827

Абдуллах бин Мас`уд 28, 42, 58, 62, 99, 162, 244, 297, 300, 348, 410, 434, 437, 446, 505, 525, 534, 552, 576, 582, 779, 796, 825, 1016, 1031, 1086, 1121, 1131, 1132, 1212, 1255, 1266, 1270, 1330, 1366, 1370, 1376, 1391, 1402, 1439, 1440, 1448, 1496, 1689, 1718, 1791, 1806

Абдуллах бин Мугаффаль аль-Музани 319, 349, 571, 1540

Абдуллах бин Салям 1320Абдуллах бин `Умар 8, 23, 24, 52, 61, 69, 92, 103, 104, 120, 125, 134, 141, 167, 186, 240, 250,

255, 257, 261, 277, 278, 283, 284, 285, 290, 291, 311, 316, 327, 336, 338, 346, 351, 356, 390, 431, 452, 458, 462, 468, 474, 483, 484, 485, 494, 497, 500, 501, 506, 514, 515, 529, 532, 536, 539, 545, 565, 574, 595, 613, 620, 627, 638, 643, 670, 695, 698, 709, 711, 713, 718, 719, 721, 724, 725, 728, 730, 738, 742, 755, 757, 759, 761, 765, 769, 773, 782, 787, 788, 791, 792, 795, 797, 800, 804, 805, 812, 819, 857, 861, 864, 900, 904, 911, 934, 938, 939, 943, 948, 953, 957, 958, 964, 986, 988, 1006, 1011, 1025, 1038, 1039, 1041, 1044, 1045, 1077, 1081, 1091, 1093, 1101, 1104, 1109, 1136, 1150, 1156, 1184, 1185, 1196, 1197, 1213, 1218, 1222, 1268, 1269, 1276, 1284, 1291, 1295, 1299, 1325, 1326, 1384, 1427, 1447, 1471, 1478, 1484, 1499, 1508, 1518, 1541, 1545, 1549, 1552, 1599, 1616, 1619, 1623, 1666,

421

1668, 1681, 1682, 1684, 1709, 1732, 1743, 1750, 1758, 1782, 1785, 1786, 1799, 1801, 1810, 1823, 1824

Абдуллах бин Хишам 1060, 1761Абу `Абс 467Абу Аййуб аль-Ансари 113, 641, 652, 1656Абу `Амир аль-Аш`ари 1554Абу Бакр ас-Сиддик 436, 1342Абу Бакра Нуфай`бин аль-Харис 25, 57, 413, 516, 847, 863, 960, 1087, 1090, 1097, 1117, 1223, 1651, 1820

Абу Барза аль-Аслами 306, 308, 578Абу Бурда аль-Ансари 1783Абу Вакид аль-Ляйси 56 Абу Джухайм бин аль-Харисбин ас-Симма Аль-Ансари 208, 294

Абу-д-Дарда 879, 1274, 1296Абу Джухайфа 187, 230, 286, 890, 929, 1238, 1239, 1519Абу Зарр 26, 304, 386, 1027, 1118, 1179, 1220, 1228, 1648, 1762Абу Катада 115, 332, 352, 353, 385, 401, 411, 822, 1154, 1566Абу Катада аль-Ансари 296Абу Катада ас-Салами 260Абу Мас`уд Укба бин Амр аль-Ансари аль-Бадри 48, 75, 298, 382, 662, 978, 1158, 1510, 1527, 1662

Абу Муса аль-Аш`ари 11, 66, 77, 79, 137, 165, 265, 281, 321, 323, 358, 523, 921, 983, 985, 1056, 1188, 1277, 1380, 1449, 1451, 1454, 1535, 1546, 1548, 1644, 1658, 1684, 1702, 1706, 1726, 1771, 1836

Абу Рафи` 981Абу Са`ид бин аль-Му`алля 1386Абу Са`ид аль-Худри 19, 21, 22, 36, 83, 128, 193, 222, 247, 262, 275, 293, 341, 343, 430, 450,

454, 490, 618, 656, 679, 685, 687, 691, 710, 749, 834, 850, 888, 905, 928, 961, 962, 970, 987, 998, 1037, 1050, 1144, 1169, 1208, 1250, 1278, 1334, 1354, 1363, 1387, 1398, 1424, 1441, 1442, 1453, 1563, 1569, 1584, 1737, 1744, 1757, 1793, 1796

Абу Салама 172, 528Абу Са`ляба аль-Хушани 1547Абу Умама аль-Бахили 1001, 1533Абу Усайд 1501Абу Хумайд ас-Са`иди 432, 476, 697, 707, 841, 1180, 1310Абу Хурайра 9, 14, 29, 31, 32, 33, 34, 41, 44, 50, 71, 81, 88, 89, 94, 95, 96, 105, 106,

119, 124, 126, 152, 160, 161, 181, 182, 183, 185, 187, 215, 216, 217, 223, 224, 247, 249, 266, 269, 271, 280, 282, 301, 303, 314, 315, 328, 340, 345, 355, 357, 359, 361, 362, 363, 377, 379, 393, 400, 405, 407, 412, 415, 419, 420, 424, 425, 441, 453, 455, 459, 461, 463, 480, 481, 504, 528, 535, 556, 558, 564, 569, 572, 573, 575, 581, 589, 616, 619, 620, 624, 629, 634, 642, 653, 654, 655, 657, 659, 664, 666, 675, 676, 686, 690, 692, 696, 699, 705, 706, 716, 746, 747, 763, 781, 793, 803, 817, 838, 840, 841, 844, 848, 854, 856, 858, 859, 865, 873, 874, 889, 914, 919, 930, 942, 951, 954, 955, 966, 970, 974, 975, 977, 984, 989, 997, 1002, 1003, 1004, 1012, 1015, 1017, 1018, 1019, 1020, 1022, 1026, 1029, 1032, 1036, 1042, 1049, 1051, 1058, 1061, 1063, 1065, 1068, 1092, 1100, 1103, 1107, 1108, 1110, 1111, 1115, 1116, 1119, 1122, 1124, 1134, 1138, 1139, 1143, 1146, 1149, 1153, 1155, 1157, 1159, 1160, 1161, 1162, 1163, 1165, 1171, 1172, 1175, 1176, 1182, 1186, 1190, 1191, 1193, 1195, 1198, 1199, 1201, 1204, 1207, 1209, 1214, 1215, 1217, 1224, 1225, 1227, 1232, 1234, 1245, 1251, 1256, 1257, 1258, 1283, 1305, 1312, 1322, 1327, 1331, 1345, 1349, 1353, 1358, 1368, 1379, 1381, 1383, 1386, 1392, 1399, 1403, 1404, 1407, 1409, 1411, 1413, 1419, 1435, 1445, 1458, 1463, 1475, 1479, 1485, 1487, 1492, 1507, 1511, 1513, 1517, 1520, 1522, 1523, 1538, 1553, 1559, 1564, 1569, 1570, 1571, 1580, 1582, 1589, 1597, 1598, 1600, 1601, 1602, 1603, 1612, 1613, 1624, 1625, 1628, 1633, 1635, 1641, 1653, 1655, 1659, 1660, 1664, 1669, 1670, 1672, 1674, 1675, 1678, 1686, 1688, 1693, 1694, 1695, 1697, 1698, 1703, 1705,

422

1707, 1712, 1713, 1715, 1719, 1720, 1721, 1723, 1725, 1727, 1729, 1734, 1739, 1741, 1745, 1748, 1752, 1756, 1760, 1763, 1764, 1775, 1776, 1779, 1784, 1789, 1794, 1795, 1798, 1807, 1808, 1812, 1813, 1814, 1816, 1827, 1828, 1831, 1838, 1839, 1840, 1841, 1844

Абу Шурайх 85, 1640`Ади бин Хатим 660, 867, 1539, 1542`Аиша 2, 3, 20, 37, 84, 114, 121, 138, 148, 155, 156, 169, 171, 175, 176, 177,

179, 180, 188, 189, 190, 192, 194, 196, 197, 198, 199, 203, 206, 212, 226, 227, 233, 234, 253, 258, 267, 270, 272, 292, 295, 320, 322, 330, 331, 365, 369, 371, 374, 375, 388, 397, 418, 435, 464, 486, 496, 498, 499, 511, 518, 520, 524, 543, 548, 554, 559, 560, 567, 568, 570, 579, 593, 605, 610, 639, 647, 648, 650, 663, 665, 668, 715, 723, 733, 734, 735, 743, 744, 748, 760, 768, 778, 784, 786, 810, 824, 826, 853, 871, 872, 877, 882, 891, 892, 899, 900, 901, 903, 908, 909, 910, 912, 917, 918, 937, 940, 972, 982, 1009, 1046, 1064, 1070, 1075, 1088, 1089, 1098, 1120, 1123, 1126, 1130, 1133, 1145, 1148, 1211, 1230, 1235, 1248, 1252, 1292, 1293, 1303, 1304, 1321, 1323, 1324, 1338, 1339, 1340, 1356, 1359, 1369, 1393, 1394, 1395, 1396, 1408, 1414, 1422, 1426, 1428, 1433, 1443, 1459, 1461, 1462, 1467, 1469, 1476, 1480, 1486, 1489, 1494, 1500, 1502, 1503, 1515, 1524, 1525, 1572, 1577, 1581, 1585, 1593, 1595, 1596, 1605, 1620, 1622, 1631, 1639, 1643, 1654, 1631, 1639, 1643, 1654, 1631, 1639, 1643, 1654, 1700, 1722, 1736, 1740, 1765, 1780, 1781, 1835

Али бин Абу Талиб 86, 102, 547, 631, 736, 785, 789, 839, 1023, 1078, 1193, 1285, 1417, 1561, 1777

аль-`Аля бин аль-Хадрами 1314`Амир бин Раби`а 540, 615`Аммар бин Йасир 210, 1273`Амр бин аль-Ас 1275, 1629, 1833`Амр бин Таглиб 487`Амр бин Умаййа ад-Дамри 142, 144`Амр бин аль-Харис 1105Анас бин Малик 13, 15, 16, 17, 38, 53, 55, 59, 67, 68, 78, 100, 111, 122, 126, 136, 139,

140, 149, 150, 157, 158, 163, 178, 211, 225, 228, 232, 235, 236, 239, 246, 248, 251, 254, 256, 274, 288, 302, 305, 309, 310, 324, 334, 335, 339, 342, 354, 360, 367, 368, 372, 378, 384, 387, 392, 396, 421, 423, 427, 428, 460, 465, 466, 479, 487, 493, 502, 507, 508, 510, 512, 531, 538, 555, 561, 590, 591, 601, 603, 611, 612, 623, 628, 635, 678, 680, 681, 682, 684, 702, 708, 714, 729, 771, 799, 806, 814, 816, 830, 835, 837, 849, 852, 868, 869, 881, 893, 895, 922, 923, 932, 935, 941, 969, 971, 991, 1000, 1014, 1024, 1033, 1040, 1054, 1066, 1069, 1071, 1084, 1141, 1142, 1164, 1166, 1240, 1242, 1249, 1253, 1254, 1261, 1264, 1279, 1282, 1297, 1301, 1307, 1308, 1313, 1316, 1317, 1318, 1352, 1357, 1371, 1372, 1382, 1390, 1410, 1432, 1436, 1450, 1456, 1482, 1490, 1516, 1534, 1565, 1568, 1575, 1578, 1587, 1590, 1592, 1604, 1610, 1611, 1614, 1617,1618, 1621, 1637, 1645, 1647, 1652, 1663, 1667, 1671, 1673, 1679, 1701, 1711, 1746, 1751, 1769, 1772, 1773, 1792, 1797, 1806, 1815, 1826, 1842, 1843

Асма бинт Абу Бакр 72, 154, 394, 522, 640, 672, 777, 811, 886, 1080, 1341, 1491, 1493, 1536, 1544, 1591

аль-Бара бин `Азиб 35, 168, 242, 376, 406, 417, 488, 489, 586, 637, 644, 807, 866, 920, 1096, 1125, 1241, 1243, 1262, 1298, 1306, 1343, 1691

Бурайда 312

Василя бин аль-Аска` 1221

Джабир бин Абдуллах 4, 135, 173, 207, 218, 221, 243, 264, 318, 333, 344, 381, 383, 447, 448, 473, 478, 482, 491, 495, 537, 566, 580, 588, 596, 617, 625, 740, 770, 790, 809, 815, 851, 880, 897, 925, 992, 1028, 1082, 1151, 1187, 1226, 1233, 1265, 1281, 1315, 1335, 1365, 1374, 1470, 1472, 1497, 1498, 1529, 1532, 1558, 1560, 1576, 1642, 1646, 1680, 1829, 1834

Джабир бин Самура 398, 1825Джарир бин Абдуллах аль-Баджали 49, 97, 237, 313, 1638

423

Джубайр бин Мут`им 174, 404, 774, 1214, 1219, 1231, 1627Джувайрийа бинт аль-Харис 898Джундуб бин Абдуллах 546, 633, 1206, 1455, 1733, 1819

Зайд бин Аркам 576, 1309, 1420, 1421Зайд бин Сабит 324, 389, 403, 527, 868, 967Зайд бин Халид аль-Джухани 76, 127, 444Зайнаб (жена Абдуллахабин Мас`уда) 688

Зайнаб бинт Джахш 1168Зирр бин Хубайш 1434

Ибн аз-Зубайр 1286, 1377`Имран бин Хусайн аль-Хуза`и 210, 414, 542, 741, 896, 1114, 1137, 1355, 1661, 1754`Итбан бин Малик 838, 1714

Йа`ля бин Умаййа 722, 1129

Ка`б бин Малик 268, 994Ка`б бин `Уджра 821, 1397Кайс бин Абу Хазим 1287

Маймуна бинт аль-Харис 146, 159, 170, 205, 1074Ма`киль бин Йасар 1474, 1817, 1818Малик бин Аус аль-Хадасан 959Малик бин Са`са`а 1336Малик бин аль-Хувайрис 350, 370, 429Ма`н бин Йазид 667Марван бин аль-Хакам 736, 383Масрук 551, 1406Махмуд бин ар-Раби` 65, 252аль-Микдам бин Ма`ди-Кариб 924, 946Мирдас аль-Аслами 1716аль-Мисвар бин Махрама 783, 820, 829, 996, 1076, 1102Му`авийа бин Абу Суфйан 60, 329, 471, 794, 1216Му`айкиб 577аль-Мугира бин Шу`ба 129, 143, 220, 442, 517, 549, 606, 1030

ан-Ну`ман бин Башир 45, 386, 916, 1059, 1072, 1636, 1747

Рафи`бин Хадидж 317, 1005, 1010, 1057Рифа`а бин Рафи`аз-Зураки 422ар-Рубайи` бинт Му`аввиз 887

ас-Са`б бин Джассама 1021Сабит бин ад-Даххак 632, 1649Са`д бин Абу Ваккас 24, 141, 416, 608, 845, 1287, 1319, 1456, 1530, 1699Са`д бин Убада 1766, 1744ас-Са`иб бин Йазид 133, 469, 470, 832, 1236, 1768Са`ид бин Зайд 1043, 1348Са`ид бин аль-Мусаййаб 630Салама бин аль-Аква` 87, 289, 870, 990, 1055, 1183, 1550, 1809Сальман бин `Амир ад-Дабби 1537Сальман аль-Фариси 456Самура бин Джундуб 204, 443, 621, 646, 1173, 1378Сафийа 913Сафийа бинт Шайба 1483

424

Сахль бин Абу Хасма 1821Сахль бин Са`д ас-Са`иди 164, 219, 231, 259, 287, 325, 373, 391, 471, 598, 855, 885, 1013, 1095,

1140, 1388, 1425, 1464, 1506, 1521, 1555, 1567, 1677, 1724, 1738Сувайд бин ан-Ну`ман 145Суляйман бин Сурад 1152Суфйан бин Абу Зухайр 843

Тальха бин Убайдуллах 40, 1287

`Убада бин ас-Самит 18, 43, 399, 563, 1194, 1735, 1803, 1822Убайй бин Ка`б 1035, 1665`Укба бин `Амир 229, 626, 836, 993, 1048, 1099, 1495`Укба бин аль-Харис 73, 445, 999, 1237`Умар бин Абу Салама 213, 1514`Умар бин аль-Хаттаб 1, 39, 47, 74, 209, 245, 604, 636, 649, 694, 700, 720, 751, 756, 780, 950,

1008, 1200, 1437, 1511, 1551, 1607, 1608, 1632, 1778, 1832Умм аль-`Аля 587Умм `Атыйа 195, 201, 202, 592, 599, 614, 677, 1418Умм Кайс бинт Михсан 152, 1586Умм Кульсум бинт Укба 1094Умм Салама 91, 101, 191, 200, 273, 438, 689, 862, 1047, 1509, 1566, 1594Умм аль-Фадль 772Умм Хабиба бинт Абу Суфйан 600, 1486Умм Халид бинт Халид бин Са`ид 1332

Умм Хани бинт Абу Талиб 184, 214Умм Шарик 1177`Урва 1460`Урва аль-Барики 1271Усайд бин Худайр 1311, 1444Усама бин Зайд 109, 602, 745, 755, 846, 1147, 1210, 1267, 1294, 1362, 1465, 1488, 1634Усман бин Аффан 118, 263, 1112, 1446

Фатима 1434

Хаббаб бин аль-Аратт 395, 597, 931, 1260, 1579Хаким бин Хизам 669, 673, 693, 927Ханса бинт Хизам аль-Ансарийа 1477Хариса бин Вахб 533, 658, 1423, 1753Хассан бин Сабит 266Хафса 347Хузайфа бин аль-Йаман 165, 166, 299, 926, 1202, 1203, 1259, 1526, 1609, 1650, 1690, 1731,

1755, 1811

Шаддад бин Аус 1687

425

��������������������

Номер аята Аят Номер хадиса

1 - “Фатиха”1. �С именем Аллаха Милостивого, Милосердного!� ............................................................................................. 14502. �Хвала Аллаху, Господу миров…�..................................................................................................................... 392,987,1346

2 - “Корова”58. �И войдите во врата, склонившись…� ..........................................................................................................................1349106. �Мы не отменяем … ни один аят…� ...........................................................................................................................1350109. �Многие из обладателей Писания…� ..........................................................................................................................1362125. �Изберите же место стояния Ибрахима местом для молитв.�...................................................................................245127. �Господь наш! Прими от нас, поистине, Ты - Слышащий…�...................................................................................1178136. �Скажите: “Мы уверовали в Аллаха, и в то, что Он ниспослал нам…� ...................................................................1353142. �Что заставило их отвернуться от киблы, к которой они обращались прежде?� ....................................................242143. �И Мы сделали вас также общиной срединной…� ....................................................................................................1354144. �Мы видели, как лицо твоё обращается к небу…�.....................................................................................................242158. �Поистине, ас-Сафа и аль-Марва - из числа знаков Аллаха…� ................................................................................768159. �Поистине, тех, кто скрывает ниспосланные Нами ясные знамения…� ..................................................................118159 – 160. �Поистине, тех, кто скрывает ниспосланные Нами ясные знамения

… Милосердный.� ....................................................................................................................................................94187. �Разрешается вам в ночь поста…�...............................................................................................................................866187. �…и ешьте и пейте, пока заря не позволит вам отличить…�....................................................................................866187. �… пока заря не позволит вам отличить белую нить от чёрной…� .......................................................................867196. �И завершайте хаджж и умру ради Аллаха…� ...........................................................................................................732196. �А если кто-нибудь из вас болен…�............................................................................................................................821199 �Потом уходите оттуда, откуда ушли (другие) люди…�...........................................................................................1356201. �Господь наш, даруй нам в мире этом добро и в мире вечном добро…� .................................................................1357232. �…не препятствуйте им…� ..........................................................................................................................................1474260. �Господь! Покажи мне, как Ты оживляешь покойников.� ........................................................................................1182

3 - “Семейство Имрана”7. �Он - Тот, кто ниспослал тебе Книгу.�............................................................................................................................135064. �Скажи: “О люди Писания! Придите к слову…� .........................................................................................................777. �Поистине, для тех, которые продают завет Аллаха…� .................................................................................... 1016, 1017,

1034, 136092. �Вам никогда не обрести благочестия, если не будете вы расходовать из того,

что любите…�...........................................................................................................................................................684173. �Поистине, собрались против вас люди, бойтесь же их!� .........................................................................................1361180. �И пусть скупящиеся на то, что даровал им Аллах по милости Своей, ни в коем случае не считают…� ..........................................................................................................................................655186. � …и обязательно услышите от тех, кому Писание было дано раньше вас…� .......................................................1362188. �Никогда не думай, что радующиеся…�.....................................................................................................................1363

4 - “Женщины”3. �Если же вы боитесь, что не будете справедливыми с сиротами…�............................................................................136511. �Аллах наказывает вам (завещать наследство) своим детям (так)…� ........................................................................136641. �А как же, когда приведём мы от каждой общины свидетеля…�.............................................................................136897. �А (когда) ангелы будут забирать души…�..................................................................................................................1367127. �Они будут просить тебя вынести решение относительно женщин.� ......................................................................1365127. �…желая жениться на них…� ......................................................................................................................................1365

5 - “Трапеза”3. �Сегодня Я довёл до совершенства для вас вашу религию…� .....................................................................................3967. �О посланник! Уведоми о том, что ниспослано тебе…� .............................................................................................136987. �О те, кто уверовал! Не запрещайте (того) благого…�................................................................................................1370101. �Не спрашивайте о (таких) вещах, которые огорчат вас…”............................................................................... 1372, 1373106 – 108. �О те, кто уверовал! Когда к кому-нибудь из вас придёт смерть

426

и настанет время (составлять) завещание…� .........................................................................................................1113117. �И я был свидетелем о них…� .....................................................................................................................................1170

6 - “Скот”65. �Скажи: “Он может наслать на вас наказание…� ........................................................................................................462482. �Те, которые уверовали и не осквернили веру свою…� ..............................................................................................2890. �Они - те, кого Аллах вёл прямым путём, следуй же их руководству�......................................................................1375158. �…не принесёт человеку пользы вера в них…� .........................................................................................................1814

8 - “Добыча”24. �Повинуйтесь Аллаху и посланнику, когда он призывает вас…� ..............................................................................1346

9 - “Покаяние”80. �Будешь ты просить для них прощения или нет…�.....................................................................................................59584. �(Никогда) не молись ни по кому из них…�.................................................................................................................595113. �Не подобает пророку…� .............................................................................................................................................630

11 - “Худ”18. �Это те, которые возводили ложь на своего Господа!� ...............................................................................................1038102. �Такова хватка Господа твоего…� ..............................................................................................................................1380114. �Совершай молитву в начале и конце дня и с приближением ночи.� ......................................................................300

12 - “Йусуф”18. �(Лучше всего мне проявлять) терпение и (лишь) к Аллаху (можно) обращаться за помощью…� ........................1089

14 - “Ибрахим”27. �…Аллах укрепляет тех, кто уверовал, твёрдым словом…�.......................................................................................63737. �Господь наш, поистине, поселил я часть своего потомства…�.................................................................................1178

17 - “Ночное путешествие”15. �Не понесёт несущая бремя бремени другой…� ..........................................................................................................60460. �То видение, которое Мы показали тебе…� .................................................................................................................133778. �…поистине, (чтение) Корана утром будет иметь свидетелей.�.................................................................................35785. �Они спрашивают тебя о духе.�.....................................................................................................................................100110. �И не произноси (слова) своей молитвы ни (слишком) громко…� ..........................................................................1385

18 - “Пещера”54. �…но человек больше всего склонен спорить� ............................................................................................................54762. �Принеси нам наш обед, ведь мы утомились в пути� ..................................................................................................9863. �Видишь ли, когда мы укрылись у скалы…�................................................................................................................9864. �Этого-то мы и желали!� ................................................................................................................................................9866 – 67. �(Могу) ли я последовать за тобой…?�.................................................................................................................9869. �Если будет на то воля Аллаха, ты увидишь, что я терпели…�..................................................................................9872. �Разве не говорил я тебе, что ты ни за что не сможешь сохранять терпение со мной?� ..........................................9873. �Не укоряй меня за то, что я забыл.� .............................................................................................................................9874. �Неужели убил ты невинного не в качестве возмездия за (убийство) человека?� ....................................................9877. �При желании ты мог бы получить за это плату.� .......................................................................................................98

19 - “Марйам”39. �И предупреди их о Дне скорби…� ...............................................................................................................................138764. �Мы нисходим только по велению Господа твоего� ...................................................................................................112764. �…и не забывает Господь твой� ....................................................................................................................................40977-78. �Видел ли ты того, кто не уверовал в Наши знамения…� .....................................................................................931

20 - “Та ха”14. �…и твори молитву, чтобы помнить обо Мне!�...........................................................................................................334

21 - “Пророки”63. �Нет, сделал это старший из них.�.................................................................................................................................1176104 �…как создали Мы всё в первый раз, так и повторим это…� ....................................................................................1170

24 - “Свет”6. �Что же касается тех, которые обвиняют своих жён…�................................................................................................138911. �Поистине, те, которые возвели отвратительную ложь…� .........................................................................................108922. �И пусть занимающие высокое положение и обладающие достатком

среди вас не клянутся…� .........................................................................................................................................1089

25 - “Различение”68. �…те, которые наряду с Аллахом не взывают (ни к какому иному) богу…� ............................................................1401

427

77. �… станет неизбежным!� ...............................................................................................................................................1391

26 - “Поэты”214. �И увещевай своих ближайших родственников� ................................................................................................ 1108, 1229

30 - “Румы”1 – 2. �Алиф. Лям. Мим. Побеждены византийцы…� .......................................................................................................139130. �…(и сообразуясь с) естеством (, что дано тебе) Аллахом, который сотворил людей так…� ................................629

31 - “Лукман”13. �…поистине, многобожие - великая несправедливость!� ...........................................................................................26

32 - “Земной поклон”1 – 2. �Алиф. Лям. Мим. (Это - ) ниспослание…�..............................................................................................................46117. �И не знает (ни один) человек, какая радость скрыта для них…� ..............................................................................139223. �Так не сомневайся же во встрече с Ним!� ...................................................................................................................1135

33 - “Сонмы”5. �Обращайтесь к ним по (именам) их (родных) отцов…� ..............................................................................................14616. �Пророк ближе к верующим, чем сами они (к себе)…� ................................................................................................102921. �Посланник Аллаха (являет собой) прекрасный пример для вас…� ..........................................................................40945. �О пророк, поистине, Мы послали тебя в качестве свидетеля…� ..............................................................................94451. �Ты (можешь) отложить (очередь), кого хочешь из них…�................................................................................. 1393, 139469. �О те, кто уверовал! Не уподобляйтесь тем…� ............................................................................................................1399

36 - “Йа син”38. �И солнце бежит к своему местопребыванию…� .......................................................................................................1118

37 - “Выстроившиеся в ряды”89. �…и сказал: “Поистине, я болен”� ................................................................................................................................1176

38 - “Сад”1. �Сад� ..................................................................................................................................................................................137535. �Господь! Прости меня и даруй мне (такую) власть…� ..............................................................................................27186. �Скажи: “Я не требую у вас за это никакого вознаграждения…” �..................................................................... 1391, 1406

39 - “Толпы”53. �Скажи1: “О рабы Мои, которые преступили (границы дозволенного)…”�..............................................................140167. �Не оценили они Аллаха должным образом…� ...........................................................................................................1402

40 - “Прощающий”28. �Неужели вы убьёте человека за то, что он говорит: “Мой Господь - Аллах”?�......................................................1329

43 - “Украшения”77. �И они воззовут: “О Малик!”� .......................................................................................................................................1129

44 - “Дым”10 –15. �Жди же того дня, когда небо станет испускать ясно видимый дым…�.............................................................139110 –16. �Жди же того дня, когда небо станет испускать ясно видимый дым…

Но в тот день, когда Мы нанесём (им) величайший удар…� ........................................................................ 505, 140612. �(Тогда они скажут): “Господь наш! Избавь нас от (этого) наказания,

поистине, мы веруем!”� ...........................................................................................................................................140616. �Но в тот день, когда Мы нанесём (им) величайший удар…� ....................................................................................1391

46 - “Пески”10. �…тогда как свидетель из числа сынов Исраиля засвидетельствовал…� ..................................................................131924. �И когда они увидели его в виде тучи…� .....................................................................................................................112024. �Это - туча, которая принесёт нам дождь� ...................................................................................................................1408

47 - “Мухаммад”22. �И может ли случиться так, что если власть будет принадлежать вам…� ................................................................1409

48 - “Победа”24 – 26. �И Он - Тот, кто удержал их руки от вас… (В то время как) те, кто не уверовал…�........................................1102

1 С этими словами Аллах Всевышний обращается к пророку, , повелевая ему передать их людям от первого лица.

428

50 - “Каф”39. �…и прославляй Господа твоего до восхода солнца и перед заходом� .....................................................................313

52 - “Гора”1 – 2. �Клянусь горой, � клянусь начертанным Писанием…� .........................................................................................27335 – 37. �Или созданы они без ничего? … Или у них сокровищницы Господа твоего… ?� ..........................................1412

53 - “Звезда”1. �Клянусь звездой…� ........................................................................................................................................................5279. �И был он на расстоянии двух (выстрелов из) лука…� ................................................................................................113118. �И видел он из знамений своего Господа величайшее!� .............................................................................................1132

54 - “Луна”46. �…но Час этот, который является назначенным им сроком, окажется ещё ужаснее и горше!� ..............................1414

56 - “Воскресение”30. �…в тени обширной…� ..................................................................................................................................................1143

59 - “Собрание”9. �…и отдают им предпочтение перед самими собой, даже если и сами испытывают нужду� ...................................1272

60 - “Испытуемая“1. �О те, кто уверовал! Не берите врага Моего и врага вашего в покровители.� ...........................................................141710. �О те, кто уверовал, когда к вам приходят переселяющиеся верующие женщины…�.............................................110212. �…присягнуть тебе в том, что не станут ничему поклоняться наряду с Аллахом…� ..............................................1418

62 - “Аль-Джум`а”3. �…и других из их числа, которые ещё не присоединились к ним…� .........................................................................141911. �(Однако) когда они видят (, что можно заняться) торговлей или (предаться) развлечениям…� ...........................482

63 - “Лицемеры”1. �Когда лицемеры являются к тебе…� .............................................................................................................................1420

66 - “Запрещение”5. �Если он разведётся со (всеми) вами, то может быть так, что Господь его

даст ему взамен жён…� .................................................................................................................................... 245, 1352

72 - “Джинны”1 – 2. �Скажи: “Дано мне в откровении…” …и не будем поклоняться никому,

кроме Господа нашего…�........................................................................................................................................4081 – 5 �О завернувшийся! � Встань и увещевай, … � и скверны из бегай…�................................................................4

75 - “Воскресение”16 – 19. �Не шевели языком своим (, повторяя его), чтобы ускорить это! … � поистине, надлежит Нам разъяснить его.� ...........................................................................................................................................5

76 - “Человек”1. �Разве не прошло для человека…� ..................................................................................................................................461

77 - “Посылаемые”1. �Клянусь посылаемыми поочерёдно…� .................................................................................................................. 402, 825

83 - “Обвешивающие”6. �…(того) Дня, когда предстанут люди пред Господом миров…� ................................................................................1427

84 - “Раскалывание”1. �Когда небо расколется…�...............................................................................................................................................4057. �Что касается того, кому Книгу его подадут в правую руку…� ............................................................................ 84, 142819. �…обязательно будете переходить вы из одного состояния в другое.� .....................................................................1429

87 - “Высочайший”1. �Славь имя Господа твоего Высочайшего…� ......................................................................................................... 383, 1343

91 - “Солнце”1. �Клянусь солнцем и его сиянием … � .............................................................................................................................395

92 - “Ночь”1. �Клянусь ночью, когда она (всё) покрывает (мраком)…� ..........................................................................................383,12962. �…клянусь днём, когда предстаёт он в полном блеске”................................................................................................1296

429

5. �Что касается того, кто отдавал, и был богобоязненным…�.........................................................................................631

95 - “Смоковница”1. �Клянусь смоковницей и оливой…� ...............................................................................................................................406

96 - “Сгусток”1- 3.� Читай с именем Господа твоего, который сотворил… � Читай, ведь Господь твой -

Щедрейший…� .........................................................................................................................................................3

98 - “Явное доказательство“1. �Не расставались те, которые не уверовали из (числа) людей Писания…� ...............................................................1316

99 - “Землетрясение”7. �…и совершивший добро весом с пылинку увидит его…�...........................................................................................1022

108 - “Аль-Каусар”1. �Поистине, Мы даровали тебе аль-Каусар…”................................................................................................................1433

111 - “Пальмовые волокна”1. �Да сгинут руки Абу Ляхаба и да сгинет он сам!� .........................................................................................................1400

112 - “Искренность”1. �Скажи: “Он, Аллах, Один…” �............................................................................................................................. 1441, 1442,

1443, 1835

113 - “Рассвет”1. �Скажи: “Прибегаю к Господу рассвета…”�..................................................................................................................1443

114 - “Люди”1. �Скажи: “Прибегаю к Господу людей…” � ....................................................................................................................1443

430

����������������� �������������

Название места Номер хадиса

аль-Абва 823, 829аль-Абтах 771аль-`Авали 310, 464Аилийа 7`Аир 839Айла 697аль-`Акаба 18, 726, 797, 809, 1130аль-`Акык 721`Арафат 39, 109, 197, 198, 201, 594, 726, 727, 764, 772, 773, 774, 775, 776, 810, 1356аль-`Ардж 284аль-Ахваз 592 аль-Ахшабейн 1303

Бадр 18, 162, 252, 297, 504, 1023, 1089, 1266, 1283, 1362, 1391, 1392, 1406, 1417, 1461аль-Байда 206, 727Байруха 684Бакы` 114Бакы` Бутхан 321Бакы` аль-Гаркад 631Бальдах 1325Барк аль-Гимад 1340Басра 894Батн Вади 284Батн аль-Вади 719аль-Батха 284, 286, 721, 742, 750, 1244Бахрейн 54, 251, 681, 992, 1024Бир Арис 1277Бир Джамаль 208Бир Зарван 1148Бир Рума 1112Бу`ас 486, 1304Бусра 7, 1812Бутхан 333, 853

Вади-ль-Кура 697

аль-Гамим 1103Гассан 7

аль-Джи`рана 722, 806аль-Джухфа 103, 717, 853, 1799

Евфрат 1813Египет 1284

431

Замзам 211, 728, 729, 1228Зат аль-Джайш 206Зат ас-Салясиль 1275аз-Заура 469, 1254аз-Захран 284, 1066Зу Тува 284, 730, 802Зу-ль-Хуляйфа 103, 284, 713, 717, 718, 719, 721, 725, 727, 729, 730, 782, 783, 1057

Иерусалим 35, 242, 834, 1333, 1334, 1335Ирак 194, 843, 1045, 1299аль-`Ирк 248

Йалямлям 103, 717Йасриб 754, 840, 1266Йемен 89, 103, 543, 651, 683, 703, 717, 732, 759, 770, 843, 1114, 1158, 1751

аль-Кадид 878аль-Калиб 638Канат 479Карн 103Карн аль-Маназиль 717Карн ас-Са`алиб 1303аль-Каха 822Кахтан 1216, 1225Куба 574, 1095, 1342, 1537Куфа 398, 1296

Ляхйи Джамаль 827

аль-Маджанна 853аль-Манаси` 114, 1089аль-Марва 240, 727, 732, 740, 761, 764, 768, 769, 782, 786, 819, 1178Марр аз-Захран 248, 1066Махйа` 1799Медина 35, 73, 99, 103, 114, 145, 151, 157, 185, 188, 198, 254, 283, 306, 307, 308, 310, 320,

321, 322, 338, 360, 445, 469, 479, 485, 490, 531, 597, 660, 684, 697, 717, 719, 727, 729, 733, 734, 783, 786, 802, 810, 812, 816, 834, 837, 838, 839, 840, 841, 842, 843, 844, 845, 846, 847, 848, 849, 850, 851, 852, 853, 874, 901, 902, 915, 923, 943, 947, 979, 1005, 1045, 1075, 1083, 1084, 1089, 1102, 1164, 1226, 1240, 1266, 1286, 1304, 1328, 1332, 1338, 1340, 1341, 1343, 1363, 1420, 1524, 1529, 1534, 1536, 1544, 1684, 1719, 1753, 1799,

Мекка 35, 85, 89, 120, 151, 184, 211, 214, 240, 277, 283, 458, 525, 531, 574, 597, 608, 660, 717, 719, 727, 729, 732, 734, 735, 737, 742, 745, 746, 753, 754, 755, 760, 761, 764, 765, 779, 782, 784, 786, 798, 800, 802, 810, 813, 830, 834, 849, 852, 853, 878, 917, 947, 1084, 1096, 1102, 1113, 1178, 1228, 1240, 1266, 1284, 1328, 1340, 1344, 1383, 1385, 1414, 1417, 1536, 1786

Мина 64, 70, 224, 496, 532, 533, 534, 726, 733, 765, 771, 777, 778, 779, 790, 796, 825, 1344

аль-Му`аррас 718, 721аль-Муздалифа 109, 726, 777, 778, 779, 780, 1356аль-Мухассаб 733, 746, 799, 801Мушалляль 768

ан-Накы` 1558Нахля 250Неджд 40, 103, 484, 502, 514, 717

Раудат Хах 1417

432

ар-Рауха 284Рувайса 284ар-Рум (Византия) 7Рума 1527Румийа 7

Сабир 780ас-Сабха 145Саль` 508, 994, 1751, 1753Санийат аль-Вада` 250, 842Сариф 188, 733ас-Сафа 240, 400, 727, 732, 740, 761, 764, 768, 769, 782, 786, 819, 1178Сафрават 284Саур 1341Сахуль 593ас-Сукйа 822

Таба 697, 742Табук 697, 742, 1183Таиф 996Тай 697ат-Тан`им 197, 198, 808, 810Тафиль 853Та`хин 822Тихама 408

`Укяз 408, 1102Ухуд 41, 61, 625, 626, 697, 970, 1027, 1091, 1130, 1278, 1279, 1289, 1318

аль-Хаджун 727, 811Хадрамаут 105, 1260Хайбар 145, 225, 970, 1006, 1008, 1010, 1084, 1101, 1821Харура 199Харш 284аль-Хасба 197, 198, 810аль-Хафйа 250Хиджаз 1010, 1712аль-Хиджра 1184Химйар 1382Химс 7, 1430Хира 3, 4аль-Худайбийа 444, 806, 821, 822, 1102Хунайн 806

аш-Шаджара 719Шам 7, 103, 543, 717, 843, 979, 980, 1104, 1226, 1266, 1340Шама 853Шараф ар-Рауха 284

(Эфиопия) 253, 267, 747, 1332, 1340

433

������������������ ���������������������������������

Имя Номер хадиса

`Аббад 1088аль-`Аббас бин `Абд аль-Мутталиб 138, 221, 251, 374, 507, 583, 690, 765, 766, 1108,1228, 1313, 1505

б. `абд б. `ади 1340б. `абд аль-ашхаль 697, 1310`Абд бин Зам`а 917б. `абд аль-кайс 46, 583`Абд аль Малик 398, 773б. `абд манаф 433, 1108`Абд аль-Мутталиб 630б. `абд аль-мутталиб 746, 813`Абд ар-Рахман бин Абу Бакр 197, 198, 337, 733, 810`Абд ар-Рахман бин Азхар 583`Абд ар-Рахман бин`Ауф 612, 613, 649, 915`Абд ар-Рахман бин аз-Зубайр 1601`Абд ар-Рахман бин Самура 1759`Абд ар-Рахман бин Сахль 1821`Абдуллах 777`Абдуллах бин `Аббас 138, 211,262, 322, 366, 457, 583, 604, 739, 784, 829, 949, 956, 962, 976,

1067, 1178, 1360`Абдуллах бин Абу Ауфа 1106`Абдуллах бин Абу Тальха 708, 1084`Абдуллах бин Абу Умаййа 630`Абдуллах бин `Амр 562, 894, 944, 1216, 1329, 1452 `Абдуллах бин `Амр бин Харам 945

`Абдуллах бин Зайд 131`Абдуллах бин аз-Зубайр 1341, 1536`Абдуллах бин Кайс 921`Абдуллах бин Мас`уд 348,410, 613, 685, 688, 779, 1131, 1132, 1296, 1302, 1389, 1406, 1440, 1771`Абдуллах бин Раваха 564, 590, 610, 1301, 1362`Абдуллах бин Салям 1164, 1269, 1319`Абдуллах бин Сахль 1821`Абдуллах бин Убайй бин Салюль 595, 596, 1089, 1362, 1420

`Абдуллах бин `Умар 141, 250, 284, 291, 431, 545, 565, 574, 620, 718, 730, 759, 773, 795, 805, 934, 938, 1011, 1045, 1060, 1081, 1156, 1284, 1295, 1545

`Абдуллах бин Хузафа ас-Сахми 305

1 Все названия племён, упомянутые в тексте с “бану” (сыновья) или без этой части названия, в указателе предваряются сокращением “б.”

434

`Абдуллах бин Хунайн 829б. `абд шамс 1290б. `абс 398Абу `Абд ар-Рахман (кунья ’Абдуллаха бин ‘Умара) 773, 805

Абу Аййуб 254Абу-ль-`Ас бин ар-Раби` бин `Абд Шамс 296, 1290

Абу `Аббас (кунья Абдуллаха бин ’Аббаса) 976

Абу `Абд ар-Рахман (кунья Абдуллаха бин Мас’уда) 1016

Абу Ауфа 704Абу Бакр ас-Сиддик 206, 224, 254, 261, 275, 276, 282, 357, 365, 371, 372, 373, 374, 392, 469,

486, 492, 496, 532, 534, 678, 680, 693, 760, 763, 853, 980, 992, 1003, 1011, 1014, 1070, 1089, 1102, 1237, 1268, 1272, 1273, 1274, 1276, 1277, 1279, 1280, 1282, 1313, 1329, 1340, 1342, 1365, 1460, 1493, 1577, 1719, 1802, 1824

Абу Барза аль-Аслами 578Абу Басир 1102 Абу Бурда бин Нийар 489Абу-д-Дарда 890, 1274, 1296Абу Джандаль Ибн Сухайль бин `Амр 1102

Абу Джа`фар 173Абу Джахль 162, 630, 1266, 1290, 1431 Абу Джахм 227Абу Джухайфа 1238Абу Зайд 1317Абу Зам`а 1430Абу Зар` 1486Абу Зарр 26, 211, 1118, 1228, 1606Абу Исраиль 1767Абу Исхак 398Абу Ихаб бин `Азиз 73Абу-ль-Касим 99, 405, 628, 941, 1101, 1529, 1719, 1737, 1784 Абу-ль-Ку`айс 1396Абу Любаба 1156Абу Ляхаб 1400Абу Мас`уд аль-Ансари 298, 382б. абу му`айт 293Абу Муса аль-Аш`ари 921, 1771Абу Муслим 289Абу Рафи` 981Абу Са`да 398Абу-с-Саиб 587Абу Са`ид аль-Худри 262, 293, 425, 490, 616, 921, 962 Абу Сайф 612Абу Салама 689, 1468Абу Салама бин `Абд ар-Рахман 974

Абу Суфйан бин Харб 7, 505, 972, 1324, 1391Абу Тайба 935, 1587Абу Талиб 506, 630, 745, 1333, 1334, Абу Тальха 123, 225, 602, 611, 684, 1066, 1281, 1318, 1371, 1568, 1590

435

Абу Тураб (кунья Али бин Абу Талиба) 259Абу `Убайда бин аль-Джаррах 1300Абу Умаййа 583Абу `Умайр 1663Абу Усайд 1310, 1501, 1555Абу Хабба аль-Ансари 211Абу-ль-Хакам 1266Абу Хирр 1513, 1719Абу Хубаб 1362Абу Хузайфа бин `Утба бин Раби`а 1461

Абу-ль-Хукайк 1101Абу Хумайд 1558Абу Хурайра 81, 94, 105, 185, 224, 266, 420, 425, 528, 616, 620, 975, 997, 1049, 1331,

1404, 1558, 1513, 1520, 1522, 1523, 1678Абу Шу`айб 1526`ад 514Адам 212, 695, 859, 1163, 1166, 1336, 1383, 1843Аджар 974б. `ади 1229`Ади бин Бадда 1113Азар 1171б. азд 364б. азд шануа 433аль-Азрак бин Кайс 578`Аиша 72, 172, 206, 228, 371, 520, 560, 583, 604, 620, 677, 768, 805, 811, 912,

1006, 1070, 1083, 1120, 1126, 1188, 1275, 1285, 1292, 1318, 1408, 1459, 1460, 1480, 1489, 1534, 1577, 1740

`Аййаш Ибн Абу Раби`а 424, 504Аййуб (пророк) 183Аййуб аль-Ансари 829`Акиль 251, 745аль-Акра` бин Хабис 1223аль-`Акыб 1231`Али (бин ’Абдуллах бин ’Аббас) 262

`Али бин Абу Талиб 127, 138, 164, 210, 259, 414, 649, 736, 745, 770, 1023, 1077, 1089, 1096, 1228, 1237, 1280, 1290, 1350

б. `амир 1223`Амир б. Луайй 1102`Амир б. Фухайра 1340`Аммар б. Йасир 209, 262, 398, 1296, 1343`Амр 1007`Амр б. `Амир б. Лухайй 1227б. `амр б. `ауф 254, 309, 373, 1340, 1398`Амр б. Лухайй 579`Амр б. Таглиб 475`Амр Ибн Хишам 297`Амр б. аль-Харис 688`Амра бинт Раваха 1072Анас б. Малик 136, 178, 211, 225, 367,т 427, 502, 531, 771, 895, 1371, 1568, 1645, 1806Анас б. ан-Надр 1590Анджаша 1671

436

Антихрист /аль-Масих ад-Даджжаль/ 72, 435, 642, 847, 848, 849, 850, 1135, 1197, 1202, 1834

б. Арфид 496аль-`Ас Ибн Ваиль ас-Сахми 931, 1340б. асад 1223, 1224Ас`ад бин Зурара 1340б. аль-асд 707Асийа 1188`Асим 767, 1388б. аслам 504, 1183, 1217, 1222, 1223, 1224 Асма 1303, 1340б. аль-асфар 7б. аус 1089Афлях 1396Ахмад (одно из имён пророка, ) 1231

ахмаситы 774аль-Аш`ас 1016, 1034б. ашджа` 1217

аль-Бара б. `Азиб 489, 962Барира 702, 1069, 1089, 1505Барра 1670Билял 80, 230, 277, 290, 332, 338, 339, 346, 348, 451, 853, 933, 998, 1343Бинт Абу Сабра 614Будайль бин Варка аль-Хуза`и 1058

аль-Валид Ибн аль-Валид 424, 504аль-Валид б. `Утба 308Варака бин Науфаль бин Асад бин Абд аль-`Узза 3

б. Гатафан 1223, 1224б. гифар 272,504, 822, 1217, 1223, 1224, 1228

ад-Дабур 513Дауд 550, 894, 924, 1190, 1191, 1452Джабир бин `Абдуллах 173, 218, 447, 933, 1529, 1834Джарир 237б. аль-джаруд 367б. джаун 1501Джа`фар бин `Абдуллах 173Джа`фар бин Абу Талиб 590,610, 745, 1301Джибрил 5, 6, 44, 211, 298, 434, 646, 1222, 1125, 1126, 1127, 1128, 1130, 1131, 1133,

1164, 1253, 1267, 1322, 1389, 1432, 1438, 1639Джурайдж 1195б. джурхум 1178б. джухайна 1217, 1223, 1224б. ад-диль 1340Димам ас-Са`ляба 53Дихйа бин Халифа аль-Кальби 7, 225, 1267Дуба`а бинт аз-Зубайр 1462Зайд бин `Амр ан-Нуфайль 1325Зайд бин Аркам 961, 1420

437

Зайд бин Сабит 602, 1317, 1590Зайд бин аль-Хариса 590, 610, 1023, 1292, 1301, 1461Зайнаб (дочь пророка,

) 296

Зайнаб (жена Абдуллаха бин Мас’уда) 685

Зайнаб бинт Джахш 561, 688, 912, 1070, 1089, 1422, 1482, 1534, 1670Зайнаб бинт Хумайд 1060б. закван 502Зам`а 917аз-Зубайр 127, 649, 811, 1286, 1340, 1417, 1493б. зурайк 250Зухайр бин Рафи` 1010

Ибн `Абд Йаляйль 1130Ибн Абу Кабша 7Ибн Абу Кухафа (кунья Абу Бакра ас-Сиддика) 373

Ибн Абу Хадрад 268Ибн ад-Дагина 1340Ибн Джамиль 690Ибн Джуд`ан 1081Ибн ад-Духшун 252Ибн аз-Зубайр (Абдуллах бин аз-Зубайр) 1045, 1060

Ибн Катан 1197Ибн аль-Лютбийа 707Ибн Марйам (пророк Иса) 1198, 1200, 1201Ибн ан-Натур 7Ибн Раваха 879Ибн ас-Саййад 627, 1834 Ибн Умм Мактум 346, 1343Ибн Хазм 211Ибн Хаталь 830Ибн Хубайр 214Ибн Шихаб 1023Ибрахим (пророк) 211, 245, 646, 744, 752, 753, 947, 974, 1170, 1171, 1173, 1174, 1175, 1176,

1177, 1178, 1180, 1182, 1196, 1336, 1352, 1361, 1383, 1397, 1398, 1843Ибрахим (сын пророка,

) 517, 612, 644, 1535

Идрис 211, 1336`Икрима 767`Имран бин Хусайн 1144`Иса 211, 1135, 1194, 1195, 1196, 1199, 1336, 1383, 1843Исма`ил 753, 1178, 1184, 1704б. Исраиль 98, 182, 705, 902, 1195, 1207, 1208, 1210, 1283, 1293, 1319 Исхак 1181Ираклий 7`Итбан бин Малик 252

Йаджудж 749Йазид 667Йа`ля 722Йахйа 1444

438

Йунус бин Матта 1189, 1368Йусуф 365, 371, 424, 504, 505, 1089, 1172, 1182, 1185, 1336, 1406Йуша` бин Нун 98

Ка`б бин Луайй 1102Ка`б бин Малик 268, 1160Кайс бин Сырма аль-Ансари 866б. аль-кара 1340б. кахтан 1225б. кинана 746, 1102кирман 1256курайб 583б. курайза 225, 485, 1286курайшиты 162, 746, 1096, 1102, 1108, 1193, 1217, 1218, 1229, 1232, 1257, 1258, 1323,

1326, 1340, 1356, 1406Кясир ас-Сальт 451, 490

аль-Лат 1413Лут 1182Лябид 1327Лябид бин аль-А`сам 1148

б. Магаля 627Маджудж 749, 1168, 1169Маймуна бинт аль-Харис 93, 130, 380, 701, 828, 1692Мали (имя ангела) 1129Малик (имя ангела) 646, 1135Малик 21, 486Малик б. ад-Духайшин 252Ма`н 667Манат 768Марван 293, 490, 616, 1081, 1258Марйам 905, 1188, 1192, 1194, 1197б. махзум 1293аль-Махи 1231Махрама 1071Микаил 434, 646аль-Микдад 102, 1417аль-Микдад бин аль-Асвад 1462Микраз Ибн Хафс 1258аль-Мисвар бин Махрама 583, 829, 981Мистах бин Асаса 1089Му`авийа бин Абу Суфйан 471, 1011, 1258, 1216, 1797Му`аз 614Му`аз бин Джабаль 101, 381, 602, 683, 703, 1302, 1317аль-Мугира бин Шу`ба 129, 220, 298, 1258б. мудар 46, 424, 504, 1158б. музайна 1217Муляйка 232Мурара б. ар-Раби` аль-`Амри 1317

Муса 98, 182, 211, 624, 695, 731, 902, 1032, 1135, 1164, 1165, 1174, 1196, 1336, 1383, 1399, 1588, 1843

Мус`аб бин `Умайр 597, 1343б. аль-мутталиб 1219

439

Мухаййиса бин Мас`уд 1821Мухаммад (пророк, ) 8, 46, 53, 55, 72, 79, 101, 162, 211, 225, 343, 344, 435, 437, 471, 477, 505,

518, 544, 597, 601, 605, 624, 637, 654, 811, 859, 866, 923, 931, 1032, 1037, 1096, 1099, 1130, 1133, 1164, 1180, 1194, 1228, 1231, 1232, 1264, 1269, 1336, 1354, 1369, 1383, 1391, 1397, 1398, 1401, 1402, 1414, 1414, 1431, 1524, 1614, 1635, 1719, 1829, 1833, 1843

Наввас 934б. ан-наджжар 254, 697, 1310б. ан-надир 225, 1512Нафи` 1518Ну`айм бин `Абдуллах 952Ну`ман 999Нусайба аль-Ансарийа 677Нух 1354, 1383

Раби`а 46, 1158Рафи` бин Хадидж 1011б. ри`ль 502Рифа`а аль-Курази 1502Румайса 1281

ас-Са`б бин Джассама аль-Ляйси 823

ас-Саба 513Сабит 225, 427Сабит бин Кайс 1261, 1504Са`д 24б. са`д б. бакр 53Са`д б. Абу Ваккас 141, 398, 613, 649, 917, 981, 1287, 1343 Са`д б. Му`аз 272, 1089, 1141, 1266, 1315 Са`д б. ар-Раби` 915Са`д б. `Убада 602, 613, 1089, 1310, 1362Са`д б. Хауля 608ас-Са`иб бин Йазид 1236б. са`ида 697, 1310, 1567Салама бин аль-Аква` 1809Салама бин Хишам 424, 504Салим 1302, 1461б. салима 1365Сальман (аль-Фариси) 890, 1419Сара 904, 1178, 1246 Сауда бинт Зам`а 114, 665, 778, 917, 1070, 1075, 1395, 1503Саф 627Сафван бин аль-Му`атталь Ас-Сулами 1089

Сафван Ибн Умаййа 1258Сафийа (тётка пророка, ) 1108

Сафийа бинт Хуйайй 203, 225, 734, 913, 1070, 1503 Сахль 1340, 1567Сахль бин Са`д ас-Са`иди 472, 598, 1738Сахля бинт Сухайль Ибн `Амр 1748

б. сахм 1113Сувайба 1468

440

б. суляйм 707Суляйман (пророк) 271Сурака бин Малик бин Джу`шум 809, 1340

Сухайб 1081Сухайль 1340Сухайль бин `Амр 1258

Талиб 754Тальха бин `Убайдуллах 127, 649, 770, 959, 1287, 1288б. тамим 1114, 1223, 1224Тамим ад-Дари 1113Таус 1007

`Убада бин ас-Самит 1797Убайй бин Ка`б 127, 602, 627, 1302, 1316, 1317, 1350, 1434, 1534`Уваймир 1388аль-`Узза 1413б. `укаль 157`Укба 73`Укба бин Абу Му`айт 162, 297, 1329`Уккяша бин Михсан 1589Умаййа бин Абу-с-Сальт 1327б. умаййа б. зайд 74Умаййа бин Халаф 162, 297, 853, 1285Умайма бинт ан-Ну`ман 1501Умайна 895Умама 296`Умар бин `Абд аль-`Азиз 1567`Умар бин Абу Салама 1286`Умар бин аль-Валид 162`Умар бин аль-Хаттаб 22, 69, 90, 114, 141, 186, 209, 210, 261, 282, 299, 305, 320, 322, 326, 333,

338, 371, 374, 408, 414, 454, 469, 492, 497, 507, 532, 534, 583, 595, 604, 627, 635, 693, 722, 732, 760, 911, 921, 938, 980, 1003, 1006, 1012, 1015, 1055, 1101, 1102, 1109, 1138, 1226, 1268, 1274, 1275, 1277, 1279, 1280, 1281, 1282, 1343, 1352, 1395, 1417, 1437, 1499, 1513, 1551, 1612, 1761, 1824, 1835

Умм Айман 1084Умм ль-`Аля 614Умм ад-Дарда 890Умм Зар` 1486Умм Мистах 1089Умм Руман 1339Умм Салама 101, 253, 583, 913, 1070, 1102, 1267Умм Синан аль-Ансарийа 833Умм Суляйм 101, 225, 614, 895, 1084, 1318, 1671Умм Хабиба 253Умм Хани бинт Абу Талиб 184, 214Умм Харам бинт Мильхан 1797Умм Хуфайд 1067Умм аль-Фадль 402Унайс 1100б. урайна 157`Урва бин аз-Зубайр 805`Урва бин Мас`уд 1102

441

Усайд бин Худайр 206, 1089, 1303, 1444б. усаййа 1222Усама бин Зайд 271, 369, 602, 726, 962, 1084, 1089, 1291, 1292, 1293, 1362Усама бин Катада 398`Усман бин `Аффан 127, 261, 492, 532, 534, 649, 736, 779, 1011, 1219, 1277, 1278, 1284`Усман бин Маз`ун 587, 1457`Усман бин Тальха 271, 290`Утарид 458`Утба бин Абу Ваккас 917`Утба бин Раби`а 162, 297, 853

аль-Фадль 711, 762, 766Фатима (дочь пророка, ) 162, 164, 184, 214, 259, 297, 547, 942, 1077, 1096, 1108, 1285, 1290, 1293

Фатима 588Фатима бинт Абу Хубайш 155б. фирас 337б. фихр 1229

б. Хавазин 1224Хавва 1165Хаджар 1176Аль-Хаджжадж 773, 895, 1806, 1809Хадиджа бинт Хувайлид 3, 1292, 1321, 1322, 1323аль-Хадир 98, 1186б. хазрадж 1089Хаким бин Хизам 693Халид бин аль-Валид 590, 690Халя бинт Хувайлид 1323Хамза бин `Абд аль-Мутталиб 1023б. аль-харис б. аль-хазрадж 697, 1310, 1338, 1362аль-Харис бин Хишам 2б. хариса 838Харун 1336аль-Хасан 699, 1097, 1181, 1237, 1238, 1294, 1298, 1634Хассан бин Сабит аль-Ансари 266, 1125, 1130Хатиб бин Абу Бальта`а 1417Хафса 74, 138, 371, 545, 565, 912, 1422, 1467, 1489, 1503б. хашим 746, 1219аль-Хашир 1231Хиляль б. Умаййа аль-Вакыфи 1389Хинд 972Хинд бинт `Утба 1324, 1461Хишам бин Хаким 1437Хосров 54Христос 1197Хуваййиса бин Мас`уд 1821Хуз 1256б. хуза`а 1227Хузайфа бин аль-Йаман 1296Хузафа 77, 305Хумайд бин `Абд ар-Рахман 224аль-Хусайн 699, 1181

Шайба бин Раби`а 162, 297, 853

442

Шарик Ибн Сахма 1389Шу`ба 578, 739

443

���������

АЛЬ-БАЙТ АЛЬ-МА`МУР - место поклонения на седь-мом небе, где ежедневно совершают молитвы по семьде-сят тысяч ангелов.`АБД - раб.`АД - Древний народ, живший после Нуха и уничто-женный за своё неверие страшным ураганом.`АДЛЬ - справедливость.АЗАН - Призыв на молитву, который состоит из:1 - Четырёхкратного произнесения слов “Аллах велик” /Алллаху акбар/.2 - Двукратного произнесения слов “Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха” /Ашхаду алля иляха илля-Ллах/. 3 - Двукратного произнесения слов “Свидетельствую, что Мухаммад - посланник Аллаха” /Ашхаду анна Му-хаммадан расулю-Ллах/.4 - Двукратного произнесения слов “Спешите на молит-ву!” /Хаййа `аля-с-салят/.5 - Двукратного произнесения слов “Спешите к спа-сению!” /Хаййа `аля-ль-фалях!/.6 - Двукратного произнесения слов “Аллах велик” /Аллаху акбар/.7 - Произнесения слов “Нет бога, кроме Аллаха” /Ля иляха илля-Ллах/.Помимо этого перед утренней молитвой после слов “Спешите к спасению” дважды произносятся слова “Мо литва лучше сна!” /Ас-салят хайрун мин ан-наум!/

`АКИДА - вероучение.`АКЛЬ - разум.`АКЫКА - принесение в жертву одной или двух овец в знак благодарности Аллаху за рождение дочери или сына соответственно.АМАНА - любое обязательство раба Аллаха перед его Господом и любые обязательства людей друг перед дру-гом.АМИН - О Аллах, ответь на нашу мольбу!АМР - веление Аллаха.АНСАРЫ - жители Йасриба (Медины) из племён аус и хазрадж, которые признали пророка Мухаммада, , своим вероучителем, предоставив ему и его мекканским сподвижникам убежище в своём городе и оказав им мате-риальную помощь. `АРАК - кустарник, ветки которого используются в каче-стве зубочисток.`АРАФАТ - долина, расположенная примерно в двадцати километрах от Мекки и являющаяся местом проведения главного обряда хаджжа - стояния /вукуф/. Место стояния находится перед невысокой горой, носящей название Джа-баль ар-Рахма или же `Арафат.АЛЬ-`АРШ - трон Аллаха.АЛЬ-АСМА АЛЬ-ХУСНА - прекраснейшие имена Аллаха, по которым верующим следует обращаться к Нему.`АСР - послеполуденная молитва.

АСХАБ - сподвижники пророка, .

АСХАБ АС-СУФФА - неимущие сподвижники пророка, , жившие под навесом мечети в Медине.

`АУРАТ - общее название тех частей тела, которые сле-дует скрывать от взглядов других людей: для мужчин это всё, что ниже пупка и выше колен, а для женщин - всё те-ло, кроме кистей рук и лица. АХЛЬ АЛЬ-БАЙТ - семья пророка Мухаммада, .

АХЛЬ АЗ-ЗИММА - иудеи и христиане, живущие на му-сульманской территории и находящиеся под защитой му-сульман.АХЛЬ АС-СУННА ВА-ЛЬ-ДЖАМА`А - приверженцы сунны и согласия; сунниты.АХЛЯК - нравы; нравственные качества.АЛЬ-АХЫРА - мир вечный.`АШУРА - десятое число мухаррама, первого месяца лунного календаря, когда рекомендуется соблюдать пост.АЯТ - знамение, чудо; наименьший выделяемый отрывок текста Корана.

БАЙ`А - клятва, которую приносят подданные на вер-ность своему правителю в соответствии с установлениями ислама.БАРАКА - дар божий; благодать.БАРЗАХ - период времени, который наступает после смерти и продлится до Дня воскресения. БИД`А - нововведение в области религии.БУРАК - животное больше осла, но меньше лошади, на котором пророк, , совершил своё ночное путеше-ствие в Иерусалим и был вознесён на небо.

ВАСЫЙА - завещание.ВАХИ - откровение свыше. ВИТР - дополнительная ночная молитва, состоящая из нечётного количества рак`атов.ВУДУ - частичное омовение, которое необходимо совер-шать перед молитвой в случае малого осквернения.ВУКУФ - основной обряд хаджжа, стояние поблизости от горы Арафат в течение девятого дня месяца зу-ль-хиджжа.

ГАЙБ - всё то, что сокрыто от людей и известно одному лишь Аллаху.ГАРАР - продажа того, чего нет в наличии, например, ещё непойманной рыбы.ГУЛЮЛЬ - кража части военной добычи до ёе раздела между участниками сражения. ГУСЛЬ - полное омовение, которое верующий должен совершать в случае большого осквернения, а также в не-которых иных случаях.

ДА`ВА - религиозный призыв.

444

ДАЛЯЛЯ - заблуждение.ДЖАННАТ - рай.ДЖАХАННАМ - ад.ДЖАХИЛИЙА - доисламская эпоха, период язычества.ДЖИНН - одна из трёх категорий разумных существ, со-творённых Аллахом из огня (две другие - люди и ангелы).ДЖИЗЙА - подушная подать, которую выплачивали му-сульманам иноверцы, жившие на мусульманских землях.ДЖИХАД - война за веру.ДЖУМ`А - пятница.АЛЬ-ДЖУХФА - микат для жителей Шама.ДИЙА - компенсация за убийство или ранение, выплачи-ваемая виновным родственникам пострадавшего или ему самому.ДИН - религия.ДУ`А - обращение с мольбой к Аллаху.

ЗАКЯТ - особый налог в пользу нуждающихся мусуль-ман, который должен выплачивать каждый взрослый и дееспособный мусульманин с посевов, финиковых пальм, скота, золота и серебра, а также товаров. Закят выплачи-вается раз в год только с облагаемого этим налогом ми-нимума (нисаб) урожая, скота и т.д. В соответствии с 60-м аятом суры “Покаяние”, право на получение помощи из собранного с мусульман закята имеют только определён-ные категории нуждающихся. ЗУЛЬМ - несправедливость.ЗУ-ЛЬ-ХУЛЯЙФА - микат для жителей Медины. В на-стоящее время это место называется Абйар Али.ЗУХД - отречение.

`ИБАДА - поклонение.`ИД АЛЬ-АДХА - праздник жертвоприношения, начи-нающийся десятого числа месяца зу-ль-хиджжа и про-должающийся четыре дня.`ИД АЛЬ-ФИТР - трёхдневный праздник, начинающийся в первый день шавваля, месяца, следующего за рамада-ном.`ИДДА - период, равный четырём месяцам и десяти дням, в течение которого женщина после смерти мужа или развода не имеет права снова выходить замуж.ИДЖМА` - единодушное решение общины или же рели-гиозных авторитетовИДЖТИХАД - право авторитетного знатока религии са-мостоятельно решать вопросы религиозно-правового ха-рактера.ИКАМА - объявление о начале молитвы. Икама читается муаззином в мечети непосредственно перед началом мо-литвы среди собравшихся людей. По форме икама иден-тична азану, если не считать того, что она в два раза ко-роче, так как всё то, что во время азана произносится че-тырежды, здесь произносится дважды, а повторяемое во время азана дважды здесь произносится один раз. Ещё одно отличие состоит в том, что после слов “Спешите к спасению!” во время икамы дважды повторяются слова “Молитва началась” /Кад камат ас-салят/.`ИЛЬМ - знание.ИЛЯ` - клятва, которую муж даёт в том, что он в течение определённого времени не будет поддерживать никаких отношений с женой.ИМАМ - предстоятель на молитве, духовный руководи-тель, глава мусульманской общины.ИМАН - вера.ИСНАД - перечисление передатчиков хадиса.

ИСЛАМ - покорность воле Аллаха.ИСРА` ВА МИ`РАДЖ - вознесение пророка, , в небеса и его ночное путешествие в Иерусалим.ИСТИКАМА - прямота. Имеется в виду неуклонное вы-полнение всех велений Аллаха и полный отказ от всего запрещённого Им.И`ТИКЯФ - Здесь речь идёт о периодах пребывания в ме-чети в течение определённого времени с целью постоян-ного поклонения Аллаху, когда человек покидает её толь-ко в силу крайней необходимости, например, для удовле-творения своих естественных потребностей, участия в похоронах мусульман и в тому подобных случаях. ИФТАР - состояние, противоположное состоянию поста.ИХЛАС - искренность; искреннее исповедание единобо-жия.ИХРАМ - Ихрам - состояние паломника, совершающего хаджж или `умру, когда он должен соблюдать ряд запре-тов, от которых свободны все остальные мусульмане. Их-рамом именуется также особая одежда, в которую в опре-делённом месте /микат/ облачается человек, совершаю-щий большое или малое паломничество. Ихрам состоит из двух кусков чистой белой не скроенной материи. Один кусок (рида) паломник (мужчина) набрасывает на шею и левое плечо, а другим (изар) опоясывается.ИХСАН - слово “ихсан” образовано от глагола “ахсана” -делать что-либо хорошо; совершать благодеяние; делать добро (кому-либо). В Коране и сунне “ихсан” понимается как искренность (чистосердечие), проявляемая человеком при исполнении им своих религиозных обязанностей и противопоставляемая всему показному.

ЙАЛЯМЛЯМ - микат для жителей Йемена.ЙАКЫН - истинная уверенность.ЙАМУ-ЛЬ-КЫЙАМА - День воскресения.ЙАУМУ-Д-ДИН - Судный день.

КА`АБА - храм в Мекке, являющийся главной святыней ислама, в сторону которого все мусульмане обращаются во время молитвы.КАДАР - предопределение.КАРИ`- чтец и знаток Корана.АЛЬ-КАСАМА - клятва, которую должны принести пять-десят человек из того племени того человека, которого обвиняют в убийстве.АЛЬ-КАУСАР - река в раю; водоём пророка, .

АЛЬ-КИТАБ - Писание; Коран.КУФР - неверие.КЫБЛА - направление на Мекку, а точнее - на Каабу из любого данного места.КЫЙАС - суждение по аналогии.КЫРА`А - способ чтения Корана.КЫСАС - разряд наказаний, требующих воздаяния рав-ным за убийство или нанесение увечья.КЯБА`ИР - тяжкие грехи, искупление которых требует покаяния и возмещения нанесённого людям ущерба.КЯЛИМУ-ЛЛАХ - собеседник Аллаха (эпитет пророка Мусы, мир ему).КЯФИР - неверный.

ЛИ`АН - призывание супругами проклятий друг на друга в том случае, когда муж обвиняет жену в неверности, но не может этого доказать, а жена обвиняет мужа во лжи.

445

МАГАЗИ (ед. число - магза) - военный поход, являющий-ся частью священной войны за веру.АЛЬ-МАКАМ АЛЬ-МАХМУД - высшее место в раю, предназначенное только для пророка Мухаммада,

, и обещанное ему Аллахом.

МАЛЯ`ИКЯ - одна из трёх категорий разумных существ, сотворённых Аллахом из света (две другие - люди и джинны).МАНАСИК - обряды хаджжа.АЛЬ-МАРВА - холм в Мекке, расположенный в непо-средственной близости от Каабы.МА`РИФА - познание (Аллаха).АЛЬ-МАСИХ АД-ДАДЖЖАЛЬ - Антихрист, ложный мессия, который явится в мир в конце времён.АЛЬ-МАСДЖИД АЛЬ-АКСА - мечеть в южной части ха-рама в Иерусалиме, одна из важнейших святынь ислама. АЛЬ-МАСДЖИД АЛЬ-ХАРАМ - запретная мечеть, на территории которой находится Кааба, главная святыня ислама.МАТН - информационная часть хадиса.МАХРАМ - близкий родственник, заключение брака с ко-торым по шариату запрещено.МАХР - имущество, выделяемое мужем жене при заклю-чении равноправного брака. Махр принадлежит только жене и обеспечивает её в случае смерти мужа или развода по его требованию.МИКАТ - место, в котором паломник облачается в ихрам и начинает произносить тальбийу.МИНА - долина, расположенная за пределами Мекки, где совершается один из обрядов хаджжа побивание камнями идолов.МИНБАР - возвышение в мечети, с которого имам произ-носит хутбу.АЛЬ-МУ`АВВИЗАТ - общее название 113-й (“Рассвет”) и 114-й (“Люди”) сур Корана.МУАЗЗИН - человек, который произносит призыв к мо-литве.МУ`ДЖИЗАТ - чудеса, которые с соизволения Аллаха совершались пророками.МУЗДАЛИФА - долина между Арафатом и Миной, где паломники проводят всю ночь или большую её часть (имеется в виду ночь с девятого на десятое зу-ль-хиджжа).МУСАЛЛЯ - место молитвы.МУТАШАБИХАТ - не вполне ясные аяты Корана.МУФАССАЛЬ - общее название всех сур Корана, начи-ная с пятидесятой суры “Каф” и до конца.МУХАДДИС - знаток и передатчик хадисов.МУХАДЖИР - переселенец. Мухаджирами называли му-сульман, переселившихся вслед за посланником Аллаха,

, из Мекки в Медину из-за преследований со сто-роны многобожников.

НАБИ - пророк.НАВАФИЛЬ - общее название любых добровольных мо-литв, постов и прочих благочестивых дел. НАСИХА - благожелательное и искреннее отношение.НАФС - душа.НАХИ - запрет.НАХР - жертвоприношение.

НИКЯХ - фактическое вступление в супружеские отно-шения, после чего брак считается свершившимся.НУБУВВА - пророчество.

АР-РАДЖМ - смертная казнь за прелюбодеяние через по-бивание камнями.РАК`АТ - цикл молитвенных поз и движений, сопровож-даемых произнесением строго определённых молитвен-ных формул и чтением различных аятов Корана по жела-нию молящегося. Единственным исключением является первая сура Корана “Фатиха”, которая читается в обяза-тельном порядке.РАМИ - побивание камешками идолов в долине Мина во время хаджжа.РАСУЛЬ - посланник Аллаха.РИБА` - ростовщичество.РИДА` - благоволение (Аллаха).РИДДА - вероотступничество. РУКЙА - заговор, который состоит в чтении той или иной суры Корана в случае болезни, укуса змеи или умопоме-шательства.РУКН (мн. число - аркян) - столп.РУКУ` - поясной поклон.РУХ - дух.

АС-САБ`У-ЛЬ-МАСАНИ - семь повторяемых. Имеются в виду семь постоянно повторяемых аятов Корана, из кото-рых состоит сура “Фатиха”.САВАБ - награда.САВИК - походное блюдо быстрого приготовления. Его основу составляла собой пшеничная или ячменная крупа, проваренная с жиром, мёдом или финиками, которую пе-ред употреблением увлажняли.САДАКА - добровольная помощь нуждающимся; подая-ние; милостыня.СА`Й - ритуальный бег паломника, семь раз преодоле-вающего расстояние между холмами ас-Сафа и аль-Марва во время `умры или хаджжа.САЛЯТ - молитва, один из пяти столпов ислама.САЛЯТ АЛЬ-`АСР - послеполуденная молитва.САЛЯТ АЗ-ЗУХР - полуденная молитва.САЛЯТ АЛЬ-`ИША - вечерняя молитва.САЛЯТ АЛЬ-МАГРИБ - закатная молитва.САЛЯТ АЛЬ-ФАДЖР - утренняя молитва.СИВАК - зубочистка, сделанная из корней арака.АС-СИРАТ - мост, проложенный над адом, по которому каждому предстоит пройти в День воскресения. Кроме того, это слово более сорока раз встречается в Коране в значении “прямой путь” /ас-сирату-ль-мустакым/.СУДЖУД - земной поклон.СУННА - пример; обычай. Имеется в виду пример жизни пророка Мухаммада, , как руководство для всей мусульманской общины в целом и каждого мусульманина в отдельности. Сунну составляют собой хадисы.СУРА - название каждой из 114 частей, на которые де-лится текст Корана.СУТРА - любой предмет, который устанавливается перед человеком, совершающим молитву на открытом месте. Такой предмет, например, палка, которую втыкают в зем-лю, указывает направление киблы и служит указанием на то, что между ней и молящимся во время молитвы нико-му нельзя проходить

446

СУХУР - приём пищи перед рассветом во время поста.СЫФАТ - атрибуты (Аллаха).

ТАЙАММУМ - Очищение чистым песком, пылью и так далее допускается в том случае, когда у человека нет воз-можности совершить частичное или полное омовение во-дой. Осуществлять такое очищение необходимо с помо-щью чистого песка, которым протираются кисти рук, по-сле чего пыль с них необходимо сдуть и провести руками по лицу.ТАВАФ - обход Каабы.ТАВАФ АЛЬ-ИФАДА - обход Каабы, который паломни-ки совершают в десятый день зу-ль-хиджжа после воз-вращения из Мины.ТАВАФ АЛЬ-ВАДА`ТАКБИР - произнесение молитвенной формулы “Аллаху акбар” (Аллах велик).ТАКВА - благочестие, богобоязненность.ТАЛАК - развод.ТАЛЬБИЙА - особая формула, которую начинает произ-носить в микате паломник при облачении в ихрам. Чело-век, намеревающийся совершить умру или хаджж, произ-носит общие для обоих случаев слова: “Вот я перед То-бой, о Аллах, вот я перед Тобой, нет у Тебя сотоварища, вот я перед Тобой, поистине, хвала Тебе, и Милость при-надлежит Тебе и владычество, нет у Тебя сотоварища!” /Ляббай-кя, Аллахумма, ляббай-кя, ля шарикя ля-кя, ляб-бай-кя, инна-ль-хамда, ва-н-ни`мата ля-кя ва-ль-мулька, ля шарикя ля-кя!/ Однако совершающий `умру должен сказать: “О Аллах, вот я перед Тобой, совершая умру!” /Аллахумма, ляббай-кя умратан!/, - а совершающий хаджж говорит: “О Аллах, вот я перед Тобой, совершая хаджж!” /Аллахумма, ляббай-кя хаджжан!/ТАНЗИЛЬ - ниспослание откровения свыше.ТАСБИХ - произнесение слов “Слава Аллаху!” /Субхана-Ллахи!/ТАРАВИХ - дополнительные вечерние молитвы, совер-шаемые верующими во время поста в рамадане.ТАСЛИМ - слова “Мир вам и милость Аллаха” /Ас-саляму `аляй-кум ва рахмату-Ллахи/, произносимые в конце молитвы.ТАУХИД - единобожие.ТАФСИР - толкование Корана.ТАХЛИЛЬ - произнесение слов “Нет бога, кроме Аллаха” /Ля иляха илля-Ллах/ТАХМИД - произнесение слов “Хвала Аллаху!” /Аль-хамду ли-Лляхи!/ТАХНИК - так называется практикующийся по примеру пророка, , обычай разжёвывания финика, когда немного образовавшейся кашицы вкладывают в рот мла-денцу, смазывают ему этой кашицей нёбо и читают ему на ухо слова азана, а потом дают ему имя.ТАШАХХУД - так называются слова, которые следует произносить после каждых двух рак`атов молитвы, а так-же в конце молитвы перед произнесением слов таслима. Человек, произносящий слова ташаххуда, должен сказать: “Приветствия Аллаху, и молитвы и лучшие слова, мир тебе, о пророк, и милость Аллаха и благословения Его, мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад - Его раб и Его посланник” /Ат-тахийату ли -Лляхи, ва-с-салявату ва-т-таййибату, ас-саляму `аляй-кя, аййу-ха-н-набиййу, ва рахмату-Ллахи ва баракяту-ху, ас-саляму `аляй-на ва `аля `ибади-Лляхи-с-салихина. Ашхаду алля

иляха илля-Ллаху ва ашхаду анна Мухаммадан `абду-ху ва расулю-ху/. После произнесения ташаххуда читаются мо-литвы за пророка, /ас-саляввату-ль-Ибрахимийа/:“О Аллах, благослови Мухаммада и семейство Мухамма-да, как благословил Ты Ибрахима и семейство Ибрахима, поистине, Ты - Достойный похвалы, Славный! О Аллах, пошли благословения1 Мухаммаду и семейству Мухам-мада, как послал Ты Ибрахиму и семейству Ибрахима, поистине, Ты - Достойный похвалы, Славный!” /Аллахумма, салли `аля Мухаммадин ва `аля али Мухам-мадин кя-ма салляйта `аля Ибрахима ва `аля али Ибрахи-ма, инна-кя Хамидун, Маджидун! Аллахумма, барик `аля Мухаммадин ва `аля али Мухаммадин кя-ма баракта `аля Ибрахима ва `аля али Ибрахима, инна-кя Хамидун, Мад-жидун!/, - или: “О Аллах, благослови Мухаммада, Твоего раба и Твоего посланника, как благословил Ты семейство Ибрахима, и пошли благословения Мухаммаду и семей-ству Мухаммада, как послал Ты их Ибрахиму!” /Аллахумма, салли `аля Мухаммадин `абди-кя ва расули-кя кя-ма салляйта `аля али Ибрахима, ва барик `аля Му-хаммадин ва `аля али Мухаммадин кя-ма баракта `аля Ибрахима/.

`УМРА - добровольное малое паломничество в Мекку, которое может совершаться в любое время и является ак-том личного бла гочестия.

ФАЙ` - всё то, что мусульмане получают от иноверцев мирным путём.ФАКИХ - законовед, имеющий право выносить решения по религиозно-правовым вопросам.ФАРАИД - доли наследства близких родственников по-койного, размеры которых определены в Коране.ФАРД - обязательное.ФАРД АЛЬ-`АЙН - всеобщая и безусловная обязанность.ФАРД АЛЬ-КИФАЙА - обязанность по способности, не-исполнение которой может быть оправдано об-стоятельствами.АЛЬ-ФАТИХА - первая сура Корана.ФЕТВА - решение по религиозно-юридическому вопросу, которое выносит авторитетное лицо.ФИДЙА - компенсация за неверно выполненную или пропущенную религиозную церемонию.ФИКХ - исламский комплекс социальных норм, мусуль-манское право в широком смысле слова. ФИТНА - смута; искушение; соблазн; заблуждение; ис-пытание.ФИТРА - врождённое свойство; синоним ислама.

ХАДД (мн. число - худуд) - наказания, налагаемые за пре-ступления, указания на которые имеются в Коране.ХАДЖЖ - паломничество в Мекку, один из пяти столпов ислама. Совершается в месяце зу-ль-хиджжа.ХАДЖЖ АЛЬ-ИФРАД - совершение одного только хад-жжа без совершения `умры.ХАДЖЖ АЛЬ-КИРАН - совершение хаджжа и `умры, ко-гда паломник сначала совершает `умру, а потом дожида-ется времени совершения хаджжа, не снимая ихрама и

1 Здесь под словами “благослови” /салли/ и “пошли благослове-ния” /барик/ имеются в виду разные вещи. В первом случае “бла-гослови” означает “отзовись о нём с похвалой среди ангелов”, что же касается слов “пошли благословения”, то в них вкладыва-ется иной смысл - “продолжай возвышать его и оказывать ему честь”.

447

соблюдая соответствующие запреты, налагаемые на па-ломников.ХАДЖЖ МАБРУР (безупречный хаджж) - хаджж, приня-тый Аллахом, так как он был совершён не только по всем правилам, но и на деньги, приобретённые дозволенным образом. ХАДЖЖ АТ-ТАМАТТУ`- совершение и малого (умра), и большого (хаджж) паломничества, когда паломник, прибывающий в Мекку, сначала совершает умру, а потом снимает ихрам, надевая его снова в восьмой день месяца зу-ль-хиджжа для совершения обрядов хаджжа. Если па-ломник пригоняет жертвенный скот с собой, то соверше-ние хаджж ат-таматту` не допускаетсяХАДИС - передаваемое со слов очевидца сообщение о том, что сказал, сделал или одобрил пророк, .

ХАДИС КУДСИ - Так называется хадис, который заклю-чает в себе слова Всемогущего и Великого Господа, пере-даваемые посланником и воспринимавшиеся им иногда от Джибрила, мир ему, а иногда - через откровение, внуше-ние или сновидение с предоставлением ему права выра-жать их любыми словами, какие он пожелает. “Хадис кудси” отличается от обычного хадиса лишь тем, что пророк, , передаёт его со слов своего Господа. Ввиду этого в большинстве случаев он возводится к Ал-лаху Всевышнему, но он может возводиться и к пророку,

, поскольку это он передаёт его со слов своего Господа.Приведенное выше определение показывает, что “хадис кудси” во многом отличается от благородного Корана.а - Благородный Коран в отличие от “хадиса кудси” яв-ляется чем-то недостижимым как по форме, так и по смыслу.б - Молитва, во время которой читается Коран, будет действительной, тогда как чтение “хадиса кудси” во время молитвы делает её недействительной.в - Человек, не признающий благородного Корана, яв-ляется неверным /кяфир/, тогда как тот, кто не признаёт какой-либо из “хадисов кудси” является нечестивцем /фасик/.г - Как по форме, так и по смыслу благородный Коран исходит от Аллаха, что же касается фраз “хадиса куд-си”, то они являются словами посланника Аллаха,

, но смысл его есть откровение от Аллаха.д - Благородный Коран нельзя передавать по смыслу в отличие от “хадиса кудси”, который передавать по смыслу можно.е - К благородному Корану могут прикасаться только люди, находящиеся в состоянии ритуальной чистоты, тогда как в отношении “хадиса кудси” это необходи-мым условием не является.ж - Человеку, находящемуся в состоянии ритуального осквернения, нельзя ни читать, ни носить с собой Ко-ран, а “хадис кудси” такому человеку можно и читать, и носить.з - Тому, кто прочтёт хотя бы одну букву из Книги Алла-ха, в качестве награды запишется совершение десяти до-брых дел, что же касается “хадиса кудси”, то человеку полагается награда только за его чтение.и - Благородный Коран нельзя продавать (как передаёт имам Ахмад) или же продажа его является пре-досудительной (как считают шафииты) в отличие от “хадиса кудси”, продажа которого не запрещается и не порицается никем.

Хадисов “кудси” /аль-ахадису-ль-кудсийа/, именуемых также “божественными хадисами” /аль-ахадису-ль-иляхийа/, насчитывается более ста.

ХАДЙ - скот, который приносят в жертву паломники, пригоняющие его с собой в Мекку.ХАЙА - стыдливость; застенчивость; скромность.ХАЙР - благо.ХАКК - истина.ХАЛИЛЬ - имеется в виду такой человек, чувства по от-ношению к которому выше простой любви и дружбы. То же самое касается и отношений между человеком и Алла-хом. Так, например, пророк Ибрахим, , именуется в Коране “халилю-Аллах”, что же касается пророка Му-хаммада, , то друзей у него было много, но словом “халиль” он называл только Аллаха.ХАЛЯЛЬ - дозволенное.ХАНИФ - человек, исповедующий чистое единобожие.ХАРАМ - запретное.ХАРАМ - священная территория вокруг Мекки и Меди-ны, на которой запрещается не только убивать всё живое, но и вырубать деревья.АЛЬ-ХАСБА - название места вне пределов Мекки, где собираются паломники после завершения всех обрядов хаджжа.АЛЬ-ХИДЖР - огороженная полукруглой невысокой сте-ной и непокрытая крышей часть Каабы.ХИДЖРА - переселение, оставление.ХИКМА - мудрость.ХУББ - любовь.ХУКМ (мн. число - ахкям) многозначный термин, кото-рый может означать “решение Аллаха”, “установление, исходящее от авторитетного или облечённого властью лица”, “решение по правовому вопросу, вынесенное на основании Корана и сунны”, “суждение” и, наконец, “разряд” или “категория”. Последнее подразумевает со-бой пять категорий, на которые подразделяет все дейст-вия человека мусульманское право, а именно:а) “ваджиб” (обязательное) - любое действие, которое по шариату является обязательным;б) “мандуб” (рекомендуемое) - любые похвальные, но не обязательные действия;в) “мубах” или “джа`из” (дозволенное) - любые разре-шаемые шариатом действия, за которые не полагается награда Аллаха;г) “макрух” (неодобряемое) - нерекомендуемые дейст-вия, которые не влекут за собой наказания;д) “харам” или “махзур” (запретное) - любые безуслов-но запрещаемые и наказуемые действия и вещи.

ХУЛЬ` - развод по инициативе жены, после которого брак возобновлён быть не может. При этом жена не только возвращает мужу его брачный дар (махр), но и выплачи-вает ему определённую компенсацию (`ивад).ХУМС - пятая часть военной добычи, которой пророк,

, распоряжался по своему усмотрению.

ХУТБА - религиозная проповедь, которую имам произно-сит по пятницам или во время религиозных праздников.

ШАЙТАН - сатана, дьявол.ШАКК - сомнение.ШАРИ`АТ (синонимы - шар`, шир`а, ташри`) - религиоз-ный закон исламской религии, комплекс предписаний, ус-тановлений и запретов, зафиксированных в Коране и сун-

448

не.ШАРР - зло.ШАХАДА - символ веры; свидетельство исповедания единобожия, выражаемое формулой “Ашхаду алля иляха илля-Ллах, ва ашхаду анна Мухаммадан расулю-Ллах” (Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и что Му-хаммад - посланник Аллаха).ШАХВА - страсть; желание.ШАХИД - воин, павший в сражении за веру.ШИГАР - запрещаемая в исламе форма брака, когда два человека отдают своих дочерей замуж друг за друга, не давая им никакого брачного дара /махр/. ШИРК - многобожие.