ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

223
Untitled-3 12/21/07, 1:28 PM 6

Upload: volunteerspirit

Post on 10-Mar-2016

262 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

http://www.openbase.in.th/files/15_2.pdf

TRANSCRIPT

Page 1: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

Untitled-3 12/21/07, 1:28 PM6

Page 2: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

!"#$%&

!"#$%&#'()*+,-.&/"0 ..............................................................123345'()*67$+,-89:.&/"0 .............................................;1%<7=,>$?3 23345@A$@5+,-?(89:.&/"0 ............................B1CD98(E":90"'8&#=/89:8>3F-8D/$GH/=67$'()*+,- ............111CD98(E":90"'8&#=/89:8>3F-8D/$GH/=67$'()*+,- (0,7) ... 1IJ%"K':LM7$CD9$ND5':LM7$6/> ...................................... 1JO

Untitled-3 12/21/07, 1:28 PM7

Page 3: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

Untitled-3 12/21/07, 1:28 PM8

Page 4: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

!"#$%&#'()*+,-.&/"0

@>8 2334PQRST67$UV%2%>! '(##)$##*"*+,-."/!01%23C4/G%&# ; .VG.V4*V42334:33=>= 79*G9:%&# JO.+ :*NF:ULM*!&*M<'$"*

1

Untitled-3 12/21/07, 1:28 PM9

Page 5: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

W

Untitled-3 12/21/07, 1:28 PM10

Page 6: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

!"#$!%&'()$*+,-./#0*12 345!%&67849:;#<+,=# !1>:?;#@,

>3:33=>=67$'3>X*+39M$*&M '()*+39M$%&# 1 C3L7+39M$N38NC,$8>3:33=>=.VGC*A#$ %&#'3>@5'3&=8/,> 4C>--/"%=>D9=0,7C>$!V*96 1Y +39M$.

1,2$31456-789$:4;<9:=4!,/*%&#5>$?47

Z[$G-8\C=>:+>=4>8 N0,49*4&+/>4@3"$7=,>$*9M* +L7'()*8>3(35%H/$8>3KA8R>X*PD8%9M$PD8 %&#?4,!4:-3ST /,>49*-=9$'C4L7*89:C4>C>$GH/*. '6>?4,U-G!"#$%&#4*VR=T+/3@53H-XCH-!4:-3ST +L7?4,?GH!7*89*; !7*89*N0,C*9$!L789:7>.&U !,/*-%&#@5'()*4*VR=T89*7=,>$?3 %&#@5!3H>$!9*0"]>UXCHPD8*&M?GH ?4,-?GH!7*.

J

8

Untitled-3 12/21/07, 1:28 PM11

Page 7: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

UV % 2 % > ! 2 3 3 4 (1I)+,- .& /" 0;

*&M'3>8\@5U-G89*X*!,/**&M !,/*%&#49*=9$6>G7=,-*&M @A$'3&=8-/,>'()*8>30,7C>$!V*96%&#49*=9$GH/*7=,-. C3L7@5XCH47$?(7&8%>$-C*A#$8\/,> 0,7=7GU35'@G&=T*9M*49*7>@@5'8"*?(7&8%>$C*A#$8\?GH0,7'U&=$'UL#7XCH!/=$>4; 0,7C>$!V*96*&M49*?4,X.,'U&=$'UL#7!/=-$>47=,>$'G&=/ N0,'UL#7+/>4@<'()*7=,>$7L#* %&#49*@5'G"*03$'()*0H*.%<?4'3>@A$?('3&=8/,> 4C>/"%=>D9= ? 'U3>5/,>'()*8>3-

KA8R>.9M*!-$!VG67$4*VR=T 7=,>$35G9:!-$!VG67$4*VR=T.

';@#A$%&#5>$?47 ';"#1B0,';@#A$':&#5/:>CD;;1.40"

%&*&M4& +/>44,V$C4>=@5XCH?GH3H-'3L#7$%&#=9$6>G7=,-; N4H835%9#$-/,>*9#$8D>$G"*4&^D7=,>$?3 ? '6>'3&=*89*N0,:*0A8'3&=*3>+>-DH>* 49*8\P$,N8,8>3%&#@53H-/,>FH>*9#$89*8D>$G"*@54& D7=,>$?3 ?_5*9M*'3>8\4>*9#$89*8D>$G"* `A#$'()*'@0*>67$^4 /,>XCHU/8-+VS0H7$4>*9#$8D>$G"*.="#$8/,>*9M*7&8 8\+L7/,> '()*%&#35DA8N8,U35UV%2'@H> H-(35!-0"-

8\8D>$G"* 039!3H-8\'4L#7*9#$8D>$G"* '4L#7!7*U35!>/88\*9#$8D>$-G"* '4L#7*"UU>*8\*7*8D>$G"*; *&#'()*%&#35DA8N8,U35UV%2'@H>.49*?4,'()*%&#35DA8'(D,>, '()*+/>43H-XCH'3>3H-/,> *9#$8D>$G"**&M49*-4&^D75?3:H>$N8,@"0X@; 7=,>$*H7=%&#!VG8\4&^DXCH3H-@982334.>0"

Untitled-3 12/21/07, 1:28 PM12

Page 8: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

!"#$%&#'()*+,-.&/"0 I

XCH!94 9!2334.>0" `A#$'()*'@H>67$23345.23345'()*67$2334.>0", 2334.>0"'()*'@H>67$23345;

'U3>5/,>23345*9M*+L7'3L#7$67$2334.>0", '3L#7$67$8a67$2334.>0" `A#$+/>4C4>=*&M 3/4%9M$U35'()*'@H>X*K>!*>7L#*.K>!*>UV%24&8a67$2334.>0"*&#'()*U35'@H> 'C4L7*89:%&#-K>!*>7L#*'6>4&U35'@H>, NDH/8\=9$C4>=FA$C*H>%&#0>48a67$-2334.>0" %&#!"#$%&#4&.&/"0@50H7$(35Ub0"(E":90"; 4"_5*9M*@50>=C3L7@5?4,?GH!"#$%&#+/3@5?GH +/>4C4>=!VG%H>= 8\+L7 ^D%&#'8"G-4>@>88>3(E":90"F-80H7$0>48a67$2334.>0" 7&8*9#*'7$._5*9M* '3>.7:%&#@5%<75?3 c XCH49*X8DH."G2334.>0" C3L7'()*-8>3!94^9!2334.>0"7=,-'!47.

';@#A$B;:+@A 6;ED;;1'()*!"#$+,-.&/"0

!<C39:8>3:33=>=+39M$N38 .9#/P4$N38*&M 4@5U-GPG=C9/-6H7/,>!"#$%&#'()*+,-.&/"0; .L#767$49*8\N(D8 c 'C\*?C4 ? ?C* c49*8\N(D8NDH/ 8\XCHN(D8?('!&=XCHC4G, :33=>=+39M$%&# 1 /,>-GH/= +,-.&/"0. :78'D=8\?GH/,>!"#$`A#$'()*+,-67$.&/"0*9M* +L7U352334,+,-.&/"0*9M*+L7U352334.'3>@5?GHU-G89*FA$'3L#7$ !"#$%&#'3&=8/,> .&/"0 89*8,7* X*P3$--

'3&=* X*4C>/"%=>D9= X*PD8*&M*9M* '6>!7*'3L#7$67$.&/"089*N0,-

Untitled-3 12/21/07, 1:28 PM13

Page 9: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

UV % 2 % > ! 2 3 3 4 (1I)+,- .& /" 0d

X*%>$/90FV %&#'3&=8/,> bioe.&/"0 biology *&M49*'3L#7$.&/"0 8\.&/"0-N0,X*%>$/90FV'%,>*9M*. FH>'()*'3L#7$%>$ biology 49*8\'()*C4>-C>$GH/*7&80>4'+= 'U3>5/,>49*:78.&/"0N0,X*N$,67$/90FV C3L7bio.%&*&M'3>@54>0,7C>$XCH'()*.&/"0%&#!4:-3ST +L7 .&/"0X*fg>=-

*>42334%&#'6>X.H+</,> spirituality +<*&MC4>=FA$*>42334'()*'3L#7$@"0 '()*'3L#7$/"hh>S '()*'3L#7$!0"([hh>; .&/"0*&M!<+9h-8/,> .&/"0%&#'()*fg>=@"0fg>=/"hh>Sfg>=!0"([hh>*&M49*!<+9h-8/,>.

';@#A$%&#':&#5/:>C1*2=5FG7HB:, :45IJ"0I/"KK4L

7=>8@5XCH3H-?/H'!&='D='()*CD98/,> '3L#7$0,>$ c %&#'8&#=/89:-4*VR=T %&#'8&#=/89:+/>4!V6 +/>4%V86T 67$4*VR=T*&M %9M$C4G-%9M$!"M*49*U7@5N:,$?GH'()* J 35G9:; +L7%>$8>= 1, %>$@"0 1,%>$/"hh>S 1.@<'()*%&#@50H7$67:788D,>//,> 49*'()*+<%&#0H7$09M$6AM*'7$-

:H>$ 'U3>5/,>?4,4&+<*&MX.H4>8,7*. '4L#7+VS'6H>X@+/>4C4>=-C3L709/@3"$ 67$!"#$'CD,>*&MNDH/8\3H-?GH'7$/,> ?4,?GH4&+<U-G%&#U-G-89*7=,-8,7* 0H7$09M$+<6AM*XC4, C3L7/,>+VS@5?(09M$'7>'7$0>4-.7:X@ 0,7?(8\?GH. N0,'G&i=/*&M'3>@5X.H+</,> '3L#7$%>$8>= '3L#7$-

Untitled-3 12/21/07, 1:28 PM14

Page 10: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

!"#$%&#'()*+,-.&/"0 B

%>$@"0 '3L#7$%>$/"hh>S; FH>'6H>X@ J +/>4C4>=*&MNDH/49*@5$,>=4>8X*7*>+0 !<C39:U/8+VS %&#@5'6H>X@2334579*-8/H>$6/>$35::%&# 1 '3L#7$%>$8>= 8\+L7'8&#=/89:/90FV : /90FV]>=*78-

8>= 835%9#$/90FV]>=X*8>= 835%9#$3,>$8>=. 3,>$8>=67$+**&M'3>'3&=8/,> '3L#7$3,>$8>= 49*8\4&67$49*35::C*A#$NCD5,([hC>67$49*8\4&7=,-35::C*A#$ND5?4,'C4L7*!,/*7L#*.%&*&M '3L#7$%&# W 35::%>$@"0 `A#$49*'()*67$(35@<89*4>

89:!"#$%&#'3&=8/,>.&/"0. !"#$XG4&.&/"0 4&3,>$8>=; 4&3,>$8>=NDH/-49*8\0H7$4&.&/"0NCD5 'U3>5/,>3,>$8>=49*C4>=FA$67$!"#$%&#4&.&/"0; NDH/!"#$%&#4&.&/"0*&M0H7$4&@"0NCD5 ?4,'.,**9M*49*'()*?(?4,?GH.+*U/87L#*'6>7>@@5!7*/,> 7=,>$0H*?4H*&M?4,4&@"0, :>$

U/8/,> ?4,4&.&/"0 GH/=`M<?(. %&#FL789*PG=4>8X*C4,-*982334/,>0H*?4H*&M?4,4&@"0 ?4,4&/"hh>S8\0>4X@'6>.'%,>%&#'3>'3&=*4> !9$'80KA8R>4> !"#$%&#4&.&/"0 N4H0H*?4H*&M

8\4&@"0 4&/"hh>S +L7 49*3H-!A8?GH, 49*3H-!A8?GH0,779*03>= C3L7-0,7+/>4!V6+/>4!:>= 49*0,7!H-'UL#737G7=,-?GH 'U3>549*4&+/>4-3H-!A8.'3L#7$*&M?4,'()*?3 0,7?(X*7*>+0'6>8\@5'(jG'^=XCH'D,>

XCH'3&=* XCH3H-89*?GHPG=%>$/"%=>K>!03T. 4&*98KA8R>8D,V4C*A#$-U=>=>4KA8R>+H*+/H>'3L#7$ *&M NDH/8\'(jG'^=^D67$8>3+H*+/H>-

Untitled-3 12/21/07, 1:28 PM15

Page 11: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

UV % 2 % > ! 2 3 3 4 (1I)+,- .& /" 0k

835%9#$U"!-@*T?GH/,>0H*?4H*&M4&+/>43H-!A8 : 3H-!A88D9/0>=, 3H-!A8?4,-7=>80>=, 3H-!A8G"M*3*'UL#7@5XCH7=,-37G. '6>%<'+3L#7$/9G6AM*/9G+/>43H-!A867$0H*?4H%&#=9$'()* c *&#; /9G?GH/,>49*4&+/>43H-!A8N!G$7784>%>$'6\467$'+3L#7$/9G 3H-!A88D9/ 3H-!A8C/9#*?C/.*&#/"%=>K>!03T%>$/90FV8\@5U"!-@*T?GH/,> 0H*?4H4&+/>43H-!A8.CD98P:3>SX*K>!*> 8\FL7/,>0H*?4H4&+/>43H-!A8 4&@"0 4&

/"hh>S, 835%9#$U-G'D=?(FA$/,> '%/G>!"$!F"07=,-. U35UV%2'@H>-%3$:9hh90"/"*9= '8&#=/89:8>3%<D>=0H*?4H*&M : %<D>=.&/"00H*?4H-4&7>:90"'%,>89:%<D>=!90/T%&#4&.&/"0 7=,>$*&M'()*0H*; =7439:-+/>44&.&/"0 C3L7+/>44&@"0 4&+/>43H-!A8*9#*'7$.%&*&M!"#$%&#'3&=8/,> @"0 *9M* 49*N=8778?(@>88>=*&#; 49*

0H7$7>K9=8>=*&M'()*%&#09M$ '()*!<*98$>* NDH/49*8\%<C*H>%&#67$-@"0 +L7+/>43H-!A8+"G*A8.+94]&3TP:3>SX*UV%2K>!*>'3> N0,?4,X.,UV%2]>R"0 '6>-

/,> @"0 C3L7 /"hh>S *&M09M$7=,-%&#8H7*C9/X@ '3&=8/,> C%9=/90FV+L7C9/X@*9#*NCD5 C9/X@!-:_&GPDC"0. '6>/,>7=,>$*9M*; 49*69G-89:+/>43H-!49=*&M `A#$+/>43H-!A80,>$ c *&M 49*4&%&#09M$7=,-%&#!47$%&#49*!47$. *&M^48\'C\*GH/=89:fg>=%&#/,> 49*09M$7=,-%&#49*!47$'*LM7!47$ @"0e+/>43H-!A8 35::(35!>% *&M49*4&!<*98$>*7=,--%&#49*!47$; ?4,?GH7=,-%&#C9/X@ 7=,>$X*U35+94]&3T '.,*+94]&3T/"!V%2"433+ '()*0H*,U"!-@*T89*7=,>$'G&i=/*&M8\+$@5'C\*?GH$,>= c; '.,*/,> FH>'3>-

Untitled-3 12/21/07, 1:28 PM16

Page 12: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

!"#$%&#'()*+,-.&/"0 O

^,>09G'(D&#=*C9/X@'!&= '()*+*D5C9/X@; +/>43H-!A8+"G*A849*8\-?4,'(D&#=* 'U3>549*79*'G"4. %&*&M!440"/,>^,>09G!47$'!&='(D&#=*!47$'!&= *&M@5'(D&#=*C4G +/>43H-!A8*A8+"G@5'(D&#=*-C4G._5*9M* +/>43H-!A8+"G*A8*9M* 49*4&!<*98$>*7=,-%&#49*!47$

49*'()*67$(35@<89*4>89:!"#$4&.&/"0 @50H7$4&@"0; @A$FL7/,>-35::*&M @"0*&#49*'*L#7$7=,-89:35::(35!>% `A#$'*L#7$89*7=,-89:-8>=. 49*'()*35::C*A#$ +L7@5'()*@"0G& C3L7@"0?4,G&, @"0!$:C3L7@"0ZlV$`,>*, @"0'()*!4>2" C3L7@"0?4,'()*!4>2", @"03H-!A8'()*-!V6 C3L7'()*%V86T, 7=,>$*&M'()*0H* *&M+L735::@"0.%&*&M35::%&# J '3>@5'3&=8/,> 35::%>$/"hh>S 'U3>5-

'3>?4,4&+<'8,>%&#X.H89*7=,-8,7* '3>^-8'7>'7$/,> %>$/"hh>S'UL#7XCH03$89:%&#U/8f39#$ '6>4&+</,> spirituality 6AM*4>,spiritual *&M 'G&i=/*&MX.H89*4>8 FH>+/>4!V6%>$ spiritual NDH/-'6>?4,C4>=FA$/90FV'D=; '6>C4>=FA$'3L#7$%>$!0"([hh>%&#-N!G$7784>%>$@"0 ^4X.H+</,> %>$/"hh>S ?(8,7*.'3>4&@"0'6H4N6\$ !4:-3ST(380" N0,'3>'()*+*P$,8\?GH;

_5*9M* !,/**9M*!,/*%&#@54&!0"([hh>'_D&=/_D>GC3L7?4,D5'7&=G%&#!VGP*,**5 49*'()*7&835::C*A#$ '3>'3&=8/,> 35::fg>=-/"hh>S.3,>$8>=7=,-fg>=*&M @"0*&M49*7=,-03$8D>$ 49*'*L#7$7=,-89:8>=

PG=7>K9=8>='()*%&#09M$; NDH/@"0*&M49*'*L#7$89*7=,-89:fg>=35::-

Untitled-3 12/21/07, 1:28 PM17

Page 13: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

UV % 2 % > ! 2 3 3 4 (1I)+,- .& /" 01Y

!VG fg>=/"hh>SP*H* 'U3>5/,> @"0*&M49*'()*%&#09M$67$35::-!0"([hh> C3L7/"hh>S '.,*'G&=/89:/,> 8>='()*%&#09M$67$@"0._5*9M*CD9:0>G-!98C*,7=/,> @"049*7=,-03$8D>$ fg>=*&M49*-

'*L#7$7=,-89:8>= 7>K9=8>=09M$7=,-, NDH/fg>=*&M49*'*L#7$7=,-89:/"hh>S %&#67'3&=8/,> /"hh>S *9M*, 49*'()*%&#09M$67$35::/"hh>S 4&7=,-'()* J 35::7=,>$*&M.'G&i=/*&M8\4&+<+3:NDH/ /,> physical *&M49*+L7fg>=8>=

mental *9M*49*7=,-03$%&#@"0*9#*'7$NDH/ spiritual *9M*49*7=,-!VG-fg>=P*H* +L7 fg>=/"hh>S C3L7fg>=([hh>. '3>'8"G4&+<X.H-+3:NDH/X*PD8 N0,X*]>R>?%=*&M 79*%&# J *&M ?4,3H-@5'3&=8/,>-75?3 ^48\'3&=8 %>$/"hh>S ?(8,7*.

0HA$;H-J>:B:H(MK34%&#':"7B:,.&/"0%>N$ O ;ECC

*&M@A$U-G!<C39:@<$,>= c /,> FH>'3>4&([hC>%>$3,>$8>='.,*'@\:?6H%>$3,>$8>= 8\?(C>C47%&#'.&#=/.>h%>$3,>$8>=:<:9G%>$ physic *&MFH>/,>'3>'@\:?6H%>$@"0 8\?(%&#P3$U=>:>D-P3+@"0 %&#@5N8HP3+%>$@"0 N0,FH>'3> '()*P3+%>$/"hh>SNDH/8\?4,4&P3$U=>:>D?C*X*PD8 0H7$?(P3$U=>:>D67$U35UV%2'@H>, +L735::23345 N8H?6GH/=35::23345 N8HP3+-%>$/"hh>S.

Untitled-3 12/21/07, 1:28 PM18

Page 14: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

!"#$%&#'()*+,-.&/"0 11

*&M +/3@5'6H>X@N@,4.9GX*35:: J (358>3*&MXCHG&, 'UL#7-/,>'3>!>4>3F@53H-/,> 'G&i=/*&M'3>8<D9$'()*P3+.*"G?C* ?@5N8H?689*7=,>$?3 ? %&#?C* ? C3L7N4H6H7233458\'C4L7*89*-NCD5 8\@54&N=8(35']%'()*/,> @5N8H([hC>%>$8>= C3L7-N8H([hC>%>$@"0 C3L7N8H([hC>%>$/"hh>S.X*%>$2334G-@5'3&=8/,> %"Em" '!&=4>88/,>, %"Em" *9M*-

*,5+L7 %>$/"hh>S. 8>= />@> *&M7=,-fg>=8>=, @"07=,-%&#@"0,([hh> C3L7%"Em" 7=,-35::%&# J. X*%>$+94]&3T*&MX.H89*PG=-4>8/,> %>$%"Em" : %"Em"F-8 %"Em" "G *&#'3L#7$%>$/"hh>S._5*9M* '3L#7$%&#49*'8&#=/89:+*'3>*&M N:,$?GH'()* %>$8>=

%>$@"0 %>$/"hh>S7=,>$*&M. 'U3>5_5*9M* .&/"0, .&/"0 *&M8\-'C4L7*89*NCD5 49*N:,$?GH'()* J 35G9:, C3L7 J +/>4C4>=7=,>$*&M'7$. .&/"0%>$8>= 8\7=,>$/".> biology, .&/"0%>$@"08\-'3L#7$%>$@"07=,>$!49=([@@V:9*, NDH/'3L#7$%>$/"hh>S 8\'()*-'3L#7$67$K>!*> 'U3>5/,>K>!*>%9M$CD>= 4,V$@5N8H?6([hC>-%>$/"hh>S*,5 '()*!,/*XCh,%9M$*9M*..&/"0@A$4&7=,- J .*"G .&/"0%>$8>= 4&([hC>%>$8>=

N8H?689*?(0>4%>$8>= ; %>$@"0 8\N8H?689*?(%>$@"0%>$(35!>%; !,/*%>$/"hh>S*9M*0H7$N8H?6?(0>4%>$/"hh>S `A#$DH/*N0,4&K>!*>'()*CD9889*%9M$*9M* CD>= cK>!*>, NDH/N0,/,>X+3@5FL7K>!*>75?3 '6>8\X.HK>!*>*9M* c '()*'+3L#7$4L7N8H?6([hC>%>$/"hh>S67$0* c.

Untitled-3 12/21/07, 1:28 PM19

Page 15: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

UV % 2 % > ! 2 3 3 4 (1I)+,- .& /" 01W

'3>4&%>$8>= %>$@"0 %>$/"hh>S N0,FH>@5XCH'CDL7'U&=$ W 49*8\?GH +L7%>$3-( ND5%>$*>4 : %>$8>=*&M'()*%>$-8>=, %>$@"0 89:%>$/"hh>S*&M49*'()*'3L#7$%>$fg>=/"hh>S-GH/=89* +L7fg>=%&#'()**>42334GH/=89*. X*:>D&%&#U: /,>4&P3+-%>$8>= ND5P3+%>$@"0 X.H+</,>7=,>$*9M*; N0,@"067$%,>**9M*-C4>=%9M$%>$@"0ND5%>$/"hh>S.

<9:=4/"/>P*4:4;?A$.&/"0;ECC%4$:45

'G&i=/*&M'3>@5XCH'6H>X@$,>= '3>N=8'()* J '!&='D= : %>$8>=7=,>$C*A#$ +L7%>$ biology, NDH/8\%>$/"hh>S*&M7&8%>$-C*A#$ A#$3/4%>$@"0'6H>?/HGH/= 'U3>5/,>/"hh>S0H7$7>K9=@"0-'()*%&#09M$; NDH/%9M$C4G*9M*0H7$7>K9=8>='()*%&#09M$ 35::-/"hh>S09M$7=,-:*@"0, @"009M$7=,-:*8>=; _5*9M*%9M$C4G49*4>-3/47=,-%&#8D,V48>=*&M.8\FL7P78>!3H-'!&=GH/='D=/,> +</,> 8>= *9M* '6>N(D/,>

C4,-. ]>R>:>D& N%H c +</,> 8>= N(D/,> C4,-; ?4,?GHN(D/,>'*LM7 C3L7'*LM7C*9$ C3L775?3%<*7$*9M*. +</,> 8>= N(D/,>C4,-; '.,* UD8>= *&M 8\ C4,-UD +L7 87$%9U UD8>=; _5*9M*8>= N(D/,> C4,-.%&*&M3,>$8>=*&M8\N(D/,> C4,- 'U3>5/,>49*(3587:GH/=75?3-

Untitled-3 12/21/07, 1:28 PM20

Page 16: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

!"#$%&#'()*+,-.&/"0 1J

4>84>='CDL7'8"* 8/,>@5'()*3,>$8>=6AM*4>?GH. 8>= '()*%&#-7>K9=67$@"0, @"0 '()*%&#7>K9=67$/"hh>S 7=,>$%&#/,>.%&*&M8\4>G-.&/"0 .&/"0%>$fg>=3,>$8>= 8\?('3&=* biology

09M$N0,/,>PD8*&M49*?4,4&.&/"0 49*8&#U9*DH>*(n4>NDH/ %&#49*N=87784>@>8G/$7>%"0=T, @*8/,>49*@5'3"#44&!"#$%&#4&.&/"0 NDH/'=\*D$ c 4&*M< 4&67$'6&=/ .&/"0'8"G6AM*, *9#*NCD549*'3"#44&.&/"0-%>$fg>=8>=.%>$fg>=8>= /"/9o*> 4>'()*!90/T'`DDT'G&=/ W '`DDT

J '`DDT 75?3'3L#7=4>, @*835%9#$/,>'()*!90/T'DLM7=+D>* '()*-!90/T'G39@_>*PG=!4:-3ST NDH/8\'U"#$@54&7=,>$.*"G%&#'3&=8/,>'()*+*C3L7+DH>=+**&M'4L#7!98DH>*!7$DH>*(n4>*&M83549$'6>/,>,'6>/,>*5; ?4,X., 4/,>. ^48\/,>0>4%&#'6>KA8R>4> NDH/'6>8\-!7*89*?/H NDH/@5'()*+*.*"G%&#U7@5'3&=8/,>+*; ?4,X.,+3A#$+*-+3A#$D"$*&M!98N!*C3L7!7$N!*(n4>*&M +* *&M8\'@3"h c %>$3,>$8>= @*4&3,>$8>=7=,>$+**&M+*%>$fg>=3,>$8>=; ?('3&=*biology '8&#=/89:'3L#7$*9M*.NDH/49*@A$'8"G4&.&/"0%>$8>= .&/"0%>$/"hh>S '4L#7

!0"([hh>!4:-3STN8,+* *&M@A$4&+*.*"G%&#4&!0"([hh> 4&.&/"0-%>$/"hh>S'8"G6AM*. +$@5U3H74 c 89:/,> '4L#7K>!*>%&#'()*-CD98m>*'8"G6AM*X*PD8 +*@A$4&+/>4'()*+*.*"G%&#%>$fg>=/"hh>S fg>=!0"([hh> 6AM*4> `A#$'6>FL789*/,>(354>S!98-N(GU9*(n4>*&M %&#4*VR=T4&49*!47$!4:-3ST U7%&#@53H-@98'3L#7$-

Untitled-3 12/21/07, 1:28 PM21

Page 17: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

UV % 2 % > ! 2 3 3 4 (1I)+,- .& /" 01;

%>$@"0 %>$/"hh>S '()*35::K>!*>6AM*4>.N(GU9*(n4>*&M 8\N8,8/,>U35UV%2K>!*>09M$CH>U9*(n+3A#$;

UV%2K>!*>'3>*&M!7$U9*+3A#$67$(n, !7$U9*CH>3H7=(n'8"GU35UV%2'@H> *&M49*!-$!VG%>$/"hh>S. _5*9M*%>$/"hh>SX*-35G9:%&#=9$?4,!-$!VG '6>8,7*C*H>6AM*?(7&8!98CH>U9*8/,>(n @A$FL7-/,> .&/"0%&#(3587:?(GH/=+/>4!4:-3ST%>$/"hh>S %>$!0"([hh> U7%&#@53H-'3L#7$67$/"hh>S*&M !98N(GU9*(n'%,>*9M*._5*9M* FH>.&/"0%>$8>= 8\F7=CD9$?(P*H* ?('4L#749*'8"G-

.&/"0%&#@5'()*.&/"0%>$8>= %>$/90FV %>$8>=, NDH/.&/"0%>$!0"([hh>*&M 8\4&'4L#7!98N(GU9*(n4>*&M. '3>8\?GH W .&/"0NDH/'C\*?C4 ? .&/"0X*N$,4V4%>$fg>=/90FV fg>=8>=*&# '()*4>7=,>$?3 ? NDH/.&/"0X*fg>=!0"([hh> %"Em" /"hh>S *&M'()*-4>7=,>$?3 ?

.&/"0%4$:45 0HA$:4;(MJJ>5 Q C;;'%4%2:?F

'7H>, G-.&/"0%>$8>= 49*'()*'3L#7$%>$3,>$8>= 49*8\0H7$-8>3'C0V([@@9=7>C>3%>$3,>$8>=, 49*8\0H7$8>3([@@9=!,$'!3"4-%>$3,>$8>=. 'G&i=/*&M'3>FL7'()*CD98/,> 7>C>3 '+3L#7$*,V$C,4%&#7=,-7>K9= '+3L#7$:<:9GP3+]9=?6H'@\: *&M([@@9=!<C39:%>$8>=..&/"0%>$8>=@53H7*'()*%V86T '3&=8/,>3H7*8\NDH/89*; '()*-

Untitled-3 12/21/07, 1:28 PM22

Page 18: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

!"#$%&#'()*+,-.&/"0 1I

%V86T'U3>549*6>GN+D*/90FV([@@9=67$3,>$8>= *9:09M$N0,?4,4&-7>C>38"* ?4,4&'+3L#7$(8(jG3,>$8>=%&#7=,-7>K9= =>N8HP3+._5*9M* .&/"0%>$8>=3H7*6AM*4> '()*%V86T6AM*4> 'U3>5/,>6>G-N+D*([@@9=%>$fg>=3,>$8>=._5*9M*.&/"0%>$8>=*9M*@5'=\*D$?(X*+/>4C4>=C*A#$

8\'U3>5!4:-3STGH/=([@@9=%>$8>=; 03$89*6H>4 ?4,4&([@@9=; 49*3H7* '()*%V86T, U74&([@@9= ; !4:-3ST F-80H7$ 49*8\-'3&=8/,>U7@5'=\*?GH; N0,/,>'=\*%>$8>= ?4,X.,'=\*%>$X@.

(MJJ>5 Q 14:':"*G(:R45'()*'35@#A:"'R!

%&*&MFH>/,>49*'8"*?( @*'8"*+/>4'()*([@@9= 49*8\'()*'3L#7$-'C=L#767$8"'D! : 8"*G&'8"*?(, N0,$09/*,V$C,475?3'8"*?(, 49*8\-'()*'3L#7$67$8"'D! 49*8\'8"G'3L#7$8"* '3L#7$8>4 '3L#7$'8&=30"6AM*4>.'3L#7$8"* !4:-3STG& F-80H7$G& 8\U7@5'=\*; FH>49*'8"*?(-

49*8\'()*'3L#7$3H7*7&8NCD5 'U3>549*'()*8"'D! '3L#7$8>4*&M8\'C4L7*89*; FH>+/:+V4?GH 49*7=,-X*35':&=: 8\U7@5'=\*?GH-:H>$ ?4,835!9:835!,>=. N0,FH>'3L#7$ 8>449*!4:-3ST6AM*4> 49*-8\3H7*7&8NCD5 '3L#7$'8&=30"=K.L#7'!&=$8\'C4L7*89* '4L#7=9$0H7$8>349*8\3H7*; '4L#7?4,0H7$8>349*8\'=\* C3L7?GH0>4%&#

Untitled-3 12/21/07, 1:28 PM23

Page 19: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

UV % 2 % > ! 2 3 3 4 (1I)+,- .& /" 01d

0H7$8>349*8\U7@5'=\*; N0,FH>'3>?(CD$ ?(:H>49*8\3H7*7&8-NCD5._5*9M*+</,> 8"* 8>4 '8&=30" J +<*&M FH>?4,F-80H7$ +L7

?4,U7G&NDH/8\@53H7* : 4>8?( *H7=?( 75?349*8\3H7*. FH>U7G&ND5+/:+V4?GH U7@5'=\*%>$3,>$8>=?GH:H>$ .&/"0%>$8>=GH>*8>= GH>*PD8 GH>*PD8"=5 *&#.

(MK34%4$:45':&#5/'*@#A$:>C%4$J"07H/5

%&*&M7=>8@5XCH3H-'!&='D=*5/,> '3L#7$%>$8>=*&M C3L7%>$/90FV-*&M 49*+>:'8&#=/89:'3L#7$%>$@"0; 3H7*%>$@"0 49*8\N!G$778-%>$8>=, 8>=89:@"049*?4,N=8778@>889*?GH 'U3>5/,>@"04&-C*H>%&#3H-!A8 N4H'()*'3L#7$%>$8>=. 8>=8\'()*'C4L7*(350- C3L7-C*%>$ %&#@5XCH75?3 c 49*'6H>?(FA$@"0(350-'6H>, NDH/49*8\-'()*(350-778 !<C39:XCH'3L#7$%>$@"0N!G$7784>%>$8>=7784>]>=*78 !,-PD8. _5*9M* 3,>=8>=67$'3> %&#(3587:-7=,-GH/=0> C- @4-8 D"M* 8>= *&M 49*'()*(350-!<C39:75?3'6H>-?(C>@"0, C3L7!<C39:8"3"=>67$@"0N!G$7784>6H>$*78; *&#%,>*-'3&=8/,>(350-. +VS?GH="*+<*&M89*:H>$NDH/'()*N*, %/>3%9M$ d+L7 0> C- @4-8 D"M* 8>= X@ *&#49*'()*(350-7=,>$*&M.%&#'C\*.9G c 8\ I 7=,>$6H>$0H* 0> C- @4-8 D"M* 8>= '()*-

Untitled-3 12/21/07, 1:28 PM24

Page 20: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

!"#$%&#'()*+,-.&/"0 1B

(350-N8,@"0; @"039:75?3'6H>?(%>$*&M NDH/!,$75?37784>%>$-*&M. N0,FH>@5XCH@"049*'()*(350- 49*8\DA8'6H>?(8/,>*9M* @"049*-'()*(350-+"G*A8 3H-!A8 39:7>34ST6H>$*78'6H>?(!,-!,/*DA867$75?38\?4,3H-/,>@5'3&=8/,>75?3 X*!,/*DA867$@"0 67$!9*G>*@"0X*!,/*DA8 4&@"0X*!,/**78*&M!<C39:^,>*'6H>e778.8\?4,0H7$U"@>3S>75?3XCH4>8 XCHU"@>3S>%&#49*3H>=8>@

=,V$=>8 7=,-%V8/9*+L7 0> C- @4-8 D"M* 8>= %9M$C4G*&M3/4'3&=8-/,> 8>= '()*%/>3!,$67$6H>$*78'6H>?(C>@"0, !,$'3L#7$67$-@"07784>!,-67$6H>$*78.

AD"C45*;:I!/;;+F0413R>:?A$6;E62%D'JH4

%&*&M7=>8@5XCH3H-'!&='D= %&#'8&#=/89:%/>3'CD,>*&M*5 U35--UV%2'@H>%,>*039!/,> *38%>$7>=0*5_9*'C\*NDH/, !/33+T%>$-7>=0*5_9*'C\*NDH/. '4L#78,7*'6>U-G89*FA$'3L#7$*387=,-X0HG"*7=,>$]>U'6&=*f>^*9$ *9#*49*+L7*38%>$8>=. *38%>$/90FV8\C4>=FA$3,>$8>=F-8835%< 7=,>$*9M*'()**387=,-X0HG"*0>4%&#/,>.NDH/!/33+T8\7=,-6H>$:* :*Zl>6H>$:*P*H* 4&/"4>* 4& H-'!/=-!/33+T'()*:V++D 4&*>$Zl>!,$'!3"4+/>4!V6'()*3H7= c 3H7= c*9M*+L7!/33+T6H>$:*; N0,'()*'3L#7$%>$8>= C3L7%>$/90FV%9M$*9M*.

Untitled-3 12/21/07, 1:28 PM25

Page 21: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

UV % 2 % > ! 2 3 3 4 (1I)+,- .& /" 01k

*3889:!/33+T.*"G*9M* '6>U-G89*7=,-8,7*U35UV%2'@H>'6>!7*89*7=,-8,7*. N0,+VS @9:X@+/>4XCH?GH 49*'3L#7$%>$8>=*&M'@\:(/G%>$8>=7=,-X0HG"* +L7*38, '73\G73,7=%>$8>=7=,-6H>$:* *9#*NCD5!/33+T.%&*&M U35UV%2'@H>%,>*4>039!'!&=XC4,/,> *38%&#7>=0*5-

_9*'C\*NDH/8\+L7%&#0> C- @4-8 D"M* 8>= X@; *&#*38 : '4L#7%<^"G-49*3H7*6AM*4>%>$0> C- @4-8 D"M* 8>= X@ 49**38%&#?4,X.,/90FV%&#?4,X.,8>= 49*'()**>42334, '()*+/>43H-!A8'()*%V86T3H7*7=,-%&#0> C- @4-8 D"M* 8>= X@. *&#*38fg>=/"hh>S fg>=P*H*,fg>=8>= fg>=*&M fg>=/"hh>S.%&*&M!/33+T8\'C4L7*89* '4L#7F-80H7$ '6>8\@5'()*!V6!*V8-

!*>* 7=,-%&# 0> C- @4-8 D"M* 8>= X@ 8\*9M*NCD5+L7!/33+T '()*-!/33+T%>$/"hh>S; 49*+,-89*7=,-7=,>$*&M, 49*+,-89*4>7=,>$*&M.FH>'7>/90FV '7>3,>$8>='()*CD98 *387=,-X0HG"* !/33+T-

7=,-:*Zl> NDH/8\'()*?(0>4'3L#7$*9M*; N0,FH>'7>'3L#7$*>42334fg>=/"hh>S'()*CD98NDH/ %9M$*38%9M$!/33+T 49*7=,-%&#0> C- @4-8D"M* 8>= X@ +L7+/>43H-!A8%&#'8"G6AM*%&#*9#*. U-G7=,>$*&M.&M?(=9$09/@3"$ U-G7=,>$P*H*49*7V(4> 'C4L7*89:/,>F-8Q,> F-8'^>F-80H4 F-875?37=,- C3L7/,>'!/=7>34ST79*'()*8>4+VS7=,- *9M*-+/3@5'()*7V(4> N0,'6>8D9:'7>4>'()*09/@3"$.%&*&M^472":>=0>4U35:>D& '3L#7$09/@3"$ /,>3H7*7=,-%&#

7>=0*5%9M$ d *&M'()**38, !:>=7=,>$*&M'()*!/33+T; '6>8D9:-

Untitled-3 12/21/07, 1:28 PM26

Page 22: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

!"#$%&#'()*+,-.&/"0 1O

C>/,>*&M7V(4> *&#49*8D9:89*7=,-7=,>$*&M. X+3P$, X+3_D>G ? +VS8\-?(+"G'7>'7$. N0, 4=L*=9*0>4CD9867$U35UV%2'@H>/,> *&M+L7-@3"$ : *38%&#7=,-%&#7>=0*5 d *&M+L7*38@3"$, !/33+T%&#7=,-%&#7>=0*5d *&M+L7!/33+T@3"$. %,>*@A$039!/,> _9*'C\*NDH/ c; 8\?4,?GHU-G-0>4%&#'6>U-G89*7=,-8,7*U357$+T. %&#'6>U-G89*7=,-8,7*U357$+T*9M* '6>U-G89*/,>7=,>$*9M* 49*@5'()*'3L#7$+>G+5'* C3L7'()*-'3L#7$75?38\0>4X@'6>; '3>@5?4,N050H7$ '3>@5?4,?(+9G+H>*.*&#+VS .,/=@<?/H6H7C*A#$GH/=*5 N%38XCH?GH="*/,> '4L#74&75?3-

'8"G6AM*?4,03$89:D9%2"67$'3> U35UV%2'@H>%,>*/,> 7=,>?(+9G+H>*,NDH/8\?4,0H7$=7439:. '4L#7'3>?4,'C\*GH/= '3>8\?4,=7439:, N0,-NDH/7=,>?(+9G+H>*, 7=,>?(G,>'6> 7=,>?(75?3'6>; 8\:78/,>+VS/,>7=,>$*9M*8\F-867$+VS '3>?4,7>@@5=7439:; N0,'3>?4,+9G+H>*, N0,'3>4&/,>7=,>$*&M c '3>8\U-G67$'3>?(8\NDH/89*.*&#+/3@5FL7'()*CD9889*%V8+* FH>D9%2"7L#*'6>4>X*-

N::7L#* 3-(7L#* '3>?4,+9G+H>*, '3>?4,=7439:; N0,'3>:78/,>67$UV%2K>!*>*&M'()*7=,>$*&M c. 8\/,>?( ?4,0H7$%5'D>589*.%&#49*@5?(%<D>=67$'6>, =809/67$09/6AM*4> *&M49*@5?GH-%5'D>589*, @5%<79*03>=89* 'U3>5CD9823345*9M*'7$.U35UV%2'@H>%,>*@A$?4,U-G FA$'3L#7$75?3 c %&#'6>U-G89*7=,-8,7*X*CD>= c '3L#7$ 3/4%9M$'3L#7$*38 !/33+T *&MGH/=; N0,%,>*U-G-6AM*4>XC4,/,> _9*'C\*NDH/+L77=,>$*&M c._5*9M* '3>4&*38 !/33+T %9M$%&#'()*8>38D,>/89*7=,-0>4-

Untitled-3 12/21/07, 1:28 PM27

Page 23: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

UV % 2 % > ! 2 3 3 4 (1I)+,- .& /" 0WY

%>$/90FV %>$8>= 4>!7*X*(35'%K?%=09M$N0,8,7*UV%2K>!*>-'6H>4>; fg>=UV%2K>!*>'6H>4> '6>8\?4,?GH'7>+<67$U35--UV%2'@H>6H7*&M4>!7*. (35.>.*8\=9$FL70>48,7* c P*H* : *38-X0HG"* !/33+T:*Zl>; *38 !/33+T 7=,>$%&#U35UV%2'@H>%,>*039!*&M?4,+,7=4&X+3!*X@. U7'7>4>U-G'6H> '6>'C\*'()*'3L#7$7V(4>-?('!&=7&8; 49*8D9:89*'!&=7=,>$*&M.

'(;&5C'%&5C';@#A$%4$:45, J"0, /"KK4L

'3L#7$/90FV C3L7 8>= 89:'3L#7$ @"0 C3L7 /"hh>S 49*@54&-+/>4C4>=+*D5%>$7=,>$*&M; '.,*'3L#7$*38!/33+T%>$fg>=8>=*38!/33+T%>$fg>=/"hh>S '()*0H*. '3>@<'3L#7$%&#@5'()*'+3L#7$-'(3&=:'%&=:?GH$,>= +<!7*X*79$+V003*"8>= %&#U35UV%2'@H>%,>*-039!/,> 8>33H7$'UD$+L78>33H7$?CH, 8>3'0H*3<+L77>8>3:H>,8>3C9/'3>5'()*'3L#7$67$'G\8*7*':>5; +L7 %,>*?4,=7439:+VS+,>67$49* 7=,>$%&#+*%9#/?(=7439:.'.,*'6>/,>3H7$'UD$ c 'G&i=/*&M'0\4?(%9M$83V$'%Up : *"=4-

'UD$ 3H7$'UD$ '%('UD$@56>=4>88/,>'%(75?3C4G. *&#%,>*-039!/,> 3H7$'UD$*&M49*+L73H7$?CH; +*P$,3H7$?CH%>$/"hh>S4&7>8>3'C4L7*89:+*3H7$?CH : C- 0> +>$ +7 +*3H7$'UD$-'C4L7*+*3H7$?CH %,>*@A$/,> 3H7$'UD$49*+L73H7$?CH67$+*P$,.

Untitled-3 12/21/07, 1:28 PM28

Page 24: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

!"#$%&#'()*+,-.&/"0 W1

%&*&M'0H*3<8\'C4L7*89* %9#/PD8'6>*"=4'0H*3< *9#*7>8>3-67$+*:H>, 49*'C4L7*89:7>8>367$+*:H>.%&*&M'4L#7 C9/'3>5, .7:C9/'3>589**98, 75?38\.7:=9#/XCH-

C9/'3>5. C*9$!L7(35']%.,/=XCHC9/'3>56>=G&%&#!VG'D=; *&M49*-'G\87,7**7*':>5*5 '()*'3L#7$6*>G67$'G\87,7**7*':>5._5*9M*'3>8\G-%&#/,> 3H7$'UD$ '0H*3< C9/'3>5!3/D'!'qq>;

'()*'3L#7$fg>=8>=; N0,FH>'3L#7$fg>=@"0 fg>=/"hh>S NDH/49*8\-+L7'3L#7$3H7$?CH '3L#7$:H> '3L#7$'G\8?4,'G&=$!>.*&M+VSU7@5'6H>X@?GH:H>$/,> '3L#7$8>= '3L#7$@"0 '3L#7$

/"hh>S 49*7=,-89*+*D535::; FH>'3>'7>4>(*89* '3>@5-U-G89*?4,3H-'3L#7$; '.,*'3L#7$*38!/33+T*&M '7>7=,>$%9M$7=,>$%>$-8>= 89:fg>=%>$/"hh>S 4>(*89*NDH/8\U-G89*?4,3H-'3L#7$. '()*-79*/,> '3L#7$.&/"0%>$8>=*&M 67XCH'()*35::8>=?('!&=XCHC4G.

.&/"0%4$/"KK4LBREJ"00,4$J4:;ECC%4$:45

%&*&M4>%>$/"hh>S 35::@"0 35::/"hh>S 49*8\4&75?3-%&#03$89*6H>4. +</,>/"hh>S c *&M '()*+<(35CD>G%&#!VG `A#$-^48\=7439:/,>@*([hh> %&#@5C>CD98'8SrT%&#N*,*7*.0>42334G>8\C4>=FA$/"hh>S%>$0> /"hh>S%>$C-

Untitled-3 12/21/07, 1:28 PM29

Page 25: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

UV % 2 % > ! 2 3 3 4 (1I)+,- .& /" 0WW

%>$@4-8 %>$D"M* %>$8>= ND5%>$X@*&M '+3L#7$%<XCH!94^9!-!"#$6H>$*78?GH; '6>'3&=8/,>/"hh>S XCH3H-N@H$(35@98RT0,7!"#$-]>=*78?GH '6>'3&=8/,>/"hh>S. '4L#74&75?34>835%:0> C-@4-8 D"M* 8>= X@ 8\'8"G/"hh>S6AM*4>.%&*&M'6>4&+</,>/"hh>S7=,>$7L#*4>N0,8,7*P*H* /"hh>S-

(E"!*2" /"hh>S@V0"?('8"GXC4, *9M*8\4&*5, /"hh>SX*+/>4-C4>=7=,>$*9M*8\4&.

NDH//"hh>SX*+/>4C4>=%&#DA8%&#!VG !-$%&#!VG %,>*'D\$-FA$U35*"UU>*; '3&=8U35*"UU>*/,> /"hh>S 'U3>5/,>'()*-!"#$%&#'3>7>@@53H-!A8?GH%>$/"hh>SGH/=/"hh>S; '3&=8U35*"UU>*/,>/"hh>S /,>/"hh>S *9M* 9$+!<A<$B +L7 N!G$-3-(3,>$XCH'C\*?4,?GH ?4,N!G$09/'()*3-(3,>$, 9$$A8B ?4,4&%&#!VG.'3L#7$7L#*4&%&#!VG; '3L#7$U35*"UU>* '3L#7$7!9$605'%,>*9M*%&#-

@5?4,4&%&#!VG. !UsUP0(]te4&%>$'6H>4>C>PG=37:GH>*; 'C4L7*-89:N!$?Z 4&G/$?ZNDH/8\4&N!$?Z!/,>$37:09/ *&M8\'3&=8/,>!UsUP0(]t ?GH'C4L7*89*, 49*4&39K4&37:GH>*778?(. N0,X**&M-%,>*U-G8D9:89* /,>49*4&%>$%&#@5'6H>4>C>, '6H>4>FA$, '6H>4>-:33DVU35*"UU>*, '6H>4>?GH37:GH>* C+DAE#FB 9$+!<A<$B9$$A8B <GAGH8(*B 49*8\@5FA$?GH0,7'4L#7G9:8"'D! G9:75?3C4G-NDH/ FA$@5'6H>?(FA$U35*"UU>*%&#'3&=8/,> /"hh>S *&M.'7>D5, '7>XCH@9:X@+/>4!<+9h?/HN0,'U&=$/,> /"hh>S-

Untitled-3 12/21/07, 1:28 PM30

Page 26: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

!"#$%&#'()*+,-.&/"0 WJ

'()*'3L#7$D5'7&=G, '()*'3L#7$!0"([hh>.9M*!-$!VG. .&/"0N::/"hh>S 8\'D\$fg>=%&#49*'()*'3L#7$@"0 '3L#7$/"hh>S 79*D5'7&=G 79*DA8`AM$%&#!VG.

.&/"0%4$/"KK4LJE;HA*'6;4E:"'R!':"7

'4L#7.&/"03,>$8>=49*3H7* 'U3>5+/>46>GN+D*([@@9='()*0H*; .&/"0%>$/"hh>S?4,0H7$3H7*'U3>5'C0V7=,>$*9M*;N0,3H7*'U3>549*'8"G8"'D!6AM*4>, FH>'8"G8"'D!6AM*4> 35::-/"hh>S3H7*'()*?Z'D=.3H-@988"'D!89*?/HU7'()*CD98/,> !"#$!8(38'K3H>C47$N8,

@"0X@ %<XCH@"0X@3H7* '3&=8/,>8"'D!; 49*8\7>K9=0> C- @4-8D"M* 8>= %/>3*&M7&8NCD5 %&#@5%<XCH'8"G8"'D!N8,@"0X@.=809/7=,>$N0,%>$0>8\U7 '4L#70>'C\*3-( '8"G@98RV--

/"hh>S 4&^9!!535C/,>$ 0> 89: 3-(; X*6S5NC,$^9!!5*&M+**9M*49*'()*+*P$, (3>K@>8+/>43H-79*F-80H7$ 49*XCH'8"G-'/%*>!<C39:@5CD$ : '/%*>!V6 8\CD$398, '/%*>%V86T 8\CD$-'8D&=G, '/%*>?4,!V6?4,%V86T 8\CD$X*%>$!$!9=89$/D. *&M8\'3&=8-/,> '/%*>NC,$+/>4P$,67$+*P$, 49*8\XCH'8"G+/>47=>8;*9#*NCD5+L78"'D!.*,>3988\7=>8@5?GH@5'7> CD$XCD?(%>$*,>398, *,>P832

Untitled-3 12/21/07, 1:28 PM31

Page 27: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

UV % 2 % > ! 2 3 3 4 (1I)+,- .& /" 0W;

*,>'8D&=G 8\CD$XCD?(%>$*,>P832 *,>'8D&=G, ?4,3H-75?38\-CD$XCD?(GH/=+/>4!$!9=; *9#*+L7 8"'D!+L7+/>4PD] '4L#7-*,>398, 8"'D!+L7+/>4P832 '4L#749*?4,*,>398, C3L7?4,?GH7=,>$%&#-09/398, NDH/'4L#749*?4,3H-/,>75?3 49*8\!$!9= '()*P4C5eP$,.

;H-J>:R>:=LE?A$:"'R!'6@#A+/C+21G1,S3H':"7?9N*

@<CD9867$8"'D!/,> FH>8"'D!XG, 7=,>$?3, '4L#7?3, %&#?C*,49*'()*'C0VXCH'3>+/H>'7>4>87G39G, '6H>?(C>, '6H>?(=AG'7>-4>87G39G; 8"'D!(35']%*&M'3&=8/,>PD]5 +L7 +/>47=>8; NDH/-8"'D!(35']%XG'8"G6AM*NDH/ %<XCH'3>7=>8@5^D98778?( 0&XCH-0>= Q,>XCH0>= %<D>='!&= 8"'D!(35']%*&M+L7 P%!5 C3L7P825;NDH/8"'D!(35']%XG%<XCH'3>/*'/&=*CD$XCD7=,-37: c ?4,3H--@5%<7=,>$?3 *&M'3>'3&=8/,> P4C5. 8"'D!4& J 7=,>$*&M'%,>*&M.+VS@509G!"*?GHGH/=0*'7$PG=?4,0H7$F>4X+3, PG= G-%&#-

09/8"'D! +/>43H-!A867$8"'D!. FH>49*'6H>^!4 '6H>C> '6H>=AG-FL7 '6H>87G39G D58\'()*U/8PD]5; N0,U/8N=8778@>889*%<D>=89*'!&= 8\'()*P%!5 P825; FH>49*/*7=,-GH/=+/>4P$,8\'3&=8/,> P4C5.*&#@<?/H'()*CD98 ^47V0!,>CT!9$'80KA8R> NDH/'7>4>U-G-

XCHZ[$*&M 49*'()*!"#$%&#@<'()*%&#!VG @A$'7>4>U-GXCHZ[$ N0,/,>7>@-

Untitled-3 12/21/07, 1:28 PM32

Page 28: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

!"#$%&#'()*+,-.&/"0 WI

@5?4,4&X+3!*X@8\?GH 49*8\'D=?4,3H-7=,-*9#*NCD5. *&#'3>3H-@988"'D!-89*7=,>$*&M.FH>/,>'8"G8"'D!?GH%&C*A#$ 49*@5'8"G+/>4'+=."*NC,$8"'D!-

%&C*A#$'C4L7*89*; _5*9M* '3>'8"G8"'D!8&#+39M$X*C*A#$/9* 49*@5-'8"G+/>4'+=."*'UL#78"'D!'%,>*9M*+39M$'C4L7*89*. +/>4'+=."*-*9M*'C4L7*89:'8\:?/H +L7 !5!48"'D! '3&=8/,> 7*V!9=; '4L#7%<D$?(@3"$ c '3&=8/,>09/8"'D! '.,*PD] '.,*P832 '.,*CD$.NDH/49*!5!4+/>4'()*7=,>$*9M*, +/>4'+=."*%&#@5'()*7=,>$*9M*?/HX*!9*G>* *&M+L77*V!9=.8"'D!(35']%7*V!9= +L7 '+=."*%&#@5'8"G8"'D!, 4&7*V!9=4>8

8\'8"G8"'D!$,>=. _5*9M*'3>@A$'8"G8"'D!$,>= 3988\398$,>= P8328\-P832$,>= '8D&=G8\'8D&=G$,>= 8D9/8\8D9/$,>= 'U3>549*-!5!47*V!9=NC,$8"'D!?/H4>8'8"*?(; *&M+L78"'D!. 35::8"'D!-'()*7=,>$*&M._5*9M*FH>'3>:9$+9:?4,XCH'8"G8"'D! +/>4'+=."*8\DGD$D:-

C*A#$ : 49*4>XCH'8"G8"'D! +/3@5'8"G8"'D! NDH/'3>:9$+9:?GH?4,'8"G8"'D!; 49*8\DG DG35::+/>4'+=."**9M*D$?(C*A#$ c c'!47?(. FH>49*DGC4G +/>4'+=."*8\C4G %&CD9$49*?4,'8"G-8"'D!?GH 8\:33DV433+^D '()*79*/,> *&M+L735::8"'D!..&/"0%>$@"0 %>$/"hh>S 49*3H7*'U3>5/,>4&8"'D!'8"G6AM*;

'.,*'G&=/89:35::%>$8>=49*3H7* 'U3>549*6>GN+D*([@@9=;; 49*+*D5.*"G 0H7$8>389*+*D57=,>$ ([hC>+*D57=,>$.

Untitled-3 12/21/07, 1:28 PM33

Page 29: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

UV % 2 % > ! 2 3 3 4 (1I)+,- .& /" 0Wd

(;4<J4::"'R!%4$/"KK4L0HA$!EA47 !/,4$ !$C

.&/"0%>$/"hh>S'4L#749*'=\* 8\+L7 '4L#7(3>K@>88"'D!,'4L#7/,>$@>88"'D! 8\'=\*. .&/"0fg>=/"hh>S '4L#74&8"'D!8\3H7*;U7(3>K@>88"'D!8\'=\*. +/>4(3>K@>88"'D! *&M '3>@5'3&=8-XCH@<$,>= c ?U'3>5!98C*,7=/,> +/>4!57>G +/>4!/,>$+/>4!$: NC,$@"0. *9#*+L7+/>4(3>K@>88"'D!NDH/'=\*'6H>4>-NDH/8\'=\*. .&/"0fg>=/"hh>S8\@5'=\* 'U3>5+/>4!57>G!/,>$!$:, +L7/,>$@>88"'D!.35::/"hh>S3H7* '4L#7'()*7=,>$?3 ? '=\*'4L#7'()*

7=,>$?3 ? 8\'(3&=:'%&=:89*G- 35::8>=3H7*'4L#7'()*7=,>$?3,'=\*'4L#7'()*7=,>$?3, '3>8\'6H>X@.&/"0G&6AM*%9M$ W +/>4C4>=.!3V(/,> .&/"0 *&M49*4&'()* J 35::?GH 0>4CD98%9#/?( +L7%>$-

8>= %>$@"0 %>$/"hh>S; G9$*9M*([hC>67$.&/"049*8\4&?GH%9M$J %>$ : 8>=7=,-6H>$*78, NDH/8\@"0*&M GH>**&M0"G7=,-89:8>=+L735::(35!>%, GH>*P*H*0"G7=,-89:/"hh>S C3L7!0"([hh>'()*%&#09M$NC,$/"hh>S.

Untitled-3 12/21/07, 1:28 PM34

Page 30: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

!"#$%&#'()*+,-.&/"0 WB

J>7.&/"0%>N$ O ;ECCS3H8-:0HA$JE'?H489$.&/"0*";>*7;

.&/"0 J 35::3/489* @5'3&=8/,> +*+*C*A#$8\?GH, 4&.&/"0-7=,- J 35::X*+*+*C*A#$; @50H7$@9GXCHF-80H7$%9M$ J 35::.FH>F-80H7$ J 35::*&M 8\'()*.&/"0%&#F-80H7$NDH/; 49*@5'6H>FA$-.&/"07&8.*"GC*A#$ 'G>`"/,>75?3 ? '3>@5'3&=8/,> .&/"0*"39*G3+L7*"UU>* X*+/>4C4>=%&#/,>4&7=,-'()**"39*G3. !]>U79**9M*-+7=377=,-'()**"39*G3 X+3%<F-8 %<FA$ 8\'6H>FA$; '3&=8/,>'6H>-FA$*"39*G3 '6H>FA$+/>4'()*.&/"0%&#?4,4&+/>4%V86T7&80,7?(. *&#.&/"0-*"39*G3.'4L#7 .&/"0%>$8>= %>$@"0 %>$/"hh>S @9G8>389*G&NDH/;

.&/"0*&M8\@5'6H>?(FA$.&/"0*"39*G3+L7*"UU>*%&#'()**"39*G3.*"UU>*X*+/>4C4>=%&#'()**"39*G38\4&7=,- 2334G>'3>@5-

XCH*"UU>*7=,-%&#*&# 7=,-%&#+/>4'=L78'=\* /,>$@>88"'D!; N0,FH>-/,>+/>4/,>$8"'D!*9M*49* '=\*0D7G8>D '()**"39*G3, '()*-+VS!4:90"*"39*G367$49* 8\'3&=8/,> *"UU>* '()**"39*G3; 7>@-@5'6H>?GH '6H>FA$?GH'4L#7.&/"0X*4*VR=T*&M%<89*F-80H7$ %9M$%>$8>=%>$@"0 %>$/"hh>S 8\'6H>FA$.&/"0*"39*G3.3H- c ?/HGH/=/,> 49*=9$4& .&/"0*"39*G3 *9M* +L7 *"UU>**"39*G3.*"UU>*%&#4*VR=T'8&#=/6H7$7=,-*&M 4&CD>=+/>4C4>=

CD>=35G9: 67XCH'=\*8\NDH/89*. @<+<*"UU>*/,> N(D/,> '=\*.

Untitled-3 12/21/07, 1:28 PM35

Page 31: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

UV % 2 % > ! 2 3 3 4 (1I)+,- .& /" 0Wk

677]9= @5?GH?4,P$,0>4+*CD>= c 4>8 c %&'G&=/.

+/413145?A$+T/,4*"664*

*"UU>* *&MN(D/,> '=\*, ]>R>2334G> ]>R>4*VR=TN(D/,>'=\*. '4L#7?3'=\*8\'()**"UU>* : '=\**H7=8\'()**"UU>*-*H7=, '=\*35=5!9M*8\'()**"UU>*35=5!9M*. FH>'=\*67$/90FV8\'()**"UU>*67$/90FV FH>'=\* 67$!90/T'G39@_>* 8\'()**"UU>*-67$!90/T'G39@_>* FH>'=\*67$+* 8\'()**"UU>*67$+*;?4,X.,79*'G&=/89* N0,+/>4C4>='G&=/89* +L7'=\*, '=\*78 '=\*-X@*&#67$+*.F,>*?ZNG$ c U7'=\*D$G< *&M8\'3&=8/,> F,>*?Z49**"UU>*.

]>R>U-G+39M$835P*H* N8$ 89: 7>C>3 3H7* 8"*?4,?GH 0H7$37-XCH49**"UU>*, NDH/U7@58"*?GH@A$'3&=889*4>8"* /,>49**"UU>*-NDH/ *&M. ]>R>X*+39/X.H+</,>*"UU>*7=,>$*&M.%&*&M !90/T'G39@_>* 49*4&b%2"u4&'G. 4&79*03>= @9:4>@>8-

(g>*9#* +L749*3H7*. %&#*&M'6>4>fv8 c c @*'.L#7$'C4L7*89:N4/!90/T'G39@_>*09/*9M**"UU>* : C4G3H7* C4G79*03>=; ?4,X.,-?4,X.,67$+*, *"UU>*67$!90/T'G39@_>*.%&*&M +*'3>@53H7*GH/=75?38\0>4 : 3H7*GH/=+/>40H7$8>3

+/>4C"/ +/>4P$, +/>475?38\0>4 49*3H7* 8\0H7$8>3+/>4-

Untitled-3 12/21/07, 1:29 PM36

Page 32: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

!"#$%&#'()*+,-.&/"0 WO

'=\*; 75?34>%<XCH'6>'=\*?GH:H>$ '6>8\@5'3&=8/,>*"UU>*+L7'=\*, '=\*6AM*4>%9*%&. @5'()*+*.>/:H>*P$,'6D>7=,>$?3'6>8\4&+</,>3H7*/,>'=\**&MX.H7=,-NDH/ '4L#7?3'=\*'6>8\/,>*"UU>*._5*9M*0>4(35/90"67$U35*"UU>* !L:!/*G-NDH/4&7=,-FA$-

!98 J =V+ J 35G9: C3L7 J =V+ :e=V+C*A#$ +*'6H>X@/,> !4:-3ST%>$8>4>34ST'()**"UU>*;

'U3>549*C"/8>4>34ST'C4L7*X@@56>G 49*3H7*; U7?GH-8>4>34ST4>!*7$+/>47=>849*8\!:>=X@ 'C4L7*89:/,>'=\*+L7CD78; 49*8\'=\*CD78. N0,'=\*'U3>5?GH8>4>34ST*&M 8\FL7-89*/,>'()**"UU>*, :9hh90"/,>'()**"UU>*89*4>=V+C*A#$NDH/X*+39M$P:3>S8,7*UV%28>D *"UU>*%&#8>4>34ST!4:-3ST =V+-C*A#$ U/8C*A#$ 35G9:C*A#$.%&*&M 0,74>4&+*U:/,> P7w5 ?4,X.,P/H=, ?4,X.,; *9#*49*3H7*

'=\*:H>. @"0!$:'()*!4>2", U/8bxR&4V*&8D,V4C*A#$'6>U:/,>@"0C=VG'=\*'()*!4>2"*&#*"UU>* 8\%<!4>2"89*XCh,. !4>2"8\-'8"G6AM*CD>=N:: NDH/N::%&#*"=489*4>8%&#!VG 8\+L7U3C4/"C>3'()*!4>2"GH/= NDH/8\@5?('8"GX*U3C4PD8GH/= +L7'=\*89*XCH-*>*C*,7=, '=\*7=,>$4&09/0* XCH49**>* c C*,7= 8\?(7=,--U3C4PD8.U7FA$=V+*&M8\'7>@"0%&#'()*!4>2" +L7%>$@"0 '3L#7$%>$@"0;

D5@>8'3L#7$%>$8>= 4>!,-'3L#7$%>$@"0, '7>+/>4'()*!4>2"NC,$-@"0'()**"UU>* @*'8"Gy>*'8"G!4>:90"6AM*CD>= c 35G9:@*-

Untitled-3 12/21/07, 1:29 PM37

Page 33: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

UV % 2 % > ! 2 3 3 4 (1I)+,- .& /" 0JY

!-$!VG *&M'()**"UU>*. *&#FA$U35UV%2'@H>'8"G.

*"664*041BCC?A$6;E62%D'JH4

U35UV%2'@H>'8"G6AM* '()*U35!"%290F5 8\?('%&#=/KA8R>-35::'CD,>*&MC4G. 35::!VG%H>=67$'3L#7$'=\*'()*!4>2" %&#'3&=8-/,> '*/!9hh>*>!9hh>=0*5; %,>*8\?(KA8R>%GD7$89:-7>@>3=T+*!VG%H>= +L77V%8G>:!3>4:V03 %,>*/,>?4,X.,, ?4,X.,-'=\*N%H, =9$?4,=7439:/,>'()**"UU>* %,>*8\7784>C>67$%,>*-'7$ @*U:/,> 35::!"M*8"'D!P*H* *&M49*'()*'3L#7$%>$/"hh>S-'C\*?C4 ? '3L#7$%>$/"hh>SPG=!4:-3ST !"M*8"'D!'=\*'()**"UU>*, *"UU>*@3"$.35::8>= '=\*GH/=8>4>34ST *&M?4,?C/. 35::@"0 '=\*-

GH/=!4>2"*&M8\=9$?4,X.,!-$!VG. U74>FA$ 35::/"hh>S 4&!0"-([hh>FA$%&#!VG 09G8"'D!C4G. *&M'()**"UU>*N%H!-$!VG. *"UU>*J =V+ 8\6AM*7=,-89:8>= 89: @"0 89: /"hh>S 'C4L7*89*.*&#*"UU>* 3H-@98*"UU>* 89*?/HX*+/>4C4>=/,> '=\* 'F75

NDH/ @5?4, "GUD>G, NDH/8\@5?4,P$,CD$ /,>@50H7$3789*7&8N!*-.>0" 7!$?6=.>0", 7=,>$%&#'6>U-G89*, %&#+*8,7* c '6>U-G89*0H7$!3H>$:>34&C4L#*.>0" N!*.>0" 7!$?6=.>0" @A$@5*"UU>*.'3>?4,U-G7=,>$*9M*.

Untitled-3 12/21/07, 1:29 PM38

Page 34: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

!"#$%&#'()*+,-.&/"0 J1

:>34&67$'3>%&#*&#03$*&M FH>'3>:9$+9:?4,XCH8"'D!'8"G6AM*?GH%&C*A#$ 7*V!9=8\DGD$?(%&C*A#$ *&#'3>!3H>$89*%&#*&# 3H7=+39M$ U9*+39M$C4L#*+39M$ '3>8\'=\*D$ c, NDH/'3>'=\*?GH%&#*&#. '4L#7XG@"0'=\*GH/=+/>4/,>$@>88"'D! 8\'3&=8/,>'()**"UU>* %&#*9#* '4L#7*9#*'%,>*9M*, !9M*8\?GH, 'D\88\?GH, '7>+/>4'=\*NC,$@"0'()**"UU>*.FH>49*?4,'=\*@3"$ 8\?4,X.,*"UU>*@3"$, *"UU>*.9#/+3>/; FH>'=\*-@3"$!-$!VG 'G\G6>G 8\'()**"UU>*@3"$._5*9M* '4L#7XG@"0/,>$@>88"'D! !9$'80G-XCHG& KA8R>G-XCHG&-

/,> *9#*NCD5+L7 U35*"UU>*09/7=,>$, *"UU>**H7= c 4>XCHG--'()*09/7=,>$ X*35=5!9M* c; NDH/8\U=>=>4%&#@5:9$+9:8"'D!?4,XCH'8"G'3L#7= '()*8>3!3H>$:>34&. +/>4/,>$@>88"'D!, 35=5-%&#/,>$8"'D! 8\@5=>/778 c; *"UU>*67$'3>8\=>/778 c@*8/,>@5!4:-3ST, C3L7/,>*"UU>*67$'3>=9$*H7=7=,- 'U3>5-D58"'D!?GH*H7= 8\XCH49*4>86AM*; *"UU>*8\XCh,6AM* c ND5-!4:-3ST._5*9M* C/9$*"UU>*%&#*&# ND5'G&i=/*&M @5F-80H7$0>4CD98-

67$U35UV%2'@H>. %&#?C*4&'=\* 'U3>5/,>$@>88"'D! %&#*9M*'()*-*"UU>*. /,>$@>88"'D!8\+L77=,>?(CD$3-( '!&=$ 8D"#* 3!P^Em9UU5 2334>34ST *9M*, 7=,>?(CD$7>34ST%&#0> C- @4-8 D"M*8>= X@; 7=,>?(8<C*9G="*G& 7=,>?(=AG49#*%&#*9#*; NDH/8"'D!8\-?4,'8"G, ?4,'8"G7V(>%>*. X.H+<35:V.9G/,> ?4,'8"G7V(>%>* +L7?4,'8"G8"'D!; '4L#7?4,'8"G8"'D!7=,>$*&M ?4,4&7V(>%>*7=,>$*&M,

Untitled-3 12/21/07, 1:29 PM39

Page 35: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

UV % 2 % > ! 2 3 3 4 (1I)+,- .& /" 0JW

0*8\3H-!A8'=\*7=,-X*X@ 8\+L73H-!A8'7$. _5*9M* 8\'D='3&=8/,>-%"Em2944*"U>*.

.&/"0%4$/"KK4L0HA$:4;A434;+@A%"UVD;;1

%"Em2334 N(D/,> 3H-!A8GH/=0*'7$ +L7'3>3H-!A8GH/=@"0X@-67$'3>'7$ 7=,>$%&#'6>'3&=8/,> experience *&M+L7 <1$!+2I+H, e3H-!A87=,-X*X@GH/=0*'7$. *9#*NCD5'()* %"Em2334 '=\*%&#3H-!A8-7=,-GH/=0*'7$ 7=,>$*&M'3&=8/,> %"Em2944*"UU>*. 67XCH!*X@XCH!5!43/:3/4?/H %&D5'D\8%&D5*H7=8\0>4X@ XCH49*4>86AM* c @54&%"Em2944*"UU>*, *"UU>*%&#3H-!A8'7$*&M4>86AM* c@*8/,>@5!4:-3ST..&/"0%>$/"hh>S 49*0H7$8>37>C>3*&M +L723345%&#%<XCH-

'=\*, XCH'()**"UU>* 7=,>$*&M '3&=8/,>.&/"0fg>=/"hh>S..&/"0fg>=8>= %<XCHF-80H7$ .&/"0fg>=@"0 %<XCHF-80H7$

.&/"0fg>=/"hh>S %<XCHF-80H7$ NDH/8\@5'6H>FA$.&/"0*"39*G3+L7*"UU>**"39*G3.'7H>, +VS+/3@507:?GHNDH/83549$ %V8+*%&#*9#$Z[$7=,-*&M FH>

?4,CD9:X*. 75?3'()*+,-.&/"0 ? 'U3>5/,>8>3:33=>=+39M$N38*&M@5U-GFA$'3L#7$!"#$%&#'()*+,-.&/"0'%,>%&#:33=>=4>NDH/*&M U7@5@9:?GH-

Untitled-3 12/21/07, 1:29 PM40

Page 36: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

!"#$%&#'()*+,-.&/"0 JJ

C3L7=9$/,> 75?349*'()*+,-.&/"0 ?

D;;1E'()*+,-.&/"0,JTD;;1E Q +/413145G/H(U"C>0"

+,-.&/"0 '4&= ^9/*9#*+,-.&/"0; FH>7=,>$*9M*8\?GH 49*8\'()*fg>=-3,>$8>=. .&/"0fg>=3,>$8>= 49*@54&'4&=4&^9/75?3'()*+,-.&/"0.N0,FH>49*'()* .&/"0fg>=@"0 fg>=/"hh>S 49*8\?4,X.,; 49*4&-75?3D,5 ? 49*8\+L7!"#$%&#'3>'3&=889*/,> 23345 23345*9#*NCD5.'4L#7/>*8\:78NDH/ 23345 ; +/>4C4>= 79**&M4&-

(35P=.*T4>8; FH>@<?/H?GH8\@5.,/=XCH'6H>X@23345$,>= 23345+L7 2334.>0", 23345 +L7 8a67$2334.>0", 23345 +L7 C*H>%&#-0>48a67$2334.>0", 23345 +L7 ^D%&#'8"G@>8C*H>%&#0>48a-2334.>0".3,>$8>= .&/"0@"0X@ *&M49*'()*2334.>0"*5. G-XCHG& c 49*-

'()*09/2334.>0" '()*09/.&/"0'7$. 2334.>0" 3,>$8>='3>*&M(3587:GH/=3,>$8>=*&M 8\+L7 09/2334.>0", G"* *M< D4 ?Z +L709/-2334.>0" NDH/8\ @"0%&#49*'8"G(3V$6AM*'()* @"0X*3,>$8>=*&M 8\=9$-'()*2334.>0". 8>=8\2334.>0", @"08\2334.>0"; _5*9M* 09/.&/"0 8\+L709/2334.>0" *9#*'7$. *&#49*@5="#$8/,>+,-.&/"083549$'U3>549*'()*.&/"0'!&='7$.

Untitled-3 12/21/07, 1:29 PM41

Page 37: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

UV % 2 % > ! 2 3 3 4 (1I)+,- .& /" 0J;

'7H>, %&*&M 8a67$2334.>0" : 3,>$8>='()*2334.>0",8a67$2334.>0" 8\+L7%&#49*+/:+V43,>$8>=*&M7=,-. 3,>$8>=%&#'()*-2334.>0" F-8+/:+V4PG=8a67$2334.>0"; G9$*9M*3,>$8>=*&M@A$'()*?(0>48a67$2334.>0" : 4&'8"G 4&N8, 4&'@\: 4&0>= 4&-7=,>$*9M*7=,>$*&M 8\'3L#7=?( 0>4%&#49*@50H7$'()*?(0>48a.NDH/49*=9$4&8a%&#3H>=8>@%&#/,> %<7=,>$*&M'()*%V86T*5, %<7=,>$-*&M?4,'()*%V86T; *&#8a%&#3H>=8>@ 8a2334.>0"%&#+/:+V4.&/"0*&M7=,-.

_5*9M* 8a2334.>0" *9#*NCD549* +/:+V4.&/"07=,-@5'3&=8/,>49*'()*+,-.&/"0 C3L749*@5'()**>=67$.&/"08\0>4X@;N0,49*+,-89*7=,-89:.&/"0 'U3>5/,>.&/"0*9M*+L72334.>0" 8a67$2334.>0"49*8\7=,-89:2334.>0".%&#*&M 23345X*+/>4C4>=%&#F9G?( C*H>%&#0>48a67$-

2334.>0". !"#$%&#4&.&/"0%9M$CD>= %9M$0H*?4H %9M$!90/T'G39@_>* %9M$4*VR=T*&M 49*@50H7$4&C*H>%&#0>48a67$2334.>0"; ?4,7=,>$*9M*-49*@50H7$0>= C3L749*?4,?GH.*"G%&#G&%&#!VG%&#49*+/3@5?GH.'3>4&C*H>%&#0>48a67$2334.>0"GH/=89* : .&/"0%9M$CD>=-

0H7$C>7>C>38"* 0H7$0,7!H-79*03>= @50H7$%<%V87=,>$ 'UL#7XCH-.&/"037G7=,-?GH. *&#+L7C*H>%&#0>48a67$2334.>0" +,-89*89:.&/"07=,>$="#$; FH>C*H>%&#*&M49*?4,4& 49*778?('!&=NDH/ .&/"0*&M-@50H7$0>=. +VSD7$?4,8"*7>C>3G- " 49*8\@5N=,*5; 'U&=$N0,-?4,7>:*M< NDH/8\@5N=,!98'%,>?3, @5?4,:3"C>33,>$8>='%,>*9M*

Untitled-3 12/21/07, 1:29 PM42

Page 38: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

!"#$%&#'()*+,-.&/"0 JI

49*8\@5N=,. C*H>%&#0>48a67$2334.>0"*&M+L7+,-.&/"0.%&#U35UV%2'@H>%,>*'7>4>!9#$!7*'()*U35K>!*>6AM*4>*9M*

+L7 C*H>%&#0>48a67$2334.>0"; K&D 8\G& !4>2" 8\G& ([hh>8\G& '()*35::C*H>%&#0>48a67$2334.>0" %&#@50H7$3H- ND5@5-0H7$%<. '3>'3&=8/,>U352334 U35K>!*> K&D !4>2" ([hh>*&#C*H>%&#0>48a67$2334.>0". *&#+L723345%&#@50H7$7=,-89:'3>'()*+,-.&/"089:'3> +L7U352334, U352334*9#*NCD5'()*+,-.&/"0.X+34&NZ* 8\?(:78NZ*'6>/,> +VS?4,X.,+,-.&/"0G78

U352334*9#*NCD5, U352334'()*+,-.&/"0 67$'27GH/= U352334-'()*+,-.&/"067$_9*GH/=. '3>N0,D5+*4&U352334'()*+,-.&/"0GH/=-89*; _5*9M*7=,>P$,XCH49*4>8*98 'G&i=/*M<0>@53,/$. FH>/,>'7>-+*'()*+,-.&/"089*NDH/ 49*@50H7$*M<0>3,/$; 'U3>549*'()*?(?4,?GH 49*'()*?(?GH "/'^"*'8"*?( 'U3>53,>$8>=*&M49*CD78D/$-'8"*?(.

1&D;;1E'()*+,-.&/"00HA$'()*!>*%"UV"W:'!1A

_5*9M*'3>4&23345'()*+,-.&/"0 NDH/8\?GH D7784>'()*433+^D *"UU>*. K&D !4>2" ([hh> *&M'()*U352334+,-.&/"0 (E":90"-NDH/?GH^D+L7 433+ ^D *"UU>*. *&#^D67$8>3%&#4&+,-.&/"0

Untitled-3 12/21/07, 1:29 PM43

Page 39: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

UV % 2 % > ! 2 3 3 4 (1I)+,- .& /" 0Jd

.*"G*&M.+/3@547$'C\*6*>GU7'()*!9*%"Em"P8?GH; ?4,0H7$'.L#7^4.

+VS'.L#709/'7$%&#U-G4>*&M /,>49*@3"$C3L7?4,@3"$ ? 233450H7$'()*-!9*%"Em"P8'!47; FH>'.L#7+*7L#*NDH/X.H?4,?GH, ?('.L#7+3-:>--7>@>3=T?C*8\?4,F-8, 0H7$'C\*'7$ND5'.L#7'7$; U35UV%2'@H>%,>*-039!7=,>$*&M.U35UV%2'@H>%,>*039!/,> _9*U-G8\7=,>'U,7'.L#7, ?(47$G--

GH/= =F>]-0!9449(([hh>67$0*'7$ 'C\*8,7*NDH/@A$'.L#7.6H7!VG%H>=67$ 8>D>4!-034&7=,-/,> J# <JHF H$ K/58+ e7=,>39:-'.L#7'U3>5+**&M'()*+3-67$6H>U'@H>, U35!4S5*&M'()*+3-67$-6H>U'@H>, '()*+3-67$'3>. _5*9M*'3>4&!"%2"%&#@5?4,'.L#7]>=*78: ?4,'.L#7+* ?4,'.L#775?3; N0,'3>Z[$?GH '3>?('7>4>%G!7:-(E":90"G-?GH U7'C\*/,>.9G7=,>$*&MNDH/8\'.L#7. NDH/:>$7=,>$8\47$-'C\* 49*47$'C\*?GH; 75?3@5'()*+,-.&/"0PG=N%H@3"$67$'3>*&M'G&i=/*&M'3>8\U7@547$'C\*?GH.6H7%&#47$'C\*?GH 7=,>$*&M +L7 <1$!+2I+H, %<NDH/49*4&7=,--

@3"$ U7%&#@5'()*'9?+(L<<+H, e?('3&=8'UL#7*4>G- c. *&#49*4&7=,--7=,>$*&M c *&#@A$'()*23345@3"$ FH>?4,!9*%"Em"P8 ?4,4&7=,-@*'3&=8-X+34>G-?GH NDH/=9$?4,X.,23345%&#N%H@3"$; =9$'()*2334509/C*9$!L7, '()*23345+<U-G, '()*2334575?38\?4,3H-, =9$?4,4&-+/>4'()*23345PG=!4:-3ST.

Untitled-3 12/21/07, 1:29 PM44

Page 40: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

!"#$%&#'()*+,-.&/"0 JB

_5*9M*FH>'3>4&'=\*'4L#7?3, GH/='C0VXG, /"2&XG, '3>'3&=8'UL#7*4>G-?GH /,>'=\* c 7=,-7=,>$*&M; 4>G- c *&M23345@3"$. N4H?4,3H-U35?03(ja8 ?4,3H-75?34>8 c, ?4,'()*7>@>3=T2334575?38\'F75 N0,FH>'6>%<PG=%&# @"0'=\*/,>$@>88"'D!?GH*&#+L7*"UU>*;4>G- c c.*&# 23345%&#%<XCH'8"G'=\**&M '()*!"#$!-$!VG +L709/UV%2--

K>!*>, '()*+,-67$.&/"0. FH>.&/"0?4,4&79**&M .&/"0*9M*@53H7*.&/"0*9M*@5'()*79*03>= @5'()*=98RT'()*4>3 '()*6H>KA8K903-6AM*-4>'!&='7$. FH>4&23345'6H>4>XCH .&/"0*&M@5'=\* @5'()*4"03@5XCH+/>4!$:!V6 67XCH3H-@9823345'7$'F75 FA$^4?4,:78+VS8\3H-?GH'7$ /,>23345*9M*+L7+,-.&/"0 ?4,X.,NZ* *&MN*,*7*.'3L#7$%&#@5U-G/9**&M49*8\4&'%,>*&M /,>+,-.&/"0, !"#$%&#'()*+,-.&/"0

+L723345X*PD8*&M X*4C>/"%=>D9=?C* 8\=9$?4,?GH!7*.8>3KA8R>35::*9M*=9$'()*C4>C>$GH/* @A$'(jG4C>/"%=>D9=0,7C>$C4>89*%&#*&#; XCH3H-!"#$%&#=9$?4,3H-778?( c @*8/,>49*@5-!4:-3ST.*&M'3>'(jG4C>/"%=>D9=89*!98 1Y .9#/P4$ 0,7C>$C4>

/9**&M'3L#7$+,-.&/"0 C3L7!"#$`A#$'()*+,-.&/"0 +L723345, X*m>*5%&#'()*-C*H>%&#0>48a67$2334.>0" `A#$!"#$%&#4&.&/"0%9M$CD>=%9M$(/$@50H7$'+>3U @50H7$'.L#7Z[$ @50H7$39:'7>.FH>'3>'C\*7=,>$*&M '3>@5398^H-7L#*GH/= '3>@5=7439:CD98-

%&#/,>!90/T%9M$CD>='()*'UL#7*%V86T '8"G N8, '@\: 0>= GH/=89*%9M$-

Untitled-3 12/21/07, 1:29 PM45

Page 41: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

UV % 2 % > ! 2 3 3 4 (1I)+,- .& /" 0

C4G%9M$!"M* 'U3>549*'()*.&/"07=,>$'G&=/89:'3>; 4&([hC>7=,>$-'G&=/G9:'3> : 3H7*'U3>5%<^"G, '=\*'U3>5%<F-8, '=\*@3"$8\'()*-*"UU>*?GH'G\G6>G, NDH/'3>8\4&+*%&#4&23345'()*+,-.&/"0. _5*9M*FH>+VS@54&NZ* C3L74&NZ*7=,-NDH/8\0>4 %<XCH'6>4&23345-'F"G; ?4,7=,>$*9M*@50H7$89G89*'()*N*,*7*; 49*'()*+,-89*?4,?GH-G78 49*8\0H7$89G89*'()*N*,*7*.'9#;7 ,#/M//@#@$%>J1$,NG9<JKC/O,"'C;# P 01&CHJ:O;4C

=9(QR(/70.J.

Jk

Untitled-3 12/21/07, 1:29 PM46

Page 42: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

!"#$%&#'()*+,-.&/"0 JO

Untitled-3 12/21/07, 1:29 PM47

Page 43: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

!"

Untitled-3 12/21/07, 2:11 PM48

Page 44: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

!#

!""#$

%&'()*+,-./0123456

$%& '(()*+,-./01234'4%5 637!"##$%##&'&#()*%$+',-.&'/*& 0/1$ 23

8)974:; ! 63763)<3)'(()=((>%> 0?<7?=4:; @A =<BC=2DE<5:<EFG1H<

Untitled-3 12/21/07, 2:11 PM49

Page 45: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

!I

Untitled-3 12/21/07, 2:11 PM50

Page 46: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

!@

!"#$%&#'())*"+&,-).#/+!0,#%123 4*5!"#$!67%$89!:;<=*#>

</J0B(&4:;537<:E 0>%&$K2L7CM1/J0N9%)G=O7GPQO74:;G<D;01&?< /J0<:END0/J04:;9R% SHQTKG&:;>9&?=&%(UV1, 8(D04:;W<234'S%5<%G(:>&9R%UV17J9>7: G(:>&9R% %+%?%@%A

BTQ9R%UV10>RL7J9>7: 4?E1<:E&OG2(%K9R%&%(UV17J9>7:&?=UV1X)R7:<?E<-

YH7&?<)%&.4:;9R% UV17J9>7: <?E<&OND0 /0W8JUV17J9>N9%)5<W$CM1/<%7-

4:;9R%'(()K<?E<GTZ<5H;14:;NRL&?<)%&?=6:9HP; UV1W<B1R4:;9R%'(()KGTZ<-

5H;14:;$FGTZ<B&R6:9HP, X)RW6RUV1W<B1R9R%)?<GTZ<&%(SM&,%G2D;0-T(K7?=5PHTV[[%, 8(D0GTZ<&%(SM&,%07HG(&, 8(D0GTZ<&%(-SM&,%W8J(0=(JLG2D;0N9%)GTZ<<?&T(%6[.. N9%)GTZ<<?&T(%6[.X)RCD09R%GTZ<5H;14:;$FGTZ<B&R6:9HP 5H;14:;$FGTZ<B&R6:9HP8)%>CM1/J0-4:;$KPJ01G0%P?9(07XTX7J7J9>7:\M;1$KX7J&QR%9PR0XT.

'(()=((>%> (K7?=)8%9H4>%Q?> G(D;014:; @B571W<&QR3)SM&,% 234'S%5P(.BQKT(KG2-: - 5*)5($3]%^

_ '?<9%N) I`"!

W

Untitled-3 12/21/07, 2:11 PM51

Page 47: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

NRL 6: 9H P23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#`)

!!

&%(UV17J9>7:<:E ):N9%)8)%>&9J%1)%& UV10>R%1G2D;0$FX7J 8(D09R%UV1G2D;0BP&a%< G2D;0N9%)GTZ<T(%6[. Q^ G8QR%-<?E<>?1X)RG(:>&9R%UV17J9>7: CJ%UV17J9>N9%)5<W$9R% <:;GTZ<5H;14:;-$FGTZ<B&R6:9HP>H;1&9R%9H6%B/<10D;< <?E<$M1$KG(:>&9R%UV17J9>7:-G2(%KN9%)$(H1GTZ<0>R%1<?E<. 0:&0>R%18<M;1UV17J9>7:8)%>CM1-NF4:;$<GTZ<'(()G<:>)4:;2(KG4S<. 4R%<&OPJ01GPD0<YJLUV19R% W8JP?E1-*5PT(K5%4G8)D0<b%6<K401 ND0b%6<K*Q8KW6JW5R<EF)?<X7JCJ%GTZ<b%6<K0D;<<EF)?<\M)8<:XT8)7 *7>Ga2%K<EF)?<4:;=%1-8(D0W54:;537G2(%K):&%(G$:>9)%& 0>R%14:;G(:>&9R%<EF)?<2[%-(%65:8.G$:>9X7J(J0>N(?E1 <?;<GTZ<03T)%GT(:>=&?=2(K'(().

2(K'(()GTZ</01QKG0:>7 $<\M)YR%<b%6<K7H< &QR%9ND08L8(D0-&%(UV14:;X)R7:. BPR9R%CJ%P?E1W$UV17J9>7:G8)D0<&?=9R%GTZ<b%6<K-*Q8KBQJ9 >R0)$K5FG(O$T(K*>6<.; <:E&OB1R8<M;1.BQJ90:&B1R8<M;1 &O/0W8JUV1CM1/<%74:;$K4(%=*7>8Q?&

W8[R c 9R% 5H;14:;&QR%9CM1<?E< ND00KX( ? 8(D09R%5H;1<?E<)%$%&-0KX( ? BQKG2D;00KX(PR0XT ? BQK$K5FG(O$P%)<?E<X7J*7>9H':W7 ? NF9R%ND00KX( ? $%&0KX( ? G2D;00KX( ? *7>9H':W7 ? <:ECD0-9R%GTZ< logics /01234'S%5<% G2(%KGTZ<8Q?&/01G(D;010(H>5?$$.-<?;<G01. G2(%KaK<?E< CJ%$KUV1G(D;010KX(W8J7: &OPJ01UV1$<X7JN9%)-

9R%5H;1<?E<)?<ND00KX( ? BQK)%$%&0KX( ? BQKG2D;0T(K*>6<.-0KX( ? BQK*7>9H':W7 ? G)D;0UV1W<d%<K GTZ<5H;1$FGTZ<B&R6:9HP-

BQKG8)D0<&?=9R%P?E1*5PT(K5%4GTZ<b%6<K401 BQKUV1$<(JL-

Untitled-3 12/21/07, 2:11 PM52

Page 48: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

'(()KGTZ</01NRL&?=6:9HP !`

9R% ND00KX( $%&0KX(G2D;00KX( *7>9H':W7BQJ9 &OCD09R%UV17J9>7: ND0 535e5L5f BQJ9&O):&QR%9PR0XT9R% QbGP Tge[f UV17J9>7:->R0)X7JN9%)(0=(JL.5H;14:;9R%$FGTZ<B&R6:9HP 4:;$(H1N9($K<M&CM1NF9R% NRL&?=6:9HP.

CJ%2L7CM1NRL6:9HPN<&O)?&$K<M&9R%8)%>CM1=3NNQ4:;GTZ<G2SP(1&?<-

/J%) GTZ<NRL c \M;1G/%&OG(:>&9R%NRL6:9HPG8)D0<&?< G2(%K9R%$KPJ01-4F0KX((R9)&?<$<P%>. BPR9R%'(()K<?E<GTZ<NRL6:9HP>H;1XT&9R%<?E<ND04?E1G2S8[H1 G2S6%> $KPJ01):'(()KGTZ</01NRL6:9HP CJ%G(%-T(%S$%&5H;14:;G(:>&9R%'(()KW<d%<KGTZ</01NRL&?<&?=6:9HPBQJ9$KGTZ<6:9HP4:;(K8&(KG8H< $KGPO)XT7J9>N9%)5?=5<&(K9<-

&(K9%>X)R(%=(D;< 4?E1 c 4:;N<4?;9XTG/%0%$$KNH79R%(%=(D;<8(D0-5<3&5<%< aK<?E< NF9R% h(%=(D;<i 4%1'(()K<:E):N9%)8)%>-QKG0:>753/3)Q1XT0:&)%&4:G7:>9 /0W8JP?E1W$UV1PR0XT :

6:9HP4:;(%=(D;<<?E< ):X7JBPR=3NNQYJLGTZ<=?-jHP <:E&QR%9P%)-

8Q?&/01b%,%=%Q:. G(%N9($K5?1G&P9R% 5)?>TV$$3=?<<:EN<4:;5FG(O$&%(SM&,%$%&)8%9H4>%Q?>G/%&OG(:>&9R% =?-jHP,

=?-jHPW<B/<1<?E< B/<1<:E BQJ9GTZ<6?E< c /ME<XTG(:>&9R%-=?-jHP, G2(%K9R%50=XQRX7JP%)8Q?&5LP(<?E< c P%)(KG=:>=4:;-9%1X9J. BPR9R%NF9R% h=?-jHPi W<2(K234'S%5<%<?E< X)RX7J8)%>N9%)BNR<?E< ND0)?<G2:>1G&D0=$KNQJ%>&?<. NF9R%=?-jHPW<2(K234'S%5<%>R0)8)%>9R%YJL7FG<H<T(K*>6<.&H$XT7J9>-TV[[% 8(D07FG<H<6:9HPXT7J9>TV[[% $<&(K4?;1G0%P?9(07-

Untitled-3 12/21/07, 2:11 PM53

Page 49: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

NRL 6: 9H P23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#`)

!A

X7J 2J<$%&N9%)43&/.4?E1T91. =?-jHP NF<:ECJ%W<T(KG4S0H<G7:>-W<5)?>*=(%- &O8)%>CM1+(%9%54:;5FG(O$&%(G(:>< &%(SM&,%-G8)D0<&?< G6R< XTSM&,%$=8Q?&5LP(4:;9%1X9JBQJ9 &OG(:>&9R%GTZ<-

=?-jHP B)JW<2(K234'S%5<%G(%&OG&H7/<='(()G<:>)T(KG2-:-/ME<W<T(KG4SX4><:E9R% N<4:;XT=96P%)5)N9($<):N9%)(0=(JLW<&%(4:;$K7FG<H<6:9HPBQJ9 &OG(:>&9R% h=?-jHPi; BPRNF9R%-=?-jHP<?E<00&G5:>1GTZ<=?-jHP BQJ9PR0)%)?<G8QD0BPRjHP,

G(:>&N<=965M&)%9R%jHP<?;<jHP<:;. PR0)%N<G8QR%<?E<X)R):N9%)(JL5)&?=4:;X7J=96BQJ9 NF9R%4HP&O&Q%>GTZ<NFQJ0GQ:><XT8)%>CM1N<4:;=96BQJ9&Q?=00&)%0>R%1*1RG1R%1R3)1R%); BPRCM1-0>R%1<?E<&O$KPJ014(%=X9J9R% NF9R%=?-jHP<?E< ):N9%)8)%>-P(14:;9R%N<<?E<GTZ<YJL4:;5%)%(C 7FG<H<6:9HPXT7J9>TV[[% 7J9>-N9%)(0=(JLBPRPJ<$<TQ%>.4:;9R%7FG<H<T(K*>6<.&H$ &O8)%>N9%)9R% &H$4:;$KPJ014F-

ND0P%)4:;)?<G&:;>9/J01&?<&?=6:9HP. hT(K*>6<.i <:E BTQ9R% G&:;>9-/J018(D0YL&2?<, h&H$i BTQ9R%8<J%4:;. 5H;14:;G(%G&:;>9/J01YL&2?<-

&?<X7J<?E<G(:>&9R%T(K*>6<.; G2(%KaK<?E<$M18)%>N9%)X7J&9J%1/9%18)7 ND08)7GQ>, $KGTZ<&%(G(:><&O7: GTZ<&%(-&(K4F\M;18Q?1$%&&%(G(:><\M;1GTZ<&%(T(K&0=0%6:2&O7: BQJ9-&%(=(H*bNYQ/015H;14:;&(K4FX7J&O7: G(:>&9R%GTZ<7FG<H<T(K*>6<.-&H$ 8(D07FG<H<6:9HP7J9>&?<4?E1<?E<. G(%$KPJ017FG<H<XT7J9>-TV[[%4?E1<?E<. G2(%KaK<?E</0W8JG/J%W$4:&R0<9R% &%(G(:><&O-

Untitled-3 12/21/07, 2:11 PM54

Page 50: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

'(()KGTZ</01NRL&?=6:9HP !k

PJ01GTZ<0>R%1=?-jHP &%(4F&%(1%<PR0XTG&:;>9B&R&%(4F<?E<&OPJ01GTZ<0>R%1=?-jHP BQKW<4:;537&%(=(H*bNYQ/01&%(4F4:;-&(K4FX7J &OPJ01&(K4F0>R%1=?-jHP.

5R9<&%(GTZ<=?-jHP *7>4:;9R%G(:><$=8Q?&5LP(BQJ9&OGTZ<-

=?-jHP<?E< >?1GTZ<G2:>19R%GTZ<=?-jHP8<M;1W<5%) 8(D0X)R)%&-XT&9R%8<M;1W<5%)/01N9%)GTZ<=?-jHP; G2(%K9R%W<6:9HP<:EG(%$KPJ01):&%(SM&,%GQR%G(:>< BQK):&%(&(K4F&%(1%<0%S?>-N9%)(JL4:;X7JG(:><)%<?E<; BQJ9$M1PJ01):&%(=(H*bNYQ/01&%(1%<\M;1$KPJ01(K)?7(K9?1G4R%&?<&?=G(:><BQK&%(4FG8)D0<&?<.

N<T(K)%40%$$KNH79R% W<P0<4:;GTZ<&%(=(H*bNYQ/01&%(-&(K4F<?E< N1$KGTZ<X7J1R%> c X)R):TV[8%0KX( X)RCD09R%GTZ<-

5H;14:;PJ01SM&,%8(D0(K)?7(K9?10KX(. )?<>%&QF=%&0>RLP(14:;$K-PJ01G(:><W8J):N9%)(JL)%& c BQJ9$M1XT&(K4F; 0>R%1<:EGTZ<&%(G/J%W$YH7. 0>%&$K/0W8JCD09R%&%(G(:><W<9?>G(:><&O7:, &%(&(K4FW<9?>4:;T(K&0=&%(1%<&O7:, BQK&%(=(H*bNYQ/01&%(1%<PQ07G9Q%$<&(K4?;1CM1G=DE01TQ%>5374J%>/016:9HP&O7: PJ014FW<Q?&,-K4:;GTZ<=?-jHP4?E1<?E<.

G2(%KaK<?E<0>R%X7JT(K)%4 8(D00>R%G2R0G/J%W$9R%20G(:><-

$=8Q?&5LP(CM1/?E<)8%9H4>%Q?>BQJ9&OGTZ<=?-jHP <?;<GTZ<=?-jHP-0>R%1b%,%*Q& c X)RW6RGTZ<=?-jHP0>R%1b%,%'(()K BQK*7>Ga2%KW<2(K234'S%5<%, BPRCM10>R%1<?E<N9%)8)%>&OG8)D0<&?< ND09R%GTZ<YJL7FG<H<5H;14:;&(K4F 8(D09R%7FG<H<6:9HP<?E<-

Untitled-3 12/21/07, 2:11 PM55

Page 51: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

NRL 6: 9H P23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#`)

!_

XT7J9>TV[[%BQJ9&OG(:>&9R%=?-jHP 8)%>N9%)9R%G)D;0G(%G(:><-

$=W<8Q?&5LP( G(%&O5%)%(C; BTQ9R%5%)%(C7FG<H<6:9HPW<-

/?E<&%(G(:><<?E<5FG(O$)%$<CM1/?E<4:;GTZ<=?-jHP. G(%00&$%&-5C%<SM&,%XT W<d%<K4:;):T(H[[%=?-jHPPH7P?9XT<:E )?<&O-8<M;1W<5%)G4R%<?E<. aK<?E<)?<PJ01XT):&%(&(K4F0>R%1=?-jHP-PQ07PJ<$<TQ%> N1PJ<N19%$M1$KGTZ<=?-jHPW<&%(&(K4F,BQJ9W<4:;537>?1PJ01GTZ<=?-jHPW<&%(=(H*bNYQ/01&%(&(K4F.<:;&OND0/J04:;0>%&$KT(%(bGTZ</J0G=O7GPQO7P0<B(& 9R%

hUV17J9>7:i BQKN9%)8)%>/01NF9R%=?-jHP<?E<GTZ<0>R%1X(4R%<&O$KG/J%W$X7J4?<4:9R% X7JUV1G(D;01'(()KW<d%<K4:;GTZ<-

G8)D0<&?=NRL6:9HP<:E7J9>7: BQKW8J5FG(O$T(K*>6<.W<&%(4:;$KGTZ<-

=?-jHP/J%18<J% 4?E1W<&%(G(:>< &%(&(K4F BQK&%(=(H*bN-

YQ/01&%(&(K4F.G(%X7J&QR%9BQJ99R% W<9?<<:E*7>Ga2%K $KX7J&QR%9CM1W<-

5R9<8<M;14:;B571W8JG8O<9R% h'(()K<:EGTZ<NRL6:9HP /016:9HP43&6:9HPiN(L=%0%$%(>.=%1N<B)J$KGTZ<N(L=%0%$%(>.BQJ9 &O0%$-

NH79R%'(()KX)R$FGTZ<. <:;&OG2(%K9R%G/J%W$NF9R%=?-jHP BPRW<-

B1R/01&%(G(:><G4R%<?E<G01. G2(%KaK<?E<&%(4:;G(%$?7&%(0=()-

'(()K SM&,%'(()K/ME< =%1N<&O$K7LCL&9R%XT4F5H;14:;X)R$FGTZ<YJLW74:;G8O<9R%'(()KX)R$FGTZ< YJL<?E<&FQ?17LCL&P?9G01, CJ%N(L=%-0%$%(>.N<W7 G8O<9R%&%(0=()'(()KW<*(1G(:>< W<)8%--9H4>%Q?>X)RGTZ<5H;1$FGTZ< <:;&O8)%>N9%)9R%N(L=%0%$%(>.N<-

Untitled-3 12/21/07, 2:11 PM56

Page 52: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

'(()KGTZ</01NRL&?=6:9HP !l

<?E< &FQ?17LCL&P?9G010>R%1>H;1 : ND09R%&FQ?17LCL&N9%)GTZ<)<3,>.-/01P?9G01 *7>X)R5<W$9R%)?<9HGS,&:;)%&<J0>, )?<$K4F0KX(-X7J=J%1. XT7LCL&'(()KG/J%G4R%<?E<$K&Q%>GTZ<&%(7LCL&P?9G01,XT7LCL&'(()K9R%X)R$FGTZ<B&RN< W<d%<KGTZ</01NRL6:9HP$<-

PQ076:9HP0>R%1<:E G(:>&9R%GTZ<N<*1R GTZ<N<2%Q BQKGTZ<N<-

G/Q% \M;1W<2(K234'S%5<%G(:>&9R%N<T(K)%4, BQJ9>?1XT7LCL&-N<0D;<4:;G/%5<W$'(()K9R%GTZ<N<4:;)%4F5H;14:;X)R$FGTZ< N(MN(K-*1RG1R%1)1%>. &%(&(K4F0>R%1<?E<)?<GTZ<&%(7LCL&P?9YJL&QR%9G01-<?E<GTZ<0>R%1>H;1 G2(%K9R%X)R(JL9R%'(()K<?E<GTZ<NRL6:9HP/016:9HP43&6:9HPW<4F<01<?E<; G2(%KaK<?E<W8JG8O<W</J04:;9R%'(()KGTZ<-

NRL6:9HP/015H;14:;):6:9HP.

G(%$KPJ01<M&CM1/J04:;9R% 6:9HPGTZ<6:9HP)%X7J/01N< c8<M;1&OP%) 8(D0/01*Q& /01'(()6%PH4?E18)7&OP%) )?<GTZ<-

)%X7J7J9>0F<%$/01'(()K B)J4:;537BPRNF4:;&QR%99R% The

survival Of the fitterst 4:;CD0&?<GTZ<8Q?&4?;9XTW<&%(4:;6:9HP-

$K9H9?m<%&%()%X7J&:;QJ%< c Tn)%<:E &OG/J%W$9R% the fittest

4:;G8)%K4:;537<?E<)?<ND0GTZ<)%P%)8Q?&/01'(()K, ND0N9%)CL&PJ01P%)&oG&-j./01'(()6%PH. G2(%K9R%5H;14:;G(:>&9R%'(()K-<?E<)?<8)%>N9%)X7JCM143&5H;1 B)JBPRP?9'(()6%PHG01, BQK-B)JBPRP?9&oG&-j./01'(()6%PH<?E< c, B)JBPRN9%)(JL4:;G(%(JLG&:;>9-&?='(()6%PHBQK&o/01'(()6%PH<?E< c, BQKB)JBPR&%(TpH=?PH-P%)&oG&-j.<?E< c, BQKB)JYQG&H7$%&&%(4:;X7JTpH=?PH<?E< c,

Untitled-3 12/21/07, 2:11 PM57

Page 53: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

NRL 6: 9H P23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#`)

`"

4?E18)7<?E<G(%G(:>&9R% h'(()Ki 4?E1<?E<. G2(%KaK<?E< 7J9>N9%)-

G8)%K5) 4:;4FW8J6:9HP9H9?m<%&%()%X7J. 0?<X8<X)RG8)%K5)-

0?<<?E<5L[8%>XT$%&*Q&BQJ9, 0?<X8<0>RL)%X7J7J9>N9%)-

G8)%K5) 0?<<?E<&OND00>RL)%X7J7J9>0F<%$/01'(()K, B)J9R%-$KGTZ<'(()K4:;X)RG$P<% ND0 5?P9.G8QR%<?E<X)R(JL5M&P?9 X)R):N9%)-

(JL9R%<:END0'(()K BQJ9G/%&O(07)%X7J, 0>R%1<:E&OG(:>&9R%7J9>0F<%$-/01'(()K<?;<G01 4?E1 c 4:;G/%X)R(JL5M&P?9.G2(%KaK<?E<G(%$KG8O<X7J9R% X)R):0KX(4:;X)RW6R'(()K B)J-

BPR4:;)?<P%>XT)?<&OP%>XTP%)&o/01&%(4:;7FG<H<X)RCL&PJ01X)RG8)%K5)B&R'(()K \M;1GTZ<&o/01'(()K7J9>G8)D0<&?<.

4:;(07)%<:E)?<&O(07)%G2(%KN9%)G8)%K5)4:;7FG<H<)%CL&PJ01-P%)&oG&-j./01'(()K7J9>G8)D0<&?<. G2(%KaK<?E< X)R9R%-$K8)3<XT4%1X8<&O$K2=BPR'(()K\M;1GTZ</01&F&?=&?<0>RL&?=-

5H;14:;G(:>&9R%6:9HP W<d%<K4:;GTZ<&o/01'(()6%PH; YH7&o<:;&O5L[8%>XT; CL&&?=&o<:E&O>?1G8QD00>RL; 8)%>N9%)9R%4:;G8QD0-0>RL)%CM143&9?<<:E&O7J9>0F<%$/01'(()K. $M1&QR%9X7J9R% '(()K-<?E<)?<NRL&?<)%&?=6:9HP<?=P?E1PJ<P?E1BPRG(H;)):5H;14:;):6:9HP/ME<W<*Q&-8(D0W<$?&(9%Q<:E <?=P?E1BPR6:9HPG\QQ.G7:>98(D00KX(&O537B4J4:;-G(:>&9R%6:9HP G2(%K9R%6:9HP<?E<&OND0 5H;14:;T(31BPR1X8QG9:><)%-P%)0F<%$/01G8P3/01TV$$?>X)R):0KX()%&&9R%<?E<.

P?99?PC3<?E<&OND0'(()KW<5R9<(LT'((), N9%)(JL5M&NH7<M&4:;-G&H7/ME<W<5H;14:;):6:9HP &OGTZ<'(()KW<5R9<<%)'((); BQJ9&o4:;-

Untitled-3 12/21/07, 2:11 PM58

Page 54: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

'(()KGTZ</01NRL&?=6:9HP `#

=?1N?=W8J):&%(T(31BPR1BQK&%(GTQ:;<BTQ1<?E<&OND0'(()KW<5R9<-

4:;GTZ<&o'(()6%PH 8(D0GTZ<5?$$'(()T(KGb48<M;1. 7?1<?E<$K-G8O<9R%X)R):0KX(4:;$KX)RW6R'(()K BQKX)RX7J7FG<H<)%P%)-

&oG&-j./01'(()K$<4FW8J&QR%9X7J9R% '(()KGTZ<5H;14:;NRL&?<0>RL&?=6:9HP. <:;8)%>CM1N<8<M;1 c P?E1BPRG&H7$<P%><:E W<5R9<4:;GTZ<'(()6%PHB4J c X)RG&:;>9&?=&%(T(K2qPH'(()KW<8Q?&/01S%5<%<?E< &OG(:>&X7J9R%6:9HP<?E<7FG<H<)%P%)&oG&-j./01'(()6%PH8(D0&o/01'(()K 6<H7G7:>9&?=4:;&QR%9)%BQJ9/J%1PJ<.

BPR4:;7:XT&9R%<?E<&OND09R% '(()KW<d%<K4:;GTZ<&oN9%)$(H1-'(()6%PH5R9<4:;$KGTZ<N9%)(JL 5L1/ME<XT&9R%4:;$K(JLP%)5?[6%P--

[%-<?E< *7>G(:>&9R%2(K'((); &OND0'(()K<?E<G01. CJ%X7JG/J%-)%GTZ<NRL&?<&?=6:9HP8(D0GTZ<NRL/016:9HPBQJ9 &O$KGTZ<6:9HP4:;7FG<H<-

XTW<4%15L1 $K5)&?=N9%)8)%>/01NF9R% h6:9HPi ND0N9%)GTZ<-

0>RL0>R%1<R%7L8(D0171%). CJ%YH7XT$%&<?E<BQJ9)?<&O$KG8)D0<-

&?=P%>BQJ9, P%>BQJ94?E1 c 4:;>?1G7H<X7J >?12L7X7J 8(D0>?18%>W$-0>RL. Q01T(%S$%&N3-5)=?PHW<4%1'(()K 5?P9.<?E<8(D0N<<?E<&O$KG8)D0<&?=P%>BQJ94?E1 c 4:;8%>W$X7J G7H<X7J 2L7X7J &H<X7J;G(%$M1X7JNF9R% h6:9HPi W<N9%)8)%>/01<%)'(()/ME<)%0:&NF8<M;1 NRL&?<&?=6:9HPW<N9%)8)%>/019?PC3, 8(D0(LT'((), 8(D0-4%1 physics; 8(D0$K&QR%9*7>rs%>(LT'(() ND0 physics 8(D0-$K&QR%9*7>rs%><%)'(() ND0 spirit &OP%)<:E )?<&OPJ010%S?>-

Untitled-3 12/21/07, 2:11 PM59

Page 55: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

NRL 6: 9H P23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#`)

`I

'(()KGTZ</01NRL&?<)%&?=6:9HP4?E1<?E<.

4FX)PJ01):'(()K<:E GTZ</01NRL&?< ? &OG2(%K9R%)?<G8)D0<-

&?=5H;103TC?)b. NEF$3< N9=N3); G2(%K9R%CJ%$K&QR%9*7>03T)%-BQJ9 6:9HPX)R9R%6<H7X8<8)7 GTZ<G8)D0<&?=&%(G7H<4%1, ND09H9?m<%&%(<:E GTZ<G8)D0<&?=&%(G7H<4%1; G2(%K9R%9H9?m<%&%(-4?E18Q%> >R0)):0>RLG(D;0> XT5RL$378)%>$378<M;1 BQK0>RLW<Q?&,-K-4:;5L1/ME<8(D07:/ME< 8(D0<R%7L/ME<; BQJ9&OXT5RL$375L1537 4:;G(:>&9R%h5H;14:;7:4:;537 4:;6:9HP4?E18Q%>N9($KG/J%CM1i. 5H;1<?E<ND00KX( ?

G0%X9J9H<H$a?>&?<N(%98Q?1.W<4:;<:E/0W8J)01G8O<&R0<W</J04:;9R% 5H;14:;G(:>&9R%6:9HPBQJ9-

&OPJ01):Q?&,-KG8)D0<&?=&%(G7H<4%1 ND0G7H<W&QJ$378)%>G/J%XT43&4: 4?E1/01TV$G$&6<ND0GTZ<N< c XT&OGTZ<&%(G7H<4%14?E1/015R9<(9)ND0 /015?1N)*Q& 4?E1*Q& 8(D0>H;1&9R%4?E1*Q&ND043&*Q& 0KX(4F<01<:E, BQK4?E1/01)<3,>. 4?E1/015?P9.-G7(?$a%<4?E1/01G497%8(D05?P9.<(&&OP%), ):Q?&,-KG8)D0<-

&?=&%(G7H<4%14?E1<?E< X)R8>37<H;1 GTQ:;><BTQ1XTP%)G8P3-TV$$?>.5F8(?=6:9HP/01N< c 8<M;1*7>Ga2%K<?E<GTZ<&%(G7H<4%1-

P?E1BPRG&H7)%$%&4J01B)R$<&(K4?;1P%> BPR9R%X7JG7H<YH78(D0G7H<-

CL& 8(D0$KCM1$378)%>8(D0X)R<?E< )?<0:&G(D;018<M;1PR%18%&.

BPRW<P?96:9HP $KPJ01GTZ<&%(G7H<4%1G5)0 4?E1G7H<CL&8(D0G7H<-

YH7; <:EWN( c &O20$K)01G8O<X7J.

Untitled-3 12/21/07, 2:11 PM60

Page 56: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

'(()KGTZ</01NRL&?=6:9HP `@

CJ%2L7CM15?1N)/01*Q&4?E1*Q& (9)GTZ<5H;1 c G7:>98(D0GTZ<-

6:9HPG7:>9 GTZ<*Q& )?<&OGTZ<&%(G7H<4%1; )?<$KG7H<XT5RL&%(BP&7?=9H<%S 8(D0)?<$KG7H<XT5RL5?<PHb%20?<C%9( &O537B4JBPR-9R%N<W<*Q&<?E< ND0 6:9HP43&6:9HP<?E< )?<T(K&0=0>RL7J9>0KX( ?ND0T(K&0=0>RL7J9>'(()K 8(D0X)RT(K&0=0>RL7J9>'(()K<?;<G01.2L75?E< c &OG2:>1G4R%<:E 20$KGTZ<GN(D;016:EW8JG8O<X7J9R% 6:9HP

<:EGTZ<&%(G7H<4%1X)R9R%$K)01&?<W<B1RX8< : W<B1RN< c 8<M;18(D09R%W<B1R5?1N)4?E1*Q&BQK43&*Q&. G(%$KG8O<X7J9R% &%(G7H<-

4%1&9R%4:;$KGTZ<)%X7J$<&(K4?;1):29&G(%W<*Q&0>RL&?<W<>3N<:E0>R%1W<Q?&,-K0>R%1<:E<?E< )?<&OPJ01G7H<4%1)%W<Q?&,-K4:;-G8)%K5) ND0 ):'(()K4:;G8)%K5)B&R&%(4:;$K)%GTZ<0>RL0>R%1-<:E, 4:;&FQ?1GTZ<0>RL0>R%1<:E; $KG(:>&9R%*1R8(D0aQ%7 43&/.8(D053/-&O537BQJ9BPRG(%$KG(:>&. BPR9R% &%(4:;$K)%GTZ<0>RL0>R%1<:E )?<-

PJ010%S?>5H;14:;G(:>&9R%'(()K 4:;5?P9.G8QR%<?E<CD0G0%GTZ<NRL6:9HP/01-G/%7J9>N9%)aQ%74:;aQ%7)%&aQ%7<J0> 8(D0*1R)%&*1R<J0>&OP%); 4?E1*Q&X7JGTZ<)%W<Q?&,-KG6R<<:E.N9%)G/J%W$YH7N9%)G/J%W$CL&/01N<(9)&?<4?E1*Q& )?<-

&OGTZ<'(()K ND0GTZ<'(()K4:;YH78(D0'(()K4:;CL&. CJ%4FX)R7:)?<-

&OGTZ<XTW<4%1/01'(()K4:;YH7 )?<&OGTZ<2H,GTZ<0?<P(%> GTZ<-

N9%)9H<%S/01*Q&; G2(%KaK<?E</0W8JG/J%W$NF9R% h'(()i W<Q?&,-K0>R%1<:E \M;1GTZ<NF4:;):N9%)8)%>&9J%1GPO)P%)N9%)-

8)%>/01NF c <:E. 5R9<'(()K4:;GTZ<rs%>7: 4:;NJ3)N(01)<3,>.-

Untitled-3 12/21/07, 2:11 PM61

Page 57: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

NRL 6: 9H P23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#`)

`!

<?E< G(%$KGPH)NFG/J%0:&2>%1N.8<M;1ND0NF9R% h2(Ki GTZ< h2(K--'(()i G2D;0X)RW8JT<GT&?<. BPRCJ%b%,%=%Q:BQJ9GTZ<NF c G7:>9-&?<PQ07 GTZ<P?9'(()KP?9G7:>9G4R%<?E<X)R):)%&&9R%<?E<. BQJ9-'(()K<?E< CJ%):TV[[%)01G8O<&?<0>R%1QM&\ME1BQJ9 )?<&O):5H;1-G7:>9G4R%<?E<ND05H;14?E1T91. CM1B)JG(%$KG8O<'(()KW<(LT/012(K'(() 4:;N<G0%XTTpH=?PHBQJ92J<43&/. )?<&OPJ01G8O<4:; 5H;14?E1T91 PJ017L4:; 5H;14?E1T91 5)&?=NF9R% h'(()i <:E 8)%>N9%)-

9R% h5H;1i G4R%<?E<G01.h'(()4?E1T91i &OND0 h5H;14?E1T91i X)R>&G9J<0KX(8)7GQ>

G8)D0<&?==%Q:9R% 52eG2 ')e)% 0<PeP% - '(()4?E18Q%>4?E1T91-GTZ<0<?PP% 8(D09R% 52eG2 ')e)% <%Qf 0bH<HG95%> - '(()4?E1-8Q%>4?E1T91X)RN9(>M7)?;<CD0)?;< 0>R%1<:E. NF9R% h'(()i W<4:;<:E8)%>CM1 h5H;1i G4R%<?E< ND05H;14?E1T91 X)R>&G9J<0KX(8)7;

G2(%KaK<?E</0W8JG/J%W$NF9R%'(()KX9JW<Q?&,-K0>R%1<:E&R0<$KG/J%W$PR0XTX7J1R%>/ME<. BQJ9W<5H;14?E1T91<?E< )?<):5R9<4:;GTZ<-

&oG&-j. '(()KW<5R9<4:;GTZ<&oG&-j..'(()KW<5R9<4:;GTZ<&oG&-j.<:E )?<):&oG&-j.rs%>CL&&?=-

&oG&-j.rs%>YH7; G(%$KW8J&oG&-j.rs%>CL&GTZ<'(()K0>R%1-G7:>9 BQJ9$K&:7&?<W8J&oG&-j.rs%>YH7X)RGTZ<'(()K<?E<X)RX7J.G(%$KXT9R%G0%G01X)RX7J P%)'(()6%PH)?<GTZ<0>R%1<?E< B)J$K-XTG(:>&&%(&(K4Frs%>YH7<?E<9R% h0'(()i 4:;BTQ9R%X)RW6R'(()KBPRBQJ9)?<&OGTZ<'(()K ND0 '(()Krs%>4:;GTZ<0'((). NF c <:EW<-

Untitled-3 12/21/07, 2:11 PM62

Page 58: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

'(()KGTZ</01NRL&?=6:9HP ``

b%,%=%Q:):N9%)8)%>0>R%1<:EG2(%KaK<?E<(JL43&5H;1; BPR9R%N<-

'(()7%5%)?[ $K(JL43&5H;1XTX)RX7J $M1$FGTZ<PJ01(JLGa2%K c G4R%-4:;$FGTZ< ND0G4R%4:;$KG0%)%GTZ<NRL6:9HP/01P<G4R%<?E<. CJ%$KC%)-

9R%5?&G4R%X( ? &O$KP0=9R% h&F)D0G7:>9i 2(K234'G$J%4R%<)?&-$K4(16:EW8J5%9&4?E18Q%>4(%=W</J0<:E.ND0N(?E18<M;1W</-K4:;G7H<4%1XTW<Ts%B8R18<M;1 4R%<4(1-

&FW=X)J/ME<)%&F)D08<M;1 BQJ94(1C%)9R%W=X)JW<&F)D0<:EG4:>=-

7L&?=W=X)J4?E1Ts%<:E)?<)%&<J0>&9R%&?<G4R%X( ? 2(K5%9&G8O<X7J-6?77J9>P<G019R% )?<)%&&9R%&?< 0>R%14:;$KG4:>=&?<X)RX7J; 8(D0-9R%W=X)JG4R%4:;0>RLW<&F)D0/012(K234'G$J%<?E< )?<<J0>G&H<XT-

&9R%4:;$KXTG4:>=&?<&?=W=X)J4?E1Ts%X7J.N9%)(JL5M&0?<<:E4FW8J5%9&4?E18Q%>4(%=9R% '(()K4?E1-

8Q%>4:;$KPJ01G(:><PJ01TpH=?PHG2D;07?=43&/.<?E< )?<&F)D0G7:>9-G4R%<?E<; ND0X)RPJ01(JLXTCM14?E18)743&5H;143&0>R%1 /015H;14:;G(:>&-9R%'(()K<?;<G01; BPR)%(JLG2:>1&F)D0G7:>9 ND0W<B1R4:;GTZ<&oBQK-GTZ<&o4:;TpH=?PHBQJ9$K4FW8JX)R):43&/. aK<?E<$M1&QR%99R%G(%(JL-G2:>1&F)D0G7:>9&O20. BPR9R%CJ%G(%X)RaQ%720 &ON1$KXTN9J%-G0%5R9<G2:>1&F)D0G7:>9<?E<YH7G(D;0>XT X)RX7J&F)D0G7:>96<H74:;-$K5FG(O$T(K*>6<.XTX7JGQ>; G2(%KaK<?E<$M1PJ01SM&,% PJ01GQR%G(:><8(D0PJ01NH7PJ01<M&)%& W<&%(4:;$KN9J%G0%)%5?&&F)D0-8<M;1 4R%<4:;$FGTZ<B&R6:9HPG2D;0GTZ<NRL6:9HP/01 6:9HP.

PR0XTG(%$KX7J2H$%(-%&?<CM1/J04:;9R% 6:9HP4:;GTZ<G8)D0<-

Untitled-3 12/21/07, 2:11 PM63

Page 59: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

NRL 6: 9H P23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#`)

`A

&%(G7H<4%1<?E<)?<PJ01&%('(()K0>R%1X( ? 8(D04FX) ?

W<&%(G7H<4%1/016:9HP G(%$KPJ01B=R100&G8)D0<&?=4:;X7J-B=R1BQJ99R%GTZ<&%(G(:><, GTZ<&%(&(K4FP%)4:;G(:><, BQK-=(H*bNYQ/01&%(&(K4F<?E< c; B=R10>R%1<?E<)?<GTZ< @. 4:<:E-G(%B=R1 I 0>R%1$K7:&9R% : ND09R%GTZ<&%(B5918% BQK&%(=(H*bN G4R%<:E&O20BQJ9. 6:9HPW<5R9<4:;GTZ<&%(B5918% &O8)%>CM1&%(G(:><BQK&%(&(K4F(9)&?< G2D;0W8JX7J)%\M;15H;14:;T(K51N.BQJ9&O):5R9<4:;=(H*bN. CJ%$KGT(:>=W8J1R%>XT&9R%<:E0:&&OG8)D0<-

&?=9R% G(%$KW6J(C><P.0>R%1<:E G(%$KPJ014F$<&(K4?;1):(C><P.-/ME<)%W8JX7JG5:>&R0< <:;G(:>&9R%&%(B5918%*7>9H':W7&OP%);

BQJ9G(%$M1$K/?=(C><P.XTP%)N9%)T(K51N./01G(%. 4:<:E&%(-B5918%(C><P.<?E< )?<PJ01T(K&0=0>RL7J9>'(()K; B)JBPR&%(-/?=(C><P.)?<&OPJ01T(K&0=XT7J9>'(()K $M1$KGTZ<&%(5FG(O$-T(K*>6<..8(D0W8J6?7&9R%<:E 4:;N<4?;9XT$KG/J%W$&O9R% CJ%$K&H<TQ%

)?<PJ01):&%(8%TQ%; X7JTQ%)%BQJ9$M1$K):&%(&H<TQ%. &%(8%TQ%<?E<0>RLW<29&&%(B591; &%(&H<TQ%0>RLW<29&&%(=(H*bN. &%(8%TQ%<?E<)?<$KPJ018%*7>X)RCL&G1:;>18(D0X)RCL&-2H,0KX(/01TQ%0?<G&H7$%&&%(8%TQ%. CJ%8%X)RGTZ< &OCL&-G1:;>1/01TQ%PFG0%>0&G0% GTZ<2H,CM1P%>&O):. N(?E<X7JTQ%)%-BQJ9 &O$KPJ01(JL$?&&H<TQ%<?E<0:&; CJ%&H<TQ%<?E<X)RGTZ< )?<&O-$KCL&&J%1TQ%BQK$KPJ01P%> G2(%K&%(&H<TQ%. aK<?E<)?<-

Untitled-3 12/21/07, 2:11 PM64

Page 60: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

'(()KGTZ</01NRL&?=6:9HP `k

PJ01GTZ<4?E1&%(B5918%BQK&%(=(H*bNG5)0XT4?E1<?E<; )HaK<?E<-

BQJ96:9HP<:E$KT(K5=G/J%&?=5H;14:;X)R2M1T(%(C<% B)JP?E1BPRW<-

/-K&FQ?1B5918% BQKB)JW</-K4:;=(H*bNYQ/01&%(B5918%.<H5HP4?E18Q%>4:;SM&,%$<$=8Q?&5LP(/01&%(SM&,%<:E 0%$

$K4K<1)%&XTCM19R%(JL0KX(8)7. 4:;$(H1>?1X)RNR0>(JL0KX( GTZ<-

BPRG2:>1G(:><9H':$?=TQ%8(D08%TQ%G4R%<?E< >?1X)RGN>$?=TQ%-7J9>\EF; G2(%K9R%5H;14:;G(:><<?E<<RK)?<GTZ<BPRG2:>1N9%)(JLG2D;0&%(-B5918%G4R%<?E<. G2(%KaK<?E<YJL4:;G2:>1BPR5FG(O$&%(SM&,%<:E0>R%G2R0X7JXTNH79R%P?9G01(JL43&5H;14:;$K00&XT7FG<H<6:9HP/01P<G01 GTZ<=?-jHPX7JPQ07(07rVt1. 0>%&$K=0&9R%GTZ<G2:>1-X7JSM&,%G2:>1G(D;01&%($?=TQ%G4R%<?E< BQK>?1X)RGN>XT$?=TQ%-5?&4: CJ%XT$?=TQ%BQJ9$KCL&G1:;>1TQ% 8(D0$KCL&0KX(=%10>R%1-4:;GTZ<0?<P(%>; BQJ9>?1):0:&6?E<8<M;19R% G)D;0X7JTQ%)%BQJ9 >?1-$KPJ01=(H*bNYQ ND0TQ%<?;<B8QK *7>X)RCL&&J%10:&7J9>. *Q&-<:E)?<G8)D0<&?=TQ%4:;):&J%1 &%(4:;G(%$KXTG&:;>9/J01&?=*Q&<:E-G8)D0<&?=XTG&:;>9/J01&?=TQ%4:;):&J%1 W<&%($?=&OPJ01X)RCL&G1:;>1X)RCL&/01B8Q)):N)/01)?< BQJ9&%(=(H*bN&O$KPJ01X)RCL&&J%1-/01)?<.

GT(:>=&?=G(D;01&%():(C><P. <H5HP4?E18Q%>PJ01X)R<M&9R%G(%-GTZ<YJL$=&%(SM&,% (0=(JLW<&%(4:;$K/?=(C><P. ND06:9HP<:EXT-

CM14:;8)%>TQ%>4%1. 4:;$(H1)?<&OGTQR% )?<&OG2:>1BPRG(:><G(D;01-$K8%(C><P.)%X7J0>R%1X(G4R%<?E<, 8(D00>R%1)%&&OG2:>19R%8%-

Untitled-3 12/21/07, 2:11 PM65

Page 61: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

NRL 6: 9H P23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#`)

`_

(C><P.X7JBQJ9 BPR>?1X)R(JL9R%$K/?=XTQ1NQ01 8(D0XT6<G5%XUUu%8(D00KX(0:&. G2(%KaK<?E<PJ01):&%(SM&,%0=() W<5R9<4:;$K-X)R/?=(C><P.6:9HP<:EXTQ1NQ018(D0XT6<G5%XUUu%. (C><P.6<H7-X8<B21G4R%X( 7:9HGS,0>R%1X(&OP%) CJ%/?=XTQ1NQ018(D06<-

G5%XUUu%BQJ9 )?<&OG8)D0<&?<8)7. G2(%KaK<?E<&%(4:;G(:><)%&-X7JGT(:>=N<0D;<8%0KX(X7J5L1&9R%N<0D;< G8)D0<&?=X7J(C><P.N?<59> N?<B214:;537W<*Q&&OP%); BPRCJ%/?=XT6<G5%XUUu%8(D0Q1NQ01BQJ9 )?<&OX)R7: 8(D09HGS,XT&9R%N<4:;G/%):(C8(D0G&9:>< 8(D0GQD;0<4:;W6JN9%>Q%&7J9>\EFXT.

<:;B8QK)?<$KPJ01<M&CM1/J04:;9R% 6:9HP<:E)?<):N9%)8)%>-

8Q%>6?E< 6?E<4:;G(%$K4F&%(B5918% BQK6?E<4:;G(%$K4F&%(-=(H*bNYQ /015H;14:;6:9HP<:EPJ01&%( G2(%KaK<?E<4R%<NH79R%5H;14:;-G(:>&9R%'(()K<:E 4R%<$KG0%XTW5RG/J%4:;P(1X8< ? $KXTW6J4:;P(1-X8< ?

4:;&QJ%2L79R%9H6%'(()KX)R$FGTZ< <?&SM&,%W<)8%--9H4>%Q?>X)R$FGTZ<4:;$KPJ01SM&,%'(()K X)R):T(K*>6<.0KX(N(MN(K 1)1%>GTQR% c; G2(%K9R%N9%)(JLG4R%4:;X7J(?=$%&)8%--9H4>%Q?>8(D0$%&WN(W<4?E1*Q&5)?>W8)RG(%<:E 20BQJ94:;$K-7FG<H<6:9HPXTW8JCM1$378)%>TQ%>4%1X7J; 0>R%1<:E&OND0N9%)=J%8Q?14:;537 B)J$KGTZ<NF&QR%9/01 N(L=%0%$%(>. CJ%&QR%9-0>R%1<:E 8(D0B)J$KGTZ<*T(GU5G\0(./01*Q& )?<&O$KGTZ<NF&QR%94:;=J%8Q?14:;537 G2(%KG/%X)R(JL9R%6:9HP<?E<):0KX(=J%1. )01-

Untitled-3 12/21/07, 2:11 PM66

Page 62: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

'(()KGTZ</01NRL&?=6:9HP `l

W<B1R9R%G(:><BQK8%G1H<X7JBQJ9 &OW6J&?<0>R%15<3&5<%< BQJ9-&OG<R%G/J%*Q1XT G4R%<:E20BQJ9; 0>R%1<:E)?<X)RCL& ND0)?<1R%>-

G8)D0<&?=9R%5?P9.G7(?$a%<&O4FGTZ<. <:;2L7&?<0>R%1<:E4:G7:>9GTZ<-

&%(P?7=4GQ>. BPRCJ%$K&QR%99R%W<&%(4:;):6:9HP0>RLW<*Q&<:E <?=P?E1BPR/?E<PJ< ND0):&%(SM&,%GQR%G(:><BQJ9&O):&%(T(K&0=&%(1%< BQJ9&O=(H*bNYQ/01&%(1%<<:E; 43&/?E<43&P0<$KPJ01-T(K&0=0>RL7J9>'(()K W</?E<4:;GTZ<&%(SM&,%GQR%G(:>< $KGTZ<-

<?=BPR6?E<GP(:>) 6?E<T(KC)/ME<)%/<CM16?E<)8%9H4>%Q?>&OP%).

CJ%&%(SM&,%8(D0<?&SM&,%YJL<?E< X)RT(K&0=0>RL7J9>'(()K-BQJ9 $KX)RX7J(?=YQGPO)P%)N9%)8)%>/01NF9R%&%(SM&,%.CL&BQJ9G/%0%$$KGQR%G(:><X7J 50=XQRX7JGTZ<T(H[[% ):T(H[[%-GTZ<=?-jHP00&XT$%&)8%9H4>%Q?>X7J; BPR&OW<Q?&,-K4:;X)R(JL-5H;14?E1T91 P%)4:;N9($K(JL. G2(%KaK<?E<$M1):&%(&(K4F4:;X)R<R%-7LW<8)RL=?-jHP4:;):T(H[[%G8QR%<?E< $M17FG<H<6:9HPXTX)R5FG(O$-X7J CM1/<%7+R%P?9P%>&O): CM1/<%74:;4F5H;14:;<R%=?75:0>R%10D;<&O): 4?E1 c 4:;X7JT(H[[% ):T(H[[%GTZ<=?-jHPXTBQJ9.CJ%8%&9R%):'(()K *7>4:;X7J(?=&%(0=())%7: $%&N(0=--

N(?9/01=3NNQ4:;):'(()K G/%$K):$HPW$4:;G8)%K5)4:;$KGTZ<<?&G(:>< ND09R%$KG(:><G&R1&9R%<:E$K$FG&R1&9R%<:E $KNH7G&R1&9R%<:E$KP?75H<W$W$5H;1PR%1 c G&R1&9R%<:E BQK4FXT7J9>N9%)51=G>O<-

4:;537. 0>R%XTNH79R%G(%$KXT2=N9%)51=G>O<G0%W<=?E<TQ%>-/016:9HP 8(D0PR0G)D;0CM1=?E<TQ%>/016:9HP, G(%$KPJ01NH79R% G(%-

Untitled-3 12/21/07, 2:11 PM67

Page 63: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

NRL 6: 9H P23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#`)

A"

$KPJ012=N9%)51=G>O<P?E1BPRGTZ<G7O&XT4:G7:>9 W<(K7?=8<M;1 cW<5?75R9<0?<8<M;14:G7:>9. G7O& c 4:;):$HPW$G(R%(J0<X)RT(K&0=-

7J9>'(()K<?E< )?<&O43&/.G8)D0<&?< X)RW6RX)RGTZ<43&/.; aK<?E<-

)?<X)RN9(4:;$KGTZ<43&/. )?<N9($KX7J(?=&%(0=()0>R%W8J):N9%)43&/. B)JW<9?>G7O& W<9?>SM&,%GQR%G(:><<?E<.

CJ%WN(&QJ3)0>RL7J9>N9%)(JL5M&4:;&HGQ5P?-8% ND0N9%)G8O<B&RP?9$?7<?E< )?<(J0<4?E1<?E<. G)D;0GQR%G(:><0>RL)?<&O):N9%)G(R%(J0<aK<?E<<?&G(:><&O>?1):&%(&H<>%P%> ):&%(+R%P?9P%> ):9H&Q$(HP):*(NG5J<T(K5%4 ):9?-*(N ):0KX(PR%1 c 4FQ%>6:9HP<?&G(:><;

G2(%K9R%X)RX7J(?=&%(6R9>G8QD04:;CL&PJ01 ND0W8J'(()KG/J%XTN9=N3)8(D0T(K&0=0>RL7J9>. /0W8JGTZ<YJL):$HPW$51=G>O<BQJ9-$M1GQR%G(:><GCH7 G2(%K9R%$HPW$4:;51=G>O<T(K&0=0>RL7J9>'(()K-<:E $K4FW8JG(:><7: NH77: $F7: P?75H<W$7:.0>R%X7JG/J%W$YH7G8)D0<&?=4:;G/J%W$&?<0>RL0>R%11)1%>9R%

CJ%T(K&0=0>RL7J9>'(()K8(D0GN(R1S%5<%BQJ9 $K*1R1R3)1R%)X)R4?<G2D;0<, $KG(:><4%1*Q&X)R5FG(O$ 8(D0G(:><X)RX7J, 0>R%1<:E-GTZ<NF&QR%94:;YH70>R%1>H;1 BQKPRL'(()K0>R%1>H;1 ND0 T(?=G0%-'(()K0>R%1YH70>R%1>H;1 X)R>3PH'(()0>R%1>H;1. 4:;G/%&QR%9&?<9R%GTZ<<?&S%5<%G&H<XTBQJ91R3)1R%)4F0KX(X)RX7J<?E< )?<X)RW6R-S%5<%/012(K234'G$J%, 8(D0X)RW6R'(()K/012(K234'G$J%. )?<-

GTZ<'(()K6<H74:;GTQ:;><(LT BT((LT, GTZ<X)RW6R'(()K8(D0X)RW6R-S%5<%/012(K234'G$J%XTBQJ9, <:;G(%PJ01(?=(JLX9J7J9>9R%)?<):0>RL-

Untitled-3 12/21/07, 2:11 PM68

Page 64: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

'(()KGTZ</01NRL&?=6:9HP A#

G8)D0<&?<.

G2(%KaK<?E< $KPJ01GQD0&G&O=G0%5H;14:;&F)D0G7:>9<?E<)%W8J-CL&'(()K/012(K234'G$J% BQJ90=()QL&8Q%<W8J7: &O$K):-'(()KX7JP?E1BPRB(&NQ07 &(K4?;1<?;1X7J G7H< X7J 9H;1X7J G/J%*(1G(:><-

X7J4:G7:>9; G2(%K9R%'(()K4?E18)7<?E< )?<GTZ<8Q?&G&-j.0?<-

G7:>9&?<4?E1<?E< ND0N9%)X)RG8O<B&RP?9 <?;<B8QKGTZ<P?9'(()K.BPR9R%NF9R% hX)RG8O<B&RP?9i NFG7:>9G4R%<?E< ):8Q%>(K7?=8Q%>-6?E< $<&(K4?;1CM16?E<4:;&(K4F=3NNQW8JGTZ<2(K0(8?<P.6?E<4:;537)?<&OG(D;01N9%)X)RG8O<B&RP?9.N9%)X)RG8O<B&RP?94:;P;F c Q1)% c 5F8(?=G7O& c 0%$$K

):X7J 4:;X)RCM1/?E<GTZ<2(K0(8?<P.<?E<)?<&O):0>RL(K7?=8<M;1 ND0X)R-(JL5M&>M7CD0 X)R>M7)?;< CD0)?;<W<P?9&L /01&L $?7G&H<XT<?;<G01. W8J-=((G4%N9%)G8O<B&RP?9Q1G5:>P%)5)N9( &O$K):$HPW$51=,

BQK50<W8JGTZ<0>RL7J9>5PHTV[[% \M;1)?<P(1&?</J%)&?<0>RL&?=-

&%(G8O<B&RP?9. P%)8Q?&'(()K4:;9R% CJ%):N9%)G8O<B&RP?9BQJ95PHTV[[%<?E<$K&(KG7O<8%>XT8)7; CJ%):5PHTV[[%G/J%)%-BQJ9 &%(G8O<B&RP?9&O&(KG7O<8%>XT8)7. G2(%KaK<?E<TV[[%-4:;G8O<B&RP?9<?E<X)RW6RTV[[%.5PHTV[[%4:;B4J$(H1PJ01T(%S$%&N9%)G8O<B&RP?9 PJ01

P(1&?</J%)&?=N9%)G8O<B&RP?9; G2(%KaK<?E<G(%PJ0150<G/%W8J-CL&9H': 4:;9R%CJ%):5PHTV[[%BQJ9&O$K5%)%(C7FG<H<P?9<?E<XTW<-

4%14:;CL&. CJ%):5PHTV[[%4:;GTZ<'(()KBQJ9 G/%0%$$KGTZ<YJL4:;-

Untitled-3 12/21/07, 2:11 PM69

Page 65: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

NRL 6: 9H P23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#`)

AI

7FG<H<P?9XTW<4%14:;CL&; CJ%G/%):N9%)G8O<B&RP?9P%)5?[6%P--

[%-QJ9< c BQJ9G/%$K7FG<H<P?9XTW<4%14:;YH7. G2(%KaK<?E<-

G(%$M1):&%(B=R1P?9<:EGTZ<P?94:;6?;98(D0P?94:;7:7J9>G8)D0<&?<.

CJ%G/%$K):N9%)G8O<B&RP?90>RL=J%1 &OPJ01G8O<B&RP?94:;7:0>R%XT-

G8O<B&RP?94:;6?;9.NF2L74:;9R% hG8O<B&RP?9i P%)'(()7%<?E< )?<GTZ<&%(G8O<-

B&RP?94:;6?;94?E1<?E<)?<X)RG8O<B&RP?94:;7:; aK<?E<N9%)G8O<B&RP?94:;7:-<?E<PJ01G8O<7J9>5PHTV[[%$(H1 c X)RW6RG8O<7J9>N9%)G8O<B&RP?94:;G(:>&&?<0>R%19R% selfishness <?E< G/J)/J<&9R% egoism.

egoism <?E<8)%>CM1N9%)(JL5M&9R%):P?9 BQJ9&OG8O<B&RP?9 (?&P?9GTZ<2DE<d%< <?E<)?<>?1X)RG4R%X(BPRCJ%G/J)/J<CM1/<%74:;G(:>&9R%selfishness <:EQK&OGTZ<&%(G8O<B&RP?97J9>0F<%$/01&HGQ5-

P?-8%, 0?<<:EPJ01/$?700&XT. G/%&O$KG8QD0BPRN9%)G8O<B&R-P?94:;GTZ<XTP%)4%1/015PHTV[[% G)D;0GTZ<0>R%1<:EBQJ9G/%&O$K-G(:><7: 7J9>&%(4:;9R%$FG&R1 NH7G&R1 P?75H<W$G&R1 (JL5H;14?E1T917:50=XQRP&&OX)RPJ01(J01X8J 8(D0X)RPJ01XT&H<>%P%>0>R%1<:EGTZ<PJ<; BQJ9&OG(:><7J9>$HPW$4:;9R%1 9R%1$%&N9%)G8O<B&RP?9BQJ9$M1G(:><7:.aK<?E<$M1G8O<X7J9R%'(()K<:E $FGTZ<B)JBPRW</?E<4:;GTZ<&%(-

SM&,%GQR%G(:><W</?E<PJ<; /0W8JGTZ<5H;14:;NRL&?<)%&?=6:9HPP?E1BPR-B(&NQ07 0>R%1<:E&O$K):&%(G(:><7:BQJ9$KX7J(?=N9%)(JL$%&-5C%<SM&,%<?E<7: )%&&9R%4:;X7J(?=&?<0>RL. G(%X)RX7J(?=&%(0=()-

Untitled-3 12/21/07, 2:11 PM70

Page 66: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

'(()KGTZ</01NRL&?=6:9HP A@

&?<)%P%)8Q?&<:E G2(%KaK<?E<G(%$M1X7J(?=N9%)(JL$%&5C%=?<-

&%(SM&,%<:E<J0>&9R%4:;N9($KX7J(?=; BPR9R%G(%&O20W$G5:>BQJ9G2(%K9R%G2:>1BPR50=XQRX7JXTT(K&0=0%6:2X7JG(%&O20W$G5:>-BQJ9 <:;ND0N9%)*1R N9%)8Q1 8(D009H66%0?<8<M;1\M;1):0>RL*7>4:;-G(%X)R(JL5M&P?9.G)D;0G(%YR%<&%(G(:><XTBQJ9 G(%$KPJ01):&%(&(K4F4:;-

T(K&0=0%6:2 <:E&O>H;1$KPJ01):'(()K5L1/ME<)%0:&(K7?=8<M;14:;$K-N9=N3)P<, N9=N3)6:9HP/01P<<:E W8JGTZ<XTW<Q?&,-K4:;G(:>&-9R% $K/?=(C><P.X)RQ1NQ01, 8(D09R%8%TQ%*7>X)RX7J(?=0?<P(%>-$%&TQ%<:E G2(%K9R%*Q&<:EG8)D0<&?=TQ%4:;):G1:;>1 ):&J%1; <:E>?1-PJ010%S?>'(()K0>R%1>H;1W<&%(4:;$KXT 4:;$KG&:;>9/J01G/J%&?=*Q&-4:;GTZ<G8)D0<&?=TQ%4:;):&J%1<:E.5H;14:;G(:>&9R% h*Q&i <:E G/%)R318)%>0>RLP(14:; (LT G5:>1 &QH;<

(5 5?)Y?5; ND05H;14:;$K&(K4=4%1P% 4%18L 4%1$)L& 4%1QHE<BQK4%1YH98<?14?;9&%><:E; 5H;1G8QR%<:END0N9%)8)%>/015H;14:;G(:>&9R% h*Q&i. G(%$KPJ01&(K4=&?=5H;1G8QR%<:EW<&%(T(K&0=-

&%(1%<, BQJ95H;1G8QR%<:E$K):0H4'H2QG8<D0G(%0>R%1X(<?E< G(%-Q01NH77L. 5H;1G8QR%<:E$K5L1XTW<4%1X8< 4%1W74%18<M;1 BQJ9-BPR9R%G(%$K):'(()K 8(D0X)R):'(()K ND0$K*1R8(D0$KaQ%7PR05H;1G8QR%<?E<<?;<G01. G2(%KaK<?E<&%(T(K&0=&%(1%</01G(%4:;-GTZ<0%6:2X)R9R%6<H7X8<8)7<:E $FGTZ<$KPJ01):'(()KW</?E<<:E-GTZ<NRL&?<0>RL7J9>PQ07G9Q%4:G7:>9.

Untitled-3 12/21/07, 2:11 PM71

Page 67: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

NRL 6: 9H P23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#`)

A!

QF2?1N9%)(JLW<8Q?&9H6%QJ9< c <?E< X)R20B<R c; G8)D0<-

0>R%1G(%0%$$K&QR%9X7J9R% 5H;14:;G(:>&9R%234'HSM&,%<?E< X)R204:;-$KG0%P?9(07X7J $KPJ01):$(H>SM&,%G/J%)%GN:>1NRL&?<7J9>. 5H;1-4:;G(:>&9R%234'HSM&,% $M1$K6R9>W8JG/%G0%P?9(07X7J G2(%K9R%-CJ%X)R):$(H>SM&,%BQJ9 234'HSM&,%&O$KG&H7GTZ<>%2H,/ME<)%4?<4:,$KGTZ<>%2H,4:;QJ%1YQ%[YJLGTZ<G$J%/01N9%)(JL<?E</ME<)%4?<4:.0>R%G/J%W$9R%N9%)(JL c BQJ9)?<$KX)RGTZ<2H, CM1B)JW<rs%>-

S%5<%<:E&OG8)D0<&?< T(H>?PH'(()8(D02(KT(H>?PH<:EGTZ<2H,QJ%1YQ%[YJL4:;BP&a%<W<T(H>?PH<?E<G)D;0X(&OX7J.G2(%KaK<?E<$KPJ01):'(()K0:&T(KGb48<M;1 ND0GTZ<'(()K-

4:;B4J GTZ<'(()K5R9<TpH=?PH )?<$M1NJ3)N(01YJL<?E<X9JX7J. +(%--9%5&OG8)D0<&?< QF2?1/01234'HSM&,%BQJ9CJ%XTQ1NQ01 )?<&OQ1-0>R%1>H;14:G7:>9 CJ%$KXT6<G5%XUUu% )?<&O6<0>R%1>H;14:G7:>9BQK9H<%S0>R%1>H;17J9>. G2(%KN9%)aQ%7W<B1R/01234'HSM&,%-0>R%1G7:>9<?E<X)R20 )?<$M1PJ01):N9%)aQ%7 8(D0):5PHTV[[%-P%)B==/012(K234'G$J%&F&?=PQ07G9Q% ND04?E1W<G9Q%B591-8% 4?E1W<G9Q%=(H*bNYQ4:;B5918%X7J)%<?E<.

W<9?<<:E&O):G9Q%G2:>1G4R%4:;$K6:EW8JG8O<9R% '(()K<:E)?<$FGTZ<0>R%1<:E 43&N<N9(4:;$K5<W$8%)%W8JX7J; G2(%K9R%6:9HP-

):Q?&,-KGTZ<&%(G7H<4%1. 4:<:E $KG7H<XT>?14:;X8< ? $378)%>-TQ%>4%1<?E<&OGTZ<G(D;014:;$KPJ019H<H$a?>&?<GTZ<G(D;01>D7>%9)%&.BPRCJ%&QR%95?E< c BQJ9 )?<&OPJ01&QR%99R% $378)%>TQ%>4%1-

Untitled-3 12/21/07, 2:11 PM72

Page 68: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

'(()KGTZ</01NRL&?=6:9HP A`

ND05H;14:;7:4:;5374:;)<3,>.T(%(C<% 8(D04:;)<3,>.N9(T(%(C<%BQKG/J%CM1W8JX7J. CJ%&QR%903T)%P%)Q?4'HS%5<%/0129&4:;CD0-2(KGTZ<G$J% &OPJ01&QR%99R% $378)%>TQ%>4%1<?E< ND0G/J%GTZ<-

0?<G7:>9&?<&?=2(KGTZ<G$J%<?E<B8QK 0>R%XT7LCL&G/% B)J9R%G/%-$KW6JNF9R%2(KGTZ<G$J%G2(%KNF c <:E&O):N9%)8)%>X7J8Q%>-0>R%1 )%&0>R%1 G6R<G7:>9&?=NF9R% h'(()i 7J9>G8)D0<&?<;

BQK0%$$K&QR%9X7J9R% B)J5H;14:;G(:>&9R%2(KGTZ<G$J%<?E< &O(9)0>RL-W<5H;14:;G(:>&9R% h'(()i G2(%KNF9R%'(()K8)%>CM143&5H;17?14:;-&QR%9)%BQJ9 BPR)?<GTZ<'(()K0:&T(KGb48<M;1 \M;1GTZ<'(()K-6<H74:;GTZ<$378)%>TQ%>4%1; $KXTG(:>&'(()K<?E<9R% h2(K-GTZ<G$J%i 8(D0G(:>&0KX(&OX7J.&%(G/J%GTZ<0?<G7:>9&?=2(KGTZ<G$J%<:E ):N9%)8)%>5FN?[-

0>RLP(14:;9R% G)D;0G/J%)%CM1b%9K0?<<:EBQJ9 )?<GTZ<N9%)GPO)GTnt>)-

/016:9HP BQK/01N9%)GTZ<)<3,>.ND0GTZ<0>RL0>R%1576D;< 8(D0-N9(4:;$KG(:>&9R%6:9HP; 8)%>N9%)9R%X)RW6RN9%)P%>8)%>-

N9%)CM1N9%)GTZ<0>RL BQKN9%)GTZ<0>RL<?E<$KPJ01576D;< 51=-

G>O< ND0X)RGTZ<43&/.. 29&4:;CD02(KGTZ<G$J%<:E G/%$K)01&?<W<-

B1R<:E8(D0X)R&OP%) BPRNF&QR%9<:EX)RYH7. &%(G/J%GTZ<0?<G7:>9&?<-

&?=2(KGTZ<G$J%<?E< 8)%>CM1&%(G/J%GTZ<0?<G7:>9&?=5H;15L1537 ND0'(()KT(KGb44:;GTZ<'(() 4:;GTZ< h=()'(()i.NF9R% h=()'(()i <:E ):G(:>&&?<)%BPR*=(%-&%Q T()K

8(D0 =() <:EBTQ9R%0>R%1>H;18(D05L1537. h=()'(()i &OND0'(()-

Untitled-3 12/21/07, 2:11 PM73

Page 69: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

NRL 6: 9H P23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#`)

4:;5L1537 W<2(K234'S%5<%8)%>CM1<H22%< : ND0):NF&QR%99R%<H22%<f T()f 94<ePH 234'% - 2(K234'G$J%4R%<&QR%9<H22%<9R%-GTZ<=()'((). 5F8(?=234'=(H,?4G(% &O8)%>CM1=()'(() ND0<H22%<; 8(D0CJ%29&CD02(KGTZ<G$J% =()'(()&OND02(KGTZ<G$J%;BPRB)J$KG(:>&9R%<H22%<8(D0G(:>&9R%2(KGTZ<G$J% )?<&OX)R):-N9%)8)%>0KX( G2(%K>?1X)R(JL9R%0KX(. G2(%KaK<?E<G(%PJ01CD0-G0%N9%)8)%>8(D0N3-NR%0?<B4J$(H1/015H;1<?E< \M;1$KP(1GTZ<-

0?<G7:>9&?<&OX7J : ND06:9HP4:;GPO)GTnt>)0>RL7J9>N9%)576D;< 4:;<:;BQK-G7:v>9<:E X)RW6R8Q?1$%&P%>BQJ9.&%(4:;):N9%))R318)%>TQ%>4%1GTZ<N9%)GTZ<0?<G7:>9&?<-

&?=2(KGTZ<G$J%<:E):YQ7:0>RL9R% $KX7JW6JGTZ<NF5%&Q 5%&QB&R-N<43&N<*Q& 43&29&43&G8QR% 43&S%5<%43&0KX(&OX7J, ND0G/J%CM15H;15L15374:;6:9HP$KG/J%CM1X7J 8(D09R%G/J%CM1N9%)GPO)GTnt>)-

/015H;14:;G(:>&9R%6:9HP<?;<G01. N<4:;CD02(KGTZ<G$J%0>R%11)1%>&O$FGTZ<4:;$KPJ011)1%>XT&R0<G2(%K>?1X)R(JLN9%)8)%>/01NF9R%2(KGTZ<G$J%. BPRCM10>R%1X(&OP%) G)D;0G/%):&%(CD0Q?4'H-0>R%1<?E<BQJ9 G/%&O$KPJ01T(K2qPHTpH=?PHXTP%)4%1/01'(()K-G8)D0<&?< G2(%KaK<?E<G)D;0G/%TpH=?PHXT c &O$KPJ01G/J%W$ BQK-CM1G/J%5?&9?<8<M;1. <:EB8QKG(%&QR%95F8(?=29&4:;CD02(KGTZ<G$J%-BQKQ?4'HS%5<%0>R%1GN(R1N(?7BQK1)1%>.4:<:E5F8(?==3NNQ4:;GTZ<<?&T(%6[. G6R<<?&T(?6[%G(:>&9R%-

X)R1)1%>&?<QK >&P?90>R%1G6R<*5GN(P:5 WN($K8%9R%N<0>R%1-

AA

Untitled-3 12/21/07, 2:11 PM74

Page 70: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

'(()KGTZ</01NRL&?=6:9HP Ak

*5GN(P:5GTZ<N<1)1%><?E< N1$KX)R): BPRCM10>R%1<?E<N<0>R%1-*5GN(P:5 &O>?1&QR%99R% hN9%)(?&(K89R%1G2S G2S8[H1 G2S6%><:E ):N9%))R318)%>0?<B4J$(H10>RL4:;&%(G/J%CM1N9%)GTZ<0?<G7:>9&?<&?=2(KGTZ<G$J%i. N<0D;<G/%&O2L7CM1N9%)(?&(K89R%1-G2S 9R%GTZ<XTG2D;00>R%1*<J<0>R%1<?E< 0>R%1<:E, 8Q%>N<PR%1-00&N9%)G8O<; BPR20)%CM1*5GN(P:5 G/%):NF<H>%)/01G/%-00&)%9R% N9%)(?&ND05H;14:;):N9%))R318)%>G2D;0&%(G/J%CM1N9%)-

GTZ<0?<G7:>9&?<&?=2(KGTZ<G$J% 8)%>N9%)9R%)<3,>.G(%):N9%)-

5?)2?<'.(K89R%1G2S ):QL& ):8Q%< ):G8Q< 5D=PR0&?<XT<:E &OG2D;09R%W<4:;5374J%>TQ%>4%1<?E< QL& 8Q%< G8Q< <?E<$KG/J%CM1-2(KGTZ<G$J%. CJ%8%&9R%X)R0%$$KG/J%CM12(KGTZ<G$J%W<6?E<=H7%8(D0 TsL >R% P% >%> <:EBQJ9. G/%&OX)R):4%17:&9R%<:E 8(D05L1XT&9R%<:E.5F8(?=N9%)8)%>/01NF9R% N9%)(?&(K89R%1G2S <:E$K-

G8O<X7J9R% N9%))R318)%>4:;$KG/J%CM1N9%)GTZ<0?<G7:>9&?<&?=2(KG$J%<:E G/%(JL&?<)%<%<BQJ9 BQKG/%)R318)%>&?<)%<%<BQJ9BQK):$378)%>4:;5L18(D04:;=(H534'Hw 4:;G(%$KG0%XTW6JX7J&?=43&5H;1-4:;)<3,>.8Q1W8Q=L6%&?<<?&; B)JBPRG(D;01N9%)(?&(K89R%1G2S&O$KX7JX)RP&Q1XTGTZ<rs%>Q%)&0<%$%( 8(D0*1RG1R% 8(D04<43&/.6<H74:;9R%&H<TQ%G/J%XT4?E1&J%1 B)JBPR$K8%TQ%&O>?1CL&G1:;>1/01-TQ%0>R%1<:EGTZ<PJ<.

&%(G/J%GTZ<0?<G7:>9&?<&?=2(KGTZ<G$J%<:E $M18)%>CM1N9%)-

Untitled-3 12/21/07, 2:11 PM75

Page 71: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

NRL 6: 9H P23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#`)

A_

GPO)GTnt>)/016:9HP. 0>R%14:;2(K0(8?<P.<:EG(%CD09R%GTZ<N<4:;GPO)The man perfected. G/%60=BTQNF9R%2(K0(8?<P.&?<9R%0>R%1<:E : N9%)GPO)GTnt>)/01N9%)GTZ<)<3,>.BQKN9%)GPO)-

GTnt>)/016:9HP, GTZ<6:9HP$(H1BQK6:9HPGPO)<?;<B8QK ND0$378)%>-TQ%>4%1. YJLW7G/J%CM1N9%)GTZ<0>R%1<?E<BQJ9QK&O G(:>&9R%G/J%-CM16:9HP<H(?<7( 6:9HP4:;X)R):N9%)P%> 8(D0GTZ<2(KGTZ<G$J%. <:EGTZ<-

N9%))R318)%>/016:9HP5F8(?=234'=(H,?4G(% \M;1$K0%S?>'(()K-GTZ<GN(D;01)D0 BQK>?1&QJ%4J%4%>9R% B)JBPRN<29&0D;<&OX)RX7J-BTQ&XT$%&<:E.G2(%KaK<?E< $M1W8JCD0X9JGTZ<8Q?&/?E<8<M;1&R0<9R% '(()K-

<:EGTZ<5H;14:;N9($KCD09R%GTZ<NRL6:9HP/016:9HPBQK43&6:9HP G2D;0$KW8J-6:9HP<:EGTZ<6:9HP4:;B4J$(H14:;GPO)GTnt>)BQK5)=L(-.; G2(%KaK<?E<-

6:9HPND0&%(GTZ<0>RL43&/?E<43&P0<<?=P?E1BPRNQ0700&)%$%&4J01-)%(7% BQKSM&,%GQR%G(:>< BQJ9T(K&0=&%(1%< BQJ9=(H*bNYQ&%(1%<<?E< CJ%$KGTZ<XTG2D;09H9?m<%&%(4:;<R%6D;<0&6D;<W$BQJ9PJ010%S?>'(()K43&/?E<43&P0<.

<:;ND0&%(=((>%>N(?E1B(& \M;1GTZ<G8)D0<&?=&%(<F&%(-=((>%>N(?E18Q?1 c 0%P)%/0G5<0N9%)(JLN9%)NH7 G2D;0&%(2H<H$-2H$%(-%W<B1R4:;9R% '(()K<:EGTZ<5H;14:;$FGTZ<B&R6:9HP0>R%1<:E.BC>+1()#2D22>#>8$E:$$6;F/6><F!"#$6;.

Untitled-3 12/21/07, 2:11 PM76

Page 72: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

'(()KGTZ</01NRL&?=6:9HP Al

Untitled-3 12/21/07, 2:11 PM77

Page 73: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

!"

Untitled-3 12/21/07, 2:13 PM78

Page 74: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

!#

!"#$%&'()

*))+,-,.%/(012345678

$%& '(()*+,-./01234'4%5 637!"##$%##&'&#()*%$+',-.&'/*& 0/1$ 23

8)974:; < 63763)=3)'(()>((?%? 0@=7@>4:; AB >=CD>2EF=5:=FGH1I=

Untitled-3 12/21/07, 2:13 PM79

Page 75: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

!J

Untitled-3 12/21/07, 2:13 PM80

Page 76: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

!A

!"#$%&#'())*"+&,-).#/+!0,#%123 4*5!"#$!67%$89!:;<=*#>

=&%(>((?%?K(@F14:;CLM9)% N7M&LO%9DP1Q$K9%)5GK@R4:;9O% 5I;14:;H(:?&9O%'(()S=@F=HTU=/01KOV&@=)%&@>6:9IW CLS$GHTU=4:;$SWM01KOV&@=WO0NT H5)0NT 5I;1-

4:;H(:?&9O%6:9IW$P1$SN)O(S5;G(S5%? N)OHTU=43&/.; =:;HTU=/M0K9%)-4:;4O%=XMVYZ14@F18L%?$SWM01&G8=7N9MHTU=8L@& *7?)01Q8MH8[=-K9%)$(I1/M0=:FHTU=2EF=\%=H5:?&O0= $P1$SH/M%Q$KG>((?%?WO0NT-N7M. &%():6:9IWHTU=)=3,?.=:F WM01T(S&0>0?OV7M9?'(()SH5)0NT4@F1Q=&%(C5918%5I;14:;T(S51K.CLS&%(>(I*]K5I;1=@F= P;1N7MHT(:?>-Q8MYZ1CLM99O%H8)E0=&@>&%($@>TL% &[WM014GQ8MN)ODV&H1:;?1TL%-WG, CLS&%(>(I*]KTL%&[WM01N)ODV&&M%1TL%, H(%$SWM01):6:9IW-0?OVQ=*L&Q=L@&,-SH6O==:FH5)0NT. H)E;0H(%H(:?=8(E0H)E;0-T(S&0>0%6:2=@F= HT(:?>H8)E0=&@>H)E;0H(%$@>TL% H(%WM01-

'(()>((?%? (S7@>)8%9I4?%L@? H(E;014:; <C571Q=&LO3)_P&,%234'_%5W(.CLST(SH2-: - 5*)5( $3 %a

#J '@=9%K) Jb"<

Q

Untitled-3 12/21/07, 2:13 PM81

Page 77: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

KOV 6: 9I W23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#b)

!<

N)O):K9%)XI72L%7Q=5O9==@F= &LO%9KE0WM01N)ODV&H1:;?1TL%WG;K(@F=H(%T(S5>K9%)5GH([$Q=0%6:2$S>(I*]KXL/010%6:2 H(%-&[WM01>(I*]KQ=L@&,-S4:;N)O8L1Q8L N)OT(S&0>NT7M9?*4,-H8)E0=&@>>(I*]KTL%CLM9N)ODV&&M%1TL% HTU=0@=9O%HTU=K9%)-TL07]@? ^P;1Q=>%L:H(:?&9O%H/)S 8(E0H&,) KE0 HTU=H/)S8(E0-HTU=H&,)0?OVWL076:9IW. =:FHTU=Q$K9%)5GK@R4:;5O0Q8MH8[=9O%'(()S=@F=HTU=5I;14:;$GHTU=C&O&%(4:;$S):6:9IW0?OV0?O%1?I;1 $=DP1&@>-H(:?&9O%HTU=/01KOV6:9IW?I;1&9O%5I;1Q7 c ^P;1K=DE0&@=9O%HTU=/01KOV6:9IW. Q=>((7%5I;14:;HTU=/01KOV6:9IW&@=CLM9N)O):0SN(?I;1NT&9O%-'(()S.0?O%1N(&[7:4O%=4@F18L%?0?O%N7MKI7NT9O% 0%W)%HTU=K=H7I=-

WL%7H2E;0/%?5I=KM%/012(S234'H$M% H2(%S9O%N)O):K9%)$GHTU=-0SN(4:;$SWM014G0?O%1=@F= H2E;02(S234'H$M%&[7: H2E;00%W)%H01-&[7:; CWO9O%&(S4GH2(%S):K9%)(MV5P&WO0H2E;0=)=3,?.W%7G c7M9?&@=. KG9O% dW%7G c 7M9?&@=e Q=4:;=:F 8)%?DP19O% K=H(%):-TZR8%0?O%1H7:?9&@=, ):K9%)43&/.0?O%1H7:?9&@=, ):5I;14:;$SWM01-4GHf2%S8=M% KE0&%(7@>43&/.0?O%1H7:?9&@=; H2(%SfS=@F=$P1=G5I;1H8LO%=:F)%&LO%9 8(E0=G'(()S)%HX?C2(O7@9?K9%)-5G=P&Q=T(S*?6=.WO0H2E;0=)=3,?.7M9?&@= fS=@F=/0Q8MH/M%Q$5I;1-4:;H(:?&9O%'(()S 4:;$SN7M_P&,%&@=WO0NT=:F Q=L@&,-SH6O==:F.Q=&%(>((?%?K(@F14:; J =:F $SN7M6:FQ8MH8[=Q=/M04:;9O% H(%-

$SQ6M'(()SQ8MKOVNT&@>6:9IW/01H(%N7M=@F=7M9?&%(4G0?O%1N( ?

Untitled-3 12/21/07, 2:13 PM82

Page 78: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

4G0?O%1N( '(()S$SKOVNT&@>6:9IW !b

H2(%SQ=K(@F14:;8=P;1N7M>0&CWOH2:?19O% '(()SW@F10?OVQ=L@&,-S-HTU=/01KOV6:9IWH4O%=@F= )@=?@1N)O5GH([$T(S*?6=.. $SWM01>0&Q8M-H8[=6@79O% 7M9?&%(4G0?O%1N( '(()S$P1$S)%HTU=KOV6:9IW/015I;14:;):6I9IWN7M. fS=@F= H(%$SWM014GK9%)5=Q$&@=DP15I;14:;H(:?&-9O% '(()S =@F= Q8MLSH0:?75@&8=O0? Q8MH/M%Q$N7M$(I1 c; H2(%S-KG9O% d'(()e =:F ):L@&,-SCLSK9%)8)%?WO%1 c &@= )%&)%?-8L%?6=I7. *T(70?O%N7M5SH2(O%8(E0T(S)%4DP1&@>KI79O%20N7M-?I=9O% d'(()Se CLM9$SH/M%Q$8(E0H/M%Q$N7M8)7. $S?&W@90?O%1-Q8MH8[=1O%? c H6O=DM%D%)9O% '(()S 8(E02(S'(()KE00SN( ? K=&[)@&$SW0>&@=W%)C>>f>@>9O% KE0KG5@;150=/012(S234'H$M%.C>>f>@>)@=):0?OV0?O%1=:F$(I1 CWO&[WM01(MV9O%&%(W0>H2:?10?O%1-=@F=N)O):T(S*?6=.0SN(, ?@1N)O5GH([$T(S*?6=.0SN(; H2(%S0?O%1-=M0?&[?@1N)ON7M>0&9O%2(S234'H$M%50=9O%0?O%1N( CLSWM014G-0?O%1N(HTU=WM=. =:;>0&CWOH2:?19O% HTU=KG50=/012(S234'H$M%KLM%? c C>>&GTZg=43>7I= )@=$SWM01>0&9O%50=0?O%1N( ?4G0?O%1N( ?KG9O% d'(()e =@F= )@=):K9%)8)%?NTN&L&9O%=@F=)%&

$P10?%&$SQ8M4>49=0:&K(@F18=P;19O% KG9O% d'(()Se =:FCTL9O%d5I;1e; H2(%SN)O):0SN(4:;N)OQ6M '(()S )@=HTU='(()SNT8)7.dN)O):0SN(4:;N)OQ6O'(()Se =:;/0Q8MH/M%Q$KG=:F7M9?; KE09O%$SHTU=-(VT'(() HTU=9@WD3 HTU=55%( 4@F18)743&5I;143&0?O%1 N)O9O%0?O%1-N8=&[H(:?&9O% d'(()e; =:;N7MC&Ohi%?4:;HTU=(VT'(() KE0 '(()S4:;-

Untitled-3 12/21/07, 2:13 PM83

Page 79: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

KOV 6: 9I W23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#b)

!B

HTU=9@WD3; DM%hi%?$IWQ$^P;1N)O):(VT N)OT(%&j(VT(O%1 H(:?&9O%d=%)'(()e : '(()S5O9=4:;HTU==%) H(%H(:?&&@=*7?6E;0 H2(%S-N)O):(VT Q8M$@> Q8MWM01 =:F&[N7MC&O29&$IWQ$. 4:=:FH(%L01KI77VWO0NT9O%)@=?@1):0SN(0:& =0&$%&(VT'(() =%)'(() CLM9; H(%-$SWM01)01Q8MH8[=0:&9O% H)E;0=%)'(() KE0$IWQ$NT&(S4>5@)X@5-&@=H/M%&@>5O9=4:;HTU= (VT'(() KE0 (VT H5:?1 &LI;= (5 HTU=WM==:F)@=H&I75I;1Q8)O/PF=)%0:&, $SH&I7K9%)(MV5P&WO%1 c /PF=)%0:&T(SH]48=P;1 WO%18%&00&NT$%&$IWQ$LM9= c, HTU=K9%)(MV5P&-4:;HTU=H94=% HTU=53/ HTU=43&/. 60>Q$ N)O60>Q$ &(S4@;1H&I7-K9%)KI7=P&WO%1 c 5I;14:;H&I7Q8)O=:F&[H(:?&9O% d'(()Se H8)E0=&@=.H)E;0K=H(%&(S4>&@=&@>5I;1WO%1 c Q=L@&,-S0?O%1=@F=

Q=L@&,-S0?O%1=:F):XLHTU=K9%)H$[>T97>M%1 HTU=K9%)5=3&-5=%=>M%1 &[?O0)$SH&I75I;10E;=5I;1Q8)O/PF=)%0:& : 5I;1=@F=&[KE0-K9%)(MV8(E05WITZRR% H&I7/PF=43&K(%94:;):&%(&(S4>&@>5I;14@F18L%? 4:;H(:?&9O%4GXI7HTU=K(V 4GDV&&[HTU=K(V. H(%4GXI72L%7>%14:N7MK9%)(MV)%&?I;1&9O%4GDV&H5:?0:&; H2(%S&%(4GXI7=@F=WM01N7M(@>XLHTU=K9%)H$[>T97 )@=50=)%&&9O%&%(4GDV&;&%(4GDV&)@&$SQ8MCWOK9%)5=3&5=%=. HTU=0@=9O%H)E;0&(S4>-H/M%&@>5I;1Q7 ):K9%)(MV5P&Q=4G=014:;HTU=H94=% 8(E0HTU=K9%)-KI7K9%)=P&CLM9 WO0)%&[$SH&I7K9%)(MV 8(E05WITZRR% K9%)(MV8(E05WITZRR%4:;H&I7/PF=Q=5I;14@F1T91=@F=&[H(:?&9O% d'(()Se 0:&

Untitled-3 12/21/07, 2:13 PM84

Page 80: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

4G0?O%1N( '(()S$SKOVNT&@>6:9IW !!

H8)E0=&@=.DM%H(% H0%'(()S=@F=)%_P&,%&[H(:?&9O% T(I?@WI'(() &[HTU=-

'(()S0:&H8)E0=&@=. DM%H(%H0%'(()S=@F=)%TjI>@WI &[H(:?&9O%TjITZWWI'(() &[KE0 '(()S0:&H8)E0=&@=. N7MH&I7XL)%$%&&%(-TjI>@WIHTU=)((K XL =I22%= &[H(:?&9O% TjIH9''(() =@;=&[KE0-'(()S0:&H8)E0=&@=. DM%5O9= T(I?@WI TjI>@WI TjIH9' 5O9=Q74:;-HTU=NTH2E;0K9%)7@>43&/.*7?W(1 N)OHTU=NTH2E;0K9%)(MV0@=H8LE0HYk00?O%10E;= CWOHTU=NTH2E;0K9%)7@>43&/.*7?W(1CLM9 H(%-&[H(:?&'(()S4@F18)7=@F=9O% dHR??'(()e CTL9O% '(()S4:;K9(-(MV; ^P;12(S234'H$M%4O%=N7MW(@5(MV CLS4O%=N7M=G)%50=CLS29&H(%N7M=G)%_P&,%CLSTjI>@WI H8LO%=:FH(:?&9O% dHR??'(()e.HR?? CTL9O% K9((MV 8(E0WM01(MV 8(E0$GHTU=$SWM01(MV. DM%HTU=5O9=4:;N)OLP&^PF1=@&H(%&[H(:?&9O%'(()SHf? c, DM%HTU=5O9=4:;LP&^PF1H(%&[H(:?&9O% T()@WD'(() 8(E00]I'(() 8(E0 0SN(&[537C4M HWI)-KGNT/M%18=M%Q8M)@=LP&^PF1L1NT &[KE0'(()S0:&=@F=H01. =0&=:F-?@1):C>O1HTU=6@F=W;G 6@F=&L%1 6@F=5V1 CLM9CWO$SC>O1, 8(E029&-8=P;1&[HTU=H2E;0H0%6=SQ=*L&=:F H2:?1CWO9O%0?OVQ=*L&=:FN7MHTU=X%53& H2(%SHTU='(()S6@F=*L& c, CLSQ=6@F=5V1/PF=NT4:;HTU=-T()@WD'(() &[KE05%)%(D4:;$S4GXMVTjI>@WIQ8M):$IWQ$0?OVH8=E0-*L& $=5I;1WO%1 c Q=*L&=:FK(0>1G$IWQ$H/%N)ON7M =:F&[H(:?&HTU=*L&3WW('(()NT. KGH8LO%=:FLM9=CWOHL[1DP1KG5@F= c 9O% d'(()Se4@F1=@F=.

Untitled-3 12/21/07, 2:13 PM85

Page 81: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

KOV 6: 9I W23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#b)

!l

fS=@F= $P1HTU='(()S43&5I;1 N)O):0SN(4:;N)OHTU='(()S;$SHTU=hi%?6@;9 hi%?XI7hi%?7G hi%?Q8MH&I743&/. &[H(:?&9O%'(()SKE0 HTU='(()Shi%?0&3_L. 4:;HTU=hi%?7: hi%?DV& hi%?/%9 hi%?-Q8MH&I753/ &[H(:?&9O%'(()S HTU=hi%?&3_L. 4:;5V1/PF=NT KE0 hi%?-4:;0?OVH8=E07: H8=E06@;9 H8=E0>3R H8=E0>%T H8=E053/ H8=E0-43&/. ):K9%)9O%1HTU=L@&,-S ^P;1HTU=*L&3WW('(() =:F&[HTU=-'(()S. =:;C8LS'(()S )@=):0?OV0?O%1=:F/09I190=4O%==@&_P&,%-4@F18L%? Q8M$7$GN9MHTU=8L@&HTU=2EF=\%= 5G8(@>H/M%Q$/M0-'(()SWO%1 c WO0NT. H2(%S9O%Q=2(S>%L:=@F= Q6MKG9O% '(()SKGH7:?9&@==:FQ=L@&,-SWO%1 c &@= : Q=T(S*?K c 8=P;1 Q6M'(()S-Q=K9%)8)%?4:;HL[1DP15I;1 c 8=P;1, CWOQ=T(S*?K0E;=0%$$SHL[1-DP15I;1 c 0E;=. DM%N)OH/M%Q$XI7NT9O%HL[1DP15I;1 c H7:?9&@=CLM9 &[H/M%Q$N)ON7M 5@>5=8)7 HL?2%LN)O60>'(()S 8%9O%HTU=KG-&LO%94:;XI7NTHL?.=:;$P1/06:FC$1Q=H>EF01WM= /0Q8MH/M%Q$N9M0?O%1=:F9O% : KG9O%

'(()S=@F=8)%?DP143&5I;1 N)O?&H9M=0SN(HL? =@>CWOhi3=LSH0:?7N)O):KO%0SN(H)[78=P;1 $=DP15I;14:;):KO%5V1537KE0=I22%= &[(9)0?OV-Q=KG9O% '(()S4@F1=@F=. fS=@F= 4:;H(%$SQ8M'(()SHTU=KOV6:9IW=:FH(%8)%?DP1'(()S6=I7N8= ? DM%4O%=$%(SN=7VNTW%)LS7@> c4O%=?O0)$S2>N7M7M9?W=H019O% '(()S 0?O%1=M0? &[HTU='(()S-T(SH]4 HR??'(() KE0'(()S4:;K9((MV H2(%S9O%(MVCLM95%)%(D-$STjI>@WIQ8M):$IWQ$4:;HTU=0I5(S 0?OVH8=E0K9%)K(0>1G/01-

Untitled-3 12/21/07, 2:13 PM86

Page 82: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

4G0?O%1N( '(()S$SKOVNT&@>6:9IW !m

0%()-.WO%1 c N7M H(%$SN7M):$IWQ$4:;HTU=T&WIH8)E0=&@>9O%0?OV-&@>'(()S =:FHTU=Q$K9%)5@F= c.?@1):/M04:;0?%&$SC=S8(E06:F0:&5O9=8=P;19O% &%(4:;H(%$S-

60>'(()SN7M=@F= H(%$SWM01):K9%)H8[=6@7&(S$O%1Q=K3-KO%/01-'(()S$(I1 c *7?H(%)01H8[=6@79O%H(%H&I7)%=:FH2E;0K9%)N)O43&/.8(E09O%H(%WM01HTU=XMV4:;H&I7)%H2E;0K9%)N)O43&/.. DM%H(%?@18L1XI7-$=&L%?HTU=9O% H(%H&I7)%H2E;043&/.8(E053/N)O9O% /0CWOQ8MN7M-4G0SN(W%)Q$H(%8(E0W%)4:;H(%HK?6I=0?%&$S4G&[CLM9&@=.DM%HTU=0?O%1=:FCLM9N)ON7M H2(%SC5719O%H(%N)ON7M?P78L@&9O% H(%-H&I7)%H2E;0N)O43&/. CWO?P78L@&9O%H(%$SH&I7)%H2E;04G0SN(W%)4:;-H(%0?%&$S4G. fS=@F= H(%$SH8[=K=4:;H/%N)O5=Q$&@>'(()S=@F=-H/%$SNT4G0SN(W%)4:;H/%0?%&$S4G W%)K9%)HK?6I=>M%1W%)K9%)H6E;0DE0?P7DE01)1%?T(@)T(%>M%1 8(E09O%W%)&IHL5-W@-8%/01H/%>M%1 ^P;1=G)%Q8MN7M&[CWOH2:?1K9%)5=3&5=%=K9%)H2LI7H2LI=4%19@WD3 8(E04%1H=EF04%18=@1H4O%=@F=H01 ^P;1-Q==@F=):K9%)43&/.0?OV CWOH/%&[N)O5=Q$ CD)?@1):KG2V79O%dDM%$S&I=TL%&[N)OWM01&L@9&M%1e. &[CTL9O% H/%5)@K(4:;$SDV&&M%12(M0)&@=NT&@>&%(&I=TL%. =:FCTL9O%H/%N)ON7M):K9%)C=O=0=-9O%$SH&I7)%H2E;0N)O43&/. CWOH/%$SH&I7)%H2E;08@98&&M=/9I7NT-W%)K9%)WM01&%(. fS=@F= H(%$SWM01C?&&@=7VQ8M7:9O%K9%)5=3&&@>K9%)53/ 8(E0K9%)43&/.=:F)@=HTU=0?O%1N(&@=C=O, H2(%S-9O%KGH8LO%=:FQ=]%,%N4? 8(E0]%,%0E;=&[W%) LM9=CWO):K9%)-

Untitled-3 12/21/07, 2:13 PM87

Page 83: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

KOV 6: 9I W23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#b)

l"

8)%?&G&9) CLS5@>5=7M9?&@=4@F1=@F=; CLS?I;1&9O%=@F=&[KE0)@=N)OW(1&@=&@>]%,%/01'(()SQ=2(S234'_%5=%HL?. CLS-DP1C)MQ=2(S234'_%5=%H01&[H8)E0=&@= >%14:KG9O% K9%)53/=:FHL[1NTDP1K9%)53/W%)4:;5%)@R6=H/%(MVCLSWM01&%(&@=0?OV,CWOQ=>%1K(%9KG9O% K9%)53/ =:FHL[1NTDP1K9%)53/W%)4%1/01'(()S4:;C4M$(I1 ^P;1HTU=K9%)53/H&I7$%& )((K XL =I22%=&[):. =:FCTL9O% C)MQ=2(SK@)]:(.4%12(S234'_%5=% &[?@1Q6MKG-9O%K9%)53/=:FWO%1&@=0?OVHTU= J K9%)8)%? H(%$SWM01(@>4(%>-8(E0H/M%Q$N9M.4:=:F)%DP1KG0:&8=P;1KE0KG9O% d5=3&e ^P;14:;C4M&[)@&$SDV&

?P7DE09O%HTU=K9%)53//01K='(()7%5%)@R 6@F=4:;):K9%)(MV5P&-W;G c *7?Hf2%S0?O%1H7[& c &[$SHL[1H0%K9%)5=3&=@F=HTU=K9%)-53/H5)0NT XMVQ8RO)017VCLM9$S(MV5P&515%( 5)H26 8(E0=O%/>/@=H8)E0=9O%H7[&K=8=P;1H/%$SDE09O% DM%N7M&I=H=EF05SHWnSQ8M-0I;) CLM9NT/:;T(SWVC&9O1HLO=0n07C0n7NT)% =:FHTU=53/0?O%1?I;1DM%Q8MXMVQ8RONT53/0?O%1=@F=7V>M%1 $S(MV5P&0?O%1N( =:FHTU=HK(E;016:F-Q8MH8[=9O% 5I;14:;H(:?&9O%K9%)5=3&=@F=DV&DE0H0%HTU=K9%)53/ 0?OV-7M9?5O9=8=P;1H8)E0=&@= H2(%S9O%XMVQ8RO&[):&%(5=3&NT0:&C>>-8=P;1W%)T(S5%/01XMVQ8RO CLS&[>@RR@WIH0%K9%)5=3&5=%=-4%19@WD3 4%1H=EF08=@1H8LO%=@F=HTU=K9%)53/NT. DM%K9%)53/0?O%1=:F$@7HTU=K9%)53/LS&[ WM01(MV4:H7:?99O% N)OQ6OK9%)53/W%)K9%))O318)%?/012(S234'_%5=%; H2(%S9O%HTU=K9%)53/-

Untitled-3 12/21/07, 2:13 PM88

Page 84: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

4G0?O%1N( '(()S$SKOVNT&@>6:9IW l#

6=I74:;H8)E0=&@>TL%4:;&I=H8?E;04:;):H>[70?OV/M%1Q= H)E;0&I=&[0(O0?CWOCLM9&[W&0?OVQWM0G=%$/01H$M%/01H>[7 CLM9CWOH$M%/01H>[7$S-L%&2%NT4%1N8= ^P;18)%?DP18)70I5(]%2 =:;C8LSHTU=K9%)53/Q=L@&,-S0?O%1=@F= ):0?OV0:&C>>8=P;1WO%18%&; 4:;$(I1-CLM9)@=KE0K9%)43&/..fS=@F= $P1H&I7):5I;14:;H(:?&9O%K9%)43&/.0@=^O0=H(M= 8(E0-

K9%)43&/.0@=To7>@1KE0N)OT(S$@&,., H(E;01)@=&[KE0 ):K9%)43&/.-HTU= J T(SH]4 KE0 K9%)43&/.*7?T(S$@&,., CLSK9%)43&/.4:;-N)OT(S$@&,..K9%)43&/.*7?T(S$@&,. KE0 4:;WM01=@;1L1(M01N8M*p c 7M9?-

K9%)H$[>T97*9?9%?NT =:;HTU=K9%)43&/.*7?T(S$@&,. 43&/.-0?O%1=:FK=&L@9?I;1&9O%5I;1Q7 c; CWO&[?@1N)O):QK(fL%7204:;$S8L:&HL:;?1)@=N7M.K9%)43&/.4:;N)OT(S$@&,. =@F=?O0)^O0=0?OV8L@1f%&/01

K9%)5=3& 8(E0K9%)53/W%)C>>/01K='(()7%5%)@RH5)0,0?O%14:;WM014=?%&LG>%& H2E;0N7MK9%)5=3&5=%= C)M$S):K9%)8)7HTLE01)%& LG>%&)%& H5:?H9L%)%& CL&7M9?0SN(&[)%&$P1$SN7M)%^P;1K9%)5=3&; CWOK9%)43&/.=@F=DV&&L>H&LE;0=N9M7M9?K9%)5=3& DM%KI70?O%1KI7>@R6:&@=CLM9 &[HTU=-H(E;01/%743=?3>?@> CWOH(%&[?@1>V6%5I;1=@F= CLSH5:?5LSH2E;05I;1=@F=-&@=0?OVHTU=T(S$G9@= CLSH&L:?78(E0H>E;0WO05I;14:;HTU=K9%)53/0?O%1C4M$(I1.

Untitled-3 12/21/07, 2:13 PM89

Page 85: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

KOV 6: 9I W23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#b)

lJ

=:FWM01DE09O%HTU=L@&,-S'(()7%/01>3KKL4:;N)O):K9%)(MV5P&-W@9 9O% H(%WM01H&I7)%H2E;0K9%)N)O43&/. H2(%SH/%):8L@&9O%WM01-H&I7)%H2E;0N7M5=3&W%)Q$/01H/%; C)M4:;?I;1NT&9O%=@F=&[KE0 K=C&O-4:;?P7)@;=DE0)@;= H2(%SH0%CWO$SN7M4G0SN(W%)4:;HK??P7)@;=DE0-)@;=, H(:?&9O% N)O):K9%)H/M%Q$0@=DV&WM019O%H&I7)%H2E;00SN(,CLM9&[NT8L1K9%)53/8(E0K9%)43&/.=@;= XI7W@9$(I1NT8)7.DM%$S2V7&@=DP1 K9%)53/Q=C1O4:;9O%N)O):H8?E;0LO0 P;1Q=>%1-

K(%9&[0%$$S&LO%9N7MH8)E0=&@=; CWO9O%H(%&[?@120$SC>O1N7M9O%: HTU=K9%)53/hi%?9@WD3, KE04%1hi%?(O%1&%? hi%?H=EF08=@1 =:F&[-5O9=8=P;1 P;1)@=N)OQ6O0@=H7:?9&@=HL?&@>K9%)53/8(E0K9%)51>-53/Q=4%1hi%?$IWQ$ 8(E0hi%?9IRR%-. 4%1hi%?H=EF08=@1=@F=-K9($SH(:?&9O%53/H94=%H4O%=@F= CWOH(%&[NTH(:?&9O%K9%)53/.53/H94=%8)%?K9%)9O%K9%)(MV5P&4:;5=3&5=%=N)OWM014=0?O%1-4()%= 6=I74:;T(%&jHTU=&%(4=4()%=0?O%1LP&^PF1)01N)OH8[=(MV5P&&@=0?OVCWOK9%)5=3& K9%)20Q$ (MV5P&20Q$0?OV7M9?K9%)?P7)@;=DE0)@;= 8(E08L1XI7. =:;DM%):K9%)20Q$Q=K9%)53/ 4%1hi%?9@WD3hi%?H=EF08=@1&[$SHTU=0?O%1=:F4@F1=@F= CLSK9($SH(:?&9O%-53/H94=%, N)OQ6OK9%)51>53/W%)K9%)8)%?/014%1hi%?$IWQ$8(E0hi%?9IRR%-.K9%)51>53/4%1hi%?$IW 8(E0hi%?9IRR%-=@F= H2O1HL[1

DP1K9%)HTU=T&WI/01$IW KE0$IWN)O89@;=N89 N)O*?&*KL1 N)OH5:?-0I5(]%2 N)O(S5;G(S5%? HTU=$IW4:;0?OVQ=5]%2T&WI H(:?&N7M9O%

Untitled-3 12/21/07, 2:13 PM90

Page 86: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

4G0?O%1N( '(()S$SKOVNT&@>6:9IW lA

HTU=W@9H01 8(E0HTU=0I5(S N)O):0SN(&9= N)O):0SN(>:>>@1K@>=:FHTU=K9%)51>53/4%1hi%?$IW8(E0hi%?9IRR%-. 5O9=53/--H94=% 4%1hi%?H=EF08=@1=@F= HTU=5I;14:;&LO%9N7M9O% 8)70I5(]%2DV&W>W: DV&)@7(@7(P1 CX7HX% K(0>1G 0SN(0?OV0?O%1HW[)4:;HW[)NT8)7*7?N)O(MV5P&W@9, H2(%S9O%&GL@1?P7)@;=DE0)@;=0?OV0?O%1-(3=C(1Q=K9%)(MV5P&4:;HTU=53/H94=%=@F=. 5O9=K9%)51>53/4%1-hi%?$IWhi%?9IRR%-=@F= WM01N)OH&:;?9&@>K9%)?P7)@;=DE0)@;=N)O):K9%)(MV5P&4:;HTU=W@9&V HTU=/01&VH/M%NTH&:;?9/M017M9?HL?)@=$P1HTU=$IW4:;HTU=T&WI4:;537; ^P;1H/%H(:?&&@=9O% d$IW9O%1e, 8(E0-$SH(:?&9O% d$IWH7I)C4Me 8(E0$SH(:?&0?O%1N(&[N7M CWOQ$K9%)-5GK@R&[KE09O% $IW4:;N)ODV&&(S4G, $IW4:;HTU=0I5(SW%)5]%9SH7I).fS=@F= DM%H(%):K9%)fL%7$=)01H8[=9O% H&I7)%WM01H2E;0-

N)O43&/. DM%H(%N)ON7M5I;1=:FLS&[ ?@1N)O5)&@>4:;H(%N7MH&I7)%. 0?O%1-=:F$P1$S(MV5P&60>8(E0(@& 8(E020Q$Q=5I;14:;H(:?&9O%'(()S H2(%S-9O%'(()S$SHTU=HK(E;010G=9?Q8MN7M(@>5I;1=@F=. CWO9O%DM%H/%N)O(MV5P&-0?O%1=@F=CLM9 H/%$S):L@&,-SW(1&@=/M%)KE0H&L:?7'(()S 8(E0DP1&@>/?SC/?1WO05I;14:;H/%H(:?&&@=9O%'(()S N)O60> N)OH/M%Q&LMN)O5=Q$ 0?O%17:4:;537&[KI79O%HTU=H(E;01H8L9N8LN(M5%(S8)7K9%)-$GHTU=CLM95G8(@>5)@?=:F N)OWM01NTH&:;?9/M017M9? 7@1=:FHTU=WM=.=:;C8LS&%(60>'(()S8(E0&%(H&L:?7'(()S=:F ):0?OV*7?-

L@&,-S0?O%1=:F fS=@F=H)E;0N(H(%)01Q8MH8[=K9%)$(I1/016:9IW$IWQ$9O% )@=):)%H2E;00SN( ? 0SN(HTU=$37T(S51K. )O318)%?-

Untitled-3 12/21/07, 2:13 PM91

Page 87: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

KOV 6: 9I W23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#b)

l<

TL%?4%1 ? CLM9$SN7M)%*7?9I':0?O%1N( ? (9)K9%)9O%$SWM01-H8[=5I;15V15374:;)=3,?.H(%K9($SDP1Q8MN7MH5:?&O0= P;15I;1=@F=H(%H(:?&-&@=9O% d>()'(()e. '(()SCTL9O% 5I;1 >()CTL9O% 0?O%1?I;1,5I;10?O%1?I;1 &[KE0 >()'((), ^P;1N7M&LO%9CLM9Q=&%(>((?%?K(@F1C(&9O% $SH(:?&9O% 2(SHTU=H$M%&[N7M $SH(:?&9O%=I22%=&[N7MKE08)%?DP15]%24:;T(%_$%&K9%)43&/.*7?T(S&%([email protected])E;0=@F=H(%$S60>'(()S0?O%1?I;1 $S>V6%'(()S0?O%1?I;1 ?I;1&9O%-5I;1Q7. 5I;1Q7 c (9)&@=8)7 &[?@1N)OH4O%'(()S; H2(%SfS=@F=$P1HTU=XMV4:;):K9%)20Q$Q='(()S DP1/=%74:;):KGH(:?&Q=>%L:9O%d'(()(%KSe. KG4:;9O% d(%KSe HTU=KGH7:?9&@>4:;Q6MQ=4%1&IHL5-W@-8%; CWO)%):K9%)8)%?NTQ=4%1'(()S, '(()(%KS CTL-9O% &G8=@7?I=7:Q='(() ^P;1Q=4:;=:F8)%?DP1 2(S=I22%= H0%-K9%)8)%?/01KG9O% d(%KSe CWOH2:?19O% : 20Q$0?O%15V1537Q=L@&,-SCLST(I)%- 4:;H4O% c &@=&@>K=4:;8L11)1%??I=7:Q=-(VT H5:?1 &LI;= (5 5@)X@5H8LO%=@F=HTU=WM=. >%14:&[H(:?&9O% d'(()-=@=4Ie; =@=4I CTL9O% K9%)20Q$ KE0K9%)20Q$Q='(()S. H)E;0)01H8[=KO%/01'(()SDP1L@&,-S0?O%1=:FCLM9 &[H(:?&N7M9O% HTU=-XMV4:;N)O0%$$SH&L:?7'(()S, CWO&L@>20Q$CLS>V6%'(()S H(:?&-N7M9O%H/%HTU=XMV4:;):5@))%4Ij\I0?O%1?I;1.):KG0:&KG8=P;1^P;10?%&$S/0(M01Q8M5=Q$HTU=2IH_,KE0

d5@))%4Ij\Ie KG c =:F HTU=WM=H1E;0=/01K9%)5GH([$Q=4%1'(().4Ij\I CTL9O% K9%)H8[= 8(E0K9%)(MVK9%)H/M%Q$8(E0K9%)H6E;0-

Untitled-3 12/21/07, 2:13 PM92

Page 88: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

4G0?O%1N( '(()S$SKOVNT&@>6:9IW lb

0SN(&[W%) (9)&@=CLM9H(:?&9O% dK9%)H8[=e, 5@))%4Ij\I CTL-9O% K9%)H8[=60> KE0K9%)H8[=4:;DV&WM01, >%14:&[CTL&@=9O%dK9%)H/M%Q$4:;DV&WM01e ^P;1)@=>9&K9%)H6E;0 K9%)C=OQ$0SN(-H/M%NT43&0?O%10?OVQ=K9%)KI7H8[=8(E0K9%)H6E;0=@F=, H(:?&5@F= c9O% d4Ij\Ie. H)E;0HTU=5@))%4Ij\I &[HTU=K9%)H8[=4:;DV&WM01 W(1-&@=/M%)&@> )I$f%4Ij\I 4:;HTU=K9%)H8[=4:;XI7.5@))%4Ij\I=:F H8)E0=&@>XMV=G4%1 8(E0HK(E;015O014%1 4:;$S-

Q8MH7I=DV&4%1N)O9O%4%1W;G 4%1&L%1 8(E04%15V1 4%1*L& 8(E0-4%1'(() 4%1N8=8)7, H(%&GL@10%_@? 5@))%4Ij\I 0?OV7M9?&@=-4@F1=@F= $P1(07W@90?OV0?O%1=:FN7M. CWO9O%HTU=5@))%4Ij\I/@F=WM= c/@F=W;G c &O0= 5O9=5@))%4Ij\I4:;5)>V(-.=@F=WM01DP1/=%74:;H8[=-5I;14:;HTU=K9%)$(I10@=LP&^PF1H&:;?9&@>6:9IW8(E0K9%)43&/.*7?W(1,5%)%(D$S=GNT5OVK9%)N)O):43&/.*7?5IF=H6I1, $P1$SH(:?&9O%d5@))%4Ij\I*7?5)>V(-.e.$S>0&&LO%9H5:?HL? H2E;0K9%)H/M%Q$4:;C=O=0=9O% :

d5@))%4Ij\I 0?O%1W;G c =@F= $SN7MC&O5@))%4Ij\I 4:;HTU=NTQ=-4%14:;H8[=9O% ):K9%)7: ):K9%)6@;9 ):>3R ):>%T ):=(& ):59((K.):>I7%)%(7% K(V>%0%$%(?. 4:;H(%$SWM01?0)(@>=@>DE0HTU=>I7%-)%(7%K(V>%0%$%(?., &(S4@;1):&%(H&I76=I74@=4:0?O%14:;H/%H(:?&-&@=9O%H497%, CWO4:;$(I1KE0&%(H&I74%1$IWQ$. &%(H&I74@=4:HTU=03TT%WI&S&GH=I7 H8)E0=H6O=9O% DM%H(%KI7W;GNT H(%&[H&I7HTU=-5@W9., H(%KI75V10?O%1)=3,?. H(%&[H&I7HTU=)=3,?. KI77:0?O%1-

Untitled-3 12/21/07, 2:13 PM93

Page 89: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

KOV 6: 9I W23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#b)

lB

H497% &[H&I7HTU=H497%, DM%H(%KI70?O%12(S0(I?H$M% H(%&[H&I7-HTU=2(S0(I?H$M%N7M 4:;=:; W(1=:F H7:q?9=:F - 4:;=@;1=:FHTU=WM=. DM%H6E;0-9O% d&%(H&I7e Q=L@&,-S0?O%1=:FHTU=5I;14:;):0?OV$(I1 HTU=&%(H&I7-$(I1 ^P;1H(%$SWM01?0)(@>0?O%1=:F HTU=WM= &[6E;09O%):5@))%4Ij\I.DM%QK():K9%)H6E;0 ):5@))%4Ij\IQ=/@F=W;G c 0?O%1=:FCLM9&[H&L:?7-6@;9 (@&7: >GH2[RK9%)7: 8L:&HL:;?1K9%)6@;9 TjI>@WI8=M%4:;4:;WM01-TjI>@WIWO0>I7%)%(7% WO0K(V>%0%$%(?. CLM9H&L:?7&L@9WO0&%(H&I76@;9 (S)@7(S9@1CWO4:;$SH&I77:0?OVH5)0, 0?O%1=:F&[H(:?&9O%d5@))%4Ij\Ie H8)E0=&@=; CWO?@1HTU=/@F=WM= c HTU=/@F=*L&I?S ?@1-):K9%)?P7)@;=DE0)@;=Q=5O9=4:;7: 5O9=4:;6@;9. CWOH2:?1H4O%=:F&[=@>-9O%):T(S*?6=.)%& H0%W@9(07N7M)%&4:H7:?9 KE09O%$SN)OW&NT-Q=4%1W;G $SHTU=0?O%14:;H(:?&9O%5=3&5=%=4:;QK( c &[60>, $S5=3&5=%=0?OVQ=hi%?7: 8(E0hi%?5V1 hi%?>3R hi%?&3_L 8(E0Q=-59((K.,DM%HTU=5@))%4Ir\I/@F=4:;C4M$(I1/012(S234'H$M%=@F= KE0

&%(H8[=6@7L1NT9O% : 43&5I;14@F18)7=:FN)OH4:;?1 HTU=43&/. HTU=-0=@WW%, ?P7)@;= DE0)@;= 9O%W@9H(%8(E09O%/01H(%0?O%1=:FN)ON7M=:F5O9=8=P;1. 0:&5O9=8=P;1 H8[=6@7L1NT9O% : K9%)43&/. K9%)-8=@&Q$ =%=%T(S&%(=@F= )@=):0?OV 4:;K9%)?P7)@;=DE0)@;==@;=H01.s W@-8%KE0K9%)0?%&NTW%)K9%)8L1K9%)H/M%Q$XI7

HTU=K9%)0?%&=%=%6=I7 =:FH(:?&9O%HTU=H8W3Q8MH&I743&/..

Untitled-3 12/21/07, 2:13 PM94

Page 90: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

4G0?O%1N( '(()S$SKOVNT&@>6:9IW l!

s DM%9O%1$%&K9%)0?%& KE04GL%?K9%)0?%&H5:?N7MHTU=5]%24:;9O%1$%&K9%)0?%&CLM9 =@;=KE0K9%)N)O43&/..s CLM9&[$SWM014GN7M7M9?&%( H7I=Q8MDV&4%1, 4:;H(:?&9O%

d)((K):01K.CT7e ):K9%)H/M%Q$DV& 7G(IDV& 2V7DV& 4GDV& HL:F?1-6:9IWDV& 2%&H2:?(DV& (SLP&DV& W@F1)@;=Q$HTU=5)%'IDV& =:;HTU=-4%1):01K.CT7.H8[=6@70?O%1=:F&[H(:?&9O%): d5@))%4Ij\IQ=/@F=5V1e 8(E0Q=/@F=-

HTU=*L&3WW(S. Q=&(-:/01H(%4:;&LO%9&@=H&:;?9&@>6:9IW=:F H(%$S-WM01H8[=NTW%)4:;HTU=$(I1L1NT9O% '(()S &@> 6:9IW =:F N7MKOV&@=)%-CLM9H8)E0=&@>4:;0'I>%?9@=&O0=, CLS$SWM01KOV&@=WO0NT$=&9O%-$SDP14:;537. =:;$P1$S6E;09O%H8[=DV&Q=L@&,-S4:;$S4GQ8M'(()S=:F-H/M%HTU=0@=H7:?9&@=&@>6:9IW.DM%$SQ8MH8[=6@78(E09O%DV&)%&NT&9O%=@F=0:& $SWM01H8[=

NTDP1&@>9O% '(()S&@>6:9IW=:FKE05I;1 c H7:?9&@=, N)O$GHTU=$SWM01-C?&HTU='(()S&@>6:9IW CWO)@=HTU=5I;1 c H7:?9&@=. H2(%SH8W3XL-0?O%14:;&LO%9)%CLM9H)E;0WS&:F8?& c =:F9O% N)O):0SN(4:;N)OQ6O'(()S;H2(%SfS=@F= 5I;14:;H(:?&9O%6:9IW=@F= )@=&[KE0 '(()S 0?O%18=P;17M9?H8)E0=&@=. 4O%=$SHL[1H0%W(1N8=HTU=6:9IW=@F= )@=CLM9CWO-K9%)(MV5P&8(E0K9%)(MV4:;4O%=N7M_P&,%)%. K=4:;)01NTQ=4%19@WD3H6O=9O%K9%)576E;=/01H^LL.6:9IW 8(E0 protoplasm 4:;?@1570?OV?@1H$(IRN7M =:;HTU=6:9IW4%1 biology.0?O%1=@F=)@=&[HTU=6:9IWW%)C>>/01K==@F= N)OQ6O6:9IW W%)

Untitled-3 12/21/07, 2:13 PM95

Page 91: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

KOV 6: 9I W23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#b)

ll

C>>/01'(()S8(E0T(@6R% P;1H(%8)%?DP1 K9%)HTU=0?OV 7G(1-0?OV /01$IW 4:;&GL@1HTU=NTW%)5I;1C97LM0) 8(E0$SN)OHTU=NTW%)-5I;1C97LM0)&[W%) CLM9CWOH/%$S):6:9IWC>>N8=. K9%)HTU=NT-/01$IW4:;0%_@?(O%1&%?HTU=H8)E0=&@>HTLE0&8(E0]%6=S=:F ): W%8V $)V& LIF= &%? CLSQ$ H0%N9M(@>0%()-.*7?(0>7M%==:F )@=-HTU=NTN7M =@;=&[KE0):6:9IW. CLM9)@=N)O):0SN(?I;1NT&9O%'(()S;H2(%S9O%43&5I;1)@=HTU='(()S0?OVCLM9 (VT'(()&[7: =%)'(()&[7:K9%)(MV5P&KI7=P&&[7: 5WITZRR%&[7: &rH&-t.WO%1 c /015I;1H8LO%-=:F&[7: K9%)(MVK9%)TjI>@WIH&:;?9&@>5I;1H8LO%=:F&[7: LM9=HTU='(()S-8)7 fS=@F= W@96:9IW=@F=H01)@=&[HTU='(()S ):6E;09O%'(()S0?OVCLM9)@=$P1HTU=5I;1H7:?9&@=.4:=:FH(%)%7V&@=0:&4:9O% )@=HTU='(()S6=I7N8= Q=>((7%-

'(()S8L%?0?O%18L%?T(SH]4=@F= 6:9IW4:;HTU=W@9H7:?9&@>'(()S-=@F= )@=HTU='(()S6=I7N8= ? DM%)@=HTU='(()ST(SH]4C4M$(I1)@=&[HTU=6:9IW$(I1 N)OQ6O6:9IWTL0); DM%)@=HTU='(()ST(SH]4N)O-$(I1 H4[$H4:?) )@=&[HTU=6:9IWTL0). fS=@F= '(()S4O%=$P1C>O1-Q8MH8[=HTU= J T(SH]4 '(()SQ=5I;14:;=:FKE05I;14@F1T91 N)OQ6O'(()SKG50= 8(E0 &%(TjI>@WI; '(()SKE05I;14@F1T91=:FC>O1HTU= JT(SH]4 :T(SH]44:;8=P;18)%?DP15I;14:;0SN(WO00SN(H/M%NTT(31CWO1)@=-

N7M &(S4GN7M4GQ8MHTL:;?=CTL1N7M. =:;H(:?&'(()ST(SH]44:;T(31-CWO1 DV&T(31CWO1 ):&%(N8LH9:?=HTL:;?=CTL1H(E;0?0?OV43&/-S$IW;

Untitled-3 12/21/07, 2:13 PM96

Page 92: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

4G0?O%1N( '(()S$SKOVNT&@>6:9IW lm

N)O):0SN(HTU=W@9)@=H01?@;1?E= 9O%$SHTU=L@&,-S0?O%1N(4:;K14:;;WM01):&%(HTL:;?=CTL1H(E;0? fS=@F= $P1WM01H0%W@9&(SC5C8O1&%(-HTL:;?=CTL1=@;=H019O%HTU=W@9'(()S. )017VQ8M7:9O%K=H(%=:FK=-8=P;1 c C4M4:;$(I1&[KE0&(SC55%?8=P;1/01&%(HTL:;?=CTL1H4O%=@F=N)O):0SN($SK14:;0?OVC)MCWO6@;99I=%4:H7:?9; )@=HTU=K9%)HTL:;?=-CTL14:;?@1)01N)OH8[=, WO0H)E;08L%?=%4:8L%?6@;9*)18L%?9@=-$P1$S)01H8[=. CWODM%fL%7)01CLM9 &[$S)01H8[=9O% '(()S6=I7-=:F8(E06:9IW(O%1&%?=:F HTU='(()ST(SH]4HTL:;?=CTL1 $P1H(:?&-9O% '(()ST(SH]44:;N)O$(I18(E0H4[$H4:?).'(()S0:&T(SH]48=P;1 4:;W(1&@=/M%)7M9?T(S&%(4@F1T91

N)O):&%(HTL:;?=CTL1, HTU=/01H8[=?%&?I;1 N)O):W@9 HTU=/019O%10?O%1?I;1; HTU='(()ST(SH]44:;N)O):0SN(T(31CWO1 N)OHTL:;?=-CTL1, HTU=0?O%1N(&[HTU=0?OV0?O%1=@F=H(E;0?, $P1H(:?&9O% N)O):W@F1WM=N)O):W(1&L%1 N)O):H>EF01TL%? N)O):H&I7 N)O):W@F10?OV CLSN)O):7@>-NT; N)O):07:W N)O):TZ$$3>@= N)O):0=%KWQ=5I;1 c =@F=; ^P;10'I>%?-7M9?*98%(KG2V7'(()7%=:F?%&4:;537 H2(%SK=H(%(MV$@&&@=CWO-'(()Shi%?4:;T(31CWO1 HTL:;?=CTL1 H6O= ):H&I7 ):W@F10?OV ):7@>NT):07:W ):TZ$$3>@= ):0=%KW ):/M%1WM= ):W(1&L%1 ):H>EF01TL%?.H8LO%=:F DM%8%&9O% $IW^P;1HTU='(()S0?O%18=P;17M9?H8)E0=&@==:FN)OT(S&0>NT7M9?K9%)(MVCLM9 )@=&[?@1K1HTU='(()S4:;N)O$(I1, KE0HTU='(()S4:;T(31CWO10?OVH(E;0?, (MV$@&CWO'(()S6=I7=@F=0?OVH(E;0?.6:9IW=@F=&[HTU=6:9IW4:;?@1N)OQ6O6:9IW$(I1 N)OQ6OW@9$(I1, )@=HTU=W@9

Untitled-3 12/21/07, 2:13 PM97

Page 93: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

KOV 6: 9I W23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#b)

m"

&%(HTL:;?=CTL1H4O%=@F=.DM%9O%$IW=:FN7M(@>&%(_P&,%0>() $=)01LP&^PF1H8[=DP1-

'(()ST(SH]44:;N)OHTL:;?=CTL1 $IW=:F&[$SHTL:;?=NT0?OVQ=-L@&,-S4:;N)O?P7)@;=DE0)@;=0SN(, KE0 HTU=0@=H7:?9&@=&@>'(()S4:;-C4M$(I1. '(()S4:;N)OT(31CWO1 KE0HTU=L@&,-SH7I)C4M &O0=&%(T(31CWO14@F18)7.fS=@F= 4GQ8MH(%H8[=N7M9O% '(()S8(E05I;1^P;12P;1H&I7Q8)O c =:F

)@=HTU=5I;1T(31CWO1CLSHTL:;?=CTL1; 5O9='(()ST(SH]44:;N)O-):&%(H&I7CLSN)OHTL:;?=CTL1=@F=HTU=/01H&O%8(E0/01H7I). 4:;$(I1-$S2V79O%H7I) &[N)ODV& H2(%S)@=?I;1NT&9O%H7I)H5:?0:& )@=N)OH&:;?9&@>H9L% N)OH&:;?9&@>&%(H&I7 CLS&%(7@>NT HTU=WM=, CWO-H(%N)O):KG$SH(:?&&[H(:?&9O% d5]%9SH7I)e 8(E0'(()S$(I1C4M4:;N)O(MV$@&HTL:;?=CTL1. fS=@F=6:9IW4:;9O%HTU=5I;1H7:?9&@>'(()S=:F)@=$P1DV&C>O1HTU= J 6=I7NTW%)T(SH]4/01'(()S KE0 '(()S-6=I74:;HTL:;?=CTL1 8(E0N)OHTL:;?=CTL1=@;=H01.Q=4%1]%,%'(()S6@F=5V1 $P1DE0H0%&%(>((L32(S=I22%=

9O%HTU=&%(N7M6:9IWQ8)O N7M6:9IW4:;HTU='(()SC4M CLSN)OHTL:;?=-CTL1; CWO9O%6:9IW/01K='(()7%5%)@RW%)T&WI=:F HTU=6:9IW-)%?% 6:9IW8L0&L91 H2(%S):CWO&(SC5C8O1K9%)HTL:;?=CTL1;^P;14:;DV&N)OK9($SH(:?&9O%6:9IWHL? CWO&[H(:?&*7?5))3WI9O%6:9IWH2(%SHTU=0@=H7:?9&@>'(()S4:;HTL:;?=CTL1 T(31CWO1 N8LH9:?=H&I77@> 0?OVH5)0. H)E;0$IWQ$N7MH/M%HTU=0@=H7:?9&@>'(()S4:;

Untitled-3 12/21/07, 2:13 PM98

Page 94: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

4G0?O%1N( '(()S$SKOVNT&@>6:9IW m#

N)OHTU=K9%)HTL:;?=CTL1 KE0K9%)9O%18(E0K9%)51>0?O%1?I;1KE0 2(S=I22%=CLM9 =@;=K9($SH(:?&9O% d6:9IWH7I)C4Me, C4=4:;-$SH(:?&9O% d6:9IWQ8)Oe. H(%0%$$SH(:?&9O% d6:9IWQ8)Oe H2(%S-H(%H2I;12> H2(%SW%)'(()7%)@=&[HTU=6:9IW=I(@=7( 0=@=W&%LN)OHK?HTL:;?=CTL1 N)OHK?):&%(H&I7CLS&%(7@>NT 0?O%1=:FHTU=-WM=. DM%$IWN7MH/M%DP1'(()ST(SH]4=@F=CLM9 &[H(:?&9O%HTU=0@=H7:?9-&@=&@>'(()S4:;C4M$(I1 CLSN)OHTL:;?=CTL1; 7@1=@F= H(%$S)01-Q=C1ON8= '(()S&@>6:9IW$SWM01HTU=5I;1H7:?9&@=H5)0. DM%HTU=-0?O%1'(()S)%?%&[HTU=6:9IW6=I7)%?%; DM%HTU='(()SC4M$(I1&[HTU=6:9IWC4M$(I1.H(%$S4G0?O%1N( $P1$SH/M%DP1'(()SC4M$(I1 4:;N)OQ6O)%?%-

=@F= ? H(%$S):6:9IWC>>N8=&@= Q= J 0?O%1=:F ? =:;)@=&[CLM9CWO-9O% $IW/01H(%43&K=Q=/-S=:F )@=H/M%DP1'(()ST(SH]4N8=H/M%DP1'(()Shi%?N8=, CLM9H(%&[&GL@1):6:9IWW%)C>>=@F=.H2(%SfS=@F= DM%)01Q8M7:CLM9$SH8[=9O% '(()S=:F)@=HTU=0@=H7:?9-&@=&@>6:9IW0?OVCLM9; CWO9O%DM%NTHTU=0@=H7:?9&@>'(()S4:;N)O=O%-T(%(D=%, KE0 '(()S 4:;HTU=NTH2E;0K9%)HTL:;?=CTL18(E0HTU=-43&/.CLM9 &[?@1N)ON89.DM%$S$@7Q8M'(()S)%HTU=KOV6:9IW=:F H(%$SWM018)%?DP1'(()S-

4:;N)O4GQ8MH&I743&/./PF=)%N7MHL? $P1N7MC&O'(()ST(SH]44:;N)O):-&%(HTL:;?=CTL1 N)OT(S&0>7M9?K9%)*1O K9%)8L1, N)O-T(S&0>NT7M9?/01T(31CWO1Q8)O c KE0 N)O):&%(T(31CWO1Q8)O c

Untitled-3 12/21/07, 2:13 PM99

Page 95: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

KOV 6: 9I W23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#b)

mJ

43&K(%94:;W%&(S4>(VT 8VN7M?I=H5:?1 $)V&N7M&LI;= LIF=N7M(5&%?N7M5@)X@54%1XI98=@1 8(E0Q$=P&KI70SN(=@;=H01. H2(%S9O%-&I$T(S$G9@=/01$IW&[KE0&%((@>0%()-.4%1W% 4%18V 4%1$)V&4%1LIF= 4%1&%? CLS4%1$IWQ$H01; H)E;0)@=N7M(@>0%()-.0?O%1-=:FCLM9 DM%)@=T(S&0>0?OV7M9?09I66% KE0 K9%)*1O K9%)8L1)@=&[T(31'(()S)%?% 8L0&L91 /PF=)%4@F1=@F=; 4GQ8M6:9IW=@F=-HTU=4:;W@9H(%4:;)%?%8L0&L91 HW[)NT7M9?K9%)43&/..H2(%SfS=@F= $SH8[=N7M9O% DM%HTU=6:9IW4:;N)O):K9%)43&/.Q=-

5]%2H7I)C4MCLM9WM01T(%_$%&&%(DV&T(31CWO16=I74:;4GQ8MH&I7-K9%)(MV5P&9O% W@9&V /01&V. DM%):&%(C97LM0)8(E0DV&T(31CWO1Q8M-H&I7K9%)(MV5P&9O%W@9&V8(E0/01&V0?OVH5)0CLM9 &[HTU=6:9IW)%?%HTU=-6:9IWQ8)O 4:;H&I77@> H&I77@> C4(&C^1H/M%)%, H8)E0=&@>L)4:;-)%2@7Q8M=FGHTU=KLE;= CLM9KLE;==@F=&[HTU=H2:?1)%?% HTU=/016@;9K(%9. =FG4:;C4M$(I1=@F=WM01N)OHTU=KLE;= KE0 H1:?> 8(E0H(:?>-5=I4 51>, CLM9):L))%2@7Q8M)@=HTU=KLE;=. $IW=:F&[H8)E0=&@=H9L%4:;(@>0%()-.4%1W% 4%18V 4%1LIF= 4%1&%? 8(E0 4%1Q$-H01, 8%&T(S&0>0?OV7M9?K9%)*1OCLM9 )@=&[$SWM01H&I7/014:;-HTU=KLE;=Q8)O c /PF=)%H5)0 : HTU=H94=%0?O%1=@F= HTU=H94=%-0?O%1=:F 5=3&5=%=0?O%1=@F=0?O%1=:F HTU=43&/.0?O%1=@F=0?O%1=:FHTU=/01Q8)O c 8M3)8O0$IW0?OVH5)0; /M%1Q==@F=4@F18)7HW[)NT7M9?-K9%)(MV5P&9O%W@9&V 8(E0/01&V./0Q8MYZ1KG c =:F C)MHTU=KG8?%>K%?8(E0*5&*7& &[N)O-

Untitled-3 12/21/07, 2:13 PM100

Page 96: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

4G0?O%1N( '(()S$SKOVNT&@>6:9IW mA

4(%>9O%$SH(:?&0SN(7: CWO4:;$(I1H(%&[(MV5P&&@=0?OV0?O%1=@F= KE0K9%)(MV5P&4:;HTU=W@9&V /01&V, CLS K9%)(MV5P&4:;HTU=W@9&Vs/01&V=:F-2P1H/M%Q$9O%HTU=/01Q8)O8?& c Q8)O6@;9/-S4:;W%H8[=(VT 8VN7M?I=H5:?1 $)V&N7M&LI;= LIF=&(S4>(5 &%?&(S4>*Xj\@22SQ$&(S4>0%()-.=@;=H01; N)OQ6O/01H&O% N)OQ6O/017@F1H7I); CWO-)@=H&O1f&%$W(14:;)@=H&I7/PF=43&4:4:;)@=N7M&(S4>(VT H5:?1 &LI;=(5 5@)X@5; H2(%S9O%$IW?@1W;GHW:F? ?@1W;GWM0? KE0?@1T(S&0>7M9?09I66%. fS=@F= $P1HTU=W@9W=4:;HTU=)%?%, N)OQ6OW@9W=4:;C4M-$(I1. DM%$SH(:?&9O%6:9IW &[HTU=6:9IW4:;T(31CWO1 KE06:9IW4:;N)O):W@9-)@=H01. HTU=6:9IW4:;DV&T(31CWO1 8(E0DV&6@&8O3=, HTU=8O3=4:;DV&6@&.DM%9O%HTU='(()S 8(E0)017VQ=C1O4:;HTU='(()S 6:9IW=:F&[HTU='(()S;CWO9O%HTU='(()ST(SH]4T(31CWO1, KE0'(()ST(SH]44:;WM01HTU=-43&/.0?OVH5)0NT H2(%S$IWT(S&0>0?OV7M9?09I66%KE0K9%)N)O(MV.DM%H)E;0N(T(S&0>7M9?TZRR%8(E09I66% H)E;0=@F= )@=W(1

&@=/M%) KE09O% H)E;0N7M&(S4> 4%1W% 4%18V 4%1$)V& 4%1LIF=4%1&%? 4%1Q$ ^P;1K='(()7%H/%$SH&I7K9%)(MV5P&0?%&N7M0?O%1=@F= 0?O%1=:F H&:;?9&@>W@9&V 8(E0/01&V 0?O%1=@F=0?O%1=:F. DM%):-TZRR% ):9I66%CLM9$SN)O(MV5P&0?O%1=@F=, KE0 N)OH7I=NTW%)4%1-/01K='(()7%; CWO)@=C?&4%1H7I= 9&NTQ=4%1/015WITZRR%NTH&I7HTU=5WITZRR%/PF=)%Q8)O 9O%$S4G0?O%1N(&@>5I;1H8LO%=:F;KE0 (VT H5:?1 &LI;= (5 5@)X@5 4:;H/M%)%&(S4>=:FH(%$S$@7&%(&@>-)@=0?O%1N( &[$@7&%(NT7M9?5WITZRR%; N)OLO3)8L1NT?P7)@;=DE0-

Untitled-3 12/21/07, 2:13 PM101

Page 97: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

KOV 6: 9I W23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#b)

)@;=HTU=H(% HTU=/01H(% N)OLO3)8L1NT7M9?&IHL5W@-8%.=:FH(:?&9O%DM%HTU=5%)@RT3D36= K=8=% H/%&[H7I=NTW%)

4%1/01&IHL5W@-8%; H)E;0N7M(@>0%()-.KE0(VT H5:?1 &LI;= (5CLM9 &[H&I7W@-8% K9%)0?%& HTU=03T4%= ?P7)@;= DE0)@;= ):K9%)(MV5P&HTU=W@9&V /01&V CLM9&[7IF=(=(S5;G(S5%?9O3=9%?4%1$IWQ$; H2(%SK9%)(MV5P&4:;HTU=W@9&V /01&V=@;=H01. 29&4:;):TZRR%):9I66%=@F= ?O0)(MV4@=4O914:H5)0; H)E;00%()-.)%&(S4>4%1W%4%18V aLa 4%1Q$H01 &[W%); )@=):5WITZRR%*2LO100&)%-$@7&%(&@>5I;1H8LO%=:F W%)4:;K9($@7. KG9O% dW%)4:;K9($@7e =:F8)%?K9%)9O%Q=L@&,-S4:;N)O8L1NTHTU=4%5/010%()-.H8LO%=@F=; CWO$S$@7&%(Q8M0%()-.H8LO%=@F=)%HTU=4%5/01H(%H5:?H01; KE0$S(MV$@&Q6M$O%?)@=0?O%1N( $S>(I*]K)@=0?O%1N( $S&I=)@=0?O%1N( $S4IF1/9M%1)@=0?O%1N(. K9($S4G0?O%1N( &[4G-N7M4@F1=@F=W%)5WITZRR%.0?O%1=:FH(%$SH8[=N7M9O% H)E;0K9%)(MV5P&9O% W@9&Vs/01&V H/M%-

)%CLM9LS&[ 5I;14:;H(:?&9O%5WITZRR%&[WM01&(SH7[=00&NT, NT0?OV-4:;N8=&[N)O(MV; )@=0?OVHTU=KOV 2(M0)&@=N)ON7M. DM%5WITZRR%H/M%)%5I;14:;HTU=K9%)(MV5P&9O% W@9&Vs/01&V &(SH7[=00&NT, NT0?OV4:;N8=&[N)O):QK(KM=N7M CTL9O% 5015I;1=:F)@=0?OV2(M0)&@=N)ON7M.=:;KE05I;14:;H(:?&9O% d4%1e 4:;$SWM01HLE0&H7I=, Q8MH7I=Q8MDV&

KE0$SWM01HLE0&9O%H7I=NTW%)4%1T3D36=K=8=% HW[)NT7M9?-K9%)(MV5P&9O% W@9&Vs/01&V =:F7:; 8(E0$SC?&H7I=NTQ=4%1/01

m<

Untitled-3 12/21/07, 2:13 PM102

Page 98: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

4G0?O%1N( '(()S$SKOVNT&@>6:9IW

2(S0(I?H$M% HTU=4%1/015WITZRR% (MV5P&9O%5I;1H8LO%=:F KE00SN(HTU=0?O%1N( *7?0SN( CLM9$S$@7&%(&@>)@=0?O%1N(7:. fS=@F=$P1):0?OV9O% H)E;0):&%(&(S4>4%1W% 4%18V 4%1$)V& 4%1LIF=4%1&%? CLS4%1Q$H01=@F= H(%$SHLE0&H7I=4%1N8= KE0$SH7I=-NT4%1W@9&Vs/01&V 8(E0$SH7I=NT4%1/015WITZRR%; /0Q8M(MV5P&-W@9W(1=:F&[CLM9&@=. H2(%S9O%Q=9@=8=P;1 c =@F=)@=): (VT H5:?1 &LI;=(5 5@)X@5 8(E0K9%)KI74:;(MV5P&4%1Q$)%&(S4>)%C97LM0)H(%-=@>N)ODM9=HL?9O%):&:;K(@F1. H(%2L%7NT&:;K(@F1 8(E09O%H(%(MV5P&W@9&:;-K(@F1, 8(E09O%H(%2L%74@F18)7HL?. =@;=C8LSHTU=HK(E;016:FQ8MH8[=-9O%)@=):6:9IW6=I7N8= ? KE0):6:9IWTL0)8(E06:9IWC4M; 6:9IW4:;HTU=-'(()SC4M8(E06:9IW4:;HTU='(()STL0).7@1=@F= &%(4:;$S):6:9IW0?OV&@>'(()SC4M HTU=6:9IWC4M=@F= )@=-

$P10?OVW(14:;9O% WM01T(S2uWITjI>@WIQ8MDV&WM015@))%4Ij\I0?O%1?I;1Q=/-S4:;(VT H5:?1 &LI;= (5 5@)X@5 )%&(S4>H(%=@;=H01. fS=@F=$P1HTU=0@=9O% 5I;14:;H(%$SWM01(MVH4O%CLSK9>K3))@=Q8MN7M &[KE0K9%)-(MV5P&9O% dW@9&Ve 8(E0 d/01&Ve =@;=H01. /0Q8M5=Q$Q=KG=:FHTU=-2IH_,H5)0 dW@9&Vs/01&Ve =:FHTU=K9%)(MV5P&4:;43&K=(MV5P&Q=Q$$(I1 c. DM%2V79O%W@9H(%8(E0/01H(%=:F )@=HTU=]%,%8=@15E00?OV-Q=2(SK@)]:(. Q=2(S>%L:H(:?&9O% d0@WW%e CTL9O% W@9W=,d0@WW=:?%e CTL9O% /01W= =:;&[KE0 dW@9&V/01&Ve. >%14:&[H(:?&-9O% d08@1&%(e d))@1&%(e; 08@1&%(CTL9O% 4GK9%)(MV5P&9O% H(%,))@1&%( KE0 4GK9%)(MV5P&9O% /01H(%, =:;&[KE0 W@9&Vs/01&V.

mb

Untitled-3 12/21/07, 2:13 PM103

Page 99: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

KOV 6: 9I W23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#b)

T(@6R%Q=0I=H7:? 8(E0 '(()S6@F=5V1Q=0I=H7:?43&C/=1H/%)O318)%?$S&G$@708@1&%( ))@1&%(&@=4@F1=@F=. /0Q8MHTo77V-L@4'I H94%=WS 5%1/?S aLa *?KS8(E00SN(&[W%); H/%):$37)O318)%?4GL%? 08@1&%( ))@1&%( 7M9?&@=4@F1=@F=; CWO)@=WO%1&@=0?OV4:;9O% H)E;04GL%?08@1&%( ))@1&%( H5([$CLM9N7M0SN(-)%; H/%H0%0@==@F=HTU=W@9W=8(E0HTU=0%W)@= HTU=T()%W)@=/PF=)%0:&. CWO4%1234'_%5=%H(%N)OH0%0?O%1=@F=; H2(%S9O% H)E;0-4GL%?08@1&%( ))@1&%( 8)7CLM9$S):CWO$IW4:;9O%18(E0$IW4:;->(I534'IvN)OHTU=W@9H(% N)O?P7DE09O%HTU=W@9H(% 8(E0HTU=/01H(%.H2(%SfS=@F= $P1CTL9O%43&L@4'I_%5=%(MVH(E;012I, 8(E0*4,-

0@=(M%?&%$/01W@9&V8(E0/01&V7M9?&@=4@F1=@F=. H/%(MV&@=9O%N)O):-0SN(4:;HTU=_@W(V4:;(M%?&%$4:;537/01)=3,?.H4O%&@=&@>K9%)(MV5P&9O%W@9&V 8(E0 /01&V; CLS)@=?%&0?O%1?I;1&[W(14:;9O%K9%)(MV5P&0@==:F-)@=H&I7H01 HTU=5@R6%WR%- : KE09O% [email protected]@F18L%??O0)):K9%)-(MV5P&4:;HTU= W@9&V8(E0/01&V0?OV7M9?&@=4@F1=@F=. )@=HTU=W@9)@=H01-H5:?CLM9 CLM9QK($SNTK9>K3))@=. )@=?%&DP1/=%74:;9O% $SQ8M-W@9)@=H01+O%W@9)@=H010?O%1=:F )@=$SHTU=NTN7M0?O%1N(; 8(E0DM%-H(%$S2V79O%Q8MW=HTU=4:;2P;1C&OW=0?O%1=:F )@=$SHTU=N7M0?O%1N(.DM%W=)@=HTU=XMVW&43&/.H5:?CLM9 W=$SHTU=4:;2P;1C&OW=N7M0?O%1N(.)@=):4%10?OV 4:;$SWM014GK9%)H/M%Q$&@=Q8MLSH0:?7. K9%)?%&-LG>%&Q=&%(H/M%Q$'(()S)@=&[0?OV4:;W(1=:F, W(1=:FC8O1H7:?9H4O%=@F= KE04:;$S4GL%?K9%)(MV5P&9O% W@9W=8(E0/01W= Q8M5IF=NT-

mB

Untitled-3 12/21/07, 2:13 PM104

Page 100: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

4G0?O%1N( '(()S$SKOVNT&@>6:9IW

H4O%=@F=.H(%&[):8L@&8(E0):9I':4:;$S4GL%?W@9W=8(E0/01W= P;1H)E;0-

&LO%9W%)8L@&/012(S234'_%5=%CLM9&[):0?OV0?O%14:;$S&LO%9-WO0NT=:F6@F=C(& WM01):K9%)(MVK9%)H/M%Q$H5:?&O0= 9O% K9%)(MV5P&-

9O% W@9&V 9O% /01&V 8(E0(MV5P&9O% 0@WW%W@9W==:F )@=H&I70?OVHTU=T(S$GH&I71O%? 43&K(%94:;):&%(H8[=(VTYZ1H5:?1 7)&LI;= LIF)(5 aLa./0Q8M5@1H&WW%)NT43&/@F= 4:;H(%N7M&(S4>&@>(VT H5:?1 &LI;= (5.H)E;0H(%&(S4>&@>(VT H5:?1 &LI;= (5 4:;H(:?&9O% dX@55Se,8L@1$%&X@55SCLM9 )@=$SH&I7 dH94=%e KE0(MV5P&9O% 59?

N)O59? 80)8(E0H8)[= 0(O0?8(E0N)O0(O0? 53/8(E043&/..20H&I7H94=%0?O%1=:F/PF=)%CLM9&[H&I7 dK9%)0?%&e 0?O%1-

Q70?O%18=P;1; DM%DV&Q$&[0?%&H0%0?%&N7M 0?%&): 0?%&HTU=;DM%N)ODV&Q$ &[N)O0?%&H0% N)O0?%&N7M N)O0?%&): N)O0?%&HTU=,CLS?@1CD)0?%&$SW:Q8MW%? 0?%&$S4GL%?7M9?^FGNT. =:FH(:?&9O%H&I7W@-8%, HTU=&%)W@-8% ]9W@-8% 9I]9W@-8% CLM9-CWO&(-:/015I;14:;)%&(S4>.H)E;0H&I7W@-8%^P;1HTU=K9%)0?%&CLM9 ):K9%)(MV5P&HTU=

dW@9XMV0?%&e KE0 W@9&VXMV0?%&/PF=)%4@=4:; K9%)(MV5P&5O9=8=P;1HTU=K9%)(MV5P&4:;HTU=W@9XMV0?%& KE0W@9&V=@;=H01. 0?%&0?O%1N( ?&[KE00?%&$SN7MH0%)%HTU=/01&V. fS=@F= $P1):K9%)(MV5P&HTU=/01-&V W%)/PF=)%7M9?. 8(E0DM%9O%0?%&HTU= KE0N7M(MV5P&KI7=P&Q=4%1-

m!

Untitled-3 12/21/07, 2:13 PM105

Page 101: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

KOV 6: 9I W23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#b)

4:;9O%):H&:?(WI ):?_ ):8=M% ):W% H2(%SW@9)@=0?%&HTU= W@9&V-&[0?%&HTU=0?O%1=@F=0?O%1=:F HTU=XMVH&O1Q=4%1'(()S0?O%1=@F=-0?O%1=:F&[W%)HD0S, )@=&[HTU=K9%)0?%&H8)E0=&@= KE00?%&N7M-H&:?(WI=:F)%HTU=/01&V HTU=WM=.DM%K9%)(MV5P&H&I=HL?WO0NT&9O%K9%)0?%&)%HTU=K9%)(MV5P&-

9O% W@9&V0?%& =:F&[H(:?&9O%03T4%=. 03T%4%= KE0K9%)?P7)@;=-DE0)@;=, 8(E0(MV5P&9O% W@9&V 9O%/01&V. DM%L1HTU=0?O%1=:FCLM9 $IW&[-5VRH5:?K9%)T&WI4:;$SWM01H&I7HTU=K9%)43&/./PF=)%.DM%K9%)(MV5P&9O% W@9&V /01&V =:F H>O1>%=HW[)4:;CLM9 &[H(:?&-

9O% d6%WIe : KE0K9%)H&I7):/PF=4%1$IWQ$CLM9 CLM9&[WM018=@&8(E0-HTU=43&/.4()%= H2(%SK9%)?P7)@;=DE0)@;==@F=. )@=N)OQ6OC>&-7M9?>O% N)OQ6OWM018IF9WM018%> WM01DE0WM014V=0?O%1=:F8(0&;CWO)@=&74@>0?OV>=$IWQ$/01>3KKL=@F= : 5I;159?1%)&[&74@>$IWQ$NT0?O%18=P;1, 5I;1N)O59?N)O1%)&[&74@>$IWQ$NT0?O%18=P;1,HTU=K9%)43&/.H8)E0=&@>XMV4:;C>&8(E08%> 8(E08IF98(E04V=/01-8=@&H5)0,=:FH(%WM017VQ8M(MV 9O%W@9&V 8(E0 /01&V =@F= )@=$SH&I78L@1$%&-

4:;):K9%)0?%&Q=5I;1WO%1 c 4:;4GQ8MH&I7H94=%; CLM90@==:FH(%H(:?&-9O%W@9W= W@9&V /01&V 8(E00@WW% DE09O%HTU=_V=?.&L%1/010@W]%2-(O%1&%?=:F. 0?O%1]%,%L%WI=&[H(:?&9O% ego CTL HTU=]%,%-0@1&u,9O% soul 8(E0 0@WW% 8(E0 self. K9%)(MV5P&9O%):W@9&V=:FH(:?&-9O% egoism )@=W@F10?OVHTU=_V=?.&L%1, KG9O% ego HTU=]%,%

ml

Untitled-3 12/21/07, 2:13 PM106

Page 102: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

4G0?O%1N( '(()S$SKOVNT&@>6:9IW

L%WI==:FW(1&@>]%,%&(:&9O% kentrikos 8(E0 centical ^P;1W(1-&@>]%,%0@1&u,9O% centre. Kentrikos 8)%?DP1_V=?.&L%1 P;1-H/%DE09O%6:9IW$IWQ$4@F18)7=:F)@=):0@==:FHTU=_V=?.&L%1 KE05I;14:;-H(:?&9O% kentrikos =:F 8(E09O%_V=?.&L%1=:F HTU=_V=?.&L%1^P;1W(1-&@>KG9O% ego. fS=@F= K9%)(MV5P&4:;C&O ego 8(E0 centre =:F H(%-H(:?&&@=9O% egoism. egoism $SH&I743&4:4:;H(%):K9%)0?%& KE0W@-8%. KG9O% egoism =:F KE05I;14:;H(:?&Q=234'_%5=%9O%d03T4%=e.4:=:F)@=):0?OVCWO9O%H(%$SK9>K3))@=N7M8(E0N)O egoism =:F ?

DM%)%&00&NTDP1/=%78?%>/=%7HL9CLM9 )@=&[HTU= selfish-ness 4:;H(%(@1H&:?$&@=4:;537, KE0K9%)H8[=C&OW@9$@70?O%14:;N)O7V-8=M%QK(; =@F=HTU= egoism 4:;HL9)%&. egoism 4:;HTU=NTQ=4%1-7:&[KE0 (@&7: 0?%&7: W@F1Q$4G7: 0?O%1=@F= KO0??@16@;9; ?@1N)OHTU=-0@=W(%?)%&H8)E0= selfishness. CWODP10?O%1=@F=&[2P1H/M%Q$N9M-9O% /PF=6E;09O% egoism CLM9LS&[HTU=43&/.8(E0HTU=/018=@&4@F1=@F=;^P;1H(%$SWM01=P&DP12(S>%L: 4:;2(S234'H$M%4O%=W(@5N9M0?O%1):-K9%)5GK@R0?O%1?I;19O% Q=>((7%K9%)43&/.=%=%6=I7$S-$%(SN=C$&0%&%(0?O%1N( c &:;6=I7&[W%) CWODM%5(3TCLM9 )@=-0?OV4:;K9%)?P7)@;=DE0)@;=.>44:;597)=W.H6M%H?[= 9O% %<?@(1?A1$ BC?9+B#!#$)?@$0#

!+)?@# CTL9O% : H)E;0&LO%9*7?5(3TCLM9 H>R$/@='. 4:;T(S&0>-7M9?03T4%==@;=C8LSHTU=W@943&/.. /M0=:F8)%?K9%)9O% H)E;0&LO%9-

mm

Untitled-3 12/21/07, 2:13 PM107

Page 103: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

KOV 6: 9I W23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#b)

5(3TH0%CWOQ$K9%)CLM9 W@9K9%)43&/.=@;=KE0W@95I;14:;&GL@1DV&?P7-DE09O%HTU=W@9&V 8(E0HTU=/01&V. 205I;1Q7DV&?P7DE09O%HTU=W@9&V8(E0-/01&V/PF=)%CLM9 K9%)43&/.0?OV4:;=@F=, KE00?OV4:;W@9K9%)?P7DE0=@;=-H01; CLSK9%)?P7DE0=@F=&[0?OV4:;$IW H2(%SfS=@F= )@=$P1HTU=43&/.-4:;$IW. K9%)H&I7HTU=43&/. &[H2(%S9O%?P7DE0Q=K9%)H&I7, K9%)-C&OHTU=43&/.&[H2(%S?P7DE0Q=K9%)C&O, 8(E00SN( c &[HTU=43&/.,N7M0?O%1Q$ N)ON7M0?O%1Q$ DM%):K9%)?P7DE0CLM9LM9=CWOHTU=43&/.-4@F1=@F=; $P1DE09O%K9%)43&/.0?OVW(1K9%)4:;):K9%)?P7DE0 ^P;1):0?OV-4:;5I;14:;H(%H(:?&&@=9O%K9%)(MV5P&9O%W@9&V8(E0/01&V 8(E0 egoism=@;=H01. H2(%SfS=@F= H(%$SWM01(MV9I':4:;$SK9>K3)5I;14:;H(:?&9O%egoism =:FQ8MDV&9I':4:;537 $=&(S4@;1)@=8)7NT; H(%N)O0%$$S4GQ8M8)7NTH7:q?9=:F4@=4:N7M Q=\%=S4:;HTU=K='(()7% CWOH(%-K9>K3)N7M.fS=@F= H(%K9($SC>O1HTU=6@F= c &@=0?O%1=:F$S1O%?&9O% :

KE09O% DM%$S2V70?O%1): W@9&V/01&V &@=LS&[ ):W@9&V0?O%1HL9H6O==:F-6@F=8=P;1, CLM9&[):W@9&V0?O%17:=:F6@F=8=P;1, CLM9&[):W@9&V0?O%17:=:F$%1L1 c =:F0:&6@F=8=P;1, CLS6@F=5374M%? &[KE08)7K9%)(MV5P&9O%-W@9&V *7?T(S&%(4@F1T91 =:F6@F=8=P;1. Q= < 6@F==:F H(%&GL@14GN7M-4:;6@F=N8= : KE0 H(%&GL@1):K9%)(MV5P&9O%HTU=W@9&V0?O%1HL9 8(E0):W@9&V0?O%17: 8(E0):W@9&V4:;H>%>%1L1 $%1L1CLM9 8(E09O%):W@9&V4:;-8)7CLM9. W%)8L@&=@F= XMV4:;8)7W@9&V*7?5IF=H6I1=@F= ):CWO$G29&-2(S0(8@=W.H4O%=@F=; C)MCWO2(S*57%>@= 2(S5&I4%K%):0@=7@>-

#""

Untitled-3 12/21/07, 2:13 PM108

Page 104: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

4G0?O%1N( '(()S$SKOVNT&@>6:9IW

(01 c L1)%=:F&[?@1):W@9&V4@F1=@F= CWO):W@9&V4:;$%1)%&. 5O9=T3D36=-=@F= ):W@9&V6@F=7:>M%1 6@F=HL9>M%1; T3D36=6@F=HL9&[):K9%)(MV5P&9O%-W@9&V/01&Vs6@F=HL9 T3D36=6@F=7:&[):K9%)(MV5P&W@9&V/01&Vs6@F=7:.=:;&[8)%?K9%)9O% Q=/-S4:;K9>K3)%K9%)(MV5P&4:;HTU=&%(-

?P7)@;=DE0)@;=N9MN7M Q8M8L:&4%16@;9)%H7I=4%17: =:F&[HTU=&%():W@9&V6@F=7:, &[N7MXLW%)4:;HTU=W@9&V6@F=7:8(E00?O%17:; CWO4:;$SN)OQ8M-43&/.H5:?HL?=@F=HTU=NTN)ON7M. H2(%S9O%K=6@;9&[WM01):K9%)43&/.-NTW%)C>>T(S5%K=6@;9, K=7:&[WM01):K9%)43&/.NTW%)T(S5%-/01K=7:; 8(E0&LO%90:&4:8=P;1&[9O% K=):>%T&[WM01):K9%)43&/.-NTW%)T(S5%K=):>%T, K=):>3R&[?@1WM01):K9%)43&/.0:&C>>-8=P;1NTW%)T(S5%K=):>3R; 8(E0K=4:;&GL@1H59?43&/.&[):CWO-43&/.NTW%)C>>K=43&/., K=4:;&GL@1H59?43&/.&[):43&/.NTW%)-C>>/01K=4:;&GL@1H59?53/. H2(%S9O%DM%?@1):K9%)(MV5P&9O%f@=9O%H(% 9O%W@9&V XMVHTU=0?O%1=@F= 0?O%1=:F H59?=@;= H59?=:; N7M=@;=N7M=:; ):=@;=):=:;CLM9 )@=?O0)):K9%)8=@&&74@>0?OVQ=$IWQ$^P;1HTU=-W@9K9%)43&/.. fS=@F= &%(4:;$S43&/.=M0?L1 c &[WM01Q8MK9%)(MV5P&4:;HTU= egoism =@F==M0?L1 c, HTU=W@9&V4:;$%1L1. fS=@F=234'>(I,@44:;):K9%)8)%?9O% HTU=XMV(MV XMVWE;= XMVH>I&>%= 576E;=C$O)Q5 =:F *7?4:;C4M4O%=HL[1DP1XMV4:;):W@9&V$%1L1; ):K9%)?P7)@;=DE0)@;=Q=W@9&V$%1L1H4O%Q7 &[):K9%)576E;=C$O)Q5)%&/PF=H4O%=@F= ):K9%)HTU=8=O3)576E;=)%&?I;1/PF=H4O%=@F=.H2(%SfS=@F= K=0%?3)%& HTU=K=C&OCLM9&[0%$$SHTU=K=-

#"#

Untitled-3 12/21/07, 2:13 PM109

Page 105: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

KOV 6: 9I W23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#b)

8=O3)4:;N)O(MV$@&C&O&[N7M DM%HTU=XMV4:;H/M%DP1'(()4:;N)O(MV$@&C&O KE09O%'(()S4:;4GQ8M$IWQ$T&WI N)O(S8&(SH8I= =:;H01; H2(%S):W@9&V$%1L1 c =@;=H01. 8)7W@9&VH)E;0N( CLM9$S):K9%)(MV5P&4:;576E;=HTU=K9%)8=O3) 8(E0K9%)5%9 8(E00SN(&[CLM9CWO$SH(:?&):-L@&,-S4:;576E;=DP14:;537CLSHTU==I(@=7(. =:;C8LSK=C&O):89@14:;-$SH/M%DP1K9%)576E;==I(@=7(?I;1&9O%K=4:;HTU=H7[& c 8(E0K=8=O3)-4:;?@1N)O(MVH(E;01/016:9IW$IWQ$; H2(%S9O%DM%5%)%(D$SH/M%DP1'(()S4:;C4M$(I1 KE0 5S0%7T(%_$%&K9%)(MV5P&9O%W@9&V /01&V CLM9$S-):K9%)576E;=0?O%1?I;1; =:;H(:?&9O%HTU='(()S4:;C4M$(I1. H)E;06:9IW-H/M%DP1'(()S0?O%1=:FCLM9 HL?&L%?HTU=6:9IW$(I1 HTU=6:9IW4:;576E;=C$O)Q5$(I1 CLSHTU==I(@=7(Q=L@&,-S/01K9%)576E;=.fS=@F= $P1HTU=&%(4GQ8MH8[=N7M6@70?OVCLM99O% &%(4:;$S4G-

'(()SQ8MHTU=KOV6:9IW Q8MN7M)%HTU=KOV6:9IW=@F= )@=$SWM010?OV4:;K9>-K3) egoism, K9>K3)K9%)(MV5P&9O% W@9&V /01&V 0?O%Q8MHTU=W@9&V/01&V4:;HL9$@7 Q8MHTU=W@9&V /01&V4:;7:0?OVH5)0; CLM9Q8MHTU=W@9&V/01&V4:;$%1L1 c KE0?P7)@;=DE0)@;=9O%W@9&V /01&V=:F=M0?L1 c $=&(S4@;1N)O(MV5P&HL?, HTU=K9%)9O%10?O%1?I;1 KE09O%1$%&W@9&V. 9O%10?O%1?I;1=:F4O%=H(:?&9O% =I22%= D$(/?/#$E B2&E %+C?FEG CTL9O%9O%10?O%1?I;1 =@;=C8LSKE0=I22%=, &LO%9KE0 9O%1$%&W@9&V /01&V.TZR8%4:;$SK9>K3)K9%)(MV5P&4:;HTU= W@9&V /01&V =:F HTU=-

TZR8%Q8RO. CWODM%9O%$S&LO%9&@=20Q8M4(%>C=94%1&[20$S-&LO%9N7M9O% Q8MDE0H0%*7?8L@&4:;9O% H)E;0N7MH8[=(VT&[5@&CWO9O%N7M-

#"J

Untitled-3 12/21/07, 2:13 PM110

Page 106: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

4G0?O%1N( '(()S$SKOVNT&@>6:9IW

H8[=, H)E;0N7MYZ1H5:?1&[5@&CWO9O%N7MYZ1, H)E;0N7M7)&LI;=&[5@&CWO9O%-N7M&LI;=, H)E;0N7M(MV(54%1LIF= &[5@&CWO9O%N7M6I), H)E;05@)X@54%1XI98=@1&[5@&CWO9O%&(S4>, 8(E0H)E;0(MV5P&/PF=Q=Q$&[H2:?1CWO9O%)@=-KI7; 8)%?K9%)9O% 0?O%TLO0?Q8M&%(&(S4>=@F=H&I7HTU=H94=%-4:;(MV5P&9O% DV&Q$ 8(E0N)ODV&Q$, 80)8(E0H8)[= KE09O%(@&8(E0H&L:?7-=@;=H01; 0?O%Q8MH&I7(MV5P&HTU=9O% (@&8(E0H&L:?7 DV&Q$ 8(E0N)ODV&-Q$/PF=)%; =:;HTU=&%(7:0?O%1?I;1 DM%4GN7M0?O%1=:F.DM%4GN)ON7M, K9>K3)N9MH2:?1CKOX@55SN)ON7M; )@=&L%?HTU=-

K9%)(MV5P&(@&8(E0H&L:?7 53/8(E043&/. 20Q$8(E020Q$ KE0&L%?-HTU=H94=%/PF=)%H5:?CLM90?O%1=:F; &[?@1):4%1&(S4G0:&4:8=P;1 KE0K9>K3)(MV5P&0?O%1=@F=N9MQ8M8?370?OVH2:?1CKO=@F=; 0?O%Q8MT(31WO0NT-HTU=9O%0?%&0?O%1N(. 0?%&$SH0% 0?%&$SN7MCLM9):CX=&%(4:;-$SH0%s$SN7M 0?O%1=@F=0?O%1=:FWO0NT, Q8M8?37H5:?H2:?1CKO(MV5P&-HTU=H94=%. $SDV&Q$8(E0N)ODV&Q$&[8?37H2:?1CKO=@F= 0?O%HXL0-W@9$=DP1&@>0?%&0?O%1LE)W@9 Q=5I;1H8LO%=@F= $=W&HTU=4%5/01-0%()-..=:;C8LSH(:?&9O%K9>K3)N9MN7M, KE0 K9>K3)N)OQ8MH&I7K9%)-

(MV5P&9O% W@9&V/01&V Q=(S?S/01W@-8%03T4%= =@;=H01; H2(%S9O%-8L@1$%&H94=%CLM9?O0)H&I7W@-8% ?O0)H&I703T4%= KE0K9%)-(MV5P&9O% W@9&V/01&V. CWODM%H(%K9>K3)K9%)(MV5P&4:;HTU=H94=%KE0DV&Q$8(E0N)ODV&Q$=:F Q8M8?37H5:?N7MH2:?1CKO=@F= KE0 (MV5P&9O% DV&Q$CLM9&[8?37CKO=@F=, DM%N)ODV&Q$ CLM9&[8?37H2:?1H4O%=@F=; 0?O%Q8M-

#"A

Untitled-3 12/21/07, 2:13 PM111

Page 107: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

KOV 6: 9I W23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#b)

#"<

H&I70?%&$SHLO=1%=)@=0?O%1=@F= 0?O%1=:F, 8(E0):CX=&%(4:;$S-H0%)@=0?O%1=@F=0?O%1=:F^P;1HTU=W@-8% CLM9):K9%)(MV5P&HTU=W@9&V-/01&V &V&(S4G0?O%1=@F=0?O%1=:F/PF=)%. 0?O%1=:FH(:?&9O%K9>K3)W@9&V /01&VN9MN7M. 2(M0)&@==@F=5WITZRR%&[$SH&I7/PF=)%C4= 7@14:;-N7M&LO%9CLM9/M%1WM=9O% /01 J 0?O%1=:F0?OV2(M0)&@=N)ON7M; DM%&@=H0% W@9&V /01&V 4:;HTU=K9%)(MV5P&hi%?09I66%00&NTN7M, K9%)-(MV5P&4:;HTU=hi%?TZRR% 8(E0 9I66% &[H&I7/PF=)%C4=, KE0 ):K9%)-fL%7 ):K9%)(MVC$M1 ):K9%)HTU=0I5(S N)OW&HTU=4%5/01-0%()-.; CLM9K9%)(MVC$M1=@F=H01 )@=>0&9O% (VT H5:?1 &LI;= (55@)X@5 0SN(&[W%) 4:;)%&(S4>(%?=:F HTU=K9%)(MV5P& DV&Q$8(E0-N)ODV&Q$=:F K9($S$@7&%(&@>)@=0?O%1N( K9($S$@7&%(7M9?5WI-TZRR%0?O%1N(.fS=@F= $P1HTU=0@=9O% 5WITZRR% $@7&%(4G5I;1WO%1 c NTN7M

DM%H8[=9O%5I;1=:FWM01HLI& N)OWM01H&:;?9/M010SN( &[HLI&N)OWM01H&:;?9/M010SN(; CWODM%5I;1=:F$SWM01Q6M$SWM01>(I*]K $SWM01): $SWM01Q6M50?0SN( &[$@7&%(NTW%)4:;K9(7M9?5WITZRR%; HL?HTU=-0@=9O% K9%)(MV5P&9O% W@9&V 9O%/01&V 8(E09O%08@1&%( ))@1&%( =@F=-N)OH&I7/PF=)%N7M N)O*XLO/PF=)%N7M. =:;DM%H(%4G0?OV0?O%1=:FH(E;0?,4GN7M0?O%1=:FH(E;0? 43&K(%9NT43&&(-:NT, &[CTL9O% W@9&V /01&VN)O0%$$SH&I7/PF=HL? N)OH8)E0=&@>4:;)@=H&I79@=8=P;1W@F18L%?5I>-K(@F1 0?O%14:;H(%H8[= c &@=0?OV; H7:q?9=:F)@=N)O0%$$SH&I7HL? H2(%S-&%(K9>K3)4:;DV&WM01.

Untitled-3 12/21/07, 2:13 PM112

Page 108: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

4G0?O%1N( '(()S$SKOVNT&@>6:9IW #"b

=:;?@1N)OHTU=2(S0(8@=W.&O0= ?@1N)OQ6O; CWO&[WM012I$%(-%7V-Q8MH8[=9O%)@=):XL0?O%1?I;10?OV0?O%18=P;1 KE0)@=HTU=&%(4:;N)OQ8M*0&%5H&I7, =:;)@=H4O%&@>HTU=&%( boycott N)OQ8M&IHL5N7M0%8%(.H8)E0=0?O%19O%H(%$@>[email protected](E09O%LM0)5@W9. H6O=H5E0W@9(M%?W@98=P;1-N9MN7MQ=91LM0) CLM9H(%&[W@74%1)%C8O10%8%(/01)@=H5:?8)7,N)OQ8M0%8%(XO%=91LM0)NTQ8M)@=&I=N7M. H(%N)OWM01+O%)@= )@=-&[W%?H01N7M. =:; DM%H(%fL%7$=DP1&@>K9>K3) N)OQ8M egoismH&I7/PF=N7M Q=H)E;0&(S4> (VT H5:?1 &LI;= (5 5@)X@5 0?O%1=:F0?OV-H5)0CLM9 &[CTL9O%H4O%&@>N)ON7MQ8M0%8%(C&O&IHL5T(SH]4W@-8%-03T%4%= =@;=H01; =%=H/M%)@=&[/%70%8%(X0)L1 c, CLS9@=-8=P;1)@=$S5VR5IF=NT. =:;$P1$SDP1K9%)HTU=2(S0(8@=W.. CWODM%-QK(fL%7DP1&@>5%)%(DW@7YZ=)@=L1NTQ=/-S=@F=N7M &[HTU=&%(-H&O1)%&. Q=&(-:T&WI4:;HTU=&%(TjI>@WIW%)8L@&4:;9%1N9M &[Q8MDE0-9O% : HTU=0?OVQ8MDV&WM01W%)C=9/010(I?)((K):01K.CT7H4O%=@F=-&IHL5 W@-8% &[/%70%8%(CLSW%?L1NTH01. 0?O%14:;2(S234'--H$M%4O%=W(@50?O%14:;4O%=4@F18L%?0%$$SN)OH6E;08(E00%$$S-8@9H(%SH0%&[N7MH6O= 2(S234'H$M%4O%=W(@59O% dDM%]I&,3H8LO%=:F$@&-HTU=0?OV*7?60>N^(M *L&&[$SN)O9O%1$%&2(S0(8@=W.e. HTU=>%L:-&[9O% H(A& A9 I()?@AJ I()?@K %&?&# J(=A2>>+E H%+C?LF L*L)H2=$?A1=( H%?%, CTL9O% DM%2(S]I&,3H8LO%=:F2P10?OV*7?60>N^(M*L&$SN)O9O%1$%&2(S0(8@=W.. Q$K9%)5GK@R)@=0?OVW(19((K-4:; J KG9O% %&?&# J(=A2>?>+E, %&?&# CTL9O% *7?60>; J=A2>?>+E

Untitled-3 12/21/07, 2:13 PM113

Page 109: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

KOV 6: 9I W23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#b)

#"B

CTL9O% 2P1):6:9IW0?OV,2P1):6:9IW0?OV*7?60>H4O%=@F= CLM9*L&$SN)O-9O%1$%&2(S0(8@=W..4O%=0%$$S=P&9O% C8) ! )@=1O%?H&I=NT, 8(E0)@=C4>$S-

N)OWM014G0SN()%&)%?. )@=&[DV&H8)E0=&@= )@=N)OWM014G0SN(-)%&)%?, 0?OVQ8M7: c H4O%=@F= N)OWM014G0SN(HL?, DM%$S2V70?O%1-=@F=&[N7M. CWO4:;9O%0?OV7: c N)O4G0SN(HL?=@F= )@=4G)%&, )@=4G-)%&0?O%1?I;1, )@=4G)%&W(14:;9O% )@=HTU=&%( boycott 0%8%(-/01&IHL5W@-8%5IF=H6I1=@;=H01. H2(%S9O%H(%):&%(K9>K3) X@55SCLSH94=% N9MN7M7: $=W@9&V8(E0/01&V=:FN)O0%$$SH&I7 KE0C)MCWOegoism '(()7% &[N)O0%$$SH&I7, N)OWM012V7DP1 selfishness8(E00SN(4:;HL9(M%?NT&9O%=@F=. H)E;0HTU=0?O%1=:F)@=&[HTU=&%(0?OV-Hf? c &[$(I1 CWON)ON7MQ8M0%8%(C&O&IHL5HL? CLM9&IHL5$S4G0?O%1N(; XL5374M%?)@=&[X0)L1CLM9)@=&[H8E07C8M1NTQ=4:;537.=:;H(:?&9O%)@=0?OV7M9?TZRR% )@=N)ON7M0?OV7M9?K9%)H8[=C&OW@9,8(E0W@9&V /01&V; CTL9O% ):L)8%?Q$0?OV7M9?5WITZRR% KE0HTU=-234'S, HTU=2(S234'H$M%0?OV=@;=H01, ):$IWQ$H8)E0=&@>2(S--234'H$M%0?OV,8(E09O%HTU=2(S234'H$M%0?OV43&L)8%?Q$H/M%00& Q=-L@&,-S4:;&IHL5N)ON7M0%8%()%&I=HL? N)OH4O%N()@=&[5L%?W@9.=:;H(:?&9O%H(%0?OV7M9?K9%)N)O?P7)@;=DE0)@;=Q=5I;1Q7 N)OT(31-

Q8MH&I75I;1Q8)O8(E0'(()SQ8)O ^P;1HTU=/01T(31CWO18(E0K9%)KI7T(31CWO1; CWO9O%0?OV7M9?5]%2H7I)C4M '(()SH7I)C4M $IWH7I)C4M,8(E0K9%)9O%1H7I)C4M 0?OV0?O%1=:FH(E;0?NT. =@;=C8LSKE0&%(4:;-

Untitled-3 12/21/07, 2:13 PM114

Page 110: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

4G0?O%1N( '(()S$SKOVNT&@>6:9IW #"!

5%)%(DH0%'(()S)%HTU=KOV6:9IW/01W=0?OVN7M43&L)8%?Q$H/M%00& N)OWM012V7DP1&L%19@=&L%1KE= 8L@> WE;=0SN( 2V7CWO9O%-43&L)8%?Q$H/M%00&; H2(%S9O%0?OV7M9?5WITZRR%43&L)8%?Q$-H/M%00& W@9&V /01&V N)OH&I7 N)O0%$$SH&I7; CWO&L@>):CWO5WI-TZRR%4:;N)O?P7)@;=DE0)@;=5I;1Q7 Q8M&L@>HTU=W@9&V /01&V /PF=)%.=:;C8LS): '(()S*7?>(I>V(-. H(:?&9O%):'(()SHW[)HTwx?) ):'(()S-DP14:;537, ):0SN( c K(> Q==@F=8)7 KE0):_:L ):5)%'I ):TZRR%):)((KXL =I22%= 0?OVQ==@F=K(>8)7Q=KG9O% 9O%1$%&W@9&V4:;H(%):0?OV0?O%1DV&WM01.H2(%SfS=@F= H(%&L%?HTU=XMV4:;):_:L 5)%'I TZRR% &(S4@;1

)((K XL =I22%=, 8(E00?O%1=M0?&[): _:L 5)%'I TZRR% 0?OV-$(I1 c N)OQ6O):CWOT%&H8)E0=&@>4:;H/%): c &@=. H/%):_:L 5)%'ITZRR% CWOT%& CWO4O%4%1; N)O):W@9$(I1 H2(%S9O%H/%N)ON7M0?OV7M9?-$IWQ$4:;T(S&0>0?OV7M9?'(()SQ=L@&,-SH6O==:F. 5O9=XMV4:;0?OV7M9?-$IWQ$4:;):'(()SQ=L@&,-SH6O==:F )@=):_:L$(I1 5)%'I$(I1 TZRR%$(I1 NTKI77V&[H8[=H01; KE09O% XMV4:;0?OVQ=L@&,-SH6O==@F= /%7_:L-/M0N8=&[N)ON7M CLM9?@1):K9%))@;=K1C8O1$IW^P;1HTU=5)%'I$(I1 c 0?OV-CLM9, CLM9K9%)(MV0?O%1=@F=)@=HTU=TZRR%0?O%1?I;10?OVCLM9. fS=@F=-$P1HTU=)((K 8(E0HTU=XL KE0HTU=K9%)5S0%7 59O%1 51> 0?OVQ=-W@9)@=H01CLM9$P1H(:?&9O%Q=/-S=@F=H/%0?OV7M9? _:L 5)%'I TZRR%)((K XL 8(E0=I22%=/@F==M0? c KE0/@F=4:;?@1):&IHL5H8LE00?OV>M%10?OVHTU=T(S$GH8)E0=&@=; ^P;1$SH(:?&9O%): _:L 5)%'I TZRR%

Untitled-3 12/21/07, 2:13 PM115

Page 111: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

KOV 6: 9I W23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#b)

#"l

)((K XL =I22%= &[N7M.4:;7:&9O%=@F=&[=O%KI70:&9O% =:;C8LSKE0&%(Q8M4%=4@F18)7

H2(%SQ=/-S=:FH(%N)O):0SN(HTU=W@9&V 8(E0/01&VHL? 5I;1WO%1 c>(I$%K00&NT8)7)@=$P1HTU=&%(Q8M4%=4:;C4M$(I1 N)OQ6OQ8M-4%=0?O%14:;H/%Q8M&@=; Q8M>%48=P;1CLM9H0%9I)%=8L@18=P;10?O%1-=:FHTU=WM=.4:;&LO%9)%7@1=:F)IQ6OHTU=H(E;01H?%SH?M?D%&D%1QK( CWO9O%HTU=-

HK(E;01HT(:?>H4:?>Q8MH8[=9O% 4%=&[7: _:L&[7: 5)%'I&[7: TZRR%&[7: /012(S234'H$M%=@F=4O%=8)%?K9%)0?O%1=:F, CLM9)((K XL=I22%==@F=)@=HTU=XL/01&%(&(S4G0?O%1=:F, =:;C8LS4GQ8MH(%-H8[=N7M9O% Q=/-S=@F=H/%HTU=2(S234' H/%HTU=2(S'(() H/%-HTU=2(S51+.0?OVQ=W@9. 8@9Q$/01H/%):K9%)8)%?8(E0):H=EF0C4M-C8O12(S234' 2(S'(() 2(S51+. 0?OVQ=8@9Q$/01H/%; H/%$P1DP1-2(S234' DP12(S'(() DP12(S51+.0?OV43&L)8%?Q$H/M%00&. =:;HTU=&%(DP10?O%1C4M$(I1 N)OQ6ODP1CWOT%&0?O%1=&C&M9 =&/3=401-9O% /+!?0E %2ME N9?O#&( 9@=8=P;1N)O(MV&:;8= CLM9&[N)ODP1N7M, H2(%S-)@=DP1CWOT%&N)O5%)%(DH0% 2(S234' 2(S'(() 2(S51+.)%HTU=-KOV6:9IWN7M. CWODM%HTU=0?OV0?O%14:;9O%)%CLM9Q=L@&,-S4:;N)O):W@9&V/01&V H&I7/PF=Q=K9%)(MV5P&HL?=@F= )@=&L%?HTU=):2(S234' 2(S-'(() 2(S51+. HTU=KOV6:9IW, ):'(()SHTU=KOV6:9IW 0?OV43&L)8%?Q$-H/M%00&.4:=:F9I':$STy01&@=K9%)H/M%Q$XI70@=5374M%?&[KE09O% 0?O%N7M-

Untitled-3 12/21/07, 2:13 PM116

Page 112: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

4G0?O%1N( '(()S$SKOVNT&@>6:9IW #"m

H/M%Q$NT9O%XMV4:;?P7)@;=DE0)@;=Q=H(E;01W@9&V /01&V =:F 4G0SN(N)ON7M8(E0N)O4G0SN(. 4:;$(I1&L@>4G0SN(N7M)%&4:;537 7:4:;537 DV&WM01-4:;537. K=4:;&LM3)NT7M9?K9%)(MV5P&9O% dW@9&V /01&Ve =@;=C8LS)@=-$S4G0SN(XI7NT8)7, 4G0SN(&[HTU=&%(&(S4G0?O%1]VWX:Tw_%$-NT8)7, )@=$S4G>M%>0$=DP1&@>H5:?5LS6:9IW*7?N)ON7M0SN(-W0>C4=&[N7M. )@=)%&DP10?O%1=@F= )@=8L1NTQ=5I;1WO%1 c 4:;HTU=-4:;W@F1/01K9%)?P7)@;=DE0)@;=9O% W@9&V>M%1 9O%/01&V>M%1; )@=4G0SN(-HTU=K9@=NT8)7 &[LM9=CWOH2E;0HTU=43&/.4@F1=@F=. 5O9=XMV4:;):5WI-TZRR%0?O%1=:F $S):$IWQ$C$O)Q5 $S4G8(E0$S2V7$SKI70SN(&[-LM9=CWO$SHTU=NTQ=4%1DV&4@F1=@F=; CLS>%14:$S?I;1&9O%DV&NTH5:?-0:& KE09O%N)OH&:;?9/M01&@>K9%)?P7)@;=DE0)@;=CWOT(S&%(Q7 DP1&@>-9O%10?OVH8=E0K9%)XI7K9%)DV& ^P;1N)OHTU=K9%)43&/.H5:?HL?.K9%)XI78(E0K9%)DV&=:F?@1HTU=5))3WI/0Q8MH/M%Q$9O%0?O%1-

=@F=; HTU=H(E;015))3WI>@RR@WI/01K=Q=*L&. DM%NT?P7)@;=Q=4%1-DV& Q$)@=&[&LM3)NT7M9?K9%)?P7)@;= H4O% c &@>NT?P7)@;=Q=K9%)-XI7H8)E0=&@=. fS=@F= 4%14:;7: )@=N)OK9():K9%)?P7)@;=Q=0SN(-8)7, HTU=$IW4:;N)O?P7)@;= N)O):0SN(H0%)%DE0N9M; )@=HTU=$IW9O%1H8)E0=&@>)E04:;9O%1 4:;N)ON7MDE00SN(N9M. CWO9O%5WITZRR%)@=&L@>-):)%H01*7?N)OWM01DE0H2(%S$IW4:;N)O?P7DE0=@F= )@=HTU=W@9H7:?9&@=-&@>TZRR%, W@9H7:?9&@=&@> '(()S, W@9H7:?9&@=&@> 234'S, 8(E0-W@9H7:?9&@> K9%)9O%1, CLM9CWO$SH(:?&. =:;KE00%&%(4:;9O%H(%$S-H/M%DP1'(()S Q8MHTU=W@9H7:?9&@>'(()S 8(E0):'(()SHTU=6:9IW, ):-

Untitled-3 12/21/07, 2:13 PM117

Page 113: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

##"

6:9IWHTU='(()S HTU=5I;1H7:?9&@=N7M0?O%1N(; *7?&%(W0>KGD%)-4:;9O% DM%$SQ6M'(()SQ8MHTU=KOV6:9IWCLM9 H(%$S4G0?O%1N(.H)E;04O%=4@F18L%?N7MH/M%Q$8L@&Q8RO c ^P;1HTU=8L@&2EF=\%=

CLSHTU=H(E;018@9Q$/01'(()SCLM9 0%W)%H6E;09O% WO0NT=:F$SH/M%Q$KG0'I>%?0E;= c N7M1O%?4:;537, WL07DP1$SH/M%Q$H(E;01WO%1 c 4:;H/%2V72LO%)&@=0?OV4@;9 c NT 43&9@79%0%(%) =@F=N7M1O%?-4:;537; CLM9?@1$S(MV$@&W@75I=N7M*7?W=H017M9?9O%KG2V70?O%1N(XI7 KG2V70?O%1N(DV& 8(E0TjI>@WI0?O%1N(XI7 TjI>@WI0?O%1N(DV&^P;1=@>9O%)@=HTU=&%(N7M'(()S8(E0K9%)(MV4%1'(()S4:;)%&204:H7:?9.H#1&#@H>+1(NPQ22>#>J:$$6; A/6><A!"#$6;.

KOV 6: 9I W23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#b)

Untitled-3 12/21/07, 2:13 PM118

Page 114: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

4G0?O%1N( '(()S$SKOVNT&@>6:9IW ###

Untitled-3 12/21/07, 2:13 PM119

Page 115: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

Untitled-3 12/21/07, 2:15 PM120

Page 116: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

!"#$%&'(#)'*$+,-.$#(

$/012$".3

45.-673*%89:;2

!"# $%%&'()*+,-./01$1"2 !"#$%&%'(&)''* +$,* -.3&45167 8 90590&:0&$%%&;%%<"< -=:5=;167 >? ;:@A;/BC:26@5.

Untitled-3 12/21/07, 2:15 PM121

Page 117: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

>>8

Untitled-3 12/21/07, 2:15 PM122

Page 118: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

>>D

!"#$!%&'()*+$,-./0/#12#!34567#8,

"%;%%<"<E%=C.@%# F ,G-E4"&#H&6E4"&2=&/=:$+I:B7-.#=:&"J"&KL5=;I/%"MNM:=C:!LIOP:!MJG-.,-%G-.Q3G%MKR#AR.Q!E4"&2LE=S,-.E%=C.#T-: F Q3G9=5I!:-

-<TUQ:Q! IOP:O#JV-<TU5G4< '5<IN/"MI%B7-.E4"&@J#JT".%M34T".-W6K$%%&#=;W"2:" 3%B-!MI%6<#4T"W6K$%%&#=;2=!!$%%&#HX5GI/%"MIOP:,-.E:KM-<T".JT-#=:. W6K$%%& 3&"<AR.&:0)<+1L-,RC: ;=SS=JV,RC: J"&E4"&JG-.#"%,-.&:0)<+I-.IOP:2T4:Q3ST;@&G!M&6EKG-<J"&2=!!$%%& #H<=.-<TUQ:-L:"!,-.&:0)<+ @KM-&T0.I#V5O%M'<9:+2T4:%4&3%B-2=.E&. 2T4:2=!!$%%&3%B-J=4@1G-,-.W"2:":=C: X&TIOP:-<T".:=C:.@KM4=:JT-&" X5G;-#Q3G1%";AR.4V$6OYV;=JV1=74 F XO ZR7.!M-

JG-.-:04=J%Q3G2&E4%@#TI%B7-.W6K$%%&3%B-2=!!$%%&. Q:I%B7-.-

EL;%%<"< J0K"#"%V#$%%& E%=C.167 ?/8[\\;%%<"< -;%&]GU167!MIOP:]GU/V/"#)"

* 3G-.;%%<"< ,-. I:JV;=*^VJ<2_"88 &VA0:"<: 8[\\

#

Untitled-3 12/21/07, 2:15 PM123

Page 119: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

ETU 96 4V J/0 1 $ 1 " 2 $ % % & (>[)

>>?

I56<4#=: I%"-"!OYV;=JVQ:@.T,-.W6K$%%&#HX5G Q:@.T,-.2=!!$%%&#HX5G. @KMJT-&"<=.X5G;-#AR./%M%=J:J%=< Q:@.T,-.-W6K$%%& @KMQ:@.T,-.2=!!$%%& ZR7.]V5#=:&"#. Q:@.T,-.-W6K$%%& I%"/R7.]GU-B7:2V7.-B7: JK-5!:/R7./%M%=J:J%=<; 2T4:@.T-,-.2=!!$%%& I%"#K=;/R7.J=4I-.. 1=C.:6CIOP:XOX5G5G4<#[email protected]#%%& ZR7.&6-L:"!E4;E0&2V7.1=C.O4.Q:'K#. #%%& IOP:,-.I:B7-.-#=:#=;#VIK23%B-2=.2"%4=YY+. 2=.2"%4=YY+ EB-964VJ,-.E:I%"ZR7.3&0:XOIOP:%-; F IOP:O%M!L4=:16I56<4&6#VIK2IOP:@%.]K=#-5=:. Q:2=.2"%4=YY+ &62V7.167I%6<#4T" -=22"1Ma EB-2V7.&6%2IOP:167-<=74<4:@#T2=J4+ '5<IN/"MQ3GI#V5#VIK2. NM:=C:2=J4+!R.&6#VIK2-@KG41L#%%&@KM%=;]K,-.#%%& ZR7.2T.I2%V&Q3G&6#VIK2-6#JT-XO-<T".Q5-<T".3:R7. !R.4:I46<:IOP:2=.2"%4=YY+.4=::6C I%"E4%!M/V!"%*"#=:4T" 1LX& 2=J4+!R.X5GJ#-<TUQ:-

-L:"!#"%<=74<4:,-.2=.2"%4=YY+ ? 3%B-4T"Q:2=.2"%4=YY+:=C:&6-MX%IOP:IE%B7-.<=74<4: !R.&6%2 &6I2:T3+ 5R.5U52=J4+X&TQ3G3K05-XO!"#2=.2"%4=YY+X5G ? Q:,G-:6C,-J-;4T"I/%"M&6 #"%AU#K4.5G4<,-.IOP:ETU :=7:I-. ZR7.I%"!M#KT"4#=:AR.2V7.:6C.#"%AU#K4.5G4<,-.IOP:ETU 3&"<E4"&4T" ,-.167&6-<TUIOP:-

ETU F Q:2=.2"%4=YY+:=C:I-. 1LQ3GI#V5#"%I,G"Q!]V5 2V7.I3KT":=C:-IOP:&"<" #T-Q3GI#V5E4"&I,G"Q!]V5@#T2=J4+167&"I#67<4,G-.#=;-2=.2"%4=YY+. 2V7.1=C.3K"<Q:2=.2"%4=YY+<T-&&6-<TUQ:b":MIOP:ETU#"%!&-<TUQ:2=.2"%4=YY+ #HI/%"M-L:"!,-.#"%AU#K4.5G4<,-.-

Untitled-3 12/21/07, 2:15 PM124

Page 120: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

3K=#OYV;=JVI#67<4#=;#"%AU#K4.5G4<,-.167IOP:ETU >>c

IOP:ETU F :6CI-.. -<T"4T"@JT&:0)<+IK< @&G@JT2=J4+I56<%=!N": ZR7.-&6E4"&EV5:R#:G-<1L-MX%X5G:G-< #HJ#-<TUQ:4V2=<167AU#K4.5G4<-,-.IOP:ETU F -<T".I56<4#=:.,-.IOP:ETU F Q:167:6C #HEB- 2V7.167I%"EV54T"&=:J%.#=:,G"&#=:

ZR7.1T":1=C.3K"<#HI3H:#=:-<TU10#4=: 3%B-I%6<#%G-.#=:-<TU10#4=::67-@3KM ,-.ETU &6-<TU&"#!:I3KB-167!M#KT"4 <#&"/-IOP:J=4-<T".#HI9T: %G-:dI<H: :6C#HI%6<#4T"ETU3:R7. -=:3:R7.%G-: -=:3:R7.I<H:.:-#dQ: :6C#HETU3:R7., 3:G"d3K=., I,G"d--#, 2=C:d<"4, 24<d,6CI3%TeKe -<T".:6CIOP:JG: &=:&6E4"&IOP:ETU F ETU F J%.#=:,G"&#=:--<T".:6C JK-5!: E4"&56dE4"&9=74 ;0Sd;"O 20,d10#,+ I3KT"-:6CKG4:I%6<#4T"IOP:,-.ETU F 1=C.:=C:. 2V7.I3KT":6C&6&"<"1671LQ3GE:-I,G"Q!4T"IOP:ETU @KG4I#V5@;T.E4"&%GU2R#IOP:9-; 3%B-X&T9-;J"&,-.ETU:=C: F. I&B7-J#-<TUQ:-L:"!#"%K4. ,-.,-.IOP:ETU F @KG4 I%"!MJG-.%=#2V7.Q52V7.3:R7.@KG4I#K6<52V7.Q52V7.3:R7.. I&B7-%=#2V7.Q5#HJG-.IOP:XOJ"&-L:"!,-.2V7.:=C: :67IOP:167J=C.,-.#VIK2-Q:4"%M@%#. 16:6C I%"!MJG-.WR#)"Q3GI,G"Q!AR.E4"&!%V.X&TQ3G-,-.IOP:ETU F :6C 3K-#K4.X5G-6#JT-XO.I%B7-.Q:fg"<W6K$%%& I%"4".#hI#*^+167-:04=J%XOJ"&,-.-

167IOP:ETUEB-4T"-<"#X5GQ:fg"<167:V<&#=:4T"56 4T"AU# 4T"!%V.IOP:-JG:; @KG4#H%=.I#6<!fg"<167X&T56 X&TAU# X&T!%V. IOP:JG:. @JTQ:fi:-2=!!$%%& I%"AB-4T",-.I3KT":=C:I3&B-:#=: X&T&6-=:X3:167:T"%=#:T"I-"; X&T&61".167!ME=5--#&"IOP:2V7.167:T"O%"%A:"3%B-X&T:T"-

Untitled-3 12/21/07, 2:15 PM125

Page 121: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

ETU 96 4V J/0 1 $ 1 " 2 $ % % & (>[)

>>j

O%"%A:" @JTIOP:,-.167X&TE4%<R5AB- 4T"IOP:,-.167:T"O%"%A:"-I3&B-:#=:3&5. NM:=C:OiS3"I%B7-.,-.ETU:6C !R.&6-<TU&"# I/%"M-4T"fg"<3:R7.3%B-1".3:R7. Q:,=C:W6K$%%&:=C: &64V$6OYV;=JV-<T".-3:R7. I/B7-Q3GAU#J"&E4"&:V<&,-.W6K$%%&; 2T4:fg"<2=!!--$%%&:=C: &6-6#-<T".3:R7.ZR7.J%.#=:'5<I3J0:6C AG"<=.3K.XOJ"&-E4"&K4.,-.,-.IOP:ETU #HJG-.J#-<TUQJG#hI#*^+,-.W6K$%%&3%B-#hI#*^+JT". F IOP:$%%&5" X&T-"!!M3K05/G:--#XOX5G.I%"!R.I3H:X5G4T" ,-.ETU F :6C IOP:I%B7-.,-.2&&JV -<TUQ:,=C:,-.-W6K$%%& 1L-<T".X%I26<#HX&T/G:!"#4=YY2.2"%X5G AG"E:<=.-AU#K4.-<TUQ:,-.167IOP:ETUZR7.!MX5G4V:V!N=<#=:5U 16KMETU F '5<KMI-6<5JT-XO.Q:167:6CJG-.#"%!M96CQ3GI3H:4T" ,-.167IOP:ETU F :6C ;=SS=JV-

,RC:J"&E4"&%GU2R#,-.2=J4+167AU#K4.5G4<,-.IOP:ETU:=C:I-. @KM-IOP:167J=C.,-.2V7.167IOP:4V2=<'K#JT". F :":" I9T:4T"O%M5V)b+#%%&JT". F 167%GU!=#O%M5V)b+:=7:O%M5V)b+:67,RC:&" 3%B-4T"-"%<$%%&-@]:Q3&TJT". F JK-5AR.4=k:$%%& #%M1=7.W6K$%%&Q:167205 KG4:-@JT-:04=J%Q3GIOP:XOJ"&E4"&K4.,-.,-.167IOP:ETU F :6C1=C.:=C:.2T4:2=!!$%%&:=C: IOP:I%B7-.167KB&3UKB&J"-<T".IJH&167 X&TAU#K4.-5G4<,-.IOP:ETU-6#JT-XO. 16:6CI%"!MX5G/V!"%*"Q3GI,G"Q!#=:AR.,-.167IOP:ETU F :6C Q3GIOP:167I,G"Q!9=5I!:#=:I26<#T-: !R.!M-1%";9=54T" &=:K4.-<T".X%.#"%!=;ETU IOP:ETU F #H3&"<AR.2V7.167J%.#=:,G"&I2&- I%"&6-

Untitled-3 12/21/07, 2:15 PM126

Page 122: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

3K=#OYV;=JVI#67<4#=;#"%AU#K4.5G4<,-.167IOP:ETU >>l

1".167!M!=5ETUIOP: 8 O%MI_15G4<#=: EB-IOP:ETU F #=: @JTQ:-4V2=<'K# :6C-<T".3:R7. ZR7.IOP:#"%K4.-<T".<V7.. @KG4IOP:ETU F #=:Q:%M34T".4V2=<'K##=;'K#0JJ%M-6#O%MI_13:R7. -=::6CK4.:G-<-3:T-<. @JTAG"!M3K05/G:!%V. F @KG4 !MJG-./G:!"#E4"&%GU2R#-167IOP:ETU10#ETU 10#O%MI_1 I2&-XO.I%"!M/V!"%*"#=:AR.,-.IOP:ETU F ETU F 167IOP:4V2=<'K#

-<TUQ:4V2=<'K##=:I26<#T-: I9T:4T"24<#=;X&T24< X/I%"M#=;X&T-X/I%"M-<T".:6C JG-.%GU4T"&=:I#V5,RC:&"X5G5G4<E4"&%GU2R#,-.-MX%5G4<-L:"!,-.-MX%. &=:JG-.&6E4"&EV5 3%B--0O"1":-<T".--B7: ZR7.!MIOP:IE%B7-.9T4<Q3GI#V5E4"&%GU2R#4T"24<3%B-X&T24<@KM--0O"1":-=::=C:#Hfi.@:T:&"@JTI5V& @KMOKU# <G-& I/"M 34T":#=:JT-XO X&T&61672VC:205 !:#%M1=7.I#V5E4"&%GU2R#4T"24< 3%B-,6CI3%T.I%"!MI3H:X5G4T" E:24<-<T".E:X1< #=;E4"&24<-<T".-

E:JT".O%MI1W &=:#HIOP:E:KM-<T". !:AR.#=;%GU2R#4T"X&T24<-JT-#=:@KM#=:XO#HX5G. <V7.XOIO%6<;#=:#=;E:167&6E4"&IOP:-<TUJT".#=:&"# F I9T:E:167KG"3K=.Q:-"m%V#"IOP:JG: 1674T"24<dX&T24< #H<V7.@J#JT".#=:&"#,RC:XO-6#. E:5LI3KT":=C:-"!!M-%=.I#6<!]V426,"4 I3H:IOP:,-.:T",<M@,<.XOI26<-6#. 3%B-4T"-9:;".9"JV167I3H:#=:!"#3:=.2B-_U&VW"2J%+ 167I,"[email protected]=<4M,-.%T".#"<Q3GIOP:-<T".:=C:-<T".:6C J"&167I,"I3H:-4T"24< I9T:/4#O"#IOP5 O"#!": I,"I-",-.@;: F Q2TX4G-_"<QJG%V&fnO"#;:J=C.@JTIKH# @KG4ET-<5R.Q3G&=:@;:--#XO-

Untitled-3 12/21/07, 2:15 PM127

Page 123: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

ETU 96 4V J/0 1 $ 1 " 2 $ % % & (>[)

>8\

#4G".--#XO !:I3&B-:O"#!":3%B-O"#IOP5 :=7:#H1LXOI/%"M--L:"!E4"&I,G"Q!4T"24< @KM<R5AB-4T"24<. I/%"MNM:=C:E4"&24< 3%B-X&T24<!R.-"W=<E4"&<R5&=7:-<T".Q5-<T".3:R7..16:6C2&&JV4T"I%"I-"E:-"m%V#"16724<-<T".O"#IOP5 &"<B:-IO%6<;#=:#=;E:16724<-<T".2&=<Q3&T -<T".X1< F ;G". 24<-<T".E:JT".O%MI1W;G". @KG4&"Q3G]GU167&6!VJQ!167#K". F #H!M-X&T&6E4"&%GU2R#4T"QE%!M24<#4T"QE%. 3%B-AG"Q3GXOA"&QE%167X&T-&6E4"&<R5AB-5G4<-0O"1":I9T:2&&JV4T"XOA"&KV.X5G A"&4T"-24<-<T".:6C #=;24<-<T".:=C: QE%!M24<#4T"#=: #H!MAU#J=52V:-4T"X&T&6QE%24<#4T"#=:167X3:IK<.E4"&X/I%"M #=; E4"&X&TX/I%"M I9T:5:J%6167AB-4T"X/I%"M-

:6C#HJG-.2%G".,RC:&"5G4<-0O"1": 1L:-.I56<4#=;-0O"1":4T"-24<."& 3%B-<V7.XO#4T"5G4<ZCL EB-!MJG-.AU#K4.&"J=C.@JTJG:-I%B7-< F Q3G&6E4"&<R5AB-Q:':GJI26<.J=4:=C: -<T".:=C:-<T".:6CI%B7-<&"I26<#T-: @KG4WR#)"Q:1".2K=;Z=;ZG-:&"#I,G" !R.!M-%GU2R#4T"X/I%"M IOP:I26<.5:J%61671L<"#@KMI/%"M/%VC.. @JTAG"-I%"XOA"&E0*<T" E0*<"< %T0:I#T"':G: 1T":X&T%GU2R#4T"X/I%"M&=:I3&B-:#=:3&5 &=:I3&B-:#=:#%M1=7.I-"E:167IKT:X&TIOP:IK<&"26 &"565XOJ"&O%M2"E:;G" @KG4I-"5:J%6167;%%IK.56167205167I%6<#4T"&3"-0O%"#% &"Q3G20:=,mi. AG"&=:;-#X5G&=:#H!MX&T-/;4T"%GU2R#@J#JT".#=: IOP:X/I%"M 3%B-X&TX/I%"M IOP:WVKO3%B-X&TIOP:WVKOIK<. I/%"MI3J04T"Q:20:=,:=C: <=.X&T&6-0O"1":-

Untitled-3 12/21/07, 2:15 PM128

Page 124: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

3K=#OYV;=JVI#67<4#=;#"%AU#K4.5G4<,-.167IOP:ETU >8>

-<T".E: X&TIE<AU#K4.5G4<,-.IOP:ETU&"#I3&B-:#=;E:. E:&6-@JT9-;/-#/U:-0O"1":Q3G&"#<V7.,RC: F J"&KL5=;. :67I%"I%6<#-4T" #"%AU#K4.5G4<,-.IOP:ETUI%B7-.X/I%"M3%B-X&TX/I%"M.E4"&%G-: #=;E4"&I<H: :6C#HIOP:-6#ETU3:R7. E4"&%G-:#=;-

E4"&I<H: J"&E4"&%GU2R#,-.E:167AU#K4.@KG4 #HJG-.AB-4T"&=:-JT".#=:J%.#=:,G"& @JT4T"'5<167@1G@KG4 !MI3H:X5G4T"E4"&!%V.-&=:&6@JTE4"&%G-: 167-<TUE:KM%M5=;I1T":=C:. AG"4T"!MWR#)"3K=#-4V1<"W"2J%+ #H4".3K=#XOQ:1".1674T"&=:IOP:E4"&%G-:I2&-#=:-3&5 @JTIOP:E4"&%G-:E:KM%M5=;. -<T".4T":CL@,H.167AB-#=:4T"-I<H: :CLI5B-5AB-#=:4T"%G-:. -=:3:R7.&6-<TU \ 56#%6 -6#-=:3:R7.-<TU-J=C. >\\ 56#%6. @JTAG"I%"4=55G4<O%-1-<T".-B7: :CL@,H.#HX&TQ9T\ &=:<=.&6E4"&%G-:-<TU-6#%M5=;3:R7. ZR7./-!M1LQ3GE:167-<TUQ:-AV7:167-"#"WJ7L#4T" \ :=C:%GU2R#-;-T0:2;"< I,"!R.:-:Q:ACL167-1L5G4<#G-::CL@,H.X5G I/%"M:CL@,H.#H&6E4"&%G-:%M5=;3:R7.AR.@&G!MX&T%G-:I1T":CLI5B-5. :67 '5<3K=#4V1<"W"2J%+#H;-#Q3G-I3H:X5G 4T"IOP:E4"&%G-:-<TUQ:%M5=;JT".#=: X&TQ9T,-.J%.#=:-,G"&. :6C#[email protected]"4V1<"W"2J%+:=C: <=.&6#"%AU#K4.:G-<#4T"E:-167X&TIOP::=#4V1<"W"2J%+.@JT16:6C I%"I-"E4"&%GU2R# 3%B-E4"&/-Q!,-.I%"IOP:-

O%M&"*&6-0O"1":2%G".,RC:I%B7-< F <R5AB-Q:I%B7-.E4"&I<H:dE4"&%G-: I9T:4T"9-;E4"&I<H:#H3K.X3KQ:2V7.167I%6<##=:4T"I<H:1LQ3GJG-.#V:,-.1671LQ3GI<H:I26<#T-: ZR7.;%%/;0%0),-.I%"@JT-

Untitled-3 12/21/07, 2:15 PM129

Page 125: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

ETU 96 4V J/0 1 $ 1 " 2 $ % % & (>[)

>88

#T-: X&TIE<#V: @KM1T":#HX&TIE<&6OiS3"Q:I%B7-.JGUI<H:I%B7-.:CL@,H.I3KT":6C. ;%%/;0%0)I3KT":=C: X&TIE<%GU!=#JGUI<H: X&TIE<-%GU!=#:CL@,H.#H<=.X&TJ"< #H-<TU&"X5G5G4<E4"&]"20#2;"< X&T<T0.<"#&"#I3&B-:/4#167JG-.ZBC-JGUI<H: JG-.1L:CL@,H.. :67!MI3H:-X5G4T"'K#1=C.3&5&6-0J2"3#%%&1L:CL@,H.#=:1=C.'K#:6C :=;IOP:-%G-<KG":/=:KG":KU#JT-4=:3:R7. :6C&=:IOP:I%B7-.#V:5G4<-0O"1":-1=C.:=C: 167!MQ9GXOQ:1".I#H;%=#)"3<U#<" 3%B-167!LIOP:@#T964VJ!%V. F :=C:IOP:2T4::G-< 2T4:Q3ST#HI/B7-Q3GX5GE4"&I/KV5-I/KV:Q:1".%2,-.#"%#V:1LQ3G&:0)<+<T0.,RC:-6#IKH#:G-< Q:-#"%1L:CL@,H.#=:1=C.'K#Q:4=:3:R7. F %4&1=C.JGUI<H:1=C.'K# Q:4=:-3:R7. F !MJG-.2VC:IOKB-.-MX%XOI1T"X3%T.1=C.3&5:=C: #HX&TQ9T-MX% :-#!"#1LQ3GI%"AU#K4.5G4<,-.-

IOP:ETU:=C:&"#,RC: @KG4IOP:JG:I3J0@3T.#"%I2B7-&I26<W6K$%%&E4"&10!%VJE5'#.JT". F -<TUX&T:G-<I3&B-:#=: I/%"MIOP:,-.-I3KB-Imo- @JT#HJG-.3"&"Q3GX5G X&TX5G5G4<4V$6J%. #HI-"1".E5I3KT":6CI/%"ME4"&'K_167X&T&6,-;I,J I#V5&"!"#-0O"1":Q3GAU#K4.5G4<,-.IOP:ETU ETU:6C EB- %G-:#=;I<H: :6C. !:#%M1=7.I#V5-E4"&<T0.<"#KL;"#167X&T!LIOP:,RC:-6#&"# @&GQ:I%B7-.IE%B7-.:T0.3T&. AG"-<T"&6-0O"1":Q:I%B7-.%G-:dI<H::6CQ3G&"# #H!M&6E4"&-I,G&@,H.1".!VJQ! JG":1":5V:mp"-"#"WI3KT":6CJ"&$%%&9"JV-<V7.,RC:. I&B7-AU#K4.5G4<2V7.I3KT":6C&"# #HI#V5E4"&-T-:@- OiS3"-I%B7-.#"%:T0.3T& 3%B-167-<TU-"W=<I#67<4#=;%G-:I<H::6C #H&6&"#,RC:

Untitled-3 12/21/07, 2:15 PM130

Page 126: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

3K=#OYV;=JVI#67<4#=;#"%AU#K4.5G4<,-.167IOP:ETU >8D

J"&E4"&AU#K4.,-.&:0)<+ :67I%6<#4T"I%"AU#K4.5G4<,-.IOP:ETU167I%"Q3G:"&&=:4T"%G-: #=; I<H: :=7:I-..16:6C ,-.IOP:ETU F A=5XO I9T: :-#dQ:, 3:G"d3K=., --#d

I,G", I3KT":6C#HI9T:I56<4#=:. 2=C:d<"4, 3:"d;"., -G4:d]-&, 2U.dJ7L, #4G".d@E;, AG"I%"X&TAU#K4.5G4<,-.IOP:ETU I%"!MX&T%GU2R#-E4"&@J#JT".%M34T".3:G"#=;3K=.. I/%"MI%"XO2&&JV&=:,G".3:R7.IOP:3:G" I3KB--6#,G".3:R7.&=:#HJ%.#=:,G"& EB-,G".3K=.@KG4#HE4"&E4"&3&"<; &6E4"&/-Q!Q:2T4:Q5 -6#2T4:3:R7.-#HJG-.X&T/-Q!; IOP:-<T".:6CI3&B-:#=:10#ETU. I%B7-.2=C:dI%B7-.<"4#HI9T:I56<4#=:167@1G#HEB-E4"&<"4167JT". F #=: AG"&=:X&T-<TUQ:-K=#)*M167/-Q!I%" 3%B-J"&E4"&&T0.3&"<,-.I%" I%"#HXO<R5AB- 4T"IOP:2=C:dIOP:<"4 @KG4I#V5E4"&I#K6<5,G".3:R7. I#V5-E4"&9-;,G".3:R7. IOP:ETU167J%.#=:,G"&I%B7-<XO.Q:I%B7-.:6C AG"I%"!MWR#)"#Y167I#67<4#=;E4"&2=&/=:$+#=:

'5<IN/"M2&=<Oi!!0;=::6C #H&6@:MX4G-<T".KMI-6<5@KM9=5I!:167-205 EB-#YI%B7-. relativity ,-.X-:+2XJ:+. AG"I%"XOWR#)"#h:6C--<T".E%;AG4:@KG4 EL167/U54T" 2=C:d<"4 --#dI,G", 3:G"d3K=.,3:"d;"., -G4:d]-&, 2U.dJ7L, #4G".d@E; -MX%I3KT":6C !MIOP:-EL167:T"3=4I%"M167205 EB-IOP:#"%@25.E4"&'.TI,K"167205 167I#V5-E4"&%GU2R#I9T::=C: I/%"M&=:IOP:@JTE4"&3K-#K4.,-.,-.167-IOP:ETU ZR7.3K-#K4.JT--4=<4MIE%B7-.%=;2=&]=2 EB-J" 3U !&U# KVC:#"<,-.I%". I%"I#V5E4"&JG-.#"%9:V5167!MIOP:-<T".:=C:d-<T".-

Untitled-3 12/21/07, 2:15 PM131

Page 127: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

ETU 96 4V J/0 1 $ 1 " 2 $ % % & (>[)

>8q

:6C ,RC:&"16I56<4 X&T--##HI,G" X&T2=C:#H<"4 X&T3:"#H;". X&T-G4:-#H]-& X&T2U.#HJ7L X&T#4G".#H@E; -<T".:6CIOP:JG:. Q:167205&=:IOP:-I%B7-.#"%AU#3K-#K4. 3K-:3K-#,-.-0O"1":1=C.:=C:. I9T:4T"-3G-.:6C&=:IKH# 3%B-Q3ST I56r<4#H%GU2R#4T"3G-.:6C&=:IKH#XOI26<@KG4Q:I&B7-'-#"2@KME4"&JG-.#"%-<T".3:R7. @JT167&6E4"&JG-.#"%-<T".-B7: '-#"2Q9G3G-.:6CIOP:-<T".-B7: 3G-.:6C#HQ3STXOI26<-6#@KG4 NM:=C:!R.X&T&6-MX%@:T:-:Q:E:@&GE:I56<4#=::=C: @KG4-@JT4T"E4"&AU#K4.:=C: &6&"#:G-<I/6<.X% &6E4"&IE<9V:#=:I,G"-I/6<.X% I/%"MNM:=C: OiS3"167!MJG-.-<T".:=C:dJG-.-<T".:6C #H&6-,RC: I9T:2=7.Q3G%BC-1LQ3&T 3%B-JG-.JT-IJV&-MX%JT". F :6C#HI#V5,RC:-I/%"ME4"&AU#K4.1=C.2VC:.1679-;/U5#=:4T" 5Ld,"4 IOP:,-.@J#JT".#=: :6C#H1L:-.-

I56<4#=: AG"IOP:I/6<.2=#4T"26 EB-265Ld26,"4@KG4 #HIOP:I/6<.2=#-4T"26 I#V5,RC:J"&E4"&<R5AB-4T"&=:5Ld,"4 -=:3:R7.:T"I#K6<5-=:3:R7.:T"%=# IOP:JG:.#K".4=: #=; #K".EB: AB-4T"J%.#=:,G"&IOP:ETU3:R7. @JT167-

@1G@KG4#HIOP:I4K"I2&-#=: IOP:I4K"167IOK67<:@OK. KT4.XO FJ"&E4"&X&TI167<.&=:3K-#K4.I/%"MI/6<.4T" I56r<4:6C/%M---"1VJ<+XO-<TU-6#I3K67<&3:R7. X&TX5G%=;@2.24T". 1".5G"::6C#HIOP:-#K".EB:; 1".5G":167<=.&[email protected]"1VJ<+2T-. #HIOP:#K".4=:. AG"5U-#=:Q:I4K":=C: J"&=:#HI3H:!%V.-<T".:=C: &=:IOP:,-.ETU. @JTAG"5U-#=:Q:@.T2=!!$%%&J"&E4"&!%V.@KG4 &=:#HIOP:I/6<.2=.,"%167

Untitled-3 12/21/07, 2:15 PM132

Page 128: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

3K=#OYV;=JVI#67<4#=;#"%AU#K4.5G4<,-.167IOP:ETU >8[

I2&-#=: IOK67<:@OK.I2&-#=: &6-MX% F I2&-#=:. @JTI/%"M-I%"XO<R5AB-I,G" I%"#H;=SS=JV2V7.JT". F Q3GI3&"M#=;4=: 3%B-EB:,IK<&6OiS3"I#67<4#=;4=: 3%B- EB:&"##4T"$%%&9"JV 3%B-#4T"-167E4%!MIOP:.I%B7-.;: #=;KT". ETU:6C#HI3&B-:#=:-6# ,-.ETUI3KT":6C 4V1<"--

W"2J%+<T-&-$V;"<X5G56 I%"E4%!M%GU!=#AB-I-"O%M'<9:+!"##"%WR#)"1".4V1<"W"2J%+I/B7-IOP:EL-$V;"<E4"&!%V.Q:,G-:6C#=:Q3GIJH&J"&167E4%!MX5G. I%B7-.;:dI%B7-.KT". &=:I#V5,RC:&"X5GI/%"ME4"&5R.5U5!"#!05WU:<+X2G,-.&4K'K# I/%"M10#2V7.10#--<T".!MAU#5R.5U5XO2TU!05WU:<+#K". 167I%6<#4T" gravity; I/%"M-NM:=C:#"%J#,-.2V7.167&6:CL3:=# &=:#H!MJ#XO2TU!05WU:<+#K".-,-.'K#1=C.:=C: ZR7.I%"#H1%";#=:@KG44T"IOP:%UO1%.#K& NM:=C:-&=:!MJ#&"1".1VWX3: '5<%-; * @3T.Q5#HJ"& &=:!MJ#XO-2TU!05Q!#K".,-.'K#1=C.2VC:. AG"I]-VS4T"I4K":6CI%"-<TU#=:167]V4'K#-1".:6C ZR7.AB-4T"1".:6CIOP:2T4:;: 2T4:167J%.#=:,G"&#=;fg"<I%"-I9T:146O-I&%V#"IOP:JG: &=:#HJG-.IOP:5G":KT". @KG41LX&,-.&=:!R.X&T3KT:XO!"#'K# EB-3K05XO!"#'K# @KG43"<XO-Q:-"#"WIKT" @KG4I,"<=.%GU2R#4T"&=:!M3KT:K.XO,G".KT".-<TUI%B7-<I3&B-:I%"167:67. :6C#HI/%"M4T" 2V7.167&6:CL3:=#1=C.3&5I3KT":=C:AU#-5R.5U5-<T".@%. Q3GI,G"3"!05Q:#K".'K#I3&B-:#LK=.5R.5U51".-Z6#'K#1".I%" NM:=C: &=:E4%!MX&T&6;:KT". -MX%&"##4T".I/%"MNM:=C:E4"&I,G"Q!4T" ;:3%B-KT". !R.IOP:E4"&I,G"Q!]V5

Untitled-3 12/21/07, 2:15 PM133

Page 129: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

ETU 96 4V J/0 1 $ 1 " 2 $ % % & (>[)

>8?

3%B-IOP:E4"&'.TI,K"-<T".<V7. I/%"MX&T&6;: X&T&6KT".IK< @JT/--I%"I#V5&" I%"#HI3H:2V7.JT". F 3KT:K.&"<=.@]T:5V: !M'<:,RC:-XO;:-"#"WI1T"X% F &=:#H3KT:K.&"10#E%=C. XO'<:167O%MI1W-X3: ;:]V4'K#@3T.X3: &=:#HIOP:-<T".:6C @KG4;:dKT". &=:!M&6-<TU167X3: AG"I&B7-10#2V7.10#-<T".4V7.I,G"3"!05Q!#K".'K#.I/%"MNM:=C: ETU1674T";:dKT". :6C#HEB-E4"&3K-#K4. ,-.,-.167-IOP:ETU &6-<TUQ:'K#. !"#E4"&%GU1L:-.:6C I%"#H1%";-6#4T" EL167-4T" mp" ETU#=:#=; 5V: :=C: &=:#HI3&B-:#=:-6#AG"-"W=<4V9"E4"&%GU-1".4V1<"W"2J%+ #HX&T&6mp" X&T&65V: &6@JT atmosphere %-;'K#@KG43T".--#XO10#16 F X&T&6;:dKT". X&T&6mp" 167ETU#=:#=;5V:-6#-IK<.16:6C ETU-B7: F JT-XO-6# I9T: XO#=;&" 3%B- XO#=;3<05. #H!M-

I3H:X5G4T"IOP:E4"&3K-#K4.-6#9:V53:R7. AG"XO1".,G".3:G"#HI%6<#4T" `XOa I5V:#K=;&"1".:6C #HI%6<#4T" `&"a. :6CI/%"MI%"-I-"E4"&JG-.#"%,-.#VIK2J=:3" 3%B--0O"1":-<T".Q5-<T".-3:R7.IOP:I#*^+ !R.X5GI#V5E4"&%GU2R#4T" `XOa :=C: EB-3T".--#XO;`&"a :=C: EB-&"3"2V7.167J:JG-.#"%. I/%"M-L:"!E4"&<R5AB--Q:2V7.:=C:5G4<-L:"!J=*3" 3%B--0O"1"::=7:I-. !R.I#V5E4"&-%GU2R#@J#JT".#=: %M34T".2V7.1672=#4T"IOP:#"%IEKB7-:X34 I9T:3T".-!"#2V7.167J:%=##HI%6<#4T" `XOa AG"&"2TU2V7.167J:%=# #HI%6<#4T" `&"aI3KT":6CIOP:JG:. @JTAG"I%"I-"-0O"1"::=C:I-.IOP:3K=# I%"#HI3H:-X5G-6#9=C:3:R7.4T" &=:#HIOP:I/6<.#"%IEKB7-:X34 I/%"M4T" `&"a

Untitled-3 12/21/07, 2:15 PM134

Page 130: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

3K=#OYV;=JVI#67<4#=;#"%AU#K4.5G4<,-.167IOP:ETU >8c

#H&"3"2V7.167J=4%=#; `XOa #HXO3"2V7.167J=4%=#XOJ"&#VIK2J=*3"XO3"2V7.167J=4JG-.#"% &=:IOP:@JTI/6<.#"%IEKB7-:X34@KMIOP:-#"%IEKB7-:X34167-<T".I56<4#=:@1G F @JTAU##VIK2J=*3" -0O"1":-K4.Q3GI#V5E4"&%GU2R#4T"IOP: `XOa IOP: `&"a./U54T" `XOa 3%B- `3<05a #HI3&B-:#=: AG"XO &=:#HXO3"2V7.-

167J:%=# AG"3<05 &=:#H3<05-<TU#=;2V7.167J:%=# EB-&6-0O"1":IOP:-IE%B7-.;=.E=;Q3GXO3%B-Q3G3<05-<TU. :6CJ"&$%%&5"I%"I%6<#4T"IOP:-,-.ETU AB-4T" XO#=;3<05:6CIOP:,-.ETUJ%.#=:,G"& '5<167@1G@KG4IOP:2V7.167IOP:5G4<-L:"!-0O1":3%B-J=*3"I2&-#=:.I%B7-.9G"dI%B7-.I%H4 ETU:6C#HIOP:I/6<.-=J%",-.E4"&IEKB7-: 167

1LQ3GI#V5E4"&K4.J"&#VIK2J=*3",-.E::=C: AG"&=:-<"#&"##H%GU2R#4T"&=:9G" AG"%GU2R#-<"#:G-<3%B--<"#-6#1".3:R7. #H%GU2R#-4T"&=:I%H4 @KG4@JTE4"&JG-.#"%Q:I4K":=C:. -<T".E:167&6E4"&-JG-.#"%&"# @&G:=7.%A<:J+ :=7.I%B-;V: #H<=.%GU2R#4T"9G". ;%%/--;0%0),-.I%"2&=<#T-:&6E4"&JG-.#"%:G-< &6#VIK2J=*3":G-<:=7.I#46<:3%B-:=7.%A&G" #H%GU2R#4T"I%H4A&XO@KG4. ,G-:6C&=:@KG4@JT-E4"&K4.,-.E4"&-<"#167&6&"#3%B-:G-<:=7:I-.. <V7.2&=<:6CI%"&6IE%B7-.,:2T.167%45I%H4 I9T:%A<:J+IOP:JG: E:#H<V7.,<"<-E4"&JG-.#"%--#XO&"#&"<3K"<I%B7-. @KG4#H-=5 F I-"X4G34=.!MQ9G%A<:J+:=C:J"&2:-.E4"&-<"#Q3GX5GI%H4X5GA67 @JT/--AR.I4K"1LJ"&E4"&JG-.#"%:=C: --#4V7.%A<:J+ %A<:J+&=:#H-I%H41=:Q!X&TX5G I/%"M4T"E4"&JG-.#"%&=:&"##4T" I%H4#4T"X4G-

Untitled-3 12/21/07, 2:15 PM135

Page 131: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

ETU 96 4V J/0 1 $ 1 " 2 $ % % & (>[)

>8j

I%B7-<. NM:=C:E:167:=7.%A<:J+:=C: !R.X&T@:T4T"!MX&T&610#,+&"##4T"-E:167I5V:XO I/%"ME4"&JG-.#"% 3%B-E4"&%G-:Q!,-.I,"&6-&"#. 5=.:=C:E4"&I%H4,-.%A<:J+!R.9T4<X&TX5G 167!M;%%I1"10#,+-Q3G&=:<=.E.&6#VIK2J=*3"&"#--#3:G"XOI%B7-<. E4"&9G"dE4"&-I%H4 !R.IOP:E4"&K4.9:V53:R7. ETU3:R7.5G4<I3&B-:#=: 1671LQ3G-E:I%"<T0.<"#.@&G167205 @JT2V7.167:T"!MI3H:4T"IOP:,-.@J#JT".#=: I9T:

#"%%=;d#"%!T"<, #"%%=; EB-#"%X5G&"; #"%!T"< EB-#"%!T"<--#XO AB-4T"IOP:,-.ETU3%B-J%.#=:,G"&. :6C#HIOP:I/%"ME4"&-JG-.#"% #VIK2J=*3"167JG-.#"%!MI-"&"3KT-IK6C<.#VIK2J=*3"-I-. AG"3&5#VIK2J=*3" X&T&6E4"&JG-.#"%@KG4 #"%%=;3%B--#"%!T"< #HX&T&6E4"&3&"<. :67 I%"!MI3H:X5G4T" /%M-%3=:J+X&T&6#"%%=;X&T&6#"%!T"< I/%"M1T":X&T&6E4"&JG-.#"%167!M%=;-&"I/B7-!T"< 3%B-!T"<XOI/B7-%=;&" -<T".:6CIOP:JG:. @JT2T4:E:-$%%&5"-<T".O0A09:#H&6E4"&3&"<&"#!:I5B-5%G-:IOP:XmI/%"M%=;d!T"< I/%"MI,"AU#K4.5G4<,-.IOP:ETU F :6C-<T".<V7..ETUJT-XO 167I#67<4#=;,-.167IOP::"&$%%&&"#,RC:-6# I9T:4T"

X5G9B7-I26<. #=;I26<9B7-I26<.. :67I3H:X5G4T" IOP:I%B7-.;=SS=JV,-.E:-Q:'K#167&6E4"&<R5AB-5G4<-0O"1": @KM;=SS=JV4T"-<T".:=C:-IOP:X5G9B7-I26<. -<T".:6CIOP:I26<9B7-I26<. @KG4E:#H3K.Q:9B7-I26<.3K.Q:;=SS=JV-=::6C&"# IK<#H&6E4"&3&"<,RC:&"1=:16. @JT-/%M-%3=:J+X&T&6E4"&%GU2R# Q:I%B7-.I26<9B7-I26<.3%B-X5G9B7-I26<.

Untitled-3 12/21/07, 2:15 PM136

Page 132: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

3K=#OYV;=JVI#67<4#=;#"%AU#K4.5G4<,-.167IOP:ETU >8l

I/%"M9B7-I26<.X&T&6E4"&3&"<2L3%=;1T":. I/%"MNM:=C:#"%X5G-9B7-I26<. !R.X&T&6 !M&6#H@JTQ:3&TU9:167IOP:O0A09: 1673K.-<TUQ:-E4"&K4.,-.2V7.167IOP:ETU @KG4#H:V<&J"&#=:XO J"&167;=SS=JV3%B-:V<&#=: 4T"-<T".:6CI%6<#4T" I26<9B7-a -<T".:6CI%6<#4T" X5G9B7-a.Q:;".#%*6!MI3H:X5G4T"IOP:,-.3K-#-<T".<V7. IOP:9B7-I26<.-OK-&#H&6 IOP:9B7-I26<.167ZBC-3"&"5G4<E4"&10!%VJ#H&6. @JT@&G!M-IOP:9B7-I26<.167X5G#=:-<T".20!%VJ J"&%MI;6<;,-.W6K$%%& #HX&T&6-E4"&3&"<-MX%IK< 2L3%=;,=C:2=!!$%%& 3%B-,=C:'K#0JJ%M&=:IOP:I/6<.#"%2&&JV;=SS=JV,-.E:167&6-0O"1":I1T":=C:.3-& #=; I3&H: J"&$%%&5"I%"!M%GU2R#4T"J%.#=:,G"&

:6CIOP:I%B7-.1".4=JA0 4V1<"W"2J%+X5G-$V;"<I%B7-.:6C4T" &=:JT".#=:-I/6<.!L:4:O%&"*UQ:O%V&"J%167I1T"#=:I1T":=C: I9T:Q:-"#"W-167&6O%V&"J% > KU#;"W#+IZH:JVI&J%&=:&6!L:4:O%&"*U,-.@#s2-:=C:JT".#=: I9T:-<T".3:R7.&6%"42"&/=: -6#-<T".3:R7.&6J=C.@2:-J=C.KG": -<T".:=C:AG"@#s2:=C: F &"#%M1;!&U# #H!M%GU2R#JT".#=:-Q:K=#)*M167IOP:3-& #=; I3&H:. I/%"MNM:=C:AG"I%"1LQ3G-O%&"*U167&"#:=C:&6O%V&"*:G-<K. 2V7.167I3&H:#H!M#K"<IOP:-3-&X5G. 2V7.167I3&H: F AG"&"1LQ3G!".--# F &6O%V&"*,-.-O%&"*UQ:-"#"W:G-<K. F Q:O%V&"J%I1T"#=:@KG42V7.167&6#KV7:-I3&H: !M%GU2R#IOP:#KV7:3-&,RC:&"X5G. :67I%6<#4T"E4"&K4.,-.-O%V&"*O%&"*U 167&6-<TUQ:-"#"WQ:O%V&"J%I1T" F #=: I%"IK<-%GU2R#3-&@KMI3&H:!R.9-;5-#X&G-<T".:=C: %=.I#6<!5-#X&G-<T".-

Untitled-3 12/21/07, 2:15 PM137

Page 133: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

ETU 96 4V J/0 1 $ 1 " 2 $ % % & (>[)

>D\

:6C @KG4<=.:L&"Q9GIO%6<;I16<;#=:4T"9B7-I26<.3-& 3%B-4T"9B7-I26<.-I3&H: #HI/%"ME4"&<R5AB-I3&B-:#=: &6-0O"1":-<T".I56<4#=:.I3:B-dQJG 3%B- JM4=:--#dJM4=:J# :6C#HIOP:#"%AU#K4.5G4<

space I/%"ME4"&<R5AB-J"&E4"&%GU2R#,-.E4"&JG-.#"%@KMQ:4.!L#=5. -<T".JM4=:J#dJM4=:--# :6C AG"I%"XO1".-JM4=:--#I%B7-<&=:#H!M4:&"1".1VWJM4=:J#. AG"I%"XO1".1VW-JM4=:J#I%B7-< &=:#H!M&";%%!;#=:1".JM4=:--#X5G I/%"M4T"-'K#:6CIOP:,-.#K&. 1VWI3:B-d1VWQJG #HI3&B-:#=: AG"XO!:AR.-,=C4'K#I3:B- @KG4<=.XOJT-XO-6# &=:#HJG-.<G-:&"1".,=C4'K#QJGI/%"MNM:=C:#"%;=SS=JV4T" I3:B-dQJG 3%B-JM4=:--#dJM4=:J#:=C: !R.IOP:#"%;=SS=JV-<TUQ:4.@E; F J"&E4"&K4.,-.]GU167X&T1%";4T" 1=C.3&51=C.2VC:&=:IOP:-MX%!R./U54T"24%%E+-<TU1".1VWJM4=:J#;G". -<TU1".,G".;:;G". @KG4@JT!M;=SS=JVI-"I-.XOJ"&E4"&AU#K4.5G4<,-.IOP:ETU F.Q:@.T,-.W6K$%%&;".-<T". 167-"J&"IE<<#J=4-<T".@KG4

I9T:&6E4"&%GU2R#4T" #V:I:BC- #=; #V:]=# :6CJT".#=:J%.#=:,G"&.#V:I:BC- IOP:#"%'35%G"< #V:]=# IOP:XOQ:1".I&JJ"#%0*".:6CI/%"MI%";=SS=JVI-"J"&E4"&%GU2R#Q:,-;I,J!L#=5-<T".Q5--<T".3:R7. ,-.167IOP:ETU:6C !R.K4.X5GI3&B-:#=:. AG"I%"/V!"%*"#=:-1".4V1<"W"2J%+5UIKT:#T-: #H!MI3H:X5G4T" I:BC- #HI#V5&"!"#]=#I9T:4T"20#%E:#HIK6C<.5G4<2V7.167IOP:]=#KG4: !MI-"I:BC-X3:&"IK6C<.-20#%. 4=43%B-#%M;B-IOP:JG: &=:#H#V:3SG"JK-5I4K" &=:&6-MX%-

Untitled-3 12/21/07, 2:15 PM138

Page 134: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

3K=#OYV;=JVI#67<4#=;#"%AU#K4.5G4<,-.167IOP:ETU >D>

Q:%T".#"<,-.&=: 167!M#K=7:#%-.I-"3SG" @KM$"J0JT". F 167&6--<TUQ:3SG" Q3G#K"<IOP:I:BC-IOP:IKB-5; #H@OK4T" X5G@<#E=5I-"-2T4:16756167205,-.3SG" &"IOP:I:BC-IOP:IKB-5,-.&=:. AG"XO#V:-2T4::=C:I,G" &=:#H;L%0.%T".#"<I%"IOP:/VIW)&"##4T"167!MXO#V:-3SG"J%. F I,G" :6C#HIOP:,-.!%V.. @JT4T"I:BC- 3%B-IKB-5:=C: #HEB--3SG"ZR7.IOP:2T4:167@<#--#&"IOP:/VIW) I/%"MNM:=C:#"%#V:-I:BC- EB-#"%#V:]=#'5<-G-& I&B7-I%"&-.#=:Q:@.T:6C. AG"I%"<R5-AB-I-"O%M'<9:+ #HIOP:I%B7-.,-.W6K$%%& 4T"I%"!MI-"O%M'<9:+-!"##"%#V:-"3"%%"<:6C Q:K=#)*MI9T:X%. @JTAG"I%"!M#V:I:BC--ZR7.IOP:2T4:167I,G&,G:,-.]=# EB-IOP:2T4:167;L%0.%0:@%. -=:I#V5-&"!"#]=#@JTI/6<.IKH#:G-<I1T"167&6O%V&"*167X&TIOP:-=:J%"< &=:-#HX&TJG-.IOP:-=:J%"< I/%"M4T"167@1G&=:#H,-.-<T".I56<4#=:.@JT16:6C AG"I%"XO&6-0O"1":4T" #V:I:BC-56#4T"3%B-#V:]=#56#4T"#V:I:BC--%T-<#4T" #V:]=#&6!VJQ!I&JJ"#%0*"#4T" -<T".:6C@KG4#H-JG-.mi5#=:@:T 5G4<E4"&%GU2R#167AU#K4.5G4<,-.IOP:ETU.I/%"MNM:=C:Q:1".2=!!$%%& !R.&-.,G"&E4"&AU#K4.

5G4<,-.IOP:ETU #V:-"3"%@JTQ:K=#)*M167X&TIOP:'1)#H@KG4#=:.I/%"MNM:=C:#"%#V::=C: !R.X&TQ9T#V:]=# 3%B-#V:I:BC- @JTIOP:#"%-#V:-"3"% Q:K=#)*M167O%"W!"#'1)@KG4#HX&T4T0:4"< EB-X&T-1MIK"M#=:5G4<OiS3"1674T"#V:I:BC-56 3%B-#V:]=#56 IOP:JG:. I/%"M-4T"I:BC-#HJ"& ]=##HJ"& <T-&O%M#-;,RC:&"!"#$"J0167I3&B-:#=: 167&6-<TUQ:'K# @JT4T"Q:K=#)*M167@J#JT".#=: ; ZR7.I%"-"!!M-

Untitled-3 12/21/07, 2:15 PM139

Page 135: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

ETU 96 4V J/0 1 $ 1 " 2 $ % % & (>[)

>D8

O%=;O%0.;=7:1-:3%B-O%=;O%0.Q3GI3&"M2&X5G. :67I%6<#4T"&6OiS3"-I%B7-.I:BC-dI%B7-.]=# #HI/%"M4T"<=.X&T/G:!"##"%AU#K4.5G4<,-.167-IOP:ETU.1674T"&"1=C.3&5:6C I%6<#4T",-.ETUQ:1".4=JA0 3%B-I#67<4#=;4=JA0-

I%"X5G/V!"%*"#=:&"/-2&E4%@KG4 4T",-.167IOP:ETU:=C: &=:K4.--<T".X%. 16:6CI%"K-./V!"%*"#=:AR.I%B7-.167&6E4"&3&"<XO-6#-1".3:R7. ZR7.IOP:EL2&&JVI#67<4#=;&:0)<+&"#,RC: I9T:]GUQ3ST #=; I5H# I%"&=#!M3K.XOJ"&%T".#"< : IKH# F #H4T"

`I5H#a I/%"MI/V7.I#V5&"163K=., 2T4:E:167'J F @#TIkT"#4T" #H4T"`]GUQ3STa. AG"I%"&6E4"&<R5AB--<T".:=C: #HI%6<#4T"AU#K4.-<T".-IJH&167. I%"!MI3H:X5GJT-XO4T"]GUQ3ST #=;I5H#:=C: X&TE4%!MI-"-%T".#"<:6CIOP:IE%B7-.4=5 E4%!MI-"E0*2&;=JVI-"E0*$%%& -<T".-Q5-<T".3:R7.IOP:IE%B7-.4=5. I5H#:=C:167@1G#H&6K=#)*M-"#"%-<T".-I56<4#=;]GUQ3ST I4G:@JT&=:<=.:G-<#4T" <=.&6E4"&I!%VS3%B-develop :G-<#4T" @KG4&=:#HX&T]V5-MX%#=:#=;1674T"2=C:#=;<"4&"#3%B-:G-< Q:,G-167X5G-$V;"<&"@KG4IOP:JG:. AG"I%"I,G"Q!Q:-,G-:=C:@KG4 E4"&%GU2R#9-;3%B-9=.I3<6<53<"&3%B-<#<T-. #H!M-3&5XOQ:#%*6167&6E4"&%GU2R#4T"]GUQ3ST3%B-I5H#. I%"!M&6E4"&-IE"%/Q:b":M167&=:IOP:,-.167@J#JT".#=: I/%"M<=.&6%M5=;167-@J#JT".#=:Q:I4K"167JT".#=:; @JT&=:!M develop XOX5GJ"&KL5=; @KMI3&B-:#=: EB-4T"I5H# #H!MJG-.IOP:]GUQ3STQ:4=:3:R7.3%B-]GUQ3ST#HJG-.IE<IOP:I5H#&"@KG4. @JTAG"I-"E0*$%%&E4"&-

Untitled-3 12/21/07, 2:15 PM140

Page 136: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

3K=#OYV;=JVI#67<4#=;#"%AU#K4.5G4<,-.167IOP:ETU >DD

56 E4"&."& E4"&;%V201$VtIOP:JG: IOP:I#*^+#=:@KG42V7.I3KT":=C:-#H!MQ9GX&TX5G-6#. 1674T" develop &"#:G-< 3%B-%T".#"<IKH#dQ3ST--<T".X% #H<=.Q9GX&TX5G I%"X&TE4%AU#K4.5G4<,-.ETU-<T"..T"< FI9T::6C.-6#ETU3:R7. #HEB- /T- #=; KU#. ETU:6CI3&B-:#=;ETU%M34T".]GUQ3ST-

#=;I5H# EB-KU# #HEB-E:167!MIOP:/T-Q:I4K"%M<M3:R7.. AG"I%"I-"-E:1=C./T-@KMKU#:=C: &"4=5#=:5UQ:%M<M<"4 I9T:%-;/=:On 3%B--3&B7:OnIOP:JG: &=:#H!MX&T&6E4"&@J#JT".%M34T"./T-#=;KU#IK<EB-&=:!MI3&B-:#=: IOP:XOQ:1".I56<4#=: J"&KL5=;I56<4#=:E%;AG4:;%V;U%*+5G4<#=: J"<I,G"'K.-<T".I56<4#=: @JTI56r<4:6C-I%"I-"%M<MI56r<4:6C :"16:6C 9=74'&.:6C&"4=5#=: &=:#HIK<I#V5IOP:/T-dKU#167@J#JT".#=:&"#,RC: @KG4OiS3"I%B7-.W6K$%%& 3%B--MX%-JT". F JK-5!:AR.I%B7-.IW%)b#V!IOP:JG: I#67<4#=;/T- #=;KU##HI#V5,RC: I/%"MI3J0:6C.3SV.d9"< 2J%63%B-;0%0) ZR7.#HIOP:ETU3:R7. I%"&6-0O"1":-

Q:I%B7-.3SV.3%B-9"<:6C &"##=:!:KB&$%%&9"JV167@1G!%V. 4T"-E4"&%GU2R#4T"IOP:3SV.IOP:9"<:6C &=:I#V5I/%"MJT-&3%B-@#K:5+JT". F ZR7.&6-<TUQ:%T".#"<I1T":=C:-"!]T"J=5 3%B-2=;IOK67<: Q3G3SV.&"IOP:9"<#HX5G ]GU9"<IOP:3SV.#HX5G J"&E4"&-%GU167I!%VS1".5G":W=K<#%%&. @JTE4"&/-#/U:,-.-0O"1":Q:-I%B7-.3SV.dI%B7-.9"<:6C&=:&"# @KMIOP:XOQ:1L:-.167!MQ3G@J#JT".#=:I26<I%B7-< E:I%"!R.IJ%6<&167!MIOP:3SV.dIOP:9"<

Untitled-3 12/21/07, 2:15 PM141

Page 137: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

ETU 96 4V J/0 1 $ 1 " 2 $ % % & (>[)

>Dq

#=: -<T".IJH&167 >\\ IO-%+IZH:J+J=C.@JT16@%#167AU#I%6<#4T"IOP: 3SV.dIOP:9"< E%=C.I%V7&%GU_")"&" I/%"MNM:=C:!R.&6#"%J%MIJ%6<&167!MIOP:3SV.dIOP:9"< J"&E4"&<R5AB- 3%B---0O"1":,-.J: F &"J=C.@JTIKH# F #HIK<&6@<#1".#=:XOJ"&--0O"1"::=C: F IK<AU#K4.5G4<,-.IOP:ETUETU:6C !:&6OiS3"&"# I#V5-E4"&<T0.<"#Q:#"%IOP:-<TUQ:'K#:6C @KM1".W6K$%%&. 167XO-;=SS=JV4T" 3SV. !MJG-.&63:G"167-<T".:=C: 9"< !MJG-.&63:G"167--<T".:=C: ; 3%B-4T" E4"&."& <#Q3Gfg"<3SV.-<T".:6C fg"<3SV.-#HJG-.:=7.1:%M;"<26167O"#167IKH; 3%B-167167I,":V<&#=:-<T".X%!:I26<I4K"&"#&"<167205 ]V5#4T"fg"<9"<. '5<167@1G@KG4 I%"-!MI3H:X5G4T" E4"&JG-.#"%-=:@1G!%V.,-.$%%&9"JV:6C X&TX5G&6-E4"&3&"<9=5 AR.#=;J%.#=:,G"&-<T".:6C &=:IOP:I%B7-.167$%%&--9"JV2.4:#"%2B;/=:$+0 !R.2%G".JT-&3%B-@#K:5+&"JT". F #=:@JTX&TJG-.#"%Q3G&6E4"&<R5AB-&"#AR.-<T".:=C:. I56r<4:6CE:&6-E4"&I!%VS5G4<E4"&EV5E4"&:R# <R5AB--<T".:6C&"#I#V:XOOiS3"!R.&6&"##4T"/4#167X&T&6E4"&<R5AB- 3%B-<R5AB-:G-<.1674T"&6E4"&<R5AB-:G-< -"J&",--_=<167!MJG-.<#J=4-<T".-

5G4<,-.J7L F I9T:2=J4+167I%"X&TI%6<#&=:4T" IOP:3SV.dIOP:9"<@JTI%6<#4T" J=4]GUdJ=4I&6<. E4"&IOP:ETU %M34T". ]GU#=;I&6< @KM-E4"&IOP:,-.ETU%M34T".3SV.#=;9"<:6CJT".#=:&"# I/%"M&6--0O"1"::G-<#4T"#=::=7:I-.. E4"&IOP:2=J4+ ]GUdI&6< :=C:!MI3H:-X5G4T" IOP:XOJ"&-L:"!,-.JT-&3%B-@#K:5+JT". F 167IOP:

Untitled-3 12/21/07, 2:15 PM142

Page 138: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

3K=#OYV;=JVI#67<4#=;#"%AU#K4.5G4<,-.167IOP:ETU >D[

JG:I3J0,-.I/W@KG41L3:G"167@JTI/6<.2B;/=:$+0; I/%"MNM:=C:-OiS3"1672=J4+J=4I&6<[email protected]=43%B-!MJG-.1L-MX%JT". F-<T".E:I%":6C X&T&6IK<; ,G-:6CI/%"M-0O"1":2T4::6C,"5XO1=C.>\\ IO-%+IZH:J+IK< E4"&3&"<!R.JT".#=:. AG"3"#I%"I,G"AR.-E4"&!%V.,-.I%B7-.:6C I%"#H!MJ=51-:K.X5G&"#16I56<4.16:6C I%"XO5U167E4"&@J#JT". %M34T".1674T"]GUd1674T"I&6<

AG"3"#4T"E4"&2B;/=:$+0IOP:E4"&&T0.3&"<,-.I%B7-.:6C I&B7-I#V5-X&TJG-.#"%2B;/=:$+03%B-3&5#VIK2J=*3" &=:#HIOP:,-.-<T".-I56<4#=: I/6<.@JTE4"&@J#JT".%M34T".JT-&@KM@#K:5+JT". F:=C: X&T&6E4"&3&"<-MX%; :6CI%6<#4T"&6E4"&<R5AB-I;";"..AG"3"#4T"3&5E4"&<R5AB-'5<2VC:I9V. 3%B-O%"W!"#E4"&-JG-.#"%JT". F @&G@JT!M2.4:/=:$+0 I9T:/%M-%3=:J+]GU3&5--0O"1":-<T".:6C #H<T-&X&T&6E4"&IOP:3SV.3%B-E4"&IOP:9"<3%B-X&T&61=C.E4"&IOP:J=4]GU E4"&IOP:J=4I&6< J"&E4"&3&"<-<T".'K# F :=C:-6#JT-XO ; !VJ,-.1T":!R.-<TUI3:B-OiS3"JT". F167I#V5,RC:!"##"%AU#K4.5G4<,-.IOP:ETU.2"&6 #=; _%%<" #H-<T".I56<4#=:-6# I&B7--0O"1":Q:1L:-.-

;0%0)2J%6 &6&"@KG4 #HI5V:J"&&" AR.E4"&IOP:ETU 167I%6<#4T" 2"&6a3%B- `_%%<"a. ETU:6C<V7.IOP:,-.3K-#K4.&"#,RC:XO#4T"E4"&IOP:3SV.dIOP:9"<. I&B7-I%"OKT-<Q3GAU#K4.&"#,RC: &=:#H9T4<-X&TX5G &=:!MXO'1)QE%#HX&TX5G &=:#HJG-.&6I%B7-.JT". F I#V5,RC:IOP:#"%%# 3:"@:T:,RC: Q:1".,:;$%%&I:6<&O%MI/*61".-

Untitled-3 12/21/07, 2:15 PM143

Page 139: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

ETU 96 4V J/0 1 $ 1 " 2 $ % % & (>[)

>D?

W6K$%%& 1".-MX%JT". F 167JG-.]U#&=5%=5%R.!:<-&-<TUQ:E4"&-10#,+I#67<4#=;E4"&IOP:2"&6dIOP:_%%<" IOP:/T-dKU# &6E4"&-]U#/=:#=:J"&,:;$%%&I:6<&O%MI/*6 3%B-W6K$%%&@KM-4=k:$%%& IOP:JG:. AG"3"#4T"I%"I,G"AR.E4"&!%V.I%B7-.:6C #H!M&-.I3H:E4"&167IOP:E: I3&B-:#=: 1:10#,+I3&B-:#=: &6-3:G"167167!MJG-.;L;=5E4"&10#,+167 I#V5&"!"##VIK2J=*3"I3&B-:#=:. I/%"MNM:=C: @1:167!MIOP:-MX% F &"#XO:=C: &=:-#K"<IOP:I/B7-: I#V5 @#T I!H;J"< 5G4<#=:; OiS3"#HIK<:G-<OiS3"JT". F 167I#V5,RC:!"#E4"&3&"<167IOP:2"&6dIOP:_%%<"&=:#H&6:G-< 3%B-3&5XO I3KB-@JTOiS3",-.I/B7-: I#V5 @#T I!H;J"< 5G4<#=:. 5=.:6C!MI3H:4T" IOP:E4"&K4.,-.E4"&IOP:ETU.16:6C I%"!M/V!"%*"JT-XO AR.2V7.167KMI-6<5,RC:XO-6# I9T:

/U54T"-<TU;G": 3%B- -<TUOg" ,-.]GU167O%M/uJVOYV;=JV$%%& /%M--<TU;G":d/%M-<TUOg". #"%-<TU;G":d-<TUOg" :6C AU#2&&JV4T"IOP:,-.-J%.#=:,G"& 2L3%=;1T":1=C.3K"<]GUX&TIE<-<TUOg" I/6<.2=::V)b":-I-"5G4<@KG4 !M<V7.%GU2R#4T"IOP:,-.J%.#=:,G"&&"#<V7.,RC:-6#.@JT4T" '5<167@1G@KG4 &=:#HIOP:,-.2&&JV167AU#K4.5G4<,-.IOP:ETU--<T".I56<4#=:. E4"&&T0.3&"<,-./%M/01$I!G"X&TX5G-<TU167;G":3%B-Og" @JT-<TU1674T"J%.X3:&6'-#"21LQ3GI#V5E4"&2M54#@#T-#"%167!MEV5167!M:R#!M/V!"%*"&"# J%.:=C:#HQ9GX5G. @JTI]-VS-Q:Og" &62V7.%;#4::G-< !R.I#V59-;3%B-AB-I-"E4"&2M54#Q:-Og". @JTAG"Q:XO:=7.Q:Og" @KG4!VJQ!%MKR#XOAR.;G": &6E4"&EV5-

Untitled-3 12/21/07, 2:15 PM144

Page 140: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

3K=#OYV;=JVI#67<4#=;#"%AU#K4.5G4<,-.167IOP:ETU >Dc

!VJQ!:G-&XOAR.;G": &=:#HX&TIOP:Og",RC:&"X5G. <V7.#4T":=C: I&B7---0O"1":&"#,RC: ]GU167-<TUOg" #H-4556 -45I5T: -45IE%T. ,T&E:167--<TU;G":4T"J7L#4T". -0O"1":I3KT":6C KG4:@JT1LQ3G#"%-<TUQ:Og"-:=C:X%GE4"&3&"<'5<2VC:I9V.I/%"MI,"X&TX5G<R5AB-I-"J%.1674T"1LQ3G2M54#Q:#"%167!MQ9G!VJ,-.J:/V!"%*"2V7.JT". F. #"%AU#K4.Q:1".;1;=SS=JV 3%B-%MI;6<;O%MI/*6I3KT":6C &6-<TU&"#5G4<#=: 5=.167<#J=4-<T".&" I%B7-.-<TU;G":d-<TUOg" :6C.ETU167Q#KG9V5I,G"&"-6# #HEB- (%"4"2 #=; ;%%/9VJ. -<T"._V#)0-

2.(+2"&I*% I%6<#4T"IOP:;%%/9VJ; 1T":1=C.3K"<]GUmi. IOP:-(%"4"2 :6C#HIOP:2V7.J%.#=:,G"&ETU3:R7. ZR7.IOP:E4"&<R5AB-_"<-:-# J"&167,:;$%%&I:6<&O%MI/*63%B-W6K$%%&&6-<TU-<T".X%.@JT/%M/01$I!G"1T":X&TX5G&T0.3&"<Q3GI%"<R5AB-&"#AR.-<T".:=C:.&=:&6@J#JT".#=:-<TU;G".4T" E:3:R7.%6;XOI%H43:T-< -6#E:3:R7.--G0<-G"< :6C&=:#HX&TJT".#=: Q:I%B7-.E4"&JT".%M34T".E4"&9G"@KM-E4"&I%H4 &"#3%B-:G-< 2=C:3%B-<"4. #"%--#;49#HI/6<.I/B7--E4"&2M54#Q:#"%167!MO%M/uJVOYV;=JVJT". F X5GI%H4 &=:X&TQ9T-#K=;J%.#=:,G"&-<T".5L#=;,"4 AR.#=;!MIOP:ETUO%Oi#)+JT-2GU-I3<6<53<"&#=:. #"%;%%K0&%%E]K&6X5G @&GQ:(%"4"24V2=<-(%"4"2#HIOP:-%V<;0EEKX5G Q:,*M167;%%/9VJ;".%UO;".1T":#H<=.X&TIOP:-%V<;0EEKIK<; NM:=C:X&TE4%!MAU#3K-#K4.5G4<,-.IOP:ETU EL4T";%%/9VJ3%B-(%"4"2&"#AR.-<T".:=C:. I%"E4%-!M&-.5UAR._"4M167IOP:&:0)<+3%B-IOP:E:5G4<#=:&6#VIK2J=*3"-

Untitled-3 12/21/07, 2:15 PM145

Page 141: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

ETU 96 4V J/0 1 $ 1 " 2 $ % % & (>[)

>Dj

5G4<#=: #LK=.1LE4"&/<"<"&/"#I/6<%167!MO%M/uJVA-:J:---#&"!"#E4"&10#,+3%B-#VIK25G4<#=: -<T".:6C E4"&IOP:ETU#H-!M3"<XO @J#JT".#=::V53:R7. J%.XO9G"dXOI%H4 E:3:R7.XO9G"E:3:R7.XOI%H4. E4"&9G"#=;E4"&I%H4:6C#HI3&B-:-<T".167-$V;"<-@KG4,G".JG: &=:3K-#Q3GI%"%GU2R#JT".#=: I/%"MI%"I-"%M<M<"43%B-%M<M2=C: &"IOP:IE%B7-.#L3:5 3%B-I-"E4"&JG-.#"%,-.-#VIK2J=*3"IOP:IE%B7-.#L3:5 &=:!R.I#V5E4"&%GU2R#4T" 9G" 4T"I%H4-,RC:. @JTQ:I%B7-.,-.E4"&3K05/G:167@1G!%V.@KG4 !MX&T&69G" X&T&6-I%H4 I/%"M1=C.9G"1=C.I%H4 <=.IOP:#VIK2J=*3"; I&B7-3&5#VIK2-J=*3" #HX&T&69G"X&T&6I%H4. E4"&IOP:;%%/9VJ #=;E4"&IOP:-(%"4"2 !R.I2&-#=:5G4<I3J0:6C AB-IOP:,-.-=:I56<4#=: Q:I&B7--I%"I/T.IKH.AR.2=!!$%%&EB-]GU167!MJG-.1LE4"&5=;10#,+-<TUJK-5-I4K" I2&-#=:3&5.E4"&%GU2R#167#T-Q3GI#V5#VIK2JT". F <=.&6-6# I9T: @/Gd9:M

X5GdI26< IOP:]GU#%M1LdIOP:]GUAU##%M1L IOP:]GUI-"IO%6<;I,"dIOP:]GUAU#I,"I-"IO%6<; IOP:'!1#+dIOP:!LIK< IOP:KU#3:6CdIOP:-I!G"3:6C I3KT":6CIOP:JG: EKG"< F #=:3&5 IOP:ETU F ETU F :6C#HEB--E4"&3K-#K4.,-.2V7.167IOP:ETU :=C:-<T".I56<4#=:-6#. AG"I%"XO-I/T.IKH.I-"#VIK2J=*3"IOP:O%M&"*@KG4 #H!M%GU2R#4T"@/GI,"@KG43%B-9:MI,"@KG4 @:T:-:. @JTAG"I%"I3H:KR##4T":=C: EB-4T"&6-E4"&%GU2R#167AU#JG-.#4T":=C:167@1G&=:#H@/G#VIK2-<TUJK-5I4K" 1=C.-]GU167%;@/G@KM%;9:M. 3%B-9#JT-<#=:#HJ"& @/G 9:M ,RC:fg"<-

Untitled-3 12/21/07, 2:15 PM146

Page 142: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

3K=#OYV;=JVI#67<4#=;#"%AU#K4.5G4<,-.167IOP:ETU >Dl

Q5fg"<3:R7.@KG4 @JT'5<167@1G &=:#HEB-]GU167@/GE4"&'.TE4"&3K.AU#K4.5G4<,-.IOP:ETUI2&-#=: @KG4&=:!MJT".-MX%#=:; I/6<.@JT-4T"E:3:R7. 3:G"J"@J#XO3:T-< -6#E:3:R7. 3:G"J"<=.56-<TUI1T":=C:I-.. I/%"MNM:=C: #"%@/Gd#"%9:M #"%X5Gd#"%I26<#"%#%M1LI,"d#"%AU#I,"#%M1L I3KT":6C IOP:E4"&%GU2R#167I#V5-,RC:&"!"##"%AU#K4.5G4<,-.IOP:ETU 5G4<-L:"!-0O"1": 3%B--J=*3" 3%B-#VIK2,-.E:$%%&5"2"&=S; ZR7.!MX&T&6E4"&%GU2R#-I9T::6CI#V5,RC:@#T;0EEK1673&5-0O"1": EB-]GU167-<TUI3:B-E4"&-AU#K4.5G4<,-.IOP:ETU.]GU%GU3:=.2B- #=; ]GUX&T%GU3:=.2B- :6C I%"!MI3H:X5G.T"< 1=74XO 4T"-

&6#"%I3<6<53<"&#=:&"#16I56<4 @JT167@1G@KG4 &=:X&TX5G2LE=S--<TUJ%.1674T" %GU3:=.2B-3%B-X&T%GU3:=.2B-. 3:=.2B-&=:IOP:I/6<.IE%B7-.-&B--MX%-<T".3:R7. ZR7.;=SS=JV,RC:J=C.,RC: I/B7-E4"&2M54#2L3%=;-AT"<I1-MX%;".2V7.;".-<T". I9T:4V9"E4"&%GUIOP:JG: @JTAG"4T"E: F :=C: I,"X5G&62V7.167IOP:167&T0.3&"<,-.#"%I%6<:3:=.2B-I26<-@KG4EB-&6E4"&%GU '5<IN/"M&6E4"&/G:10#,+I2%H!XO@KG4 I%B7-.%GU-3:=.2B-3%B-X&T%GU3:=.2B- &=:#HX%GE4"&3&"<'5<2VC:I9V.. E:%GU-3:=.2B-I26<-6# !MI26<IO%6<;J%.167JG-.4:I46<:<T0.<"# JG-.I%6<:-3:=.2B- JG-.I26<I.V: JG-.-MX%JT". F :":" @&GIOP:AR.%GU3:=.2B--&"#&"< IOP:;=*^VJ IOP::=#O%"9S+ #H<V7.!MJG-.3:=#JG-.-I3:B7-< 5G4<E4"&%GU&"#<"#:":,-.J=4I-.. I/%"MNM:=C:I%"-!R.X&TE4%I3<6<53<"& J"&E4"&%GU2R#167AU#K4.5G4<,-.IOP:ETU

Untitled-3 12/21/07, 2:15 PM147

Page 143: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

ETU 96 4V J/0 1 $ 1 " 2 $ % % & (>[)

>q\

4T"@#X&T%GU3:=.2B-N=:%GU3:=.2B- N=:%GU&"# @#%GU:G-< -<T".:6CIOP:JG:.16:6C &"AR.ETU167IOP:-=:J%"<&"#,RC:10#16 I9T:E4"&!%V.

#=;E4"&I1H!. E4"&!%V.dE4"&I1H! !MI3H:X5G4T"AU#;=SS=JVX4G-Q:b":M,-.ETU-<T".J%.#=:,G"& '5<IN/"M1T":]GU!MIOP:]GU-/V/"#)"@KG4 AB-4T"2V7.I3KT":6CIOP:O%MI5H:167!MJG-.2-;24:J=5-2V:. E4"&!%V.dE4"&I1H!:6C IOP:I%B7-.;=SS=JV : AG"&=:!%V.XOJ"&-167-G".JT". F IOP:-<T".:=C:!%V. #HI%6<#4T" `E4"&!%V.a. AG"XOOv5-;=.#=:,RC:#HIOP: `E4"&I1H!a. @JT16:6C&=:-<TU167AG-<EL &=:,RC:-<TU-167#VIK2,-.]GU/U5]GU#KT"4@KM,RC:-<TU5G4<2V7.@45KG-& @KMIOP:XO-J"&%MI;6<; 3%B-3K=#I#*^+JT". F 167;=SS=JV,RC:; @JT/%G-&#=:-:=C: E4"&!%V.dE4"&I1H! #HX&TIOP:,-.!%V.3%B-I1H!J"&:=C:I2&--XO I/%"M4T"3K=#b":2V7.JT". F I3KT":=C: <=.,RC:-<TU#=;2V7.@45-KG-&<=.AU#3K-#K4.X5G <=.AU#I,G"Q!]V5X5G <=.AU#2LE=S]V5X5GJ"&2&%%A_"/167&"#:G-<,-.J" 3U !&U# KVC: #"< Q! ,-.E:-]GUJ=52V:I-. ,-.]GUQ3G#"%,-./<": IOP:JG:.2V7.1672&&JV4T" !%V. 3%B- I1H! J"&O%M2"'K#:=C: &=:!%V.-

-<TUQ:%M5=;3:R7.JT".3"# ,--_=<167!MJG-.!L#=5E4"&4T" !%V.dI1H! Q:I%B7-.,-.$%%&M:=C:-6#-<T".3:R7.. AG"!%V.-<T".-%V<2=!!+-<T".:6C &=:IOP:!%V.-<T".3:R7.; @JT167#LK=.#KT"4-<TU:6C 3&"<AR.-!%V.-<T".2&&JV I9T:4T" -=::6CIOP:-=::6C!%V. -<TU-<T".:6C!%V.I4K"-:=C:-<TU167:=7:!%V. 3%B-!%V.J"&EL/U5 EB-/U5XOJ"&167I3H:!%V.X5G<V:!%V. %GU!%V. -<T".:6C I%6<#4T"!%V.. EB-/U5-<T".X% #H!%V.J"&-

Untitled-3 12/21/07, 2:15 PM148

Page 144: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

3K=#OYV;=JVI#67<4#=;#"%AU#K4.5G4<,-.167IOP:ETU >q>

4"!"167/U5 :67I%6<#4T"!%V.Q:167:6C; ZR7.&=:<=.IOP:I%B7-.!%V.J"&2&&JV3%B-!%V.J"&4"!"167/U5. E4"&I1H!dE4"&!%V. !R.AU#%=.I#6<!3%B-AU#<#<T-.2%%I2%VS XOJ"&E4"&<R5AB-3%B-J"&-0O"1":.E:I%"&6#VIK2J=*3" !R.;V5I;B-:E4"&!%V. !R.#KT"4ELI1H!.@JT4T"1=C.E:167/U5!%V. 3%B-E:167/U5I1H! #H<=.-<TUQ:K=#)*M167-AU#K4.5G4<-0O"1":3%B-AU#;=.E=;;=S9" 5G4<-L:"!,-.#VIK2-J=*3" I2&-#=:3&5. &=:@KG4@JT#VIK2J=*3"JT".3"# &6&"#-3%B-&6:G-< <R5AB-]V5AU# 9=7456-<T".X%. I/%"MNM:=C:I%"X&TE4%-!M<R5AB-Q:2V7.:=C:&"#!:AR.#=;4T"<#,RC: IOP:IE%B7-.-45 3%B-,T&-,67E:-B7:. I%"!MJG-./V!"%*"#=:AR.EL-B7:-6#167EKG"< F #=: I9T:-EL4T" 9=74d56 ;0Sd;"O IOP:JG: !R.!MI,G"Q!I%B7-.:6C.E4"&56dE4"&9=74 20,d10#,+ ;0Sd;"O ,-.ETU F I3KT":6C

/V!"%*"5U@KG4 !MI3H:4T"&=:I%B7-.;=SS=JVJ"&E4"&JG-.#"%J"&E4"&/-Q!,-.#VIK2J=*3" <#J=4-<T".I9T: 20EJVd10EJVIOP:J=4-<T". I%"AB-4T"&:0)<+:6C<=.X&TET-<&620, JG-.#"%167!MXO-24%%E+ ZR7.IOP:20EJV; @JT/-AR.16I145"I#V5E4"&JG-.#"%,RC:&"-I-.;G". EB-I145"!MJG-.J"<!0JV,RC:&";G". !MXOI#V5167X3:!R.-!MIOP:20EJV. 2UJ%Q:/%M;"K6 167IOP:EL#KT"4,-./%M/01$I!G"#H&6-<TU4T" /4#I145":=C:#K=;JG-.#"%&"2TU&:022'K#:6C 4T"IOP:-20EJV I/%"M&:022'K#:6C &6$%%&M,-./%M/01$I!G"; /U5_")"-JK"5#H4T" &6/%M%=J:J%=<1673"X5G.T"<Q:&:022'K#:6C @JTQ:-I14'K#:=C:3"X5G<"#. /4#I145"I&B7-!MJ"< #HIK<,--$V)b":-

Untitled-3 12/21/07, 2:15 PM149

Page 145: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

ETU 96 4V J/0 1 $ 1 " 2 $ % % & (>[)

>q8

!VJXO;=.I#V5Q:20EJV EB-&"I#V5Q:&:022'K#; Q:I&B7-&:0)<+I-.-;".E: 167-<TUQ:'K#&:0)<+:6C@KG4 #H<=.-<"#!MXOI#V520EJV167Q:-24%%E+ Q:I14'K# ZR7.-05&XO5G4<#"&E0* !:/%M%=J:J%=<3"-<"# IOP:-<T".:6CIOP:JG:. I/%"MNM:=C: EL4T"20EJVd10EJV %M34T".-&:0)<+#=;I145":6C #H3K-#K4.#=:I-. IOP:#"%3K-#K4.,-.-2V7.167IOP:ETU J"&IE<. @&GETU%M34T". &:0)<+ #=; -&:0)<+ #HI3&B-:-#=:-6# IOP:2=J4+167<=.-<TUQJG-L:"!,-.#VIK2J=*3"I2&-#=:.EL4T" ;0Sd;"O 56d9=74 -"J&"X5GIE<;%%<"<E4"&-

I3&B-:#=:X4GQ:EL;%%<"< On#T-: (8qll) 4T"E:56 #HJG-.&6-E4"&10#,+XOJ"&O%M2"E:56 E:9=74 #HJG-.&6E4"&10#,+XOJ"&-O%M2"E:9=74; Q3GXO-T":EL-$V;"<KMI-6<5167:=7:. E:&6;"O#H-JG-.10#,+XOJ"&O%M2"E:167;"O E:&6;0S #HJG-.10#,+XOJ"&-O%M2"E:&6;0S; ETU1=C.2-. &6OiS3"167!MJG-.OK5IOKBC-.E4"&-10#,+I1T"#=:. @KM<V7.#4T":=C: E:&6;0S 3%B-&656 :=C:!MOK5IOKBC-.-X5G<"##4T" I/%"M;0S 3%B-E4"&20, 3%B-E4"&56:=C: ]U#&=5<R5I3:67<4:CLQ! <V7.#4T";"O; EB-;"O&=:X&T34":-%T-< X&T-]U#&=5!VJQ!&"#I1T";0S. J%.,G"& ;"O:=C: IOP:,-.I!H;O45I]H5%G-: &=:IK<X&T]U#&=5%=5%R. I/%"MNM:=C:]GU167!M--#XO!"#-E4"&563%B---#!"#;0S:6C !R.<"#&"#<V7.#4T"E:167!M--#XOI26<-!"#;"O 3%B-!"#E4"&9=74. @JT@KG4I%"#H<=.&-.X&TI3H: <=.-I3H:4T"--#XO!"#E4"&9=74:6C<"# KME4"&9=74:6C<"# ZR7.IOP:I%B7-.-,-.E:$%%&5"2"&=SIOP:O0A09:I#V:XO. AG"4T"#=:'5<167@1G@KG4

Untitled-3 12/21/07, 2:15 PM150

Page 146: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

3K=#OYV;=JVI#67<4#=;#"%AU#K4.5G4<,-.167IOP:ETU >qD

--#!"#E4"&56:=C: <"##4T"--#!"#E4"&9=74 IOP:X3: FI/%"MI2:T3+,-.E4"&56:=C:&6&"#; 2T4:E4"&9=74:=C: &=:I]"K:-JK-5I4K". @JTE4"&I3&B-:#=: -<TUJ%.1674T" <=.X&T/G:10#,+<=.AU#]U#&=5-<TUQ:E4"&10#,+ <=.!MJG-.5VC:%:I/B7---#!"#E4"&-10#,+I2&-#=:3&5 1=C.E:56dE:9=74 E:&6;0SdE:&6;"O.#KT"4-6#ETU3:R7. EB- E:&620,dE:&610#,+ I/%"M20,d10#,+

:6CIOP:I41:" E:167#LK=.&6E4"&20, #%M3<V7&E%RC&Q!-<TU #H<=.-IOP:E:167&6E4"&10#,+<=.&6#VIK2J=*3"E%-;.L <=.!MJG-.IOP:XO-J"&-L:"!,-.#VIK2J=*3" I1T"#=:#=;E:167&6E4"&10#,+:=7.-%G-.X3G-<TU. I/%"MNM:=C: :%# 3%B-24%%E+ I&B7-I-"3K=#I#*^+--=::6C&"/V!"%*"@KG4 !MI3H:4T"IOP:,-.-=:I56<4#=: ]V5#=:-<TU-Q:%UO%T". @JTE4"&3&"<-=:@1G!%V.:=C: EB-1:10#,+9:V53:R7.167JT". F #=:-<TU5G4<#=:1=C.:=C:. I/%"MNM:=C: I%"X&T:T"!M5U3&V7:24%%E+#HX&T:T"!M5U3&V7::%#, :%##HX&T:T"!MI3T-24%%E+; I&B7--:=C:!R.!MIOP:/%M-%V<I!G" 3%B-IOP:/%M-%3=:J+]GU3&5-0O"1":.16:6CETU1674T" ]GUAU#2%%I2%VS #=; ]GUAU#:V:1" I%"AU#K4.5G4<,-.-

IOP:ETU!R.9-;Q3GI,"<#<T-.2%%I2%VS @KG4'#%$@EG: I&B7-I,"-:V:1". 1=C.2-.-<T".:6CI2&-#=: EB-IOP:#%%&167O%M#-;,RC:5G4<-#VIK2J=*3",-.E:1673K.Q:,-.IOP:ETU &=:!R.<-I%";G". &=:!R.-:V:1"I%";G"..NM:=C: 1T":167!MIOP:]GU/V/"#)" ZR7.I%6<#4T"IOP:]GU1%.X4GZR7.-

E4"&<0JV$%%& -"J&"EV54T"E4%!MWR#)"I%B7-.E4"&AU#K4.

Untitled-3 12/21/07, 2:15 PM151

Page 147: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

ETU 96 4V J/0 1 $ 1 " 2 $ % % & (>[)

>qq

5G4<,-.IOP:ETU:6CQ3G&"#2=#3:T-< I/%"M4T"E4"&<0JV$%%&:=C:!MJG-.-<TU%M34T".2V7.167IOP:ETU. @JTAG"I3H:E4"&<0JV$%%&dE4"&X&T<0JV$%%& J"&I%B7-.'K# J"&I%B7-.2&&JV@KG4 #HIK<#K"<IOP:ETU&"-6#I3&B-:#=: @KG4!M3K-#&"# F !MJG-.%M4=.Q3G56.AG"I%"%GU!=#IO%6<;I16<;5G4<ETUJT". F 167-"J&"X5G#KT"4&"@KG4 I%"-!M!=;E4"&<0JV$%%& 3%B-2V7.167IOP:ETU 9:V5167@1G!%V.X5G ZR7.!MX5G-#KT"4JT-XO:6C :dI%"!M!=;E4"&<0JV$%%& 3%B-2V7.167IOP:ETU 9:V5167@1G!%V.X5G

I/%"MNM:=C:I%"!R.&6#"%I16<;ETU#=:Q3&T-6#O%MI_13:R7. EB-I16<;-ETU!"#2V7.167IOP:4V2=<'K#V<M#=;2V7.167IOP:4V2=<'K#0JJ%M.,-Q3G1LE4"&I,G"Q! ;%%5"ETUJT". F #67ETU#HJ"& 167I%"/U5-

&"@KG4:=C:&=:IOP:I%B7-.ETU Q:fg"<'K#V<M1=C.:=C: I9T: 2%%I2%VSd:V:1" ;0Sd;"O 56d9=74 20,d10#,+ 20EJVd10EJV :%#d24%%E+&:0)<+d-&:0)<+ !%V.dI1H! %GU3:=.2B-dX&T%GU3:=.2B- I!G"3:6CdKU#3:6C 3SV.d9"< I5H#d]GUQ3ST #672V;ETU#HJ"& IOP:I%B7-.fg"<-'K# Q:fg"<4V2=<'K# Q:4=YY2.2"%'5<J%.. ,-.ETUI3KT":6C &6--<TUQ:4=YY2.2"% IOP:E0*2&;=JVO%M!L4=YY2.2"% &=:!R.K4.-E:167-<TUQ:J=4,-.4=YY2.2"% Q3GI#V5E4"&%GU2R#IOP: 8 fg"< IOP:-9-;dIOP:9=. @KG4#H5VC:%:XOJ"&E4"&9-;3%B-E4"&9=. %=#-3%B-X&T%=#:=C:. @OK4T";%%5",-.ETU 167&6-<TUQ:4V2=<'K# 3%B-&6--<TUQ:4=YY2.2"%:6C IOP:2V7.1673K-#K4.-<T".<V7. @KM:T"2.2"%:T"2&I/9E:167J#-<TU_"<QJG#"%AU#K4.:6CIOP:-<T".<V7. IOP:-<T".-

Untitled-3 12/21/07, 2:15 PM152

Page 148: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

3K=#OYV;=JVI#67<4#=;#"%AU#K4.5G4<,-.167IOP:ETU >q[

,=C:@%#16I56<4. AG"<=.AU#K4.-<TU5G4<,-.IOP:ETUI3KT":6C X&T&61".-167!MI-"9:M#VIK2 3%B-X&T&61".167!M3=##.KG-,-.4=YY2.2"%X5G-IK<. I/%"M4T"I2:T3+,-.4=YY2.2"%&=:-<TUJ%.1672%G".,-.IOP:ETU-,RC:&" Q3GAU##=;#VIK2J=*3"fg"<Q5fg"<3:R7.,-.2=J4+ @KG4@JT-4T"#VIK2J=*3":=C:!MIOP:-<T".X%. AG"#VIK29=C:3<";#H9-;ETUfg"<-IK4 1672&&JV4T"IK4; AG"#VIK29=C:KMI-6<5 #H9-;ETU2&&JVfg"<56;@JT@KG4&=:#HX&T/G:10#,+5G4<#=: I/%"M4T"&=:<=.IOP:#VIK2J=*3"<=.IOP:XOJ"&-L:"!#VIK2J=*3"5G4<#=: I/%"MNM:=C:!R.X&T&6-1".!M/G:10#,+IK<.16:6C !MI16<;ETU !"#fg"<167J%.#=:,G"&!%V.<V7.,RC:XO#4T":6C

167I%6<#4T"fg"<'K#V<M #=; 'K#0JJ%M I9T:4T"E4"&10#,+ #=;E4"&-2VC:10#,+ :6CIOP:J=4-<T"..I&B7-JM#6C I%"I16<;IOP:ETU 4T" E4"&10#,+ #=;E4"&20,. 10#,+-

#=;20,:6C IOP:,-.;=SS=JV-<T".'K# IOP:I41:"Q:'K# IOP:,-.-3K-#K4.1=C.10#,+1=C.20,. E::=C:&610#,+ E::6C&620, 167@1G#HJG-.-%G-.X3G-<TU5G4<#=:1=C.2-.E:; I/%"ME4"&20,@KME4"&10#,+1=C.-2-.-<T".:6C IOP:'K#6<4V2=<. 16:6CI%"!MXOIO%6<;#=;'K#0JJ%4V2=<EB-IOP:'K#0JJ%M I3:B-'K# @KG4I%"!MJ=C.9B7-Q3&T IOP:ETUIO%6<;-4T" 10#,+ #=; 2VC:10#,+ (3%B-167205,-.E4"&10#,+) :6CX5GIOP:ETUQ3&T-,RC:&"@KG4.16710#,+ EB-4T"IOP:XOQ:'K#; 1672VC:205,-.10#,+ EB-I3:B--

'K#IOP:'K#0JJ%M IOP:fg"<:V//":. :6C!MQ9GEL/U5-<T".-B7:#H-

Untitled-3 12/21/07, 2:15 PM153

Page 149: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

ETU 96 4V J/0 1 $ 1 " 2 $ % % & (>[)

>q?

X5G 4T"20,10#,+:67fg"<3:R7. -<TUI3:B-20,I3:B-10#,+'5<O%M#"%1=C.O4.:=C:-6#fg"<3:R7. IOP:fg"<'K#0JJ%M. :6CI%6<#4T"IOP:#"%-I16<;ETUO%MI_13:R7. EB-I16<;%M34T".'K#V<$%%&#=; 'K#0JJ%--$%%& !=;ETU#=:Q3&T-6#O%MI_13:R7. 9:V53:R7. -6# system 3:R7.-JT".3"# I9T: 10#,+ #=;2VC:205,-.10#,+ 3%B-4T"20,10#,+ #=;-<TU-I3:B-20,I3:B-10#,+'5<2VC:I9V.. @JTQ:167:6C I%"E4%!MIO%6<;I16<;-XOJ=C.@JTEL167J7L F #4T":=C:I9T:-"J&"!M<#J=4-<T".4T" I26<;-@1. #=; X&TI26<;@1.#T-:.EL4T" I26<;@1.dX&TI26<;@1. :6C #H3&"<AR.,-.#VIK2

EB-AU##VIK2I26<;@1. #=;X&TAU##VIK2I26<;@1.. 2=J4+$%%&5"-2"&=S!MIOP:&:0)<+dIOP:I145" IOP:E:56dE:9=74 E:&6;0Sd&6;"O eKe #HJ"& KG4:&6#VIK2I26<;@1.1=C.:=C:; @JT;0EEK]GU-IOP:/%M-%V<I!G" IOP:/%M-%V<;0EEK EB--<TUI3:B-4V2=<'K#,RC:-&"J"&KL5=;:6C X&TAU##VIK2I26<;@1. 3%B-AU##VIK2I26<;@1.-:G-<K.10#16 F :67IOP:ETU3:R7..EL167/U54T" 3G0&3T-dX&T3G0&3T- E:$%%&5"2"&=SAU#-4V99"-

3G0&3T- 1=C.E:56E:9=74 1=C.E:&6;0SE:&6;"O @JT/%M-%V<I!G"fg"<-'K#0JJ%M:=C: X&TAU#-4V99"3G0&3T-. EL4T" 3G0&3T- #=;X&T3G0&3T-!R.JT".#=:!%V. /-167!M#KT"4X5G4T"&=:X&TQ9TI%B7-.I56<4#=:.EL4T" AU#%=5%R. #=;X&TAU#%=5%R. 3&"<AR.AU#%"EM '12M '&3M

%=5%R.@KMX&TAU##VIK2I3KT":6C %=5%R. :6C#HJT".#=:.EL4T" 3&0: #=; X&T3&0: EB-4T"E:167-<TUQ:'K#JG-.3&0:XO-

Untitled-3 12/21/07, 2:15 PM154

Page 150: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

3K=#OYV;=JVI#67<4#=;#"%AU#K4.5G4<,-.167IOP:ETU >qc

J"&I#K6<4,-.4=YYM EB-#VIK2IOP:I3J0Q3G1L#%%& 1L#%%&@KG4-X5G%=;]K,-.#%%& ]K,-.#%%&2T.I2%V&#VIK2Q3&T @KG4#H-<"#1L#%%&Q3&T &=:!R.3&0:. 2T4:]GU1673=#I26<X5GZR7.4=YYM '5<IN/"M-IOP:/%M-%3=:J+@KG4 <T-&X&T3&0:.AG"<#I-"#%%& &"IOP:3K=# #HX5G-$V;"<@KG4@JT4=:#T-:

&6#%%&5L#%%&,"4 #=; #%%&167X&T5LX&T,"4 ZR7.X5G@#T#%%&-#%M1LI/B7-:V//":. #%%&5LEB-;"O #%%&,"4EB-;0S @JT&6-#%%&-6#O%MI_13:R7. X&T5LX&T,"4 IOP:1672VC:205,-.#%%&5L-@KM#%%&,"4 :6CEB-#"%O%M/uJVOYV;=JV !:I3H:4T"#%%&5L#=;-#%%&,"4:=C:I3&B-:#=: 1=C.#%%&5L@KM#%%&,"4 Q3G'1)IOP:-10#,+I2&-#=: 1LQ3GI46<:4T"<XOI#V5Q:_/ Q:4=YY2.2"%-<T".-I56<4#=:. @&G!MJT".#=:4T"IOP:&:0)<+ #=;IOP:I145" 3%B-IOP:-2=J4+I56<%=!N":#=;IOP:I145" 3%B-IOP:2=J4+:%# #=;IOP:I145"&=:#H<=.-<TUQ:4=YY2.2"%; 1:1%&":-<TU5G4<#"%I#V5@#T I!H;J"< -<T".I56<4#=:. @&G!MIOP:#%%&5L3%B-#%%&,"4 #HQ3GI46<:-4T"<J"<I#V5-<T".I56<4#=: I/%"MNM:=C:2V7.167J%.#=:,G"&'5<@1G-!%V.:=C: X&TQ9T#%%&5LJT-#%%&,"4; @JT&=:IOP:#%%&167X&T5LX&T,"4. NM:=C:I%"!R.X5GETU %M34T".#%%&5L#%%&,"4 -=:IOP:-fg"<'K#V<M ETU#=; #%%&X&T5LX&T,"4 -=:IOP:fi#fg"<'K#0JJ%M.EL4T" :-#dQ: /-&"AR.J-::6C EL4T" Q:a #H3&"<E4"&-

4T"-<TUQ:4=YY2.2"% IOP:56 IOP:9=74#HJ"& I46<:4T"<-<TUQ:4=YY--2.2"%. 2T4: `:-#a #HEB---#XOX5G!"#4=YY2.2"% IOP:

Untitled-3 12/21/07, 2:15 PM155

Page 151: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

ETU 96 4V J/0 1 $ 1 " 2 $ % % & (>[)

>qj

:V//":.EL4T" `AB-a #=; `OKT-<a AB- EB-AB-I-"X4G IOP:I%B7-.fg"<-

'K#V<$%%& <R5AB-%UO I26<. #KV7: %2 2=&]=2 J"&J=*3"-0O"1":; 2T4:#"%OKT-<:=C: &=:OKT-<X5GJT-I&B7-3&5J=*3"--0O"1": EB-IOP:/%M-%3=:J+.EL4T" Ov5 #=; IOv5. Ov5 #HEB-&6-4V99"Ov5;=.OiSS" X&T%GU-

4T"10#,+EB--MX% I3J0Q3GI#V510#,+EB--MX% E4"&X&T&610#,+IK<EB---MX% 1L-<T".X%!R.!MX5GE4"&X&T&610#,+IK<&" 167I%6<#-%V<2=!!+.AG"&6-4V99"-<T".:6C I%6<#4T" `Ov5a; AG"&6E4"&%GUI#V5,RC: %GU4T"10#,+--<T".X% I3J0Q3GI#V510#,+-<T".X% !:#%M1=7.AR.167205#HI%6<#4T"`IOv5a X&T%GU #HEB--4V99"; %GU #HEB-4V99".EL4T" &B5 #=; 24T".. &B5 #HEB-&6-4V99" 24T". #HEB-X&T&6-

-4V99"EB-;%%K0:V//":. !R.I3H:X5G4T" &B5d24T". ETU3K=.:6C AU#JG-.-167205 X&TI3&B-:#=;&B5I4K"#K".EB:@KM#K".4=: 167-$V;"<@KG4-,G".JG: 4T"&=:I3&B-:#=:. Q:'K#:6C @;T.IOP:#K".4=:d#K".EB:IOP:&B5dIOP:24T". @JTQ:#%*6167I%"#LK=./U5AR.,-.ETUO%MI_13K=.:6C @&G!MQ9GEL F I56<4#=: @JT4T"&=:X&TQ9T-<T".I56<4#=:.&B5d24T". -<T".'K#:=C: &=:,-.-<T".I56<4#=: EB-&=:IOP:I4K"-167KT4.XO5G4<-4V99"-<T".I56<4#=: -4V99"1=C.#K".4=: -4V99"-1=C.#K".EB:. #K".4=:-<T".:6C;".16!M&B5<V7.#4T"#K".EB: I/%"M-4T"#K".4=:1T":1=C.3K"<AU#-4V99"E%-;.L&"##4T"#K".EB:I/%"MNM:=C:1T":E4%!MAB-4T" #K".4=:&B5#4T"#K".EB:. @JT-

Untitled-3 12/21/07, 2:15 PM156

Page 152: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

3K=#OYV;=JVI#67<4#=;#"%AU#K4.5G4<,-.167IOP:ETU >ql

2T4: `&B5ad`24T".a ,-./%M-%V<I!G":=C: 1T":24T".:=C: 24T".!%V.EB- X&TO%M#-;5G4<-4V99"IK<. EL4T" `&B5a #H3&"<AR.&B5,-.-O0A09:1=74XO &B5I/%"M-4V99"E%-;.L.16:6C I%"#H!M/U5AR.EL4T" 10#,+ #=; 2VC:10#,+ 3%B-EL4T" X&T-

O%MI2%Vb#=; O%MI2%Vb -=:IOP:,-.ETUJ%.#=:,G"&. X&TO%MI2%Vb#HEB-<=.1:10#,+-<TU; O%MI2%Vb 167IOP:,-./%M-%V<I!G" #HEB-X&T1:10#,+. -%V<M @OK4T" O%MI2%Vb; -:"%V<M @OK4T" X&T-O%MI2%Vb. X&TO%MI2%Vb #HEB-1:10#,+-<TU; O%MI2%Vb#HEB-2VC:10#,+.I/%"MNM:=C: 'K#V<M #HEB-3&0:XOJ"&4V2=<'K# AU#K4.-<TU5G4<-,-.IOP:ETU !&-<TUQ:4=YY2.2"%; 'K#0JJ%M #HEB-X&TAU#K4.5G4<-,-.IOP:ETU-6#JT-XO -<TUI3:B-'K# /G:!"#4=YY2.2"%'5<2VC:I9V..ETU2051G"<EB- 2=.2"%4=YY+ #=; :V//":. 2=.2"%4=YY+ #HEB--

I46<:4:IOP:4.#K&Q:E4"&10#,+ ZR7.I%6<#4T"2=.2"%4=YY+; 2T4:-:V//": #HEB-E4"&#%M!"<--#,-.2=.2"%4=YY+ 5=;2:V12VC:I9V.X&T&6E4"&10#,+I3KB- @&G@JTI3J0@KMOi!!=<; :6CI%6<#4T"IOP:ETUI3&B-:#=:.-"J&"X5G#KT"4&"@KG4,G".JG:4T" I%"-<TUQ:4V2=<167AU#K4.-

5G4<,-.IOP:ETUAR. 8 O%MI_1 : O%MI_1@%# #HEB-,-.IOP:ETU-<T".-'K# F -<T".167X5G#KT"416@%#; O%MI_13K=. #HEB-,-.IOP:ETUQ:I&B7-I-"-<T".'K# XOI16<;#=;'K#0JJ%M @JTAR.-<T".:=C: #H<=.-#KT"44T"I2&-#=: 4T"IOP:,-.K4.-<T".I56<4#=:. ,-.ETU-<T".'K#-:=C: K4.2L3%=;9=C:E:'.T IOP:9=C:@%# 9=C:JG:16I56<4; EB-O0A09:-

Untitled-3 12/21/07, 2:15 PM157

Page 153: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

ETU 96 4V J/0 1 $ 1 " 2 $ % % & (>[)

>[\

!M3K=;3U3K=;J" 3K.Q3KXOJ"&E4"&K4.,-.ETUQ:'K#. @JT-/-&"AR.,=C:'K#V<M ETU#=;'K#0JJ%M I%"!MI3H:4T"JG-.IOP:E4"&-ET-< F #%M!T".--# ,-.E:]GU&6OiSS" I/%"M/-!MI3H:X5G4T"IOP:,-.@J#JT".#=:!%V. @JTAR.-<T".:=C:#H<=.IOP:#"%K4.-6#9:V5-3:R7. ZR7.X&TE4%!MAU#K4.5G4<I3&B-:#=:./%M/01$I!G"1T":X5GJ%=24T" X&T<R5AB-4T"IOP::V//": @KM-

X&T<R5AB-4T":V//":IOP:,-.I%"a :6C#HI/[email protected]" @&G@JT:V//":ZR7.J%.#=:,G"&#=;2=.2"%4=YY+ #HX&TE4%!MAU#K4.Q3G<R5AB- 4T"-IOP:J=4J:,-.I%" 3%B-@&G@JT4T"IOP:J=4J:,-.:V//":I-..JT-I&B7-X&T&6E4"&<R5AB-4T"IOP::V//": 3%B-:V//":IOP:,-.I%":=7:@3KME:!R.!M:V//":. I56r<4:6C167OYV;=JV#=:-<T".IE%T.IE%6<5:T"I3H:-#I3H:Q! @KG4#H@1;!MKM#VIK2X&TX5G 3%B-4T"X5GKM&"-&"#@KG4 @JT#HKMJ=*3"-0O"1":!%V. F X&TX5G :67#HI/%"M-<"#-X5G:V//":&"#I#V:XO IOP:E:<R5AB-Q:E4"&3&"<,-.EL4T":V//": 167!MQ3GIOP::V//": @KMIOP::V//":,-.I%"@JT-<T".-I56<4 !R.&"JV5J=:-<TU167:67. I/%"MNM:=C: !R.I3H:X5G4T" @&G!MX5G-KM&"J"&KL5=; F 3%B-IOP:/%M-%V<I!G",=C:JG: F I9T:IOP:/%M'25";=: /%M2#V1"E"&6 /%M-:"E"&6@KG4 #H<=.AU#K4.-5G4<,-.IOP:ETU Q:9=C:2U.205:6C I9T:<R5AB-/%M:V//":Q:b":M-IOP:-6#fg"<3:R7. fg"<J%.,G"&#=;2=.2"%4=YY+; <R5AB-:V//":'5<-E4"&IOP::V//":4T"IOP:,-.I%"; #HIK<IOP:/%M-%3=:J+X&TX5G.I/%"MNM:=C: -<T"4T"@JTE:$%%&5"167<=.X&TIOP:/%M'25";=:-MX%-

Untitled-3 12/21/07, 2:15 PM158

Page 154: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

3K=#OYV;=JVI#67<4#=;#"%AU#K4.5G4<,-.167IOP:ETU >[>

IK< @&G@JTIOP:/%M'25";=:I,G"#%M@2@3T.'K#0JJ%M@KG4 1T":#H<=.AU#K4.5G4<,-.IOP:ETU 167IOP:ETUO%MI_13K=.:6C5G4< @KG4#HX&T-&61".167!M:V//":.I/%"MNM:=C: #"%167!M--#XO:-#'K#X5G !R.&63K=#4T"

!MJG-./G:!"##"%AU#K4.'5<2VC:I9V. Q:,-.167IOP:ETU 1=C.167IOP:-fg"<'K#V<M@KMfg"<167!=;ETU#=:#=;'K#0JJ%M.!R.IOP:-=:4T" Q:4=YY2.2"%:6C &=:&6,-.167IOP:ETU E-<K4.-

I%"-<TUIOP:2V7.1673K-:Q3G3K.Q:I2:T3+,-.&=:. AR.@&G167E";I#67<4-#=:%M34T".'K#V<M #=;'K#0JJ%M #H<=.&6,-.167IOP:ETU3K-#K4.3%B-3K-:-<TU-6#9=C:3:R7. ZR7.1LQ3GXOAR.167205X&TX5G I/%"MXO<R5AB-I-"167205:=C: 4T"IOP:ETUIO%6<;I26<. JT-I&B7-Q5X&T&-.I3H:-E4"&IOP:ETU (ZR7.E4"&IOP:ETU:6C JG-.I#V5,RC:I/%"ME4"&-<"#X5G3%B-X&T-<"#X5GI2&-XO -=:IOP:#VIK2J=*3") EB- I&B7-X&T&-.-I3H:Q:b":M167IOP:,-.-<"#X5G EB-X&T<R5AB-:V//":'5<IOP::V//": 3%B-IOP::V//":,-.I%"-<T".:6CIOP:JG:; I&B7-:=C:!R.!M-AR.167205 3%B-AR.:V//":; I%6<#4T" --#XO!"##"%AU#K4.5G4<-,-.IOP:ETU 1=C. 8 O%MI_1 '5<2VC:I9V.16I56<4.2%0O#KT"4X5G4T" Q:4=YY2.2"%:6C &6,-.167IOP:ETU -<TUQ:

4=YY2.2"%I-./4#3:R7. @KM&6,-.167IOP:ETU E";I#67<4#=:-<TU#=;-2V7.167:-#I3:B-XO!"#4=YY2.2"%EB-:V//"::=C: -6#ETU3:R7.,/-I%"KMETUO%MI_1@%#Q:4=YY2.2"%X5G I%"#H!MXOJV5ETUO%MI_1-3K=. ZR7.KMX5G<"# -=:IOP:I%B7-.-6#I%B7-.3:R7. 167!MJG-.-$V;"<-

Untitled-3 12/21/07, 2:15 PM159

Page 155: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

ETU 96 4V J/0 1 $ 1 " 2 $ % % & (>[)

>[8

#=:IOP:/VIW)'5<IN/"M. 4=::6C#HIK<I4K"XO&"#@KG4 -"J&"-I3H:4T"E4%!M-$V;"<-6#2=#4=:3:R7..IN/"M4=::6C ,-2%0OE4"&4T" &=:&6,-.167IOP:ETU-<TUQ:4=YY--

2.2"% ZR7.IOP:IE%B7-.K4.2=J4+ 3%B-IOP:I2:T3+1671LQ3G2=J4+JV5-<TU-Q:4=YY2.2"%. E%=C:/-I%V7&#G"4XOX5G!"#4=YY2.2"%Q:-=:5=;-@%#@KG4 #HXOJV5,-.ETU167&6-<TU%M34T".4=YY2.2"%#=;:V//": EB-'K#V<M #=; 'K#0JJ%M-<TU-6# ZR7.I&B7-KM!"##"%AU#K4.Q:-=:5=;-3K=.X5G2VC:I9V.@KG4 !R.!M--#XO:-#4=YY2.2"%X5G'5<2VC:I9V..NM:=C:IOP:-=:4T"I%"E4%!M%MKR# 2=.I#JQ3GKMI-6<5O%M*6J167205-4T" I%"#LK=.AU#K4.-<TU5G4<,-.167IOP:ETU F 5=.167#KT"4&"@KG4:6C--<T".X%;G". @KG4!MX5G&-.I3H:ELJ-;,-.OiS3"167I%"!MJG-.-J-; 3%B-!MJG-.@#G !MJG-.2".:6C X5G9=5I!: X5G#%M!T".; @KG4!M-X&TIOP:,-.<"#@#T#"%167!M--#XO!"#4=YY2.2"%IK<.9#:;#<98=:0 >-?81#@6;>)?7#)/%85)!"#$%4.

Untitled-3 12/21/07, 2:15 PM160

Page 156: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

3K=#OYV;=JVI#67<4#=;#"%AU#K4.5G4<,-.167IOP:ETU >[D

Untitled-3 12/21/07, 2:15 PM161

Page 157: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

!"#

Untitled-3 12/21/07, 2:17 PM162

Page 158: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

!""

!"#$%&'(#)'*$+,-.$#(

$/012$".3

45.-673*%89:;2 ();7)

$%& '(()*+,-./01234'4%5 !"#$%&%'(&)''* +$,* -.6)7849: ; <38<3)=3)'(()>((?%? 0@=8@>49: !A >=BC>2DE=59B81

Untitled-3 12/21/07, 2:17 PM163

Page 159: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

!"A

Untitled-3 12/21/07, 2:17 PM164

Page 160: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

!"F

!"#$!%&'()*+$,-./0/#12#!34567#8,

01/0?EGH2D:04I%=4@E16J%?$KL8M(KJN&CN1/M0O7%) 49:HPQ=R$O7%)5GO@S8@1L8M&JI%7)%BJM7BTI7@=TM= U OD0O7%)BT&TI%1 (K67I%1V9J'(() &@>V%5=% H2(%K7I%-

234'V%5=% )WL8M)9O7%)5GO@S0?IXT(149:V9J'(() BTI)9O7%)-5GO@S0?IXT(1O7%)2M=43&/.5WE=H<W1 49:H(%H(9?&&@=7I%)((OYJ=W22%=; )9V9J'(()&ZBTIR=[%=KHPQ=>3(2\%OH>DE01TM= 5G6(@>-P(@>P(315@1O)4@:7 U LP R6M0?IXR=5\%2H6)%K49:$KH/M%CN1T@7V%5=%. 0?I%1L(&Z89R=6J@&P]W>@TWR=/@E=5X1 U =9E H(D:01H89?7-?I0))9P^S6%4@E14%1V9J'(() BJK4@E14%1V%5=% : H(%?@1$GHPQ=$KTM01H/M%R$O7%)BT&TI%1(K67I%1V9J'(()&@>V%5=%0?IXH(D:0? U 0%T)%$N1?EG)%&(K67I%1O7%)BT&TI%1/01V9J'(()-&@>V%5=%=9E.

OG>((?%? T3J%&%(W&'(() O(@E149: F/;"__2(K0(W?=@=4)3=9 (234'4%5 0W=4P^S*S)

>((?%?0>()YMX49:$KHPQ=YMX2W2%&,%- 6M01>((?%? /01 H=TW>@-`WT?5\%

;" )WC3=%?= ;"__

TM

Untitled-3 12/21/07, 2:17 PM165

Page 161: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

OIX <9 7W T23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (!")

!"a

7@=TI0)%L8MB5817W'9P]W>@TW4@:7 U LP R=&%(P]W>@TWV9J'(()-BJKV%5=%B?&&@=R6MH6Z=<@8 7I%CM%P]W>@TWR=B1I/01V9J'(()H(%$KTM01P]W>@TW0?I%1=9E U BJKCM%R=B1I/01V%5=% $KTM01-P]W>@TW0?I%1=9E U HPQ=TM=. ?&T@70?I%1H<I=&%(H/M%CN12(K(@T=T(@?-R=B1I/01V9J'(() &ZHPQ=&%(?N8CD0; &%(H/M%CN12(K(@T=T(@?R=-B1I/01V%5=% &ZHPQ=&%(PJI0?7%1. b?N8CD0c &@> bPJI0?7%1c)@=T(1&@=/M%)&@= =9:$N1HPQ=H(D:01TDE=JN&&7I%&@=. &%(CN12(K(@T=T(@?R=/@E=49:HPQ=O7%)?N8CD0=@E= 0%V@?6J@&0?I%16=N:1 R=-/@E=PJI0?7%1 &Z0%V@?6J@&09&0?I%16=N:1. OD0R=/@E=?N8CD0 TM01-2N:1YMX0D:= 2N:15W:10D:=; BTIR=/@E=PJI0?7%1HPQ=&%(2N:1T@7H01. 6(D0-CM%5X1/NE=LP&7I%=@E=&Z6)%?O7%)7I%6J382M=$%&5W:14@E1P71 &ZL)ITM01&%(0KL( L)ITM01&%(49:2N:1; &%(2N:1T@7H016(D02N:1YMX0D:= &ZHJ?-?&HJW&LP6)8 H2(%KHPQ=YMX49:L)ITM012N:15W:1R809&TI0LP. =9:H(9?&-7I%CN149:538L)I)90KL(49:538?W:1&7I%=@E= HPQ=49:538/01&%(4GO7%)8@>43&/. 6(D0CN149:538/01V%5=%. BTI4@E16)8 )@=HPQ=&d/01-&(() HPQ=LPL8MT%)&d/01&(() &JI%7OD0R=/@E=V9J'(() )9-&(()8G&(()/%7 6(D0&(()89&(()<@:7 BJKTM01(K)@8(K7@1)%&-R=&%(49:$K6J9&&(()<@:7P(K&0>&(()89 BJK?N8CD06J@&=9E0?I%1-B=I=Bef= 8M7?O7%)?N8CD0. BTIR=/@E=49:HPQ=T@7V%5=%B4M &J@>-P(K&0>&(()09&<=W86=N:1 gN:1HPQ=&(()L)I8GL)I/%7L)I89L)I<@:7H6=D089H6=D0<@:7 49:$KHJW&JM%1YJ/01&(()896(D0&(()<@:7H59?R6M-6)8 HPQ=YMX0?IXH6=D0&(()*8?P(K&%(4@E1P71. &dB6I1&(()R=-

Untitled-3 12/21/07, 2:17 PM166

Page 162: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

6J@&P]W>@TWH&9:?7&@>&%(CX&J718M7?/0149:HPQ=OIX (TI0) !"h

2(K234'V%5=%HPQ=0?I%1=9E.O=H(%CM%TW8R=ij%?<@:7 6(D0TW8R=ij%?89 &Z?%&49:$K4(1-

T@70?IXR=J@&,-K49:H(9?&7I%>(W534'WkY38YI01L8M. TI0H)D:0)9O7%)HPQ=-0W5(KH6=D0&(()*8?P(K&%(4@E1P71 $N1$K)9O7%)>(W534'WkY38YI01-L8M gN:1HPQ=J@&,-K/012(K0(6@=T.*8?Hl2%K. B)MH(%?@1L)ITM01-&%(49:$KHPQ=2(K0(6@=T. H(%&ZTM01VN&,%6J@&H&-`./014I%=H2D:07I%H(%$KL8M4GO7%)>(W534'Wk 6(D08GH=W=&W$&%(TI%1 U 49:H(%-TM01&%(O7%)>(W534'Wk R6MCN1O7%)>(W534'Wk$(W1 U L8M =9EH(%$N1TM01-VN&,%H(D:01&(()89&(()<@:7 BJK&%(&(K4G&(()09&<=W86=N:149:0?IXH6=D0&(()89&(()<@:7HJW&JM%1&(()89&(()<@:7*8?P(K&%(4@E1P71. =9: &dH(D:01&(()HPQ=0?I%1=9E.49=9E&(() HPQ=LPL8M8M7?0G=%$/01&WHJ5 $=H&W8O7%)6)3=-

H79?=R=&%(4G&((), (@>YJ/01&((), BJM7&Z&I0&WHJ5 BJM74G-&(() BJM7(@>YJ/01&(()09& HPQ=7@]]515%( 4GR6MO=TW8-B=I=0?IXR=5%?49:6)3=H79?==9E H(9?&7I%6)3=H79?=0?IXR=5@15%(--7@]]. H2(%K0G=%$/01&WHJ5HPQ=5I7=R6SI. 5@15%(7@]].6)3=HPQ=-LPL8MH2(%K0G=%$/01&WHJ5HPQ=5I7=R6SI H(9?&7I%O7%)YJ@&8@=-/01&WHJ5=@:=H01 OD0T@77@]]515%(6(D05@15%(7@]].. lK=@E=H(%-$N1$GHPQ=TM01VN&,%H(D:01&WHJ5 gN:1HPQ=H6T3YJYJ@&8@=O= R6M4G-896(D04G<@:7 $=&(K4@:1H(%0?IXH6=D05@15%(7@]]. 0?IXH6=D0&%(4G89m4G<@:7 gN:1H(9?&7I% b6@&71JM0B6I15@15%(7@]].H59?L8M6J382M=-$%&43&/.4@E1P71c. lK=@E=R=&%(VN&,%H(D:01&WHJ5=@E= $N1HPQ=/01

Untitled-3 12/21/07, 2:17 PM167

Page 163: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

OIX <9 7W T23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (!")

!A_

$GHPQ=0?I%1?W:1 5G6(@>YMX49:TM01&%($K4(%>6J@&2(K234'V%5=%8@1=@E=CM%L8M(@>O7%)?I31?%&JG>%&R$ R=&%(VN&,%H(D:01&WHJ56(D0H(D:01&(()0@=?I31 U =9E &Z/0R6M)9O7%)084=6=I0? H2D:0O7%)-(MXO7%)H/MR$234'V%5=%49:CX&TM01 *8?T(1BJKCN149:538 =@:=H01.H2D:049:$K(MXH(D:01/01&WHJ5R=J@&,-K49:$KH0%<=K&WHJ5L8M

H(%$GHPQ=$KTM01(MX$@&5W:1HPQ=49:T@E1/01&WHJ5 gN:10%T)%L8M&JI%7-BJM7R=O(@E16J@1538 7I%L8MB&I O7%)CX&J718M7?/01HPQ=OIX H(%$N1L8M$)0?IXR=7@]]515%(. R=5%?R=HO(D0B6I17@]]515%(P(K&0>8M7?5W:149:HPQ=OIX H<I= 57?mL)I57? (M0=mH?Z= =0&mR=6=M%m6J@1 53/m43&/. 89m<@:7 >3Sm>%P =(&m57((O. nJn4@E16)8H6JI%=9EH(9?&7I%/01HPQ=OIX U. $WT49:CX&J718M7?/01HPQ=OIX?I0)HJD0&<0>R$5W:1R85W:16=N:1BJM7&ZH&J9?8<@1(@1H&9?$5W:1R85W:1-6=N:1 0?IXHPQ=P(&TW7W5@?. lK=@E=$N1)9PS6%H&W8/NE=H2(%K/01HPQ=-OIX U =@E= 2(M0)&@=4@=49 OD07I%09&8M%=6=N:1H(%<0> 09&8M%=6=N:1-H(%L)I<0> PS6%)@=&Z(>&7=R$4@E1501/M%1 : /M%16=N:1(>&7=-R$R=4%10?%&R6ML8M; 09&4%16=N:1(>&7=R$R=4%149:(GO%S6(D0-H&J9?8. 6J@&/012(K234'V%5=%49:H&9:?7&@>H(D:01=9E &Z)90?IX7I%R6M4G$WTR6MlJ%8 $=CN1&@>=G00&H59?L8M gN:1O7%)<0>BJK-O7%)<@1 R=/0149:HPQ=OIX gN:1)9?EG)%&R=2(K>%J949:5GO@S U H<I=->%J9)6%5TWP][%=5XT(HPQ=TM=.H2(%KlK=@E= &%(H/M%R$H(D:01/01HPQ=OIX L)ITM01CX&J718M7?-

/01HPQ=OIX09&TI0LP=9E =@>7I%HPQ=P$$@?5GO@S49:538 49:$KH0%<=K-

Untitled-3 12/21/07, 2:17 PM168

Page 164: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

6J@&P]W>@TWH&9:?7&@>&%(CX&J718M7?/0149:HPQ=OIX (TI0) !A!

&WHJ5 H2(%K7I%HPQ=4%149:$KR6MH/M%R$H(D:010=W$$@1 43&/@1 0=@TT%L8M*8?1I%??W:1/NE=. H(D:010=W$$@1 43&/@1 0=@TT% HPQ=H(D:0149:5GO@S-R=&%(49:$KR6MH&W8O7%)H>D:06=I%?OJ%?&G6=@8C0=T@700&)%-$%&5W:1TI%1 U L8M. 49=9E&%(H/M%R$R=/01OIX L)ICX&J718M7?/01OIX&Z-HPQ=&%(<I7?R6MH6Z=0=W$$@1 43&/@1 0=@TT%<=W849:B?>O%? 6(D0-JN&gNE1CN149:538. H2(%KlK=@E=$N1L8M2X8&@=CN1H(D:01/01OIX R=J@&,-K-49:7I%HPQ=/016J0&J71)%?%H6)D0=&@=6)8; HPQ=0=W$$@1 43&/@10=@TT% H6)D0=&@=6)8; L)I7I%ij%?8G6(D07I%ij%?/%7 L)I7I%-ij%?=(&6(D057((O. L)I7I%ij%?53OTW6(D043OTW 89<@:7>3S>%P0KL(&ZT%)R$ JM7=BTI0?IXR=J@&,-K49:HPQ=0=W$$@1 43&/@10=@TT%H5)0&@=6)8.20O7%)B$I)B$M1 6(D0H6Z=0=W$$@1 43&/@1 0=@TT% H/M%-

)%5IX$WTR$/01H(%H4I%=@E= O7%)HPQ=/01OIX&Z6%?&(K$@8&(K$%?-LP6)8 L)I)9O7%)HPQ=OIXR=J@&,-KH<I==@E=09&TI0LP H(%$N1(08-T@7)%L8M$%&&%(CX&J71 *8?Hl2%K0?I%1?W:1H(D:010=@TT%. H(D:01-0=@TT%=9E5GO@S&7I% 0=W$$@1 43&/@1 H2(%K7I%200=@TT%H/M%)%-BJM7 43&0?I%14@E16)8 L)I7I%ij%?*J&W?K6(D0ij%?*J&3TT(K$K-&J%?HPQ=/01H5)0&@=6)8 L)IHPQ=OIX OD0HPQ=0=@TT%H5)0&@=-6)8 B)M&(K4@:15@15%(7@]].H01 BJK=W22%=H01.5@15%(7@]]. HPQ=OIX&@=&@>=W22%= 0?IXR=[%=KT(1&@=/M%)

HPQ=OIX6=N:1T%)O7%)(MX5N&'(()8% OD0H(%$KH6Z=7I% 5@15%(7@]].-HPQ=ij%?43&/. =I%H&J9?8=I%H>D:06=I%?; 5I7=ij%?=W22%==@E=

Untitled-3 12/21/07, 2:17 PM169

Page 165: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

OIX <9 7W T23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (!")

!A;

=I%?N8CD0 0?%&L8M =I%P(%(C=% T(1&@=/M%)0?I%1=9E. BTI20-)%CN1O7%)(MXB$M1R=0=@TT% &Z&J@>HPQ=/0149:HPQ=0=@TT%0?I%1-H89?7&@= OD0L)I)9O7%)?N8CD0B)MR=2(K=W22%= L)I?N8CD0-=W22%=*8?O7%)HPQ==W22%= L)I?N8CD0=W22%=*8?O7%)HPQ=-/01H(%; 2(K234'H$M%4I%=L8MT(@5L7M0?I%1=9E. =@:=B6JK OD0&%(CN149:5WE=538/01&%(CX&J718M7?O7%)HPQ=/01OIX. H2(%KlK=@E= L)I-TM012X8CN1>3S>%P 89<@:7 gN:1HPQ=/01OIX U OIX U 0?I%1*J& U BJK-HPQ=0=W$$@1 43&/@1 0=@TT% H5)0&@=6)8. /01OIX U 49:HPQ=0?I%1-7W5@?*J& CM%H(%H6Z=L8M &Z$KL)IP(K6J%8 OD07I%20$KH6Z=L8M-*8?L)I?%&; BTI49:7I%5@15%(7@]]. BJK=W22%= HPQ=/01H5)0&@=-=9EgW H6Z=L8M?%& H7M=L7MBTI$KH0%H(D:010=@TT%H/M%)%$@>. BJKYMX-49:L8MH6Z=O7%)HPQ=0=@TT%/01=W22%=BJM7H4I%=@E= 49:$K=W22%=-L8M. CM%?@1?N8CD0=W22%=*8?O7%)HPQ==W22%=0?IX?N8CD07I%-=W22%=HPQ=/01H(%0?IXBJM7 &Z?@1HPQ==W22%=R=03P%4%=0?IXH(D:0?-L)IHPQ==W22%=0@=B4M$(W1L8M. =9:H01HPQ=H6T3R6M=@&P]W>@TWR=<@E=-5X1 49:P]W>@TW)%)%& U =%=PoBJM7 &Z?@1=W22%=L)IL8M H2(%K-H/%O0?$M01$K$@>?N8H0%=W22%=*8?O7%)HPQ=T@7HPQ=T= HPQ=-/01/01T=0?IXH5)0LP *8?49:L)IH6Z=0=@TT%=@:=H01HJ?CX&J71-R6M6J1R=/01HPQ=OIX OIX5384M%? (K67I%15@15%(7@]]. &@>=W22%=.PS6%49:7I% 4GL)YMXP]W>@TW)%0?I%1$(W1$@1 HO(I1HO(9?8 HPQ=-

H7J%=%=)%BJM7 &Z?@1PJI0?7%10KL(L)IL8M OD0L)ICN149:538 =9E&Z-H2(%KCX&J718M7?/01OIX OIX5384M%?=9E OD05@15%(7@]].&@>=W22%=.

Untitled-3 12/21/07, 2:17 PM170

Page 166: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

6J@&P]W>@TWH&9:?7&@>&%(CX&J718M7?/0149:HPQ=OIX (TI0) !Ap

H/%$KTM01P]W>@TWTI0LPR=J@&,-K49:$KH6Z=7I% =W22%=&Z5@&7I%=W22%= L)IR<IT@7T= HPQ=0=@TT%H5)0&@=&@>5W:10D:=H5)0&@=&@>-5@15%(7@]].. HJW&?N8CD0=W22%=R=03P%4%=H59?49 HJW&?N8CD07I%-HPQ=/01H(%8M7? =@:=B6JK$N1$K=W22%=L8M.HPQ=/01P(K6J%8 49:7I% TI0H)D:0L)I0?%&L8M=W22%= =@:=-

B6JK$N1$KL8M=W22%= CM%?@10?%&L8M=W22%=0?IX B)M0?%&L8M-0?I%1$K/%8R$ $K4GLP0?I%1L( &ZL)IL8M=W22%=. H2(%KOG7I%b=W22%=c=9E 6)%?CN1O7%)PJI0?7%1 5J@85W:14@E1P716)85WE=L)IH&%KH&9:?7?N8CD0R=5W:1R8 U *8?P(K&%(4@E1P71HJ?; lK=@E=-$N1CN1=W22%=8M7?O7%)0?%&L8M=W22%= =@E=L)IL8M. H(%$KTM01-)01H6Z=O7%)HPQ=0=@TT%0?I%1CX&TM01B4M$(W1 L)I?N8CD0B)MR==W22%= /@E=5384M%?&Z$KCN149:538/01O7%)8@>43&/.L8M.=9:$KH6Z=L8M7I% )=3,?.H(%CX&J718M7?/01HPQ=OIX T@E1BTI

TM= U 1I%? U 49:538H<I=57?mL)I57? 0(I0?mL)I0(I0? 5X1mT:G 8Gm/%7 5@E=m?%7 =9EH(D:0? U LP$=&(K4@:1CN1 89m<@:7 >3Sm>%P =(&m57((O. 53OTWm43OTW =0&*J&mR=*J& 5@15%(7@]].m=W22%= CN149:-5388@1=9E. H2(%KlK=@E=&%(2?%?%)VN&,%O7%)$(W1/010=W$$@143&/@1 0=@TT% gN:1P(K$G0?IXR=5W:143&5W:1 $=5%)%(C4GR6M5W:1-H6JI%=@E=L)I0%$$KJ717I% R6M(MX5N&7I%HPQ=OIXL8M09&TI0LP =@:=B6JK$KHPQ=4%1(085384M%?/01234'>(W,@4 6(D0H/M%CN1$386)%?-PJ%?4%1/012(K234'V%5=%L8M$(W1. H2(%KlK=@E= 0%T)%$N1-/0?EGgEGH(D:01&(()0?IXH5)0LP 7I%4I%=4@E16J%?$KTM01$GH(D:01-

Untitled-3 12/21/07, 2:17 PM171

Page 167: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

OIX <9 7W T23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (!")

!A#

&(()L7MR6M89B)I=?G 7I%R=/@E=V9J'(()=@E= )9&(()89&(()<@:7 H(%-H7M=&(()<@:7 P(K&0>&(()89; gN:1<@E==9EH(%?@1CX&J718M7?/01HPQ=-OIX R=J@&,-K49:6=I71T@7JK$%&<@:7 LP5IXO7%)89; =9EHPQ='(()8%HPQ=5W:1$GHPQ=. H2(%K0?I%1L(H59? H(%&Z?@1L)I(08T@7$%&&%(-CX&J71 H2(%K?@1T:G0?IX H(%?0)CX&J71BTI7I%CX&*8?L)I(MX5N&T@7BJK8M7?O7%)5)@O(R$ HPQ=&%(6=I71/NE=)%$%&O7%)<@:7)%5IX-O7%)89 H(9?&7I% &(()8Gm&(()/%7 )90?IX501P(KH\4.20)%CN1/@E=5384M%? P(K&0>&(()L)I8GL)I/%7 OD0&%(4G-

$WTR6M0?IXH6=D0&(()89m&(()<@:7 )01H6Z=0=W$$@1 43&/@1 0=@TT%R=&(()8G&(()/%74@E15010?I%1=@E=<@8B$M1 $=$WTL)I=M0)LP-H&J9?8&(()8G6(D0(@&&(()/%7 OD0$WTHPQ=0W5(KH6=D0&(()4@E1P71 49:H(9?&7I% b&(()49:L)I8GL)I/%7c HPQ=49:5WE=538B6I1&(()-8GBJK&(()/%7. R6M$G<D:0 p <D:0=9EL7MR6M89. R=/@E=49:?@1)9&(()-8GBJK&(()/%7 OD0/@E=V9J'(()=@E= 4G0?I%1L(H59? H(%&ZTM01-6J1(@& 6J1?N8CD0R=H(D:01)((OYJ=W22%= ?N8CD0=W22%=R=[%=KHPQ=/01P(KH5(W[538&7I%5W:14@E1P71 ?N8CD07I%HPQ=/01H(%H(%$KH0%R6ML8M H(%$K2?%?%)538O7%)5%)%(C=@E=&ZHPQ=/@E=6=N:1 gN:1$KTM01LTI/NE=)%R6M89 $KTM0150>LJIR=/@E==9ER6ML8MH6)D0=&@=; H2(%K7I%CM%?@1T:G$=L)I5%)%(C$KJK&(()8G-P(K&0>&(()/%7BJM7&Z$KL)I5%)%(C/NE=LPCN1&(()49:L)I8GL)I/%7L8MB=I. H(%$KTM01)9O7%)2?%?%)R=/@E=TM= U R6MJ3JI71-)%HPQ=JG8@> U BJM7&Z5(M%1&(()49:L)I8GL)I/%7 BJM7/NE=0?IXH6=D0-

Untitled-3 12/21/07, 2:17 PM172

Page 168: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

6J@&P]W>@TWH&9:?7&@>&%(CX&J718M7?/0149:HPQ=OIX (TI0) !A"

&%(?W=89R=YJ/01&(()L)I7I%<=W8L6= $=&(K4@:1L)I)9O7%)-P(%(C=%0KL(L)I0?%&L8M0KL( L)I0?%&HPQ=0KL(*8?P(K&%(4@E1P71 H2(%K7I%5W:14@E16J%?HPQ=)%?%4@E1OIXHJ?. HPQ=)%?%OD0-6J0&J71R6M6J1?N8CD0 BTI49:B4M L)I)95%(K49:O7(?N8CD0 LP?N8-CD0H/M% &Z)9BTIO7%)43&/. $N1H&W8O7%)(MXB$M1H6Z=<@87I% L)I)90KL(-49:=I%H0%m=I%HPQ= L)IHPQ=49:T@E1B6I1O7%)?N8CD0L8M $WT$N1L)I?N8CD0-L8M. H(9?&7I%HPQ=YMXP(K&0>&(()0@=R6)I49:BPJ&P(K6J%849:538)WL8M)9R=V%5=%0D:=&Z7I%L8MOD0&(()L)I8GL)I/%7 HPQ=49:5WE=538B6I1-&(()4@E1P71=9E.H(%2W$%(-%&@=CN1H(D:01=0&*J& BJKR=*J& R=7@=5384M%?

7I%H(D:01*J&W?'(()R=*J&=9E&Z89 H(D:01*J&3TT('(()LP=0&*J&&Z-89 JM7=BTIL)I=I%?N8CD0OD0?N8CD0L)IL8M : $KHPQ=H(D:01*J&W?'(()6(D0*J&3TT('(()4@E1 U 49:T(1&@=/M%)HPQ=OIX&@= 0?I%18G&@>/%76(D00KL(&ZT%) 49:&J@>T(1&@=/M%)=@E=; BTIBJM7)@=)%H6)D0=-&@=T(149:?N8CD0L)IL8M ?N8CD0BJM7HPQ=)9O7%)43&/.6(D00?I%1=M0?-&Z8@>43&/.R6M5WE=H<W1L)IL8M. H<I=?@1?N8CD07I%=W22%=HPQ==W22%=-/01H(%=9E$KL)I5%)%(C8@>43&/.5WE=H<W1L8M B)M$K8@>43&/.)%)%&-)%?H29?1L(BJM7&ZT%).&%(49:H(%L)I5%)%(C$KH0%<=K&%(J71/01O7%)HPQ=OIX

6(D0L)I0%$$K>((J3=W22%=L8M4@=O7%)P(K51O.R=<%TW=9E&ZH2(%KH6T349:H(%2%&@=P(K2qTWP]W>@TWYW8 TI0/015010?I%1=9E.2(K234'H$M%4I%=L8MT(@5H(D:01=9EL7M7I% &%(49:O=H(%L)I5%)%(C/NE=-

Untitled-3 12/21/07, 2:17 PM173

Page 169: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

OIX <9 7W T23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (!")

!AA

LPCN149:538/01&(() 6(D0O7%)L)I?N8CD0=9E H2(%KH(%L)IlJ%8R=-&%(&(K4G # 0?I%1 8M7?&@= 8XH6)D0=4I%=$K$GB=&L7M&ZH29?1-H2D:0R6MH/M%R$L8M1I%? U )%&&7I%OD0 :mH2(%KH(%L)IlJ%8R=&%(&(K4G<=W849:HPQ=&%(/%843=

=9E0?I%16=N:1;H(%L)IlJ%8R=&%(&(K4G<=W849:HPQ=&%(H5)0T@7 =9E0?I%1-

6=N:1;H(%L)IlJ%8R=&%(&(K4G<=W849:HPQ=&%(L8M&GL( =9E0?I%1-

6=N:1;H(%L)IlJ%8R=&%(&(K4G<=W849:HPQ=&%(H$%KB41&WHJ5

R6M4GJ%?LP=9EHPQ=0?I%15384M%?. p 0?I%1B(& OD0/%843=H5)0T@7 L8M&GL( =@E= H(%H6Z=L8M4@=49 7I%4@E15%)=@E=HPQ=H(D:01ij%?V9J'(()R=7@]]K 6(D0ij%?7@]]515%(; 5I7=R=/M05384M%?H(%L)IlJ%8R=&%(&(K4G<=W849:HPQ=&%(H$%KB41&WHJ5=@E=HPQ=-H(D:01ij%?7W7@]]K OD0ij%?=W22%=.=9E $N1H6Z=L8M7I% H2(%KH(%L)IlJ%8R=H(D:014@E1ij%?7@]]K

BJK7W7@]]K OD04@E1ij%?7@]]515%(BJKij%?=W22%= H(%$N1L)I-H0%<=KO7%)43&/.L8M4@=T%H6Z=. R=ij%?7@]]K6(D0ij%?*J&W?--'(() H(%&ZL)I(MX$@&&%(&(K4GR6MCX&TM01 7I%&%(&(K4G<=W8L6=-HPQ=&%(/%843= <=W8L6=HPQ=&%(H5)0T@7 <=W8L6=HPQ=&%(L8M-&GL(; H2(%KCX&J718M7?/01HPQ=OIX =@:=H01.49:7I% L)IlJ%8R=H(D:01&%(&(K4G<=W849:HPQ=&%(/%843=

Untitled-3 12/21/07, 2:17 PM174

Page 170: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

6J@&P]W>@TWH&9:?7&@>&%(CX&J718M7?/0149:HPQ=OIX (TI0) !AF

=@E=R=&(-949:HPQ=H0%)%& U CN1&@><0>&(K4G<=W849:HPQ=&%(-/%843= H/M%R$YW87I%HPQ=&%(L8M&GL(LPH59?. /M0=9EL8MB&I&(-949:->3OOJ6J1>X<%O7%)<@:7HPQ=5(-K7I%H6Z=O7%)L8MT%)R$&WHJ56(D0T%)R$T@7H01 7I%HPQ=5W:1CX&TM016(D0?3TW'((); $N1CX&J71&J@>H0%&%(&(K4G49:7I%/%843= )%HPQ=/01P(KH5(W[ 6(D0HPQ=-/01CX&TM01LP. 0?I%1=9E)@=&ZL)ITM012X8CN1&%(L8M&GL( H2(%KH(W:)-B(&&Z?@1LP6J1H0%&%(&(K4G49:HPQ=&%(/%843= )%HPQ=5(-KH59?BJM7. 0?I%1=9EL8MB&I27&2%JH/M%R$YW8 P(K&0>LP8M7?)W$l%4W][W &J@>H6Z=&1$@&(HPQ=80&>@7 gN:1$KTM01(K7@1)%&49:-538 &ZOD0R=H(D:01H&9:?7&@>&%(4G&((). H/M%R$YW8 7I%4G89L)IL8M-894G<@:7L)IL8M<@:7 HJ?T@8J@8H0%7I%&%(4G5W:1R8CM%L8M5W:149:T@7TM01&%( 5)T%)O7%)TM01&%( 4@=0&4@=R$BJM7 &ZCD0H0%=@E=-HPQ=H(D:01CX&TM01 H&W8CD0O7%)CX&TM01<=W8R6)I/01T=H01 R=-J@&,-K49:&J@>T(1&@=/M%)&@>&d/01V9J'(()6(D0O7%)$(W1TI%1 U; HJ?)9O7%)/%843=T@E1BTITM=$=PJ%? gN:1$KH6Z=L8M7I%)9-0?IX)%& 6(D0HPQ=LP)%&R=6)[email protected]=*J&H(%. )@=HPQ=H(D:0149:-<I7?L)IL8M0?IX)%&H6)D0=&@=R=&%(49:$KR6MO=49:L)IL8M(@>&%(-VN&,% L)IHO?L8M?W=L8Me1'(()/012(K0(W?H$M%49:$KR6MH/%)%?N8-6J@&49:HPQ=5@))%4W][W ?N8CD06J@&O7%)89 O7%)1%) O7%)-$(W1 O7%)?3TW'(() 0KL(TI%1 U L8M*8?CX&TM01. H2(%KlK=@E=$N1HPQ=&%(?%& 49:H(%$K2X86J@&&(() 6(D06J@&234'V%5=%R=-<@E==9EB&IO=49:T:G0?IX H<I=&(()&(<@E=T:G 49:&GJ@1)@=H)%BTIH(D:01-

Untitled-3 12/21/07, 2:17 PM175

Page 171: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

OIX <9 7W T23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (!")

!Aa

O7%)53/4%17@TC3 O7%)5=3&5=%=4%1H=DE04%16=@1H6JI%=9E $N1)9BTI5G)KHJH4H)%0?IXHPQ=P(K$G HJ?0?IXR=5\%249:=I%515%(0?I%1?W:1.5G6(@>O=<@E=H(% U gN:1)9&%(VN&,%205)O7(BJM7 L)IO7(-

$KHPQ=0?I%1=@E=L8MHJ? O=49:)9O7%)H/M%R$CX&TM01 R=&d/01-&(()T%)49:HPQ=$(W1 : 89&Z89$(W1 <@:7&Z<@:7$(W1 RO(4G89&Z89 RO(4G<@:7&Z<@:7 L)ITM012X8LPCN1&%((@>YJ6(0&. &%(49:2X8CN1&%((@>-YJ=@E= 4GR6MH&W8&%(H/M%R$YW8 7I%4G89L8MYJ89 4G<@:7L8MYJ<@:7;OG2X8=9E&ZCX& L)IR<IL)ICX& BTI)@=H09?1LPR=4%1R6MH&W8O7%)H/M%R$YW8 H2(%KlK=@E=H(%2X8T@8H59?7I% b4G89 89, 4G<@:7 <@:7c 0?I%1-=9E89&7I%. 4G89 )@=89H5(Z$, 4G<@:7 )@=<@:7H5(Z$ T@E1BTIH)D:04G;YJ49:H&W8/NE=$KTM01896(D0<@:7 LPT%)49:4G H<I=L8MH1W=)% &ZHPQ=-H1W=89 6(D0H1W=<@:7 LPT%)&(()49:4G; L8MYJ2J0?L8M0?I%1L()%&ZHPQ=YJ2J0?L8M49:896(D0<@:7LPT%)49:4G H0%)%>(W*\OR<M50?-H/M%&Z5I1H5(W)O7%)896(D0O7%)<@:7 LPT%)J@&,-K/01)@=. H)D:0-HPQ=0?I%1=9E &Z$KHJW&&%(HPQ=)W$l%4W][W0?I%1T:G0?I%1HJ7H59?L8ML)I0?IXR=J@&,-K49:$KH6Z=&1$@&(HPQ=80&>@7L8M09&TI0LP H(%$N1-L)I5%)%(C$KP(K&0>&(()<=W849:HPQ=&%(/%843=L8M09&TI0LP.49:7I% L)IlJ%8R=H(D:01&%(&(K4G<=W849:HPQ=&%(H5)0T@7

=@E=&(()0?I%1=9EH(9?&7I% 4GBTI20LP20)% HPQ=YMX49:0?IXR=(K67I%1-O7%)HPQ=2%J6(D0O7%)HPQ=>@-`WT gN:1=I%$KL8MB&IO=49:HPQ=-)=3,?.'(()8%5%)@S4@:7 U LP )9O7%)H&J9?8&J@7O7%)<@:7

Untitled-3 12/21/07, 2:17 PM176

Page 172: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

6J@&P]W>@TWH&9:?7&@>&%(CX&J718M7?/0149:HPQ=OIX (TI0) !Ah

O7%)>%P 0?IXT%)5)O7( BTI&ZL)I5%)%(C$KP(K&0>O7%)89-R6MH$(WS(I31H(D01L8M H(9?&7I%HPQ=&%(&(K4G49:H5)[email protected]:7I% L)IlJ%8R=H(D:01&%(&(K4G<=W849:HPQ=&%(L8M&GL( =@E=-

L8MB&IHPQ=YMX49:P(K&0>8M7?5@))%4W][W (MX$@&4G5W:149:O=0D:=H/%L)I-5%)%(C4GR6MHPQ=P(K*?<=.R6M)%HPQ=P(K*?<=.L8M; 49:O=0D:=H/%-5%)%(C4GP(K*?<=.L8MBTIHJZ&=M0? R6M5%)%(CHPQ=P(K*?<=.-R6SIL8M. H(%$KH6Z=L8M7I% >%1O=J143=T@E1)%&)%?R=&%(4G5W:1-49:H(9?&7I%4G>3S6(D0&3VJ =@>HPQ=B5= U JM%= U BTIL8M>3S=W8-H89?7 H2(%K)9O7%)HPQ=5@))%4W][WL)I20 6(D0=M0?. >%1O=-J143=HPQ=H1W=HPQ=401BTIHJZ&=M0? &J@>L8M5W:149:HPQ=>3S 6(D0&3VJ-)%& =9E&ZH2(%K7I% H/%)95@))%4W][W)%&.49=9E CM%89/NE=LP&7I%=@E= L)IL8MJ143=5@&5T%1O.H89?7HJ?

BTI&J@>L8M5W:149:7WHV,?W:1LP&7I%27&B(& 49:H/%J143=T@E1B5=T@E1JM%= *8?Hl2%K2(K=W22%=BJM72(K234'H$M%T(@57I% HPQ=/01R6MHPJI% L)ITM01gDE08M7?5T%1O. 0?I%1>%J949:7I% 97!:;# <=;#$0/:/=>? @=A:B<#$#C m L8M2(K=W22%=)%>(W*\OHPJI% U *8?L)ITM01H59?5T%1O.HJ?. R=J@&,-KH<I==9E O7($KCD07I%HPQ=&%(-L8M&GL(0?I%1?W:1; 5I7=O=49:J143=HPQ=B5= HPQ=JM%= 5(M%10KL( U &ZT%)R$ H(%L)ITM0100&<D:0&ZL8M BJM7&ZL8M>3S HPQ=&3VJ-T0>B4=)% R=J@&,-K49:H/%TM01H79?=7I%?0?IXR=7@]]515%(-H&W8BJM7H&W809& 6J1R6JR=53OTW 6(D0&%)O3- L)I)949:5WE=538TW80?IXR=H&J9?7/017@]]515%( L)I)949:5WE=538. =9:B6JK J143=

Untitled-3 12/21/07, 2:17 PM177

Page 173: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

OIX <9 7W T23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (!")

!F_

!"#$$% &%' ()*+,'-.

bP(WSS% T%?&I0=T%?c RO(L8M(@>HPQ=0@==@> 7I%$>5WE= &%(VN&,%HPQ=*J&3TT(. 6J382M= H6=D0*J&%6?38*J&H79?= 5WE=5@15%m (7@]].7=

P(WSS% B5=517= $%&57=*)&/.O=H/%7I% H?&*?& L)IH6Z=6=L)IH6Z=89 49:T(1L6= RO(5@P(8=(@>H0%)% 8I%Pj= &@=4@E1H)D01

=9:B6JK6=% P(WSS% bT%?&I0=T%?cO=4@E16J%? )018X L)I(MXH(D:01H/%0?%&0?IX R6MH8I=8@1 )J@1H)JD01H/%HJ?HOD01 7I%H(%<7= R6M8I7=T%?n

)%& U BJM7&J@>L8M0?I%1=@E=. 5I7=27&49:P(K&0>&(()HJZ& U=M0? U R=*J&=9E 20L8MYJH4I%LPH4I%)% =9EH(9?&7I% H5)0T@7. 5I7=-YMX49:(MX$@&H59?5JK7@TC3=M0? H59?5JKB(11%==M0? 0KL( U &Z=M0?BTI&J@>L8M/0149:)9OI%8949:538 49:)=3,?.O7($KL8M*8?5)>X(-.=9EH(9?&-7I%HPQ=YMX49:L8M&GL(.4@E1 p P(KH\4=9E H(9?&7I%?@1)9H(D:01L8MmH(D:01H59? H(D:0189mH(D:01-

<@:7 H(D:01>3SmH(D:01>%P 0@=HPQ=H(D:01(%7R=7@]]515%( BTICN1-0?I%1=@E=&ZHPQ=H(D:0149:43&O=$KTM014GR6M89L7M&I0= R=H)D:0H(%?@1-/NE=$%&7@]]515%(L)IL8M. HPQ=0@=7I%H(%$KTM014I01H49:?7LPR=-4KHJ H(%$GTM015=R$&@>H(D06(D0?%=2%6=K=@E= R6M89 U H0%R$-R5I4K=3C=0)R6M)%& H(%$K4WE1H(D0?@1L)IL8M H(%$KTM01L8MH(D049:-89 5G6(@>BJI=LPR=7@]]515%(; $=&7I%H)D:0L( H(%$KLPCN1i^r1-*=M= gN:1HPQ=i^r149:L)I)9O7%)43&/. H(%$N1$K4WE1H(D0L8M. /M0P]W>@TW-R=/@E==9E $N1HPJ9:?=HPQ=09&H(D:016=N:1L)IR<IH(D:01/01&%(L8M&GL(6(D0/%843= 6(D0H5)0T@709&TI0LP &J%?HPQ=H(D:01/M049:59: OD0&%(&(K4G49:HPQ=&%(H$%KB41&WHJ5.lJ%8R=H(D:01&(K4G<=W849:HPQ=&%(H$%KB41&WHJ5 /M0=9E

2(K234'H$M%4I%=R<MOG7I% H$%KB41&WHJ5 CM%)@=BPJ&6X5G6(@>-4I%=>%1O=&Z/0R6M$GL7M&I0=. O7%)7I% bH$%KB41&WHJ5c &ZOD0-H$%KB41)%?%6(D0O7%))D8O7%)6J1 O7%)CX&J71 TI%1 U=%=% *8?Hl2%KR=49:=9E OD0&%(49:J718M7?/0149:HPQ=OIX. 6J1R=-)%?%/015W:1H6JI%=@E=BJM7 H&W8HPQ=O7%)(MX5N&(@&6(D0<@1/NE=)%

Untitled-3 12/21/07, 2:17 PM178

Page 174: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

6J@&P]W>@TWH&9:?7&@>&%(CX&J718M7?/0149:HPQ=OIX (TI0) !F!

0?I%1=@E=H(9?&7I% CX&6M3)6I00?IX8M7?&WHJ5 HP(9?>H6)D0=&@>)9)I%=-6M3))9HPJD0&6M3) L)IL8MH6Z=B5157I%1 $N1L8M6J1(@&57((O. 6J1-H&J9?8=(& 6(D06J17=LPm7=)% 0?IXR=)=3,?.*J&=9E R=J@&,-K-49:$KH&J9?8&ZL)IR<I $K(@&&ZL)IR<I 8@1=9EHPQ=TM=&ZT%) BPJ7I%)9-0KL(>@1R6MH&W8O7%)H/M%R$YW8 6(D0L)IH/M%R$ $N1L8M6J1$=&(K4@:1-H&W80%&%(gN:1HPQ=&%(4()%=T=H01. H2(%KlK=@E=6J@&/01&%(-P]W>@TW $N1TM01HPQ=&%(H$%KB41)I%=49:Ps8>@1=@E= R6M4KJ300&LPR6MB5157I%1H/M%)% R6MH&W857I%1/NE=)%R6M$1L8M lK=@E=2(K234'--H$M%4I%=$N1T(@5H(9?&7I% P]WP4%0@=HPQ=&%(H$%KB41&WHJ5.P]WP4% p 0?I%1/M%1TM= )9H(D:01&GL( H(D:01/%843=0KL(=@E=

L)IH$%KB41&WHJ5 L)IH&9:?7&@>&%(H$%KB41&WHJ5; BTIH&9:?7&@>&%(4GT=R6MOJM0?T%)$@167K/01&WHJ5R6MCX&TM01 R6MJ@&,-K-49:L)IHPQ=43&/.)%&H&W=LP; BPJ7I%2J0?LPT%)&(KB5/01&WHJ5-R6MCX&TM01 R=J@&,-K49:7I%)9O7%)43&/.=M0?6=I0?6(D0L8M5W:149:-20$KH(9?&7I% L)IHPQ=43&/.4()%=)%&=@& )%HPQ=/01T=LP-&I0=.CM%)%CN1/@E=5384M%? R=49:538 H(%L)I?0)HPQ=0?I%1=@E= H(%

$KPJ9&T@700&$%&H&J9?7/01&WHJ5 4GJ%?&WHJ5 H$%KB41-&WHJ5 HJ?L8MHPQ=P]WP4%(7) # 0?I%1 &JI%7OD0&%(P(K2qTW-P]W>@TW49:/%843= 49:H5)0T@7 49:L8M&GL( BJK49:H$%KB41&WHJ5.49:L8MH0%)%&JI%7=9E &ZH2D:0<9ER6MH6Z=7I% )@=g@>gM0=&@=0?IXHPQ=-

<@E= U R=H(D:01&%(CX&J718M7?/01HPQ=OIX. <@E=TM=*1I)%&R=H(D:01-

Untitled-3 12/21/07, 2:17 PM179

Page 175: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

OIX <9 7W T23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (!")

!F;

/01HPQ=OIX $=H0%LP&J@>&@=&Z)9 &J@>8GHPQ=/%7 &J@>/%7HPQ=-8G =9EH(9?&7I%*1I)%&. 5I7=49:L)I*1I)%&CN10?I%1=@E= BTI&Z?@1*1I0?IXOD0?@16J1TW80?IXR=8GR=/%7 R=89R=<@:7 T%)5))TW 6(D07I%-T%)49:CX&TM01 0?I%149:7I% U &@= R=/@E=V9J'((). BTIO(@E=)%CN1-/@E=5384M%? &J%?HPQ=7I%H(%L)IH0%4@E16)8 4@E1894@E1<@:7 *&?4WE1-LP R6MHPQ=H(D:01/01O7%)43&/. HPQ=H(D:017@]]515%( 0?IXH6=D0-O7%)89O7%)<@:7 0?IXH6=D0&GL(6(D0/%843= HPQ=&%(H/M%R$CX&TM01R=5W:14@E1P71 7I%&GL(&ZR<ML)IL8M /%843=&ZR<ML)IL8M HPQ=-/01J71*8?H4I%&@=. CM%YMXR8)9O7%)$(W1R=P]WP4%49:59:=9EBJM72(K234'H$M%4I%=4(1?D=?@=7I% =W22%=4@=T%H6Z=.OG7I% b=W22%=4@=T%H6Z=c =9E 6)%?O7%)7I%$K8@>43&/.

8@>&WHJ5L8M6)8$85WE=H<W1R=<%TW=9E H2(%KlK=@E=$N1O7(0?I%1?W:1-49:H(%$KL8MLP2W$%(-%8X&%(&(K4G/01H(%R6M89 U BTIJKO= U43& U O= J01LP2W$%(-%8X&%(&(K4G/01T@7H01*8?Hl2%KR6M89 U 7I%/%843= 6(D0H5)0T@7 6(D0L8M&GL( 6(D07I%H$%KB41-&WHJ56(D0L)I. CM%?@1L)I5%)%(CH$%KB41&WHJ5 &ZR6M)@=L8M&GL(-L7M&I0=&ZL8M. BTI2N1H/M%R$7I%H29?1H4I%=@E= ?@10?IXR=7@]]515%(?@1TW8LP&@>71&J)/017@]]515%( 8@149:L8M0'W>%?BJM7*8?JKH09?87@=&I0= O7%)7I% CM%?@1TW8&@=0?IX&@>7@]]515%( &ZTM01-(K6&(KH6W= OD0TM01)9O7%)43&/. gN:15(3PO7%)7I%O=<@:7&Z43&/.-0?I%1O=<@:7, O=89&Z43&/.0?I%1O=89, O=)9>%P &Z43&/.0?I%1O=)9->%P, O=)9>3S &Z43&/.0?I%1O=)9>3S, L)IH59?HP(9?> L8MHP(9?>-

Untitled-3 12/21/07, 2:17 PM180

Page 176: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

6J@&P]W>@TWH&9:?7&@>&%(CX&J718M7?/0149:HPQ=OIX (TI0) !Fp

0KL(&@=HJ?.49=9E H(%67@149:$KL8MT@7$(W1/01234'V%5=% 6(D0H/M%CN1

5W:149:8949:53849:)=3,?.H(%O7($KL8M *8?6J@&/01234'V%5=%&ZOD0P]WP4%49:HPQ=&%(H$%KB41&WHJ5 0?I%LP6J1?N8CD0R=H(D:01-/%843=6(D0&GL(. =9EHPQ=6J@&5G6(@>)9L7M2W$%(-%2W5X$=. 6(D0-50>57=&%(&(K4G/01H(%H01 *8?Hl2%K5G6(@>O=49:TM01&%(-$K8@>43&/.R6ML8M*8?H(Z7 4@=T%H6Z=R=<%TW=9E; 2(K234'H$M%4I%=-L8M4(17%16J@&L7M0?I%1=9E.49=9EH(%$KL8M2W$%(-%CN1&%(49:H(%$KL)ICX&J71R6MJKH09?8?W:1-

/NE=LP 4@E1R=7@]]515%( BJK4@E149:H&9:?7&@>=W22%=. 5%H6T349:-H(%CX&J718M7?/01HPQ=OIX=@E=)94%149:$K2W$%(-%L8M6J%?0?I%1-8M7?&@= 0%T)%H6Z=7I%O7($K4(%>&@=L8M*8?L)I?%& # 0?I%1H<I= :/M0 ! H(%0?IX&@=O=JK(K8@> H2(%K&%(0?IXO=JK(K8@>=9:H01-

$N1CX&J71. 0?I%1O7%)89/01O=<@E=6=N:1 )@=&Z&J%?HPQ=O7%)-L)I89 /01O=09&<@E=6=N:1&ZL8M; O7%)0(I0?/01O=<@E=6=N:1 0%$-$KHPQ=O7%)L)I0(I0?/01O=09&<@E=6=N:1&ZL8M; O7%)L2H(%K/01-O=<@E=6=N:1 $KHPQ=O7%)L)IL2H(%K/01O=09&<@E=6=N:1&ZL8M. ?W:1-CM%H(%H0%LPHP(9?>&@=(K67I%[email protected](@$l%=4@:7LP &@>5@T7.)=3,?.-BJM7 H(%$KH6Z=L8M7I% OIX U 49:H(%&JI%7=@E=)@=R<M&@=L)IL8M : 890?I%1-)=3,?. )@=&ZL)I0%$$KHPQ=890?I%[email protected]; 6(D0890?I%15@T7. )@=-&ZL)I0%$$KHPQ=890?I%1)=3,?.. CM%H(%$KHP(9?>)=3,?. &@>H478%

Untitled-3 12/21/07, 2:17 PM181

Page 177: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

OIX <9 7W T23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (!")

!F#

/01(02-%".

/0(121% 3" 4526%'%b5W:149:H6T3 P(31/NE=)% L)IH49:?16=0 !/#7%8 39)*2 *(:0; 20H&W8BJM7&Z BP(LP HPQ='(()8%

/#727;2;("23% 0('#;2<02"()@=H&W8, YJW BJM7&Z8@> J@>TI06=M%HPQ=H<I==9E H79?=7@]]. 0?IX0@T(%RO($K7I% 70=0?I%1L( L)Ie1&@=

+"4= 3>74:* 4#:6 : BPJ7I%53/B4M OD051> &%(P(31BTI1=@:=L)IP(31BTI1 T@7T=0KL( 5@&5W:10@=<97WT8@> 6(D0L)I=@E= L)IP(K)%- n

&ZH<I=H89?7&@=09& : 89mL)I89 57?mL)I57? 0(I0?mL)I0(I0?L2H(%KmL)IL2H(%K H6JI%=9E)@=&Z?W:1BT&TI%1&@= L)I0%$$KR<M6J@&H&-`.0@=H89?7&@=L8M HPQ=&%(J71&@=0?IXR=T@7. BJK?W:1&7I%-=@E=PS6%)@=O=JK0?I%1 H2(%K)@=0?IXO=JK(K8@> H6)D0=&@>-49:L8M&JI%7)%BJM77I%2(K234'H$M%4I%=L8MT(@5L7MH01 H(D:0153OTW/01H478% R=2(KLT(Ps]&HJI)49: ;" )9O7%)7I%27&H478%-TM01&%(53OTW OD0H478%$KT%?H01 $KLPH0%53OTW49:L6= &ZP(K<3)P(N&,%&@= 7I%$KLP53OTW&@=49:L6=. R=49:538 )TW/0149:-P(K<3)&J%?HPQ=7I% 49:)=355*J&=9EH01 HPQ=53OTW/01H478%.H478%49:$3TW$%&H47*J&H)D:0TM01&%(53OTW &ZTM01&J%?)%49:)=355*J& H2(%K7I%R=)=355*J&=9E ?@1)92(K(@T=T(@?49:6%L8M*8?1I%? ?@1)9&%(P]W>@TW'(()4GJ%?&WHJ5 6(D0)9P]WP4%49:HPQ=-&%(H$%KB41&WHJ5 ?@16%L8M1I%?; BTIR=57((O.gN:1HTZ)LP8M7?-&%)O3-=@E=)9BTI&%(CX&J718M7?/01OIX ?W:1LP&7I%=@E=R=)=355*J&-H(%. H478%$N10=3*)4=%B&I&@=BJK&@= R=&%(49:H478%01O.R8-01O.6=N:1 $KL8M$3TW BJM7)%H&W8R=)=355*J& BJM7?@12(:G50=0M0=70= /0(M01&@=7I% 4I%=4@E16J%?$1P(K2qTW2(6)$((?.R6M->(W>X(-.R=)=355*J&8M7? 8@1=9E.8XH0%HCW8 O=R=)=355*J& L8M0?IXR=53OTW/01<=<@E=5X10?I%1-

=9EBJM7H7J%4G>3S0KL(5@&6=I0? &Z&J@>LP0'W,[%=R6MLPH&W8R=-53OTW57((O.<@E=7W)%=0KL(TI%1 U; R=H)D:0H478%H01 TM01&%(53OTW&ZTM01)%P]W5='WR=)=355*J&. =9:B6JK<9ER6MH6Z=&%(CX&J718M7?-

Untitled-3 12/21/07, 2:17 PM182

Page 178: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

6J@&P]W>@TWH&9:?7&@>&%(CX&J718M7?/0149:HPQ=OIX (TI0) !F"

/01HPQ=OIX H<I=7I%HPQ=)=3,?.mHPQ=H478% 53OTWm43OTW H6JI%=9E&ZH2(%K0?IX&@=O=JK(K8@>. =9EHPQ=/M06=N:1 gN:1H(%$KTM01VN&,%-R6MH/M%R$ TM01(K)@8(K7@1R6M89 0?I%R6MH(%T&0?IXR=5\%2H<I==9EL8M.O7%)CX&J71 0%$$KH&W8/NE=H2(%K&%(0?IX&@=O=JK(K8@>H<I==9E./M0 ; HPQ=B1I/01\%,% \%,%49:H(%R<M&@=0?IX=9E )@=HPQ=-

\%,%*J&HPQ=*J&W?\%,% R<MR=7@]]K R=H(D:01/01*J& 4GR6M-H&W8O7%)H/M%R$YW8L8M1I%?. H2(%K7I%H)D:0&JI%7CN15W:18949:53849:-)=3,?.H(%$KL8M H(%&ZTM01&JI%7CN1O7%)89 89?08896(D053889;BTIBJM7 ?0889 6(D053889=9E )@=R<M&@>\%,%/01*J&3TT(KL)IL8MOD0)@=?@1HPQ=O7%)43&/.0?IX=@:=H01. ?W:189)%& &J@>?W:1HJ7)%&;?W:189)%&&J@>?W:143&/.JN&)%&/NE=LP09&. 5I7=49:L)IOI0?89 &J@>$K-6J38L8M1I%? 6(D07I%L)I43&/.)%&. /M0=9EH2(%KH6T3R8 ? H2(%K-H6T37I%?W:189)%& &Z?W:1?N8CD0)%&, ?W:1(@&)%& ?W:1?N8CD0)%&, ?W:1-(@&)%& )@=&Z?W:1H6=9?7B=I=)%& HJ?PJI0?7%1L8M?%&. H2(%K-lK=@E= ?W:189)%& &ZOD0?W:1HJ7)%& H2(%K7I%)9&%(0?%&)%& )9-&%(?N8CD0)%& )9&%(&(K4G)%& 5JK?%&; HPQ=\%,%49:&J@>-T(1&@=/M%)0?IX0?I%1=9E&@>\%,%ij%?*J&H(%.5G6(@>2(K0(W?H$M% *8?Hl2%K2(K0(6@=T. CM%H(%C%)4I%=-

7I%O7%)89&@>O7%)<@:7 0@=L6==I%&J@7&7I% 4I%=$KT0>T(1&@=-/M%)$%&27&H(%OD07I%O7%)89=@E= =I%&J@7&7I%. 5I7=27&H(%=@E=0%$T0>7I% O7%)<@:7=I%&J@7O7%)89L)I=I%&J@7 BTI=I%(@&BJK-0?%&L8M. 2(K0(6@=T.&J@>T(1&@=/M%) 4I%=H6Z=7I%O7%)89 )@=-

Untitled-3 12/21/07, 2:17 PM183

Page 179: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

OIX <9 7W T23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (!")

!FA

=I%&J@7&7I% H2(%K7I%O7%)<@:7=@E= 4G0?I%1L(H59? &Z4G0KL(-H(%L)IL8M H2(%KH6Z=<@8 U 7I%<@:7 &ZL)IBTKTM01; BTIO7%)89=@E=)@=JI0R6MH(%6J1(@& 6J10?%& 6J1TW8H6=9?7B=I= C0=L)IL8M(M01R6M)9=EGT%L6JHPQ=JG'%(0?IX &Z?@15JK5W:149:H(%(@&L)IL8M H2(%K-lK=@E=O7%)89$N1=I%&J@7&7I%.=9: HPQ=T@70?I%1/01O7%)6)%?/01\%,% 49:)@=HPQ=O=JK-

\%,% (K67I%1*J&W?KBJK*J&3TT(K gN:1R=\%,%ij%?*J&W?K=9EL)IH29?12049:$KR<M&@>J@&,-K6(D0O7%)6)%?TI%1 U R=ij%?*J&3TT(K ?&T@70?I%1H<I=O7%)53/. OG7I%O7%)53/ RO( U &ZP(%(C=%&@=R=*J& BTIBJM7CX&P(K-%)7I%HPQ=/0149:6J0&J71)%?% H<I=H89?7&@=&@>O7%)43&/.. R=ij%?*J&3TT(KP(K-%)-O7%)53/7I%HPQ=)%?%6J0&J71 H<I=H89?7&@=&@>O7%)43&/.; L)I-0?IXR=[%=K49:O7(P(%(C=%HJ?. T(1&@=/M%)CN10?I%1=9E.49=9E &%(49:0?IXH6=D089mH6=D0<@:7 H6=D053/mH6=D043&/.=@E=

L)I)9\%,%R<M&ZHJ?TM01?D)\%,%'(()8%)%R<M09& 7I%HPQ=O7%)89HPQ=O7%)53/ /NE=)%09&HPQ=?0889 ?0853/; O=$N1H6)%H0%7I%-2(K=W22%= HPQ=?0889 ?08O7%)89 6(D0?08/01O7%)53/gN:1YW8$%&O7%)$(W1. 2(K=W22%=L)IR<I89 6(D0L)IR<I53/ 6(D0L)I-0KL(43&0?I%1; BTI7I%CX&H6)%R6MHPQ=?0889 6(D0?0853/ BJM7-6J0&J71H0%O=49:2X8 49:&JI%7 49:?N8CD0=@:=H01. =9:B1I/01\%,%-HPQ=0?I%1=9E4GR6MH&W8O7%)H/M%R$YW80?I%1=9E.49:H(%L8M?W=L8Me1&@=)%T@E1BTIH8Z& U H(%L)IHO?H/M%R$O7%)-

Untitled-3 12/21/07, 2:17 PM184

Page 180: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

6J@&P]W>@TWH&9:?7&@>&%(CX&J718M7?/0149:HPQ=OIX (TI0) !FF

$(W1/M0=9E)%&I0= H(%&Z?N8CD0L8M1I%?. T@E1BTIH8Z& U H/%H6Z=7I%-O7%)53/49:H/%(@&)%& U H/%<0>)%& U HPQ=0?I%1L(; 2(K-=W22%=&Z?W:1)%&LPR=4G=01=@E= ?W:1/NE=LP&7I%=@E=. H<I=L8M&W=L8MHJI= L8M5=3&5=%=0?I%1=@E= &ZH/M%R$7I%H)D012(K=W22%=)9-0KL(R6M&W= R6MHJI= R6M5=3&5=%= ?W:1LP&7I%=@E=)%&)%?6J%?-(M0?H4I%. =9EOD0&%(5(M%1O7%)H/M%R$YW8H&9:?7&@>H(D:012(K=W22%=LPT@E1BTIB(&H(W:) T@E1BTIHJZ& U $=&(K4@:1HPQ=6=I3)HPQ=5%7CD0O7%)6)%?/01OG7I%O7%)53/ L7M0?I%1L( BJM720&2X=8M7?-&GJ@1501 &GJ@15%) &GJ@1(M0? &GJ@12@= ?W:1 U /NE=LP43&49H2D:0HPQ=O7%)6)%?/012(K=W22%= &ZHJ?H/M%R$5W:149:H(9?&7I%-2(K=W22%=L)IL8M. CM%RO()%2X87I% 2(K=W22%=)9J@&,-KT(1&@=/M%) &Z?%&49:$KH<D:0 H6JD0H<D:0 L)I0?%&e1 H2(%KT=-&GJ@1?N8CD0R=O7%)6)%?/01OG7I% bO7%)53/c LPT%)0G=%$-/01O7%)CX&J718M7?/01HPQ=OIX U 0?IXHTZ)49: =@:=H01.*4,/01O7%)CX&J718M7?/01HPQ=OIX HPQ=0?I%1=9E; L)IH6Z=-

O7%)43&/.L)IH6Z=O7%)5WE=538B6I1O7%)43&/.L8MHJ?. R=2(K>%J9-)9P(K*?O49:&JI%7L7MB581R6MH(%H6Z=L8M7I% 4I%=4@E16J%?49:&JI%7-H6JI%=@E= &Z6)8PSS%H6)D0=&@=49:$K&JI%77I%)@=HPQ=0?I%1L(-89 H2(%K)@=L)I)9OG49:$K&JI%7. T@70?I%149:CD0&@=7I%&JI%78949:538OD0L)I=GLP5IXO7%)CX&J7149:538 &ZOD0P(K*?O49:4I%=2(K5%(9>3T(-&JI%7 7I% b=W22%= HPQ=/01L)I)90%2%'c =W22%=L)I)90%2%'OD0L)I)9O7%)H$Z>L/M =9EH(9?&7I%&JI%78949:538BJM7. =9:&Z?@1<7=R6M-

Untitled-3 12/21/07, 2:17 PM185

Page 181: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

OIX <9 7W T23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (!")

!Fa

H6Z=OJM%? U LP7I%5>%?89 5>%?0?I%1L)I)9O7%)H$Z>O7%)L/M0?IX-=@:=H01. H6)D0=7I%PJ08$%&H$Z>L/M'(()8%=9E)@=&ZL)I)90KL()%&-LP&7I%O7%)5>%?<=W849:TM01&J@>LPH$Z>L/M 6(D0TM014=43&/.-0?I%10D:=0?IX 0?IX=@:=H01.49:7I% =W22%=L)I)90%2%' L)I)9O7%)H$Z>L/M=9E 4I%=6)%?-

CN1O7%)49:=W22%=L)IHPQ=&%(6)3=LPT%)H&J9?7/017@]]515%(L)I)9&%(&(K4>&(K4@:1R=H&J9?77@]]515%( L)ICX&&(K4>&(KH4D0= L)ICX&H59?859 H59?>B410KL(TI%1 U =9EH(9?&7I% bL)I-0%2%'c. 4I%=L)I&JM%&JI%77I% =W22%=HPQ=53/ &J@7O=$KH/M%R$YW8)%&LP 0?I%1=9EHPQ=TM=. )92(K>%J949:CD0&@=7I% HPQ=2(K234'\%,WT &JI%7T(1 U 7I% b=W22%=HPQ=53/0?I%1?W:1c 0?I%1-=9E&Z)9 BTIH(%0%$$KCD07I%>%149&ZHPQ=H2(%KO7%)$GHPQ=4%10D:=-)%>@1O@> H<I=)@=HPQ=&%2?.&J0=>M%1HPQ=TM=.CM%$KTM01&JI%77I% 2(K=W22%=HPQ=53/0?I%1?W:1 &@=$(W1 U

BJM7 &Z/0R6MH/M%R$7I%)@=HPQ=H(D:01O7%)$GHPQ=49:$KTM01&JI%7-H<I==@E= H2(%KL)I)9OG&JI%7. H2(%KCM%&JI%77I%2(K=W22%=L)I53/ L)I43&/. 27&H8Z& U &Ze1L)I00& O=6=I3)O=5%7&Ze1L)I00& B)MBTIO=B&IHtI% &Z?@1e1L)I00& 7I%2(K=W22%=L)I53/-L)I43&/. )@=OD00?I%1L( BJM7&ZL)I5=R$R=2(K=W22%=; H2(%K-O7%)CX&J718M7?/01HPQ=OIX=@E= ?@16=%B=I=0?IXR=5@=8%=. H7M=-L7MBTI$KL8M2W$%(-%R6MH6Z=O7%)6)%?/01O7%)HPQ=OIX U OD0O7%)$(W1/015W:149:HPQ=OIX=@E=R6MH29?120H59?&I0=&Z$Ke100&4@=49

Untitled-3 12/21/07, 2:17 PM186

Page 182: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

6J@&P]W>@TWH&9:?7&@>&%(CX&J718M7?/0149:HPQ=OIX (TI0) !Fh

7I%=W22%=L)I53/L)I43&/. 6(D0=W22%=0?IXH6=D053/H6=D043&/..H2(%KH6T3lK=9EB6JK O7%)?%&JG>%&0?I%1?W:1 $N1H&W8/NE=R=-&%(0'W>%?'(()K<@E=5X1/012(K234'V%5=% H2(%KH6T37I%OGL)I)9$KR<M )9L)I2049:$K&JI%7CN15W:1H6JI%=9E. O7%)CX&J718M7?/01-HPQ=OIX$N1?@1O1)90?IXL8MB)MR=/-K49:H(%&GJ@12X8&@=CN12(K=W22%=.O7%)CX&J718M7?/01HPQ=OIX$N1?@1O1)90?IXL8MB)MR=/-K49:H(%&GJ@1-2X8&@=CN12(K=W22%=. O7%)CX&J718M7?/01HPQ=OIX$N1?@1O1)90?IX-R=$WTR$/01)=3,?.H(%L8MH2(%KO7%)L)IH29?120/01\%,%49:R<M-2X8. =9E&Z0?I%16=N:1 49:4GR6MH&W8&%(CX&J718M7?/01HPQ=OIX BJK-?@1O1)90?IXTI0LP./M0 p &%(&JI%70?I%15))TW/0127&H(%R=*J&=9E H0%LPR<M-

&@>H(D:01/012(K=W22%=L)IL8M. OG&JI%7<=W8=@E=$N1HPQ=H(D:01-5))TWYW849:LP6)8. H<I=)9OG49:&JI%7R=2(K>%J97I% ;<:<D#E;<:<$$:!0 HPQ=TM=.'(()(%OK (%OK49:H(%&JI%7&@=>I0? U &ZOD0(%OK&G6=@8

BTI=9:)%7I%(%OKR='((). '(()=@=4W &ZBPJ7I%O7%)?W=89H2JW8-H2JW=R='(() OD06)%?CN1O7%)20R$R==W22%=6(D0R=0)T'%T3. O7%)20R$R=2(K=W22%= 6(D0R=YJ49:H&W8/NE=$%&-&%(>((J3CN12(K=W22%=&ZT%) 6(D0H(9?&7I% 0)T'%T3 49:L8MVN&,%-H(9?=(MX7I%HPQ=5W:149:L)IH&W8 L)IB&I L)IH$Z> L)IT%? L)I)9O7%)43&/.-HJ?&ZT%); BJM7H&W8O7%)?W=89$=CN1/=%849:H(9?&7I% b(%OKc(6)%?CN1?W=890?I%1B(1 ?W=890?I%1H6=9?7B=I= YX&2@=R$0?I%1-

Untitled-3 12/21/07, 2:17 PM187

Page 183: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

OIX <9 7W T23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (!")

!a_

H6=9?7B=I= H6)D0=0?I%1OG7I%(%OKT%)'(()8%OD0(%OKR=-&%)O3-=9E) 27&=@E=)9(%OKR=0)T'%T3 6(D0R==W22%=(3=B(1-H2(%K)01H6Z=<@8. BTIBJM7&Z)9/M049:O7($K5@1H&T7I% 5W:149:HPQ=49:-T@E1/01O7%)?W=89 6(D0T@7O7%)?W=89=@E= )@=HPQ=O7%)?W=89O=JK0?I%1 OD07I%2(K=W22%==@E=$KHPQ=O7%)?W=896(D0?W=(M%?-0KL(L)IL8M $KHPQ=T@7O7%)20R$L)IL8M. T@7(%OKOD0O7%)&G6=@86(D0O7%)?W=890KL(=@E= )@=0?IX49:R$/01O= H0%LPP=&@=L)IL8M.H)D:0H(%H0%LPP=&@=BJM7 )@=&Z$KYW849: $KH&W80%&%(YW849:/NE=-)%4@=49 H&W8O7%)?N8CD0(%OKR==W22%= H0%O7%)53/R6MHPQ=-T@7=W22%=LPH59? 4@E1 U 49:2(K=W22%=L)I53/&KRO(L8M L)IHPQ=-O7%)?W=89?W=(M%?&KRO(L8M; ?W=89?W=(M%?20R$=9E )@=0?IX49:$WTR$-/01O=TI%16%&. H2(%KlK=@E= 0?I%H0%O7%)?W=89&@>2(K=W22%=-=@E= )%HPQ=/010@=H89?7&@= R6MB?&00&$%&&@=H59?R6ML8M; CM%O7%)53/H&9:?7&@>2(K=W22%= &ZTM01CD07I%HPQ=O7%)(MX5N&/01O=;L)IR<IT@72(K=W22%=$KHPQ=53/6(D0HPQ=43&/. HPQ=O7%)&G6=@8-?W=896(D020R$L8M. 49=9E /0149:HPQ=OIX 49:6J0&J71 &Z)%0?IX49:?W=896(D0L)I?W=89 20R$6(D0L)I20R$L)IR<I0?IX49:=W22%=. H2(%KlK=@E=-(K7@1L)IR6MCX&J71R=H(D:01?W=89 6(D0L)I?W=89=9E $N1$KB?&2(K--=W22%=00&$%&O7%)?W=89L8M BJKL)ICX&J71.=9: H(9?&7I%O7%)CX&J718M7?/01HPQ=OIX 0@=H&W8$%&H(%H/M%R$

6(D0$@>l7?YW849: H0%O7%)53/HPQ=T@7=W22%= H0%T@7=W22%=-HPQ=T@7O7%)53/ =9EYW8*8?5WE=H<W1. O7%)53/$KTM010?IX49:$WTR$

Untitled-3 12/21/07, 2:17 PM188

Page 184: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

6J@&P]W>@TWH&9:?7&@>&%(CX&J718M7?/0149:HPQ=OIX (TI0) !a!

/01O=49:(MX5N& 6(D0HPQ=O7%)(MX5N&/01O=L)IR<IT@7=W22%= H2(%K-lK=@E= 0?I%H0%=W22%=HPQ=T@7O7%)53/ 6(D00KL(4G=01=@E=.CM%$@>l7?YW849: $KH&W80%&%(?W=898M7?O7%)?N8CD0 6(D003P%4%=R==W22%= BJM7HJ?=W22%=L)IL8M; P]W>@TW0?I%1L($=T%?LP&9:<%TW &ZCN1=W22%=L)IL8M 4@E149:P(%(C=%=W22%=0?I%1-B(1&JM%./M0 # /M05384M%? R=&%(49:T&0?IXR=O7%)CX&J71 7I%5W:1-

TI%1 U =@E=)@=)9OI%/NE=)%L8M H2(%K)@=)9OIXT(1&@=/M%) HPQ=HO(D:01-HP(9?>H49?> OD07I%5W:1TI%1 U H&W8)9OI%/NE=)% H2(%K)95W:1T(1&@=-/M%). )@=H&W8)9O7%)6)%?/NE=)%H2(%K)@=)95W:1T(1&@=/M%)HPQ=/01OIX=@:=H01 H<I=)98Gm)9/%7 CM%)@=)9BTI/%7L)I)98GHPQ=-5W:1T(1&@=/M%)BJM7 /%7&ZL)I)9O7%)6)%?7I%/%7. /%7 $KL)I)9-O7%)HPQ=/01)9OI%0?I%1/01/%7 CM%L)I)98GHPQ=OIXT(1&@=/M%).R=&(-9 57?mL)I57? 0(I0?mL)I0(I0? L2H(%KmL)IL2H(%K-

H6JI%=@E=&ZH6)D0=&@= TM01)95W:1T(1&@=/M%))%HPQ=OIXHP(9?> )@=-$N1$KH&W8OI%/NE=)%L8M; B)M49:538BTI >3Sm>%P &ZH6)D0=&@= CM%L)I)9>%P >3S&ZL)I)9OI%&ZL)I)9O7%)6)%?0KL(. 89m<@:7 &ZHPQ=-0?I%1H89?7&@=. R=4%149:&J@>&@=<@:7$K)9O7%)6)%?/NE=)%L8MH2(%K)9890?IXT(1/M%). >%P )9O7%)6)%?/NE=)%L8MH2(%K)9>3S-0?IXR=[%=KHPQ=OIX49:T(1&@=/M%). TI%1ij%?TI%14GR6Mij%?49:T(1&@=-/M%))9OI% )9O7%)6)%?/NE=)% H2(%KlK=@E= )@=$N1L)IB?&&@=)@=LP8M7?&@=HPQ=H&J0OIX6X&@=LPH(D:0? R=&%(49:$K6J0&J71-

Untitled-3 12/21/07, 2:17 PM189

Page 185: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

OIX <9 7W T23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (!")

!a;

)=3,?.R6M6J1R6J. B)M49:538BTIH(D:015@15%(7@]]. &@>=W22%= gN:1-HPQ=OIX5384M%? )@=&ZH&W8)9OI% 6(D0)9O7%)6)%?/NE=)%L8M&ZH2(%K-&%(49:)@=)9OIXT(1&@=/M%)HPQ=HO(D:01HP(9?>H49?>.H2(%KlK=@E= H(%0?I%LP6J1/M%1H89?7 )@=L)I?3TW'(()

$KL)IR6MO7%)?3TW'(()49:H29?120B&Iij%?R8ij%?6=N:1 R=H)D:0H(%-LP6J1/M%1H89?7. 20H(%LPH0%)%HP(9?>H49?>&@=$(W1 U 4@E1501-/M%1 )@=&Z&J%?HPQ=YMX)9O7%)YW8 6(D0HPQ=0%<S%&(()8M7?&@=H5)0&@= 0?IXR=[%=K49:6J0&J71O=R6M6J1H4I%&@=L)I)9/M049:O7(-?&H7M=0\@?*4,R6MB&Iij%?L6=HJ?. lK=@E=/0149:HPQ=OIX4@E16)8-)90(I0?mL)I0(I0? 57?mL)I57? L2H(%KmL)IL2H(%K 0KL(&ZT%)&(K4@:189m<@:7 >3Sm>%P 53/m43&/. =W22%=m5@15%(7@]]. H6JI%=9E-H(%L)I?0)R6MJ71H(%R=[%=K49:7I%HPQ=/01B>I1B?&R6M(@&R6M<@1-09&TI0LP BTI$K)018X)@=R=B1I49:HPQ=0=@TT%H5)0&@=6)8 *8?-(K7@1OI% 6(D0(%O% 6(D0O7%)6)%? 49:H&W8/NE=)%L8M0?I%1J71 U OD0)9OIXT(1/M%) HPQ=H5M=HP(9?>H49?>H4I%=@E=; CM%YW8LP-$%&=@E=BJM7)@=&ZL)I)9O7%)6)%?.H4I%49:&JI%7)%BJM7=9E HPQ=0@=7I%H(%L8M2X8CN15W:149:4GR6M(MX-

O7%)$(W1H&9:?7&@>&%(J71 HPQ=&%(0'W>%?R6MH6Z=0=W$$@1 43&/@10=@TT% L8M*8?1I%?; 6(D07I%0%V@?6J@&0=W$$@1 43&/@1 0=@TT%&Z4GR6MH6Z=O7%)J71=9EL8M*8?1I%?. H2(%KlK=@E= H(%O7(-2W$%(-%VN&,%5=R$HPQ=0?I%1?W:1 R=&%(49:$K2W$%(-%R6MH6Z=-O7%)J71 H2(%K)@=HPQ=0=W$$@1 43&/@1 0=@TT%; R6MH6Z=/01OIX U

Untitled-3 12/21/07, 2:17 PM190

Page 186: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

6J@&P]W>@TWH&9:?7&@>&%(CX&J718M7?/0149:HPQ=OIX (TI0) !ap

OIX U H6JI%=9E &9:(M0? &9:2@=OIX&ZT%) =@>T@E1BTIH>DE01T:G49:538 $=CN12(K=W22%=BJK5@15%(7@]].7I%)@=HPQ=0=W$$@1 43&/@1 0=@TT%0?I%1=M0?&ZHPQ=0=@TT%H5)0&@=6)8. H)D:0H6Z=O7%)$(W10?I%1=9E-BJM7 &Z$K6J382M=$%&*J& $%&5@15%(7@]]. L)I?N8CD0=W22%=-*8?O7%)HPQ==W22%= BJM7&Z8@>43&/.5WE=H<W1L8M OD0HPQ==W22%=-L8M$(W1*8?L)ITM01?N8CD0.2(K234'H$M%4I%=L8M4(1?&?I01&%(2W$%(-%R6MH6Z=0=W$$@1

6(D0O7%)J71/015W:149:HPQ=OIX =9E7I%HPQ=5W:149:O7(4G0?I%1?W:1 $N1L8M-)9T(@5L7MR=49:B6I16=N:1 O@)\9(.0@1O3TT(=W&%?7I% : &%(2W$%(-%-R6MH6Z=O7%)L)IH49:?1O7%)HPJ9:?=BPJ1/015W:149:HPQ=5@1/%( OD0HPQ=OIX U H6JI%=9E R6MH6Z=0=W$$@1<@8H$=B$I)B$M1 <@:7H7J%J@8=WE7-)D0 (OD0H29?1&(K8W&=WE7) H6Z=0=W$$@1<@:7J@8=WE7)D0H89?7 &ZHPQ=-&%(89?W:1H59?&7I%HJ9E?12(K6)84@E1V%5=% )92(K234'H$M%H01HPQ=-P(K'%=8M7?. =9:/0R6MOG=7-8XHCW8 7I%2(K51+.4@E16)8R=2(K234'V%5=% 4@E149:HPQ=0(W?>3OOJ 6(D0L)IR<I0(W?>3OOJ (7)-4@E1)92(K234'H$M%H01HPQ=P(K)3/ )@=$K)%&H4I%L(; HJ9E?12(K4@E16)8=@E= &Z?@1L)IL8M>3S L8M&3VJ H4I%&@>>3OOJ49:H6Z=0=W$$@1-0?I%1B$I)B$M1B)M<@:7J@8=WE7)D0H89?7. =9EHPQ=OG&JI%749:)90?IXR=2(KLT(Psd&/01H(% *8?Hl2%K0?IXR=HJI)49: ;p 6=M% #_ABJK49:0D:= U 09&. $KH6Z=L8M7I%2(K234'H$M%4I%=T(1LPT(1)%0?I%1L( 0?I%1=M0?49:538 H)D:0H(%L8M?W=OGH<I==9EBJM7 H(%$KH6Z=-L8M7I%2(K\W&,351+. BJK2(K234'H$M%R=234'V%5=%=@E= HPQ=0@=-

Untitled-3 12/21/07, 2:17 PM191

Page 187: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

OIX <9 7W T23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (!")

!a#

7%1R$L8M 7I%L)I)9&%(&JI%7 6(D0&%(&(K4G<=W849:$KJI0J71O=R6M>G(31>GH(08M7?P$$@? 8M7?J%\5@&&%(K HPQ=TM= H2(%K)9-&%(&JI%7H<I==9EHPQ=6J@&P(K&@=0?IX BJK2(M0)&@==@E=&ZH6Z=L8M7I%4(1?&?I01 4(1B=K=G <9E<7= R6MO=H(%HPs86XHPs8T%R6M57I%10?I%R6MCX&J718M7?)%?%/015@1/%(09&TI0LP; R6M2W$%(-%H6Z=-O7%)$(W15%&J/01/01HPQ=OIX OD00=W$$@1 43&/@1 0=@TT% =9ER6M-H6Z=<@8 BJM7$KL8MO7%)HPQ=0W5(K0?I%1B4M$(W1 OD0HPQ=0W5(K$%&-&%(O(0>1G/015W:1H6JI%=@E= HPQ=0W5(K$%&&WHJ5 HPQ=0W5(K$%&-O7%)43&/. HPQ=0W5(K49:B4M$(W1 L)IR<I0W5(K6J0&J71H6)D0=0W5(K0?I%1*J& U.49:&JI%7H<I==9E &ZR6MCD07I%HPQ=&%(&JI%70?I%1=@&VN&,%

L)IL8M&JI%70?I%1O3-?I%O3-?%? 49:6J1R=&%(&(K4G49:HPQ=>3S-&3VJ HJ9E?12(K578)=T.H6JI%=@E= BTIH(%&JI%7&@=R=(K67I%1=@&VN&,%8M7?&@= 7I%&%(2W$%(-%H6Z= 0=W$$@1 43&/@1 0=@TT%=@E= )@=)9OI%H29?1L( BJM7$KL8M5=R$R=H(D:01&%(C0=T@700&)%-$%&07W<<% 6(D0)%?%=9ER6M)%&.HPQ=0@=7I%H(D:01&%(2W$%(-%R6MH6Z=O7%)$(W1/015W:149:HPQ=OIX-

=9E L)IR<IH(D:01HJZ&=M0?H59?BJM7 gN:14I%=4@E16J%?$KTM01<I7?&@=-4G 5=@>5=3=gN:1&@=BJK&@=R6M4GH2D:0O7%)P(%&]00&)%/01-234'V%5=%49:B4M$(W1 BJK49:5)>X(-..T0=4M%?=9E 0?%&$KHJI%CN1H(D:017W'9P]W>@TW>%10?I%1 H&9:?7-

&@>&%(P]W>@TWTI05W:1H6JI%=9E. R=49:B6I16=N:1R=0@1O3TT(=W&%?

Untitled-3 12/21/07, 2:17 PM192

Page 188: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

6J@&P]W>@TWH&9:?7&@>&%(CX&J718M7?/0149:HPQ=OIX (TI0) !a"

2(K234'H$M%4I%=L8MT(@57I% b\W&,3O7(4GT=H6)D0=5KR\MR6)Ic27&49:HPQ=YMX<%? L)IHO?HPQ=YMX6SW1&ZL)IOI0?$K4(%>O7%)6)%?-/01OG7I% b5KR\MR6)Ic 0KL(=@& BTI7I%20$KJ1)TWL8M7I% 5KR\M-OD0O=49:TM01LP0?IXR=T(K&XJ/012I0Y@7B)IY@7 BJM7R<MOG7I% R6)I-OD0R6M\W&,34GT=H6)D0=&@>5KR\MR6)IL7MH(D:0?. 6SW15KR\M4GT=-HPQ=O=R6)ITI0T(K&XJ2I0Y@7B)IY@7L7MH(D:0? ?I0)$KPJ08\@?H2(%K7I%H/%)9O7%)(MX5N&OJM%? U &@>7I%LP0?IX4I%)&J%1V@T(X0?I%1-*88H89:?7. 49:R<MOG7I% bV@T(Xc &ZB(1LP 0%$R<MOG7I% YMX0%$$K-HPQ=V@T(X/NE=)%H)D:0L(&ZL8M; CM%L)IHPQ=V@T(XR=7@==9E &Z0%$HPQ=V@T(X-R=7@=6=N:1; H2(%KlK=@E=$KTM01(K)@8(K7@1T@7R6M89 $=&7I%$K-YI%=2M=(K?K=@E=LP OD0$=&7I%$KHPQ=2I0Y@7B)IY@7H59?H01 0?I%1-=9E$N1$K6)8PS6%. R=(K?K=@E= $KTM014GT=HPQ=YMX49:(K)@8(K7@1-T=HTZ)49: 0?I%P(K)%4 0?I%LP4GHJI= U. \W&,3&ZH6)D0=&@=0?I%LPOJ3&OJ9T9*)1&@>5@1/%( 6(D0/0149:HPQ=OIXH6JI%=9E; R6M4G-T=0?IXR=J@&,-K49:PJ08\@? OD00?I%LPR&JM<W8 0?I%LP2@72@=R6M)9O7%)L)IP(K)%40?I%1?W:1L7MH(D:0? $N1$KL)ICJGJ1LPR=)%?%/01*J& 6(D0/015@1/%(6(D0/01HPQ=OIX U =9E*8?1I%?=@&.=9EHPQ=&%(P]W>@TWT@7R=/@E=B(& U R=/@E=T(KHT(9?) R=/@E=-

V9J'(()R=/@E=7W=@? H2(%KH6T37I%5W:149:HPQ=OIXH6JI%=@E= JM7=BTI)9-0@55%4K OD0H5=I6.49:?@:7?7=. CM%L)I(K)@8(K7@1 &Z$K6J1LPR=-O7%)?@:7?7=/015W:1H6JI%=@E= BJM7R=49:538&Z$KTM01JG>%&?%&-R=&%(49:$K&J@>T@7. H2(%KlK=@E= R6M\W&,34GT=HPQ=H6)D0=-

Untitled-3 12/21/07, 2:17 PM193

Page 189: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

OIX <9 7W T23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (!")

!aA

5KR\MR6)I TI0&WHJ5 6(D0TI00%()-./01&WHJ5 6(D0TI05@1/%(-4@E1P71=9EL7MTJ08H7J%49H89?7. =9EHPQ=6J@&5G6(@>P]W>@TWij%?-V9J'(() 6(D0ij%?H(W:)B(&49:$KLPH&9:?7/M01&@>/01HPQ=OIX U 0?I%1-49:&JI%7BJM7.49=9E 6J@&5G6(@>P]W>@TW49:HPQ=ij%?T@7V%5=%B4M &ZOD0&%(-

2W$%(-%0=W$$@1 43&/@1 0=@TT% 6(D049:H(9?&7I%LT(J@&,-. *8?-5(3P(7)HPQ=R$O7%)5@E= U 7I% bL)I)90KL(49:=I%H0% L)I)90KL(49:-=I%?N8CD0c CM%R6M5@E=49:538 &ZH(9?&7I%cL)I)90KL(49:=I%?N8CD0cCM%/?%?00&09&6=I0? &Z7I% bL)I)90KL(49:=I%H0%m=I%HPQ=c. 49:7I%=I%H0% OD0H0%)% 6)%?CN1/0149:HPQ=7@TC3 L8M=@:=L8M=9:; 49:7I%=I%HPQ==@E=OD0HPQ==@:=HPQ==9: HPQ=6SW1HPQ=<%? HPQ=)=3,?.HPQ=-H478% HPQ=O=89O=<@:7HPQ=0KL(TI%1 U 43&0?I%1. bH0%c =@E= &ZH<I=-H0%(XP H0%H59?1 H0%&JW:= H0%(5 H0%5@)Y@5 H0%/01&W=/01R<MB&M7B67=H1W=401.H(%)9>4)=T.5@E= U 7I% bL)I)90KL(49:=I%H0%m=I%HPQ=c H2(%K-

)@=)9)%?% )@=6J0&J718M7?O7%)HPQ=OIX4@E1=@E=. CM%7I%R6M5@E=-&7I%=@E=09& &Z7I% bL)I)90KL(49:=I%?N8CD0c OD0L)I=I%?N8CD0R=&%(-H0% 6(D0&%(HPQ= =@:=H01. R6M5@E=49:538 P(K*?O49:5@E=49:538 &Z7I%bL)I)90KL(49:=I%?N8CD0c CM%RO(H/M%CN1O7%)$(W1/M0=9EL8MBJM7 YMX=@E=-$K0?IXH6=D00G=%$/01&%(CX&J71.49:HPQ=/@E=B(& OD07W'9P]W>@TWT@7 R6MH6)D0=5KR\MR6)I=@E=

?@1L)IPJ08\@? H2(%KHPQ=H(D:01V9J'(() H6)D0=&K0?IX&@>?@&,.

Untitled-3 12/21/07, 2:17 PM194

Page 190: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

6J@&P]W>@TWH&9:?7&@>&%(CX&J718M7?/0149:HPQ=OIX (TI0) !aF

0?IXR&JM U ?@&,.49:(M%?&%$&Z)9H29?1(K)@8(K7@1T@7L)IR6M?@&,.*&('-/NE=)% L)IR6M/@8R$&@=/NE=H4I%=@E=; =9:HPQ=/M0B(&4GH6)D0=5KR\M-R6)I. 5I7=7W'9P]W>@TW0?I%16J@1 )@=HPQ=&%(+I%?@&,.R6MT%?H59?-HJ? L)ITM01(K7@109&TI0LP 0?IXH6=D00@55%4K/015W:1TI%1 U OD00?IXH6=D0H5=I6./015W:1TI%1 U 49:HPQ=OIXR=*J& HPQ=7W'9+I%?@&,.R6M-T%?. =9E?W:1B581<@809&0?I%16=N:1 6(D009&B1I6=N:1 /01O7%)-BT&TI%1(K67I%1V9J'(()&@>V%5=%.HPQ=0@=7I% V9J'(()=@E= HPQ=7W'9P]W>@TW5G6(@>R6M0?IX U &@=LP-

&@>?@&,.L8M20L)IR6M)@=&W=; 4=0?IX&@>?@&,.(K)@8(K7@1 20PJ08\@?LPL8MH4I%=@E=H01. 5I7=R=/@E=V%5=% CN1/@E=49:538=@E=6)%?CN1&%(+I%?@&,.R6MT%? $N1)9O7%)PJ08\@?7I% *8?P(K&%(4@E1P71. H(%L8M0?IXH6=D0&%(CX&J71/01/0149:HPQ=OIX*8?-5WE=H<W1; 5W:1TI%1 U &J@>HPQ=/01=I%6@7H(%KH?%K L)IHPQ=49:T@E1B6I1-O7%)?N8CD009&TI0LP.BJK/M05384M%? 49:$K4GO7%)H/M%R$09&O(@E16=N:1 &ZOD07I% YMX49:-

L)I?N8CD0=@E=L)IL8M>M%>0 L)IL8MYW8BPJ&7W&J$(WT0KL(LP$%&O=-4@E16J%? ?@1)9&W(W?%4I%4%12X8$%0KL(&@>RO(L8MH6)D0=0?I%1HO?2X8 b&(KY) /0(@>c. &@>O=0D:=0?I%1L(&ZL8M0?I%1HO? O10?IXR=-*J& O12X8\%,%<%7*J& O1&(K4G0?I%1<%7*J& LPL8M0?I%1-HO? 2X87I%53/m7I%43&/. 7I%89m7I%<@:7 7I%>3Sm7I%>%P LPL8M0?I%1-HO?YW8&@=&ZBTIR=R$L)I?N8CD0R=O7%)6)%?/01OGH6JI%=@E=H6)D0=P3C3<=O='(()8%. P3C3<=O='(()8%2X87I%89 7I%<@:7

Untitled-3 12/21/07, 2:17 PM195

Page 191: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

OIX <9 7W T23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (!")

0KL(&ZT%) &Z?N8CD0O7%)6)%?=@E= $=H&W8O7%)6)%?R=4%1-(@&4%1<@1 20R$mL)I20R$ $=HPQ=O7%)43&/.. 5I7=2(K0(6@=T.-YMX6J382M=BJM7 4I%=&Z2X88M7?\%,%=@E=H01 2X80?I%1H89?7&@==@:=B6JK6)%?CN15W:1=@E= U B6JK BTI4I%=L)I)9O7%)?N8CD08M7?-03P4%= L)I?N8)@:=8M7?03P%4%=R=OG2X8H6JI%=@E=. )@=&ZL)IH&W8-O7%)6)%?49:$K4GR6M4I%=HPQ=43&/. )@=)9O7%)6)%?HPQ=H29?1-\%,%2X8 49:4I%=R<M2X8&@>O=4@:7LP 20R6M(MXH(D:01&@=H4I%=@E=H01.H2(%KlK=@E= $N1&JI%77I%2(K0(6@=T.&Z?@1O1H&9:?7/M01&@>-

HPQ=OIX U H6JI%=@E=H6)D0=&@>O=4@E16J%? BTI4I%=L)I?N8)@:=CD0-)@:=8M7?03P%4%=. 5I7=O=4@E16J%?=@E= H&9:?7/M01&@>/01HPQ=OIX U H6JI%=9E 8M7?O7%)?N8)@:=8M7?03P%4%=YJ$N1H&W8/NE=BT&TI%1-&@= 8M7?P(K&%(4@E1P71. ij%?6=N:1CX&J71R6MHPQ=LPT%)7@]]--515%( L8M(@>O7%)43&/.R=7@]]515%(; ij%?6=N:1JD)T%B$u70?IXL)ICX&J71L)ITW8LPR=H&J9?7/017@]]515%( L)I)9O7%)43&/.R=-7@]]515%( 4@E1 U 49:(I%1&%?&Z?@10?IXR=*J&=9E 2X8\%,%/01*J&-=9E )90KL( &W= 0?IX 6J@> =0= ?D= H8W=H6)D0=&@>O=4@E16J%?R=-*J&=9E YW8&@=BTIL)I?N8)@:=8M7?03P4%=8@1&JI%7BJM7. =@:=B6JK-OD0J@&,-K0%&%( (7)4@E10%=W515./01&%(49:L)ICX&J718M7?/01-HPQ=OIX.H(%L8M(@>P(K*?<=.0@=R6SI6J71 OD0$K>G>@8O7%)43&/.-

49:H&W8/NE=R=R$H(%L8M43&&(-9 R=&(-949:O=0D:=8@>43&/.L)IL8M;BTIH(%$K>@1O@>T@7H(%H01R6MP]W>@TWTI0O=0D:=L8M 0?I%149:H(9?&7I%-

!aa

Untitled-3 12/21/07, 2:17 PM196

Page 192: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

6J@&P]W>@TWH&9:?7&@>&%(CX&J718M7?/0149:HPQ=OIX (TI0)

PJ08\@?49:538 HPQ=YJ8949:538. *8?Hl2%K4I%=49:$KHPQ=YMX-2W2%&,% gN:14GT@70?IXR=[%=KHPQ=PX<=9?>3OOJ/01*J& R=&%(-(@&,%O7%)?3TW'(()/01*J& 0%T)%OW87I%$KL)IHPQ=&%(H59?-6J%?HJ? R=&%(49:$KVN&,%R6MH/M%R$CN1H(D:01O7%)J71/015W:14@E1P71R=*J& $=5W:14@E1P71R=*J&L)I0%$$KJ714I%=4@E1-6J%?L8M09&TI0LP.F#><#GF8=>01#DHDD8#8I$J3$$%4 K-J81#D6<K)J7#)/%85-

)!"#$%4.

!ah

Untitled-3 12/21/07, 2:17 PM197

Page 193: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

!"!

!"#$%&'()*+,)

-+.$%&'()/0123415

#$% &''()*+,-./0123&3$4 !"#$%$&'##()5(67389 : ;27;2(<2(&''(=''>$> /?<7?=389 !@.% =<AB=1CD<48A70

Untitled-3 12/21/07, 2:18 PM199

Page 194: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

!":

Untitled-3 12/21/07, 2:18 PM200

Page 195: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

!"E

<<8D#F1G7H'C9/03IJH=CD/05K?0 LC/=2M'N''>$ MO/#$%3IJH=CD/05<P$ LC/=I7$($'7$ QR90S7P1I#$',$%?<AKP6T<6?<%O/< T<U$<F389HVW<H'C9/0LOG%?<. />$%#F./T5P32% X /0L-3=36<BR05K?%389H'$#FMP/0BC/HVW<5K?%-

4YL?Z3?96 X SV S6PH4(/6O$(<2+>-H%I7($H1C9/SV<I11$<. (<2+>-389%YK?0/>OGT<4N$1/>O$0S' 4B$<F/>O$0S' %[MP/0(8L6$((O205($>H1C9/SV<I11$<, LC/SV4OG3894ID<427./0%$'389#FMP/0HVW<-/FS' 5'C/HVW</>O$0S'; />O$0<P/>%[)7>3$0#IMT# 389H'$5(7-L6$('PG4R%6O$H'$HVW</FS'#R0#F#=H'C9/0. 38<8D%[#FS7PL6$(LI7.RD<-($6O$ 32%/>O$0<8D(?<HVW<SV H1C9/4I90389L6'#FHVW<SV; AVK6O$(/0-;86IMT<K?%+,F389S(O<O$H%K8>7<O$%K?6/FS'; LC/S(O(/0T<A0O'P$>.AMOAKP6%[S(O(/0T<A0O78#<BR0%?=6O$ <O$1IJ(?> <O$5K0T5K T<3$0H/'[7/'O/>3$0H<CD/3$05<?0. H'$(/0;86IMT<A0O389HVW<%$'

!: M2K$L( :\!E

6?

Untitled-3 12/21/07, 2:18 PM201

Page 196: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

LOG ;8 6I M12 3 & 3 $ 4 & ' ' ( (!\)

!"]

H7I<3$0; BP$H7I<78%[<O$;C9<T#, BP$H7I<S(O78%[<O$HJ'P$ (8AMO/>O$0<?D<.38<8DH'$%[(/07GM?6H/0 T<U$<FHVW<#27JG<>-%K$0389(8/FS'-

A67KP/( />O$0389H'8>%6O$3IJ3$0MO$0 X. H1'$F6O$(?<#FMP/0SV-7P6>%?< />O$0389H'8>%6O$SVL<H78>6S(OS7P4Y5'?=*'$6$4. H1J-*'$6$4S(OL6'#FBC/6O$HVW<=$VHVW<%''(/FS' L6'#FBC/6O$-HVW<%$'H7I<3$0389(?<HVW<160 X 1O60%?<HVW<160 X. 4Y5'?=1'F-5'C/ =''1;IM %[(8L6$((O205($>389#FS(OT5PHVW<160; T5P(?<SV-H789>6 5'C/SV4F76%. BR0/>O$0<?D<%$'SVHVW<160%[S(OL6'#FBC/-6O$ (?<HVW<);L'P$> 5'C/HVW<=$V%''(; L6'#FBC/6O$HVW<%$'-A470L6$(4$($'B, BP$TL'MP/0%$'#FSVH789>6%[(84I3&I389#F3Y-S7P AKFH'8>%6O$(8);L78%6O$. %[HVW</?<6O$S(OMP/0BC/6O$;86IM<8DHVW<-=$V%''( 5'C/4I90389HVW<SVT<A0O'P$> H5(C/<389L<H.P$T#%?</>OG-HVW</?<($% )7>H_1$F16%`'?90.=$0L<H/$123&J$4<$SVHV'8>=6O$H5(C/<%?=V'?;Z$ ./0

);HV<Ha$bH//'- 389(/032%4I90T<A0O'P$>. c(S(OH5[<7P6>; BC/6O$-&''(;$MIA3P X ./0&''(;$MI<8DS(OT;OA0O78 5'C/A0O'P$>; (?<AKP6AMOH'$#F#?7#F3Y(?<. BP$H'$#FSV(?6#?7(?63Y T5PHVW<78HVW<'P$>(?<%[>O20 4PGT5P(?<HVW<SVM$(&''(;$MI./0(?<S(OS7P. H'$#FMP/0%$'A0OS5< 389HVW<V'F)>;<- H'$%[H/$T<A0O<?D< T;P;86IM-T5PHVW<V'F)>;<- T5PHVW<%$'H7I<3$078%6O$. 389H.$SV#?74I90<?D<-4I90<8D 5'C/N$6F/>O$0<?D</>O$0<8D L6$(LI7/>O$0<?D</>O$0<8D6O$-HVW<=2ZbHVW<=$V HVW<78bHVW<;?96 HVW<%2JKbHVW</%2JK<?D< HVW<-

Untitled-3 12/21/07, 2:18 PM202

Page 197: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

3IJH=CD/05K?0 AKFH=CD/0.6$bQP$> !"\

H'C9/04((2MI=?ZZ?MISVM$(L6$('PG4R%./0L< cPG(8L6$(MP/0%$'.BP$S(OMP/0%$'(?<%[S(OHVW<78HVW<;?96/FS'S7P; 5'C/BP$H%I7(8L6$(-MP/0%$'389S(OH5(C/<%?< L<5<R90%[#FH5[<HVW<78, L<5<R90%[#FH5[<HVW<;?96. _F<?D<T5PBC/6O$)7>&''(;$MI3?96SVAKP6 &''(;$MI-H5KO$<?D<S(OS7PHVW<785'C/HVW<;?96; 5($>L6$(6O$HVd7)/%$4T5P-(<2+>- V'?=V'20H/$M$(L6$(MP/0%$'./0M<S7P; 5$%(<2+>-)0O-%[V'?=V'20SV/>O$05<R90, (<2+>-_K$7%[V'?=V'20SV/8%/>O$05<R90._F<?D< %$''PG#?%&''(;$MI389BG%MP/0<?9<A5KFH'8>%6O$HVW<%$'78389A3P#'I0HVW<%2JK.H1'$F_F<?D<c(#R01I'8D1IS' ./T5P32%L<(/04I90MO$0 X T<A0O-

KR%, />O$(/0AMOH18>0ALO4((2MI=?ZZ?MI 5'C/%$'AMO0M?D0/>O$0<?D<-/>O$0<8D. BP$HVW</>O$0<?D< H'8>%6O$(?<BG%%?%.?0)7>3$06IZZ$,-S(OHVW</I4'F; %[LC/L6$()0O. _F<?D<MP/0(/04I90MO$0 X S7P/>O$0-/I4'F AKP6%[HKC/%S7PT<3$0389#F/>OGH5<C/ LC/S(O(8L6$(32%.-H1'$F4I90H5KO$<?D<. <89LC/H5M2cK3896O$3YS(H'$#FMP/01I#$',$4I90MO$0 X A(P389427 AMOH'C9/0N$>T<L'/=L'?6 H'C9/0)'A(<MILMO$0 X <8D %[>?0MP/01I#$',$%?<T<K?%+,F389KR%QRD0HVW<V'(?MB--H5(C/<%?<.4Y5'?=H'C9/0=2M'N''>$ QR90HVW<3IJH=CD/05K?0 5'C/6O$HVW<-

LOG%?<%?=3IJH=CD/05<P$; _F<?D<%$'1I#$',$%[HVW<SVS7PT<3$0-HV'8>=H38>=%O/<. LY6O$ H=CD/05<P$H=CD/05K?0<8D(85K$>L6$(-5($>; N$+$S3>%[7ID<S7P =$0385<P$%?=5K?0%[H5(C/<%?<;

Untitled-3 12/21/07, 2:18 PM203

Page 198: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

LOG ;8 6I M12 3 & 3 $ 4 & ' ' ( (!\)

eMO/N$>5<P$f eMO/N$>5K?0f <8D%K$>HVW<4I90H78>6%?<. AMOH=CD/05<P$T<389<8D5($>L6$(6O$/>OG.P$05<P$ H5[<%O/< 7G%O/<MP/07G%O/< MP/0#?7%$'%O/<, MP/0<R%S6PHVW<H=CD/05<P$ LC///%-5<P$4I90T7 X. 4O6<H=CD/05K?0<?D<(?<%[M'0%?<.P$(T<3$0389#F(/0AMO6O$(?<%[(8N$'FS(O<P/>%6O$%?<T<3$0389#FVgI=?MI LC/VgI=?MI-T5PH5($F4(A%O%$'389H'8>%6O$H=CD/05K?0.P$05K?0.BP$H'$(/0%?<M?D0AMO'F7?=M9Y X LC/L6$(LI7T<'F7?=M9Y X

(?<%[(/0H5[<SV6O$ L<)7>($%S(OH5[<6O$HVW<3IJH=CD/05K?0%[S7P;/$#H5[<=2M'N''>$HVW< 3IJH=CD/05<P$ HVW<N$'F.P$05<P$. BP$(8-L6$(5K0'?%7P6>%IHK4AKP6%[>I90HVW<H=CD/05<P$>I90.RD<SV/8%; <89%[-MP/0'F6?0 (?<#F%K$>HVW<)0O($%.RD< X AKP6%[%K$>HVW<3YcI7-%[S7P.38<8D 4G0.RD<($/8% #$%L6$(389S(OHVW<389M?D0A5O0L6$(5K0

%[HVW<%YK?0T# />O$0389HL>A<FT5P7G6O$32%L<(8=2M'N''>$HVW<%YK?0T# 4Y5'?=VgI=?MI5<P$389%$'0$< /$;81 4'P$04''L-/FS'-MO$0 X 427`hS(PK$>(C/. <8D(?<%[HVW<'F7?=./0=2B2;<389 'PG#?%T<-4I9038978389427H18>0H3O$<?D< 5'C/H.$%YK?0H.P$T#/>O$0<?D<7P6>H5M2cK-/FS'%[M$(. BP$S(O(8=2M'N''>$HVW<HL'C9/0L/>HVW<%YK?0T#AKP67G#FS(OTL'O3Y/FS'/>O$0 #'I0 X #?0 X.38<8D%[(/0S7P#$%.P/<8D3YT5PH5[<;?7/>OGT<M?6AKP66O$ =2M'-

N''>$ A(P#F#?7 HVW<.P$05K?0 (?<%[HVW<%YK?07?<T5PSV.P$05<P$S(OT;OHVW<HL'C9/0BO60, BP$HVW<./05<?%HVW<HL'C9/0BO60%[5($>-

!"i

Untitled-3 12/21/07, 2:18 PM204

Page 199: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

3IJH=CD/05K?0 AKFH=CD/0.6$bQP$>

L6$(6O$ (?<7R0(?<%'F;$%'?D0T5PB/>%K?=SV3$05K?0. 38<8DBP$-(8%YK?0T#H%I7($#$%=2M'N''>$ <8D%[H3O$%?==2M'N''>$<?D< HVW<-%YK?07P<T5P'27SV.P$05<P$, LC/72<T5PSV.P$05<P$. (?<%[L6'#F-BC/H/$HVW<LMI38978%6O$ 389#FBC/6O$ HVW<H'C/1O60 HVW<./05<?%HVW<./07R0.$'?D0A.</FS'S6P.H'$%[HK>BC/H/$LMI/?<<8D 6O$72<SV.P$05<P$ <?D<SVS5<%?<-

MO/SV ? %[T5P(?<%K$>HVW<6O$ SVT5PBR0389427>?0#275($>VK$>-3$0./0L6$(HVW<(<2+>-, />O$T5P 72<SVH18>0H1C9/%I< H1C9/%$(-H1C9/H%8>'MI HVW<H'C9/0)K% X ./0L<3895K0T5K/>OGT<H<CD/5<?0.<?9<A5KF#R0A<F<YT5P(/0T5PH5[<6O$ (<2+>-32%L<#FMP/0SV<I11$< (8=2M'N''>$%[S(OH%I7HVW<N$'F5<?%; BP$H'$3YT5PH.$-H.P$T#T</27(LMI/?<<8D 6O$32%L<H%I7($H1C9/SV<I11$<.M$(389c(S7Pjk0 S7P4?0H%M(/0H5[</>OG;?7 5'C//>O$0<P/>%[-

S7P>I<A6O6 X 1/HVW<'GVHVW<'O$06O$6?l<&''(S3>AMO)='$,H.$(8%$'1'9YBR04I90389H'8>%6O$<I11$<%?</>OGT5PAQOSV5(7T<=P$<-T<H'C/< #F(8%$'1G7LY6O$<I11$<, #F4/<T5P/23IJ M?D0T#3Y-4I90T7 H1C9/HVW<<I4?>Vk##?>A%O1'F<I11$<H4(/. H1'$F_F<?D<-H7[% X %[#FS7P>I<; H1'$Fc(#YS7P H(C9/c(H7[% X M?6HK[% X %[S7P->I<L<HlO$L<A%O1G7%?< AMOH'C9/06O$ e./T5PHVW<<I4?>Vk##?>A%O1'F<I11$<f />O$0<8DH4(/SV #<(?<%K$>HVW<6?l<&''(-V'F#YV$%SVHK>. %[AVK6O$H'$3YT5PH'C9/0./01'F<I11$<HVW<H'C9/0#275($>VK$>3$0./0(<2+>-%?<32%L<. H7[% X %[(8%$'

!"@

Untitled-3 12/21/07, 2:18 PM205

Page 200: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

LOG ;8 6I M12 3 & 3 $ 4 & ' ' ( (!\)

S7P>I<S7Pjk04I90<8DAKP6. A(P6O$#F>?0S(OH.P$T#6O$<I11$<LC//FS';(?<%[LO/>MI7M$(MO/SV. H'C9/0<8D(?<4YL?Z($% LC/6O$(?<#F-M?7=3 M?7VkZ5$>O20>$% L6$(32%.-/FS'MO$0 X.M$(389H'$4?0H%MH5[< H6K$<8DVkZ5$T<L'/=L'?6 3896O$S(O(8-

H0I<1/T5PKG%#FHKO$H'8><HVW<7I=HVW<78S7P; 1O/A(O%[HK>3'($<T#32%.-'F3(/>OGH4(/. <8D(?<HVW<=$V%''( H%I7.RD<($)7>%$'389-M?D0T#S6PcI7H3O$<?D<H/0. BP$BC/M$(6?l<&''(H%O$6O$ #FSV<I11$<-%?<AKP6 (?<%[S(O(8VkZ5$T<H'C9/0389#F5$H0I<T5P1/4Y5'?=4O0T5P-KG%SVH'8><H(C/0</%. VkZ5$389(?<H%I7HVW<L6$(32%.-.RD<($%[-H1'$FS(OH.P$T##275($>VK$>3$0./0(<2+>-. BP$1O/A(O(8L6$(-H.P$T#BG%MP/0T<H'C9/0<8DAKP6VkZ5$H5KO$<8D%[#FS(OH%I7 4Y5'?=BR0-%?=#FHVW<32%.-. #F5$H0I<T5P($% #F(8/FS'T5P($% T5PKG%S7P-H'8><78 (?<%[3YS7P; AKP6%[S(OMP/0HVW<32%.-.38<8D (?<(8.P/AM%A>%H5(C/<%?=6O$ 1O/H%I7MP/0%$'#FT5P-

KG%78SVT<3$0&''( 3$0J$4<$ 5'C/H1C9/SV<I11$<; 4O6<A(O-H.$S(OH/$7P6> H.$S(O'PGS(OH5[<7P6> S(O'PGH'C9/0H/$H48>HK> (?<%[-HVW<L6$(>O20>$%KY=$%389H%I7.RD< BR0%?=HVW<32%.- 3'($<; HVW<-VkZ5$389H'8>%6O$ 3YT5PV675?6%?<=O/> X. .P$01O/(8L6$(LI75'C/(8L6$(M?D0T#M?74I<T# T<H'C9/0389#FMP/0T5P78SVT<3$0<I11$< />O$0<8DVkZ5$(?<%[#FS(O(8($%($>/FS'<?% H1'$FL<#<H3O$S'(?<%[3YS7P; (8H18>0AMO1/%I<1/T;P(?<%[3YS7P, (8-H0I<($%%[3YS7P. BP$LI7AMOH'C9/078 H'C9/0H7O<3$0)K%%?<AKP6

!"m

Untitled-3 12/21/07, 2:18 PM206

Page 201: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

3IJH=CD/05K?0 AKFH=CD/0.6$bQP$>

(?<MP/0H%89>6%?=H'C9/0H0I< H'C9/0/FS'SVT<3Y</0<?D<. (?<%[HK>-7R0SV5$(I#_$3IgUI, 7R0SV5$L/'?V;?9< 32#'IM=P$0 /FS'=P$0;_F<?D<(?<%[MP/0H/$($LI77G T<VkZ5$H'C9/0=2M' N''>$.BP$Hc/IZ3?D0LOG4$(8N''>$(8L6$(H.P$T#4I90389H'8>%6O$;86IM

M'0%?< H'C9/0%[#F'$='C9<($% AKP6%[#FHVW</>OG/>O$040=H>[<-H5(C/<L<)='$,; AKF(8L6$(78SVT<3$0389BG%MP/0 S(OT;OL6$(-H5O/3FH>/3F>$</>O$0)0OH.K$ /FS' X (?<%[HK>1/SV5(7;4MIVkZZ$./0KG%(?<%[1/4Y5'?=389#FSV<I11$< A(P(?<S(O1/-4Y5'?=389#FSVH'8><HVW<cPGH%O0%$#4$($'BT<)K%<8D. %$'3Y($-5$%I< 3'?1>-4(=?MI/FS' (?<%[1/SV5(7. 32%/>O$0S(OHVW<SV-H1C9/%$'BO60 5'C/cG%1?< 5'C/cG%(?7 Hc$K<3I9(A30; (?<78-/>O$0<8D. HK>H%I7HVW<H'C9/04F76%4=$>389#FSV.P$05<P$ H1'$F-S(O(83$0389#FH%I7=$V H%I7/%2JK/FS'S7P.H1'$F_F<?D< H'$#FMP/0(/07G=2M'N''>$ T<K?%+,F389-

#FS(OHVW<32%.-LC/HVW<H'C/1O60/FS'3Y</0<?D<; AMO#FHVW<SVH1C9/-HVW<H1C9/<LOG5GSV<I11$<. 4Y5'?=N''>$%[HVW<cPGA=O0H=$N$'FT<-%$'H7I<3$0SV<I11$< T5PH5KC/L<KFL'R90 (?<%[H5KC/<P/>H.P$.4O6<=2M'<?D<(84Y5'?=6O$BP$=I7$($'7$SVS(OBR0T<;$MI<8D =2M'%['?=N$'F '?=('7% 389#FH7I<3$0MO/ H1C9/T5P(<2+>;$MI(86I6?l<$%$'SVBR0#275($>VK$>3$0LC/<I11$<. />O$01'F--123&H#P$HVW<cPG389H7I<3$0SVBR0<I11$< AKP6HVd7Hc>5<3$0/?<<8DH1C9/(<2+>-32%L<#FS7P4I9078389427 389(<2+>-L6'#FS7P=P$0; 32%L<-

!""

Untitled-3 12/21/07, 2:18 PM207

Page 202: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

LOG ;8 6I M12 3 & 3 $ 4 & ' ' ( (!\)

%[H.P$T# %[4(?L'7Y'0;86IM ;<I7389HVW<%$'H7I<3$0SV<I11$</>OG-H'C9/>; A(P>?0S(OBR0%[>?0H>C/%H>[<SVM$(4(L6' (84O6<H>C/%H>[<S(OT;O(84O6<H'O$'P/<. /?<<8D%[HVW<4I9038978389427./0(<2+>-/>OGAKP6._F<?D<%$'(8L'/=L'?6%[S(OL6'#F(8T5P(?<.?7%?<%?=/27(LMI-

/?<<8D; H18>0AMO6O$SV;P$5<O/>4Y5'?=L6$(HVW<*'$6$4<?D< (?<-%[78H5(C/<%?< HVW<%$'A4704(''BN$1/>O$04G0. BP$H'$(/0-%?<T<A0O<8D VgI=?MI%?</>OGT<A0O<8D LY6O$=2M'N''>$ %[S(OT;OHL'C9/0-BO60, S(OT;OH'C/1O60389BO60; AMO%K$>HVW<HL'C9/04<?=4<2<, AKP6-%[HVW<HL'C9/04Y'/0; H'C/KYT5ZOLC/1O/A(O H(C9/BR06$'F4ID<427K0-SV H'C/1O60LC/KG%%['?=N$'F4Y'/05<P$389MO/SV. LY6O$KG%L6'-#FHVW</>O$0<8D; />O$T5P(?<HVW<H18>0%P/</FS'%P/<5<R90//%($-#$%1O/A(O, 5'C/H5(C/<%?=KG%S(PHVW<./0MP<S(P. AMOBR0/>O$0S'%[78 (?<%[HVW<%$''?=('7%3$0'O$0%$> : KG%S(P5KO<//%($#$%-MP<S(P LC/389HVW<1O/A(OH'C9/> <?9<%[HVW<cPG'?=('7%3$0'O$0%$>;H78n>6<8DH'$%[T5PHVW<H'C9/0'?=('7%3$06IZZ$,7P6>. KG%L6'#F-HVW</>O$0<?D< H1'$F(<2+>-(8#IM(86IZZ$,4G0%6O$MP<S(P 5'C/-4G0%6O$4?M6-.LY6O$KG% (?<%[(IS7P5($>L6$(BR0KG%389H%I7//%($#$%/%

#$%HKC/7#$%H<CD//>O$0H78>6; A(PS(OS7PH%I7($#$%/% %[>?0HVW<-KG%S7P/>OG<?9<A5KF. KG%H%I7#$%/%(?<HVW<H'C9/0'O$0%$> HVW<KG%-3$0`o$>H<CD/5<?0'O$0%$>. (?<L6'#F(8KG%389LK/7//%($#$%-6IZZ$, 5'C/KG%3$06IZZ$,7P6> LC/HVW<H'C9/0./0L6$(-

:pp

Untitled-3 12/21/07, 2:18 PM208

Page 203: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

3IJH=CD/05K?0 AKFH=CD/0.6$bQP$>

5($>T<3$0#IMT#. H1'$F_F<?D<H'$#R0(8KG%T<K?%+,F/>O$0/C9<<?=M?D0AMOKG%#P$0.RD<SV; T<N$+$S3>KG%#P$0%[LC/cPG389#F3YM$(-L6$(V'F40L-./0H'$; AKP6%[(8KG%/FS' /8%5K$> H;O<KG%LOGKG%4(2< /FS'%[427A3P, (?<(8LY6O$ eKG%f %'F3?90KG%JI+>-; %[KP6<-AMOHVW<cPG#F'?=4</0L6$(V'F40L- L6$((O205($> T<5<P$389-%$'0$<MO/SV3?D0<?D<; #<=''1;IM%[>?0(8KG% LC/KG%JI+>- (8N$'F-5<P$389/>O$01O/A(O />O$0%6P$0.6$0H48>/8%.=''1;IMBP$(8KG%JI+>-HVW<'P/> X (?<%[MP/03Y/>O$0H78>6%?=-

3891O/A(O#F1R0%'F3YMO/KG%; H1'$F(?<HVW<H'C9/03$06IZZ$,H48>($%%6O$ T<%$'389(8KG%JI+>-. 3YS(T<N$+$S3>H/$LY6O$eKG%f SVT;P ? c(H5[<6O$HVW<<I(IM38978($% 389#FT5P(/0cPG389($-H%89>6.P/07P6>%?<<8D (8L6$(cG%1?<($%/>OGT<U$<F BR0%?=HVW<KG%H;O< KG%#P$0 BP$'?%/>O$0KG%(?<%[5(7VkZ5$. H78n>6<8DL<S(O'?%-KG%#P$0/>O$0KG% (?<%[H%I7VkZ5$/?<M'$>.RD<($.LY6O$ KG%JI+>-S(OS7PH%I7#$%/% 5'C/H%I7($3$0H<CD/5<?0

(?<%[HK>HVW<KG%T<3$0`o$>6IZZ$,. cPG389HVW<1O/%[HK>(8N$'F-389#FMP/03Y/>O$0389HVW<1O/.RD<($. H;O<1'F123&H#P$H.$H'8>%6O$e1'F123&=I7$f HVW<=I7$3$0`o$>6IZZ$,, /$#$'>- H.$%[H'8>%-%?<6O$ e1O/f H1'$FHVW<1O/3$0`o$>6IZZ$,. 3$0N$LH5<C/(8-LY6O$ e1O/HK8D>0f /FS'/8%V'FHN35<R90, HVW<H'C9/03$0`o$>-6IZZ$,/>OG7P6>H5(C/<%?<LC/L6$('?%L6$(H(MM$L6$(%'2,$MO/L<389H.P$SVH%89>6.P/07P6> #R0#FHVW< e1O/HK8D>0f 389BG%MP/0.

:p!

Untitled-3 12/21/07, 2:18 PM209

Page 204: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

LOG ;8 6I M12 3 & 3 $ 4 & ' ' ( (!\)

4O6<1O/HK8D>0/?<&1$K 3Y<$=<5K?0L< 389H.P$($H%89>6.P/0<?D<S(OL6'BC/H/$HVW<V'F($,.<8D1G7%?<AMOH'C9/0KG%(8L6$(5($>3$06IZZ$,389#FMP/0

S7P'?=L6$('?%TL'OH(MM$ V'$<8 #?=#G0SVT5PBG%3$0 #<%6O$#FBR0#275($>VK$>3$0 AKF%[HVW<KG%T<3$06IZZ$,/8%./FS' X %[HVW<H'C9/03$06IZZ$,SV5(7 #<H.$#FH'8>%6O$ =P$6IZZ$,. H1'$FH'C9/03$0H<CD/5<?03$0'O$0%$><?D< (?<(84$'F-<P/> HVW<H18>0HVKC/%QR90HVW<389M?D0./0H<CD/T< (8L6$(4YL?Z-/>O$0<?D<.38<8D %$'389*'$6$4#F(83IJH=CD/05K?0 (83IJ X <8DT5PHVW<389-

4F76%4=$>;C9<T# HVW<SVH1C9/%2JK<?D< (?<MP/0(/0SVT<A0O-/>O$0<8D. />O$(/0%?<SVT<H'C9/0 389<O$32H'J H3O$389'PG4R%%?</>OG.H'$/$##F1G76O$ A(PHVW<L<>$%#< ;$6S'O;$6<$ /$=H50C9/-MO$0<DY %[>?0(8)/%$4 5'C/4$($'B389#F(/04I90MO$0 X T<A0O/>O$0-<8D H5(C/<%?=VoG>O$ M$>$> 4(?>)='$,%[S7P. H.$S(O(8L6$(-32%.- (8KG%%[LC/SV7P6>%?<H'C9/> : 1O/3Y/>O$0S'KG%3Y/>O$0<?D<,1O/SB<$KG%%[SB<$; KG%%[1/T#389#F7G1O/SB<$. (?<S(O(8VkZ5$-389#F32%.-'P/<3$06IZZ$,; H1'$F(?<H7I<M$(3$0%?<SVH'C9/>QR90(?<HVd7T5P($%BR0%?=6O$ S(O'PG5<?04C/%[SV<I11$<S7P.L'R90)='$,T<V'FH3J/I<H78> L<389=''K21'F/'5?<M-SV

<I11$< S(O'PG5<?04C/%?<($%. H78n>6<8DH'8><5<?04C/ SV(8V'IZZ$-S(O(83894ID<427. (?<H%I7HVW<VkZ5$)0O X H.K$ X .RD<($T5P(8L6$(-

:p:

Untitled-3 12/21/07, 2:18 PM210

Page 205: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

3IJH=CD/05K?0 AKFH=CD/0.6$bQP$>

32%.-; S(OMP/0%$'H'C9/0389#F7?=32%.- MP/0%$'389#FH7I<7O2(SVT<-3$0389(8/FS'>?96; H'C9/0%I< H'C9/0%$( H'C9/0H%8>'MI (?<>?96T5PSV-6<H68></>OGAMOT<3$0<?D< HK>H'C9/03896O$L<S(O'PG5<?04C/SV<I11$<-S7P<8D %[HVW<5(?< 4Y5'?=L<H5KO$<?D<. 3YT5PH'$(/0H5[<N$1-./0(<2+>-Vk##2=?<<8D %YK?0=P$LK?90 H7C/7#?7 6I90/>O$0427H5689>0-SVT<3IJ3$0S5<%[S(O'PG.K/05K?=M$ 3Y()<N$13$06IZZ$,7G; (<2+>-4(?><8D-

%YK?06I90 6I90#<5%KP(5%K2% LC/6I90427H5689>0 AKP6SV3IJ3$0S5<-%[S(O'PG; AKP6%[V'$%g6O$(8AMO#FSVT<3IJ3$0389HVW<32%.-($%.RD<7G)K%T<4(?><8D%[AKP6%?< (?<>O20($%.RD< (?< 32%.-($%.RD<; H1'$F-(?<6I90SV427H5689>0 #<S(O'PG6O$#FSVS5<, LC/S(O(8L6$(4Y'6(-'F6?0 S(O(8L6$(H>C/%H>[</FS'. 3?D0 X 389'PG5<?04C/($% 'PG/FS'-($%; 'PG#<%'F3?90SV)K%1'F#?<3'-S7P <8D%[S(O(8/FS'78.RD< 4Y5'?=-389#FH>C/%H>[<; 4PGL<4(?>389S(O'PG5<?04C/%[S(OS7P.H1'$F_F<?D</>O$%K?6%?<<?%HK> H'C9/0KG%#FS(O(8H0I<SV

H(C/0</% 5'C/ /FS'3Y</0<?D<; AKP6%[/2M4O$5-3YT5PH.$(8L6$(-H.P$T#T5PBG%MP/0H48>M?D0AMOA'% 6O$(<2+>-H%I7($H1C9/SV<I11$<AKP63YT5P783894274Y5'?=389#FHVW</>O$0<?D<. #F3Y/FS' #F3Y($-5$%I< #F(8KG%(8H(8> #F(8;C9/H48>0 #F3Y/FS'%[427A3P AMOMP/0-S(O.?7%?<%?=H'C9/0389#FSV<I11$<. BP$4((2MI6O$#FS(OS7PVk##?>3$0-)K% X H5KO$<?D< H'$%[>?0L0SV<I11$<S7P %[HK>S(OMP/0%K?6,S(OMP/0(8L6$(56$7%K?6T<;86IM 6O$#FS(OS7P4I9038978389427 389(<2+>--

:pE

Untitled-3 12/21/07, 2:18 PM211

Page 206: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

LOG ;8 6I M12 3 & 3 $ 4 & ' ' ( (!\)

L6'#FS7P. H78n>6<8DH'$/>$%#FT5PS7P/FS'T5P($% (?<%[S7PH5(C/<%?<; AMOT5PBC/6O$HVW<H'C9/0A470L6$(4$($'B 5'C/`q%`<L6$(-4$($'B.BP$/>$%#F(8H0I<4?% !p KP$< BP$/>$%#F(8V'IZZ$>$6-

M?D06$ %[H1C9/`q%5?7`q%`<A470L6$(4$($'B; `q%T<H<CD/T<M?6-H1C9/SV<I11$< H1'$F6O$ 4I90389#FS7P($#$%H0I< !p KP$< 5'C/-6O$V'IZZ$>$6HVW<5$0<?D< (?<%[HVW<HJ+.>F(GK`/>5'C/HVW<-46F3?D0<?D<; S7P/FS'($(?<%[HVW<46F3?D0<?D<. ./078A3P X <?D<%[LC/%$'S7P <I11$<. 38<8DH.$%[S(O5K0 H.$%[T;PHL'C9/0(C/H5KO$<?D<HVW<HL'C9/0`q%`<L6$(4$($'BSVM?D0AMOHK[%, H'8><H%O0 4/=SKO-S7P78 MP/0%$'/FS'%[S7P. L'?D<H(C9/S7P($%H.P$ X (?<%['PG6O$ <89(?<-HVW<H'C9/046F3?D0<?D<. S(OL6'>R7(?9<6O$H'$ 6O$./0H'$; (?<%[3YT5PH.$=''K2BR0<I11$<T<_?=1K?<%'F3?<5?<S7P. 4I90H5KO$<8DS(O-HVW<HL'C9/0BO60 AMOHVW<HL'C9/04<?=4<2<; AMO(?<HVW<H'C9/0>$%%6O$3896O$#FH/$AMO1/4(L6'._F<?D</>O$SV56?0/FS'($%H%I<4(L6'; L6$('PG%[78

H%8>'MI>J ;C9/H48>0/FS'%[78 />O$SV56?0 #<3YT5P</<S(O5K?=;%[T5P3YSV/>O$0BG%MP/0AKP6(?<%[($H/0 AKF(?<%[($T<K?%+,F-389BG%MP/0AKF4(L6'T<V'I($,3894(L6' AKP6(?<%[4=$>SVH3O$<?D<. 5K?%H'C9/06O$ e1/4(L6'f <8D ;O6>#YS6PT5P78 HVW<5K?%-./0123&J$4<$; #FMP/0(8/FS'1/V'F($,.cPG389#FSV4OGL6$(7?=32%.-#FMP/0HVW< !"#"$%&#'&, LC/(8

:p]

Untitled-3 12/21/07, 2:18 PM212

Page 207: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

3IJH=CD/05K?0 AKFH=CD/0.6$bQP$>

%I#%$'0$<5<P$3891/V'F($, LC/1/H5($F 1/78, T5P(8%$'-%'F3Y389H'8>%6O$ (?;rI($VgIV3$ 1/H5($F1/78, S(OT;O<P/>-S(OT;O($%. AMOLY6O$<P/> 5'C/($%<8DS(OS7P6?7)7> #Y<6<HL'C9/0-M60HL'C9/06?7389H.$6?7 X %?</>OG. BP$L<_K$7($% %[3Y/FS'S7P($%; H5(C/<389c(HL>HV'8>=T5Pjk06O$ H(C9/_K$7AKP64$($'B-3Y)'048 !pp )'01'P/(%?<SVS7P S(O(8N$'F5<?%/FS'4Y5'?=L<389_K$7T<H'C9/0<?D<. BP$HVW<L<389S(O_K$7AKP6 )'048L'R90)'0-%[3YS(OS7P. _F<?D<T5P3Y1/V'F($, AKF1/78 A%O%YK?0L6$(-LI74MIVkZZ$ ./0M< X. (?<%[HK>MO$0%?< L<5<R903YS7PL'R90)'0/8%L<5<R903YS7P5K$>)'0 !p )'0 !pp )'0%[S7P. <?9<%[H'8>%6O$-1/V'F($, LC/1/78A%O%YK?0K?04MIVkZZ$ L6$(4$($'B%YK?0%$>%YK?0T#; (?<%[H7I<4=$>. AMOBR0/>O$0S'%[M$( <P/>%6O$(?<4=$>%6O$ 4F76%%6O$; H1'$F_F<?D<#R0H/$H3O$389(?<#YHVW<%[AKP6%?<.=36O$ ()#)*#*+), & -)#).#(/ <8D(8%$'%I</>OGAMO1/

V'F($, 1/4(L6'<?D<HVW<5K?%T<1'F123&J$4<$. _F<?D<%$'5$(?<%[1/V'F($,1/4(L6' H'$%[HK>S(O(8VkZ5$6O$#F-/7M$>; S(O(8VkZ5$6O$#FS(O(84I90389#F3YT5PHVW<(<2+>-38978S7P.BP$=2M'N''>$(8L6$(H.P$T#%?<SV/>O$0<8DAKP6 L'/=L'?6<?D<%[#F-(8L6$(c$42% LC/(8 1'F<I11$</>OGT<L'/=L'?6T<'F7?=T7'F7?=5<R90. BP$cI7#$%<8D%[MP/0HVW<L<3<32%.-3'($<A==T7-A==5<R90H5(C/<%?<, HVW<6?gg404$'389<O$4(H1;H63<$ T<%$'-

:p\

Untitled-3 12/21/07, 2:18 PM213

Page 208: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

LOG ;8 6I M12 3 & 3 $ 4 & ' ' ( (!\)

H%I7($.H1'$F_F<?D<./T5PH.P$T#3IJH=CD/05K?0b=2M'N''>$ T<-

K?%+,F389(8L6$(5($>AM%MO$0%?<HVW<KY7?= X ($ M?D0AMO)0O389427 H'C9/>($#<BR0LO/> X _K$7.RD< X _K$7.RD< X #<BR0_K$7-389427; H'C9/0(?<%[5(7VkZ5$. H.$H'8>%6O$ e3IJ%'F#O$0 46O$0-S46f <89N$+$=$K8T;PLY/>O$0<8D. e3IJ<8DV'$%gL6$(46O$0S46A%O-.P$1H#P$f 4Y<6</>O$0<8D(81G7T<N$+$=$K8. H1'$F6O$H.$H.P$T#-AKF3YBG%MP/0 T<3IJ<?D< X. e3IJ(C7(?6f %[5($>L6$(6O$ H.$S(O(8L6$(H.P$T#BG%MP/0H18>01/T<4I90<?D< (?<%[HK>(C7(?6. H'8>%-6O$3IJ(C7(?6%?=3IJ46O$0S46.LY6O$ e3IJf M$(M?65<?04C/%[AVK6O$ 46O$0S46; AMO(?<SV

3YT5P(C7(?6H1'$FL6$()0O. 3IJH=CD/05<P$ =I7$($'7$ (8L6$(-46O$0S46/>O$03891G7($AKP6; 3IJH=CD/05K?0%[(8L6$(46O$0S46/>O$0<8D.38<8D %[($BR03IJB?7SV LC/3IJH=CD/0.6$ LC/L'G=$/$#$'>-;

QR90L6'#F'6(cPG=?0L?==?Z;$ cPG<Y cPG/FS' />OGT<3IJ<8D7P6>4Y5'?=T<)K%4(?>Vk##2=?<; A(P%'F3?90<$>#P$0%[L6'#F=''#2S6P-T<3IJ<8D. H1'$F6O$HVW<cPG<YT<3$0%I#%$'0$< 5'C/4O6<5<R90./0-;86IM; 5($>BR0<$>#P$038978 cPG=?0L?==?Z;$38978 cPG<Y38978.eL'G=$/$#$'>-f T<N$+$S3>(8L6$(5($>HVK89><SV#$%-

'GVJ?13- T<N$+$=$K8./0H7I(. LY6O$ eL'Gf ./0H7I(AVK6O$cPG-<Y3$06IZZ$, (spiritual guide) SV7GV3$<2%'(38978 X N$+$-

:pi

Untitled-3 12/21/07, 2:18 PM214

Page 209: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

3IJH=CD/05K?0 AKFH=CD/0.6$bQP$>

4?<4%sMN$+$=$K8AVK6O$HVW<cPG<Y3$0 spiritual. e/$#$'>-fAVK6O$cPG q%4/<($'>$3H%89>6%?=L6$(HVW</>OGT<)K%<8D QR90AVK-H18>06O$ cPG q%. L'GAVK6O$ cPG<Y3$06IZZ$,; /$#$'>-AVK6O$-cPG`q%($'>$3 H1C9/HVW</>OGT<)K%<8D. 4O6<LY6O$ e/2Vk;r$>-fT<N$+$)='$,T</I<H78>AVK6O$ L'G4/</$;81. /$;81/FS'%[-M$(/>O$0389H.$(8%?</>OG=?7<8D /$;81;<I7S5<%[M$( cPG4/<H'8>%-6O$/2Vk;r$>-. 4/<T5P.89;P$0.89(P$, 4/<T5PHKO<7<M'8/FS'%[M$(H.$H'8>%6O$/2Vk;r$>-T<6I;$<?D< X. 389H/$($T;PT<N$+$<?%=6;J$4<$<8DLC/6O$ 4/</$;81 4(,F H.$H'8>%6O$4$;81; 4I%.$AKF4$;81. 4$;81<8DAVK6O$/$;81./04(,F /$;81./0=''1;IM;/2Vk;r$>FHVW<cPG4/</$;81<8D. /2Vk;r$>F AVK6O$cPG389=2LLK#F-MP/0H1O0M$7G, H.P$SVH1O0M$7G6O$3O$<3Y/>O$0S' AKP6%[MP/03Y-M$(; 5'C/H1O07G M$(3893O$<=/%T5P3Y/>O$0S' AKP6#FMP/03Y-M$(. 1/($BR0L6$(5($>T<N$+$S3> (?<HVK89><SV5(7;/2Vk;r$>-AVK6O$cPGH4%L<T5PHVW<1'F /FS'3Y</0<8DSV S(O'PG6O$-M$(L6$(5($>H7I((?<5($>3?96SV5(7 S(OH_1$F=6;HVW<1'F#FHVW</$;81 /FS'%[S7P./2Vk;r$>- L'G=$/$#$'>- <8D(8L6$(5($>MO$0%?</>OG AKP6-

L6$(5($> %[HVK89><#<3YT5PH%I7L6$(>O20>$%.RD< H1'$FH5M2-<8D=P$0%[S7P. %'F3?90 eL'Gf HVW<H18>0KG%#P$04/<5<?04C/ />O$0<8D-(?<%[A>O($%; HVW<)K%389)0O($% eL'Gf #FMP/0HVW<cPG<Y3$0-6IZZ$,M$(L6$(5($>H7I( e/$#$'>-f HVW<cPG q%T5PS7PM$(

:p@

Untitled-3 12/21/07, 2:18 PM215

Page 210: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

LOG ;8 6I M12 3 & 3 $ 4 & ' ' ( (!\)

<?D<. e/2Vk;r$>-f HVW<cPG4/<6I;$/$;81 H1C9/HVW</>OGS7PT<3$0-`o$>'O$0%$>. '6(L6$(AKP6%[HVW<cPG389#F4'P$01CD<U$<A5O0;86IM-T5P7Y'0/>OGS7P T5PH#'IZ%P$65<P$SV. BP$#FH'8>%HVW<3891R90%[HVW<-3891R903$04MIVkZZ$T<.?D<H'I9(A'%, L'G=$/$#$'>- /2Vk;r$>-HVW<-3891R90.?D<H'I9(A'%MP< X T<.?D<M?D0H<CD/M?D0M?6M?D0AMOH'$H%I7($; #FSV-4G0427 3894(,1'$5(,- 389#F<Y6IZZ$,T<H=CD/04G0 AMOH78n>6<8D-H'$%YK?01G7BR03IJH=CD/0.6$bL'G=$/$#$'>-389H%89>6.P/0/>OGT<=P$<-H'C/<%[HK>(/0L6$(5($>./0LY X <8D T<U$<FHVW<cPG<Y 5'C/-T5PA4046O$0.?D<MP<./0%$'H'I9(;86IMT<)K%<8D.BP$H'$(8cPG=?0L?==?Z;$ %[MP/05($>L6$(6O$ H.$#FMP/0-

HVW<<YH'$T<H'C9/0<8D; H1C9/<Y5(OG16%./0H'$SVT<3$0<8D T<H'C9/0-<8D; H1'$F6O$H.$_K$7%6O$H'$. BP$H'$(8<$>#P$0H'$%[4(?L'#F-3YM$(H.$; <89H'8>%6O$cPG<YT<H'C9/0)K% X (8/>OG5K$>V'FHN3L6$(5($>/>OG389M'0<8D. <8DBG%#?7S6PHVW<3IJH=CD/0.6$. .P$0.6$-<8DN$+$=$K8T5PL6$(4YL?ZA%OLY6O$H=CD/0.6$ LC/6O$4YL?Z%6O$-H=CD/0QP$>, LC/MP/0H/$T#T4O($%%6O$ 5'C/B<?7%6O$. H1'$F-_F<?D<%$'A470L6$(HL$'1 H.$#R0T5PH/$(C/.P$0.6$5?<SV3$0-cPG389H'$#FA470L6$(HL$'1; H;O< T<%$'H7I<V'F3?%+I, H.$-T5PH68><H/$(C/.6$S6P3$04I90<?D<.BP$H'$#FK2%//%SVMO/5<P$cPG389H'$HL$'1 MP/0T5P(C/.6$-

./0H'$/>OG.P$0`o$><?D<H'C9/>; H%I7HVW<&''(H<8>(($#<=?7<8D 6O$-BP$H'$#F<?90.P$01'F123&'GV %[T5P(C/.6$H'$/>OG3$01'F123&'GV

:pm

Untitled-3 12/21/07, 2:18 PM216

Page 211: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

3IJH=CD/05K?0 AKFH=CD/0.6$bQP$>

#R0#FH'8>%6O$HL$'1. H1'$F_F<?D<cPG389HVW<KG%<P/05$0AB6 %[#F-<?90SV3$0QP$>(C/H'C9/>SV. />O$0<8DH'8>%6O$3YBG%MP/0 M$(&''(H<8>(V'FH1,8A5O0L6$(5($>./0LY6O$ .6$ 5'C/(C/.6$-HVW<4YL?Z. AKP6%[($HVW<L6$(5($>./0LY6O$BG%MP/0AKF780$(-SVHK>. %I#%''(MO$0 X 389HVW<H=CD/0.6$%[HK>HVW<%I#%''(`o$>-%2JK; %I#%''(`o$>H=CD/0QP$>%[#FBC/HVW<H'C9/0M'0%?<.P$(;H1'$F.6$HVW<;C9/./0./078 389#FT5P #F=G;$ />O$03?%+I,$3$<-HVW<MP<. LY<8D%[AVK6O$.6$/8%H5(C/<%?< MP/0T5P7P6>(C/.6$MP/03Y7P6>(C/.6$ HVW<./078, _F<?D<3IJH=CD/0.6$%[(8L6$(-4YL?ZM$(L6$(5($><?D<.3896O$H'$#FMP/0(8cPG<YM?D0AMOA'%KC(M$.RD<($7G)K%<?D< =I7$-

($'7$%[HVW< =G'1$#$'>-, L'GL<A'% /$#$'>-L<A'% AKP6HVW<-MO/($#<MK/7;86IM. 4O6< L'G=$/$#$'>-389)'0H'8>< 3896I3>$K?>3896?73896$/FS'%[M$( %[3Y5<P$389/?<<8D T<4O6<389=I7$($'7$3Y-S(OS7P 5'C/S(O(8)/%$4#F3Y; %[HK>H/$($T5PHVW<3IJH=CD/0.6$MO/#$%3IJH=CD/05<P$. L6$(HL$'1T<L'G=$/$#$'>-#R0BC/HVW<4I904YL?Z =?ZZ?MIS6PT<U$<FHVW<46?478(0LK HVW<4I90389HVW<(0LK-4G0427; AKP6%[K$(V$(SVBR0L<HlO$L<A%O.L<HlO$L<A%O<8DH%I7($%O/< 'PG/FS'($% H5[</FS'($%

%[/>OGT<U$<F389#FHVW<L'G/$#$'>-SV5(7. %[HK>.>$>./=-H.M//%SV#<BR06O$ #FMP/0S56P L<HlO$L<A%O HL$'1L<HlO$-L<A%O HL$'11O/A(O HL$'1L'G/$#$'>- (?<SV3$0H78>6%?<5(7.

:p"

Untitled-3 12/21/07, 2:18 PM217

Page 212: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

LOG ;8 6I M12 3 & 3 $ 4 & ' ' ( (!\)

/>O$0389c(HL>HKO$T5Pjk0=O/> X 6O$ %$'HL$'1L<HlO$L<A%O<8DBC/%?<HL'O0($% T<6?l<&''(S3>)='$,. BP$H5[<L<A%OAKP6#F-MP/0S56P3?D0<?D<; A(P#FHVW<L<=P$ X =/ X %[MP/0S56P; H7I<46<-3$0($H5[<L<A%O %[#FMP/0>%(C/S56P 3YL6$(HL$'1L<A%O<?D<A(P#F=P$. H'$S(OS7PS56PL6$(=P$./0H.$; AMOS56P4?ZZK?%.,--./0L6$(HVW<cPG'PG'$M'8<$< LC/6O$H%I7%O/< 'PG#?%)K%($%%6O$;HVW<4?ZZK?%.,-H5(C/<%?=H'$H5[<cP$&0;$MI%[S56P/>O$0<?D<, H'$-%[S(OS7P5($>L6$(6O$S56PHJ+cP$S(O%894M$0L-<?D< AMOH'$S56PL6$(-5($>./0;$MI.c(H(C9/H7[% X %[HL>S56PL<A%O389H7I<cO$< A(PHVW<L<=P$;

QR90H'$%['PG/>OG6O$HVW<L<=P$; AMO/$#$'>-=?0L?=T5PS56P%[MP/0S56PS(OS56P%[MP/0BG%M8. S(OMP/0'PG6O$ L<HlO$L<A%O<?D<#FHVW</FS'HVW<L<HlO$L<A%O%[AKP6%?<. <89%[HVW<%$'3YT5P5?6T#./0H'$<8D-/O/<)>< 42N$1 S(O%'F7P$07P6>($<F. (?<%[HVW<<I4?>38978 HVW<-/FS'389V'FH4'IU/>OGT<#IMT# #FS(O%'F7P$07P6>($<F../T5P<R%BR0LY6O$ e'?MM?ZtGf AVK6O$ cPG'PG'$M'8<$< '$M'8-

>$6 <?D<LC/ L<H%I7%O/<. H.$3Y/FS'S7P%O/<. H78n>6<8DH.$(8LY-1G76O$ %G%I<.P$6%O/<(R0, %G%I<<(A(O%O/<(R0 uKu; 5($>L6$(-6O$H.$H%I7%O/< MP/0'PG/FS'78%6O$; />O$0<P/>H.$%['PG6O$ '4./0-.P$6 '4./0<DY<(<?D<HVW</>O$0S' %O/<H7[% X L<<8D. H1'$F_F<?D< H.$%[(8L6$('PG($%%6O$H'$ %O/<H'$. '?MM?ZtG M$(V%MI-AKP6%[MP/0H5[</FS'($($%; %[MP/01G7/FS'HVW<V'F)>;<-S7PHVW<-

:!p

Untitled-3 12/21/07, 2:18 PM218

Page 213: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

3IJH=CD/05K?0 AKFH=CD/0.6$bQP$>

&''(7$; L<=P$=/<?D< (?<>%H6P<SV.38<8D c(#FH/$&''(;$MIHVW<5K?% H;O<42<?.M?6<8D(?<A%O%6O$-

H1C9/< (?<_K$7%6O$H1C9/<H1'$F/$>2(?<($%%6O$H1C9/<. /8%M?6-5<R90<8D(?<H1I90H%I7 (?<)0O 5K$>/>O$0MO/5K$>/>O$0; AMOAKP6-(?<%[_K$7.RD< _K$7.RD< )7>389(?<4/<%?</>OGM$(&''(;$MI;S(O(8L'G389S5<($4/<. <89LC/cK./0%$'3896O$ 'PG'$M'8<$<b'?MM?ZtG. (?<#F)0O#F_K$7)7>1CD<U$<./0(?< )7>%''(1?<&-2-/>O$0S'%[M$(T# AMOL6$(389(8/$>2($% (?<%[MP/0'PG/FS'.RD<($-($%%6O$H4(/ H1'$F(?<BO$>3/7%?<S7P H1'$F(?<H/$/>O$0%?<;38A'%%[3Y/FS'S(OHVW< AKP6MO/($(?<%[3YHVW<H1'$F(?<H/$/>O$0-M?6389H%I7%O/< (?<%[HK>BO$>3/7%?<($. 4Y5'?=42<?.<?D</>O$0-6I;$389#F%?70GT5PM$><8D(IT;O0O$>; AMOM?6A'% X (?<3YHVW< M?65K?0-(?<%[3YHVW<M$( AKP6%[S(O(8/?<M'$>; %?70GT5PM$>S7P. <89LC/cK-./0%$'H%I7%O/< 'PG'$M'8>$6 <$<%6O$.H1'$F_F<?D< #FMP/0BC/6O$L<389(8/$>2($%%6O$<8D HVW<

L'G=$/$#$'>-/>O$0T7/>O$05<R90 A0OT7A0O5<R90A(PH.$#FHVW<L<-=P$. BP$H.$1G7SVM$( experience ./0H.$AKP6 (?<#F(8-V'F)>;<-A%OL<jk0H4(/. H1'$F_F<?D</>O$S7P7GBG%L<H%I7%O/<5'C/L<HlO$L<A%O; H.$HVW<cPG389L6'3YL6$(HL$'1/>O$05<R90T<4$(/>O$0 LC/6?>62lI ;$MI62lI L2,62lI. H.$78%6O$H'$)7>H.$-H%I7%O/<LC/6?>62lI, 78%6O$H'$)7>;$MIM'F%GK, H.$78%6O$H'$)7>-L2,62lI. <?9<A5KFLC/3IJH=CD/0.6$ LC/cPG389'PG/FS'($%%6O$ T<-

:!!

Untitled-3 12/21/07, 2:18 PM219

Page 214: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

LOG ;8 6I M12 3 & 3 $ 4 & ' ' ( (!\)

U$<F389#FHVW<cPG<YS7P H'8>%6O$3IJH=CD/0.6$ />OGH=CD/0.6$#FMP/0-3Y/FS'7P6>(C/.6$.H78n>6<8D)K%%YK?0#FS(O(83IJH=CD/0.6$; L'G=$/$#$'>-BG%

3YK$>T5PHVW<KG%#P$04/<5<?04C/SV3?D0)K%, SVHVW<H1C9/<HKO<-./0H7[%H48>AKP6. BP$H7[% X A(P4(?><8DBG%/='(T5PHVW<cPG389H5[<-6O$ L'G=$/$#$'>-HVW<3IJH=CD/0.6$ AKP6)K%3?D0)K% %[#F78%6O$-389HVW</>OGH78n>6<8D, />O$0389H5[</>OGT<=?7<8D, 1G7T5P(?<;?7LC/ aIV=8D-#FH%I7.RD<T<)K%S(OS7P BP$6?l<&''(/?<<8D>?0/>OG. 389(?<</%L/%S(OH;C9/L'G=$/$#$'>- S(OH;C9/=I7$($'7$ S(OH;C9/L<A%O S(O(8-%M?ZtG%MH638 <8DHVW<=$V%''(./0(<2+>- T<)K%389KF3ID03IJ-H=CD/0.6$; 3Y3IJH=CD/0.6$T5P(C7(?6 #<(C7(I7SV5(7.%$'389#FVgI=?MIMO/L'G=$/$#$'>-/>O$0S'H3O$389(8/>OGT<-

<6)%6$3<?D<c(#FS(O1G7 H1'$F6O$(?<#FHVKC/0H6K$)7>S(O#YHVW<. SV/O$<H/$H/0 SV7GH/$H/0 AKP6VgI=?MIT5PHL'O0L'?7-M$(<?D<; cK(?<%[#FS7PM$(<8D M$(389H'$%YK?01G7 AKP6L2,%[-3O/0%?</>OGT<H6K$389S56P1'F467(<M- 3O/0<6)%6$3. T5PBC/-6O$ H'$MP/0(8 3IJH=CD/0.6$<8D LC/46O$0S46/>OG#<MK/7;86IM.M?D0AMOH%I7($ #<MK/7;86IM#FMP/0 (83IJH=CD/0.6$389A#O(A#P0;?7H#< 46O$0S46 VgI=?MIBG%MP/0/>OG/>O$0<O$;C9<T# #<MK/7;86IM.3IJH=CD/0.6$5($>L6$(BR03891R903$04MIVkZZ$T<'F>F

H'I9(A'%; HVW<%$'M?D0MP<38978389BG%MP/0H1C9/#F4'P$01CD<U$<A5O0;86IM-

:!:

Untitled-3 12/21/07, 2:18 PM220

Page 215: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

3IJH=CD/05K?0 AKFH=CD/0.6$bQP$>

./0L<389H%I7($ T5P(81CD<U$<38978AKF0/%0$( H#'IZSVM$(#275($>VK$>3$0 LC/<I11$<. L'G=$/$#$'>- HVW<cPG<YT<-3$06IZZ$,T<'F>FH'I9(A'% H1C9/SV4OG#275($>VK$>3$0LC/<I11$<HVW<389427. <89H'C9/0L'G=$/$#$'>- (?<H%89>6%?=<I11$<-/>O$0<8D. A(P#F4/< %. .. %. %$. %[BC/6O$(?<HVW<%$'H'I9(MP<389-#FT5P(84MIVkZZ$_K$7; 'PG5<?04C/<8D(?<_K$7%6O$S(O'PG5<?04C/#R0T5PH'8><5<?04C/; AKP6%[ q%L6$(_K$7/>O$0/C9< X H1I9(.RD< XAKP6<YSVT;PT5PBG%6I&8 4Y5'?=#FSV<I11$< />O$($5K0/>OGT<-6?gg404$'.4((2MI6O$ #FMP/05K0/>OGT<6?gg404$' %[T5P(?<H%I7L6$(-

_K$7.RD< T<%/032%.-<?D<H/0; %[#FS(O5(%/>OG%?=%/032%.-#<-MK/7;86IM H1'$F(?<(84MIVkZZ$ _K$7SVM?D0A'%H'I9(H7I(38AKP6;(?<S(O)0O/FS'<$< (?<S(O)0O/FS'7?%7$< (?<%[HVK89><HVW<L6$(-_K$7SVM$(KY7?=.MO/SV 3IJH=CD/0QP$>bZ$MI AKF (IM'.LY6O$ eQP$>f T<389<8D S(OS7P5($>L6$(6O$ cI7M'0%?<.P$(-

#$%H=CD/0.6$AKP6 H18>0AMO(8L6$(4YL?Z'/0K0($T<3Y</0-<?D<. LY6O$QP$>T<L6$(5($>/C9< X 5($>L6$(6O$M'0%?<.P$(-#$%.6$%K$>HVW<cI7SV%[(8; H'$S(OH/$L6$(5($><?D< H'$H/$-L6$(5($>M'03896O$ (?<LOG%?<%?=.6$; (C/.6$H%O0%6O$(C/QP$>;(C/QP$>HVW<'/0 HVW<KG%<P/0./0(C/.6$; (83?D0QP$>3?D0.6$%[3Y-/FS'S7P78. H(C9/L<H'$H%I7($(83?D0(C/QP$>(C/.6$; 5<P$389./0(C/-

:!E

Untitled-3 12/21/07, 2:18 PM221

Page 216: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

LOG ;8 6I M12 3 & 3 $ 4 & ' ' ( (!\)

.6$%[/>O$05<R90 5<P$389./0(C/QP$>%[/>O$05<R90 1/'6(%?<H.P$-3?D04/0(C/ %[4(=G',-H3O$<?D<. H1'$F_F<?D<H'$MP/0VgI=?MIT5PBG%-MP/0. L<=$0L</2M'IT;P(C/QP$>A3<(C/.6$ %[MP/0HVK89><;C9/-H48>T5(O 6O$(C/.P$0<?D<./0H.$ H.$H/$HVW<(C/.6$. L<389H.8><5<?04C/7P6>(C/QP$><?D<%[T5P'PGH48>6O$(C/389H.8><<?D<(?<(C/.6$.(?<B<?7QP$> (C/<?D<%[BC/6O$HVW<(C/.6$. />O$0<8DH'$%[S(O5K0T<-L6$(5($>./0LY6O$ eQP$>fbe.6$f.3IJH=CD/0.6$LC/3IJTMP 3IJH=CD/0QP$>LC/3IJH5<C/ (?<%K?=-

%?</>OG/>O$0<8D; <?9<T<3$0N$+$1G7 3IJH5<C/HK>7GHK6%6O$3IJ-TMP. L<S3>AMO)='$,H'8>%3IJTMP 6O$ e5?6</<f. T<JIK$#$'R%-1O/.2<'$(LYA506O$ eH=CD/05?6</<f (?<5($>BR03IJTMP; H1'$F-_F<?D<H.$#R0</<5?<5?6SV3$03IJTMP QR90HVW<H'C9/0./0S4>J$4M'--5'C//FS'%[M$(38. L<)='$,H5[<L6$(4YL?Z./03IJTMP #F</<5?<SV3$03IJTMP HVW<46?47I(0LK; </<5?<5?6SV3$03IJ-H5<C/5'C/MF6?<M% HVW</?V(0LK; <8DHVW<S4>J$4M'- 4O6<6I3>$--J$4M'-#F(8/>O$0S'%[S(O'PG. AMO6O$ 3$0&''(F 3$0J$4<$ H.$6O$-L'G=$/$#$'>- />OG3$03IJTMP />OG3$03IJ5?6</<. H1'$F_F<?D<-H'$#R05?<5?6</<SV3$03IJTMP(?<%[BG%H5(C/<%?< LC/H'$#FS(O-%'F7$% 5'C/.>FA.>06O$ H'$H5>8>7H3P$SV3$0 L'G=$/$#$'>-;H(C9/</<%[L0#F3YT5P#IMT#4=$>.RD<($.3IJH=CD/0QP$>(?<%[HVW<3IJ4<?=4<2<3IJH=CD/0.6$ H/$%?<-

/>O$0<?D<%[AKP6%?<; (C/QP$>4Y5'?=4<?=4<2<(C/.6$ T5P(?<-

:!]

Untitled-3 12/21/07, 2:18 PM222

Page 217: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

3IJH=CD/05K?0 AKFH=CD/0.6$bQP$>

(?9<L0.RD</8%%89HV/'-HQ[<M-%[M$(T#; S7PA%OZ$MI AKF(IM'. 38<8D-BP$H'$#F(/0%?<T<U$<FHVW<3891R90 (?<%[HVW<3891R90'/= X M?6;H1'$FH'$(8Z$MIAKF(IM''/=M?6 HVW<3891R90T<L6$(5($>3$04?0L(; LC/'O6((C/%?<HVW<#Y<6<($% 3Y./0>$%T5PHVW<./0-0O$>, 3Y./05<?%T5PHVW<./0H=$.LY6O$ 01,)%2 AVK6O$cPG389H'$MP/0'?='PG/>OGT<T#H4(/ 6O$H.$-

HVW<Z$MI %[MP/0'?=cI7;/=T<5<P$389389H'$#FMP/0V'F1sMIMO/-Z$MI. LY6O$ eZ$MIf &$M2J?13- AVK6O$ 'PG, L6$(5($>%[LC/MP/0'?='PG MP/0<?=S6PT<T#. 0(%)32 AVK6O$cPG(8L6$('?%. (IM'bAVK-6O$ L6$('?%; AMOS(OT;O'?%3$0%$(L2,. (IM', (IM' /FS'%[M$(AVK6O$L6$('?% '?%/>O$0='I423&I; H1'$F6O$ HVW<cPGHVW<V'F)>;<-H%CD/%GKA%O%?<AKF%?<. H1'$FH'$(83?D0cPG389H'$#FMP/0'?='PG7P6>L6$(-'?%. T;PLY6O$ 6I4$4F; 6I4$4F AVK6O$H%89>6.P/0%?<HVW<V'F#Y;AKP6%[H%I7%YK?0(?9<L0.RD<($3$04?0L(. H;O<5(OG=P$<<8D BP$32%-L<'?%%?</>O$0Z$MI(IM'%[H#'IZ J?M'G%[3Y/FS'S(OS7P; L6$(H#'IZ-%[HVW<SV/>O$00O$>7$>. 3891R903$04?0L(HVW</>O$0<8D; H1'$F_F<?D<-H'$%[.#?7J?M'G//%SVH48>)7>6I&838978 LC/T5P32%L<HVW<(IM'.BP$3YcI7SV L6$(HVW<J?M'G 5'C/L6$(S(OHVW<(IM'<8D#FH%I7-

.RD< A(PA%O 189<P/0'O6(4$>)K5IM; (?<%[4YL?Z($%/>O$0<8D. MO/T5P-HVW<Z$MI189<P/0'O6(4$>)K5IM 389H'8>%6O$LK$<M$(%?<($; (?<-#FHVW<J?M'G%?<.RD<($S7P BP$3YcI7T<3IJ<8D; AKF#FHVW<J?M'G389'P$>A'0 H1'$F6O$(?</>OGT%KP;I7. H1'$F_F<?D<#R04/<T5PAcO-

:!\

Untitled-3 12/21/07, 2:18 PM223

Page 218: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

LOG ;8 6I M12 3 & 3 $ 4 & ' ' ( (!\)

H(MM$#IM S(O(8TL'389HVW<J?M'G; 1'F123&H#P$3O$<4/</>O$0<?D<.H'$#R0MP/0>P/(#IMT#./0H'$SVT<3$0389S(O(8TL'HVW<J?M'G; A(PH.$-#F($*O$H'$ H'$%[S(OBC/6O$H.$HVW<J?M'G #F1>$>$(3YL6$(78-;<FL6$(;?96.(8H'C9/0M?6/>O$0 T<%%#GV(4GM' 123&N$+IM389HL>H/$($-

HKO$T5Pjk0=O/> X #FHVW<5K?%T<H'C9/0<8D. 389#F3YT5PTL'T<)K%<8D-S(OHVW<J?M'G H1'$FBC/HVW<(IM'5(7. (8H'C9/06O$ )#'($#?=H'$-cG%H.P$AKP6 H/$HKC9/>($HKC9/>; %%#F AVK6O$ HKC9/>. 1/HKC9/>-(?<HKC9/>cI65<?0.$7 H.$%[S(OLI7V'F32+'P$>A%O)#'<?D<; BP$V'F32+'P$>%[S(OT;OL<./0MB$LM. BP$(?<HKC9/>H<CD/.$7 %[S(O-V'F32+'P$>A%O)#'<?D<; (?<HKC9/>BR0%'F7G% %[S(OV'F32+'P$>A%O-)#'<?D<; (?<HKC9/>BR0H>C9/%'F7G% %[S(OV'F32+'P$>A%O)#'<?D<./>O$0<8DHVW<L<MB$LMH'8>%6O$S(O(8J?M'G; T<=$K8 H'8>%6O$%%#GV(4GM' T<(?;rI(<I%$> BC/HVW<#274Y5'?=H1O0HK[03896O$#FS(O(8J?M'G; A(PM$>SV%[S(O(8J?M'G H1'$F6O$S(OLI76O$TL'#FHVW<-J?M'G. AKP6%[(86I&8389#F3YJ?M'G T5P%K$>HVW<(IM'7P6>6I&8MO$0 X %?<.SVLI7H/$H/0 6O$#F;<FL6$(;?967P6>L6$(78S7P/>O$0S' ? (?<%[LC/3YT5P(8H(MM$#IMMO//>OG7P6>H4(/, M$>%[M$>SV7P6>H(MM$#IM; H1'$F_F<?D<H'$S(O(8J?M'G. H'$1G7S7PT<4O6<M?6H'$N$></%H.$#F7G6O$L<<8D*O$L<<8D L<<8D%[MP/0HVW<J?M'GL<<8D. AMO-L<389M$>SV<?D< S(O'PG4R%6O$TL'HVW<J?M'G H1'$FM?D0L6$(V'$'B<$-78MO/4?M6-3?D0V60/>OGH'C9/>. T<=3467H(MM$ %[MP/0(8%$'1I#$',$

:!i

Untitled-3 12/21/07, 2:18 PM224

Page 219: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

3IJH=CD/05K?0 AKFH=CD/0.6$bQP$>

/>O$0<8D S(O(8TL'389#FHVW<J?M'G; (8HLK[7(8/2=$>389#F3YJ?M'GT5P-%K$>HVW<(IM' )7>%$'M?D0#IMH(MM$HVW<H=CD/05<P$ AKP6%'F3Y-MO/H.$M'0M$(#IM389H(MM$. <89BC/6O$ H'$3YM?6T5PHVW<L<./0-1'F123&H#P$ HVW<L<./0MB$LM; 3YJ?M'GT5PS(OHVW< J?M'GS7P.BP$1G7/>O$0J$4<$L'I4HM8><%[(86O$ M=A%P(QP$>T5PM=

A%P(.6$7P6>. .)(>H4CD/SVAKP6T5PM$(H/$H4CD/LK2(SVT5P7P6>.1'F123&H#P$3O$<%[M'?46O$ A(PH/$HKC9/>($HKC9/>%[/>O$SV)%'&(?<.<89H1C9/#F3YJ?M'GT5P%K$>HVW<(IM'SV3?D05(7HK> 3?D0)K%HK>, #FHVW<c84$0 H367$ 4?M6-72'P$> H7'?#_$< H4C/ 4I05-, /FS'%[M$((?<#FMP/0HVW<(IM'SV5(74Y5'?=#IM./0L< X <?D<. H1'$F_F<?D<-H'C9/0*O$%?<>I0%?< 5'C//FS'(?<%[(8S(OS7P; (8L6$(5($>6O$ (/0-7G%?<7P6>4$>M$389A470L6$('?% H.P$%?<4<I3H5(C/<<DYAKF<(;<89HVW<4Y<6<=$K8; HVW<)K%A5O0(IM'S(O(8J?M'G. H78n>6<8DHVW<)K%-A5O0J?M'G 7O$%?<'F0(SVT<=''>$%$J3$06I3>2 S(O'PG6O$TL'HVW<-TL' KP6<AMOHVW<L<HK6SV3?D04/0`o$>; %[HVW<)K%A5O0J?M'G, )K%-A5O0L6$(/$*$M, )K%A5O0L6$(%K?6. BP$H'$(8H(MM$#IM HVW<-(IM'SV5(7 %[HVW<)K% A5O0L6$(/=/O2<.5<P$389 389VgI=?MIMO/(IM' H1C9/4'P$0L6$(HVW<(IM' %[(8/>OGT<-

=$K8A5O05<R906O$BP$4G0%6O$)7>K?%+,FT7%[M$( T5PA470L6$(-HL$'1, BP$H4(/%?<T5PA470L6$(HVW<%?<H/0, BP$M9Y%6O$T5P-A470H(MM$V'$<8. BP$H/$M?6H'$HVW<5K?%(?<#FM9Y%6O$ 5'C/-H4(/%?< 5'C/4G0%6O$. 38<8DL<389M9Y%6O$H'$ %[#F(8M?6./0H.$-

:!@

Untitled-3 12/21/07, 2:18 PM225

Page 220: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

LOG ;8 6I M12 3 & 3 $ 4 & ' ' ( (!\)

H/0HVW<($M'U$<; AKP6%[(8L<389M9Y%6O$5'C/H4(/%?< AKF4G0-%6O$H.$. 3?D05(7<8D%KO$6M$(=?ZZ?MIL6$(5($>3$0)K% X;H1'$F6O$%''(HVW<cPG#?7T5P4?M6-)K%HVW<MO$0 X %?< M$(/Y<$#-./0%''(<?D<. (?<%[H%I7L6$(M9Y%6O$ H4(/%?< 4G0%6O$.RD<($.BP$%''(b%$'%'F3Y./0H.$ #?7H.$S6PT<U$<F389(?<4G0%6O$-

H'$ )7>H5M2S'%[M$(, )7>/$>2A%O%6O$%[M$( )7>;$MI4G0%6O$%[-M$( )7>/FS'4G0%6O$%[M$( 5'C/4(''BN$14G0%6O$, %[H'8>%6O$-4G0%6O$. BP$(84I90H5KO$<8DH3O$ X %?< %[H'8>%6O$ H4(/%?<. BP$7P/>-%6O$H'$ %[H'8>%6O$M9Y%6O$. S(O(8;O/0S5<389#FSV7GBG%7G5(I9<TL'-S7PHK>. TL'(8#IMT#7G5(I9<cPG/C9<L<<?D<HVW<4?M6-H7'?#_$< S(O-VgI=?MIM$(LY4/< ./01'F123&H#P$. 3894G0%6O$T5PHL$'1, 389H4(/%?<T5PA470L6$(HVW<%?<H/0, 389M9Y%6O$T5PH(MM$V'$<8;AKP6#FH/$M'0S5<($7GBG%7G5(I9<%?<. 1'F%[S(O(8)/%$4389#F7GBG%-H7[%6?7 5'C/H,' 5'C/L<389HK6SV%6O$<?D<. H1'$F_F<?D< ./T5P-BC/5K?%/?<<8DQR90HVW<5K?%123&J$4<$ (8/>OGT<'GV./0123&N$+IM1'F=$K8, 5'C/#F(8($%O/<1'F123&H#P$%[M$(T#; H'$BC/6O$1'F123&H#P$3O$<'?='/05K?%H%,v-/?<<8D.389HVW<%?</>OG)7>($% 4G0%6O$T5PA470L6$(HL$'1 (?<%[-

>?0S(OA470L6$(HL$'1; (?<#FA.O078 (?<#FVk7A.P0Vk7.$T5P-5%LFH(<K0SV; <89(?<S(O4'P$0L6$(HVW<(IM'. BP$H4(/%?< (?<-%[/>$%#F%7T5PM9YK0SVH48>, (?</I#_$'I+>$. 38<8D1/M9Y%6O$%[-H/$HVW<KG%SKOSVHK>, (?<7G5(I9<7GBG%)7>V'F%$'3?D0V60. H1'$F

:!m

Untitled-3 12/21/07, 2:18 PM226

Page 221: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

3IJH=CD/05K?0 AKFH=CD/0.6$bQP$>

_F<?D<./T5PHVK89><H48>T5(O 6O$T<)K%<8DS(O(8=2LLKT7389H'$L6'-#FSV7GBG%5(I9< H5>8>75>$( .O(H50H.$HK>. 4G0%6O$%[HL$'1,H4(/%?<%[HVW<%?<H/0, M9Y%6O$%[H/[<7GH(MM$, (8/>OGH3O$<?D<; #F4$($'B1KI%J?M'GT5P%K$>HVW<(IM'SV5(7S7P. (?<(8VkZ5$VK8%>O/>./0L<LI7AL= X =$0L< 6O$H'$SVHL$'1H.P$ (?<%[-HK>.O(H50H/$; <?D<(?<HVW</?<&1$K7P6>%?<3?D04/0`o$>, (?<-HVW<)K%T<>2L389HM[(SV7P6>/?<&1$K. L<;?D<cPG=?0L?==?Z;$%[HVW</?<&1$K KG%<P/0(?<%[H7C/7'P/<; >I90SVHL$'1(?<H.P$%[>I90-H7C/7'P/<. AKP6(?<%[S(O(8/FS'#F<O$HL$'1HK>4?%/>O$0H78>6(?<%[>$%389#FHL$'1; %[HK>SV%?<T5ZOHK>. />O$0<8DH'$/>O$SV-LI7/>O$0<?D<HK>; />O$0<P/>H.$%[HVW<cPG=?0L?==?Z;$389(8);L78 S7P-'?=(/=5($>T5P3Y5<P$389<?D<H'$%[HL$'1T<4O6<<8D%[AKP6%?<; AMO(IS7P5($>L6$(6O$ H'$#FMP/0SV3YL6$(;?96M$(H.$ M$(LY4?90./0H.$.LY6O$HL$'1 S(OS7P5($>L6$(6O$ %P(5?6K0SVAKP6MP/0

3YM$(32%/>O$0, 5'C/SV1K/>HVW</>O$0<?D<SV7P6>. HL$'1<?D<-5($>BR0H/$T#T4OT5PBG%MP/0 M$(6I&8 M$(H5M2M$(cK H'8>%6O$-HL$'1H/CD/Hjwx/. H'$HL$'1MO/42<?. 5($>L6$(6O$ H'$H/$T#-T4O(?<T5PBG%MP/0 M$(H'C9/0./0%$'389H'$HVW<L< (?<HVW<42<?.,#FMP/0 VgI=?MIMO/%?</>O$0S' %[H'8>%6O$HL$'1H/CD/Hjwx/T<4I90<?D<.H.$4G0%6O$)7>V'I>$>T7 %[HL$'1 <?D<A5KFH'$/$##FA%PS.<I4?>-./0H.$S7P. BP$H'$SVA.O078H.P$7P6> 38<8D (?<%[#FH%I7/?<&1$K-

:!"

Untitled-3 12/21/07, 2:18 PM227

Page 222: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

LOG ;8 6I M12 3 & 3 $ 4 & ' ' ( (!\)

MO//?<&1$Kjk7%?<. 38<8DH4(/%?<T5PA470L6$(HVW<%?<H/0 <8D%[-S(OT;OHVW<H1C9/<4Y(FHKH3H($; AMOMP/0V'F1sMIMO/%?</>O$0BG%MP/0%K(H%K8>6%?<SV. BP$M9Y%6O$%[H(MM$V'$<8 />O$SV7GBG%-H.$, H5[</%H5[<T#H.$QI.H'C9/0(?<%[(8H3O$<8D. %$'389#FVgI=?MIMO/4?0L( LC/cPG389#FMP/0-

HVW<(IM'%?<AKF%?<3?D0)K% HVW<3IJH=CD/0QP$>; A(P#FM9Y%6O$H=CD/0-.6$ AMO(?<%[T5ZO%6P$0 %6O$H=CD/0.6$ HVW<H'C9/0'/=M?6H'$H48>-($%%6O$. BP$VgI=?MIM$(5K?%3891'F123&H#P$4/< 3IJH=CD/0.6$-5'C/3IJH=CD/0QP$><89%[#FV'$%g46O$0S46 '$='C9<A%O%2K=2M'<?D<)7>S(OMP/0404?>.<893IJH=CD/0.6$%?=QP$> 3IJLOG<8D#FMP/0VgI=?MIT5PBG%MP/0

/>O$0<8D; S(OT;O6O$ M'0%?<.P$(SVHK>.456,7!843,$9:(;.<:3=>5=??@A.

::p

Untitled-3 12/21/07, 2:18 PM228

Page 223: ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

3IJH=CD/05K?0 AKFH=CD/0.6$bQP$> ::!

Untitled-3 12/21/07, 2:18 PM229