1

السياسيت دوس المشأة البحشينيت في الحياة

31افج١ فالي افزوح - اع اال ب١ال هلخ ػ ملخ ؤرو ان رظ هاثـخ اجوببد ا٠١٢خ

2003جزجو 4-أغـ

المقذمت **

ؤ٠ل ؼبهع ا١ب١خ ث١ رله بلشخ ؽب١خ ثقظص أ١خ كفي اوأح إ ؼزون اؾ١بح

أل االعزبك ف اإلال . اؾبي ٠ق و فو٠ك ؽغغ أكز األؽبك٠ش األفجبه الغ

اؾبػو أطجؾذ رض أوضو٠خ عت أ فوع افزالف ا٢هاء مجي فب اوأح ف لزب

. ؾاغزغ ثي٠ل اشبو ٠ؼ١غ ا ٠ظو إ١ب ب ٠أر ب ثظهح عل٠خ، ؽز ال رضم

رأ١ب ثوي اهلل ط اهلل ػ١ طؾبثز ازبكا إ امبػلح اإلال١خ اؼو٠ؼخ

ا١وح األفجبه اشال، إ شبهوخ اوأح ف اؾ١بح ا١ب١خ ال ثؼل ب مز ب األؽبك٠ش

ي ؼوفخ ن ػلفبشه ف غزؼب ١ذ ١لح ا١ ة. ال رشغج اشو٠ؼخ ٠ؼ ال٠

رزك اوي األػظ ط ػ١ راللذ غ ىبب ىبب آنان هاؽذ رزـه رزجه

اغب٠بد صبثزخ غ ؽبعبد اغزغ ازغلكح خ ثؼل خ نا ك١ بؿغ اؾل هلل ػ أ

إ . رمزؼ صجبد ا١خال ابئ زغلكح فمب مبػلح افم١خ از رض ػ أ صجبد اغب٠خ

ف اشبهوخ ف ارقبم امواه ا اشه ف اثؾ ؼب١ب اإلال١خ ؽك ا اخ

ا اى أ ( ؽمب)ث١ب ٠ؼزجو اغوة (اعجب)٠مي هأ٠ ا ان ٠ؼزجو اإلال

.ر ام١ب ثااعت ٠أص ؼل به ربه نا اؾك أ رىذ ػ ث١ب

ف كي اق١ظ ى اؼبكاد ازمب١ل ازاهصخ از أؽ١بب ال رذ إلال ثظخ ثبناد

اؾ١بح ا١ب١خ ثظفخ اؼوث از ل١لد ؽلكد كه اوأح ف اغزغ ثظفخ ػبخ ف

.فبطخ

اؾ١بح ح ؽمب اة فب ا١ رؼك اوأح اجؾو١٠خ عل٠ل ثبـبجخ ثبه

.ا١ب١خ ان ؾب إ٠ب اشوع ال٠ كزه اىخ

: المشأة ودوسها في التنميت السياسيت: أوال **

أش إ ف ا١بخ ١ غوك اؼ ف اه ا١ب الثب، ث أغ

ف ارقبم امواه ف ا ٠زغ ١ش اشبهوخمه فبطخ إما اهرجؾ مه ثبإلب ف از١خ، إم

اضالس ازف١ن٠خ ازشو٠ؼ١خ ع١غ اغبالد ػ وبفخ از٠بد ف أعيح الخ ـبرب

زأص١و ف اػ ا١ب ثب ف مه امواه امؼبئ١خ، فبشبهوخ ا١ب١خ شبؽ ااؿ

ؽبذ اوأح كفي ؼزون اؾ١بح ا١ب١خ ـبجخ ثغ١غ وض١وا ب. آ١خ رف١ن رم١١ آصبه

ع١غ اغبالد، ى رى ػؼا فبػال شبهوب ا٠غبث١ب لفغ ؽملب وبخ غ١و مطخ ف

رزغ١و ن اببد رزجلي ؽ١ إ آفو ؽت اظوف . اغزغ ػغخ از١خ ف

ؿه فب وأح اله اؽ ثب ف و وؽخ اغزؼ١خ، كهعخ افزبؽب د ا١ب١خ

.واؽ اي، ان ال ٠قا اؼمجبد اظؼبة ف أؽ١ب وض١وح

امواه ػ وبفخ فؼاللخ اوأح ثب١ب١خ رى ثزؾل٠ل الغ اوأح ف واوي ام١بكح ارقبم

امواه واؿخ رؼ ١بد ارقبماز٠بد، رؼ ونه شبهوزب اقواؿب افؼ ف ع

2

غزغ زى ػ ػ شبهوخ إثلاء عخ ظوب اؽز١بعبرب ف اؼ١خ از٠خ

إل بن اىض١و لؼب٠ب ؼوفخ ثؾز امواهاد آصبهب ػ١ب ػ ؽ١برب أورب،

أ ٠ؼغ ب اؾي االىخ صمبفز اوأح از ال ٠زـ١غ اوع ب رؼلكد اج رػذ

ثبء . فب رف ف١زب ؿج١ؼزب األض٠خ ٠ظف ب الاء ابعؼ، ف األلله ػ ف

: ٠زغ ١ش ثؼل٠ أب١١ ب" اوأح ا١بخ " ػ مه ٠ى امي أ ظـؼ

ه ا١ببد مه إبب فبخ اوأح ف اؾ١بح ا١ب١خ ثأشىبب اقزفخ ثب ف -

ال٠مواؿ١خ بهزب اؾى١خ إشغبب واوي ام١بك٠خ اؼبخ، ونه شبهوزب ف اؾ١بح

اجالك افل، رؼي٠ي كهب ف ؾملب اعجبرب ف ا١وح اإلطالؽ١خ از ؿوؽب ػب

ظبد اؤبد افبػخ ف ن ا ازػ١خ ثمؼب٠ب ؽمق اإلب اؾو٠بد ػؼ٠زب ف

.اغبالد

ؼ١خ از١خ بخ اوأح ف ارقبم امواه ونه ػؼ٠زب ف االغ ازف١ن٠خ ازقـ١ؾ -

اإلبئ١خ أ شبهوزب ف ف امـبػبد االلزظبك٠خ ا١ئبد االعزبػ١خ اؤخ ػ اؼ١خ

.االعزبػ١خ رف١نب زبثؼزبػغ ا١ببد االلزظبك٠خ

: المشاسكت السياسيت للمشأة البحشينيت: ثانيا **

واؽ مل رـهد رجلذ لؼب٠ب اوأح ونه ف ػؼب أثؼبك كهب، ف و وؽخ

أثؼبكا رغ ازـه ا١ب، فف و ؽمجخ ؽمت از١خ اغزؼ١خ، رزقن شىال ؼب

اوأح كػاب ف و وؽخ ره اواؽ اؾمت ازجب٠خ، ف الذ مار رقزف لؼب٠بغ

.ى١خ ظوا زجب٠ ا١ب اؾؼبه ز از١خ

اؼبخ اوأح اجؾو١٠خ شبهوذ أصجزذ عكب ف اغزغ هقذ ؽؼهب ف اؾ١بح

أ اؼ وبزؼ١ أ اؼ ف امـبع اقبصاء وب مه ف غبالد اؼ اؾى١خ

. اشبهوخ ا١ب١خ ازـػ فالي رأ١ رفؼ١ أشـخ اغؼ١بد ابئ١خ طال إ

.ا١ب١خ فالي ااد ابػ١خ ف١ب ٠ جن ػ رـه شبهوخ اوأح اجؾو١٠خ ف اؾ١بح

: الحقبت التاسيخيت **

اـبجخ كه اىج١و ان بىاذ رؼج اغؼ١بد ابئ١خ ف ابخال ٠قف ػ اؽل اي

أشـزب فؼب١برب ازػ١خ زضج١ذ اؾمق اقزخ وأح اجؾو١٠خ ػ وبفخ از٠بد، رع١

بهاد اوأح للهرب ص رى١ب قلخ اوأح األوح رف١و اماد ازله٠ج١خ زـ٠و

.اغزغ ١ب ؾظي ػ أفؼ افوص اىخ فرأ

اق١١بد ، أثوى أػبب ف1955فأللب عؼ١خ ؼخ فزبح اجؾو٠ از رأذ ػب

راعل اغؼ١خ ػ از١١بد اجؼ١١بد ابخ ف اع ثله اوأح فالي

ػوثخ اجؾو٠ ازمالب وب اؼ اؿ ثئصجبدابؽخ اجؾو١٠خ اؼوث١خ شبهوخ ف

ثبالشزوان غ 1973ازأ١ ػب ؿبجذ ثؾك اوأح ف ازوش١ؼ االزقبة ف اغ

.اغؼ١خ ف ؤرواد ػوث١خ ػل٠لح عؼ١خ أاي عؼ١خ اوفبع اق١و٠خ، وب شبهوذ

اؼب هد أي ازقبثبد ثل٠خ ف ط1919وبذ أي ثل٠خ أشأد ف اجؾو٠ ف اؼب

االزقبثبد اجل٠خ ازود ؽز اق١١بد ؽ١ش شبهوذ ابء ف١ب وح األ ف1924

.1950وبفجبد ف اؼب

3

افزوح فـذ اجؾو٠ فـاد ؾ رأ١ ال٠مواؿ١خ رو١ـ ازـه ا١ب الزه ف

ػغ ؽ١ طله كزه كخ اجؾو٠ ػغ. 1975 ؽز أغـ 1973ازلح ػب

. الفز١به أػؼبء اغ اؿ1973ازف١ن ثؼل إعواء ازقبثبد

: الحقبت الحذيثت **

ف ىخ ثلأد ن اؾمجخ غ ر طبؽت اغالخ اه ؽل ث ػ١ آي ف١فخ مب١ل اؾى

قزف عل٠ل زظؾ١ؼ ابه ػ ، ؼ كفذ اجؾو٠ ػل1999اجؾو٠ ف به

ف األطؼلح فىب ازب ام١بكح ا١ب١خ ثبوأح ثظفخ فبطخ طو٠ؼ اػؼ شبهوخ

.االزقبثبد اجل٠خ اجوب١خ ثبزوش١ؼ ازظ٠ذ

ااؿ، فغبء ف ابكح ابثؼخ افظ اضب ١ضبق اؼ اؿ ػ أ ٠ززغ

ف اجالك ثلء ثؾك ، ثؾك اشبهوخ ف اشئ اؼبخ اززغ ثبؾمق ا١ب١خهعبال بء

.االزقبة ازوش١ؼ ؿجمب ألؽىب امب

فؼبي، وبذ بن ػلح إطالؽبد ز١يح عبكح بذ ف١ب اوأح اجؾو١٠خ ثشى وج١و

ه اجالك افل أؿم عالخاثوى ببد اوأح اجؾو١٠خ ف اشوع اإلطالؽ ان

:

:١ضبق اؼ اؿ -أ

إلػلاك ثزشى١ اغخ اؿ١خ اؼ١ب2000خ ( 43) ( 36)طله األو األ١و هل

اؼظو ابئ شوع ١ضبق اؼ اؿ، ؽوص عالخ اه افل ػ أ رؼ اغخ

ط١بغخ اك ١ضبق ب كها ١يا ف ابلشبد ففؼذ ف ػؼ٠زب اوأر١ فىبذ

.اؼ اؿ

أ ؽك ػل اإلػال ػ ػل االزفزبء اشؼج ػ شوع ا١ضبق أول إػال الػح ػ

.2001فجوا٠و 14 خ ١الك٠خ ٠ االزفزبء 21االزفزبء وعبي ابء اجؾو١١٠ اجبغ١

ػ واوي جؾو١٠خ ػ رأو١ل بهزب ؾمب فمل وب إلجبي ابء وج١واؾوص اوأح ا

االزفزبء ب ٠ؼى إعب اشبهو١ ف% 49االزفزبء ثغذ جخ شبهوخ ابء

اغل٠لح از رقـب از١خ ازفبػ اإل٠غبث وأح اجؾو١٠خ غ اله اغل٠ل ف اوؽخ

.ح اجؾو٠ا١ب١خ ثه

:االزقبثبد اجل٠خ -ة

، 2002ب٠ اوأح ثؾو١٠خ أف ف االزقبثبد اجل٠خ از عود ف ازبغ 34هشؾذ

فؼب١بد وج١وح مه زؼي٠ي شبهوخ اوأح ف اؾ١بح ا١ب١خ ف اجؾو٠، ل ثشبؿبد

اؾوص اشل٠ل ػ وشؾبد رؼىوبذ آهاء ا. علا إلصجبد عك، ى ع١ؼب أففم

.اشبهوخ ا١ب١خ ك االزب ثبفى أ اقبهح

4

:االزقبثبد اجوب١خ -ط

االزقبثبد اجوب١خ إففبق ابء ف االزقبثبد اجل٠خ أػـب ؽبفيا أوجو اللفبع فع

ػ اظلبد اإلؽجبؽ ان ١ ازواعغ، ؤول٠ أ ابء ؾبهثبد ثـج١ؼز زؼكاد

اوشؾبد أوضو رظ١ب قع ؼزون فجلد ابء. ٠ل ل٠ اإلطواه ػ ثؽ ؿؽ

.ا١ب١خ االزقبثبد اجوب١خ رضج١ذ ؽك اشبهوخ

إثوا١ آي ٠ش ؽضذ لو٠خ طبؽت اغالخ ه ىخ اجؾو٠ طبؽجخ ا اش١قخ ج١ىخ ثذ

ازمال١خ لواه ػجو غ األػ وأح، ابء اجؾو١٠بد ػ إصجبدف١فخ، هئ١ ا

وشؾب 190بء أط ازظ٠ذ اؾو ف االزقبثبد ازشو٠ؼ١خ از روشؾذ ف١ب صب

.2002از عود ف أوزثو . مؼلا ٠40زبف ػ

١ فمؾ ا١بث١خ ٠ ػ إطواهبإ شبهوخ اوأح اجؾو١٠خ روش١ؼ فب ف االزقبثبد

بهخ اوأح أع اطي إ لجخ اجوب زض١ اوأح ثمله ب إطواه ػ رأو١ل

ف و االغ ؾملب ف اشبهوخ ا١ب١خ اؾؼه ف الغ طغ امواه ضب

ف اغزغ اجؾو٠ ح وأحأ نا اإلطواه لجي ازؾل شأ أ ٠غ١و اظو. األفو

.رله٠غ١ب

افى ى غ نا اغل اىج١و ازاط، رزـغ اوأح اجؾو١٠خ أ٠ؼب اطي

اضب١خ األف١وح ثمؼل اؽل، ان وبك أ ٠ى لو٠جب ثطي إؽل اوشؾبد ؽز اوؽخ

.ف ن االزقبثبد اجوب١خ

: السياسيت القيادة السياسيت في تعضص مشاسكت المشأة البحشينيت في التنميتدوس : ثالثا **

األو وبذ أ فـح لػ رؼي٠ي كه اوأح اجؾو١٠خ ف از١خ ا١ب١خ طله

اش١قخ ثئشبء اغ األػ وأح ثوئبخ طبؽجخ ا2001خ ( 44)األ١و هل

.ف١فخ لو٠خ طبؽت اغالخ ه اجالك افلج١ىخ ثذ إثوا١ آي

ثبوأح ف أ افزظبطبد اغ األػ وأح ػغ ا١ببد اقـؾ اجواظ ازؼمخ

ا١لح ح اؼػ ر ر١خ طبؽجخ اؼبكح. غبي ر١خ رـ٠و شؤ اوأح اجؾو١٠خ

.ظت األ١ اؼب غ ثلهعخ ى٠و

:ومن ابشص أهذاف هزا المجلس ما يلي **

اوأح ػغ فـخ ؿ١خ ع ثبوأح رن١ ع١غ اؼمجبد از رؼزوع ١وح رـ٠و-

.اجؾو١٠خ

ا١ب١خ ػب ؽظي اوأح اجؾو١٠خ ػ وبفخ ؽملب األو٠خ االلزظبك٠خ االعزبػ١خ -

اوأ ف شوػبد اما١ اؾب١خ، إثلاء فالي رمل٠ االلزواؽبد ثزؼل٠ ازشو٠ؼبد

.اما١ از رقض اوأح

إلصواء رص١ك ػو ازاط غ وبفخ اغب اغؼ١بد ابئ١خ اؼو٠مخ ف كي اؼب -

اإلل١١خ اؼوث١خ ال١خ ١وح اوأح اجؾو١٠خ ف اؾ١بح اؼبخ فالي اؽزؼب افؼب١بد

.ثبوأح اشبهوخ ف١ب اؼ١خ

5

افؼب١بد اؿ١خ رػ١خ اغزغ اجؾو٠ ثله اوأح ثؾملب اعجبرب فالي رظ١ -

االىزو١خ از رغـ كه اقبطخ ثبوأح إطلاه اشواد اغالد اـجػبد اوئ١خ

.اوأح ف اؾ١بح اؼبخ

رؼ١١ زخ بء ف ح اجؾو١٠خ، أػذ ام١بكح ا١ب١خ ثبجالك ػرؼي٠يا له ام١بك وأ -

ازشو٠ؼ األي ؼب غ اشه اؽل غوفز اغ اؿ اجؾو٠ ثبله

أي و١خ ىاهح ف ، وب ر رؼ١١ أي ف١وح ىخ اجؾو٠ ل فوب2002/2003

مه ػوفبب رمل٠وا له ي هئ١خ غبؼخ اجؾو٠،ىاهح اؼ اشؤ االعزبػ١خ أ

.ثبىخ اىج١و ان رؼج اوأح اجؾو١٠خ ف از١خ ا١ب١خ

: العقباث والتحذياث أمام مشاسكت المشأة البحشينيت في الحياة السياسيت: سابعا **

اطي اؼجخ ا١ب١خإما وب كفي اوأح بؽخ االزقبثبد ٠ؼى هغجزب ف الفي ف

از رؼزوع إ واوي اؤ١خ طغ امواه، فئ نا ال ٠ف عك ػلك اؼمجبد

:ؿو٠مب أب

بهخ ان ٠و ف ؽوب اوأح : اهس اضمبف االعزبػ ازأط ف اغزغ

ا٢ ػ واوي ه غ١بة اوأح ؽزنا لل ٠فو إ ؽل وج. ؽملب ا١ب١خ أوا ؿج١ؼ١ب

.طغ امواه اـخ ازف١ن٠خ

اؾ١بح هغ ب رفو وأح ا١ إهاكح ١ب١خ ظص لب١خ رلػ شبهوزب ف

ابئلح رؾزبط إ لذ ا١ب١خ ازؾمبلب بطت ام١بك٠خ، فئ رغ١١و االف اؼم١بد

ػلكا وج١وا ابء ٠زج هأ٠ب شىب١خ اخ ف نا اػع أ ؼ اإل. عل وج١و٠

.بلؼب لػاد اشبهوخ

هاقخ ف لل أصجزذ ازغبهة ف ثؼغ اجلا أ اوأح رؾغ ػ ازظ٠ذ وأح مبػخ

.ح ماربثبوشؼ مب ثؼل أ١خ اوأح م١ب ثن اخ، ١ ـك ػػ ٠زؼك

از شأب رزفك ن اظوح ابئلح غ ازف١واد ازأ٠الد ألؽىب اشو٠ؼخ اإلال١خ

اظوح ماد ػاللخ عل١خ ال شه أ ن. أ رؼغ ل١كا ػ رمج اغزغ شبهوخ اوأح

خ ف ازقظظبد ؾ ١بك٠ ؼ ثأبؽ ازشئخ االعزبػ١خ ػ١خ ازؼ١ ان ٠ع اوأح

بهخ ػ١خ ػ ع١غ األطؼلح ك نه فئ أخ اؾلاصخ ب رمزؼ١ . اظبئف

رقوط اـبق ازم١ل نارب م١ ازضبء، ٠ؾز ػ اغزغ اوأح ثشى فبص أ

.اغزؼ١خ از رؾىب

اضمبف، ب أناد أ اهسفبما١ امواهاد ا١ب١خ ال ٠ى أ رغ١و ف

. بئل ل١ رم١ل٠خ ٠ى أفواك اغزغ لبكه٠ زؼل٠ نا ازؾي ف مار ف١ب

اشائت اظص از رىو از١١ي ػل ب رجل اؾبعخ زم١خ شبخ بظ اله١خ

.اوأح

طهح اإلػال ف١ب ٠زؼك ثبوأح، اىف ػ رمل٠ب فبن ػوهح الهرمبء ثبقـبة

اظؼ١ل ـ١خ ال رزفك ثأ٠خ ؽبي األؽاي غ ػؼب اؾب غ ب ؽممز ىبت ػ

.از٠بد اؼ ا١ب غ ؿؽبرب رـؼبرب إ شبهوخ فؼ١خ وبخ ػ ع١غ

6

ؽل إلكبعب ي اوأح ػ ؽملب ا١ب١خ ١ وبف١بإ ؽض: غ١بة اما١ اظفخ وأح

ألؽاي اشقظ١خ ٠ظفب ثشى وب ف اؼ ا١ب، فبوأح از رؼب غ١بة لب

ثؾضب ػ اؼلاخ، ن اوأح ال ٠ؼ١ل ب ووازب ثؾ١ش ال رؼـو لها ف أهلخ اؾبو

شغخ ثب اشقظ ثزؼف اما١ عبي ا١ب ألب٠ب وض١وا أ رشبهن ف ا

.ػلب

زول وب أ ازـج١ك اقبؿئ جؼغ اما١ ومب اؼ، ػغ أب اوأح ػمجبد وض١وح

امح ب ٠غؼب اوزبة اقجوح از شأب أ روفغ صمزب ثنارب للهارب رؼـ١ب

واوي ظ١ف١خ زملخ فب ال شه ف١ أ طي اوأح إ. ع ازغوثخملخ لبكهح ػ ؿ

.نارب شأ أ ٠جوى وفبءرب ٠ؼيى ىبزب ٠م ظورب

: غياب اآللياث و البشامج الىاضحت لمشاسكت المشأة في الحياة السياسيت **

اـ٠خ ؼ١ب هغ ١وح اوأح إ ؽظي اوأح ػ ؽملب ا١ب١خ عبء فبعئب و٠ؼب

اغزغ ال ثشى إال أ ازظ١بد ابئ١خ ظبد. الءة طي إ ن اوؽخ

األهػ١خ ابجخ زـج١ك اؼ، ػب، ف غوح اشغبب ثـبجب، رؼغ اػزجبها ز١ئخ

.ازـج١ك ػ أهع االغ رؾت ؽبثب فغح امبئخ ث١ ازشو٠غ

نا فئب غ و١ف زقع اوأح ؼووزب امجخ ؟ ثأ٠خ آ١بد أ بئ ؟ ب

زؼيى ف ازؾبفبد امجخ إ علد ؟ ب لف از١بهاد ال١٠خ ن اأخ ؟

از ٠زؼؼ ٠جوا١خثواغب شبهوخ اوأح أ ززض١ب ؟ ب١ه ػ لف اظبد ا

.لفب اؼ ن اأخ

١ب١ب اؤ أ رن ن اشىخ فالي إشبه غخ اؼ لػ اوأح اجؾو١٠خ

ثؾ١ش ٠ز رلف رأ١ب إػلاك اؿو بئ١خ ثبهاد ػب١خ ف اؼ امبث ازشو٠ؼ

اجل٠خ أ اجوب١خ أ ح كفي اغب ازقجخ اءرأ١ زؼب غ اؾالد االزقبث

.ؤبد اغزغ ال

اشأ اؼب وب رلف أ٠ؼب إ اؼ زش١ؾ رفؼ١ اشبهوخ ابئ١خ ف اؼ ا١ب

األطي ا١خ ػجو ازمـبة ػبطو بئ١خ قزف از١بهاد ازعبد ا١ب١خ

للهار رؼغ آ١بد ثواظ ٠خ وبفخ بؿك ؾبفظبد اىخ أع ر١خافئبد اؼو

.اػؾخ شبهوخ اوأح ف اؾ١بح ا١ب١خ

غياب الىعي الذيمقشاطي **

رزو 1974هغ أ ن ازغوثخ ١ذ عل٠لح ػ اجؾو٠ إم جمزب رغوثخ أفو ػب

عا ك٠مواؿ١ب ل٠مواؿ١خ، أفوىد ع١ال وبال ٠ؼشػبب غ١بة ا 29فئ فزوح . ؿ٠ال

أ ٠به ازغوثخ، ث ػ اؼى، فئ فزوح االؽزمب ا١ب از ود ثب اجالك ٠ز

غ١وب بػلد ػ رشئخ ع١ ؽبك شبو اجـبخ ػل رىبفؤ افوص ف ازؼ١ اؼ

نا االزمبي او٠غ اىج١و إ وؽخ ح ثظخ، نا فئزوك ػ و ب ٠ذ إ اؾ

عه اضمخ، وب ٠ؾزبط إ وض١و اغل ال٠مواؿ١خ ٠زـت ثؼغ الذ إلػبكح ثبء

ثأ١خ أب١ت ابهخ ال٠مواؿ١خ اج١خ ػ اؾاه ؤبد اغزغ ال شو اػ

بن فب بئلا ث١ شو٠ؾخ وج١وح اشجبة ثأ ال٠مواؿ١خ أ مه. اؽزوا اوأ ا٢فو

.االزقبثبد فمؾ، ب ػلا مه ف بهبد فبطخ ال ػاللخ ب ثبل٠مواؿ١خ رؼ اجوب

7

: نظشة المشأة إلى راتها و إحجامها عن المشاسكت في الحياة السياسيت **

اشبؽ ػ االقواؽ ف اغؼ١بد ا١ب١خ هغ ب ٠جل ب إلجبي اىض١و ابء

، ن "اظبزخ األغج١خ"ا١ب الائو ف اجالك، إال أ ب ىاذ بن فئخ ٠ـك ػ١ب

اظبزخ ٠ؾت ب ن افئخ. األغج١خ ب ىاذ رظو إ ازغوثخ ثؾنه رع ه٠جخ

ازغوثخ االزقبث١خ، رػغ ه فب قعؽبة ف غوح اشغبي اظبد ال١خ ثزؾؼ

.ػيزب ثواظ أ آ١بد طي إ١ب إفواعب للؼزب

شبؿب ػ١ب ثن إال أ ا اإلشبهح إ أ اغؼ١بد ال١٠خ هثب وبذ أوضو اظبد

ب فئ اظبد ابئ١خ .اأخ، وب أ ػب ٠ز١ي ف أؽ١ب وض١وح ثبلء ازأ

إ ػمكا . اأخ إ٠الئب ب رزؾم ازب ا١جوا١خ ـبجخ األفو ثبالزجب إ ن

امبئخ ػ ػيي اوأح ه األكاه ازم١ل٠خ ب، ؽوبب ؿ٠خ ازشئخ ابهبد

ز١١ي ان ٠به ػلب ف ازوث١خ ازؼ١ إثواى للهارب وفبءرب ا ف أؽ١ب وض١وح

ل أػلاك وج١وح ابء إؽبب ثبل١خ ػل اضمخ ثبف، لبػخ هاقخ اؼ، هـ

إب ن أخ رشى ؼؼخ ال ثل ازظل ب، ١ ثبما١،. ثبله او

إب . اإلػال ح ازوث١خ ازؼ١ ف اقـبةثبزػ١خ ثبزغ١١و اشب ف أب١ت ازشئ

طبكق لج رزـت ؽالد ىضفخ ال رم ػ امواهاد ا١ب١خ ث ػ عل كءة

.اؤبد األ١خ او١خ ػ ؽل اء

االزقبثبد ؼل ال ثل ب أ ش١و ب إ أ اىض١واد اىض١و٠ أ٠ؼب ١ؾغ ػ فع

ر١ك عك اظبد ابئ١خ ب فئ رىبرف ابء. املهح ػ اعخ زـجبرب اب١خ

اؼمجخ ٠شغغ اوأح ػ فع ازغوثخ اؽزؼبب ىفبءاد شأ أ ٠ب ف رن١ ن

.ثضمخ صجبد

: الخاتمت **

فو٠لح ػب، شبهوخ اوأح ف١ب رؼزجوأف١وا فئ ازغوثخ ال٠مواؿ١خ ثىخ اجؾو٠

اق١ظ األفو، از رو ثجت ب أؽبؽ ثب ظوف عؼزب ؾؾ األظبه ال ١ب كي

ػ اـمخ ثأوب ػ أػبع ف١ب معب إ رؾمك اغبػ فزى اؼىببر وج١وح

.اوأح ف١ب

األؽلاس، شبهوخ ؽ٠١خ اػ١خ وأح، رؼؼب ف لتنا فئب زـغ ثبزب رولت إ

.از١١ي رب ف طؼب لجزب ثب ٠ؾمك اشواوخ اىبخ ٠غ و أشىبي