B′

H ¢IA£HKH TOY BAPøNOY MIXAH§ TO™IT™A

Y¶OYP°EION E•øTEPIKøN

METAºPA™TIKON °PAºEION

E¶I™HMO™ METAºPA™I™

¢IA£HKH BAPøNOY MIXAH§ TO™IT™A AP. 33559

\AÚÈı. 9865 Ï.

Te ·ÚeÓ öÁÁÚ·ÊÔÓ àÔÙÂÏÂÖ ÙcÓ ‰È·ı‹ÎËÓ ÌÔ˘

M¤ÚÔ˜ ÚáÙÔÓ

^O ñÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ Mȯ·‹Ï, KˆÓÛÙ·ÓÙÖÓÔ˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜, ¶·ÜÏÔ˜ TÔÛ›ÙÛ·˜, ˘îe˜ ÙÔÜ\AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘, οÙÔÈÎÔ˜ ÓÜÓ §ˆ˙¿ÓÓ˘, ï‰e˜ NÙf TaÌÏ 18 (™·Áf) âÎÊÚ¿˙ˆ Ùa˜ ÙÂÏ¢-Ù·›·˜ ÌÔ˘ ıÂÏ‹ÛÂȘ ó˜ ëÍɘ:

\EÈı˘Ìá ì ÎÏËÚÔÓÔÌ›· ÌÔ˘ Óa ‰È¤ÂÙ·È ñe ÙÔÜ ^EÏ‚ÂÙÈÎÔÜ \AÛÙÈÎÔÜ KÒ‰ÈÎÔ˜ Û˘-ÌÏËÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ñe ÙÔÜ EåÛ·ÁˆÁ. NfiÌÔ˘ ÙÔÜ K·ÓÙÔÓ›Ô˘ ÙÔÜ Bø. \EÂȉc ì âÎÙ¤ÏÂÛȘÙáÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÌÔ˘ ıÂÏ‹ÛÂˆÓ âÓ‰¤¯ÂÙ·È Óa ‰ÒÛFË Ï·‚cÓ Âå˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎa˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ηdÓ\ à·ÈÙ‹ÛFË ÔÏfÓ ¯ÚfiÓÔÓ, ‰ÈÔÚ›˙ˆ ó˜ âÎÙÂÏÂÛÙa˜ Ùɘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘ ÙÔf˜ 1) Î.Î. MÚ·-ÓÙÂÌÔ‡ÚÎ (AûÁÔ˘ÛÙÔÓ), ¢È¢ı˘ÓÙcÓ TÚ·¤˙˘ âÓ §ˆ˙¿ÓÓ÷Ë, 2) ÙeÓ Î. ¶ÂÚÚ¤Ó, ™˘Ì‚/ÊÔÓ§ˆ˙¿ÓÓ˘, ï‰e˜ NÙf §ÂeÓ ÓÙ\ ùÚ àÚÈı. 3 ηd 3) ÙeÓ Î. °Ô˘˙b (K¿ÚÔÏÔÓ), ‰ÈÎËÁfiÚÔÓ âÓ§ˆ˙¿ÓÓFË Ôî ïÔÖÔÈ Âr¯ÔÓ ÙcÓ ÂéηÈÚ›·Ó Óa âÍÔÈÎÂȈıÔÜÓ Ìb Ùa˜ ñÔı¤ÛÂȘ ÌÔ˘ ηd Ó\àÛ¯ÔÏËıÔÜÓ Ìb Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÌÔ˘ âÊ\ ¬ÛÔÓ ö˙ˆÓ. Oî âÎÙÂÏÂÛÙ·d Ùɘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘ ıaö¯Ô˘Ó Ùa˜ ÂéÚ˘Ù¤Ú·˜ ‰˘Ó·Ùa˜ âÍÔ˘Û›·˜ ‰Èa Óa ‰È·¯ÂÈÚ›˙ˆÓÙ·È ÙcÓ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·Ó ÌÔ˘ ‰ÈaÓa ‰È·¯ÂÈÚ›˙ˆÓÙ·È Î·d Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔÜÓ, âÊ\ ¬ÛÔÓ ÙÔÜÙÔ âÈ‚¿ÏÏÂÙ·È, Ùa âÓÂÚÁËÙÈο Ù˘ÛÙÔȯÂÖ· âÓ Î·ÈÚá Ùá ‰¤ÔÓÙÈ, ‰Èa Óa ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ùa âӉ¯fiÌÂÓ· ¯Ú¤Ë Ù˘, ‰Èa Óa ηٷ-‚¿ÏÔ˘Ó Ùa ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘, ‰Èa Óa âÈ‚Ï¤Ô˘Ó ÙcÓ ÈÛÙcÓ âÎÙ¤ÏÂÛÈÓ ÙáÓ âÈ‚·Ú‡Ó-

29

ÛÂˆÓ Âå˜ Ùa˜ ïÔ›·˜ ·≈ÙË ñfiÎÂÈÙ·È Î·d ÁÂÓÈÎᘠ‰Èa Óa â·ÁÚ˘ÓÔÜÓ âd Ùɘ âÎÙÂϤ-Ûˆ˜ ÙáÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÌÔ˘ ıÂÏ‹ÛˆÓ. Aî âÍÔ˘Û›·È ·yÙ·È Âå˜ Ô鉤ӷ ÂÚÈÔÚÈÛÌeÓ âÓ Ùá¯ÒÚˆ j âÓ Ùá ¯ÚfiÓˆ ñfiÎÂÈÓÙ·È. \AÊ‹Óˆ Âå˜ ÙcÓ ÎÚ›ÛÈÓ ÙáÓ âÎÙÂÏÂÛÙáÓ Ùɘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘Óa âÎϤÍÔ˘Ó Ùa˜ âÔ¯a˜ Ùa˜ ïÔ›·˜ ıa âıÂÒÚÔ˘Ó ÛÎÔÈ̈٤ڷ˜ ‰Èa Óa Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-‹ÛÔ˘Ó âÊ\ ¬ÛÔÓ ÙÔÜÙÔ âÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ùa ÛÙÔȯÂÖ· ÙÔÜ âÓÂÚÁËÙÈÎÔÜ ‰Èa ˆÏ‹ÛˆÓ, âίˆ-Ú‹ÛˆÓ, âÎηı·Ú›ÛÂˆÓ ëÙ·ÈÚÂÈáÓ ÎÏ., ηd ‰Èa Óa ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ùa ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù· ÙaïÔÖ· ‰Èa Ó\ àÔ‰ÒÛÔ˘Ó ¬ÏËÓ ÙcÓ àÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ÙcÓ Û˘ÁΤ-ÓÙÚˆÛÈÓ óÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ¬ÚˆÓ. Oî âÎÙÂÏÂÛÙ·d Ùɘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘ ıa âÓÂÚÁÔÜÓ Î·Ù\ àÚ¯cÓ Û˘Ï-ÏÔÁÈÎá˜. £a ‰‡Ó·ÓÙ·È âÓ ÙÔ‡ÙÔȘ Óa âÓÂÚÁÔÜÓ ÌfiÓÔÓ ‰‡Ô âÍ ·éÙáÓ âÓ ÂÚÈÙÒÛÂÈ Îˆ-χ̷ÙÔ˜ ‰È·ÚΛ·˜ ÙÈÓÔ˜ ÙÔÜ ÙÚ›ÙÔ˘ j Ìb ÙcÓ Û˘Ó·›ÓÂÛÈÓ ÙÔÜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰È‰Ô̤-ÓËÓ ‰È\ óÚÈṲ̂ӷ˜ ñÔı¤ÛÂȘ j ‰È\ óÚÈṲ̂ÓÔÓ ¯ÚÔÓÈÎeÓ ‰È¿ÛÙËÌ·.

\EÓ ÂÚÈÙÒÛÂÈ ÚÔ·Ô‚ÈÒÛˆ˜ ëÓe˜ âÎ ÙáÓ âÎÙÂÏÂÛÙáÓ Ùɘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘ ÚÔÙÔÜ·≈ÙË àÓÔȯıFÉ Î·d ¯ˆÚd˜ Óa ö¯ˆ ÙeÓ ¯ÚfiÓÔÓ Óa âÓÂÚÁ‹Ûˆ ‰Èa ÙcÓ àÓÙÈηٿÛÙ·Û›Ó ÙÔ˘ jÚe Ùɘ âÎÙÂϤÛˆ˜ Ùɘ àÔÛÙÔÏɘ ÙÔ˘, Ôî ‰‡Ô âÈ˙áÓÙ˜ ıa âÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Û˘ÏÏÔÁÈÎá˜ÙcÓ âÎÙ¤ÏÂÛÈÓ ÙáÓ ıÂÏ‹ÛÂÒÓ ÌÔ˘, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ˜, âÊ\ ¬ÛÔÓ ÙÔÜÙÔ âÈ‚¿ÏÏÂÙ·È, ÙcÓ ÁÓÒÌËÓêÚÌÔ‰›ˆÓ ÙÚ›ÙˆÓ ‰Èa Ó\ àÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ùa˜ Û˘Ì‚Ô˘Ïa˜ Ùa˜ ñ·ÁÔ̤ӷ˜ Âå˜ ÙcÓÂå‰ÈÎcÓ êÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔÜ ÚÔ·Ô‚ÈÒÛ·ÓÙÔ˜. Eå˜ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ Î·ı\ mÓ ‰‡Ô âÎ ÙáÓ âÎÙÂ-ÏÂÛÙáÓ Ùɘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘ j ηd Ôî ÙÚÂÖ˜ õıÂÏÔÓ àÔ‚ÈÒÛÂÈ ñe Ùa˜ Û˘Óı‹Î·˜ ÂÚd zÓ Á›-ÓÂÙ·È àÓˆÙ¤Úˆ ÏfiÁÔ˜, ñÔ‰ÂÈÎÓ‡ˆ àe ÙÔ܉ Ùa àÎfiÏÔ˘ı· ÚfiÛˆ· Úe˜ àÓÙÈηٿ-ÛÙ·ÛÈÓ ·éÙáÓ. Eå˜ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔÜ Î. MÚ·ÓÙÂÌÔ‡ÚÁÎ, ÙÔÜ Û˘Ó·‰¤Ï‰Ô˘ ÙÔ˘(j ëÓe˜ âÍ ·éÙáÓ) ·Úa ÙFÉ ¢/ÓÛÂÈ Ùɘ ^EÓÒÛˆ˜ ÙáÓ ^EÏ‚ÂÙÈÎáÓ TÚ·Â˙áÓ âÓ §ˆ˙¿ÓÓFË.\EÓ ÂÚÈÙÒÛÂÈ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔÜ Î. °ÎÔ˘˙¤, ÙÔÜ Î. ™¤ÚÂÊ Ùɘ ¶ÈÛÙˆÛÙÈÎɘ ^EÙ·ÈÚ›·˜ §ÂÌ·Óe§ˆ˙¿ÓÓ˘. \EÓ ÂÚÈÙÒÛÂÈ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔÜ Î. ¶ÂÚÚ¤Ó, ÙeÓ Î. \EÌÂÚÏf PÔ‚¤ÚÙÔ˘, KÙËÌ·-ÙÔÌÂÛ›ÙËÓ, MËÙÚÔfiψ˜ 7 âÓ §ˆ˙¿ÓÓFË. Oî âÎÙÂÏÂÛÙ·d Ùɘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘ ı\ à¢ı˘ÓıÔÜÓÂå˜ ÙeÓ Âå‰ÈÎeÓ ÙeÓ ïÔÖÔÓ ıa öÎÚÈÓÔÓ ó˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ âӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔÓ àe àfi„ˆ˜ÚÔÛfiÓÙˆÓ Î·Ùa ÙcÓ ‰Â‰Ô̤ÓËÓ ÛÙÈÁÌcÓ ‰Èa ÙcÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛÈÓ, ÙcÓ âÎηı¿ÚÈÛÈÓ Î·d ÙcÓÚ·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÈÓ ÙáÓ àÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ùɘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÌÔ˘ j ^EÙ·ÈÚÈáÓ àÎÈÓ‹ÙˆÓ.^OÚ›˙ˆ ¬ÙÈ ì ÒÏËÛȘ ÙáÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ùɘ àÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÌÔ˘ ηd ì Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›-ËÛȘ ÙáÓ ^EÙ·ÈÚÈáÓ ÌÔ˘ àÎÈÓ‹ÙˆÓ, ó˜ ηd ¬ÏˆÓ ÙáÓ ÏÔÈáÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎáÓ ÌÔ˘ ÛÙÔȯ›-ˆÓ, ıa ‰‡Ó·Ù·È Óa Ï¿‚FË ¯ÒÚ·Ó ‰Èa ÎÔÈÓɘ Û˘Ìʈӛ·˜. Oî âÎÙÂÏÂÛÙ·d Ùɘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘

30

ıa ÚÔÛʇÁÔ˘Ó Âå˜ Ùa˜ ñËÚÂÛ›·˜ êÚÌÔ‰›ˆÓ ÙÚ›ÙˆÓ, 剛ˆ˜ ‰Èa ÙcÓ Û‡ÓÙ·ÍÈÓ àÔ-ÁÚ·ÊáÓ, ‰Èa ÙcÓ Ï‡ÛÈÓ ÙáÓ Âå‰ÈÎáÓ ÏÔÁÈÛÙÈÎáÓ Î·d ÓÔÌÈÎáÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÎÏ. £a ‰È-ηÈÔÜÓÙ·È Óa Ù‡¯Ô˘Ó àÌÔȂɘ ηd Ó\ àÔ‰ÔıÔÜÓ Âå˜ ·éÙÔf˜ Ùa öÍÔ‰¿ ÙˆÓ Î·d ·î ÏËÚˆ-Ì·d Âå˜ Ùa˜ ïÔ›·˜ ıa ÚÔ¤‚·ÈÓÔÓ. ¢Èa Ùa˜ àÌÔÈ‚¿˜ ÙˆÓ ıa âÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙÔf˜ õ‰Ë åÛ¯‡Ô-ÓÙ·˜ ·Úa Ù·Ö˜ ÌÂÁ¿Ï·È˜ ¶ÈÛÙˆÙÈη֘ ^EÙ·ÈÚ›·È˜ ›Ó·Î·˜ ‰È\ âÚÁ·Û›·˜ Ùɘ ·éÙɘ ʇÛÂ-ˆ˜. K·ı\ ¬ÛÔÓ àÊÔÚÄ Âå˜ Ùa öÍÔ‰·, âÈı˘Ìá Óa Û˘ÓÓÂÓÔÜÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÔÙÔÜ àÓ·-Ï¿‚Ô˘Ó Óa ÚÔ‚ÔÜÓ Âå˜ ÏËÚˆÌa˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙfi˜ ÙÈÓfi˜.

\EÓ ÂÚÈÙÒÛÂÈ àÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂˆÓ ó˜ Úe˜ Ùa˜ àÌÔÈ‚a˜ ηd Ùa öÍÔ‰· ÙáÓ âÎÙÂÏÂÛÙáÓÙɘ ‰È·ı‹Î˘, ì ‰È·ÊÔÚa ıa χÂÙ·È ñe ÙÔÜ \EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ™˘Ì‚/ÊˆÓ ÙÔÜ K·ÓÙÔÓ›Ô˘Bø j ñe ÙÔÜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·éÙÔÜ.

^H ÂÚÈÁÚ·Êc ÙáÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎáÓ ÌÔ˘ ÛÙÔȯ›ˆÓ ıa ÂñÚÂıFÉ Âå˜ ·Ú¿ÚÙËÌ· Ùɘ ·-ÚÔ‡Û˘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘, ·Ú¿ÚÙËÌ· Ùe ïÔÖÔÓ ıa ÙËÚá âÓËÌÂڈ̤ÓÔÓ. ¢bÓ ö¯ˆ àÓ·Áη›-Ô˘˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜, âÎÙe˜ Ùɘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘ ηd Û˘ÓÂᘠì â·ÁˆÁc Ùɘ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜ ÌÔ˘ıa ‰È¤ÂÙ·È âÍ ïÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ñe ÙáÓ àÎÔÏÔ‡ıˆÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ.

1. Eå˜ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ Î·ı’ mÓ ì Ì‹ÙËÚ ÌÔ˘, ì B·ÚÒÓË \AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ TÔÛ›ÙÛ·, Ùe Á¤ÓÔ˜P·‰ÔηӿÎË, õıÂÏÂÓ âÈ˙‹ÛÂÈ âÌÔÜ (ÂrÓ·È ì ÂÚ›ÙˆÛȘ ÙcÓ ïÔ›·Ó àÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ Âå˜ Ùe·ÚeÓ â‰¿ÊÈÔÓ) ıa ÎÏËÚÔÓÔÌ‹Û÷Ë ÎÂÊ¿Ï·ÈÔÓ Î·Ùa Ï‹ÚË Î˘ÚÈfiÙËÙ· 600.000 ^EÏ‚ÂÙÈÎáÓºÚ¿ÁÎˆÓ (ëÍ·ÎÔÛ›ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ) ηd ÙcÓ åÛfi‚ÈÔÓ âÈηڛ·Ó ¬Ï˘ Ùɘ ÏÔÈɘ ÌÔ˘ ÂÚÈ-Ô˘Û›·˜ âÎÈÙÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ¬ÏˆÓ ÙáÓ ÎÏËÚÔ‰ÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î·Ùa Ï‹ÚË Î˘ÚÈfiÙË-Ù· Âå˜ å‰ÈÒÙ·˜ ηو٤ڈ ñÔ‰ÂÈÎÓ˘Ô̤ÓÔ˘˜, „ÈÏáÓ å‰ÈÔÎÙËÙáÓ. (Eå˜ Ùe ÂÚÈıÒÚÈÔÓ).

(™˘ÌÏËÚá â‰á ηd ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ˆ ¬ÙÈ ÎÏËÚÔ‰ÔÙá ÙcÓ „ÈÏcÓ Î˘ÚÈfiÙËÙ· Ùɘ ÂÚÈÔ˘Û›·Ùɘ ñÔÎÂÈ̤Ó˘ Âå˜ ÙcÓ âÈηڛ·Ó Ùɘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘ Âå˜ ÙÔf˜ àÚÈı. 11 ηو٤ڈ ñÔ‰ÂÈ-ÎÓ˘Ô̤ÓÔ˘˜ ÎÏËÚÔ‰fi¯Ô˘˜. Eå‰ÈÎÔf˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ K·ÓÙfiÓÈÔÓ ÙÔÜ Bø ηd KÔÈÓfiÙ˘ ^EÏÏa˜- ÙáÓ âÓ ÏfiÁˆ ÎÏËÚÔ‰fi¯ˆÓ àÔÎÙÒÓÙˆÓ ÙcÓ Ï‹ÚË Î˘ÚÈfiÙËÙ· ÌÂÙa ÙcÓ àfiÛ‚ÂÛÈÓ ÙɘñbÚ Ùɘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘ âÈηڛ·˜, âÓ §ˆ˙¿ÓÓFË ÙFÉ 19 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1945, ñÔÁÚ·Êc M. TÔÛ›-ÙÛ·˜) ÙÔÜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ùÓÙˆ˜ ÙáÓ \OÚÁ·ÓÈÛÌáÓ Î·d ^I‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÙáÓ Î·ÙˆÙ¤Úˆ àÓ·ÊÂÚÔ̤-ÓˆÓ, Âå‰ÈÎÒÙÂÚÔÓ Úe˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ Ùɘ ‰È·ı‹Î˘, âÓ Ùá K·ÓÙÔÓ›ˆ ÙÔÜ Bø ηd âÓ ^EÏÏ¿‰È, Âå˜ÙÔf˜ ïÔ›Ô˘˜ ì Ï‹Ú˘ ΢ÚÈfiÙ˘ ıa ÂÚȤÏıFË ¬ıÂÓ ÌÂÙa ÙeÓ ı¿Ó·ÙÔÓ Ùɘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘. Eå˜ÙcÓ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ Ù·‡ÙËÓ Ùe öÚÁÔÓ ÙáÓ âÎÙÂÏÂÛÙáÓ Ùɘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘ êÏÔÔÈÂÖÙ·È ÙÔéÏ¿¯È-ÛÙÔÓ ÚÔÛˆÚÈÓá˜. Te öÚÁÔÓ ·éÙe ıa Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ Âå˜ ÙÔ Óa öÏıÔ˘Ó Âå˜ âÈÎÔÈÓˆÓ›·Ó

31

ÌÂÙa Ù˘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘, Âå˜ Ùe Óa ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó Âå˜ ·éÙcÓ 600.000 ÊÚ¿Áη (j Ùe àÓÙ›ÙÈÌÔÓ·éÙáÓ Âå˜ Ù›ÙÏÔ˘˜, ηÙ\ âÈÏÔÁ‹Ó Ù˘) ηd Óa ÎÚ·ÙÔÜÓ Âå˜ ÙcÓ ‰È¿ıÂÛ›Ó Ù˘ ÙcÓ âÈηڛ·ÓÙɘ ÏÔÈɘ ÌÔ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ àÊÔÜ ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ùa âӉ¯fiÌÂÓ· ¯Ú¤Ë ÌÔ˘, ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·dÙa Âå‰Èο ÌÔ˘ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù· Ùa ηو٤ڈ àÓ·ÊÂÚfiÌÂÓ· ηd âÎÙÂϤÛÔ˘Ó ¬Ï·˜ Ùa˜ àÓ·-Áη›·˜ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ, âÓ ^EÏ‚ÂÙ›÷· ηd àÏÏ·¯ÔÜ âÓ àÓ¿ÁÎFË. TÔf˜ ·Ú·Î·Ïá âÎÙe˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÓaâÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Úe˜ ·éÙcÓ ÙcÓ âÈı˘Ì›·Ó ÌÔ˘ Óa Ï¿‚FË ñ\ ù„ÈÓ Ù˘ Âå˜ Ùa˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ùɘ å‰ÈÎɘÙ˘ ‰È·ı‹Î˘ Ùa˜ ıÂÏ‹Û·˜ ÌÔ˘ ó˜ ·yÙ·È ıa âÎÊÚ·ÛÙÔÜÓ Î·ÙˆÙ¤Úˆ ηı\ n ̤ÙÚÔÓ ‰bÓ ıaÂñÚ›ÛÎÔÓÙ·È Âå˜ ÚËÙcÓ àÓÙ›ıÂÛÈÓ Úe˜ Ùa˜ å‰Èο˜ Ù˘.

Ta ηÙa Ï‹ÚË Î˘ÚÈfiÙËÙ· ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù· Ùa ‚·Ú‡ÓÔÓÙ· ÙcÓ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·Ó ÌÔ˘, Âå˜ ÙcÓâ‰á àÓÙÈÌÂÙˆÈ˙Ô̤ÓËÓ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ âÈ‚ÈÒÛˆ˜ Ùɘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘, ÂrÓ·È Ùa àÎfiÏÔ˘ı·:

1. Eå˜ Ùe ¥‰Ú˘Ì· Mȯ·cÏ TÔÛ›ÙÛ· (§ˆ˙¿ÓÓFË) ÔÛeÓ ^EÏ‚ÂÙÈÎáÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ 100.000.(ëηÙeÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ).

2. Eå˜ Ùe ˙ÂÜÁÔ˜ KÔ˘ÏeÓ (B›ÎÙˆÚÔ˜) ADÍ Ùɘ ¶ÚÔ‚ËÁΛ·˜ õ Âå˜ ÙeÓ Ì¤ÏÏÔÓÙ· Óa âÈ-˙‹ÛFË âÎ ÙáÓ ‰‡Ô, °·ÏÏÈÎa ºÚ¿Áη 100.000 (ëηÙeÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ).

3. Eå˜ ÙcÓ ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔÜ Ù¤ˆ˜ ñ·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÙÔÜ ·ÙÚfi˜ ÌÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ ÓÙb PfiÛÛ·, Û˘˙.°¿ÏÏÔ˘ ηÏÔ˘Ì¤ÓÔ˘ P. º·ÎÔÓb ηd ì ïÔ›· ηÙÒÎÂÈ Úfi ÙÈÓˆÓ âÙáÓ Âå˜ §ÂˆÊfiÚÔÓ NÙb˙Oé·˙á 23, KÔÏeÌ ™ËÎÔ˘¿Ó·, ÔÛeÓ °·ÏÏÈÎáÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ ÙÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (300.000).\EÎÊÚ¿˙ˆ ÏcÓ ÙÔ‡ÙÔ˘ Âå˜ ÙcÓ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ÙcÓ âÈı˘Ì›·Ó ¬ˆ˜ ÏfiÁˆ Ùɘ ÈÛÙɘ àÌÔÈ-‚·›·˜ àÊÔÛÈÒÛˆ˜ ≥ÙȘ Û˘Ó¤‰Â ÙeÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ηd ÙeÓ º›ÏÈÔÓ ÓÙb PfiÛÛ· ηd ÏfiÁˆâ›Û˘ Ùɘ Ì·ÎÚĘ ‰È·ÚΛ·˜ ÙÔÜ ¯ÚÔÓÈÎÔÜ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηı\ n ì ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔÜ ÙÂÏ¢-Ù·›Ô˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰È¤ÌÂÓ ·Úa ÙFÉ å‰ÈÎFFÉ ÌÔ˘ (âd ≤Ó· ·åáÓ· âaÓ ‰bÓ à·ÙáÌ·È) ηd ÏfiÁˆ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔÜ ¬ÙÈ ÔÛa Û¯ÂÙÈÎᘠÌc ÛËÌ·ÓÙÈÎa - Ï·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ñ\ ù„ÂÈ ÙáÓ Ì·ÎÚáÓ Î·d È-ÛÙáÓ ·éÙáÓ ñËÚÂÛÈáÓ - â‰fiıËÛ·Ó Âå˜ ÙcÓ ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ¿Ó ÙÔ˘, ÌÂÙa ÙeÓ ı¿Ó·ÙfiÓ ÌÔ˘ Óa ÌcÏËÛÌÔÓ‹ÛFË ÙcÓ ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÔûÙ âÊ\ ¬ÛÔÓ ıa ˙É ÔûÙ Âå˜ Ùa˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ùɘ å‰ÈÎɘ Ù˘‰È·ı‹Î˘. (Eå˜ Ùe ÂÚÈıÒÚÈÔÓ: ^ø˜ ıa ú‰÷Ë Ùa˜ ηو٤ڈ, ì ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ·≈ÙË ñ’ àÚÈı. 1 ‰bÓıa ÏËÊıFÉ ñ\ ù„ÈÓ, Ùɘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘ àÔı·ÓÔ‡Û˘ Úe âÌÔÜ. ^YÔÁÚ·Êc M. TÔÛ›ÙÛ·˜).

II. Eå˜ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ Î·ı’ mÓ ıa â¤˙ˆÓ Ùɘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘ ‰È·ı¤Ùˆ Ùa ÂÚÔ˘Ûȷο ÌÔ˘ÛÙÔȯÂÖ· ó˜ ëÍɘ:

\EÈı˘Ìá âÓ ÚÒÙÔȘ ¬ˆ˜ ÏËÚˆıÔÜÓ Ùa àÎfiÏÔ˘ı· ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘, àËÏ-Ï·Á̤ӷ ÊfiÚˆÓ (âÓÓÔÂÖÙ·È ¬ÙÈ âaÓ Ôî ÎÏËÚÔ‰fi¯ÔÈ ·éÙáÓ Û˘Ó¤‚·ÈÓ Óa àÔı¿ÓÔ˘Ó, ‰bÓ

32

ıa ÂÚÈ‹Ú¯ÔÓÙÔ Ù·ÜÙ· Âå˜ ÙÔf˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ). (Eå˜ Ùe ÂÚÈıÒÚÈÔÓ: âÎÙe˜ âaÓ ñÊ›ÛÙ·-ÙÔ àÓÙ›ıÂÙÔ˜ ‰È¿Ù·ÍȘ Âå˜ ÙÔf˜ Έ‰ÈΤÏÏÔ˘˜ ÌÔ˘).

I. Eå˜ ÙcÓ âÍ·‰¤ÏÊËÓ ÌÔ˘ \Iˆ¿ÓÓ·Ó ÓÙb ™·dÓ (Ùe ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ùÓÔÌ· ÂrÓ·È ‰˘Û·Ó¿ÁÓˆ-ÛÙÔÓ) 400.000. (ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ·È ¯ÈÏÈ¿‰·˜ ÊÚ¿Áη).

2. Eå˜ ÙcÓ âÍ·‰¤ÏÊËÓ ÌÔ˘ M·Ú›·Ó ÓÙf MfiÏÓÙ, 300.000 (ÙÚÈ·ÎÔÛ›·˜ ¯ÈÏÈ¿‰·˜) Á·Ï-ÏÈÎáÓ ÊÚ¿ÁΈÓ.

3. Eå˜ ÙcÓ âÍ·‰¤ÏÊËÓ ÌÔ˘ T˙¤ÓÓËÓ °ÎfiÓÙ·ÚÓÙ, MÒÛÎÂ˚ X‹ı, \AÁÁÏ›· (Ó’ à¢ı˘Ó-ıÔéÓ âӉ¯Ô̤ӈ˜ ‰Èa ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Ôî âÎÙÂÏÂÛÙ·d Ùɘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘ Âå˜ ÙeÓ Î. °ÂÒÚÁÈÔÓM·˘ÚÔÎÔÚ‰ÄÙÔÓ, 65 §fiÓÙÔÓ OñáÏ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ j Âå˜ ÙÔf˜ Û˘ÓÂÙ·›ÚÔ˘˜ j ‰È·‰fi¯Ô˘˜ ÙÔ˘)(400.000) ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ °·ÏÏÈÎáÓ ºÚ¿ÁΈÓ.

4. Eå˜ ÙeÓ âÍ¿‰ÂÏÊfiÓ ÌÔ˘ ¶·ÜÏÔÓ ™ÂÎÈ¿ÚËÓ, \AÁÁÏ›·Ó (Ó’ à¢ı˘ÓıÔÜÓ â›Û˘ Âå˜ ÙeÓÎ. °. M·˘ÚÔÎÔÚ‰ÄÙÔÓ ‰Èa ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Ôî âÎÙÂÏÂÛÙ·d Ùɘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘) ÊÚ¿Áη °·Ï-ÏÈÎa 500.000 (ÂÓÙ·ÎÔÛ›·˜ ¯ÈÏÈ¿‰·˜).

5. Eå˜ ÙcÓ ·Ï·ÈaÓ ñËÚ¤ÙÚÈ¿Ó ÌÔ˘ M·Ú›Ó· M·ÛÙ›ÓÙ (¯‹Ú·Ó M·Úd˜) 400.000°·ÏÏÈÎa ÊÚ¿Áη (ÙÂÙÚ·ÎÔÛ›·˜ ¯ÈÏÈ¿‰·˜).

6. Eå˜ Ùe ˙ÂÜÁÔ˜ KÔ˘ÏeÓ (B›ÎÙˆÚÔ˜) âÓ ADÍ Ùɘ ¶ÚÔ‚ËÁΛ·˜ j Âå˜ ÙeÓ Ì¤ÏÏÔÓÙ· ÓaâÈ˙‹Û÷Ë âÎ ÙáÓ ‰‡Ô Û˘˙‡ÁˆÓ, ºÚ¿Áη °·ÏÏÈÎa ÂÓÙ·ÎÔÛ›·˜ ¯ÈÏÈ¿‰·˜ (500.000).

7. Eå˜ ÙcÓ ‰ÂÛÔÈÓ›‰· \Iˆ¿ÓÓ·Ó ZÔ‡ÚÔ˘, ï‰e˜ \E‰ÌfiÓ‰Ô˘ PÔÛÙaÓ 65, M·ÛÛ·Ï›·,ÊÚ¿Áη °·ÏÏÈÎa ëηÙeÓ ¯ÈÏÈ¿‰·˜ (100.000). (Eå˜ Ùe ÂÚÈıÒÚÈÔÓ: MÂÙ·ÁÂÓÂÛÙ¤Úˆ˜ ÌÂÙÒ-ÎËÛÂÓ Âå˜ Ùa˜ \Aı‹Ó·˜ ¬Ô˘ âÓ˘ÌʇıË ÙeÓ Î. MÂÛÛËÓ¤˙ËÓ. Te ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· ÙÔÜÙÔ ·-ڷ̤ÓÂÈ öÁ΢ÚÔÓ, ñÔÁÚ·Ê‹: M. TÔÛ›ÙÛ·˜).

8. Eå˜ ÙeÓ Î. ¶·ÓÙÂÏÉÓ PÔ‰ÔηӿÎËÓ, ˘îeÓ ÙÔÜ âÍ·‰¤ÏÊÔ˘ ÌÔ˘ \I·ÎÒ‚Ô˘, àÔ‚ÈÒ-Û·ÓÙÔ˜, ëηÙeÓ ¯ÈÏÈ¿‰·˜ (100.000). °·ÏÏÈÎa ºÚ¿Áη.

Ta âÓÓ¤· Ù·ÜÙ· ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù· ıa Ú¤FË Óa ·Ú·‰ÔıÔÜÓ Î·d Âå˜ ÙcÓ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ ñ\àÚÈı. 1, ‰ËÏ·‰c Âå˜ ÙcÓ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ Î·È\ mÓ ıa à¤ıÓËÛÎÔÓ Úe Ùɘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘, àÏÏa ÙfiÙÂâd ÙáÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎáÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ùa ïÔÖ· ıa ηı›ÛÙ·ÓÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ηÙa ÙeÓ ı¿Ó·ÙÔÓ·éÙɘ ‰Èa Ùɘ àÔÛ‚¤Ûˆ˜ Ùɘ âÈηڛ·˜ Ù˘. \EÓ ÙÔ‡ÙÔȘ, Âå˜ ÙcÓ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ ·éÙ‹Ó, ÙaÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù· Ùa õ‰Ë ·Ú·‰Ôı¤ÓÙ· ηÙa ÙeÓ ı¿Ó·ÙfiÓ ÌÔ˘ Âå˜ ÙcÓ M·Ú›·Ó M·ÛÙ›ÓÙ, Âå˜Ùe ˙ÂÜÁÔ˜ KÔ˘ÏeÓ Î·d Âå˜ ÙcÓ ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔÜ ºÈÏ›Ô˘ ÓÙb PfiÛÛ· ıa âÍ›ÙÔÓÙÔ àe ÙaÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù· Úe˜ Ùa ·éÙa ÚfiÛˆ·, ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù· àÓ·ÊÂÚfiÌÂÓ· à̤ۈ˜ àÓˆÙ¤Úˆ:

33

10. ¶ÚÔÛı¤Ùˆ Âå˜ Ùa âÓÓ¤· Ù·ÜÙ· ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù· Ùe ‰¤Î·ÙÔÓ àÎfiÏÔ˘ıÔÓ ÎÏËÚÔ‰fiÙË-Ì· Ùe ïÔÖÔÓ âÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ‰È¤ÂÙ·È ñe Âå‰ÈÎáÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ. £’ àӷʤڈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ¬ÙȉbÓ öη̷ ÏfiÁÔ ÂÚd ·éÙÔÜ Âå˜ ÙcÓ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ ñ\ àÚÈı. 1, ‰ËÏ·‰c Âå˜ ÙcÓ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ Î·ı\mÓ ıa à¤ıÓËÛÎÔÓ Úe Ùɘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘. (^O ÏfiÁÔ˜ Ùɘ ÙÔÈ·‡Ù˘ ·Ú·Ï›„ˆ˜ ÂrÓ·È ¬ÙÈâÂȉc ıa ·Ú·‰ÔıFÉ ÙÔÜÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎᘠÌfiÓÔÓ âÓÙe˜ 20ÂÙ›·˜ ÂÚ›Ô˘ ‰bÓ äÌÔÚÂÖ Óa È-ÛÙ‡ÛFË ÙȘ ¬ÙÈ ì Ì‹ÙËÚ ÌÔ˘, õ‰Ë ìÏÈΛ·˜ 90 âÙáÓ, ıa ˙É Î·Ùa Ùe ¯ÚÔÓÈÎeÓ âÎÂÖÓÔÓ ÛËÌÂÖÔÓηd ¬ÙÈ Û˘ÓÂá˜, âÓ ¿ÛFË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, Ùe ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· ÙÔÜÙÔ ‰bÓ ıa Ú¤FË Óa âÎÙÂÏÂÛıFFFÉÂåÌc ÌÂÙa Ùe Ù¤ÏÔ˜ Ùɘ âÈηڛ·˜ Ùɘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘ âd ÙáÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎáÓ ÌÔ˘ ÛÙÔȯ›ˆÓ.Aî Âå‰Èηd ÏÔÈeÓ ·yÙ·È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂrÓ·È ·î àÎfiÏÔ˘ı·È ó˜: \AÂÊ¿ÛÈÛ· Óa ‰ˆÚ‹Ûˆ âÓ ˙ FÉÔÛeÓ ÊÚ¿ÁÎˆÓ ^EÏ‚ÂÙÈÎáÓ ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (10.000) Âå˜ ‰‡Ô Ù¤ÎÓ· - ÙeÓ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔÓ (NÙÂÓf)ηd ÙcÓ BÈ‚È¿Ó·Ó - ÙÔÜ Ê›ÏÔ˘ ηd ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÌÔ˘ Î. °ÎÔ˘˙b (K·ÚfiÏÔ˘) §ÂˆÊfiÚÔ˜ ÓÙbMÔÓÚÂe àÚÈı. 34, §ˆ˙¿ÓÓFË, ηd âͤÏÂÍ·, ‰Èa Óa ڿ͈ ÙÔÜÙÔ, Ó\ àÓԛ͈ âÓ çÓfiÌ·ÙÈ ÙáÓ‰‡Ô ÙÔ‡ÙˆÓ ·È‰›ˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌeÓ ·Úa ÙFÉ TÚ·¤ FË ÙÔÜ K·ÓÙÔÓ›Ô˘ Bø, ÙeÓ ïÔÖÔÓ ÙÚÔ-ÊÔ‰ÔÙá Ìb ÊÚ¿Áη ^EÏ‚ÂÙÈÎa ¯›ÏÈ· (1.000) âÙËÛ›ˆ˜ (¶ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ÊÚ¿Áη ηÙa ·È‰›ÔÓ)ηd âd ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ âÎÚ¿ÙËÛ· ÙcÓ âÈηڛ·Ó ̤¯ÚÈ Ùɘ 31˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1959. Eå˜ ÂÚ›-ÙˆÛÈÓ Î·ı’ mÓ ı\ à¤ıÓËÛÎÔÓ Úe Ùɘ ìÌÂÚÔÌËÓ›·˜ Ù·‡Ù˘, ì âÈηڛ· ıa ÂÚȤÏıFË Âå˜ Ùe≠I‰Ú˘Ì· Mȯ·cÏ TÔÛ›ÙÛ· àe Ùɘ ìÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÌÔ˘ ̤¯ÚÈ Ùɘ 31˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›-Ô˘ 1959. \EÓ ÂÚÈÙÒÛÂÈ Î·ı\ mÓ ıa à¤ıÓËÛÎÔÓ Úe Ùɘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘, âÎÊÚ¿˙ˆ Úe˜ ·éÙcÓÙcÓ âÈı˘Ì›·Ó Óa âÍ·ÎÔÏÔ˘ıFÉ ·≈ÙË Óa ÚÔ‚·›Ó÷Ë Âå˜ Ùa˜ âÎ ¯ÈÏ›ˆÓ ÊÚ¿ÁÎˆÓ âÙËÛ›ˆÓ ηٷ-‚ÔÏa˜ Ù·‡Ù·˜. Eå˜ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ Î·ı’ mÓ, ·Úa ÄÛ·Ó ÚÔÛ‰ÔΛ·Ó, ‰bÓ ıa Û˘ÓÂÌÔÚÊÔÜÙÔ·≈ÙË Úe˜ ÙcÓ âÈı˘Ì›·Ó ÌÔ˘, Ùa ÂÚd zÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÛa ıa ·Ú‰›‰ÔÓÙÔ Âå˜ ÙcÓ TÚ¿Â-˙·Ó ÙÔÜ K·ÓÙÔÓ›Ô˘ ÙÔÜ Bø ηÙa ÙcÓ àfiÛ‚ÂÛÈÓ Ùɘ âÈηڛ·˜ Ùɘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘, ≥ÙȘ ıaâ‹Ú¯ÂÙÔ ‰Èa ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù˘. Eå˜ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ Î·ı\ mÓ ï ı¿Ó·Ùfi˜ ÌÔ˘ ıa â‹Ú¯ÂÙÔ ÚÔ-ÙÔÜ Ùe ÎÂÊ¿Ï·ÈÔÓ ÙÔÜ âÓ ÏfiÁˆ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔÜ Êı¿ÛFË ‰Èa ηٷ‚ÔÏáÓ ÌÔ˘ Âå˜ Ùe ÔÛeÓ ºÚ¿-ÁÎˆÓ 10.000 (‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ), ı¤Ïˆ ¬ˆ˜ Ùe ñfiÏÔÈÔÓ Ì¤¯ÚÈ Û˘ÌÏËÚÒÛˆ˜ ÙÔÜ ÔÛÔÜÙÔ‡ÙÔ˘ ηٷ‚ÏËıÉ Âå˜ ÙeÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌeÓ ÙÔÜÙÔÓ ñe Ùɘ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜ ÌÔ˘ àÏÏa ÙÔÜÙÔ Î·ÙaâÙËÛ›·˜ ‰fiÛÂȘ âÎ ¯ÈÏ›ˆÓ ÊÚ¿ÁÎˆÓ Î·d Ôé¯d ‰Èa ÌÈĘ ηd ÌfiÓ˘ ‰fiÛˆ˜.

¶ÏcÓ ÙÔ‡ÙÔ˘ ηd ¤Ú·Ó Ùɘ Âå‰ÈÎɘ Ù·‡Ù˘ ‰È·Ù¿Íˆ˜.11. KÏËÚÔ‰ÔÙá ηÙ\ úÛ· ̤ÚË (ηÙa ≥ÌÈÛ˘ Âå˜ ≤ηÛÙÔÓ) Âå˜ Ùa ‰‡Ô Ù¤ÎÓ· ÙÔÜ Î.

°ÎÔ˘˙b j âÓ Û˘Ófiψ Âå˜ âÎÂÖÓÔÓ âÍ ·éÙáÓ Ùe ïÔÖÔÓ ÚfiÎÂÈÙÔ Óa âÈ˙‹ÛFË ÔÛeÓ ^EÏ‚Â-

34

ÙÈÎáÓ ÊÚ¿ÁÎˆÓ 20.000 (ÂúÎÔÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ) Ùe ïÔÖÔÓ ì ÎÏËÚÔÓÔÌ›· ÌÔ˘ ıa Ú¤FË Óa ·-Ú·‰ÒÛFË Âå˜ ·éÙa Âéıf˜ ó˜ ≤ηÛÙÔÓ âÍ ·éÙáÓ j âÎÂÖÓÔ âÍ ·éÙáÓ Ùe ïÔÖÔÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÓaâÈ˙‹ÛFË, ıa Êı¿ÛFË Âå˜ ÙcÓ ìÏÈΛ·Ó ÙáÓ ÂúÎÔÛÈ ¤ÓÙ (25) âÙáÓ. Ta ó˜ ôÓˆ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹-Ì·Ù· ÂrÓ·È àËÏÏ·Á̤ӷ ·ÓÙe˜ ÊfiÚÔ˘ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜. ¶ÚÔÛı¤Ùˆ ¬ÙÈ ‰Èa Ùe ¯ÚÔÓÈÎeӉȿÛÙËÌ· ÌÂÙ·Íf Ùɘ ìÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÌÔ˘ ηd ÙÔÜ ¯ÚÔÓÈÎÔÜ ÌÂÙ·ÍÜ Ùɘ ìÌÂ-ÚÔÌËÓ›·˜ ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÌÔ˘ ηd ÙÔÜ ¯ÚÔÓÈÎÔÜ ÛËÌ›Ԣ ηı\ n ıa ·Ú·‰ÔıFÉ Ùe ÚÔ·Ó·-ÊÂÚfiÌÂÓÔ âÎ ÊÚ¿ÁÎˆÓ 20.000 ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ·, ì âÈηڛ· ÙÔÜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ ıaàÓ‹ÎFË Âå˜ Ùe ≠I‰Ú˘Ì· Mȯ. TÔÛ›ÙÛ·.

TáÓ Úe˜ Âå‰ÈÎa ÚfiÛˆ· ÎÏËÚÔ‰ÔÙËÌ¿ÙˆÓ ÌÔ˘ Ú˘ıÌÈÛı¤ÓÙˆÓ ó˜ àÓˆÙ¤Úˆ âϤ¯ıË,öÚ¯ÔÌ·È Âå˜ Ùa˜ ÁÂÓÈΈ٤ڷ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·î ïÔÖ·È Ú¤ÂÈ Óa ‰È¤Ô˘Ó ÙcÓ ‰È¿ıÂÛÈÓ Ùɘ âdϤÔÓ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÌÔ˘. A≈ÙË ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ‰È\ öÚÁ· ‰ËÌÔÛ›·˜ èÊÂÏ›·˜ âÓ ^EÏ‚ÂÙ›÷· ηd âÓ^EÏÏ¿‰È, âÈı˘Ìá ‰b ‰È\ ·éÙáÓ Óa âΉËÏÒÛˆ ÙcÓ Úe˜ Ùa˜ ¯ÒÚ·˜ Ù·‡Ù·˜ àÊÔÛ›ˆÛ›Ó ÌÔ˘.

Eéıf˜ ó˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÏËÚˆıFÉ Ùa Âå‰ÈÎa ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù· ηd Ôî Û¯ÂÙÈÎÔd ¬ÚÔÈ ÎÏËÚÔÓÔ-Ì›·˜ j Âéıf˜ ó˜ ı¤ÏÔ˘ÛÈ ÙÂıÉ Î·Ùa ̤ÚÔ˜ Ùa Û¯ÂÙÈÎa ÔÛ¿, ıa ηıÔÚÈÛıÉ ï ÊfiÚÔ˜ ÎÏË-ÚÔÓÔÌ›·˜ ï àÊÔÚáÓ Âå˜ ÙcÓ âd ϤÔÓ ÌÔ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·Ó ó˜ iÓ ·≈ÙË Óa ÂÚÈ‹Ú¯ÂÙÔ Âå˜ÚfiÛˆÔÓ Ùe ïÔÖÔÓ ‰b ıa qÙÔ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÌÔ˘. (TÔÜÙÔ Úe˜ ñÔÏÔÁÈÛÌeÓ ÙáÓ âÓ ÏfiÁˇˆÊfiÚˆÓ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜). KÏËÚÔ‰ÔÙá Âå˜ Ùe K·ÓÙfiÓÈÔÓ ÙÔÜ Bø ÔÛeÓ úÛÔÓ Úe˜ ÙÔf˜ Êfi-ÚÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜ Âå˜ ÙÔf˜ ïÔ›Ô˘˜ ‰ÈηÈÔÜÙ·È ÙÔÜÙÔ ÛfÓ 25% (ÂúÎÔÛÈ ¤ÓÙ ÙÔÖ˜ëηÙeÓ) ÙÔÜ ÔÛÔÜ ÙÔ‡ÙÔ˘, ñe ÙeÓ ¬ÚÔÓ Óa ·Ú·ÈÙËıÉ Ùɘ ÂåÛڿ͈˜ ÙáÓ ÊfiÚˆÓ ÎÏË-ÚÔÓÔÌ›·˜ âd ÙÔÜ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ùɘ âÓ ÏfiÁˇ âd ϤÔÓ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜ ÌÔ˘ ηd Óa ‰Â¯ıÉ Óa ‰È·-ı¤ÛFË Ùe Û‡ÓÔÏÔÓ ÙÔÜ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Âå˜ ·éÙe ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Âå˜ öÚÁ· ‰ËÌÔÛ›·˜ èÊÂ-Ï›·˜ âÓ Ùá K·ÓÙÔÓ›ˆ ÙÔÜ Bø Ùa ïÔÖ· ıa ñԉ›͈ âÓ Û˘Ó¯›÷· âÓ ÙFÉ ·ÚÔ‡ÛFË ‰È·ı‹-ÎË Î·d Ùa ïÔÖ· âaÓ ‰bÓ õıÂÏÔÓ ñÔ‰ÂȯıFÉ j âÓ âaÓ ‰bÓ qÙÔ ‰˘Ó·ÙeÓ Óa ñÔ‰ÂȯıÔÜÓ, ıañÔ‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Î·ÙfiÈÓ Û˘ÓÓÂÓÔ‹Ûˆ˜ ÌÂÙ·Íf ÙÔÜ KÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔÜ Bø ηd ÙáÓ âÎÙÂÏÂ-ÛÙáÓ Ùɘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘. ^Ye ÙÔf˜ ·éÙÔf˜ ¬ÚÔ˘˜, õÙÔÈ Ùɘ ·Ú·ÈÙ‹Ûˆ˜ àe ÙÔf˜ Êfi-ÚÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜ ηd Û˘ÓÔÏÈÎɘ ‰È·ı¤Ûˆ˜ Âå˜ öÚÁ· ‰ËÌÔÛ›·˜ èÊÂÏ›·˜, ‰ËÌÔÙÈÎa Âå˜ÙcÓ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ Ù·‡ÙËÓ, ÎÏËÚÔ‰ÔÙá Âå˜ ÙeÓ ¢ÉÌÔÓ §ˆ˙¿ÓÓ˘, àÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ Âå˜ ÙeÓ ¢ÉÌÔÓ¬ÛÙȘ ηÙa ÙeÓ ı¿Ó·ÙfiÓ ÌÔ˘ ıa qÙÔ êÚÌfi‰ÈÔ˜ ‰Èa Óa ÂåÛÚ¿ÍFË Ùa ‰ËÌÔÙÈÎa Ù¤ÏË ÎÏË-ÚÔÓÔÌ›·˜, ÔÛeÓ úÛÔÓ Úe˜ Ùa Ù¤ÏË ÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜ Ùa ïÔÖ· ıa â‰ÈηÈÔÜÙÔ Óa ÂåÛÚ¿ÍFË ï¢ÉÌÔ˜ ÔyÙÔ˜ âd ÙÔÜ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ùɘ âd ϤÔÓ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜ ÌÔ˘, ÛfÓ 25% (ÂúÎÔÛÈ ¤ÓÙÂ

35

ÙÔÖ˜ ëηÙeÓ) ÙáÓ ÙÂÏáÓ ÙÔ‡ÙˆÓ.\EÓ ÂÚÈÙÒÛÂÈ Î·ı\ mÓ Ùe KÚ¿ÙÔ˜ ÙÔÜ Bø j ï êÚÌfi‰ÈÔ˜ ¢ÉÌÔ˜ ıa äÚÓÂÖÙÔ Óa ‰Â¯ıFÉ Ùe

ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ·, ï àԉ¯fiÌÂÓÔ˜ Ùe ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· ÎÏËÚÔ‰fi¯Ô˜ ıa Ï¿‚FË ÔÛeÓ úÛÔÓ Úe˜ ÙeÛ‡ÓÔÏÔÓ ÙÔÜ ÊfiÚÔ˘ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜ ÙeÓ ïÔÖÔÓ ıa â‰ÈηÈÔÜÙÔ Óa ÂåÛÚ¿ÍFË Ùe K·ÓÙfiÓÈÔÓ Î·dÙáÓ ‰ËÌÔÙÈÎáÓ ÙÂÏáÓ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜, ⷢͷÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔÜ Û˘ÓÔÏÈÎÔÜ ·éÙÔÜ ÔÛÔÜ Î·Ùa 25%,ñe ÙeÓ ¬ÚÔÓ Óa ÏËÚÒÛFË ÔyÙÔ˜ ÙeÓ ÊfiÚÔÓ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜ j Ùa Ù¤ÏË ÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜ Ùa ïÔÖ·ıa â‰ÈηÈÔÜÙÔ Óa ÂåÛÚ¿ÍFË ï àÚÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ Óa ‰Â¯ıFÉ Ùe ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· ÎÏËÚÔ‰fi¯Ô˜. O≈Ùˆ ıaÏ¿‚FË ÔsÙÔ˜ ÙcÓ âÍ 25% â·‡ÍËÛÈÓ âd ÙáÓ ÊfiÚˆÓ j ÙÂÏáÓ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜ ÙÔf˜ ïÔ›Ô˘˜ j ÙaïÔÖ· ıa â‰ÈηÈÔÜÙÔ Óa ÂåÛÚ¿ÍFË ï àÚÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ Óa ‰Â¯ıÉ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· ÎÏËÚÔ‰fi¯Ô˜.

ErÓ·È ·éÙÔÓfiËÙÔÓ ¬ÙÈ âÓ ÂÚÈÙÒÛÂÈ Î·ı\ mÓ Î·d Ùe K·ÓÙfiÓÈÔÓ Î·d ï ¢ÉÌÔ˜ ıaäÚÓÔÜÓÙ·Ô Óa ‰Â¯ıÔÜÓ Ùa ñe ÙÔf˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ¬ÚÔ˘˜ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù·, ÌfiÓÔÓ ïÊfiÚÔ˜ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜ ηd Ùa Ù¤ÏË ÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜ ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ j Ùa ïÔÖ· ıa â‰ÈηÈÔÜÓÙÔ ÙeK·ÓÙfiÓÈÔÓ, ηd ï ¢ÉÌÔ˜ Óa ÂåÛÚ¿ÍÔ˘Ó ıa öÚ Óa ηٷ‚ÏËıÔÜÓ Âå˜ ·éÙÔ‡˜, ÙÔÜ âdϤÔÓ ÔÛÔÜ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜ Óa ÂÚȤÏıFË Âå˜ ÙcÓ ^EÏÏ¿‰· ó˜ ıa ηıÔÚÈÛıFÉ Î·ÙˆÙ¤Úˆ ‰Ë-Ï·‰c ηÙa ÙeÓ ·éÙeÓ ÙÚfiÔÓ - âÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ Î·ı’ ¬ÛÔÓ àÊÔÚÄ Âå˜ Ùe ÔÛeÓ ÙÔÜÙÔ - ó˜ ηdâaÓ Ùa ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù· Âr¯ÔÓ Á›ÓÂÈ àÔ‰ÂÎÙ¿.

\EÂȉc ‰‡Ó·Ù·È Óà ñÔÙÂıFÉ ¬ÙÈ ‰bÓ ıa ¯ÚÂÈ·ÛıÉ Óa âÈʤڈ Âå˜ Ùe ÙÌÉÌ· Ùɘ ·-ÚÔ‡Û˘ ‰È·ı‹Î˘ Ùe ïÔÖÔÓ Û˘Ó¤Ù·Í· õ‰Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎa˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ηd âÂȉc ıa ÌÔdÂrÓ·È ‰˘Ó·ÙeÓ Óa âÈʤڈ Âå˜ ·éÙcÓ ‰Èa ÌÂÙ·ÁÂÓÂÛÙ¤ÚˆÓ Îˆ‰ÈΤÏÏˆÓ âӉ¯Ô̤ӈ˜ ÙÚÔ-ÔÔÈ‹ÛÂȘ àÊÔÚÒÛ·˜ Âå˜ Ùa˜ ÏÂÙÔÌÂÚ›·˜, âÂȉc àÊ\ ëÙ¤ÚÔ˘ ·î àÎÚÈ‚ÂÖ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘÙáÓ ÎÏËÚÔ‰ÔÙËÌ¿ÙˆÓ ÌÔ˘ Âå˜ öÚÁ· ‰ËÌÔÛ›·˜ èÊÂÏ›·˜ âÓ ^EÏ‚ÂÙ›÷· ηd ^EÏÏ¿‰È ıa ·-Ú›ÛÙ·ÙÔ úÛˆ˜ àÓ¿ÁÎË Óa ÙÚÔÔÔÈËıÔÜÓ j Óa Û˘ÌÏËÚˆıÔÜÓ Î·Ùa ̤ÙÚÔÓ ÔéÛȈ‰¤ÛÙÂ-ÚÔÓ àÓ·ÏfiÁˆ˜ ÙáÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ ó˜ ·yÙ·È ıa ‰È·ÌÔÚʈıÔÜÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÌÔ˘, ıaâÓ‹ÚÁÔ˘Ó, ‰Èa Óa ñ¿Ú FË ÂÚÈÛÛÔÙ¤Ú· Û·Ê‹ÓÂÈ· ηd ÂéÎÔÏ›·, ó˜ ëÍɘ: £a ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ,ıa ñÔÁÚ¿„ˆ ηd ıa ¯ÚÔÓÔÏÔÁ‹Ûˆ Ùe ÚáÙÔÓ ÙÔÜÙÔ ÙÌÉÌ· Ùɘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘ Âå˜ Ùç·ÚeÓ ÛËÌÂÖÔÓ ÙÔÜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘. £a ÚÔÛı¤Ûˆ Âå˜ ·éÙe ηÙfiÈÓ Âå˜ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÙÌÉÌ·ÚÔÔÚÈ˙fiÌÂÓÔÓ Óa Û˘ÌÏËÚÒÛFË Ùe ÚáÙÔÓ Î·d Ùe ïÔÖÔÓ ıa Û˘ÓÙ·¯ıÉ, ıa ñÔÁÚ·ÊÉ Î·dıa ¯ÚÔÓÔÏÔÁËıÉ Î¯ˆÚÈṲ̂ӈ˜, Ùa˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ùa˜ Û¯ÂÙÈÎa˜ Úe˜ Ùa ‰Èa ÙcÓ ^EÏ‚ÂÙ›·Óηd ÙcÓ ^EÏÏ¿‰· ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ¿ ÙÔ˘, ÙÔÜÙÔ ‰b ñe ÙÔf˜ ëÍɘ Ù›ÙÏÔ˘˜:

A) ¢È·ı¤ÛÂȘ Âå˜ Ùe K·ÓÙfiÓÈÔÓ ÙÔÜ Bø

36

B) ¢È·ı¤ÛÂȘ Âå˜ ÙcÓ ^EÏÏ¿‰·.

Eå˜ âӉ¯fiÌÂÓÔÓ ÙÚ›ÙÔÓ ÙÂÏÈÎeÓ ÙÌÉÌ·, ıa Û˘Ó¤Ù·ÛÛÔÓ, ıa ñ¤ÁÚ·ÊÔÓ Î·d ıa â¯ÚÔÓÔÏfi-ÁÔ˘Ó ÙÔf˜ Έ‰ÈΤÏÏÔ˘˜ ‰È\ zÓ ıa ÌÔd qÙÔ ‰˘Ó·ÙeÓ Óa ηٷÛÙ‹Ûˆ ÁÓˆÛÙa˜ Ùa˜ ÙÚÔÔÔÈ‹-ÛÂȘ ·î ïÔÖ·È ıa öÚ Óa â¤ÏıÔ˘Ó Âå˜ Ùe ÚáÙÔÓ j Âå˜ Ùe ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÙÌÉÌ·. ErÓ·È ·éÙÔ-ÓfiËÙÔÓ ¬ÙÈ ·î ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·î ‰È·Ù˘Ô‡ÌÂÓ·È Âå˜ ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù· Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ‰È·ı‹Î˘ ıa ÂrÓ·ÈöÁ΢ÚÔÈ Ôî·È‰‹ÔÙ ηd iÓ ÂrÓ·È ·î ìÌÂÚÔÌËÓ›·È ÙˆÓ, ηd àÎfiÌË Î·d iÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·yÙ·È.

\EÓ §ˆ˙¿ÓÓFË ÙFÉ 13FË NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1945(^YÔÁÚ·Êc) M. TÔÛ›ÙÛ·˜

1ÔÓ ñÛÙÂÚfiÁÚ·ÊÔÓ. O鉤ӷ àÓ·ÁηÖÔÓ ÎÏËÚÔÓfiÌÔÓ ö¯ˆ ηd ÚËÙᘠàÓÙÈÙ›ıÂÌ·È Âå˜ ÙeÓa ÂÚȤÏıÔ˘Ó ÔÛa Âå˜ Û˘ÁÁÂÓÈο ÌÔ˘ ÚfiÛˆ· Ìc àÓ·ÊÂÚfiÌÂÓ· âÓ ÙFÉ ‰È·ı‹ÎFË ÌÔ˘.

Ta ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù· Ùa ñe Ùɘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘ ηٷÏÂÈfiÌÂÓ· ÂrÓ·È ÚÔÛˆÈÎa ñeÙcÓ öÓÓÔÈ·Ó ¬ÙÈ ıa ηٷÛÙÔÜÓ ·éÙÔ‰Èη›ˆ˜ àÓ›Û¯˘Ú· âÓ ÂÚÈÙÒÛÂÈ ÚÔ·Ô‚ÈÒÛˆ˜ÙÔÜ ÎÏËÚÔ‰fi¯Ô˘ (âÍ·ÈÚÔ˘Ì¤Ó˘ Ùɘ ÂÚÈÙÒÛˆ˜ ηı’ mÓ ıa âÍÂÊÚ¿˙ÂÙÔ ÚËÙᘠ‰È¿ÊÔ-ÚÔ˜ ‰È¿Ù·ÍȘ).

¢È¢ÎÚÈÓ›˙ˆ, âÂȉc ‰‡Ó·Ù·È Óa ÚÔ·„FË àÌÊÈ‚ÔÏ›· Âå˜ Ùe ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÓ Î›ÌÂÓÔÓ,¬ÙÈ âÓ ÂÚÈÙÒÛÂÈ ı·Ó¿ÙÔ˘ ëÓe˜ âÎ ÙáÓ âÎÙÂÏÂÛÙáÓ Ùɘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘, ï àÔıÓ‹ÛÎˆÓ ıaÚ¤FË Óa àÓÙÈηٷÛÙ·ıFÉ à̤ۈ˜ ñe ÙÔÜ àÓ·ÏËÚˆÙÔÜ ÙÔ˘, Ô≈Ùˆ˜ œÛÙ Óa ñ¿Ú¯Ô˘Ó¿ÓÙÔÙ ÙÚÂÖ˜ âÎÙÂÏÂÛÙ·d âÓ âÓÂÚÁ›÷·.

(^YÔÁÚ·Êc) M. TÔÛ›ÙÛ·˜AéıËÌÂÚeÓ - ¢¤Î· ÙÚÂÖ˜ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 19452ÔÓ ñÛ ÙÂÚfiÁÚ·ÊÔÓ. \EÓ ÂÚÈÙÒÛÂÈ à‰˘Ó·Ì›·˜ ·Ú·‰fiÛˆ˜ ëÓe˜ j ÏÂÈfiÓˆÓ

ÎÏËÚÔ‰ÔÙËÌ¿ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂÔÌ¤ÓˆÓ ñe Ùɘ ‰È·ı‹Î˘, âÈı˘Ìá Óa ÂÚȤÏıFË ÙÔÜÙÔ j ÓaÂÚȤÏıÔ˘Ó Ù·ÜÙ· Âå˜ ÙÔf˜ ÏÔÈÔf˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ ÌÔ˘ ηÙ\ àÓ·ÏÔÁ›·Ó.

¢¤Î· ÙÚÂÖ˜ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1945AéıËÌÂÚeÓ (^YÔÁÚ·Êc) M. TÔÛ›ÙÛ·˜

(Eå˜ Ùe ÂÚÈıÒÚÈÔÓ: \EÂ΢ÚÒıË ñe ÙÔÜ EåÚËÓÔ‰ÈΛԢ ÂÚÈÊÂÚ›·˜ §ˆ˙¿ÓÓ˘ ñeìÌÂÚÔÌËÓ›·Ó ÂúÎÔÛÈ ÙÚÂÖ˜ \OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¯›ÏÈ· âÓÓ·ÎfiÛÈ· ÂÓÙ‹ÎÔÓÙ·).

^O EåÚËÓÔ‰›Î˘ (ñÔÁÚ·Êc ‰˘Û·Ó¿ÁÓˆÛÙÔ˜)

(ÛÊÚ·Ád˜ EåÚËÓÔ‰ÈΛԢ ÂÚÈÊÂÚ›·˜ §ˆ˙¿ÓÓ˘)

37

M¤ÚÔ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ

\Aӷʤڈ õ‰Ë Ùa˜ Âå˜ ÙcÓ ^EÏ‚ÂÙ›·Ó ηd ÙcÓ ^EÏÏ¿‰· ‰È·ı¤ÛÂȘA) ¢È·ı¤ÛÂȘ Âå˜ Ùe K·ÓÙfiÓÈÔÓ ÙÔÜ BøTa ‰ËÌÔÙÈÎa öÚÁ· ‰ËÌÔÛ›·˜ èÊÂÏ›·˜ Âå˜ Ùa ïÔÖ· ıa ‰È·ÙÂıFÉ Ùe Úe˜ ÙeÓ ¢ÉÌÔÓ

ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ¿ ÌÔ˘ ıa ηıÔÚÈÛıÔÜÓ ‰Èa Û˘ÓÂÓÓÔ‹Ûˆ˜ ÌÂÙ·Íf ÙáÓ êÚÌÔ‰›ˆÓ àÚ¯áÓ Î·dÙáÓ âÎÙÂÏÂÛÙáÓ Ùɘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘. \EÈı˘Ìá âÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ¬ˆ˜ Ùe ≥ÌÈÛ˘ ÙÔéÏ¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔÜÚe˜ ÙeÓ ¢ÉÌÔÓ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ùfi˜ ÌÔ˘ ‰È·ÙÂıÉ ‰È’ öÚÁ· àÛ¯ÔÏÔ‡ÌÂÓ· Ìb ôÔÚ· ÚfiÛˆ-· ÂúÙ ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚd ·È‰›ˆÓ, ÂúÙ ÂÚd ÁÂÚfiÓÙˆÓ Î·d àÛıÂÓáÓ.

Ta öÚÁ· ‰ËÌÔÛ›·˜ èÊÂÏ›·˜ ÙÔÜ K·ÓÙÔÓ›Ô˘ Âå˜ Ùa ïÔÖ· ıa ÂÚȤÏı÷Ë Ùe Úe˜ K·-ÓÙfiÓÈÔÓ ÙÔÜ Bø ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ¿ ÌÔ˘ ÂrÓ·È Ùa ëÍɘ:

1. M¤¯ÚÈ Û˘ÌÏËÚÒÛˆ˜ ÙÔÜ ì̛ۈ˜ ÙÔÜ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·ÙÔ˜: Ùe ≠I‰Ú˘Ì· Mȯ. TÔÛ›-ÙÛ·, âÓ §ˆ˙¿ÓÓFË Ùe ïÔÖÔÓ ıa Ùe ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛFË Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Úe˜ Ùa˜ àÔÊ¿ÛÂȘ ÙɘâÈÙÚÔɘ ÙÔ˘, (≥ÙȘ ıa Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ıFÉ Ùa˜ àÚ¯a˜ ÙÔÜ Bø Ô≈Ùˆ˜ œÛÙ ·î ÂÚd ‰È·ı¤ÛÂ-ˆ˜ àÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ Óa Ù‡¯Ô˘Ó Ùɘ Ï‹ÚÔ˘˜ âÁÎÚ›Ûˆ˜ ·éÙáÓ), àÊ\ âÓe˜ ‰Èa Ùa ÙÚ›· ¤Ì-Ù· ÂÚ›Ô˘ Âå˜ Ùe NÔÛÔÎÔÌÂÖÔÓ ÙÔÜ K·ÓÙÔÓ›Ô˘ ηd ·ÚfiÌÔÈ· ^I‰Ú‡Ì·Ù·, ÎÏÈÓÈο˜, å·-ÙÚÂÖ· ηd ΢ڛˆ˜ Âå˜ Î¤ÓÙÚ· àÓÙÈηÚÎÈÓÈο, àÊ\ ëÙ¤ÚÔ˘ ‰Èa Ùa ÙÚ›· ¤ÌÙ· ÂÚ›Ô˘, Âå˜Ùe ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔÓ Ùɘ §ˆ˙¿ÓÓ˘ j Âå˜ Ùa ^I‰Ú‡Ì·Ù· ÚÔÛËÚÙË̤ӷ j ÚÔÛÙÂıÂÈ̤ӷ Â嘷éÙfi, ó˜ ì BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, Ùe MÔ˘ÛÂÖÔÓ ÙáÓ K·ÏáÓ T¯ÓáÓ, Ùe MÔ˘ÛÂÖÔÓ º˘ÛÈÎɘ ^IÛÙÔ-Ú›·˜ ÎÏ. ÙáÓ ‰È·ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ÔéÛáÓ ôÏψÛÙÂ Û˘ÌÊÒÓˆÓ Úe˜ Ùe K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎeÓ ÙÔÜ^I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. Eå‰ÈÎÒÙÂÚÔÓ, âÎÊÚ¿˙ˆ ÙcÓ âÈı˘Ì›·Ó ¬ˆ˜ ÔÛeÓ ÊÚ¿ÁÎˆÓ ÂúÎÔÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ(20.000) ÙÔéÏ¿¯ÈÛÙÔÓ ¯ÔÚËÁËıFÉ Âå˜ Ùe MÔ˘ÛÂÖÔÓ º˘ÛÈÎɘ ^IÛÙÔÚ›·˜ (K·ÓÙÔÓ›Ô˘ Bø ηdÂå‰ÈÎÒÙÂÚÔÓ Âå˜ Ùe \EÓÙÔÌÔÏÔÁÈÎeÓ TÌÉÌ· ÙÔÜ MÔ˘Û›Ԣ ÙÔ‡ÙÔ˘) ηd ÔÛeÓ úÛ˘ ÂÚ›-Ô˘ àÍ›·˜ - Ùe ïÔÖÔÓ ıa qÙÔ ‰˘Ó·ÙeÓ Óa ÙÚÔÔÔÈËıFÉ àÓ·ÏfiÁˆ˜ àÓÙÈÛÙÔ›¯ˆÓ àÓ·ÁÎáÓÙáÓ ‰‡Ô ÙÔ‡ÙˆÓ çÚÁ·ÓÈÛÌáÓ - Âå˜ ÙcÓ K·ÓÙÔÓÈÎcÓ Î·d ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎcÓ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎËÓÙɘ §ˆ˙¿ÓÓ˘, ñe ÙeÓ ¬ÚÔÓ âÈ‚·ÏÏfiÌÂÓÔÓ Âå˜ ≤ηÛÙÔÓ âÎ ÙáÓ ^I‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ÓaâÈı¤ÛFË Ï¿Î· ʤÚÔ˘Û·Ó Ùe ùÓÔÌ¿ ÌÔ˘ j ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ùe ùÓÔÌ· ÙÔÜ ^I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, Ï›·ÓïÚ·ÙeÓ Âå˜ Ùe âÓ ÏfiÁˆ MÔ˘ÛÂÖÔÓ Î·d Âå˜ ÙcÓ âÓ ÏfiÁˇ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎËÓ Î·d âÎÙe˜ iÓ ñÊ›ÛÙ·-ÓÙ·È ÛÔ‚·Ú·d àÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ, Ì›· âÎ ÙáÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈáÓ ÌÔ˘ ÙáÓ ïÔ›ˆÓ ıa ÂñÚÂıÔÜÓ ÌÂ-ÚÈÎa ʈÙfiÙ˘· ·Úa ÙFÉ ‰È·ı‹ÎFË Ù·‡ÙFË, Óa âÎÙÂıFÉ, àÊÔÜ Ï·ÈÛȈıFÉ, Âå˜ ÙÔf˜ ¯ÒÚÔ˘˜ÙÔ‡ÙÔ˘˜ ñe ÙÔf˜ ¬ÚÔ˘˜ Ô¥ÙÈÓ˜ ıa ÂrÓ·È Î·ıÔÚÈÛÙ¤ÔÈ àÓ·ÏfiÁˆ˜ ÙáÓ ‰˘Ó·ÙÔًوÓ. £a

38

âÂı‡ÌÔ˘Ó ôÏψÛÙ ¬ˆ˜ ·ÚfiÌÔÈ· ̤ÙÚ· ÏËÊıÔÜÓ â›Û˘ âÓ Ùá ̤ÙÚˆ ÙÔÜ ‰˘Ó·ÙÔÜ,âÓ Û¯¤ÛÂÈ Úe˜ Ùa ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ Úe˜ Ùe NÔÛÔÎÔÌÂÖÔÓ Î·d Ùa·ÚfiÌÔÈ· ^I‰Ú‡Ì·Ù· Ô≈Ùˆ˜ œÛÙ Óa ‰È·ÈˆÓÈÛıÉ ì ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘.

\EÎÊÚ¿˙ˆ ÙcÓ âÈı˘Ì›·Ó ¬ˆ˜ Ùa ̤ÏË Ùɘ ÓÜÓ \EÈÙÚÔɘ ÙÔÜ ^I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ·Ú·-Ì›ÓÔ˘Ó âÓ âÓÂÚÁ›÷· ηd ¬ˆ˜ ÌÂÙa ÙeÓ ı¿Ó·ÙfiÓ ÌÔ˘ Û˘ÌÏËÚˆıÔÜÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÜ àÚÈıÌÔÜÙÚÈáÓ ñÔ‰ÂÈÎÓ˘Ô̤ÓÔ˘ ó˜ Ó¤Ô˘ ̤ÏÔ˘˜ ëÓe˜ àÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ ÙÔÜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. Eå˜ÂÚ›ÙˆÛÈÓ Î·ı’ ≥Ó ≤Ó âÎ ÙáÓ ÌÂÏáÓ Ù˘ \EÈÙÚÔɘ j àÌÊfiÙÂÚ· Ùa ̤ÏË, ıa Û˘Ó¤‚·ÈÓÂÓ\ àÔı¿ÓÔ˘Ó ¯ˆÚd˜ Óa ‰˘ÓËıá Óa ÊÚÔÓÙ›Ûˆ ‰Èa ÙcÓ àÓÙÈηٿÛÙ·ÛÈÓ ·éÙÔÜ j ·éÙáÓ,ñÔ‰ÂÈÎÓ‡ˆ àe ÙÔ܉ Úe˜ àÓÙÈηٿÛÙ·ÛÈÓ ·éÙáÓ Î·Ùa ÛÂÈÚaÓ ÙeÓ Î. PÔ‚¤ÚÙÔÓ\EÌÂÚχ, ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›ÙËÓ âÓ §ˆ˙¿ÓÓFË Î·d ÙeÓ Î. \AÏ‚¤ÚÙÔÓ ¶ÂÚÚ¤Ó, ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÓ§ˆ˙¿ÓÓ˘. \EÈı˘Ìá â›Û˘ ¬ˆ˜ ì ‰ÈÔÈÎËÙÈÎc ηd ÏÔÁÈÛÙÈÎc âÚÁ·Û›· ÙÔÜ ^I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜âÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛFË ÁÂÓÔ̤ÓË ·Úa ÙFÉ ÈÛÙˆÙÈÎFÉ \EÙ·ÈÚ›÷· §ÂÌ·Ófi, ≥ÙȘ ö¯ÂÈ âÍÔÈÎÂȈıÉ ÌbÙÔf˜ Û¯ÂÙÈÎÔf˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔf˜ âÎÙe˜ âaÓ Âå‰Èηd Û˘ÓıÉÎ·È àÓÙÈÙ›ıÂÓÙ·È Âå˜ ÙÔÜÙÔ.

2. Te ñfiÏÔÈÔÓ ‰ËÏ·‰c Ùe ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ≥ÌÈÛ˘ ÙÔÜ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ıa ÂÚȤÏıFË Âå˜öÚÁ· ‰ËÌÔÛ›·˜ èÊÂÏ›·˜ ÙÔÜ K·ÓÙÔÓ›Ô˘, Ùa ïÔÖ· ıa ηıÔÚÈÛıÔÜÓ ‰Èa ÎÔÈÓɘ Û˘Ìʈ-Ó›·˜ ÌÂÙ·Íf ÙáÓ àÚ¯áÓ ÙÔÜ K·ÓÙÔÓ›Ô˘ ηd ÙáÓ âÎÙÂÏÂÛÙáÓ Ùɘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘. K·d â‰áâÎÊÚ¿˙ˆ ηd ¿ÏÈÓ ÙcÓ âÈı˘Ì›·Ó Óa âÈÙÂıÔÜÓ Ï¿Î˜ ʤÚÔ˘Û·È Ùe ùÓÔÌ¿ ÌÔ˘ Âå˜ Ùa˜≤‰Ú·˜ ÙáÓ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎáÓ ^I‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ.

\EÂȉc Ùa ñbÚ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ Âå˜ Ùa ïÔÖ· öÚ¯ÔÌ·È ÙÒÚ· ıaqÙÔ ‰˘Ó·ÙeÓ Óa ÙÚÔÔÔÈËıÔÜÓ ÌÂÙ·ÁÂÓÂÛÙ¤Úˆ˜ ó˜ Úe˜ Ùa˜ ÏÂÙÔÌÂÚ›·˜ ÙáÓ ‰ÈηÈ-Ô‡¯ˆÓ ÙˆÓ, ÚÔ‚·›Óˆ Âå˜ ÙcÓ Û‡ÓÙ·ÍÈÓ ÙÔÜ ›Ó·ÎÔ˜ ÙáÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ·éÙáÓ âÓ ÛÂÏ›‰È 9Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ‰È·ı‹Î˘ ≥ÙȘ àÎÔÏÔ˘ıÂÖ ÙcÓ ·ÚÔÜÛ·Ó ÛÂÏ›‰· ·Úa Ùe ¯ˆÚ›˙ÔÓ ·éÙa˜ÎÂÓeÓ ‰Èa ÏfiÁÔ˘˜ Ú·ÎÙÈÎɘ ÂéÎÔÏ›·˜, õÙÔÈ ‰Èa Óa ‰‡Ó·Ì·È Ìb ÂÚÈÛÛÔÙ¤Ú·Ó ÂéÎÔÏ›·ÓÓa â·Ó·Ï¿‚ˆ ÙcÓ Û‡ÓÙ·ÍÈÓ ·éÙÔÜ âӉ¯Ô̤ӈ˜.

™˘Ó¤¯ÂÈ· âÓ ÛÂÏ›‰È 9\EÓ §ˆ˙¿ÓÓFË

(^YÔÁÚ·Êc) M. TÔÛ›ÙÛ·˜B) ¢È·ı¤ÛÂȘ âÓ ^EÏÏ¿‰ÈEå˜ ÙcÓ âÎÏÔÁcÓ ÙáÓ ‰È·ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ äÎÔÏÔ‡ıËÛ· óÚÈṲ̂ӷ˜ ñԉ›ÍÂȘ ÂÚȯÔ-

̤ӷ˜ Âå˜ ÛËÌ›ˆÌ· Ùe ïÔÖÔÓ ÌÔd âÓ¯›ÚÈÛ ï Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ \A‚¤ÚˆÊ (Eé¿ÁÁÂÏÔ˜) âÓ \Aı‹-

39

ӷȘ ηd Ùe ïÔÖÔÓ ıa ÂñÚÂıÉ ÏËÛ›ÔÓ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘. ¶·Ú·Î·Ïá ÙÔf˜âÎÙÂÏÂÛÙa˜ Ùɘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘ Óa οÌÔ˘Ó ¯ÚÉÛÈÓ ·éÙáÓ j âÎÂ›ÓˆÓ ÙáÓ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈ·ÎáÓñԉ›ÍÂˆÓ Ùa˜ ïÔ›·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ùe ÛËÌ›ˆÌ· ÙÔÜÙÔ ó˜ ηd ÙáÓ ÁÓˆÌáÓ Î·d ÙáÓÛ˘Ì‚Ô˘ÏáÓ Ùa˜ ïÔ›·˜ ıa ¯ÚÂÈ·ÛıFFÉ Óa ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó àe ÙeÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÓ Ê›ÏÔÓ ÌÔ˘,Ô≈Ùˆ˜ œÛÙ ÏfiÁˆ Ùɘ ÁÓÒÛÂÒ˜ ÙÔ˘ ÙáÓ ÙfiˆÓ ηd ÙáÓ ÚÔÛÒˆÓ, ì âÎÙ¤ÏÂÛȘ ÙáÓ ıÂ-Ï‹ÛÂÒÓ ÌÔ˘ Óa ηٷÛÙÉ ‰˘Ó·ÙeÓ Óa Ï¿‚FË ¯ÒÚ·Ó ñe ÙÔf˜ ηÏÏÈÙ¤ÚÔ˘˜ ¬ÚÔ˘˜ Âå˜ ÙcÓ¯ÒÚ·Ó Ù·‡ÙËÓ. Eå˜ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ Î·ı\ mÓ ÔyÙÔ˜ ıa Âr¯Â àÔı¿ÓÂÈ Î·Ùa ÙcÓ ÛÙÈÁÌcÓ ÙÔÜ ı·-Ó¿ÙÔ˘ ÌÔ˘, Ôî âÎÙÂÏÂÛÙ·d Ùɘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘ ıa öÏıÔ˘Ó Âå˜ âÈÎÔÈÓˆÓ›·Ó ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂÏáÓÙɘ ÔåÎÔÁÂÓ›·˜ ÙÔ˘ j ÙÔÜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·éÙÔÜ Ùa ïÔÖ· ö¯Ô˘Ó Ùa˜ à·ÈÙÔ˘Ì¤Ó·˜ å‰Èfi-ÙËÙ·˜ ‰Èa Óa ‰ÒÛÔ˘Ó Âå˜ ÙÔf˜ âÎÙÂÏÂÛÙa˜ Ùɘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘ ¯ÚËÛ›ÌÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô˘Ïa˜ ηdηÙa ÚáÙÔÓ ÏfiÁÔÓ Âå˜ ÙeÓ Î. ™ÈÓÈfiÛÔÁÏÔ˘ (™˘ÌÂÒÓ).

\EÈı˘Ìá ¬ˆ˜ î‰Ú˘ıÉ âÓ \Aı‹Ó·È˜ âaÓ Âå‰ÈÎÔd ÏfiÁÔÈ ‰bÓ Û˘ÓËÁÔÚÔÜÓ ñbÚ Ùɘ âÎÏÔÁɘôÏÏ˘ fiψ˜ - ^EÏÏËÓÈÎeÓ ≠I‰Ú˘Ì·. (Eå˜ Ùe ÂÚÈıÒÚÈÔÓ: ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ˆ ¬ÙÈ ‰bÓ ïÚ›˙ˆ ÎÏËÚÔ‰fi-¯ÔÓ Ùe ^EÏÏËÓÈÎeÓ ¢ËÌfiÛÈÔÓ àÏÏa íÓ ^EÏÏËÓÈÎeÓ ≠I‰Ú˘Ì· Ùe ïÔÖÔÓ âÈÊÔÚÙ›˙ˆ ÙÔf˜ âÎÙÂÏÂ-ÛÙa˜ Ùɘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘ Óa î‰Ú‡ÛÔ˘Ó âaÓ ‰bÓ ö¯ÂÈ õ‰Ë î‰Ú˘ıÉ Î·Ùa ÙeÓ ı¿Ó·ÙfiÓ ÌÔ˘

\EÓ §ˆ˙¿ÓÓFË ÙFÉ 19FË NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1945(^YÔÁÚ·Êc) M. TÔÛ›ÙÛ·˜

‰Èa Óa ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ùa ñbÚ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘. ^H \EÈÙÚÔc ÙÔÜ^I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ ıa Ú¤FË Óa Û˘ÛÙ·ıÉ, Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Úe˜ Ùa˜ ñԉ›ÍÂȘ Ùa˜ ïÔ›·˜·Ú¤¯ÂÈ ï Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ \A‚¤ÚˆÊ âÓ Ùá ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÈ ·éÙÔÜ Î·d Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Úe˜ âΛӷ˜ Ùa˜ïÔ›·˜ âӉ¯Ô̤ӈ˜ ıa ÚÔÛ¤ıÂÙ Âå˜ ·éÙ¿˜. ^OÚ›˙ˆ â‰á ¬ˆ˜, ηÙa ·Ú¤ÎÎÏÈÛÈÓ àeÙe Û¯ÂÙÈÎeÓ ôÚıÚÔÓ ÙÔÜ ^EÏÏËÓÈÎÔÜ NfiÌÔ˘, Ùe ‰È¤ÔÓ Ùa ^I‰Ú‡Ì·Ù·, Ôî ¢ÈÔÈÎËÙ·d j ̤-ÏË Ùɘ ^EÈÙÚÔɘ ÙÔÜ ^I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰bÓ Ú¤ÂÈ Ó\ à·ÏÏ¿ÛÛˆÓÙ·È ÙáÓ Î·ıËÎfi-ÓÙˆÓ ÙˆÓ ÂåÌc â¿Ó, ÙFÉ ·åÙ‹ÛÂÈ ÚÔÛÒˆÓ âӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Âå˜ Ùa˜ ñÔı¤ÛÂȘ ÙÔÜ î‰Ú‡-Ì·ÙÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ùe ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂÖÔÓ \AıËÓáÓ Î·d âÓ ‰Â˘Ù¤Úˇ ‚·ıÌá Ùe \EÊÂÙÂÖÔÓ \AıËÓáÓÎÚ›ÓÔ˘Ó ¬ÙÈ ì ‰È·ÁˆÁc ·éÙáÓ öÓ·ÓÙÈ ÙÔÜ î‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Ùe ïÔÖÔÓ ‰ÈÔÈÎÔÜÓ ‰bÓ ñÉÚÍÂÓ ‰È·-ÁˆÁc àÓıÚÒÔ˘ ÙÈÌ›Ô˘. ^OÚ›˙ˆ â›Û˘ ¬ÙÈ âaÓ ì Ú‹ÙÚ· ·≈ÙË ‰bÓ õıÂÏ ÙËÚËıÉ, Ùe ñbÚÙÔÜ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ \AıËÓáÓ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ¿ ÌÔ˘ ıa àÎ˘ÚˆıFÉ.

KÏËÚÔ‰ÔÙá Âå˜ Ùe ≠I‰Ú˘Ì· ÙÔÜÙÔ Ùe ïÔÖÔÓ ıa î‰Ú˘ıÉ ±·ÓÙ· Ùa ÏÔÈa ÂÚÈÔ˘ÛÈ·-ο ÌÔ˘ ÛÙÔȯÂÖ·, âÓÓÔá Ùe Û‡ÓÔÏÔÓ ·éÙáÓ ÌÂÙa ÙcÓ àÊ·›ÚÂÛÈÓ ÙáÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚÔ̤ӈÓ

40

ÎÏËÚÔ‰ÔÙËÌ¿ÙˆÓ ÌÔ˘ ñbÚ ÙÔÜ KÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔÜ Bø ηd ÙcÓ ·Ú¿‰ÔÛÈÓ ÙáÓ Âå‰ÈÎáÓ ÎÏË-ÚÔ‰ÔÙËÌ¿ÙˆÓ ÌÔ˘. \EÈı˘Ìá ¬ˆ˜ ‰È·ı¤ÛË ÔÛeÓ úÛÔÓ Âå˜ àÍ›·Ó Úe˜ ÔÛeÓ ÌÂÙ·ÍfÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ‰Ú·¯ÌáÓ Î·d ëÓe˜ ëηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ÚÔÔÏÂÌÈÎáÓ ‰Ú·¯ÌáÓ ÙÔÜ1939 (àÓ·ÏfiÁˆ˜ ÙáÓ àÓ·ÁÎáÓ) ‰Èa ÙcÓ àÔηٿÛÙ·ÛÈÓ, ‰Èa ÙcÓ àÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛÈÓ ¬ÛÔÓ Ùe‰˘Ó·ÙeÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Û· Úe˜ ÙcÓ àÚ¯ÈÎ‹Ó Ù˘ ηٿÛÙ·ÛÈÓ Î·d ‰Èa ÙeÓÂéÚÂÈÛÌeÓ Ùɘ ÔåΛ·˜ ì ïÔ›· àÓÉΠÂå˜ ÙcÓ ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ¿Ó ÌÔ˘ ηd Ùɘ ïÔ›·˜ ÂrÌ·È Î¿-ÙÔ¯Ô˜ âÓ MÂÙÛfi‚÷ˆ \H›ÚÔ˘.

K·ÙfiÈÓ ÙÔ‡ÙÔ˘ ì ÔåΛ· ·≈ÙË, âÊ’ w˜ Ú¤ÂÈ Óa âÈÙÂıÉ ÏaÍ Ê¤ÚÔ˘Û· Ùe ùÓÔÌ¿ ÌԢηd óÚÈṲ̂ӷ˜ âÂÍËÁ‹ÛÂȘ àÓ·ÊÂÚÔ̤ӷ˜ Âå˜ Ùa˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ, ıa ÙÂıÉ Âå˜ ÙcÓ ‰È¿ıÂ-ÛÈÓ ÙáÓ ÙÔÈÎáÓ àÚ¯áÓ ‰Èa Óa âÁηٷÛÙ·ıÉ âÓ ·éÙFÉ ‰ËÌÔÛ›· ñËÚÂÛ›· ≥ÙȘ ‰bÓ ıa ÌÂ-Ù¤‚·Ï ÙeÓ ¯·Ú·ÎÙÉÚ· Ù˘ j ηÙa ÚÔÙ›ÌËÛÈÓ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË (j MÔÚʈÙÈÎc ^EÛÙ›·) j ¢È·Ú-Îc˜ òEÎıÂÛȘ T¤¯Ó˘ Ùɘ ÂÚÈÊÂÚ›·˜). \EÈı˘Ìá àÊ\ ëÙ¤ÚÔ˘ ¬ˆ˜ ÔÛeÓ åÛÔ‰˘Ó·ÌÔÜÓηÙa ÚÔÛ¤ÁÁÈÛÈÓ Úe˜ íÓ Î·d ≥ÌÈÛ˘ ëηÙÔÌ̇ÚÈÔÓ ‰Ú·¯ÌáÓ ÚÔÔÏÂÌÈÎáÓ âÓÓÔá Úe

41

ÙÔÜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÔϤÌÔ˘, ¯ÔÚËÁËıÉ Âå˜ Ùe ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂÖÔÓ \AıËÓáÓ, î‰Ú˘ıbÓ ôÏÏÔÙ ñeÙɘ ÔåÎÔÁÂÓ›·˜ ÌÔ˘ ‰Èa Óa ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÉ ñ\ ·éÙÔÜ ó˜ ÙÔÜÙÔ ıa öÎÚÈÓ ÛÎÔÈÌÒÙÂ-ÚÔÓ. £a ÚÔÛı¤Ûˆ ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜ âÓÙ·Üı· ¬ÙÈ Âå˜ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ Î·ı\ mÓ Ôî âÎÙÂÏÂÛÙ·dÙɘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘ ‰bÓ ıa 䉇ӷÙÔ Óa öÏıÔ˘Ó Âå˜ âÈÎÔÈÓˆÓ›·Ó ÌÂÙa ÙÔÜ Ê›ÏÔ˘ ÌÔ˘ \A‚¤-ÚˆÊ j ÌÂÏáÓ Ùɘ ÔåÎÔÁÂÓ›·˜ j ÙÔÜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·éÙÔÜ, ıa 䉇ӷÓÙÔ ÔyÙÔÈ Óa Û˘Ì-‚Ô˘Ï¢ıÔÜÓ âˆÊÂÏᘠÙcÓ ¢È‡ı˘ÓÛÈÓ ÙÔÜ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Úe˜ ÙeÓ ÛÎÔeÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ÙÔÜ î‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ηd ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ˜ ÙáÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎáÓ ÔÛáÓ Ùa ïÔÖ· ÙÔÜÙÔ ıa ‰È·-ı¤ÛFË. \AÊ‹Óˆ ôÏψÛÙ âÓÙÂÏᘠâÏ¢ı¤ÚÔ˘˜ ÙÔf˜ âÎÙÂÏÂÛÙa˜ Ùɘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘ Óa ö¯Ô˘ÓâÓ \Aı‹Ó·È˜ ó˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔf˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ âӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ˘˜ Úe˜ ÙÔÜÙÔ.

TáÓ ‰‡Ô ó˜ ôÓˆ ÚÔ·Ó·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÎÏËÚÔ‰ÔÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÂÓÔ̤ӈÓ, Ùe ^EÏÏËÓÈÎeÓ≠I‰Ú˘Ì· ıa ö FË Î˘Ú›ˆ˜ ó˜ ÛÎÔeÓ ÙcÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·Ó âÓ \Aı‹Ó·È˜ ëÛÙ›·˜ ‰Èa ÙÔf˜ \HÂÈÚÒ-Ù·˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¿˜, Û˘Ó·ÁÔ̤Ó˘ ñÔÙÚÔÊ›·˜ ñbÚ âÎÂ›ÓˆÓ Ô¥ÙÈÓ˜ ıa qÛ·Ó ôÍÈÔÈ Óa Û˘-Ó¯›ÛÔ˘Ó Ùa˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îa˜ ·éÙáÓ ÛÔ˘‰¿˜. \EÈı˘Ìá ηÙ\ àÚ¯cÓ Óa àÁÔÚ·ÛıFÉ j ÓaÎÙÈÛıÉ âÓ \Aı‹Ó·È˜ àΛÓËÙÔÓ óÚ·›·˜ âÌÊ·Ó›Ûˆ˜ ÚÔÔÚÈ˙fiÌÂÓÔÓ Óa ÊÈÏÔÍÂÓFÉ ÙcÓ ëÛÙ›·Ó.\EÈÁÚ·Êc ÙÈıÂ̤ÓË âd Ùɘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ·éÙÔÜ Óa ‰ÂÈÎÓ‡FË ÙeÓ ÚÔÔÚÈÛÌfiÓ ÙÔ˘, àӷʤ-ÚÔ˘Û· ηd Ùe ùÓÔÌ· ÌÔ˘. Na âÁηٷÛÙ·ıÉ Âå˜ Ùe âÓ ÏfiÁˆ àΛÓËÙÔÓ Ì›· ÚÔÛı‹ÎË ÚÔ-ÛÈÙc Âå˜ ÙcÓ ïÔ›·Ó ıa âÎÙ›ıÂÓÙ·È Ï·ÈÛȈ̤ÓË ì ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÌÔ˘ (ì ïÔ›· ıa ÂñÚÂıÉâ›Û˘ ÏËÛ›ÔÓ Ùɘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘) ó˜ ηd Ì›· j Ï›ÔÓ˜ å‰ÈfiÁÚ·ÊÔÈ âÈÛÙÔÏ·› ÌÔ˘ (·îïÔÖ·È ıa Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È àe ÙcÓ Âå˜ ÙcÓ ^EÏÏËÓÈÎcÓ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û›Ó ÙˆÓ. \EaÓ ì àÁÔÚa j ìÔåÎÔ‰ÔÌc ÙÔÜ àÎÈÓ‹ÙÔ˘ ıa âÊ·›ÓÔÓÙÔ Ï›·Ó ‰··ÓËÚ·›, ì ^EÛÙ›· ıa 䉇ӷÙÔ Óa âÁηٷ-ÛÙ·ıÉ Âå˜ ÌÈÛıÔ‡ÌÂÓÔÓ ‰Èa Ì·ÎÚĘ ‰È·ÚΛ·˜ ÌÈÛıÒÛˆ˜ àΛÓËÙÔÓ j ηd âÓÙe˜ ñÊÈÛÙ·-̤ÓÔ˘ õ‰Ë ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔÜ ÎÙÈÚ›Ô˘, ñe ÙeÓ ¬ÚÔÓ Ôî ¯áÚÔÈ Óa ‰È·ÙÂıÔÜÓ ‰Èa ÙeÓÂå‰ÈÎeÓ ·éÙeÓ ÚÔÔÚÈÛÌeÓ Î·d Óa âÎÙ›ıÂÓÙ·È Âå˜ ·éÙÔf˜ ì ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÌÔ˘ ηd ì âÈ-ÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘ ó˜ àÓ¤ÊÂÚ· àÓˆÙ¤Úˆ.

\EÂȉc ì âÈı˘Ì›· ÌÔ˘ ÂrÓ·È Óa ‰È·ÈˆÓ›Ûˆ ‰Èa ÙáÓ öÚÁˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ÙcÓ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔÜçÓfiÌ·Ùfi˜ ÌÔ˘ ηd ÙÔÜ ÚÔÛÒÔ˘ ÌÔ˘ ÌÂÙ·Íf ÙáÓ âΠηٷÁˆÁɘ Û˘Ì·ÙÚȈÙáÓ ÌÔ˘,·Ú·Î·Ïá ÙÔf˜ âÎÙÂÏÂÛÙa˜ Ùɘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘ Óa ö¯Ô˘Ó ÙÔÜÙÔ ñ\ ù„ÂÈ Î·Ùa Ùa˜ âÓÂÚ-Á›·˜ Âå˜ L˜ ıa ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó. \EÓ ÂÚÈÙÒÛÂÈ Î·ı\ mÓ ÏfiÁÔÈ öÁ΢ÚÔÈ ıa äÌfi‰È˙ÔÓ Î·ÙaÙeÓ ¯ÚfiÓÔÓ ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÌÔ˘ ÙcÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·Ó Ùɘ ^EÛÙ›·˜ Ù·‡Ù˘, Ôî âÎÙÂÏÂÛÙ·d Ùɘ ‰È·-ı‹Î˘ ÌÔ˘, àe Û˘ÌÊÒÓÔ˘ ÌÂÙa ÙáÓ âÓ ^EÏÏ¿‰È Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙˆÓ, ıa âÓ‹ÚÁÔ˘Ó Ô≈Ùˆ˜

42

œÛÙ Ùa Û¯ÂÙÈÎa ÔÛa Óa ÂÚȤÏıÔ˘Ó Âå˜ ùÊÂÏÔ˜ ÙÔÜ âÓ‰ÂÂÛÙ¤ÚÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔÜ ^EÏÏË-ÓÈÎÔÜ ÏËı˘ÛÌÔÜ, õÙÔÈ Óa ‰È·ÙÂıÔÜÓ ‰Èa ÙcÓ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·Ó.

(™˘Ó¤¯ÂÈ· âÓ ÛÂÏ›‰È 11)

MÔÜ ÂrÓ·È ‰‡ÛÎÔÏÔÓ, ηı’ mÓ ÛÙÈÁÌcÓ Áڿʈ, Ó\ àӷʤڈ Ùe àÎÚÈ‚b˜ ÔÛeÓ Ùe ïÔÖÔÓÚ¤ÂÈ Óa ‰È·ÙÂıFÉ ‰Èa ÙcÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·Ó ηd ÙcÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛÈÓ Ùɘ ^EÛÙ›·˜ ÙáÓ \HÂÈÚˆÙáÓºÔÈÙËÙáÓ, ηı\ ¬ÛÔÓ àÁÓÔá ÙfiÛÔÓ Ùa˜ ÙÔÈÎa˜ Û˘Óı‹Î·˜ ¬ÛÔÓ Î·d Ùe ÔÛeÓ Âå˜ Ùe ïÔÖÔÓıa àÓ¤Ú¯ÂÙ·È ì ÂÚÈÔ˘Û›· ÌÔ˘ ηÙa ÙcÓ ÛÙÈÁÌcÓ ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÌÔ˘. £\ àӷʤڈ ¬ıÂÓ Ìfi-ÓÔÓ âÓ‰ÂÈÎÙÈÎᘠ¬ÙÈ ÌÔd Ê·›ÓÂÙ·È ¬ÙÈ ÚÔ·ÙÂÈ àe Ùe ÛËÌ›ˆÌ· ÙÔÜ Ê›ÏÔ˘ ÌÔ˘ \A‚¤ÚˆÊ¬ÙÈ ÔÛeÓ åÛÔ‰˘Ó·ÌÔÜÓ Úe˜ ‰¤Î· ÂÚ›Ô˘ ëηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰Ú·¯ÌáÓ ÚÔÔÏÂÌÈÎáÓ (ÚeÙÔÜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÔϤÌÔ˘) ıa öÚ Óa ‰‡Ó·Ù·È Ó’ àÓÙ·ÔÎÚÈıÉ Úe˜ Ùa˜ à·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔÈ-·‡Ù˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ˜. \EÓ ¿ÛFË ÂÚÈÙÒÛÂÈ Ùe ÔÛeÓ Ùe ïÔÖÔÓ ıa ‰È·ÙÂıÉ ‰Èa ÙeöÚÁÔÓ ÙÔÜÙÔ ıa öÚ Óa ÂrÓ·È ÙÂÏ›ˆ˜ â·ÚÎb˜ ‰Èa Óa ‰˘ÓËıÉ ÙÔÜÙÔ Óa âÎÏËÚÒÛË Î·ÙaÙÚfiÔÓ ‰È·ÚÎÉ ÙeÓ ÚÔÔÚÈÛÌfiÓ ÙÔ˘ ñe ¬ÚÔ˘˜ îηÓÔÔÈËÙÈÎÔ‡˜.

\E¿Ó, àÊÔÜ Á›ÓÔ˘Ó ¬Ï·È ·éÙ·d ·î ‰È·ı¤ÛÂȘ, àÔÌ›Ó÷Ë ñfiÏÔÈÔÓ ÙÈ Ùɘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ÌÔ˘, ÙÔÜÙÔ âaÓ qÙÔ â·ÚΤ˜, ıa ‰ÈÂÙ›ıÂÙÔ ‰Èa ÙcÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·Ó ¶ÚÈÔÓÈÛÙËÚ›Ô˘ âÓ MÂ-ÙÛfi‚ˆ j ÏËÛ›ÔÓ ·éÙÔÜ ñe ÙÔf˜ ¬ÚÔ˘˜ ÙÔf˜ ïÔ›Ô˘˜ ñÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ùe ÛËÌ›ˆÌ· ÙÔÜ Ê›-ÏÔ˘ ÌÔ˘ \A‚¤ÚˆÊ âÎÙe˜ âaÓ Î·Ùa ÙcÓ âÔ¯cÓ âΛÓËÓ ì ¥‰Ú˘ÛȘ ÙÔÜ ¶ÚÈÔÓÈÛÙËÚ›Ô˘ Ê·ÓɬÙÈ ‰bÓ ö¯ÂÈ ¯Ú‹ÛÈÌÔÓ ÛÎÔfiÓ, ¬ÂÚ àÊ‹Óˆ Âå˜ ÙcÓ ÎÚ›ÛÈÓ Ùɘ \EÈÙÚÔɘ ÙÔÜ ^I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.Te âӉ¯fiÌÂÓÔÓ ñfiÏÔÈÔÓ, ÂúÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÉ Ùe ¶ÚÈÔÓÈÛÙ‹ÚÈÔÓ ÙÔÜÙÔ ÂúÙ ù¯È, ıa ‰ÈÂÙ›-ıÂÙÔ ‰Èa ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎa î‰Ú‡Ì·Ù· âÓ ^EÏÏ¿‰È, âÎÏÂÁfiÌÂÓ· ñe Ùɘ \EÈÙÚÔɘ Ù·‡Ù˘.

¶ÚÔÛı¤Ùˆ ¬ÙÈ ì \EÈÙÚÔc ·≈ÙË ıa ‰‡Ó·Ù·È Óa ‰ÈÔÚ›ÛFË àÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ Âå˜ Ùa˜â·Ú¯›·˜ ‰ËÏ·‰c âÎÙe˜ ÙáÓ \AıËÓáÓ, ‰Èa Óa àÛ¯ÔÏËıÔÜÓ ÔyÙÔÈ âÎÂÖ Ìb Ùa˜ âÚÁ·Û›·˜ ηdÙa Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔÜ ^I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ñe ÙÔf˜ ηÏÏÈÙ¤ÚÔ˘˜ ¬ÚÔ˘˜.

£a Û˘Óٿ͈ âӉ¯Ô̤ӈ˜ Âå˜ ÙÚ›ÙÔÓ ÙÌÉÌ· Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ‰È·ı‹Î˘ ÙÔf˜ Έ‰ÈΤÏ-ÏÔ˘˜ ‰È\ zÓ ıa âÂı‡ÌÔ˘Ó Ù˘¯eÓ Óa âÈʤڈ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ Âå˜ óÚÈṲ̂ӷ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ùɘ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘ ó˜ ·yÙ·È ÚÔ·ÙÔ˘Ó âÎ ÙÔÜ ó˜ ôÓˆ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.

\EÓ §ˆ˙¿ÓÓFË, ÙFÉ 18FË NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1945(¢¤Î· çÎÙg NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¯›ÏÈ· âÓÓ·ÎfiÛÈ· ÙÂÛÛ·Ú¿ÎÔÓÙ· ¤ÓÙÂ)

(^YÔÁÚ·Êc) M. TÔÛ›ÙÛ·˜

43

\EÂ΢ÚÒıË ñe ÙÔÜ EåÚËÓÔ‰ÈΛԢ Ùɘ ÂÚÈÊÂÚ›·˜ §ˆ˙¿ÓÓ˘ ñe ìÌÂÚÔÌËÓ›·ÓÂúÎÔÛÈ ÙÚÂÖ˜ \OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¯›ÏÈ· âÓÓ·ÎfiÛÈ· ÂÓÙ‹ÎÔÓÙ·.

^O EåÚËÓÔ‰›Î˘^YÔÁÚ·Êc ‰˘Û·Ó¿ÁÓˆÛÙÔ˜™ÊÚ·Ád˜ EåÚËÓÔ‰ÈΛԢ ÂÚÈÊÂÚ›·˜ §ˆ˙¿ÓÓ˘

TÚ›ÙÔÓ Ì¤ÚÔ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ‰È·ı‹Î˘

A) ¶ÚáÙÔ˜ Έ‰›ÎÂÏÏÔ˜ Ùɘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘.

§·‚gÓ âÈÛÙÔÏa˜ ÙÔÜ Ê›ÏÔ˘ ÌÔ˘ Eé·ÁÁ¤ÏÔ˘ \A‚¤ÚˆÊ âÍ \AıËÓáÓ Âå˜ Ùa˜ ïÔ›·˜ ÌbÛ˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ Óa ·Ú·ÈÙËıá, ÙÔéÏ¿¯ÈÛÙÔÓ Úe˜ Ùe ·ÚfiÓ, ÙÔÜ Úe˜ Ùe ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂÖÔÓ\AıËÓáÓ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ùfi˜ ÌÔ˘ ‰Èa Óa ‰˘ÓËıá Óa ÚÔÈÎÔ‰ÔÙ‹Ûˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ ÏÔ˘ÛÈÔ-·Úfi¯ˆ˜ ÙcÓ ^EÛÙ›·Ó ÙáÓ \HÂÈÚˆÙáÓ Î·d ôÏÏˆÓ ºÔÈÙËÙáÓ, à΢Úá â‰á Ùe ÎÏËÚÔ‰fiÙË-Ì¿ ÌÔ˘ ñbÚ ÙÔÜ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ \AıËÓáÓ. Ta ÏÔÈa ñbÚ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù¿ÌÔ˘ ó˜ ηd Ùa ôÏÏ· ÌÔ˘ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó åÛ¯˘Úa ôÓ¢ ÌÂÙ·‚ÔÏɘ.

\EÓ §ˆ˙¿ÓÓFË ÙFÉ 7FË \I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1946(^YÔÁÚ·Êc) M. TÔÛ›ÙÛ·˜

B) ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ Έ‰›ÎÂÏÏÔ˜ Âå˜ ÙcÓ ‰È·ı‹ÎËÓ ÌÔ˘

KÏËÚÔ‰ÔÙá Ùe ÎÙÉÌ· ÌÔ˘ ñe Ùe ùÓÔÌ· §a M·ÛÙ›ÓÙ ÓÙb MeÓ ¶Ï·È˙›Ú Ïb ÙÚÔ˘a (Ϥ-

ÍȘ ‰˘Û·Ó¿ÁÓˆÛÙÔ˜) âÓ AúÍ Ùɘ ¶ÚÔ‚ËÁΛ·˜ Âå˜ Ùe ˙ÂÜÁÔ˜ KÔ˘ÏeÓ (B›ÎÙÔÚÔ˜) j âÓ ÂÚÈÙÒÛÂÈı·Ó¿ÙÔ˘ ëÓe˜ ÙáÓ Û˘˙‡ÁˆÓ Âå˜ ÙeÓ Ì¤ÏÏÔÓÙ· âÍ ·éÙáÓ Óa âÈ˙‹ÛFË àÏÏ\ ù¯È Âå˜ ÙÔf˜ ÎÏËÚÔ-ÓfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ. ^YÔı¤Ùˆ ¬ÙÈ ì âÎÙ¤ÏÂÛȘ ÙÔÜ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ ıa ‰‡Ó·Ù·È Óa Á›ÓFË ‰ÈaÙc˜ ·Ú·‰fiÛˆ˜ ÙáÓ ÌÂÙÔ¯áÓ Ùɘ ^EÙ·ÈÚ›·˜ ZÂÓÙ›Ú (;) A.E. ·¥ÙÈÓ˜ ÂñÚ›ÛÎÔÓÙ·È ·Úa ÙFÉKÂÓÙÚÈÎFÉ TÚ·¤ FË âÓ °ÂÓ‡FË (j Âå˜ Ì›·Ó ÈÛÙˆÙÈÎcÓ ^EÙ·ÈÚ›·Ó ÙcÓ ïÔ›·Ó âϤÁ¯ÂÈ ì TÚ¿-Â˙· ·≈ÙË) ÏcÓ Âå˜ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ Î·ı\ mÓ Ôî âÎÙÂÏÂÛÙ·d Ùɘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘ ıa öÎÚÈÓÔÓ ¬ÙÈ ≤ÙÂ-ÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ‰È·ı¤Ûˆ˜ ÙÔÜ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ ıa qÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ âӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ˜,àÊ‹Óˆ Âå˜ ·éÙÔf˜ Ï‹ÚË âÏ¢ıÂÚ›·Ó àe Ùɘ àfi„ˆ˜ Ù·‡Ù˘.

Eå˜ àÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ· ÙÔÜ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÈÒÓˆ ηÙa Ùe ≥ÌÈÛ˘ Ùa Âå˜ Ú¢ÛÙa ÔÛa

44

ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù· ñbÚ ÙÔÜ ˙‡ÁÔ˘˜ KÔ˘ÏeÓ (j ñbÚ ÙÔÜ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜ Óa âÈ˙‹ÛFË Û˘˙‡ÁÔ˘)Ùa àÓ·ÊÂÚfiÌÂÓ· Âå˜ Ùe ÚáÙÔÓ ÙÌÉÌ· Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ‰È·ı‹Î˘.

\EÓ §ˆ˙¿ÓÓFË ÙFÉ 17FË \AÚÈÏ›Ô˘ 1946(^YÔÁÚ·Êc) M. TÔÛ›ÙÛ·˜

(Eå˜ Ùe ÂÚÈıÒÚÈÔÓ:

¶ÚÔÛı¤Ùˆ ¬ÙÈ ‰bÓ ÎÏËÚÔ‰ÔÙá ÙcÓ â›ÏˆÛÈÓ Ùɘ ηÙÔÈΛ·˜ Ù·‡Ù˘ (≥ÙȘ ¬ıÂÓ Ú¤-ÂÈ Óa ˆÏËıÉ ‰Èa Ó\ àÔÙÂϤÛFË Ì¤ÚÔ˜ ÙáÓ âd ϤÔÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔÜ âÓÂÚÁËÙÈÎÔÜ ÙɘÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜) ÏcÓ ÙÔÜ Ì¤ÚÔ˘˜ ·éÙɘ ≥ÙȘ âÊ¿ÙÂÙ·È ÙáÓ ÙÔ›¯ˆÓ 剛ˆ˜ ÙáÓ ÓÈÙ‹ÚˆÓ,ñÁÈÂÈÓÔÏÔÁÈÎáÓ Û˘Û΢áÓ Î·d ÙáÓ BÈ‚ÏÈÔıËÎáÓ Î·d ÙáÓ ıËÎáÓ ·î ïÔÖ·È ÂrÓ·È ÚÔÛËÚ-ÌÔÛÌ¤Ó·È Âå˜ ÙÔf˜ ÙÔ›¯Ô˘˜).

(^YÔÁÚ·Êc) M. TÔÛ›ÙÛ·˜AéıËÌÂÚeÓ 18 \AÚÈÏ›Ô˘ 1946

^H ‰È¿Ù·ÍȘ ·≈ÙË ÙÚÔÔÔÈÂÖÙ·È ‰Èa ÙÔÜ ñ\ àÚÈı. ‰¤Î· ÙÚ›· Έ‰ÈΤÏÏÔ˘. (\I‰b ùÈÛıÂÓ).(^YÔÁÚ·Êc) M. TÔÛ›ÙÛ·˜

°) TÚ›ÙÔ˜ Έ‰›ÎÂÏÏÔ˜ Âå˜ ÙcÓ ‰È·ı‹ÎËÓ ÌÔ˘.

\EÎÙe˜ ÙÔÜ Âå‰ÈÎÔÜ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔÜ àÓ·ÊÂÚÔ̤ÓÔ˘ Âå˜ Ùe ÚáÙÔÓ ÙÌÉÌ· Ùɘ·ÚÔ‡Û˘ ‰È·ı‹Î˘, ÎÏËÚÔ‰ÔÙá Âå˜ ÙeÓ ·Ï·ÈeÓ ñËÚ¤ÙËÓ Ì·˜ NÙ·Ïd˙ (ºÚ·ÁÎÖÛÎÔÓ)ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ ì ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰È‡ı˘ÓÛȘ ≥ÙȘ ÌÔÜ qÙÔ ÁÓˆÛÙc àe ÙÈÓˆÓ âÙáÓ qÙÔ Âå˜ ™·dÓKÏÔÜ ·Úa ÙÔf˜ ¶·ÚÈÛ›Ô˘˜, ÔÛeÓ ÙÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (300.000) °·ÏÏÈÎáÓ ºÚ¿ÁΈÓ.Te ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· ÙÔÜÙÔ ‰bÓ Ú¤ÂÈ Óa ÂÚȤÏıFË Âå˜ ÙÔf˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ âÓ ÂÚÈÙÒ-ÛÂÈ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘.

\EÓ §ˆ˙¿ÓÓFË ÙFÉ 28FË \IÔ˘Ó›Ô˘ 1946(^YÔÁÚ·Êc) M. TÔÛ›ÙÛ·˜

Eå˜ Ùe ÂÚÈıÒÚÈÔÓ:

^H ¢È‡ı˘ÓÛȘ ·≈ÙË mÓ Úe çÏ›ÁÔ˘ ÌÔd àÓ·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÂrÓ·È ï‰e˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ §a ™bÏ5, ™ & O).

45

¢) T¤Ù·ÚÙÔ˜ Έ‰›ÎÂÏÏÔ˜ Âå˜ ÙcÓ ‰È·ı‹ÎËÓ ÌÔ˘

TÚÔÔÔÈá ó˜ ëÍɘ ÙeÓ ÙÚ›ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÓ Îˆ‰›ÎÂÏÏÔÓ. KÏËÚÔ‰ÔÙá ºÚ¿Áη500.000 (ÂÓÙ·ÎÔÛ›·˜ ¯ÈÏÈ¿‰·˜) àÓÙd ÙÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Âå˜ ÙeÓ NÙ·Ïd˙ (ºÚ·ÁÎÖÛÎÔÓ),ÙÔÜÙÔ ‰b ÂúÙ ì Ì‹ÙËÚ ÌÔ˘ ˙É ÂúÙ ù¯È ηÙa ÙcÓ ÛÙÈÁÌcÓ ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÌÔ˘. ¶·Ú·Î·ÏáÏcÓ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔf˜ âÎÙÂÏÂÛÙa˜ Ùɘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘ Óa ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Óa ÏËÚÔÊÔÚËıÔÜÓÙcÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î‹Ó ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛÈÓ Î·d â¿Ó, ˙áÓ Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Úe˜ Ùa˜ ΢ڛ·˜ ·éÙÔÜ Û˘-ÓËı›·˜ ıa âÍ‹ÓÙÏÂÈ Ùe ÔÛeÓ ÙÔÜÙÔ àÊÔÜ õıÂÏ âÍ·ÓÙÏ‹ÛFË Ùa ÚÔÛˆÈÎa ÂÚÈÔ˘ÛȷοÙÔ˘ ÛÙÔȯÂÖ·, Óa ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó Âå˜ ·éÙeÓ âȯÔÚ‹ÁËÛÈÓ âÈÙÚ¤Ô˘Û·Ó Âå˜ ·éÙeÓ Óa ˙ÉηÙa ÙeÓ ú‰ÈÔÓ ÙÚfiÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘. \EaÓ ıa ñÉگ ÏfiÁÔ˜ ì âȯÔÚ‹ÁËÛȘ·≈ÙË ıa öÚÂÂ, ·éÙÔÜ Û˘ÌʈÓÔÜÓÙÔ˜, Óa Û˘Ó¯ÈÛıFÉ ÌÂÙa ÙeÓ ı¿Ó·ÙfiÓ ÙÔ˘ ηÙa ÚÔ-Û‹ÎÔ˘Û·Ó àÓ·ÏÔÁ›·Ó ñbÚ Ùɘ ¯‹Ú·˜ ÙÔ˘, ‰Èa Óa Ìc ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛFË ·≈ÙË Óa ÂÚȤÏıFË Âå˜àıÏÈfiÙËÙ·.

¶·Ú·Î·Ïá ÙÔf˜ âÎÙÂÏÂÛÙa˜ Ùɘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘ Óa âÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·Ùa ÙeÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔÓηÙa ÙcÓ ÎÚ›ÛÈÓ ÙˆÓ ÙÚfiÔÓ ó˜ Úe˜ Ùe ÛËÌÂÖÔÓ ÙÔÜÙÔ, Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Úe˜ Ùa˜ âÎÊÚ·-Ûı›۷˜ ıÂÏ‹ÛÂȘ ÌÔ˘ ηd Ùa˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ.

\EÓ §ˆ˙¿ÓÓFË ÙFÉ 30FË \OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1946.(^YÔÁÚ·Êc) M. TÔÛ›ÙÛ·˜

Eå˜ Ùe ÂÚÈıÒÚÈÔÓ:

\EaÓ ÔyÙÔ˜ ö¯ÂÈ àÔı¿ÓÂÈ Î·Ùa ÙcÓ ÛÙÈÁÌcÓ ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÌÔ˘ ÚÔÙÔÜ ‰˘ÓËıá Ó\àÛ¯ÔÏËıá Ìb ÙcÓ Ì¤ÏÏÔ˘Û·Ó Óa âÈ˙‹ÛFË ·éÙÔÜ Û‡˙˘ÁfiÓ ÙÔ˘, ·Ú·Î·Ïá ÙÔf˜ âÎÙÂÏÂ-ÛÙa˜ Ùɘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘ Óa ·Ú¿Û¯Ô˘Ó Âå˜ ·éÙcÓ Ùa ̤۷ ‰Èa Óa ˙‹ÛFË ‰Èa Óa Ìc ÎÈÓ‰˘-Ó‡Û÷Ë Óa ÂÚȤÏıFË Âå˜ àıÏÈfiÙËÙ·, âaÓ ñÉگ Úe˜ ÙÔÜÙÔ ÏfiÁÔ˜.

TÔÜÙÔ àÊ‹Óˆ Âå˜ ÙcÓ àfiÏ˘ÙÔÓ ÎÚ›ÛÈÓ ÙˆÓ.(^YÔÁÚ·Êc) M. TÔÛ›ÙÛ·˜

E) ¶¤ÌÙÔ˜ Έ‰›ÎÂÏÏÔ˜ Âå˜ ÙcÓ ‰È·ı‹ÎËÓ ÌÔ˘.

\EÈı˘Ìá ¬ˆ˜ ì ^EÛÙ›· ÙáÓ \HÂÈÚˆÙáÓ ºÔÈÙËÙáÓ ÚÔÔÚÈÛıÉ ‰Èa ÙÔf˜ ºÔÈÙËÙa˜ÙÔÜ NÔÌÔÜ \Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·d £ÂÛÚˆÙ›·˜, àÔÎÏÂÈÔÌ¤ÓˆÓ ÙáÓ ÏÔÈáÓ NÔÌáÓ Ùɘ \H›-ÚÔ˘. \EÈı˘Ìá â›Û˘ ¬ˆ˜ Âå˜ ÙcÓ ëÛÙ›·Ó Ù·‡ÙËÓ íÓ ÙÌÉÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓ ≤Ó· ÌfiÓÔÓÎÔÈÙáÓ·, ÚÔÔÚÈÛıÉ ‰Èa ·È‰›· âÎ MÂÙÛfi‚Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÛ·ÓÙ· Ùa˜ ÛÔ˘‰¿˜ ÙˆÓ, Ôé¯dÙÔÜ °˘Ó\ÌÓ·Û›Ô˘, àÏÏa ÙÔÜ ¢ËÌÔÙÈÎÔÜ Âå˜ Ùa ïÔÖ· ıa ÚÔÛÂÙ›ıÂÓÙÔ ·È‰›· àe Ùa ¤-

46

ÚÈÍ ÙÔÜ MÂÙÛfi‚Ô˘ ¯ˆÚ›· ±ÙÈÓ· àÂÙ¤ÏÔ˘Ó ÌÂÙa ÙÔÜ MÂÙÛfi‚Ô˘ ñe ÙcÓ \OıˆÌ·ÓÈÎcÓAéÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·Ó ÌÈÎÚeÓ ìÌÈ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÓ KÚ¿ÙÔ˜. \AÊ‹Óˆ Âå˜ ÙcÓ ÎÚ›ÛÈÓ Ùɘ âÈÙÚÔɘÙÔf ^I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÙeÓ Î·ıÔÚÈÛÌeÓ ÙÔÜ àÚÈıÌÔÜ ÙáÓ ÛÔ˘‰·ÛÙáÓ ·éÙáÓ ÙáÓ ÚÔÂÚ¯Ô̤-ÓˆÓ âÎ MÂÙÛfi‚Ô˘ ηd ÙáÓ ÂÚd Ùe M¤ÙÛÔ‚ÔÓ ¯ˆÚ›ˆÓ, ó˜ ηd ÙcÓ âÎÏÔÁcÓ ·éÙáÓ.

\EÓ §ˆ˙¿ÓÓFË ÙFÉ 30FË \OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1946(^YÔÁÚ·Êc) M. TÔÛ›ÙÛ·˜

™T) ≠EÎÙÔ˜ Έ‰›ÎÂÏÏÔ˜ Âå˜ ÙcÓ ‰È·ı‹ÎËÓ ÌÔ˘.

¶ÚÔÛı¤Ùˆ Âå˜ ÙÔf˜ ÙÚÂÖ˜ âÎÙÂÏÂÛÙa˜ Ùɘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘ ÙeÓ Î. \EÌÂÚÏf (PÔ‚¤ÚÙÔÓ)KÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›ÙËÓ °Ú·ÊÂÖÔÓ MËÙÚÔfiψ˜ M¤Ï AúÚ 7, §ˆ˙¿ÓÓË, ó˜ ٤ٷÚÙÔÓ âÎÙÂÏÂ-ÛÙcÓ Ùɘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘.

\EÓ §ˆ˙¿ÓÓFË ÙFÉ 11FË \AÚÈÏ›Ô˘ 1947.(^YÔÁÚ·Êc) M. TÔÛ›ÙÛ·˜

Eå˜ Ùe ÂÚÈıÒÚÈÔÓ:

\EÂȉc ≤ÂÙ·È âÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ¬ÙÈ ï Î. \EÌÂÚÏf ‰bÓ ıa ‰‡Ó·Ù·È Óa âÓÂÚÁFÉ ó˜ âӉ¯fi-ÌÂÓÔ˜ àÓ·ÏËÚˆÙc˜ ÙÔÜ Î. ¶ÂÚÚbÓ ÔyÙÔ˜ ıa àÓÙÈηı›ÛÙ·ÙÔ ñÊ\ ëÓe˜ âÎ ÙáÓ Û˘ÓÂÙ·›ÚˆÓÙÔ˘ j ñe ÙÔÜ ÚÒÙÔ˘ ñ·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÙÔ˘ Î. °ÎÔÁÈfi.

(^YÔÁÚ·Êc) M. TÔÛ›ÙÛ·˜

^H ÛÂÏd˜ ·≈ÙË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Âå˜ ÙcÓ ÛÂÏ›‰· 15. (^YÔÁÚ·Êc) M. TÔÛ›ÙÛ·˜.^YÛÙÂÚfiÁÚ·ÊÔÓ: ^H ÚÔÛˆÈÎc ηÙÔÈΛ· ÙÔÜ Î. PÔ‚¤ÚÙÔ˘ \EÌÂÚÏf ÂrÓ·È: ¶ÚÔ΢-

Ì·›· Oé˚ÏÛˆÓÔ˜ 39, °ÂÓ‡Ë.TÚ›ÙÔÓ Ì¤ÚÔ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ‰È·ı‹Î˘Kˆ‰›ÎÂÏÏÔÈ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) M›· ‰È·ÁÚ·Êc

(^YÔÁÚ·Êc) M. TÔÛ›ÙÛ·˜

Z) ≠E‚‰ÔÌÔ˜ Έ‰›ÎÂÏÏÔ˜.

\EÈı˘Ìá ¬ˆ˜ ÚÔÙÔÜ ˆÏËıÉ ÔîÔÓ‰‹ÔÙ âÎ ÙáÓ àÎÈÓ‹ÙˆÓ ÌÔ˘ Ôî âÎÙÂÏÂÛÙ·d Ùɘ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘ ‰È·‚È‚¿ÛÔ˘Ó ÙeÓ Ï‹ÚË ›Ó·Î· ·éÙáÓ Âå˜ Ùe ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ ÙÔÜ ^I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜B·ÚÒÓÔ˘ Mȯ·cÏ TÔÛ›ÙÛ·, âÓ \Aı‹Ó·È˜, ó˜ ηd Âå˜ Ùe ̤ÏÔ˜ ·éÙÔÜ Î. \A‚¤ÚˆÊ (Eé¿ÁÁÂ-ÏÔÓ) ηd ¬ˆ˜ ·î ˆÏ‹ÛÂȘ ÔîˆÓ‰‹ÔÙ âÎ ÙáÓ àÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ Ìc Á›ÓÔ˘Ó, âӉ¯Ô̤-Óˆ˜, ÂåÌc âÓ Ï‹ÚÂÈ Û˘Ìʈӛ· ÌÂÙa ÙÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ‡ÙÔ˘. ErÓ·È âӉ¯fiÌÂÓÔÓ Ú¿Á-

47

Ì·ÙÈ Ùe ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ ÙÔÜÙÔ Óa ÎÚ›ÓFË ÛÎfiÈÌÔÓ Óa ‰È·ÙËÚ‹ÛFË Ì¤ÚÔ˜ ÙáÓ àÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓj ηd Ùe Û‡ÓÔÏÔÓ ·éÙáÓ ‰Èa Óa àÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ‰È\ ·éÙáÓ Âå˜ Ùa âÙ‹ÛÈ· öÍÔ‰· ÙÔÜ âÓÏfiÁˆ âÓ \Aı‹Ó·È˜ ^I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ j Úe˜ Ùa öÍÔ‰· ÙáÓ î‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ùa ïÔÖ· ıa âϤÁ FË.

\EÓ \Aı‹Ó·È˜ ÙFÉ 11FË AéÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1947(^YÔÁÚ·Êc) M. TÔÛ›ÙÛ·˜

Eå˜ Ùe ÂÚÈıÒÚÈÔÓ:

\EÓÙe˜ ÙáÓ ïÚ›ˆÓ ÙáÓ Úe˜ Ùe ≠I‰Ú˘Ì· ÙÔÜÙÔ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ¿ÙˆÓ ÌÔ˘, âÓÓÔÂÖÙ·È(MÔÓÔÁÚ·Êc) M. TÔÛ›ÙÛ·˜

H) òOÁ‰ÔÔ˜ Έ‰›ÎÂÏÏÔ˜.

\EÈı˘Ìá ¬ˆ˜ Úe Ùɘ ˆÏ‹Ûˆ˜ ÔîˆÓ‰‹ÔÙ â›ÏˆÓ àÓËÎfiÓÙˆÓ Âå˜ â̤, ÙfiÛÔÓÂå˜ ÙcÓ M·ÛÙ›ÓÙ ÓÙb MfiÓ ¶Ï·È˙›Ú âÓ AúÍ Ùɘ ¶ÚÔ‚ËÁΛ·˜ ¬ÛÔ Î·d Âå˜ ÙcÓ ö·˘Ï›Ó ÌÔ˘Ùɘ §ˆ˙¿ÓÓ˘, Ôî âÎÙÂÏÂÛÙ·d ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘ âÈÙÚ¤„Ô˘Ó Âå˜ Ùe ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ ÙÔÜ ^I‰Ú‡Ì·-ÙÔ˜ \AıËÓáÓ j Âå˜ àÓÙÈÚfiÛˆÔÓ, ñ\ ·éÙÔÜ ñÔ‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓÔÓ, Óa ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ¬Ï· ÙaöÈÏ· Ùa ïÔÖ· ·éÙÔd ıa âͤÏÂÁÔÓ ‰Èa Óa âÈÏÒÛÔ˘Ó ÙÔf˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙáÓ î‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÌÔ˘ÙáÓ î‰Ú˘ıËÛÔÌ¤ÓˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ Ùɘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘ âÓ ^EÏÏ¿‰È. MfiÓÔÓ Ùe âd ϤÔÓ Ì¤ÚÔ˜ ıaâˆÏÂÖÙÔ.

\EÓ §ˆ˙¿ÓÓFË ÙFÉ 11FË AéÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1947(^YÔÁÚ·Êc) M. TÔÛ›ÙÛ·˜

£) òEÓ·ÙÔ˜ Έ‰›ÎÂÏÏÔ˜

K·Ùa ÙcÓ ÛËÌÂÚÈÓcÓ ìÌÂÚÔÌËÓ›·Ó Ùe ≠I‰Ú˘Ì· B·ÚÒÓÔ˘ Mȯ·cÏ TÔÛ›ÙÛ· âÓ \Aı‹Ó·È˜ö¯ÂÈ î‰Ú˘ıÉ Î·d ñÊ›ÛٷٷÈ.

\EÓ §ˆ˙¿ÓÓFË ÙFÉ 11÷Ë AéÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1947. (^YÔÁÚ·Ê‹) M. TÔÛ›ÙÛ·˜

K·Ùa ÙcÓ ÛËÌÂÚÈÓcÓ ìÌÂÚÔÌËÓ›·Ó â›Û˘ ì Ì‹ÙËÚ ÌÔ˘ ö¯ÂÈ àÔ‚ÈÒÛÂÈ Úfi ÙÈÓˆÓìÌÂÚáÓ. ™˘ÓÂᘠì ÂÚ›ÙˆÛȘ ì àÓÙÈÌÂÙˆÈ˙Ô̤ÓË ñ\ àÚÈı. 1 âÓ ÛÂÏ. 2 àÂÎÏ›ÛıË Î·dÌfiÓÔÓ åÛ¯‡Ô˘Ó àÓÙd Ù·‡Ù˘ ·î ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·î àÓ·ÊÂÚfiÌÂÓ·È ñ\ àÚÈı. II âÓ ÛÂÏ. 3 (ÌÂÙaÙáÓ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ùa˜ ïÔ›·˜ âÈʤÚÔ˘Ó âÓ ·éÙ·Ö˜ Ôî Έ‰›ÎÂÏÏÔ› ÌÔ˘ Ô¥ÙÈÓ˜ ÂrÓ·ÈâÓÓÔÂÖÙ·È öÁ΢ÚÔÈ).

(^YÔÁÚ·Êc) M. TÔÛ›ÙÛ·˜

48

\I‰b ùÈÛıÂÓ ÛÂÏ. 16.

I) ¢¤Î·ÙÔ˜ Έ‰›ÎÂÏÏÔ˜

\EÈı˘Ìá ¬ˆ˜ ¬Ï· Ùa ‚È‚Ï›·, ÙfiÛÔÓ Ùa ÂñÚÈÛÎfiÌÂÓ· âÓ AúÍ Ùɘ ¶ÚÔ‚ËÁΛ·˜ ¬ÛÔÓηd Ùa ÂñÚÈÛÎfiÌÂÓ· Âå˜ ÙcÓ âÓ §ˆ˙¿ÓÓFË ‚›ÏÏ·Ó ÌÔ˘, àÓÙd Óa ˆÏËıÔÜÓ ‰È·ÙÂıÔÜÓ ‰Èa ÙeâÓ \Aı‹Ó·È˜ ≠I‰Ú˘Ì· B·ÚÒÓÔ˘ Mȯ. TÔÛ›ÙÛ·. TÔÜÙÔ ıa Ùa Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛFË Âå˜ ≤Ó· Âå‰ÈÎeÓ‰ˆÌ¿ÙÈÔÓ, âÈψ̤ÓÔÓ Âå‰ÈÎá˜, Ùɘ ^EÛÙ›·˜ ÙáÓ \HÂÈÚˆÙáÓ ºÔÈÙËÙáÓ Âå˜ ÙcÓ ‰È¿ıÂ-ÛÈÓ ·éÙáÓ Î·d ÙáÓ Í¤ÓˆÓ Úe˜ ÙcÓ ^EÛÙ›·Ó ÚÔÛÒˆÓ Ùa ïÔÖ· ıa âÓ¤ÎÚÈÓÂ ì ¢È‡ı˘Ó-ÛȘ Ùɘ ^EÛÙ›·˜ ó˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·, âÍ ¬ÛˆÓ ıa âÊ·›ÓÔÓÙÔ, âÁÁ˘‹ÛÂȘ ¬ÙÈ ıa âÊÚfiÓÙÈ˙ÔÓÙa ‚È‚Ï›· (¯ˆÚd˜ Ùa ‚È‚Ï›· Ù·ÜÙ· Óa ‰‡Ó·ÓÙ·È Óa ÌÂÙ·ÊÂÚıÔÜÓ âÎÙe˜ Ùɘ ^EÛÙ›·˜).

\EÓ §ˆ˙¿ÓÓFË ÙFÉ 12FË AéÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1947(^YÔÁÚ·Êc) M. TÔÛ›ÙÛ·˜

IA) \EÓ‰¤Î·ÙÔ˜ Έ‰›ÎÂÏÏÔ˜.

Eå˜ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ Î·ı\ mÓ ì âÍ·‰¤ÏÊË ÌÔ˘ ÓÙb ™·dÓ ™bÓ ıa Âr¯ÂÓ àÔı¿ÓË Î·Ùa ÙcÓÛÙÈÁÌcÓ Ùɘ âÎÙÂϤÛˆ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ‰È·ı‹Î˘, Ùe âÎ ÙÂÙÚ·ÎÔÛ›ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (400.000)ºÚ¿ÁÎˆÓ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· Ùe ïÔÖÔÓ àÊÉη Âå˜ ·éÙcÓ (ÛÂÏ. 3) ıa öÚ Óa ‰È·ÓÂÌËıÉηÙ\ úÛ· ̤ÚË ÌÂÙ·Íf ÙÔÜ ˘îÔÜ Ù˘ ηd Ùc˜ ı˘Á·ÙÚfi˜ Ù˘ j Óa ‰ÔıFÉ Î·Ù\ úÛ· ̤ÚË Âå˜ÙÔf˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ ·éÙáÓ. Te âÎ 300.000 ºÚ¿ÁÎˆÓ °·ÏÏÈÎáÓ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· Ùe ïÔÖÔÓàÊÉη Âå˜ ÙcÓ âÍ·‰¤ÏÊËÓ ÌÔ˘ M·Ú›·Ó ÓÙb MÒÏÓÙ (âÓ ÙFÉ ·éÙFÉ ÛÂÏ›‰È) ıa öÚ Óa ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈËıFÉ Î·Ùa ÙeÓ ·éÙeÓ ÙÚfiÔÓ Âå˜ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ Î·ı\ mÓ ·≈ÙË ıa Âr¯ÂÓ àÔı¿ÓÂÈ Î·ÙaÙcÓ ÛÙÈÁÌcÓ Ùɘ âÎÙÂϤÛˆ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ‰È·ı‹Î˘.

¶ÏcÓ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÎÏËÚÔ‰ÔÙá àËÏÏ·Á̤ӷ ÊfiÚÔ˘ ºÚ¿Áη °·ÏÏÈÎa 500.000 (ÂÓÙ·ÎÔ-Û›·˜ ¯ÈÏÈ¿‰·˜) Âå˜ ≤ηÛÙÔÓ âÎ ÙáÓ ‰‡Ô Ù¤ÎÓˆÓ Ùɘ âÍ·‰¤ÏÊ˘ ÌÔ˘ ÓÙb ™·dÓ ™bÓ õÙÔÈ Âå˜ÙeÓ Î. ≠Y‚ ÓÙb ™·dÓ ™bÓ Î·d Âå˜ ÙcÓ Î˘Ú›·Ó ™·ÓÙaÏ ÓÙb ¶ÈÌÔÓÙ¿Ó. \EÓ ÂÚÈÙÒÛÂÈ ı·Ó¿-ÙÔ˘ ëÓe˜ âÍ ·éÙáÓ, j àÌÊÔÙ¤ÚˆÓ, Ùa ·éÙa ÔÛa ıa ÂÚÈ‹Ú¯ÔÓÙÔ Âå˜ ÙÔf˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ÙˆÓ. (Eå˜ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ Î·ı\ mÓ ì àÍ›· ÙÔÜ °·ÏÏÈÎÔÜ ºÚ¿ÁÎÔ˘ ıa Û˘Ó¤‚·ÈÓ Óa ñÔÛÙFÉÛËÌ·ÓÙÈÎcÓ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹Ó, ıa ÚÔÛ‹ÚÌÔ˙· Èı·Óᘠ‰È\ Âå‰ÈÎÔÜ Îˆ‰ÈΤÏÏÔ˘ ¬Ï· Ùa Âå˜ °·Ï-ÏÈÎa ºÚ¿Áη ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ àÓ·ÏfiÁˆ˜.

\EÓ §ˆ˙¿ÓÓFË ÙFÉ 12FË AéÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1947(^YÔÁÚ·Êc) M. TÔÛ›ÙÛ·˜

49

IB) ¢ˆ‰¤Î·ÙÔ˜ Έ‰›ÎÂÏÏÔ˜

Eå˜ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ Î·ı\ mÓ ı\ à¤ıÓËÛÎÔÓ ÚÔÙÔÜ ‰ËÌÔÛȇۈ (ì ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛȘ ·≈ÙË ıaÂrÓ·È ÚÔÛ¯c˜ âÎÙe˜ àÚÔfiÙÔ˘) ‚È‚Ï›ÔÓ Ùe ïÔÖÔÓ ëÙÔÈÌ¿˙ˆ ηd Ùe ïÔÖÔÓ ıa ʤÚFËÙeÓ Ù›ÙÏÔÓ - ™ËÌÂÚÈÓ·d \EÈ‚ÈÒÛÂȘ ÙÔÜ B˘˙·ÓÙ›Ô˘ - (Ìb ñfiÙÈÙÏÔÓ) ·Ú·Î·Ïá ÙeÓ âÎÙÂ-ÏÂÛÙcÓ Ùɘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘ Î. K. °ÎÔ˘˙b Óa ÚÔ‚FÉ Âå˜ Ùa˜ àÓ·Áη›·˜ âÓÂÚÁ›·˜ ‰Èa Óa ‰Ë-ÌÔÛÈ¢ıFÉ Ùe ‚È‚Ï›ÔÓ ÙÔÜÙÔ âÍfi‰ÔȘ Ùɘ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜ ÌÔ˘ ηd Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Úe˜ Ùa˜ éÔ-‰Â›ÍÂȘ Ùa˜ ïÔ›·˜ ‰È‚›‚·Û· Âå˜ ·éÙeÓ Âå˜ Ùa˜ àÚ¯a˜ ÙÔÜ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÌËÓe˜ ‰È\ Âå‰ÈÎɘâd ÙÔÜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ âÈÛÙÔÏɘ Ùɘ ïÔ›·˜ ÌÔÜ âÁÓÒÚÈÛÂÓ ÏÉ„ÈÓ.

\EÓ §ˆ˙¿ÓÓFË ÙFÉ 20÷Ë \I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1948(^YÔÁÚ·Êc) M. TÔÛ›ÙÛ·˜

^H ìÌÂÚÔÌËÓ›· ÙáÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ 17, 18, 19 ηd 20 ·¥ÙÈÓ˜ àÎÔÏÔ˘ıÔÜÓ ÙcÓ ·ÚÔÜÛ·Ó ÛÂ-Ï›‰· ÂrÓ·È Ùɘ ìÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ÙÔÜ ó˜ ôÓˆ Έ‰ÈΤÏÏÔ˘.

(MÔÓÔÁÚ·Êc) M.T.I°) ¢¤Î·ÙÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˜ Έ‰›ÎÂÏÏÔ˜.

TÚÔÔÔÈá ó˜ ëÍɘ ÙeÓ ‰Â‡ÙÂÚfiÓ ÌÔ˘ Έ‰›ÎÂÏÏÔÓ, ó˜ Úe˜ Ùe ̤ÚÔ˜ ·éÙÔÜ ÙeÁÚ·ÊbÓ Âå˜ Ùe ÂÚÈıÒÚÈÔÓ.

KÏËÚÔ‰ÔÙá Ùe Û‡ÓÔÏÔÓ ÙáÓ â›ÏˆÓ Ùɘ M·ÛÙ›ÓÙ ÓÙb MeÓ ¶Ï·È˙›Ú, âÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ ¬ÏˆÓÙáÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ùa ïÔÖ· ÂñÚ›ÛÎÔÓÙ·È âÎÂÖ, Ùa ïÔÖ· ÎÏËÚÔ‰ÔÙá Âå˜ Ùe ≠I‰Ú˘Ì· ÙáÓ\AıËÓáÓ, Âå˜ Ùe ˙ÂÜÁÔ˜ B˚ÎÙÔÚÔ˜ KÔ˘ÏeÓ (j Âå˜ ÙeÓ Ì¤ÏÏÔÓÙ· Óa âÈ˙‹ÛFË âÎ ÙáÓ ‰‡Ô Û˘-˙‡ÁˆÓ àÏÏ\ ù¯È Âå˜ ÙÔf˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ ·éÙáÓ âaÓ ıa ö¯Ô˘Ó àÌÊfiÙÂÚÔÈ àÔı¿ÓË Î·Ùa ÙeôÓÔÈÁÌ· Ùɘ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜ ÌÔ˘) âÎÊÚ¿˙ˆ Úe˜ Ùe ˙ÂÜÁÔ˜ ÙÔÜÙÔ ÙcÓ âÈı˘Ì›·Ó ÌÔ˘ ÓaâÎÌÈÛıÒÛFË Úe˜ ùÊÂÏfi˜ ÙÔ˘ ÙcÓ âÈψ̤ÓËÓ Î·ÙÔÈΛ·Ó (ó˜ ηd Ùe ö‰·ÊÔ˜) Âå˜ ÚfiÛˆ-ÔÓ j Âå˜ ˙ÂÜÁÔ˜, âÈÌÂÏᘠâÎÏÂÁfiÌÂÓÔÓ, Ô≈Ùˆ˜ œÛÙ Ùe Û‡ÓÔÏÔÓ ÙÔÜ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ Óa ·-Ú·Ì›ÓË âd ¯ÚÔÓÈÎeÓ ‰È¿ÛÙËÌ· ¬ÛÔÓ Ùe ‰˘Ó·ÙeÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÓ Âå˜ ÙcÓ ÛËÌÂÚÈÓcÓ Î·Ù¿-ÛÙ·ÛÈÓ.

\EÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌá ÙÚÔÔÔÈá ó˜ ëÍɘ ÙeÓ ùÁ‰ÔÔÓ Îˆ‰›ÎÂÏÏfiÓ ÌÔ˘.Te ≠I‰Ú˘Ì· ÙáÓ \AıËÓáÓ ‰bÓ ıa ‰‡Ó·Ù·È Óa Ï¿‚FË öÈÏ·, âÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙáÓ ‚È‚Ï›ˆÓ,

àe ÙÉÓ M·ÛÙ›ÓÙ ÓÙb MeÓ ¶Ï·È˙›Ú. £a Ï¿‚FË ÙÔÈ·ÜÙ· ÌfiÓÔÓ àe ÙcÓ âÓ ™·Á‡, §ˆ˙¿Ó-Ó˘ ‚›ÏÏ·Ó ÌÔ˘ ηd ıa ‰‡Ó·Ù·È Óa Ú¿ÍFË Ùe ·éÙe àe ‚›ÏÏ·Ó (âÍÔ¯ÈÎcÓ ÔåΛ·Ó) ÙcÓ ïÔ›-

50

·Ó Úe çÏ›ÁÔ˘ (Âå˜ Ùa˜ àÚ¯a˜ ÙÔÜ 1949) âÓÔÈΛ·Û· ηd â›ÏˆÛ· âÓ ºÔÈÓÎbÏ Ùɘ Ó‹ÛÔ˘M·‰¤Ú·˜ ηd àe ÙcÓ ïÔ›·Ó Ù¤ÛÛ·Ú· ÌÂÁ¿Ï· å·ˆÓÈÎa ÎÂÓÙ‹Ì·Ù· ‰È·ÎÔÛÌÔÜÓÙ· ÙÔf˜ÙÔ›¯Ô˘˜ ·éÙɘ ıa ‰‡Ó·ÓÙ·È Óa ÏËÊıÔÜÓ ‰Èa Óà ÛÙ·ÏÔÜÓ Âå˜ Ùa˜ \Aı‹Ó·˜ ‰Èa Óa Û˘ÓÙÂϤ-ÛÔ˘Ó Âå˜ ÙcÓ ‰È·ÎfiÛÌËÛÈÓ Ùɘ ^EÛÙ›·˜ ÙáÓ \HÂÈÚˆÙáÓ ºÔÈÙËÙáÓ. ErÓ·È ·éÙÔÓfiËÙÔÓ ¬ÙÈÄÓ ¬,ÙÈ ì ^EÛÙ›· ÙáÓ \AıËÓáÓ ıa ·Ú·Ï¿‚FË àe Ùa˜ ‰‡Ô ·éÙa˜ âÍÔ¯ÈÎa˜ ÔåΛ·˜, â›Û˘ηd Ùa âÎ Ùɘ M·ÛÙ›ÓÙ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ‚È‚Ï›· ıa Ú¤FË Óa ¯ÚËÛÈ̇ÛFË àÔÎÏÂÈÛÙÈÎᘉÈa ÙcÓ â›ÏˆÛÈÓ Ùɘ ^EÛÙ›·˜ ÙáÓ \HÂÈÚˆÙáÓ ºÔÈÙËÙáÓ j ·ÚÂÈÙfiÓÙˆ˜ ηd âӉ¯Ô-̤ӈ˜ Âå˜ ÙcÓ â›ÏˆÛÈÓ ÙáÓ ¯ÒÚˆÓ ÙáÓ ôÏÏˆÓ ÌÔ˘ âÓ ^EÏÏ¿‰È ^I‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ:

I¢) ¢¤Î·ÙÔ˜ ٤ٷÚÙÔ˜ Έ‰›ÎÂÏÏÔ˜

TÔÜ âÍ·‰¤ÏÊÔ˘ ÌÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ™ÂΤÚË àÔ‚ÈÒÛ·ÓÙÔ˜ õ‰Ë, ÌÂÙ·‚È‚¿˙ˆ Âå˜ ÙeÓ ˘îeÓÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏÉÓ ™ÂΤÚËÓ Ùe âÎ ÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (500.000) °·ÏÏÈÎáÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ ÎÏË-ÚÔ‰fiÙËÌ¿ ÌÔ˘ j Ùe àÓÙ›ÙÈÌÔÓ ·éÙÔÜ Âå˜ ≤ÙÂÚÔÓ ÓfiÌÈÛÌ· j Û˘Ó¿ÏÏ·ÁÌ· ηÙa ÙcÓ ÛÙÈ-ÁÌcÓ ÙÔÜ àÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Ùɘ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜ ÌÔ˘. Te ·éÙe åÛ¯‡ÂÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÚd ÙáÓ ôÏψÓàÓ·ÏfiÁˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Ùɘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘ âaÓ ñÊ›ÛÙ·ÓÙ·È ÙÔÈ·ÜÙ·È. Te ó˜ ôÓˆ ÎÏËÚÔ-‰fiÙËÌ· àÊÉη Âå˜ ÙeÓ ¶·ÜÏÔÓ ™ÂΤÚËÓ âÓ ÛÂÏ. 3 Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘.

\EÓ §ˆ˙¿ÓÓFË ÙFÉ 22÷· ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1949(^YÔÁÚ·Êc) M. TÔÛ›ÙÛ·˜

òI‰Â Ùe ‰¤Î·ÙÔÓ ¤ÌÙÔÓ Îˆ‰›ÎÂÏÏÔÓ Âå˜ ÙcÓ çÈÛı›·Ó ÛÂÏ›‰·.

IE) ¢¤Î·ÙÔ˜ ¤ÌÙÔ˜ Έ‰›ÎÂÏÏÔ˜

TÚÔÔÔÈá ó˜ ëÍɘ Ùe ñ\ àÚÈı. 9 ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· Ùe àÓ·ÊÂÚfiÌÂÓÔÓ Âå˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙɘÛÂÏ›‰Ô˜ 3 Ùc˜ ·ÚÔ‡Û˘ ‰È·ı‹Î˘. Tɘ ı˘Á·ÙÚe˜ ÙÔÜ ºÈÏ›Ô˘ ÓÙb PfiÛÛ· ΢ڛ·˜ º·-ÎÔÓÓb (ì ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÓˆÛÙc Âå˜ âÌb ‰È‡ı˘ÓÛ›˜ Ù˘ qÙÔ Âå˜ KÔÏeÌ (™bÓ) Ìc ñÔ‚ÏËı›-Û˘ Âå˜ ÙeÓ ÎfiÔÓ, ·Úa Ùa ‰ˆÚËı¤ÓÙ· Âå˜ ·éÙcÓ ñ\ ëÌÔÜ ¯·ÚÈÛÙÈÎᘠÌÂÙa Ùe ı¿Ó·-ÙÔÓ Ùɘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘ Ó\ à·ÓÙ‹ÛFË Âå˜ âÈÛÙÔÏcÓ ÙcÓ ïÔ›·Ó öÁÚ·„· Úe˜ ·éÙcÓ ‰Èa ÙcÓÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛÈÓ ÙáÓ å‰›ˆÓ ·éÙɘ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ âd ÏÂÙÔÌÂÚÂÈ·ÎÔÜ ÙÈÓÔ˜ ÛËÌ›Ԣ - âÈ-ÛÙÔÏcÓ ≥ÙȘ ó˜ ÁÓˆÚ›˙ˆ àe ÙËÏÂʈÓÈÎcÓ à¿ÓÙËÛÈÓ ‰ÔıÂÖÛ·Ó ñe Ùɘ ı˘Á·ÙÚfi˜ Ù˘ ¬ÙÈÂÚÈÉÏıÂÓ Âå˜ ·éÙcÓ - ÌÂÈÒÓˆ ηÙa Ùe ≥ÌÈÛ˘ ÂÚÈÔÚ›˙ˆÓ ·éÙe Âå˜ °·ÏÏÈÎa ºÚ¿Áη250.000 (‰È·ÎÔÛ›·˜ ÂÓÙ‹ÎÔÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰·˜) Ùe ÔÛeÓ Âå˜ Ùe ïÔÖÔÓ Û˘Ó›ÛÙ·ÙÔ Ùe ÎÏËÚÔ-

51

‰fiÙËÌ· ÙÔÜÙÔ Î·d ηٷÏ›ˆ ·éÙfi, ù¯È Âå˜ ·éÙ‹Ó, àÏÏ\ Âå˜ ÙcÓ ı˘Á·Ù¤Ú· Ù˘ (ÌÔÓÔÁÂÓÉ)ηÙ\ àÔÎÏÂÈÛÙÈÎcÓ ·éÙɘ ΢ÚÈfiÙËÙ·. Eå˜ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ Î·ı\ mÓ ì ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·RÙË ıa Û˘-Ó¤‚·ÈÓ Ó\ àÔı¿ÓFË ÂrÓ·È ·éÙÔÓfiËÙÔÓ ¬ÙÈ Ùe ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· ÙÔÜÙÔ ‰bÓ ıa âÍÂÙÂÏÂÖÙÔ.

\EÈı˘Ìá ÏcÓ ÙÔ‡ÙÔ˘ Óa ÁÓˆÛÙÔÔÈËıÉ ï ·ÚgÓ Îˆ‰›ÎÂÏÏÔ˜ ÙfiÛÔÓ Âå˜ ÙcÓ Î˘Ú›·Óº·ÎÔÓÓb ¬ÛÔÓ Î·d Âå˜ ÙcÓ ı˘Á·Ù¤Ú·Ó Ù˘.

\EÓ §ˆ˙¿ÓÓFË ÙFÉ 28FË ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1949(^YÔÁÚ·Êc) M. TÔÛ›ÙÛ·˜

¶·Ú¿ÚÙËÌ· àÊÔÚáÓ Ùa öÚÁ· Ùa âÎÙÂÏÂÛÙ¤· ñe ÙÔÜ ^I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ B·ÚÒÓÔ˘ Mȯ·cÏTÔÛ›ÙÛ·, î‰Ú˘ı¤ÓÙÔ˜ âÓ ^EÏÏ¿‰È ηÙa Ùá 1947 ηd ë‰Ú‡ÔÓÙÔ˜ âÓ \Aı‹Ó·È˜.

¶ÚÔÛı¤Ùˆ Ùa ëÍɘ, ó˜ Úe˜ Ùa öÚÁ· Ù·ÜÙ·, Âå˜ Ùa˜ àÓˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù˘Ô˘Ì¤Ó·˜ ‰È·Ù¿-ÍÂȘ âÎ ÙáÓ ïÔ›ˆÓ Ú¤ÂÈ Óa ÙÂıÉ Î·Ùa ̤ÚÔ˜ ÄÓ ¬,ÙÈ èÊ›ÏÂÙÔ Âå˜ Ùe ÁÂÁÔÓe˜ ¬ÙÈηÙa Ùa˜ ìÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ηı\ L˜ Û˘ÓÂÙ¿¯ıËÛ·Ó, Ùe ≠I‰Ú˘Ì· ‰bÓ ñÊ›ÛÙ·ÙÔ àÎfiÌË âÓá ÙÒ-Ú· ñÊ›ÛٷٷÈ. Eå˜ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ Î·ı\ mÓ õıÂÏ ÛËÌÂȈıÉ àÓٛʷÛȘ ÌÂÙ·Íf ÙáÓ ÚÔËÁÔ˘-Ì¤ÓˆÓ ·éÙáÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Î·d âÎÂ›ÓˆÓ ·î ïÔÖ·È ıa ‰È·Ù˘ˆıÔÜÓ â‰á, öÁ΢ÚÔÈ ıa ÂrÓ·È·î ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·È. MÔÏÔÓfiÙÈ ÚÔ¤‚ËÓ Âå˜ ÙcÓ Û‡ÓÙ·ÍÈÓ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ‰È·ı‹Î˘ ‰Èa ‰È·‰Ô-¯ÈÎáÓ ÚÔÛıËÎáÓ, ó˜ âÎ ÙáÓ ïÔ›ˆÓ ‰bÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·≈ÙË ÙcÓ àÓ·Áη›·Ó Û˘ÓÔ¯‹Ó, ÙcÓàÊ‹Óˆ Óa ·Ú·Ì›ÓFË ó˜ ö¯ÂÈ ‰ÈfiÙÈ ï ÎfiÔ˜ Âå˜ ÙeÓ ïÔÖÔÓ ıa ñÔ‚ÏËıÔÜÓ Ôî âÎÙÂÏÂÛÙ·dÙɘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘ ‰Èa Óa Ï¿‚Ô˘Ó ñ\ ù„ÈÓ, ηÙfiÈÓ ÚÔÛÂÎÙÈÎɘ àÓ·ÁÓÒÛˆ˜, Ùa˜ ÚÔ-Ûı‹Î·˜, Ùa˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ηd Ùa˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÌÔ˘, ó˜ ηd ÙÔf˜ Έ‰ÈΤÏÏÔ˘˜ ÌÔ˘, Ï·Ì-‚¿ÓÔÓÙ˜ ñe ÛËÌ›ˆÛÈÓ Ùa˜ ìÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ÙˆÓ, ıa ÂrÓ·È àÛÊ·ÏᘠÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ àe ÙeÓÎfiÔÓ ÙeÓ ïÔÖÔÓ ıa ⤂·ÏÏ Âå˜ âÌb Ì›· Ó¤· Û‡ÓÙ·ÍȘ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ‰È·ı‹Î˘ ≥ÙȘôÏψÛÙ ıa qÙÔ âӉ¯fiÌÂÓÔÓ Óa ÌcÓ ÂrÓ·È ïÚÈÛÙÈ΋. °Ú¿Êˆ â‰á Ìb ÌÂÏ¿ÓËÓ ÛÙ˘ÏÔÁÚ¿-ÊÔ˘ ηd ù¯È ϤÔÓ Ìb ™ÈÓÈÎcÓ ÌÂÏ¿ÓËÓ ‰Èa Óa Áڿʈ ÂéÎÔÏÒÙÂÚÔÓ àÏÏ\ ÂrÓ·È ·éÙÔÓfiË-ÙÔÓ ¬ÙÈ ·î ÛÂÏ›‰Â˜ ·éÙ·d ö¯Ô˘Ó Ùe ·éÙe ó˜ ηd ·î ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·È ÎÜÚÔ˜. ^H ·Ú¿‰ÔÛȘÙáÓ Âå˜ ÙcÓ ^EÏÏ¿‰· ÎÏËÚÔ‰ÔÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎáÓ ÌÔ˘ ÛÙÔȯ›ˆÓ ‰bÓ ıa Ï¿‚FË ¯ÒÚ·ÓàÓ·Áη›ˆ˜ à̤ۈ˜ ÌÂÙa ÙcÓ ÒÏËÛÈÓ Ùɘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÌÔ˘, ‰bÓ ıa Ú¤FË Óa Ï¿‚FË ¯ÒÚ·Ó·Úa ηÙa ÙcÓ ÛÙÈÁÌcÓ Î·ı\ mÓ Ôî âÎÙÂÏÂÛÙ·d Ùɘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘ ηd ì \EÈÙÚÔc ÙÔÜ^I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ıa Ùe ıˆڋÛÔ˘Ó ÛÎfiÈÌÔÓ. \EaÓ ñ¿ÚÍFË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛȘ Ùa ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÌÔ˘Ù·ÜÙ· ÛÙÔȯÂÖ· ıa âÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ùÓÙ· âÂӉ‰˘Ì¤Ó· Âå˜ Ùe â͈ÙÂÚÈÎeÓ ‰ËÏ·‰c âÎÙe˜

52

Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜ - ηÙa ÙÚfiÔÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÓ, ÂúÙ ñe ÙcÓ ÌÔÚÊcÓ ¯ÚˆÁÚ¿ÊˆÓ Î·d àÎÈ-Ó‹ÙˆÓ ÙáÓ ïÔ›ˆÓ ıa ÂrÌ·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ ηÙa ÙcÓ ÛÙÈÁÌcÓ ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÌÔ˘ (‰ÈfiÙÈ Ù›ÔÙ‰bÓ ıa ⤂·ÏÏ ÙcÓ ÒÏËÛ›Ó ÙˆÓ âaÓ ì \EÈÙÚÔc ÙÔÜ ^I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Ùa ≤¯ÂÙÔ Î·d ·-ڷηÏá â‰á ÙÔf˜ âÎÙÂÏÂÛÙa˜ Ùɘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘ Óa ıˆÚÔÜÓ ÙcÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛ›Ó ÌÔ˘ Ù·‡-ÙËÓ ó˜ åÛ¯‡Ô˘Û·Ó ‰È\ ïÏfiÎÏËÚfiÓ ÌÔ˘ ÙcÓ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·Ó. (Eå˜ Ùe ÂÚÈıÒÚÈÔÓ: K·d ‰È\ ¬ÏÔ˘˜ÙÔf˜ àÓÙÏÔÜÓÙ·˜ âÍ ·éÙáÓ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·) ÂúÙ ñe ÙcÓ ÌÔÚÊcÓ Ó¤ˆÓ âÂÓ‰‡ÛˆÓ. O≈ÙˆàÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ùe âӉ¯fiÌÂÓÔÓ Ìc ÂéÓÔ˚Îɘ ‰È·ÊÔÚĘ ÌÂÙ·Íf ÙáÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎáÓ ÙÈÌáÓÙáÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·d ÙáÓ âÈÛ‹ÌˆÓ ÙÈÌáÓ Î·Ùa ÙcÓ àÓÙÈÌÂÙˆÈ˙Ô̤ÓËÓ ÛÙÈÁÌ‹Ó.

\EȂ‚·Èá â‰á ¬ÙÈ ï àÚÈıÌe˜ ÙáÓ ÛÔ˘‰·ÛÙáÓ Ùɘ ^EÛÙ›·˜ ÙáÓ \HÂÈÚˆÙáÓ ºÔÈ-ÙËÙáÓ ıa Ú¤FË Óa ÂrÓ·È ÂÓÙ‹ÎÔÓÙ· (ÌfiÓÔÓ ÌÂÙa ÙcÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·Ó ¬ÏˆÓ ÙáÓ ôÏψÓî‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, Ùa ïÔÖ· ıa àӷʤڈ ηو٤ڈ, ï àÚÈıÌe˜ ÔsÙÔ˜ ıa 䉇ӷÙÔ âӉ¯Ô̤ӈ˜Óa ·éÍËıFÉ). Oî ÛÔ˘‰·ÛÙ·d ·éÙÔd ıa Ú¤FË Óa âÎÏÂÁÔÜÓ Âå˜ ÙÔf˜ NÔÌÔf˜ \Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓηd £ÂÛÚˆÙ›·˜. Te íÓ ‰¤Î·ÙÔÓ âÍ ·éÙáÓ ıa Ú¤FË Óa ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È âÍ ·éÙÔÜ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔÜMÂÙÛfi‚Ô˘ ηå íÓ ≤ÙÂÚÔÓ ‰¤Î·ÙÔÓ âÎ Ùɘ ÂÚÈÊÂÚ›·˜ MÂÙÛfi‚Ô˘. Te ÙÌÉÌ· Ùɘ ^EÛÙ›·˜Ùe ÚÔÔÚÈ˙fiÌÂÓÔÓ Óa ‰¤¯ËÙ·È Ùa ·È‰›· âÎ Ùɘ ôÏÏÔÙ ìÌÈ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ÂÚÈԯɘ ÙÔÜMÂÙÛfi‚Ô˘ - ·È‰›ˆÓ Ùa ïÔÖ· ÌfiÏȘ ıa âÍ‹Ú¯ÔÓÙÔ ÙÔÜ ¢ËÌÔÙÈÎÔÜ ™¯ÔÏ›Ԣ, ıa Ú¤FËÓa ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓFË ¤ÓÙ ≤ˆ˜ ‰¤Î· âÎ ÙáÓ ·È‰›ˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ Î·Ùa ÙcÓ ó˜ Úe˜ ÙeÓ àÚÈıÌeÓ·éÙÔÜ ÎÚ›ÛÈÓ Ùɘ \EÈÙÚÔɘ.

\EȂ‚·Èá ηd àӷʤڈ â›Û˘ ¬ÙÈ ì \EÈÙÚÔc ·≈ÙË ÙÔÜ ^I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ıa Ú¤FË ÓaÛ˘ÓÙ¿ÍFË ÙeÓ Î·ÓÔÓÈÛÌeÓ ‚¿ÛÂÈ ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ ıa ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÉ ì ^EÛÙ›· ηd ıa âÎϤÁˆÓÙ·È Ôî̤ÏÏÔÓÙ˜ Óa Á›ÓÔ˘Ó ‰ÂÎÙÔd Âå˜ ·éÙcÓ Ó¤ÔÈ.

\E·ÚÎb˜ ÔÛeÓ ıa ‰È·ÙÂıFÉ ‰Èa ÙcÓ àÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛÈÓ j ÙcÓ àÁÔÚaÓ Î·d ÙcÓ â›ÏˆÛÈÓηd ‰Èa ÙcÓ âÁηٿÛÙ·ÛÈÓ Ùɘ ^EÛÙ›·˜ ηd ≤ÙÂÚÔÓ â·ÚÎb˜ ÔÛeÓ ıa âÂÓ‰˘ıÉ - ηÙaÙe ≥ÌÈÛ˘ âÓ ^EÏÏ¿‰È ηd ηÙa Ùe ≥ÌÈÛ˘ Âå˜ Ùa˜ ¯ÒÚ·˜ Ùa˜ ıˆÚÔ˘Ì¤Ó·˜ è˜ Î·Ù·ÏÏËÏÔ-Ù¤Ú·˜ àe àfi„ˆ˜ ÔåÎÔÓÔÌÈÎɘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙÔ˜ ηd àÛÊ·Ï›·˜ - ¥Ó· Ùa ÂåÛÔ‰‹Ì·Ù··éÙÔÜ â͢ËÚÂÙÔÜÓ ÙcÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛÈÓ Î·d ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó Ùɘ ^EÛÙ›·˜ ÙÔÜ ÔÛÔÜ ·éÙáÓïÚÈÛıËÛÔ̤ÓÔ˘ ñe Ùɘ \EÈÙÚÔɘ ÙÔÜ ^I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ηd ÙáÓ âÎÙÂÏÛÙáÓ Ùɘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘‚¿ÛÂÈ ÙÔÜ ñÔÏÔÁÈÛÌÔÜ ÙáÓ àÓ·Áη›ˆÓ ‰··ÓáÓ.

\EÓ ¿ÛFË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, Ùe àΛÓËÙÔÓ Ùɘ ^EÛÙ›·˜ ıa Ú¤FË Óa ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙FË óÚ·›·ÓâÌÊ¿ÓÈÛÓ Î·d Óa ÎÂÖÙ·È ¬ÛÔÓ ÙÔÜÙÔ ÂrÓ·È ‰˘Ó·ÙeÓ Âå˜ ÎÔÌ„cÓ Û˘ÓÔÈΛ·Ó ÙáÓ \AıËÓáÓ. £a

53

âÈψıFÉ Î·ı\ nÓ ÙÚfiÔÓ àӷʤڈ Âå˜ Ùa ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ‰È·ı‹-΢. ^H \EÈÙÚÔc ıa ‰‡Ó·Ù·È Óa âÈʤÚFË ÌÂÙ·‚ÔÏa˜ Âå˜ Ùa˜ âÓ ^EÏÏ¿‰È j âÓ Ùá â͈ÙÂ-ÚÈÎá âÂÓ‰‡ÛÂȘ âaÓ ÎÚ›ÓFË ¬ÙÈ ì àÛÊ¿ÏÂÈ· j ì àfi‰ÔÛȘ ·éÙáÓ ‰bÓ ÂrÓ·È â·Ú΋˜.

Aî TÚ¿Â˙·È j Ôî ÏÔÈÔd οÙÔ¯ÔÈ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎáÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ âÎÙe˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜ ‰bÓ ıaÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó Ùa ÂåÛÔ‰‹Ì·Ù· ·éÙáÓ Âå˜ Ùe âÓ ^EÏÏ¿‰È ≠I‰Ú˘Ì· ÂåÌc âaÓ ì \EÈÙÚÔc ·éÙÔÜÁÓˆÚ›ÛFË Âå˜ ·éÙÔf˜ ¬ÙÈ ·î ÚÉÙÚ·È Ùɘ ‰È·ı‹Î˘ ÙËÚÔÜÓÙ·È Ï‹Úˆ˜.

\EÓ ÙÔ‡ÙÔȘ, Úe Ùɘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ õ‰Ë Ùɘ ^EÛÙ›·˜ Ù·‡Ù˘, j âÓ ¿ÛFË ÂÚÈÙÒÛÂÈ,Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ηd Ù·¯‡ÙÂÚÔÓ (ηd Û˘ÓÂᘠηd Úe Ùɘ âӉ¯Ô̤Ó˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙáÓî‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÂÚd zÓ ıa Á›ÓFË Î·ÙˆÙ¤Úˆ ÏfiÁÔ˜) âÈı˘Ìá ¬ˆ˜ âaÓ ì âÓ MÂÙÛfi‚ˆ ÔåΛ· ÙɘÔåÎÔÁÂÓ›·˜ ÌÔ˘ ‰bÓ ö¯ÂÈ àÓÔÈÎÔ‰ÔÌËıÉ ó˜ qÙÔ Î·Ùa Ùa˜ àÚ¯a˜ ÙÔÜ I£ ·åáÓÔ˜ (Û˘ÌÊÒ-Óˆ˜ Úe˜ Ùa Û¯¤‰È· ηd Ùa ۯ‰ȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ùà ηٷÚÙÈÛıËÛfiÌÂÓ· ñe àÚ¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÔ˜ ÙaïÔÖ· ï Ê›ÏÔ˜ ηd Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÌÔ˘ Eé¿ÁÁÂÏÔ˜ \A‚¤ÚˆÊ Úe çÏ›ÁÔ˘ ÌÔd ·Ú¤‰ˆÛÂÓ) ηÙaÙcÓ ÛÙÈÁÌcÓ ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÌÔ˘, àÓÔÈÎÔ‰ÔÌËıFÉ ·≈ÙË ôÓ¢ ηı˘ÛÙÂÚ‹Ûˆ˜ (j âaÓ ì àÓÔÈ-ÎÔ‰fiÌËÛȘ ö¯ÂÈ àÚ¯›ÛÂÈ Óa ÙÂÏÂÈÒÛFË) ηd â›Û˘ ¬ˆ˜ ì ÔåΛ· ÌÔ˘ ·≈ÙË ‰È·ÚÚ˘ıÌÈÛıÉÙ·¯¤ˆ˜ Âå˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎeÓ MÔ˘ÛÂÖÔÓ (ó˜ ñ¤‰ÂÈÍ· ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜), ÌÂı\ n Ùe ≠I‰Ú˘Ì· ıaÚ¤FË Óa ÊÚÔÓÙ› FË ‰Èa ÙcÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛÈÓ ·éÙɘ.

\EÂȉc ‰˘Ó¿ÌÂı· Óa ñÔı¤ÛˆÌÂÓ ¬ÙÈ ÌÂÙa ÙcÓ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛÈÓ Ùɘ ÔåΛ·˜ Âå˜ MÔ˘-ÛÂÖÔÓ Î·d ÙcÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·Ó Ùɘ ^EÛÙ›·˜ ı\ àÔÌ›ÓÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· àe Ùe ñbÚ ÙÔÜ ^I‰Ú‡-Ì·ÙÔ˜ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ¿ ÌÔ˘, ıa ñԉ›͈ õ‰Ë, ηÙa ÙcÓ ÛÂÈÚaÓ Î·Ùa ÙcÓ ïÔ›·Ó ıa öÚÂ- Óa Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔÜÓ, ≤ÙÂÚ· öÚÁ· Âå˜ Ùa ïÔÖ· Ùe ñfiÏÔÈÔÓ ÙÔÜÙÔ ıa öÚ Âå˜ÙcÓ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ Ù·‡ÙËÓ Óa ‰È·ÙÂıÉ, ÚÔÛı¤ÙˆÓ âÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ¬ÙÈ âaÓ Î·Ùa ÙcÓ àÓÙÈÌÂÙˆ-È˙Ô̤ÓËÓ ÛÙÈÁÌcÓ ì Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛȘ óÚÈÛÌ¤ÓˆÓ âÍ ·éÙáÓ Î·d àÎfiÌË Î·d ì Ùɘ^EÛÙ›·˜, ıa âÊ·›ÓÂÙÔ ≤ÓÂη óÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÏfiÁˆÓ ÙÔf˜ ïÔ›Ô˘˜ ÂrÓ·È à‰‡Ó·ÙÔÓ Óa ÚԂϤ-„ˆ, ó˜ Ìc ÛÎfiÈÌÔ˜ Âå˜ ÙcÓ \EÈÙÚÔcÓ ÙÔÜ ^I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, àÊ‹Óˆ Âå˜ ·éÙcÓ ÄÛ·Ó âÏ¢-ıÂÚ›·Ó ·Ú·Î·ÏáÓ ·éÙcÓ Óa ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛFË ÂÚd ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔf˜ âÎÙÂÏÂÛÙa˜ Ùɘ ‰È·ı‹Î˘ÌÔ˘, Óa ‰ÒÛË ÙcÓ ÚÔÙ›ÌËÛÈÓ Î·d ÙcÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Âå˜ ôÏÏ· âÎ ÙáÓ àÓ·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ âÓÙFÉ ·ÚÔ‡ÛFË ‰È·ı‹ÎË öÚÁˆÓ, ηd àÎfiÌË, âaÓ ıa â‚¿ÏÂÙÔ, Âå˜ ≤ÙÂÚ· öÚÁ· âÎÏÂÁfiÌÂӷηÙa ÙcÓ ÎÚ›ÛÈÓ Ù˘, àÏÏ\ Âå˜ ÙcÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·Ó Ù·‡ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ àe Û˘ÌÊÒÓÔ˘ ÌÂÙaÙáÓ âÎÙÂÏÂÛÙáÓ Ùɘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘.

1) ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÈÔÓÈÛÙËÚ›Ô˘ ηd \EÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ‰Èa ÙcÓ çÚıÔÏÔÁÈÛÙÈÎcÓ âÎÌÂÙ¿Ï-

54

Ï¢ÛÈÓ Ùɘ ͢Ï›·˜ âÓ MÂÙÛfi‚ˆ j ÙÔÖ˜ ¤ÚÈÍ, Âå˜ ÙeÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔÓ ÙfiÔÓ. ^H \EÈ-ÙÚÔc ıa âÎϤÍFË ÌÂÙ·Íf ëÓe˜ ÚÈÔÓÈÛÙËÚ›Ô˘ êÏᘠηd ëÓe˜ âÚÁÔÛÙ·ÛÙ›Ô˘ Í˘Ï›ÓˆÓÂå‰áÓ ëÙÔ›ÌˆÓ j ìÌÈηÙÂÚÁ¿ÛÙˆÓ, âaÓ ‰bÓ àÔÊ·Û›ÛFË Óa ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛFË àÌÊfiÙÂÚ· ó˜ ıaÚÔٛ̈Ó, Âå ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Û· Âå˜ ·éÙe j Âå˜ ·éÙ¿, Âéıf˜ ó˜ ıa Ùe â¤ÙÚÂÔÓ ·îÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ, ÙÌÉÌ· ͢ÏÔÁÏ˘ÙÈÎɘ ‰Èa Óa ‰È·ÙËÚËıÉ ó˜ óÚ·›· ηd ·Ï·Èa ·≈ÙË ·Ú¿-‰ÔÛȘ ÙÔÜ MÂÙÛfi‚Ô˘.

Te ≠I‰Ú˘Ì· ÙÔÜÙÔ, ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ ì ÛÔ˘‰·ÈfiÙ˘ ‰Èa ÙcÓ ÔåÎÔÓÔÌ›·Ó Ùɘ ÂÚÈԯɘ ÂrÓ·È ó˜ÌÔd ϤÁÔ˘Ó ÎÂÊ·Ï·È҉˘, ıa öÚ Óa ʤÚFË Ùe ùÓÔÌ¿ ÌÔ˘ ηd Ì›·Ó ʈÙÔÁÚ·Ê›·Ó ÌÔ˘ ÌÂ-Á¿ÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ıa Ú¤FË Óa ÂrÓ·È àÓËÚÙË̤ÓË Âå˜ Ùa ÁÚ·ÊÂÖ· ÙÔ˘. K·Ùa ÙcÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·Óηd ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛÈÓ ·éÙÔÜ ì \EÈÙÚÔc ÙÔÜ ^I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ıa Ú¤FË Óa ö FË ñ\ ù„ÈÓ Ù˘:

A) Ta˜ àÓ¿Áη˜ Ùɘ âıÓÈÎɘ ηd ÙÔÈÎɘ ÔåÎÔÓÔÌÈÎɘ àӷه͈˜B) TcÓ ÚÔÛÊÔÚaÓ âÚÁ·Û›·˜ Úe˜ ÙÔf˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙáÓ ÌÂÚáÓ âÎÂ›ÓˆÓ °) Ta ÂåÛÔ‰‹Ì·Ù· Ùa ïÔÖ· ıa ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÉ Úe˜ ùÊÂÏÔ˜ ÙÔÜ ^I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Ùa ïÔÖ· ÙÔÜÙÔ

ıa Ú¤FË Óa ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛFË ‰Èa Ùa ñe Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ‰È·ı‹Î˘ âÈ‚·ÏÏfiÌÂÓ· öÚÁ·.2) ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈÎÚÔÜ NÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ñe Ùe ùÓÔÌ· - NÔÛÔÎÔÌÂÖÔÓ Mȯ·cÏ TÔÛ›ÙÛ·

âÓ MÂÙÛfi‚÷ ‰Èa ÙÔf˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ùɘ ÂÚÈÊÂÚ›·˜ MÂÙÛfi‚Ô˘. Aî ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ì ‰È·›ÚÂÛȘηd ì â›ÏˆÛȘ ÙÔÜ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÙÔ‡ÙÔ˘ ıa Ú¤FË Óa ηıÔÚÈÛıÔÜÓ ñe Ùɘ \EÈÙÚÔɘÙÔÜ ^I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ì ïÔ›· ıa Û˘ÓÙ¿ÍFË ÙeÓ Û¯ÂÙÈÎeÓ Î·ÓÔÓÈÛÌeÓ ÙeÓ âÊ·ÚÛÌÔÛÙ¤ÔÓ Â嘷éÙfi.

3) ¶ÔÛeÓ Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔÓ àe Ùa˜ ÚÔÛfi‰Ô˘˜ ÙÔÜ ^I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (úÛˆ˜ àe Ùa˜ ÙÔÜÚÈÔÓÈÛÙËÚ›Ô˘ ηd âÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘) j ÔÛÔÛÙeÓ âÎ ÙáÓ ÚÔÛfi‰ˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ, ıa ‰È·Ù›ıÂÙÔñe Ùɘ \EÈÙÚÔɘ Úe˜ âÎÙ¤ÏÂÛÈÓ ôÏÏˆÓ öÚÁˆÓ ‰ËÌÔÛ›·˜ èÊÂÏ›·˜ âÓ MÂÙÛfi‚ˆ. §fi-ÁÔ˘ ¯¿ÚÈÓ, Ì›· ψÊfiÚÔ˜, Âx˜ ÎÉÔ˜, íÓ ÌÓËÌÂÖÔÓ, íÓ ÛÙ¿‰ÈÔÓ j íÓ Á‹Â‰ÔÓ ‰È\ àÁáÓ·˜ j≤ÙÂÚÔÓ Ù›, ·éÙfiÓÔÌ· ηd ʤÚÔÓÙ· Ùe ùÓÔÌ¿ ÌÔ˘, ıa 䉇ӷÙÔ Óa ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔÜÓ ‚·ıÌÈ-·›ˆ˜, ¯ˆÚd˜ Ó\ àÔÎÏ›ˆÓÙ·È Ùa ηı·Úᘠ‰ËÌÔÛ›·˜ èÊÂÏ›·˜ öÚÁ·, ó˜ Ì›· ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛȘ≈‰·ÙÔ˜ j ôÏÏ·.

4) \EaÓ ÌÂÙa ÙcÓ âÎÙ¤ÏÂÛÈÓ ÙáÓ öÚÁˆÓ ı\ àÔÌ›ÓFË â·ÚÎb˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔÓ ñfiÏÔÈÔÓ,ıa ‰‡Ó·Ù·È ÙÔÜÙÔ, Óa ‰È·ÙÂıÉ ‰Èa ÙcÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·Ó âÓ ÙFÉ ÂÚÈÔ FÉ ÙÔÜ MÂÙÛfi‚Ô˘ °·Ï·-ÎÙÔÎÔÌÈÎɘ ηd T˘ÚÔÎÔÌÈÎɘ ™¯ÔÏɘ, ÚÔÛÈÙɘ, ñe ¬ÚÔ˘˜ ηıÔÚÈÛÙ¤Ô˘˜ ñe Ùɘ \EÈ-ÙÚÔɘ Âå˜ ¬ÏÔ˘˜ ÙÔf˜ ≠EÏÏËÓ·˜ ñËÎfiÔ˘˜.

55

(Eå˜ Ùe ÂÚÈıÒÚÈÔÓ: Te °·Ï·ÎÙÔÎÔÌÂÖÔÓ - T˘ÚÔÎÔÌÂÖÔÓ ÙÔÜÙÔ ıa 䉇ӷÙÔ Óa Ú·ÁÌ·-ÙÔÔÈËıÉ Î·Ùa ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· âÓ Û¯¤ÛÂÈ Úe˜ Ùa˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ Ùa˜ àÓ·ÊÂÚÔ̤ӷ˜ âÓ ÙáÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ ôÚıÚ÷ 3, âaÓ ì \EÈÙÚÔc öÎÚÈÓ ÙÔÜÙÔ ÛÎfiÈÌÔÓ. ^H ™¯ÔÏc ·≈ÙË ıa 䉇-Ó·ÙÔ Óa ö¯Ë Ô›ÌÓÈ·. £a 䉇ӷÙÔ Óa ÚÔ‚·›ÓË Âå˜ ÙcÓ ÒÏËÛÈÓ ÙáÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ηdÙa Ù˘¯eÓ âÎ Ùɘ ˆÏ‹Ûˆ˜ Ù·‡Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂÓ· ÂåÛÔ‰‹Ì·Ù· ıa 䉇ӷÙÔ Óa ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈËıÔÜÓ âÓ ¬Ï÷ j âÓ Ì¤ÚÂÈ ñe ÙÔÜ ^I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Úe˜ ùÊÂÏÔ˜ ÙáÓ ôÏÏˆÓ öÚÁˆÓ ÙÔ˘.TÌÉÌ· ¶ÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜ ıa 䉇ӷÙÔ Óa ÚÔÛÙÂıÉ Âå˜ ÙcÓ ™¯ÔÏcÓ Ù·‡ÙËÓ. \EÓ‰¤¯ÂÙ·È ÓaÚÔÛı¤Ûˆ ÌÂÙ·ÁÂÓÂÛÙ¤Úˆ˜ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎa˜ ñԉ›ÍÂȘ àÊÔÚÒÛ·˜ Âå˜ ÙcÓ ™¯ÔÏcÓÙ·‡ÙËÓ, Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Úe˜ Ùa˜ Ó¤·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Ùa˜ ïÔ›·˜ àӷ̤ӈ.

5) \EaÓ ÌÂÙa ÙäÓ âÎÙ¤ÏÂÛÈÓ ÙáÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ öÚÁˆÓ àÔÌ›ÓÔ˘Ó ‰È·ı¤ÛÈÌ·¯ÚËÌ·ÙÈÎa ÎÂÊ¿Ï·È·, ıa 䉇ӷÙÔ Ù·ÜÙ· Óa ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔÜÓ, ηÙa ÙcÓ ÎÚ›ÛÈÓ Ùɘ \EÈ-ÙÚÔɘ, ÂúÙ ‰Èa Óa ·éÍËıÉ ï àÚÈıÌe˜ ÙáÓ ÛÔ˘‰·ÛÙáÓ Ùɘ ^EÛÙ›·˜, ÂúÙ ÁÂÓÈÎÒÙÂÚ·,‰Èa ÙÔf˜ ÛÎÔÔf˜ ‰ËÌÔÛ›·˜ èÊÂÏ›·˜ j ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔf˜ ÙÔÈÔ‡ÙÔ˘˜ âÓ ^EÏÏ¿‰È Û˘Ó‰ÂÔ-̤ÓÔ˘ ηÙa Ùe ‰˘Ó·ÙeÓ ÙÔÜ çÓfiÌ·Ùfi˜ ÌÔ˘ ÌÂı\ ëοÛÙÔ˘ âÍ ·éÙáÓ.

\EÓ §ˆ˙¿ÓÓFË ÙFÉ 20FË \OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1947(^YÔÁÚ·Êc) M. TÔÛ›ÙÛ·˜

(\EÎ ·Ú·‰ÚÔÌɘ öÁÚ·„· â‰á 20 \OÎÙˆ‚Ú›Ô˘òHıÂÏÔÓ Óa ÁÚ¿„ˆ 20 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1947

(^YÔÁÚ·Êc) M. TÔÛ›ÙÛ·˜

\EÂ΢ÚÒıË ñe ÙÔÜ EåÚËÓÔ‰ÈΛԢ §ˆ˙¿ÓÓ˘ ñe ìÌÂÚÔÌËÓ›·Ó ÂúÎÔÛÈ ÙÚÂÖ˜ \OÎÙˆ-‚Ú›Ô˘ ¯›ÏÈ· âÓÓ·ÎfiÛÈ· ÂÓÙ‹ÎÔÓÙ·.

^O EåÚËÓÔ‰›Î˘(^YÔÁÚ·Êc ‰˘Û·Ó¿ÁÓˆÛÙÔ˜)

(ÛÊÚ·Ád˜ EåÚËÓÔ‰ÈΛԢ §ˆ˙¿ÓÓ˘)

ºˆÙÔ·ÓÙ›Ù˘ÔÓ Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Úe˜ Ùe ÚˆÙfiÙ˘ÔÓ Ùe ηٷÙÂıÂÈ̤ÓÔÓ Âå˜ Ùa \AÚ¯ÂÖ·Ùɘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔÜ EåÚËÓÔ‰ÈΛԢ §ˆ˙¿ÓÓ˘, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓ 21 ÛÂÏ›‰·˜

^O ‚‚·ÈáÓ°Ú·ÌÌ·ÙÂf˜ ÙÔÜ EåÚËÓÔ‰ÈΛԢ

(^YÔÁÚ·Êc - ÛÊÚ·Ád˜ EåÚËÓÔ‰ÈΛԢ §ˆ˙¿ÓÓ˘)

56

\AÚÈı. 654. \EıˆڋıË Âå˜ ÙcÓ K·ÁÁÂÏ·Ú›·Ó, ‰Èa Ùe ÁÓ‹ÛÈÔÓ Ùɘ ñÔÁÚ·Êɘ ηd Ùɘ™ÊÚ·ÁÖ‰Ô˜ ÙÔÜ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ ÙÔÜ EåÚËÓÔ‰ÈΛԢ Ùɘ ¶ÂÚÈÊÂÚ›·˜ §ˆ˙¿ÓÓ˘ (Bø, ^EÏ‚Â-Ù›· §ˆ˙¿ÓÓË, 30 AéÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1968

‰Èa ÙeÓ K·ÁÁÂÏ¿ÚÈÔÓ(ÛÊÚ·Ád˜ K·ÁÁÂÏ·Ú›·˜) R. Bobard \AÓÙÈηÁÁÂÏ¿ÚÈÔ˜

\EıˆڋıË Âå˜ Ùe B·ÛÈÏÈÎeÓ ¶ÚÔÍÂÓÂÖÔÓ ^EÏÏ¿‰Ô˜ âÓ °ÂÓ‡FË ‰Èa Ùe ÁÓ‹ÛÈÔÓ Ùɘ ñÔ-ÁÚ·Êɘ ÙÔÜ Î. PÔÌ¤Ú MÔ‚¿Ú, àÓÙÈηÁÁÂÏ·Ú›Ô˘ ÙÔÜ K·ÓÙÔÓ›Ô˘ ÙÔÜ Bø.

°ÂÓÂ‡Ë 4 \OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1968^O ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ (ñÔÁÚ·Ê‹: N. MfiÙÛ·Ú˘)

(ÛÊÚ·Ád˜ ^EÏÏËÓÈÎÔÜ ¶ÚÔÍÂÓ›Ԣ)

\AÎÚÈ‚c˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛȘ âÎ ÙÔÜ Û˘ÓËÌ̤ÓÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔÜ ÊˆÙÔ·ÓÙÈÙ‡Ô˘\EÓ \Aı‹Ó·È˜ ÙFÉ 24.10.68

H METAºPA™TPIA

ZøH ºPANTZH

≠EÂÙ·È âÈ·ڈÛȘ Ùɘ ñÔÁÚ·Êɘ ÙÔÜ âÓ °ÂÓ‡FË ≠EÏÏËÓÔ˜ ¶ÚÔͤÓÔ˘ Î. N. MfiÙÛ·ÚË ñe

ÙÔÜ B. ^YÔ˘ÚÁ›Ԣ \E͈ÙÂÚÈÎáÓ.

24-10-68

BA™I§EION TH™ E§§A¢O™

Y¶OYP°EION E•øTEPIKøN

\AÚÈı. .................

\EÈ΢ÚÔÜÙ·È Ùe ÁÓ‹ÛÈÔÓ Ùɘ ñÔÁÚ·Êɘ Ùɘ Î. ........ ZøH™ ºPANTZH ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙÚÈ·˜ ÙÔÜ

^YÔ˘ÚÁ›Ԣ \E͈ÙÂÚÈÎáÓ

EN A£HNAI™ TH 24 OKT. 1968

ENTO§H Y¶OYP°OY

O ¢IEY£YNTH™

°. KAP¢APA™

TMHMATAPXH™

57