អដ្ឋកថា បដិសមភិទាមគ្គ ភាគ៧០-៧១

GGddæækkffaa bbddiissmmÖÖ iiTTaammKKÁÁ eeQQµµaa¼¼ ssTT§§mmµµbb,,kkaassiinnII

éénnRRBB¼¼ssuuttþþnnþþbbiiddkk xxuuTTÞÞkknniikkaayy TTuuttiiyyPPaaKK--ttttiiyyPPaaKK

7700--7711

BuT§s kraC 2551

33333333

1

Ba kü e pþI mBa kü e pþI mBa kü e pþI mBa kü e pþI m

RB¼BuT§vcn£ KW RB¼éRtbidk CasasnFm’ BaküeRbónRbedArbs RB¼BuT§Cam©asmanGg: 9 KW ½

sutþþ sutþþ sutþþ sutþþ ándl «PetaviPg: nieTÞs£ xn§k£ brivar£ RB¼sURt epßg @ manmg:lsURtCaedIm .

eKyü eKyü eKyü eKyü ándl RB¼sURtEdlRbkbedayKafaTaMgGs . evyüakrN evyüakrN evyüakrN evyüakrN KW RB¼GPiFmµbidkTaMgGs RB¼sURtEdlminman

Kafa nigBuT§vcn£Edlmináncat´cUlkñúgGg: 8 eQµa¼fa evyüakrN£ TaMgGs .

Kafa Kafa Kafa Kafa KW RB¼FmµbT efrKafa efrIKafa nigKafasuT§ @ Edlmin maneQµa¼ eBaldl RB¼sURtkñúgsutþniát .

«Tan «Tan «Tan «Tan KW RB¼sURt 82 sURt EdlRB¼BuT§Cam©asRTg´sEmþgeday esamnsßBaØaN .

}tivutþk }tivutþk }tivutþk }tivutþk KW RB¼sURt 110 sURt EdlepþImeT,IgedayBakü fa esckþIen¼ smdUcBaküEdlRB¼manRB¼PaKRtasTuk .

CatkCatkCatkCatk KW CakarsEmþgerOgkñúgGtItCatirbsRB¼BuT§Cam©as man GbNÑCatkCaedIm manTaMgGs 550 erOg .

2 GBÖÚtFm’GBÖÚtFm’GBÖÚtFm’GBÖÚtFm’ KW RB¼sURtEdlbdisMyutþedayGcäriyBÖÚtFm’TaMgGs . evTlø evTlø evTlø evTlø KW lMdabBaküEdlGñksYránylc,as RBmTaMgrIk

ray RBmTaMgsYrCabnþ @ eTA . RB¼BuT§vcn£TaMgT,ayen¼ edaysPavFm’ KW Casc©Fm’EdlRTg´

RtassEmþgfa ½

CaFm’d¾RCaleRCA dwgánedaylMák dwgtamCaFm’d¾RCaleRCA dwgánedaylMák dwgtamCaFm’d¾RCaleRCA dwgánedaylMák dwgtamCaFm’d¾RCaleRCA dwgánedaylMák dwgtam

eXIjtamánedaylMák s¶b RbNIt lðit eXIjtamánedaylMák s¶b RbNIt lðit eXIjtamánedaylMák s¶b RbNIt lðit eXIjtamánedaylMák s¶b RbNIt lðit

minGacdwgánedaykarRti¼ri¼ buEnþCaFm’Edl minGacdwgánedaykarRti¼ri¼ buEnþCaFm’Edl minGacdwgánedaykarRti¼ri¼ buEnþCaFm’Edl minGacdwgánedaykarRti¼ri¼ buEnþCaFm’Edl

bNÐitKb,Idwgán . bNÐitKb,Idwgán . bNÐitKb,Idwgán . bNÐitKb,Idwgán .

eRBa¼sPav£énFm’manlkçN£dUceBalmkehIyen¼ eTIbRtÚveFVI

[Cakc,as [ekItkarylcUlcitþTaMgGtS nigBüBa¢n£ edIIm,IjúaMgkar

yldwgnUvFm’TaMgT,aytamesckþIBitkñúgerOgena¼ @ .

RsbtamGFüaRs&yepßgKña rbsmnusßepßgKña kñúgTIkEnøgepßg @

EdlRTg«bmaTukdUcCap;aQUk 4 BYk RB¼BuT§Cam©as RB¼Gg:Qøaskñúg

viFIsEmþþgRB¼Fm’ tamkarbeRgónRB¼Fm’rbsRB¼manRB¼PaK man 3 Rbkar

KW ½

1 RTgbeRgón[yldwgd¾éRkElg 1 RTgbeRgón[yldwgd¾éRkElg 1 RTgbeRgón[yldwgd¾éRkElg 1 RTgbeRgón[yldwgd¾éRkElg eXIjBitkñúgvtSúEdlKYrdwg KYreXIj .

3 2 2 2 2 RTgsEmþgFm’manehtuplRTgsEmþgFm’manehtuplRTgsEmþgFm’manehtuplRTgsEmþgFm’manehtupl EdlGñksþabGacBicarNaeXIj

tamesckþIBitán . 3 RTgsEmþgFm’d¾Gs©arü 3 RTgsEmþgFm’d¾Gs©arü 3 RTgsEmþgFm’d¾Gs©arü 3 RTgsEmþgFm’d¾Gs©arü KW GñkRbtibtþitamnwgánTTYlnUv

RbeyaCn_ smKYrdlkarRbRBwtþRbtibtþi . RB¼manRB¼PaKCam©asRTg´Rbkbedayádiharü RTgqøatkñúgeva-

har eRBa¼RTgCam©asénRB¼Fm’ munnwgRTgsEmþgnUvRB¼Fm’dl´buK:l Na RTg´ánBicarNaemIlnUv«bnisß&yrbsbuK:lena¼edayRB¼jaN

RTgRCabfa karánsþabnUvBueT§avaTEtgnaMmknUvRbeyaCn_ eTIbRTgsEmþg . eRkayBIRB¼manRB¼PaKCam©asRTg´briniBVaneTA RTgántaMgRB¼-

Fm’vin&yTukCasasþaCMnYsRB¼Gg: . Etkarminmansti bBaØaármI kar ylxuskñúgFm’rbsbuK:lena¼ áneFVIkarGFib,ayesckþIénRB¼Fm’-vin&y tamkaryleXIjrbsxøÜnÉg CaehtueFVI[mankarbdibtþiepßg @ Kña man sIl nigTidæi epßg @ Kña rhUtmannikay dleTA 18 .

RB¼GdækfacarüRCabBuT§aFib,ayTaMgedayGtS nigBüBa¢n£énRB¼-BuT§vcn£ eRBa¼karsikßacaMsÞat´tKñamktamlMdab manqnÞ£ nig«sßah£ d¾xøaMgkøa ánGFib,ayRB¼BuT§vcn£kñúgRB¼éRtbidknUvesckþIEdllMák yl [ekItkargayylsRmabGñksikßa nigbdibtþi eTIbesckþIsMxan´ énKm<IrkñúgRB¼BuT§sasna xageRkaytKñarhUtmk man ½

1 RB¼sURt 1 RB¼sURt 1 RB¼sURt 1 RB¼sURt KW RB¼BuT§vcn£ EdlehAfa RB¼éRtbidk TaMg RB¼vinybidk RB¼sutþnþbidk nigRB¼GPiFmµbidk .

2 2 2 2 sutþanuelamsutþanuelamsutþanuelamsutþanuelam KW Km<IrEdlRB¼GdækfacarürcnaeT,Ig GFib,ay

4 esckþIEdllMákkñúgRB¼éRtbidk .

3 GacriyvaT 3 GacriyvaT 3 GacriyvaT 3 GacriyvaT vaT£rbsGacarüepßg @ taMgGMBIfñak´dIka GnudIka nigbuBVacarüCMnan´eRkay @ .

4 Gtþenamti4 Gtþenamti4 Gtþenamti4 Gtþenamti karKiteXIjrbsGñkniyay GñksEmþgFm’kñúg RB¼BuT§sasna .

kñúgkaltmk mankarGFib,ayFm’RbePTGacriyvaT KW kan´tam GacarürbsxøÜn TUnµanTukCamYyGtþenamti eTAtammtirbs´xøÜnÉgeday eRcIn TaMgen¼Gacnwgman eRBa¼Km<IrRB¼BuT§sasna EdlmaneKal sMxan KW RB¼éRtbidk nigGdækfa minTanánERb GdækfacMENkeRcIn enACaPasaálI buK:lEdlmanqnÞ£kñúgPasaálItictYc sMnYnPasa álIEdlERbecjmkehIy lMákyl´cMeBaHGñkEdlminánsikßaPasa álICamun eRBa¼xV¼klüaNmitþ xV¼sb,úrs Edlmankarec¼dwgkñúgRB¼ BuT§sasnaCaedIm .

karGFib,ayFm’ EdlCaplénkarRtasdwgrbsRB¼Grhnþsmµa-

sm<úT§Cam©asmanGnþrayeRcIn eRBa¼{kasEdlylxus niyayxus bdibtþixusena¼Ég . RB¼éRtbidk eRbóbdUcCardæFmµnuBaØ c,abTUeTAnwg CMTasdlc,abrdæFmµnuBaØminányagNa karGFib,ayFm’ CMTasnwg RB¼éRtbidkk¾minándUcKña dUecña¼ .

sUmGanuPaBénRB¼rtnRt&y sUmGanuPaBénRB¼rtnRt&y sUmGanuPaBénRB¼rtnRt&y sUmGanuPaBénRB¼rtnRt&y Rbtisæankñúgh¬T&yRbtisæankñúgh¬T&yRbtisæankñúgh¬T&yRbtisæankñúgh¬T&y

rbsBrbsBrbsBrbsBuT§sasnikCnTaMgT,ayuT§sasnikCnTaMgT,ayuT§sasnikCnTaMgT,ayuT§sasnikCnTaMgT,ay sUmánCYbRbsBVsUmánCYbRbsBVsUmánCYbRbsBVsUmánCYbRbsBV

5

esckþIceRmInkñúgRB¼Fm’ esckþIceRmInkñúgRB¼Fm’ esckþIceRmInkñúgRB¼Fm’ esckþIceRmInkñúgRB¼Fm’ EdlRB¼manRB¼PaKRTgEdlRB¼manRB¼PaKRTgEdlRB¼manRB¼PaKRTgEdlRB¼manRB¼PaKRTg

RbkasTuklðehIybribUN’edayGtSRbkasTuklðehIybribUN’edayGtSRbkasTuklðehIybribUN’edayGtSRbkasTuklðehIybribUN’edayGtS nigBüBa¢n£nigBüBa¢n£nigBüBa¢n£nigBüBa¢n£ ....

RRkkúúmmeerroobbeerrooggRRBB¼¼GGddæækkffaa

6

niTankfaniTankfaniTankfaniTankfa

esckþIsegçbfa kñúgTIbMputénkarsEmþgymkb,adiharü RB¼man RB¼PaKCam©asesþccUlcaMvsßaenAelIpÞaMgbNÐúkm<lsilasn£ eRkamedIm áricätþkRBwkßkñúgeTvnKr RTgeFVIRB¼mata[CaGg:sakßI RtasRB¼GPiFmµ-kfadleTvbris&T lu¼RTgsEmþgbkrN_Fmµsg:NIán 100 qñaMknøgeTA BYkPikçúvC¢IbuRtsEmþgvtSú 10 Rbkar EdlRáscakRB¼ Fm’vin&y KW ½ 1 PikçúTukdak´GMbilkñúgkøak´sRmabqanCamYyGaharfa KYr . 2 Pikçuqan´GahareBlRB¼GaTitüeRCeTA 2 Fñab´ KYr . 3 PikçúhamPtþehIy cUleTAkñúgcenøa¼Rsúk ehIyqanPtþEdlminán eFVIvinykmµmun ¦minCaEdnrbsPikçúQW KYr . 4 PikçúenAkñúgGavasCamYyKña bMEbkKñaeFVIsgÇkmµ KYr . 5 PikçúeFVI«eásfkmµminrgcaMqnÞanumti KYr . 6 RbkarbdibtþiEdl«bCÄay_ GacarüFøabRbRBwtþmkxus-RtÚv yag NaRbRBwtþtam KYr . 7 PikçúhamPtþehIy qanTwkeda¼Rss EdlminTanERbCaTwkeda¼CUr KYr . 8 PikçúpwkRsaexßay @ KYr . 9 PikçúRkalsMBt´nisITn£EdlminmanCay KYr . 10 PikçúTTYl ¦eRtkGrcMeBa¼mas nigRák EdleKTukdakedIm,IxøÜn KYr .

RB¼ysetSrEdlCabuRtrbsRBahµN_eQµa¼fa kakNÐk£kakNÐk£kakNÐk£kakNÐk£ án sþab´ vtSú 10 Rbkarena¼ehIy ánkanykRB¼ecAGesakraCEdlCaRB¼ {rs rbsRB¼ecAsusunaK£eFVICasmøaj ehIyeRCIserIsRB¼efr£ 700

7 Gg: kñúgcMeNamPikçú 1¿200¿000 Gg: KW ( dbBIrEsn ) jaMjIvtSú 10 RbkarTaMgena¼ ehIyelIksrIr£ KW RB¼Fm’-vin&yeLIgsg:ayna .

PikçúvC¢IbuRtmanRbmaN 10¿000 Gg: RtÚvRB¼Fmµsg:ahketSrTaMg LayRKbsg;t´ehIy KW TietonehIy eTIbEsVgrkBYkKN£ RKaánBYk EdlCaTuBVlv£d¾smKYrdlxøÜn k¾cat´taMgsmñakRtkUlGacarüfµI eQµa¼fa mhasgÇik£ nigÉkeBüaharik£ EdlEbkecjmkBIRtkUl GacarüsgÇik ena¼ . RtkUlGacarüBIrBYkdéTeTot KW bBaØtþivaT£ nigBhuliy£ Edl maneQµa¼müageTotfa Bhusßútik£ EdlEbkecjmkBInikay eKaku-lik£ . GacriyvaTdéTeTot eQµa¼fa ectiyvaTekIteLIgehIy kñúg rvagnikayBhuliy£ena¼ ena¼Ég . kñúgryénqñaMTIBIr KW kñúgRB¼BuT§- skraC 200 RtkUlGacarüTaMgRáMM ánekIteLIgBIRtkUlGacarümha-sgÇik£ edayRbkardUecñ¼ .

RtkUlGacarüTaMgRáMena¼ rYmCamYymhasgÇik£edImmYy k¾án CaRáMmYyRtkUl . kñúgBuT§skraC 200 qñaM GacriyvaTTaMgBIr KW mhisask£ nigvC¢Ibutþk£ekIteLIg EdlEbkecjmkBIefrvaT . kñúgbNþaGacriyvaTTaMgBIrena¼ GacriyvaTTaMgbYn KW Fmµútþcriy£ 1 PRTyanik£ 1 qnñaKarik£ 1 smµitiy£ 1 ekIteLIg eRBa¼Ebk ecjmkBInikayvC¢Ibutþk£ . kñúgBuT§skraC 200 qñaM ena¼Ég GacriyvaTBIrBYk KW sBVtSikvaT nigFmµKutþik£ekIteLIg eRBa¼Ebk ecjBIRtkUlGacarümhisask£eTot . kalnikay ksßbik£

8 TaMgLayEbkKñaehIy k¾Caehtu[nikayeQµa¼fa sg;nþik£ epßgeTot ekIteLIg kalnikaysg;nþþik£TaMgLayEbkKñaehIy nikayeQµa¼fa sutþvaTk¾ekIteLIg . GacriyvaT 11 nikayen¼ekIteLIgehIy eRBa¼ EbkecjmkBIefrvaTy¨agen¼ edayRbkardUecñ¼ . GacriyvaT 11 nikayen¼ rYmnwgefrvaTedIm k¾Ca 12 nikay .

kñúgBuT§skraC 200 GacriyvaT KW lT§iénGacarüTaMgGs rYm 18 nikay KW 12 nikayEbkecjGMBIefrvaTen¼ nignikayGacriyvaT 6 EbkecjmkBIRtkUlGacarümhasgÇik£TaMgLay dUecñ¼Ég .

Baküfa nikay 18 kþI RtkUlGacarü 18 kþI CaeQµa¼rbs´ nikayEdleBalmkehIyTaMgena¼Ég . müageTot bNþanikayTaMg 18 ena¼ bNÐitKb,IRCabfa CanikayEdlEbkecjBIKña / cMENkefrvaT bNÐitKb,IRCabfa CanikayEdlminEbkKña KW taMgenAdUcedIm .

3333

9

taragsEmþgnikaysgÇkñúgstvtß TI 3taragsEmþgnikaysgÇkñúgstvtß TI 3taragsEmþgnikaysgÇkñúgstvtß TI 3taragsEmþgnikaysgÇkñúgstvtß TI 3

efrvaT£ efrvaT£ efrvaT£ efrvaT£ mhasgÇik£mhasgÇik£mhasgÇik£mhasgÇik£

mhisasik£ mhisasik£ mhisasik£ mhisasik£ vC¢Ibutþ vC¢Ibutþ vC¢Ibutþ vC¢Ibutþ eKakulik£ ÉkeBüaharik£eKakulik£ ÉkeBüaharik£eKakulik£ ÉkeBüaharik£eKakulik£ ÉkeBüaharik£

sBVtSikvaT£ Fmµútþriy£ sBVtSikvaT£ Fmµútþriy£ sBVtSikvaT£ Fmµútþriy£ sBVtSikvaT£ Fmµútþriy£ smitiy£smitiy£smitiy£smitiy£

qnÞaKarik£qnÞaKarik£qnÞaKarik£qnÞaKarik£

ksßbik£ ksßbik£ ksßbik£ ksßbik£ PRTyanik£ PRTyanik£ PRTyanik£ PRTyanik£

sg;nþik£ sg;nþik£ sg;nþik£ sg;nþik£ bNÑtþivaT£bNÑtþivaT£bNÑtþivaT£bNÑtþivaT£ Bhuliy£Bhuliy£Bhuliy£Bhuliy£ sutþvaT£ sutþvaT£ sutþvaT£ sutþvaT£ ectiyvaT£ectiyvaT£ectiyvaT£ectiyvaT£

Pikçúd¾lamkTaMgLay EdlCaBYkvC¢IbutþCaGFmµvaTI RtÚvRB¼efr£ EdlCaFmµvaTITaMgLayánbeNþjecjehIy ánBYkdéTeTot eTIb epþImtaMgCaKNacarüfµI .

( ( ( ( RsgecjBIRB¼Gdækfa brmtSTIbnI GdækfaGPiFmµbidk kfavtSú ))))

3333

10

RbvtþiGñkEtgRBHRbvtþiGñkEtgRBHRbvtþiGñkEtgRBHRbvtþiGñkEtgRBHGdækfaGdækfaGdækfaGdækfa

RB¼BuT§eXasetSr EdleyIgniymehAfa RB¼BuT§eXasacarüán RábTukxageRkayénGarmÖkfa RB¼Km<IrGdækfaGdæsalinIfa RB¼Pikçúman namfa BuT§eXas£dUcKña ánGaraFnaelak[EtgRB¼Km<Iren¼eLIg ( Km<Ir GdæsalinI ) . TaMgen¼eXIjfa namRB¼BuT§eXas£maneRcIn dUckñúg sm&yena¼ k¾enAmanRB¼BuT§eXas£GaraFna[RB¼BuT§eXas£EtgRB¼Km<Ir en¼CaedIm .

kitþisBÞrbsRB¼BuT§eXas£ Camg:ld¾GEgVg eRBa¼elakáneFVI karksagRB¼Km<IrTukyageRcInsn§wksn§ab . RB¼BuT§aeXasacarü Ca GñkRsúkCm<ÚTVIb KW RbeTs}NÐaEbkxagt,Úg manCIvitrsenAkñúgrvag BuT§skraC 945 dl 1¿000 qñaM ekItkñúgRtkUlRBahµN_natMbn´BuT§Kya EdnmKF£ CitsSanTIRtasdwg . muncUlmkbYskñúgRB¼BuT§sasna án sikßasil,_sa®sþTaMgBYg eroncbéRtevT ánRtac´eTAkanTIepßg @ kñúg Cm<ÚTVIb áneqøIybBaHaCamYysmN£ nigRBahµN_TaMgLay RákdCa GñkmanstibBaØaeRcIn . smNRBahµN_ nigbNÐitdéT @ minGaceqøIy eda¼RsaybBaHaRBahµN_kMela¼en¼án .

EtRBahµN_kMela¼en¼ Gaceda¼RsaybBaHa EdlsmNRBahµN_ nig bNÐit sYrán dUecña¼ RBahµN_kMela¼ eTIbmaneQµa¼eá¼sMeLgxÞrxÞar

11 RKbsg;t´rhUtsklCm<ÚTVIb .

RKamYy RBahµN_kMela¼edIrpøÚvmkdlvtþmYy EdlCasSanTI BuT§Kya ánCYbCamYyRB¼ervtetSr EdlCaRB¼mhaxINaRsBseRmc bdismÖiTa 4 .

éf¶mYyRBahµN_kMela¼ánsVaFüaymnþkñúgKm<IrbtBa¢lI yagRtwm RtÚv BIera¼KYrcabcitþrhUtdlyb RB¼efr£án|sMeT,gRBahµN_ena¼ sVaFüayehIy k¾dwgfaCaGñkmanstibBaØaeRcIn eTIbehARBahµN_ena¼ mkedIm,IánsnÞnaKña RBahµN_kMela¼ánsYrbBaHaepßg @ kñúgKm<IréRtevT EdlxøÜnenAmankarsgß&yminylcMeBa¼RB¼efr£ RB¼efr£k¾eqøIyGFib,ay ánTaMgGs eRkaymkRB¼efr£eTIbsYrbBaHakñúgRB¼GPiFmµxø¼ @ RBahµN_ kMela¼eqøIyminán eTIbsYrfa en¼eQµa¼faGVI RB¼efr£eqøIyfa eQµa¼fa BuT§mnþ eTIbsUmeronBuT§mnþ ehIyk¾ánbBVC¢a «bsm,TakñúgRB¼BuT§-sasna áneronRB¼BuT§vcn£ KW RB¼éRtbidk k¾ánRákdeQµa¼fa RB¼BuT§eXas£ .

kalRB¼BuT§eXas£ KgenAkñúgvtþnatMbnBuT§Kyaena¼ ánrcna bkrN_eQµa¼ jaeNaT&yTukkñúgvtþ ehIyepþImrcnaKm<IrGdækfa eQµa¼ GdæsalinI EdlCaGdækfaRB¼Km<IrFmµsg:NIbkrN_ nigKm<Irbritþdækfa KW GdækfaRB¼éRtbidkc,absegçb RB¼ervtmhaefr£ áneXIjGdækfa EdlelakánrcnaehIy eTIbENnaMelakfa kñúgCm<ÚTVIbmanEtRB¼álI RB¼éRtbidkbueNÑa¼ minmanGdækfaálIRB¼éRtbidkenAeLIy Etkñúglg;aTVIb enAman edayRB¼efr£TaMgLay manRB¼sarIbutþ ( eQµa¼dUcGK:sav&k )

12 CaedIm ánrcnaTuk nigtmkRB¼mhinÞetSr£ánRtÜtBinitü ehIyrcnaTuk CaPasasIhL£ sUm[RB¼BuT§eXas£eTAlg;aTVIbRtÜtBinitüemIlGdækfa TaMgen¼ ehIyERbmkCaPasamKF£vij nwgánCaRbeyaCn_ nigesckþI ceRmIndlmnusßelakTaMgBYg kalRB¼efr£ánENnaMyagen¼ehIy RB¼BuT§eXas£k¾manbItiesamnsß Rkabbg:MlaRB¼«bCÄay_ nigRB¼PikçúsgÇ ehIyeFVIdMeNIreTAkan´lg;aTVIbtamTUk ánCYbRB¼BuT§TtþetSr£ Edlán nimnþRCÜspøÚvKñaenAkNþalsmuRT ánsnÞnaKña nigRáRs&yTak´TgerOg ERbKm<IrCaPasamKF£ ehIyeFVIdMeNIrteTA rhUtdl´kMBg´EpRkúglg;a sm&yena¼ KW CakalrbskßRtlg;aRTgRB¼namfa mhanam mannam déTeTotfa ( sirinivas ) xø¼ ( sirikuf£ ) xø¼ ( sirikUdþ£ ) xø¼ kñúg BuT§skraC ( 952-974 ) .

kalEdlRB¼BuT§eXas£eTAdllg;a áneTACYbRB¼PikçúsgÇkñúg mhaviharnaRkúgGnuraFbur£ ehIyáneTAkansmñakrbsRB¼sgÇáletSr£

EdlCaRB¼sgÇraCenAkñúgRkúgGnuraFbur£énsmñak´mhabFan ánsþab GdækfaCaPasasIhL£ nigefrvaTTaMgGsehIy áneFVITukkñúgcitþfa CaBuT§aFib,ayrbsRB¼manRB¼PaKBit eTIbánsMukarGnumtiGMBIsgÇedIm,I án{kasrcnaGdækfaRB¼éRtbidkCaPasamKF£ . edIm,IepÞógpÞat´kar ec¼dwg nigsmtSPaBrbsRB¼BuT§eXas£ KN£sgÇlg;a Edlman RB¼sgÇáletSr£CaRbFan ánRbKlRB¼Kafa 2 RB¼Kafa [elak rcnaCamunsin eTIbGnuBaØat[elakRtÜtBinitüKm<IrTaMgGs . RB¼BuT§-eXas£ ánrcnabkrN_eQµa¼ visuT§imK:eLIg manesckþIyaglðRbesIr

13 rhUtdlRB¼sgÇlg;aTTYlsþabnUvesckþICMnajrbselak tamRbvtþi ánniyayfa edIm,InwgRbkasnUvPaBCMnajrbsRB¼BuT§eXas£ena¼[ Rákd eTvtaánbNþal[Km<IrEdlrcnaeRscehIyátéTA RB¼BuT§-eXas£ k¾ánrcnaCafµImþgeTot eTvtak¾bNþal[átéTot elakk¾án rcnaeLIgmþgeTot KRmb 3 dg bnÞabmkeTvtak¾fVayKm<IrEdlán rcnaTaMgBIrKm<Irena¼vij evlaena¼eTIbánKm<IrvisuT§imK:Ca 3 cb RB¼ BuT§eXas£k¾ánnaMKm<IrTaMg 3 cbena¼ fVaydl´RB¼PikçúsgÇ RB¼Pikçú sgÇánGanTaMgbIKm<IreRbobeFobKñaehIy minmankarxusKña TaMgeday RB¼Km<Ir ¦Gkçr£ ¦edaybT ¦edayBüBa¢n£ ¦edayGtS ¦edaybTedIm bTcug ¦edayefrvaT ¦edayRB¼álITaMgT,ay kñúgkEnøgNanImYy eLIy KW TaMgbIc,abdUcKña edIm,IsEmþgesckþIGg´GacyagéRkElgrbs elak eTvtaTaMgLayánsaFukar RB¼sgÇRbmaN 1¿000 Gg: RbCMu KñakñúgmhaviharáneXIjesckþIGs©arü naMKñaeRtkGr ekatsresIr nig esamnsßsaFukar ánRbkasfa elakGg:en¼ CaRB¼emetþyüeBaFistV BitRákd nigánGnumti[elakERbKm<Ir BIPasasIhL£mkCaPasa-mKF£ .

kñúgRKaena¼ RB¼ecAmhanamkßRténlg;a RTgánsþabkitþiKuN rbselak esþcánecjcakBIRB¼nKreTAdlmhavihar RTgńms;ar RB¼sgÇ ehIynms;arRB¼BuT§eXas£ nimnþ[KgénAkñúgRásaTmYy eQµa¼ bFanXrbFanXrbFanXrbFanXr naTisTkßiNrbsmhavihar ánERbGdækfaPasa sIhL£ CaGdækfaRB¼éRtbidkPasamKF£ .

14 GdækfakñúgPasasIhL£BIburaNena¼man 3 yäg KW ½

1 mhaGdækfa 2 bc©rIyGdækfa 3 kurunÞIGdækfa CaGdækfaEdlánelIkeLIgkan´sg:ayna EdlRB¼mhinÞetSr£naMmkBICm<ÚTVIb ehIyrcnaTukCaPasasIhL£ eQµa¼ mhaGdækfamhaGdækfamhaGdækfamhaGdækfa .

Gdækfa EdlRB¼PikçúTaMgLayRbCMuKñarcnaenAkñúgEp ( pÞ¼Twk ) EdlkñúgPasasIhL£ehAfa bc©rIy£ eQµa¼fa bc©rIyGdækfabc©rIyGdækfabc©rIyGdækfabc©rIyGdækfa .

Gdækfa EdlRB¼PikçúsgÇTaMgLayRbCMuKñarcna kñúgkurunÞIevLúvihar eQµa¼fa kurunÞIGdækfa kurunÞIGdækfa kurunÞIGdækfa kurunÞIGdækfa .

vaT£EdlGacarüTaMgT,aykñúgkalmun manRB¼GacarüfñakRB¼efr£ CaedIm ánrcnaTukedaykanýkn&yRB¼álIeQµa¼fa efrvaT efrvaT efrvaT efrvaT .

Km<IrGdækfaPasasIhL£ EdlRB¼BuT§eXas£ ánERbmkCa GdækfaRB¼éRtbidkCaPasamKF£ maneRcInCagBak´kNþalénKm<Ir GdækfaTaMgGs manraynamRB¼Km<IrdUecñ¼ ½ 1 smnþb,asaTika GdækfaRB¼vin&ybidk 2 kgçavitrNI ¦matikdækfa GdækfaRB¼átiemakç 3 sumg:lvilasnI GdækfaTIXnikay 4 bbBa©sUTnI GdækfamCÄimnikay 5 sartSb,kasinI GdækfasMyutþnikay 6 menarfbUrNI GdækfaGg:útþrnikay

15 7 brmtSeCatika GdækfaxuTÞkáz£ nigsutþniát 8 FmµbTdækfa GdækfaFmµbT 9 Catkdækfa GdækfaCatk 10 GdæsalinI GdækfaFmµsg:NIbkrN_ 11 semµahvienaTnI GdækfaviPg:bkrN_ 12 bBa©krNdækfa eQµa¼brmtSTIbnI CaRB¼GdækfaRB¼GPiFmµTaMg RáMKm<Ir KW Fatukfa kfavtSú buK:lb,BaØtþi ymk nigbdæan . 13 visuT§imK: bkrN_viesseBaleday sIl smaFi bBaØa 14 jaeNaT&y EtgmunkalenA}NÐa c,abedImGnþrFanehIy 15 britþdækfa GdækfaRB¼éRtbidkc,absegçb c,abedImGnþþrFan ehIy .

RB¼Km<IrTaMgen¼ ánCaRbeyaCn_d¾éRkElgcMeBa¼mnusßkñúgRbeTs epßg @ elakeBalTukfa Km<IrTaMgGséRbIeBlevlaRtwmEt 1 qñaM k¾ánseRmc ánekItesckþIGs©arü sUm,IEpndIk¾keRmIkjabj&r .

lT§plkargar vNÑkmµrbsRB¼BuT§eXas£ GñksikßaPasaálI TUeTA ánsresIr nigrabGanelakfa CaburaNacarüd¾sMxanéRkElg rbselak .

16

RRRRRRRRbbbbbbbbvvvvvvvvttttttttþþþþþþ þþ ii iiii ii RRRRRRRRBBBBBBBBHHHHHHHHFFFFFFFFmmmmmmmmµµµµµµ µµ eeeeeeeessssssssnnnnnnnnaaaaaaaabbbbbbbbttttttttIIIIII II

RB¼sarIbutþetSr munnwgcUlmkbYskñúgRB¼BuT§sasna man eQµa¼fa «btisß£ CabutþrbsRBahµN_eQµa¼ vg:nþ£ EdlCaemRsúk kñúgRsúkmYyeQµa¼ «btisßRKam CYnkalehAfa ² nalk£ ³ ¦ ² nalnÞa ³ taMgenAminq¶ayBIRkúgraCRKw¼ / manmataeQµa¼ sarI ehIy RtkUlrbsélak manRTBüRbmaN 560 ekadikhabN£ / RB¼sarIbutþ EdlmaneQµa¼fa sarIbutþ eRBa¼ehAtameQµa¼rbsmata ¦n&ymüag eTot Baküfa sarIbutþ ERbfa buRtrbsGñkelgás;a Etkalelak «bsm,TaehIy mitþsRBhµcarIniymehAelakfa ² sarIbutþ ³ ÉeQµa¼ edIm «btisß£ k¾átéTA . RB¼sarIbutþmanbðÚnRbús 3 nak KW 1¿ cunÞ£ 2¿ «besn 3 ¿ ervt£ nigmanbðÚnRsI 3 nak KW 1 ¿ cala 2 ¿ «bcala 3 ¿ sIsubcala rYmTaMgxøÜnelakCa 7 nak nigsuT§EtCaRB¼Grhnþ án briniBVanehIy kñúgsm&yRB¼BuT§brmRKÚéneyIgen¼ .

kalelakenACabriBVaCk CaGñkbYseRkARB¼BuT§sasna edIr EsVgrkemakçFm’CamYysmøaj´ ekalit£ ² RB¼mhaemaK:løan ³ k¾ ánCYbnwgRB¼GsßCietSr nimnþbiNÐátkñúgRkúgraCRKw¼ kaláncgHan´ ehIy k¾RtLbedIm,IrkkEnøgqan lu¼RCabfa elakRáfñanwgKgqan k¾RkalGasn£rbsxøÜnRbeKn eRkayevlaEdlRB¼efr£qanéhIy k¾

17 RbeKnTwkkMesovrbsxøÜneTot kaleFVIGacriyvtþdUecñ¼ehIy eTIbRáRs&y edayBaküeBcn_yagBIera¼nwgRB¼GsßCietSr ánsYrfa elakm©as´ }®nÞIy_rbselakpUrpg´éRkElg BN’sm,úrk¾brisuT elaktaMgcitþbYs cMeBa¼GñkNa GñkNaCasasþarbselak elakeBjcitþkñúgFm’rbs´ GñkNa ? RB¼GsßCietSreqøIyfa manRB¼smN£CabuRtsküraC ecj bYsBIskü£RtkUl eyIgtaMgcitþbYscMeBa¼RB¼manRB¼PaKena¼ RB¼man-RB¼PaKGg:ena¼ CasasþarbseyIg eyIgeBjcitþkñúgFm’rbsRB¼man-RB¼PaKGg:ena¼ . «btisßbriBVaCk sYredaymankarcabGarmµN_yagxøaMgfa sasþa rbselakeRbónRbedAyagNa ? / GsßCietSrBicarNafa CaRbRktI BYkbriBVaCk rEmgCabdibkçcMeBa¼RB¼BuT§sasna eyIgnwgsEmþgCeRmA RB¼BuT§sasnadlbriBVaCken¼ KitdUec©¼ehIy k¾ánRbkasxøÜnfa eyIg CaGñkbYsfµI eTIbnwgmkkanFmµvin&yen¼ eyIgminGacsEmþgFm’[Bisþar áneT EteyIgnwgsEmþgáncMeBa¼EtxøwmsarbueNÑa¼ . «btisß£Kitfa eyIgeQµa¼fa «btisß£ CaGñkGacdwgc,asnUvFm’tic ¦eRcIn áneday n&yTaMgryTaMgBan´ KitdUecñ¼ehIy eTIbeBalfa elakm©assEmþgeRcIn ¦tick¾edaycu¼ sUmsEmþgEtvtSúEdlmanRbeyaCn_bueNÑa¼ ¹RtÚvkar xøwmsarCasMxan karsEmþgBüBa¢n£eRcIn ¦BaküniyayeRcIn manRbeyaCn_ GVIeTA . kal«btisßbriBVaCkeBalyagen¼ RB¼GsßCietSreTIbáneBal Kafafa ½

18 ey Fmµa ehtub,Pvaey Fmµa ehtub,Pvaey Fmµa ehtub,Pvaey Fmµa ehtub,Pva etsMetsMetsMetsM ehtMuehtMuehtMuehtMu tfaKetatfaKetatfaKetatfaKeta etsBa©etsBa©etsBa©etsBa© eya nieraeFa eya nieraeFa eya nieraeFa eya nieraeFa c c c c ÉvM ÉvM ÉvM ÉvM vaTIvaTIvaTIvaTI mhasmeNati mhasmeNati mhasmeNati mhasmeNati Fm’TaMgLayekItGMBIehtu RB¼tfaKtRTgsEmþgnUvehtuénFm’ ena¼ nigkarrlténFm’ena¼ RB¼mhasmN£RTg´TUnµanyagen¼ .

«btisß£ánsþabFmµkfaen¼ RtwmEt 2 áTdMbUg k¾taMgenAkñúg esatabtþimK:RbkbedayBan´n&y lu¼ánsþabBIráTcugeRkay k¾án taMgenAkñúgesatabtþipl .l.

kñúgtMENgCaGK:savkTI 1 nigCakMBUlelIsPikçúTaMgLay Epñk xagbBaØa RB¼sarIbutþántaMgesckþIRáfñaGskald¾yUr RbmaN 1 Gsegçyünig 1 Esnkb, kñúgsm&yRB¼GenamTsßIsmµasm<úT§Cam©as

ánRárB§nUvbuNüFMmYykalEdlelakenACatabs eQµa¼fa srTtabs edayQráMgesVtq&Rtp;aeQIFM fVaycMeBa¼RB¼GenamTsßIsmµasm<úT§ kñúgeBlRB¼Gg:cUlnieraFsmabtþirhUt 7 éf¶ minbriePaKGaharGVIeLIy .

RB¼sarIbutþetSr CaGñkmanbdiPaN KW bBaØa eda¼Rsayral´ bBaHacMeBa¼muxányaglð nigqabrh&s EdlmancarwkTukkñúgálI Km<Ir sMyutþnikayxn§vK: kñúgerOgsUcibriBVaCikasYrGMBIkarbriePaK {n egIy gakeqVg¿sþaM emIleTATistUc TisFM .l.

cMENkerOgTakTgnwgktBaØÚktevTI KW Gñkdwg«bkarKuNdlGñk déTeFVIehIy mancarwkTukfa RB¼sarIbutþRákdkitþiKuNfa CaGñkman ktBaØÚktevTIrkGñkesµIKµan dUcmandMNalTukkñúgGdækfaKm<IrFmµbT én RBahµNvK: bBa¢ak´fa cabtaMgBIelakánsþabFm’GMBIRB¼GsßCietSrán

19 ánnUvFmµckçú nigánbYsCaPikçúehIy lu¼ánRCabdMNwgfa RB¼GsßCi-etSrCaGacarüenAkñúgTisNa munnwgswg elakfVaybg:MeTATisena¼ eTIb swgRBmTaMggaksirsaeTATisena¼ .l.

karrMltxn§briniBVanrbsRB¼sarIbutþ karcatÉcgBiFIbuNü man eTvta nigmnusßTaMgLayerobcMeLIgd¾FM manerOgdMNalkñúgGdækfa sartSb,kasinI EdlCaKm<IrGFib,ayálIKm<IrsMyutþnikay mhavarvK: bBa¢ak´fa lu¼RB¼sarIbutþeBalsMuxmaeTascMeBa¼sgÇ nigsgÇsUmxma eTascMeBa¼elakehIy elakk¾ykcIvrpÞaMgFMmkdNþb nigRKbmux ehIyswgepðógeTAxagsþaM nigcUlGnubuBVsmabtþi ( karcUlsmabtþikñúg Fm’CaeRKÓgenAedaylMdab 4 yag KW rUbQan 4 GrUbQan 4 nig sBaØaevTyitnieraFdUcRB¼manRB¼PaK edayelakcUlCaGnuelam nig bdielam ehIyk¾briniBVan edayGnuáTiessniBVan .

BnøWénGarueNaT&yRákdeLIgenAelIépÞemX naéf¶ 15 ekIt Ex ktþik / RB¼sarIbutþEdlCaFmµesnabtI k¾ánrMlt´xn§briniBVan dMNal Kña . RB¼manRB¼PaKRtasfa mñalGannÞ tfaKtánRábGñkTaMgLay CamunehIyminEmn¦fa karRBat´RáscakstV nigsgçarCaTIRsLaj´ CaTIeBjcitþTaMgGs rEmgmanCaFmµta etIGñkNanwgánCaTIBwgkñúg rbsEdlCaTIRsLajéBjcitþ eRBa¼vtúSNaekIteLIgehIy manbc©&y takÉtgehIy mankarEbkFøayCaFmµta karRáfñafa sUmvtSúTaMgena¼ kMuEbkFøayeTAeLIy minCazan£EdlGacRbRBwtþeTAáneLIy yagNa miuj sarIbutþEdldUcCaedImeQIFM CaTIBwgBMnakrbsPikçúsgÇCaeRcIn

20 k¾RtÚvbriniBVan . eRBa¼dUecña¼Ég GannÞ GñkTaMgLaycUrmanxøÜnCaeka¼ manxøÜnCaTIBwg minKb,ImanvtSúdéTCaTIBwgeLIy KW cUrmanFm’Caeka¼ manFm’CaTIBwg minKb,ImanvtSúdéTCaTIBwgeLIy mñalGannÞ yagNa ehAfa PikçúmanxøÜnCaeka¼ manxøÜnCaTIBwg ? yagen¼KW PikçúkñúgFmµvin&yen¼ rEmgCaGñkeXIjkaykñúgkay eXIjevTnakñúgevTna eXIjcitþkñúgcitþ eXIjFm’kñúgFm’TaMgLay CaGñkRárB§esckþIBüayam mansti man sm,CBaØ£ km©at´bgńUvGPiCÄa nigeTamnsßkñúgelakecján mñal GannÞ en¼ÉgehAfa PikçúmanxøÜnCaeka¼ manxøÜnCaTIBwg minEmnman vtSúdéTCaeka¼ minEmnmanvtSúdéTCaTIBwgeLIy .l.

mñalPikçúTaMgLay sarIbutþena¼ ánbMeBjármIGsmYyGsegçyü nigmYyEsnkb, ánRbkasFmµcRk[RbRBwtþeTAdUcCatfaKt sarIbutþ ena¼ ánCaGñkeRbónRbedAsasnacatĆaTI 2 bnÞabBItfaKt sarIbutþ ena¼ kñúgbNþasavksnñiát evorEttfaKtecjehIy KµannrNapÞwm eLIyedaybBaØakñúgmWuncRkvaL sarIbutþCaGñkmanbBaØaeRcIn manbBaØa Rkas manbBaØaFMTUlay manbBaØarh&s manbBaØamutRsÜc manbBaØa CaeRKÓgkm©atkiels .

sarIbutþCaGñkmanesckþIRáfñatic manesckþIsenþas eBjcitþ nwgTIs¶b´s¶at´ minRcLÚkRcLMedayBYkKN£ RárB§esckþIBüayam Ca GñkcUlcitþdasetOnGñkdéT CaGñkti¼edolGMeBIGaRkk PikçúrUbena¼CaGñk manxnþIFm’Canic©dUcCaEpndI sarIbutþRbRBwtþxøÜndUcCa eKa«sPraCákEsñg RbRBwtþxøÜnmancitþTab dUckUnrbs´mnusßGñkRsúkcNÐal GñkTaMgLay

21 cUremIlGdæiFatuTaMgLayrbsPikçúEdlmanbBaØaeRcIn .l. manbBaØaCa eRKÓgkm©at´kielsán . RB¼manRB¼PaK RTgRtas´sresIrKuNrbs RB¼sarIbutþ edayRB¼Kafa 500 Kafa .

RB¼manRB¼PaKCam©as RTgTTYlGdæiFaturbsRB¼sarIbutþetSrTuk ehIy eTIbeRás[sagsþÚbbBa©ú¼GdæiFaturbselakTuk kñúgTICitTVarvtþ eCtBnmhavihar RkúgsavtSI edIm,IánCa ² GK:savkanusßGK:savkanusßGK:savkanusßGK:savkanusßrNdæan rNdæan rNdæan rNdæan ³ CakarelIkeLIgnUvkitþiKuNrbsRB¼FmµesnabtIsarIbutþ nigedIm,ICaTIsk;ar bUCarbsBuT§bris&TteTAkñúgGnaKtkal .

( t )

22

ray namel ak Gñkman] bkar 3333

elakR KÚ GK Á bNÐi tF mµ acarü b‘u t savg S

elak RKÚ Fmµ bNÐit rs; sup at

])ask k¥ at h‘ n ])ask nak; em:A

])ask TMu T Y n ])ask huk sw ghY t

])ask Cw m CM ni t ])ask ekI t Titü

])ask sn m :arDI ])ask hay c M erI n

])ask Gwu m ér:y:a ])ask su Rk h‘ t

])ask sM qay ])asi k a fab; elOm

]) asi ka hay sar:at; ])asi k a b‘u t su m :alI

])asi k a ys sm ,tþi ]) asik a BU h‘ ag

RB mTaM g BuT§ b ri s½ Tkñú g n igeRkARb eTs

3333

23

ray namGñ kERbs RmÜl 3333 RBHsgÇ GaRsmRBHKn§kudi

RBHPikçúGKÁTienña nUv bUr:a RbFansgÇGaRsm RBHKn§kudi RBHPikçúDahmuetþa b:Uc supl Fmµacarü RBHPikçúFmµb,eBaØa qMu saevOn Fmµacarü RBHPikçúcnÞrkçieta mWun suc½nÞ Fmµacarü RBHPikçúvrFemµa put etA Fmµacarü RBHPikçuúsrBaØaeNa s stßa Fmµacarü RBHPikçúklüaNFemµa y:at klüaN Fmµacarü sameNr Gwum suCan sameNr em:A eGob sameNr m:un bUr:a sameNr rin suv:an Ep ñk ])ask ])ask k¥at h‘n ])ask hay cMerIn ])ask sn m:arDI ])ask Guwm ér:y:a ])ask TMu TYn ])ask huk swghYt

3 3 3 3

24

b tþiTankf a 3333

kareroberog ERbsRmÜlGdækfaRBHéRtbidkCaexmrPasa edIm,I bUCacMeBaH RBHrtnéRt mü:ageTotedIm,Itmál;TukCasm,tþivb,Fm’Cati nigCacMENkcUlrYmkñúgkar taMgenAénRBHsT§mµKRmb; 5>000 RBHvsSa .

eyIg´CaRkúmERbsRmÜlGdækfa sUmelIknUvbuNükuslEdlekIteLIgGMBI kargarenH H-

]TÞisfVa y nigeK arBCUn ³ -RBHmhakSRténRBHraCaNacRkkm<úCa -semþcRBHsgÇraCTaMgBIrKN³ -matabitaéneyIg´TaMgGs;Kña -elakRKÚGKÁbNÐitFmµcarü b‘ut savgS -elakRKÚFmµbNÐit rs; supat -sBVmuxm®nþIraCkar nigRbCanura®sþénkm<úCrdæ -sBVstVTaMgGs;kñúgRt½yPB sUmelakeRtkGr GnuemaTnanUvcMENkbuNüenH)anesµI ² Kña

sUmGnuemaTna ¡>>>>> Rkúmeroberog Rkúmeroberog Rkúmeroberog Rkúmeroberog nigERbsRmÜlnigERbsRmÜlnigERbsRmÜlnigERbsRmÜl

25

mmmmmmmmaaaaaaaattttttttiiiiii iikkkkkkkkaaaaaaaaFFFFFFFFmmmmmmmm’’’’’’ ’’ eeQQµµaa¼¼FFmm’’ TTMMBB&& rr

2222----Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa TidæikfaTidæikfaTidæikfaTidæikfa ¬¬¬¬ eBaledayTidæi eBaledayTidæi eBaledayTidæi eBaledayTidæi ¦ ¦ ¦ ¦

Gdækfa GsßaTTidæinieTÞs 1 Gdækfa GtþanuTidæinieTÞs 26 Gdækfa micäaTidæinieTÞs 42 Gdækfa sk;ayTidæinieTÞs 44 Gdækfa ssßtTidæinieTÞs 45 Gdækfa «ecäTTidæinieTÞs 46 Gdækfa GnþKahikTidæinieTÞs 47 Gdækfa buBVnþanuTidæinieTÞs 52 Gdækfa GbrnþanuTidæinieTÞs 54 Gdækfa seBaØaCnikTidæinieTÞs 55 Gdækfa manviniBn§TidæinieTÞs 56 Gdækfa GtþvaTbdisMyutþTidæinieTÞs 57 Gdækfa elakvaTbdisMyutþTidæinieTÞs 58 Gdækfa PvviPvTidæinieTÞs 59 eBalGMBI RbePTRB¼GriybuK:l 76

3333----GdækfaGdækfaGdækfaGdækfa GnaGnaGnaGna))))nsSnsSnsSnsStitititi Gdækfa KNnvar£ 81 Gdækfa esaLsBaØaNnieTÞs 86

26 Gdækfa «bk;ielsBaØaNnieTÞs 89 Gdækfa evaTanBaØaNnieTÞs 97 Gdækfa setakariBaØaNnieTÞs ctuk;£TI 1 134 Gdækfa setakariBaØaNnieTÞs ctuk;£TI 2 203 Gdækfa setakariBaØaNnieTÞs ctuk;£TI 3 207 Gdækfa setakariBaØaNnieTÞs ctuk;£TI 4 214 Gdækfa jaNrasiqk;nieTÞs 221 4444----Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa }}}}®nÞiuykfa®nÞiuykfa®nÞiuykfa®nÞiuykfa Gdækfa bzmsutþnþnieTÞs 227 Gdækfa TutiysutþnþnieTÞs 253 Gdækfa GsßaTnieTÞs 257 Gdækfa GaTInvnieTÞs 259 Gdækfa nisßrNnieTÞs 259 Gdækfa ttiysutþnþnieTÞs 264 Gdækfa criyavar£ 286 Gdækfa carviharnieTÞs 269 Gdækfa ctutSsutþnþnieTÞs 278 Gdækfa GFibetyütSnieTÞs 279 Gdækfa GaTiviesaFntSnieTÞs 280 Gdækfa GFimtdænieTÞs 280 Gdækfa GFidæantSnieTÞs 285 Gdækfa briyaTantSbtidæabktSnieTÞs 285

27 Gdækfa }®nÞiysemaFan 267 5555----Gdækfa viemakçkfaGdækfa viemakçkfaGdækfa viemakçkfaGdækfa viemakçkfa Gdækfa viemakçúeTÞs 296 Gdækfa viemakçnieTÞs 306

6666----Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa KtikfaKtikfaKtikfaKtikfa Gdækfa Ktikfa 358

7777----Gdækfa kmµkfaGdækfa kmµkfaGdækfa kmµkfaGdækfa kmµkfa Gdækfa kmµkfa 371

8888----Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa vibløaskfavibløaskfavibløaskfavibløaskfa Gdækfa vibløaskfa 379

9999----Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa mKÁmKÁmKÁmKÁkfakfakfakfa Gdækfa mK:kfa 385

10101010----Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa mNÐebyükfamNÐebyükfamNÐebyükfamNÐebyükfa Gdækfa mNÐebyükfa 389

¬ yuKnT§vKÁ ¦¬ yuKnT§vKÁ ¦¬ yuKnT§vKÁ ¦¬ yuKnT§vKÁ ¦ 1111----Gdækfa yuKnT§kfaGdækfa yuKnT§kfaGdækfa yuKnT§kfaGdækfa yuKnT§kfa

Gdækda yuKnT§kfa 398 Gdækfa sutþnþnieTÞs 406 Gdækfa FmµúT§c©varnieTÞs 414

2222----Gdækfa sc©kfaGdækfa sc©kfaGdækfa sc©kfaGdækfa sc©kfa Gdækfa sc©kfa 430 Gdækfa bzmsutþnþnieTÞs 432

28

Gdækfa TutiysutþnþnieTÞs 442-445 3333----Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa eBaCÄgÁeBaCÄgÁeBaCÄgÁeBaCÄgÁkfakfakfakfa

Gdækfa eBaCÄg:kfa 450 Gdækfa mUlmUlkaTiTskkfa 454 Gdækfa sutþnþnieTÞs 460

4444----Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa emtþakfaemtþakfaemtþakfaemtþakfa Gdækfa emtþakfa 464 Gdækfa }®nÞiyvar£ 471 Gdækfa BlaTivartþy£ 475

5555----viraKkfaviraKkfaviraKkfaviraKkfa Gdækfa viraKkfa 476

6666----bdismÖiTamKÁbdismÖiTamKÁbdismÖiTamKÁbdismÖiTamKÁkfakfakfakfa Gdækfa Fmµck;b,vtþnvar£ 482 Gdækfa stib,dæanvar£CaedIm 497 Gdækfa stþeBaFistþvar£CaedIm 498 Gdækfa qBuT§Fmµvar£ 499

7777----FmµckáFmµckáFmµckáFmµckákfakfakfakfa Gdækfa sc©var£ 501 Gdækfa stib,dæanvar£ 507

8888----elakutþrkfaelakutþrkfaelakutþrkfaelakutþrkfa Gdækfa elakutþrkfa 508

9999----BlkfaBlkfaBlkfaBlkfa

29

Gdækfa Blkfa 519 10101010----suBaØkfasuBaØkfasuBaØkfasuBaØkfa

Gdækfa suBaØkfa 545

¬ bBaØavKÁ ¦¬ bBaØavKÁ ¦¬ bBaØavKÁ ¦¬ bBaØavKÁ ¦ 1111----mhabBaØakfamhabBaØakfamhabBaØakfamhabBaØakfa

Gdækfa mhabBaØakfa 567 Gdækfa esalsb,BaØanieTÞs 576 Gdækfa buK:lviessnieTÞs 613

2222----\\\\T§ikfaT§ikfaT§ikfaT§ikfa Gdækfa }T§ikfa 616 Gdækfa Ts}T§ikfa 622

3333----GPismykfaGPismykfaGPismykfaGPismykfa Gdækfa GPismykfa 701

4444----vievkkfavievkkfavievkkfavievkkfa Gdækfa vievkkfa 710 Gdækfa mK:g:nieTÞs 713

5555----criyakfacriyakfacriyakfacriyakfa Gdækfa criyakfa 717

6666----))))dihariykfadihariykfadihariykfadihariykfa Gdækfa ádihariykfa 718

7777----smsIskfasmsIskfasmsIskfasmsIskfa Gdækfa smsIskfa 726

30

8888----stibstibstibstib,,,,dæankfadæankfadæankfadæankfa Gdækfa stib,dæankfa 727

9999----vibsSnvibsSnvibsSnvibsSnakfaakfaakfaakfa Gdækfa vibsßnakfa 734

10101010----matikakfamatikakfamatikakfamatikakfa Gdækfa matikakfa 745 niKmkfa 754 RbCMukgFm’ 757

2 N 2

---- 1111 ----

GdæGdæGdæGdækfa bdismÖiTamKÁkfa bdismÖiTamKÁkfa bdismÖiTamKÁkfa bdismÖiTamKÁ eQµaHeQµaHeQµaHeQµaHsT§m µbsT§mµbsT§mµbsT§mµb,,,,kasinI k ñ úgxuT ÞknikaykasinI k ñ úgxuT ÞknikaykasinI k ñ úgxuT ÞknikaykasinI k ñ úgxuT Þknikay

TutiyPaKTutiyPaKTutiyPaKTutiyPaK 2222----Tidæ ikfa kñ úgmhavKÁTidæ ikfa kñ úgmhavKÁTidæ ikfa kñ úgmhavKÁTidæ ikfa kñ úgmhavKÁ Gdækfa GsSGdækfa GsSGdækfa GsSGdækfa GsSaTTidæ in ieT ÞsaTTidæ in ieT ÞsaTTidæ in ieT ÞsaTTidæ in ieT Þs

eBlenH dl;evlaEdlBN’natamlMdab;énTidæ ikfa Edl

elakeBalehIykñúglMdab;énjaNkfa . BitNas; Tidæ ikfa

enHCRmHmnÞ il KW micäaTidæ irbs;Gñkcak;Fø úHsmµaTidæ i EdlsnSM

nUvjaN)aneFV IT ukehIy edayjaNkfaEdlCakareFV IT ukeday

l¥ . mü:ageTot smµaTidæ ielak eBalTukkñ úglMdab;énjaNkfa

Caesckþ IbrisuT§edayl¥ . kñ úgTidæ ikfa enaHman 4 briecäT KW

BaküsYrmanCaGaT×fa Tid æ i Tid æ i Tid æ i Tid æ i KWGV I 1 . kareqø IytbnUvBaküsYr

manCaGaT×fa Baküfa Tidæ i T idæ i T idæ i T idæ i KWGV I KWkarsÞabGEg¥ledaykar

Rbkan;xus 1 sEmþgdl;esckþ IBisþaénkareqø Iy EdleqøIyman

CaGaT×fa Tid æ iT id æ iT id æ iT id æ i KW karsÞabGEg¥ledaykarRbkan;xusetIdUcemþc 1 kareRbóbeFobCamYyTid æ isURtmanCaGaT ×fa Tid æ iT id æ iT id æ iT id æ i Ta MgGs;

---- 2 2 2 2 ---- Gd ækfa GsSaTT id æ in i eT Þs Gdækfa GsSaTT id æ in i eT Þs Gdækfa GsSaTT id æ in i eT Þs Gdækfa GsSaTT id æ in i eT Þs

enaHCaGsSaTTid æ i ¬ kareXIjedayesckþIeBjcitþ ¦ 1 . kñ úg

4 briecäTenaH Kb,IRCabvinicä ½ykñúgbucäabriecäTmun . sYrfa Tidæ i Tidæ i Tidæ i Tidæ i

etId Ucemþc CaFmµbucäa ¬ sYrFmµta ¦ CasPav³bucäa ¬ sYrtam

sPav³ ¦ .

sYrfa ehtuénTidæ ib: un µany:ag Caehtubucäa ¬ sYrtamehtu ¦

Ca bc©ybucäa ¬ sYrtambc©½y ¦ . GFib,ayfa ehtuénTidæ iTa MgLay

manb: un µan .

sYrfa karrYbriténTid æ ib: un µan CasmuTacarbucäa ¬ sYrtam

esckþ IR)akd ¦ Cavikarbucäa ¬ sYreFV I[EbøkeTA ¦ . BitNas;

Tidæ iTa MgLayenaHÉg eQµaHfa Tid æ ibriyudæan Tid æ ibriyudæan Tid æ ibriyudæan Tid æ ibriyudæan ¬ karrYbrwténTidæ i ¦

eRBaHtaMgeLIgrM uB½T§citþedayGMNacénkarR)akd .

sYrfa Tidæ ib: un µan CasMxüabucäa ¬ sYrtamcMnYn ¦ CaKN-

nabucäa ¬ sYrtamkarrab; ¦ énTidæ iTa MgLay .

sYrfa karRbkan;xusénTidæ ib: un µan CaTidæ ibePTbucäa ¬ sYr

tamRbePTénTidæ i ¦ edayRbePTénvtß ú edayesckþ IepSgKñaén

GarmµN_ . eRBaHfa Tidæ iTa MgLayenaHÉgrEmgRbkan; rEmgsÞab GEg¥lvtß úenaH ² GarmµN_enaH ² eRBaHehtuenaH eTIbelakeBal


fa Tidæ ibramasTidæ ibramasTidæ ibramasTidæ ibramas ¬ karsÞabGEg¥l KW Tidæ i ¦ . sYrfa kardkeLIgnUvehtuénTidæ ietIdUcemþc Cabdibkçbucäa

¬ BaküsYrbdibkçKña ¦ CabhanU)aybucäa ¬ BaküsYrrk])ay

edIm,IlH ¦ énTid æ iTa MgLay BitNas; ehtuénTidæ iTa MgenaHman

xn§CaedIm CaehtuénTid æ i eTIbRbRBwtþeTAmin)anedaykardkTidæ i

eRBaHehtuenaH eTIbeQµaHfa RtÚvdkehtuTaMgenaH dUecñaHeTIb

elakeBalfa Tid æ id æansmuKÇat Tid æ id æansmuKÇat Tid æ id æansmuKÇat Tid æ id æansmuKÇat ¬ dkTItaMgénTidæ i ¦ eRBaHTItaMg

énTidæ i Caehtuebotebony:agkacsahav .

eBlenHKb,IRCabBaküeqø Iy 6 Rbkar manCaGaT×fa Tidæ i

etIdUcemþc énBaküsYrTaMg 6 RbkarenaH . kñ úgBaküsYrTaMgenaH

Kb,IRCabBaküsYrEdlKYeqø Iyfa Tidæ iT idæ iT idæ iT idæ i etIdUcemþc dUcteTAenH .

Baküeqø Iyfa Tid æ i T id æ i T id æ i T id æ i KW karsÞabGEg¥ledaykareXIjxus .

k¾T id æ ienaHeQµaHfa GPinievs GPinievs GPinievs GPinievs eRBaHRbkan;maM taMgmaM Rbkan;s¥ it

edayGMNacénkareTogCaedIm kñúgvtß úEdlmineTogCaedIm eQµaHfa

bramas bramas bramas bramas eRBaHQanknøgGakarmineTogCaed Im ehIysÞab

GEg¥lcab;Rbkan;teTA RbRBwtþeTAedayGMNacénsPaBCarbs;

eTogCaedIm .


mü:agvijeTot eQµaHfa bramas bramas bramas bramas eRBaHsÞabGEg¥lRbkan;

vtß údéTmanCaGaT×fa Carbs;eTog faCarbs;Bity:agx<g;x<s; .

karRbkan; nigkarsÞabGEg¥lenaH eQµaHfa GPinievsbrGPinievsbrGPinievsbrGPinievsbramas amas amas amas .

RBHsarIbutþetßr rEmgeqø IysPav³rbs;Tidæ iedaykic©fa Tidæ i man

Rbkary:agenH dUecñH .

bTfa tINi stM tINi stM tINi stM tINi stM KW 300 1111 CaesckþIERbRbÜlrbs;vcn³ .

sYrfa kardkTItaMgénTidæ id Ucemþc CakartaMgBaküsYreLIg eqø Iyfa

esatabtþ imKÁ CaeRKÓgdkTItaMgénTid æ i .

eBlenH Kb,IRCabkarsEmþgedayBisþarrbs;bT manCa

GaT×fa kfM GPin ievsbramaesa kfM GPin ievsbramaesa kfM GPin ievsbramaesa kfM GPin ievsbramaesa karsÞabGEg¥ledaykarRbkan;

s¥ it etIdUcemþc .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa r UbM r UbM r UbM r UbM CaTutiyaviPtþ i . P¢ab;esckþ Ifa

karsÞabGEg¥ledaykarRbkan;s¥itkñúgrUb . mü:ageTot bTfa rUbMr UbMr UbMr UbM

1111 kñúgRBHsURtCa twsstMtwsstMtwsstMtwsstM ¬ 130 ¦ EtGdækfaeRbIBaküfa tINitINitINitINistM stM stM stM ¬ 300 ¦ Cavcn- vibløas rab;cMnYndUecñH KW xn§ 5 / Gaytn³ 12 / viBaØaN 6 / psS³ 6 / ckçúsmösS CaevTna 6 / sBaØa 6 / seBa©tna 6 / tNða 6 / vitká³ 6 / vicar³ 6 / Fatu 6 / ksiN 10 / ekadæas³ 32 / Gaytn³ 12 / Fatu 16 / \®nÞIy_ 15 / Fatu 23 / bdic©³ 12 / rYm 193 rab;TItaMgénTidæi 8 karrYbritCaTidæi 18 / Tidæi 16 / Tidæi 3 eTot ¬ KW n+uHCaeyIg n+uHCarbs;eyIg n+uHCaxøÜneyIg ¦ nigTidæi 62 rYmTaMgGs; mancMnYn 300 .


enH )andl; rUbU)aTankçn § nigksiNrUb . Tid æ i KW karsÞab GEg¥ledaykarRbkan;xusfa n+ uHrbs;Gj n+ uHCaGj n+ uHCaxø Ün

rbs;Gj Kb,IRbkbmYy ² .

bTfa ÉtM ÉtM ÉtM ÉtM CasamBaØvcn³ . edaybTenaH elakeFV I[Ca

nbu Mskvcn³ nigÉkvcn³fa nu +HevTnarbs;Gj n+ uHsgçarrbs;

Gj . EtbTfa Éesa Éesa Éesa Éesa elaksmøwgdl;vtß úEdlKYreBaldl;

eTIbeFV I[CabM uligÁvcn³ .

bTfa ÉtM mmÉtM mmÉtM mmÉtM mm ¬ nu +Hrbs;Gj ¦ CakarsmÁal;rbs;Tidæ i

eRBaHmantNðaCamUl .

bTfa Éesahmsµi Éesahmsµi Éesahmsµi Éesahmsµi ¬ nu +HCaGj ¦ CakarsmÁal;edayTidæ i

eRBaHmanmanHCamUl .

bTfa ÉesaÉesaÉesaÉesa emememem GtþaGtþaGtþaGtþa ¬ nu+HCaxø Ünrbs;Gj ¦ CakarsmÁal;

eRBaHTidæ ienaHÉg .

cMENkGacarüBYkxøHBN’naesckþIénBaküTaMg 3 enHfa

karRtiHr iHeday mmgáarmmgáarmmgáarmmgáar ¬ karRbkan;faCarbs;Gj ¦ fanu +HCarbs;

Gj karRtiHriHeday Ghgáar Ghgáar Ghgáar Ghgáar ¬ karRbkan;faCaGj ¦ fanu +HCa

Gj nigkarRbkan ;fa nu + HCatYx ø ÜnGj EdlRtiHr iHedayGhgáar³


mmgáar³fa nu +HCatYx ø ÜnGj . mü:ageTot karsresIredaymanH

GaRs½ytNðaCamUltamlMdab ; EdlmanHelIksresIrehIy

GaRs½ytNðaCamUl nigkarRbkan;tYxø Ün . karmineXIjlkçN³

EdlCaTuk ç énsgçarTa MgLay karm ineXIjlkçN³mineTogén

sgçarTa MgLay nigkarRbkan ;t Yx ø ÜnEdlCaehtum ineXIjéRt-

lkçN_énsgçarTaMgLay karRbkan;tYxø Ünrbs;GñkEdldl;kar

vibløaskñ úgesckþITukç faCasux kñ úgrbs;mins¥at fas¥at kñ úg

rbs;mineTog faeTog nigGñkdl;nUvPaBvibløas 4 y:ag .

karRtiHr iHedayGakarénbueBVnivasBaØaN karRtiHriHed Im,I)ankñ úg

GnaKténTiBVckç úBaØaN nigkarRbkan;tYxø Ünrbs;GñkGaRs½ykar

RtiHr iHkñ úgFm’TaMgLay EdlCa\Tb,c©yta ¬ vtß úenHCabc© ½ydl;

vtß úenH ¦ nigbdic©smub,aT TaMgcMENkxagedIm nigcMENkxag

cug karnwkdl;GtItedayesckþ IeBjcit þ R)af ñaGnaKteday

esckþ IeBjcitþ Cab;CMBak;enAkñ úgbc© úb,nñ eQµaHfa Rbkan;tY

xø Ün . Tidæ i T idæ i T idæ i T idæ i mankarmindwgCaehtukñ úgcMENkxagedIm kñ úgcMENk

xagcug nigkarRbkan;tYx ø Ün eRBaHmankarmindwgCaehtu kñ úgFm’

Ta MgLayEdlCa\Tb,c©yta nigbdic ©smub,aTkñ úgcMENkxag


edImnigcMENkxagcug .

mü:ageTot Tid æ iTa MgLay kñúgTidæ ikfaenH manxn§ 5 Cavtß ú

CaT Im Yy . b: u En þ elakeBalTid æ iTa MgLay manGaytn³k ú ñg 6

xageRkA 6 viBaØaN kaysmösS kayevTna kaysBaØa kay-

ectna kaytNða kayvitkáv icarFatu ksiN 10 Gakar 32

Cavtß ú .

mü:ageTot kñ úgGakar 32 Kb,IRCabfa minKYrRbkan;maMTuk

edayepSgKña eFVIkarRbkan;dUckarRbkan;TukedayepSgKña eday

karRbkan ;ma Msr Ir³Ta MgGs; GMBIenaHk ¾RbkbedayGaytn³ 12

Fatu 18 \®nÞiy 19 minRbkb\®nÞiyEdlCaelakutþr³edayÉknþ³

3 eRBaHTidæ iTaMgLayrEmgminmanelakutþr³Cavtß ú . mü:ageTot

kñ úgFm’TaMgLayEdllayedayelakiy³ nigelakutþr³ sUm,I

TaMgBYg Kb,Ikan;ykelakiy³Etmü:ag evorelakutþr³ecj nig

minKYrkan ;r UbEdlTak;TgedayGni®n Þ iyb: ueNÑaH bnÞab;B IenaHk ¾

RbkbedayFatu 3 PB 9 Qan RBhµviharsmabtþ i nigGgÁén

bdic©smub,aT . karbriharkñ úgkarRbkan;ykCati Cra nigmrN³

TukepSg mann½ydUc)aneBalehIy . bTTaMgLay manrUbCa

---- 8 8 8 8 ---- G G G Gdækfa GsSaTT id æ in i eT Þsdækfa GsSaTT id æ in i eT Þsdækfa GsSaTT id æ in i eT Þsdækfa GsSaTT id æ in i eT Þs

edImb:ueNÑHTaMgGs; EdlmanCra nigmrN³Caxagcug man 198 bT .

Kb,IRCabvinicä ½ykñ úgTItaMgénTidæ iTaMgLay dUcteTAenH ³-

bTfa xn§abi Tidæ id æanM xn§abi Tidæ id æanM xn§abi Tidæ id æanM xn§abi Tidæ id æanM sUm,Ixn§TaMgLay k¾CaTItaMgénTidæ i

esckþ Ifa ])aTankçn § 5 eQµaHfa CaehtuénTid æ iTa MgLay eRBaH

skáayTidæ i sUm,Imanvtß ú 20 y:ag k¾Cavtß úénxn§ 5 eRBaHRBH

manRBHPaKRtas;Tukfa mñalPikç úTa MgLay smN³ b¤RBahµN_

BYkNamYy kalBicarNaerOy ² rEmgBicarNaeXIjxøÜnÉg

Canic© smN³ b¤RBahµN_TaMgLayenaH rEmgBicarNaeXIj

erOy ² kñ úg])aTankçn§ 5 enaHÉg b¤xn§ÉNamYykñ úgxn§TaMg 5

b: ueNÑaH .

bTfa GviC¢abi Tidæ id æanM GviC¢abi Tidæ id æanM GviC¢abi Tidæ id æanM GviC¢abi Tidæ id æanM ¬ sUm,IGviC¢ak¾CaTItaMgénTidæ i ¦

esckþ Ifa GviC ¢aCaehtuénTid æ iTa MgLay eRBaHGviC ¢aCakarek It

eLIgénT id æ i rbs;b uK ÁlxVak ;EP ñkTa MgLay n igeRBaHRBH)alIfa

bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn karyl;fa RBHsmµasm<úT§Cam©as;TaMgLay

rEmgR)akdkñ úgbuK ÁlEdlmin)anRtas;dwgÉgedayRbéB dUecñH

Tidæ ienH rEmgR)akdeRBaHGaRs½yGV I RBHGgÁ . mñalkc©an³ Fatu

enHFMNas; KW GviC¢aFatu mñalkc©an³ sBaØaefakTab Tid æ iefak-


Tab rEmgekIteLIgeRBaHGaRs½yFatuefakTab .

bTfa pesSabi Tid æ id æan M pesSabi Tid æ id æan M pesSabi Tid æ id æan M pesSabi Tid æ id æan M ¬ sUm,IpsS³k¾CaTItaMgénTidæ i ¦

esckþ Ifa psS³CaehtuénTidæ iTa MgLay eRBaHkarb:HxÞb;eday

psS³enaH CakarekIteLIgénTidæ i nigeRBaH)alIfa mñalPikç úTaMg-

Lay smNRBahµN_TaMgLayNa RtiHriHcMENkxagedIm man kareXIjtamcMENkxaged Im rEmgeBaldl;bTEdleBjcit þ

eRcIny:ag R)arB§cMENkxagedIm sUm,IRbkarenaH k¾Cabc©½yén

psS³ .

bTfa sBaØabi Tidæ id æanM sBaØabi Tidæ id æanM sBaØabi Tidæ id æanM sBaØabi Tidæ id æanM ¬ sUm,IsBaØak¾CaTItaMgénTid æ i ¦

esckþ Ifa sBaØaCaehtuénTidæ iTa MgLay eRBaHsBaØaCaehtukan;

yktamsPaBminBit edaykan;ykRtwmGakar eRBaHBaküEdl

sPiybriBVaCk TUlsYrRBHmanRBHPaKedayKafa fa ³-

bBiRtRBHmanRBHPaK CaGñkmanbBaØa bBiRtRBHmanRBHPaK CaGñkmanbBaØa bBiRtRBHmanRBHPaK CaGñkmanbBaØa bBiRtRBHmanRBHPaK CaGñkmanbBaØa

esµIedayEpndI esµIedayEpndI esµIedayEpndI esµIedayEpndI RBHGgÁRTg;km©at;Tid æ iRBHGgÁRTg;km©at;Tid æ iRBHGgÁRTg;km©at;Tid æ iRBHGgÁRTg;km©at;Tid æ i 3333 nignignignig 60 60 60 60 EdlGaRs½yKmÖIrEdlGaRs½yKmÖIrEdlGaRs½yKmÖIrEdlGaRs½yKmÖIr EdlCavaT³EdlCavaT³EdlCavaT³EdlCavaT³ CaRbFanCaRbFanCaRbFanCaRbFan

rbs;smN³GñkmanlT§idéT rbs;smN³GñkmanlT§idéT rbs;smN³GñkmanlT§idéT rbs;smN³GñkmanlT§idéT EdlGaRs½yEdlGaRs½yEdlGaRs½yEdlGaRs½y

Gkçr³ KW karkMNt;dwg Gkçr³ KW karkMNt;dwg Gkçr³ KW karkMNt;dwg Gkçr³ KW karkMNt;dwg ¬¬¬¬ fa®sþI fabursfa®sþI fabursfa®sþI fabursfa®sþI faburs ¦¦¦¦ nignignignig


sBaØaEdlvibritsBaØaEdlvibritsBaØaEdlvibritsBaØaEdlvibrit RTg;QankRTg;QankRTg;QankRTg;QanknøgesckþIggwtnøgesckþIggwtnøgesckþIggwtnøgesckþIggwt

KW »X³)anehIy .KW »X³)anehIy .KW »X³)anehIy .KW »X³)anehIy .

nigeRBaHRBH)alIfa Fm’CacMENkénesckþIyWtyUr man

sBaØaCaehtu dUecñH .

bTfa vitekáabi Tid æ id æanM v itekáabi Tid æ id æanM v itekáabi Tid æ id æanM v itekáabi Tid æ id æanM ¬ sUm,Ivitká³k¾CaTItaMgénTidæ i ¦

esckþ Ifa vitká³CaehtuénTidæ iTa MgLay eRBaHkarekIténTidæ ieday vitká³dl;Gakar nigeRBaH)alIfa RBHmanRBHPaKRtas;fa ³-

sc©³eRcIny:agepSg ² Kña evorcaksBaØasc©³eRcIny:agepSg ² Kña evorcaksBaØasc©³eRcIny:agepSg ² Kña evorcaksBaØasc©³eRcIny:agepSg ² Kña evorcaksBaØa

faeTogecjehIy rEmgminmankñ úgelak faeTogecjehIy rEmgminmankñ úgelak faeTogecjehIy rEmgminmankñ úgelak faeTogecjehIy rEmgminmankñ úgelak .... k¾k¾k¾k¾ smNRBahµN_TaMgLay smNRBahµN_TaMgLay smNRBahµN_TaMgLay smNRBahµN_TaMgLay mkkMNt;kardac;ecjmkkMNt;kardac;ecjmkkMNt;kardac;ecjmkkMNt;kardac;ecj

énTidæ iTa MgLayehIy énTidæ iTa MgLayehIy énTidæ iTa MgLayehIy énTidæ iTa MgLayehIy eTIbeBalTidæ iEdlCaKUKñaeT IbeBalTidæ iEdlCaKUKñaeT IbeBalTidæ iEdlCaKUKñaeT IbeBalTidæ iEdlCaKUKña

fa Bit ² kuhk ² . fa Bit ² kuhk ² . fa Bit ² kuhk ² . fa Bit ² kuhk ² .

bTfa Geyaniesamnsikaerabi Tid æ id æan M Geyaniesamnsikaerabi Tid æ id æan M Geyaniesamnsikaerabi Tid æ id æan M Geyaniesamnsikaerabi Tid æ id æan M ¬ sUm,IGeyani-

esamnsikar k¾CaTItaMgénTidæ i ¦ esckþ Ifa Geyaniesamnsikar

CaehtuénTid æ iTa MgLay eRBaHGeyaniesamnsikarCaehtuTUeTA

énGkuslTaMgLay nigeRBaH)alIfa kalRBHeyaKavcrenaHeFV I

Tukkñ úgcitþeday])ayminRbéB Tidæ i 6 y:ag NamYyrEmgekIt


eLIg .

bTfa )abmietþabi Tidæ id æanM )abmietþabi Tidæ id æanM )abmietþabi Tidæ id æanM )abmietþabi Tidæ id æanM ¬ sUm,ImitþGaRkk;k¾CaTItaMgén

Tid æ i ¦ esckþ Ifa mit þGaRkk;CaehtuénTid æ iTa MgLay eRBaHmit þ

GaRkk; CakarekIténTid æ i edaybeNþayeTAtamCamYykareXIj

nigeRBaH)alIfa mñalPikç úTa MgLay tfaKtBicarNarkemIlmin

eXIjGgÁdéTkñ úgxageRkAsUm,IehtuEtmYy EdlRbRBwtþeTAed Im,I

esckþ Ivinasd¾FMy:agenaH dUckarmanmitþGaRkk;enHeLIy .

bTfa bretaeXaesabi Tidæ id æanM bretaeXaesabi Tidæ id æanM bretaeXaesabi Tidæ id æanM bretaeXaesabi Tidæ id æanM ¬ sUm,IsMeLgBITIdéTk¾

CaTItaMg énTidæ i ¦ esckþIfa sMeLgeFV I[CamicäaTidæ iBITIdéT kfa

RbkbedaymicäaTidæ i CaehtuénTidæ iTa MgLay eRBaHkarekIténTidæ i

edaykarsþab;Fm’EdleBalminl¥ n igeRBaHRBH)alIfa m ñal

P ik ç úTa MgLay ehtu 2 y:ag bc© ½y 2 y:ag TaMgenHKW breta-

eXas³ nigGeyaniesamnsikar rEmgRbRBwtþeTAedIm,I[ekIt

micäaTidæ i .

eBlenH RBHsarIbutþetßrkalnwgGFib,ayesckþ IénBakü

fa TidæidæanM TidæidæanM TidæidæanM TidæidæanM TItaMgénTidæi eTIbeBalBakümanCaGaT×fa xn§TaMgLay

Caehtu Cabc©½y dUecñH . GFib,ayfa xn§TaMgLayb: ueNÑaH Ca


ehtuekIt nigCabc©½y]btßmÖ eRBaHGaRs½yTidæ iTa MgLay .

bTfa smudæanedæn smudæanedæn smudæanedæn smudæanedæn ¬ eRBaHGtßfataMgeLIg ¦ esckþ Ifa

eQµaHfa smudæansmudæansmudæansmudæan eRBaHCaehtutaMgeLIg KW ekIteLIg . GFib,ay

fa Caehtu eRBaHGtßfa taMgeLIgenaH KW eRBaHPaBCaehtuénTidæ i .

\LÚvenH RBHsarIbutþetßr kalnwgsEmþgdl;RbePTrbs;

T id æ i edayRbePTénkic © eTIbeBalBakümanCaGaT ×fa ktman i ktman i ktman i ktman i

Gdæars Tid æ ibr iyudæanani Gdæars Tid æ ibr iyudæanani Gdæars Tid æ ibr iyudæanani Gdæars Tid æ ibr iyudæanani karrYbrwténTidæ i 18 dUcemþc .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa yyyya Tid æ ia Tid æ ia Tid æ ia Tid æ i CabTedImehtu EdlTUeTA dl;bTTa MgLay 18 bT EdlnwgeBalkñ úgeBl\LÚvenH .

Kb,IeFV IkarP¢ab;esckþ IedaybTTaMgBYgfa Tidæ i KW Tidæ iKt³ Tidæ iK-

hn³ CaedIm . eQµaHfa Tidæ i eRBaHGtßfa mineXIjtamesckþI

Bit . kareXIjeTAtamTid æ iTa MgLayenaH ² Ég eQµaHfa Tidæ i-

Kt³ eRBaHc uHkan ;k ñ úgc MENkTid æ i 62 . elakeBalesckþ I én

Tidæ iKt³enaHehIysUm,Ikñ úgxageRkay sUm,IeRBaHTIbMput 2 y:ag

edaycMENkEtmYy k¾CaTidæ iKt³ .

Tidæ ienaHeQµaHfa Tid æ iKhnTidæ iKhnTidæ iKhnTidæ iKhn eRBaHGtßfa QanknøgeTA)an

lM)ak dUcs,atedayesµA éRB nigPñ M . eQµaHfa Tid æ iknþarTid æ iknþarTid æ iknþarTid æ iknþar


eRBaHGtßfa manesckþIregÁós nigmanP½ycMeBaHmux dUcknþar

eRBaHecar eRBaHstVkac eRBaHminmanTwk eRBaHrkPikça)anlM)ak .

kñ úgFmµsgÁNI mkehIyedayligÁfa Tidæ iknþaera Tidæ iknþaera Tidæ iknþaera Tidæ iknþaera ¬ knþar KW Tidæ i ¦

eQµaHfa Tid æ iCabnøaRsÜc eRBaHGtßfa cak;edat nigpÞ úyKñanwg

smµaTidæ i .

BitNas; kareXIjxus rEmgecaHTmøúH nigpÞ úyKñanwgkar

eXIjRtÚv . kñ úgFmµsgÁNIEdlmanmkehIyfa CasRtÚvrbs;

Tidæ i . eQµaHfa Tidæ iv ibtþ i T idæ iv ibtþ i T idæ iv ibtþ i T idæ iv ibtþ i eRBaHCaTidæ i uERbRbÜlxusGMBIrUb eday

RKaxøHRbkan;CassStTidæ i RKaxøHRbkan;Ca]ecäTTidæ i .

BitNas; GñkmanTidæ i minGactaMgenAkñ úgTidæ iEtmü:ag RKa

xøHrlwkdl;ssStTidæ i RKaxøHrlwkdl;]ecäTTidæ i . eQµaHfa Tidæ i

CasMeyaCn³ eRBaHTidæ ienaHÉg Rbkbkñ úgvtß úminCaRbeyaCn_ .

eQµaHfa Tidæ iCakUnsr eRBaHTidæ ienaHÉg eQµaHfa CakUn

sr eRBaHGtßfa ecaHTmø ú Hm utc UleTAxagkñ úg n igeRBaHGtßfa

naMecj)anlM)ak .

eQµaHfa T id æ iCaeRKÓgceg¥ ótcg ¥l; eRBaHT id æ i enaHÉg

eQµaHfa ceg¥ótcg¥l; eRBaHeFV Ikarebotebon .


eQµaHfa Tidæ iCaeRKÓgkgVl; eRBaHTidæ ienaHÉg eQµaHfa Ca

eRKÓgkgVl; eRBaHrara MgkarrYcput .

eQµaHfa Tidæ iCaeRKÓgcg eRBaHTidæ ienaHÉg eQµaHfa Ca

eRKÓgcg eRBaHRsay)anlM)ak .

eQµaHfa T id æ iCaGnøg ; eRBaHT id æ i enaHÉg eQµaHfa Gnøg ;

eRBaHeLIg)anlM)ak .

eQµaHfa Tid æ iCaGnus½y eRBaHTidæ ienaHÉg eQµaHfaCa

Gnus½y eRBaHeTAedaykmøa Mgd¾xøa Mg .

eQµaHfa Tid æ iCaehtu[ekItesckþ IekþARkhay eRBaHTidæ i

enaHÉg eFV Ix ø Ün[ekþARkhay .

eQµaHfa Tidæ iCaehtu[ekItesckþIRkhl;Rkhay eRBaH

Tidæ ienaHÉg tamduteralxøÜn .

eQµaHfa Tidæ iCaeRKÓgcak;eRsH eRBaHTidæ ienaHÉg cak;eRsH

kayedaykiels .

eQµaHfa Tidæ iCaeRKÓgRbkan;maM eRBaHTidæ ienaHÉg Rbkan;

Tuky:agmaM .

eQµaHfa Tid æ iCaehtu[Rbkan;s¥ it eRBaHkarRbkan ;s¥ it


edaykarRbkan;fa manBitCaedIm .

eQµaHfa Tidæ iCaehtu[sÞabGEg¥l eRBaHTidæ ienaHÉgrEmg

sÞabGEg¥lfa enHKWdéT b¤sÞabGEg¥lvtß údéT .

eBlenH RBHsarIbutþetßrkalnwgcg¥ úlbgðajdl;Tidæ i 16

edayGMNacénRkúm eTIbeBalBakümanCaGaT×fa Tidæi 16 dUcemþc .

Kb,IRCabvinicä ½ykñ úgTidæ i 16 enaH dUcteTAenH . Tidæ ikñ úg

esckþ IeBjcitþ KW sux nigesamnsS eQµaHfa GsSaTTid æ i GsSaTTid æ i GsSaTTid æ i GsSaTTid æ i T idæ i

EdlRbRBwtþeTAtamxø Ün eQµaHfa GtþanuT idæ i GtþanuT idæ i GtþanuT idæ i GtþanuT idæ i . Tidæ iEdlvibrit

eRBaHRbRBwtþeTAfa minman eQµaHfa micäaTidæ i micäaTidæ i micäaTidæ i micäaTidæ i . Tidæ ikñ úgkayEdl

manehIy b¤T idæ iEdlmankñ úgkay eQµaHfa skáayTidæ i skáayTidæ i skáayTidæ i skáayTidæ i . mü:ag

eTot kñ úgbTfa kaeya kaeya kaeya kaeya enH KW xn§bBa©kxn§bBa©kxn§bBa©kxn§bBa©k . Tid æ ieQµaHfa skáaskáaskáaskáa----

yvtßúka yvtßúka yvtßúka yvtßúka eRBaHmanskáay³ KW xn§bBa©k³Cavtß ú KW CaTItaMg .

Tidæ iEdlRbRBwtþeTAfaeTog eQµaHfa ssStTidæ i ssStTid æ i ssStTid æ i ssStTid æ i . Tidæ iEdl

RbRBwtþeTAfasUnü eQµaHfa ]ecäTTid æ i ]ecäTTid æ i ]ecäTTid æ i ]ecäTTid æ i . eQµaHfa GnþKÁahikTid æ i GnþK ÁahikTid æ i GnþK ÁahikTid æ i GnþK ÁahikTid æ i

eRBaHkan;ykTIbMput manssStTidæ iCaedIm b¤eRBaHmankarkan;

ykTIbMp ut . Tid æ i EdlRbRBwt þ eTAtamTIb Mp utxaged Im KW GtIt

eQµaHfa buBVn þanuT idæ ib uBVn þanuT idæ ib uBVn þanuT idæ ib uBVn þanuT idæ i . Tidæ iEdlRbRBwtþeTAkñ úgTIbMputxagcug KW

---- 16 16 16 16 ---- Gd æ Gd æ Gd æ Gd ækfa GsSaTT id æ in i eT Þskfa GsSaTT id æ in i eT Þskfa GsSaTT id æ in i eT Þskfa GsSaTT id æ in i eT Þs

GnaKt eQµaHfa Gbrnþan uT id æ i Gbrnþan uT id æ i Gbrnþan uT id æ i Gbrnþan uT id æ i . eQµaHfa sMeyaCnikaTid æ i sMeyaCnikaTid æ i sMeyaCnikaTid æ i sMeyaCnikaTid æ i

eRBaHRbkbkñúgvtß úminmanRbeyaCn_ . Tidæ iEdlCaeRKÓgcg bnþ[

ekIteLIgedaymanHEdlekIteLIgfa CaGj edaykarRbkan ;x ø Ün

EdlCamUlénTidæi eQµaHfa Tidæ iRbkan;s¥itedaymanHfa CaGj .

mü:ageTot Tidæ iEdlCab;edaymanH ehIyekIteLIgfa rbs;Gj

edaykarRbkan;fa rbs;Gj eQµaHfa Tidæ iCab;edaymanHfa

rbs;Gj . karniyay kareBalrbs;xø Ün eQµaHfa Gt þvaT GtþvaT GtþvaT GtþvaT /

karn iyay kareBalfa elakrbs;x ø Ün eQµaHfa elakvaT elakvaT elakvaT elakvaT .

Tidæ ism,yutþedayelakvaT³enaH eQµaHfa Tidæ ism,yutþeday

elakvaT³ sPaBeTog elakeBalfa PB . Tidæ iEdlekIteLIg

edayGMNacénkareTog eQµaHfa PvTidæ i PvTidæ i PvTidæ i PvTidæ i . kardac;sUnü elak

eBalfa v iPvv iPvv iPvv iPv . Tidæ iEdlekIteLIgedayGMNacénkardac;sUnü eQµaHfa v iPvTid æ i v iPvTid æ i v iPvTid æ i v iPvTid æ i .

\LÚvenH RBHsarIb ut þet ßrbMNgnwgsEmþgkarRbkan ;s¥ it

edayTidæ i 300 eTIbsYrfa karRbkan;s¥ itedayTidæ i 300 dUc

emþc . minedaHRsaykarRbkan;s¥ itTaMgenaH bMNgnwgeqø Iy

edayedaHRsaykarRbkan;s¥ itTukepSg ² Kña eTIbsYrdl;Gakar


Rbkan;s¥iténTidæ i 16 y:ag edayn½ymanCaGaT×fa GsSaTTidæ i

mankarRbkan;s¥itedayGakarbu :nµan ehIyedaHRsaykarrab;Gakar

Rbkan;s¥iténTidæ i 16 y:agb: ueNÑaH manCaGaT×fa ssStTidæ iman

karRbkan;s¥ itedayGakar 35 teTA kalnwgedaHRsaykarrab;

TaMgenaHeTot eTIbeBalBakümanCaGaT×fa GsSaTTidæ iGsSaTTidæ iGsSaTTidæ iGsSaTTidæ i mankar

Rbkan;s¥itedayGakar 35 dUcemþc .

kñúgbTTaMgenaH bTfa rUbM bdic© rUbM bdic© rUbM bdic© rUbM bdic© KW GaRs½yrUbkçn§ . bTfa

]b,C¢ti suxM esamnsSM ]b,C¢ti suxM esamnsSM ]b,C¢ti suxM esamnsSM ]b,C¢ti suxM esamnsSM ¬ sux esamnsSekIteLIg ¦ esckþIfa

sux esamnsSsm,yutþedayraK³ GaRs½ypÞH rEmgekIteLIg

eRBaHGaRs½yrUbsm,tþifa kayrbs;eyIgenHCay:agenH dUecñH .

sux nigesamnsS edayGtß)aneBalTukehIykñ úgxageRkay .

bTfa r UbsS GsSaeTar UbsS GsSaeTar UbsS GsSaeTar UbsS GsSaeTa ¬ GsSaT³énrUb ¦ KW esckþ IeRtkGr

GaRs½yrUb . eQµaHfa GsSaTGsSaTGsSaTGsSaT eRBaHeRtkGresaysuxenaH edayGMNacéntNða .

bTfa GPinievsbramaesa Tidæ i GPinievsbramaesa Tidæ i GPinievsbramaesa Tidæ i GPinievsbramaesa Tidæ i ¬ Tidæ i KW karsÞabGEg¥l

edaykarRbkan;s¥it ¦ esckþ Ifa esckþ IeRtkGrenaH CakarsÞab

GEg¥ledaykarRbkan;s¥ itekIteLIgfa eTogkþ I sUnükþ I rEmgeFV I


xø ÜnEdleTog b¤sUnü[manesckþ Isuxkþ I . eRBaHdUecñaH bTfa

ya c Tidæ i eya c GsSaeTa ya c Tidæ i eya c GsSaeTa ya c Tidæ i eya c GsSaeTa ya c Tidæ i eya c GsSaeTa ¬ Tidæ i nigGsSaT³ ¦ KW Tidæ ienaH

evorGsSaT³nwgmanmin)an sUm,IGsSaT³nwgman b¤minmanTidæ i

eRBaHehtuenaH TaMgBIry:ageTIbeFV Ir YmKñaEtmYy .

bTfa GsSaTTidæ i GsSaTTidæ i GsSaTTidæ i GsSaTTidæ i elakGFib,ayfa )andl; Tidæ iEdl

RbRBwtþeTAkñ úgesckþIeRtkGr .

eBlenH RBHsar Ib ut þet ßrluH)aneRbóbeFobCamYysURt

déTepSg ² ehIybMNgtiHedolmicäaTid æ i nigbuKÁlCamicäaTidæ i

eTIbeBalBakümanCaGaT×fa GsSaTTidæ i CamicäaTidæ i .

bNþabTTaMgenaH bTfa Tid æ iv ibtTid æ iv ibtTid æ iv ibtTid æ iv ibt þ i þ i þ i þ i )andl; vibtþ iedayTidæ i

KW micäaTidæiEdljúaMgsmµaTidæ i[vinas . bTfa Tidæ iv ib,enña Tidæ iv ib,enña Tidæ iv ib,enña Tidæ iv ib,enña buKÁl

EdlmanTidæ iv ibtþ i GFib,ayfa eQµaHfa T idæ iv ib,enña T idæ iv ib,enña T idæ iv ib,enña T idæ iv ib,enña eRBaHman

smµaTidæ iv ibtþ i KW vinas b¤vibtþ ivinasedayTidæ i . buKÁlEdlman

Tidæ iv ibtþ ienaH minKYresBedaykarcUleTArk minKYrKb;edaycitþ minKYrGgÁ úyCit edaykarcUleTArkehIyGgÁ úycuHenaHeLIy .

bTfa tM kisS ehtu tM kisS ehtu tM kisS ehtu tM kisS ehtu ¬ RbkarenaHeRBaHehtuGV I ¦ Cakar-

Nbucäa ¬ sYrdl;ehtu ¦ rbs;buKÁlenaHfa eRBaHehtuGV I eTIb


minKYreFV IkaresBCaedImenaH . eqø Iydl;ehtufa eRBaHbuKÁlenaH

manTidæ ilamk dUecñaH eTIbminKYreFV IkaresBCaedIm .

bTfa Tid æ i eya raeKa Tid æ i eya raeKa Tid æ i eya raeKa Tid æ i eya raeKa ¬ Tidæ iraK³Na ¦ esckþ Ifa raK³

ekIteLIgCamYyTidæ i eRBaHR)arB§Tidæ ifa Tidæ irbs;Gjl¥ dUecñH .

bTfa T id æ iraKreta T id æ iraKreta T id æ iraKreta T id æ iraKreta ¬ CaGñkeRtkGrk ñ úgT id æ i raK³ ¦ esckþ Ifa

CaG ñkeRtkGredayTidæ iraK³enaH dUcsMBt;RClk;edayBN’ .

bTfa n mhbölM n mhbölM n mhbölM n mhbölM ¬ CaTanminmanpleRcIn ¦ KW edaypl

EdlCavi)ak . bTfa mhanisMsM mhanisMsM mhanisMsM mhanisMsM ¬ CaTanminmanGanisgS

eRcIn ¦ KW edayplEdlhUrcuHmk b¤plKuN . bTfa

bur isbuKÁlsS bur isbuKÁlsS bur isbuKÁlsS bur isbuKÁlsS énbuKÁl KW burs . eRBaHedayevaharrbs;

mnusSelak srIr³ elakehAfa bM u bM u bM u bM u . eQµaH bur is bur is bur is bur is eRBaHedk

KW RbRBwtþeTAkñ úgsrIr³enaH . nrknrknrknrk elakehAfa bM u bM u bM u bM u . eQµaH

b uK Ál buK Ál buK Ál buK Ál eRBaHeTAkan ;nrkenaH . BitNas; edayeRcInstV

Ta MgLay cut icaksuKtiehIy rEmgeTAek Itk ñ úgT uK Át i enaH .

bTfa tM kisS ehtu tM kisS ehtu tM kisS ehtu tM kisS ehtu KW karminmanpleRcInenaHCaehtu

eRBaHGV I . bTfa Tid æ iT id æ iT id æ iT id æ i hisShisShisShisS )abi)abi)abi)abikakakaka esckþ Ifa eRBaHbuKÁlenaH manTidæilamkdUecñaH eTIbminmanpleRcIn . bTfa eTVv eTVv eTVv eTVv KtieyaKtieyaKtieyaKtieya


manKtiCa 2 KW manKti 2 kñ úgKti 5 CanrkeRBaHTidæ iv ibtþ i Ca

kMeNIttircäaneRBaHTidæ iEdldl;RBm .

bTfa yeBa©v kaykmµ M yeBa©v kaykmµ M yeBa©v kaykmµ M yeBa©v kaykmµ M KW kaykmµ mankartaMgePTrbs;

xø ÜnRbkbkarbdibtþ i GPivaT rkSa nigeFV IGBa¢lICaedIm .

bTfa yBa© vcIkmµ M yBa© vcIkmµ M yBa© vcIkmµ M yBa© vcIkmµ M KW vcIkmµ mankarsURteron Kit

sEmþg dwknaM kñ úglT§ irbs;xø ÜnCaedIm .

bTfa yBa© menakmµ M yBa© menakmµ M yBa© menakmµ M yBa© menakmµ M KW menakmµRbkbedaykarKitnwk

dl;elakenH elakxagmux nigvtß úEdleFVIehIy nigminTan;)an

eFV I . kaykmµ vcIkmµ menakmµ kñ úgesµA kMNat;eQI RsÚvBUC

TaMgLay nigkñ úgkarbeg¥an[TTYlbriePaKTan rbs;stVGñkman

Tidæi . bTfa yfaTidæi yfaTidæi yfaTidæi yfaTidæi ¬ tamTidæi ¦ KW smKYrdl;TidæienaH . bTfa

smtþM smtþM smtþM smtþM KW [bribUrN_ . bTfa smaTinñ M smaTinñ M smaTinñ M smaTinñ M ¬ smaTan ¦ KW kan;yk .

b: uEnþkñ úgGdækfa elakeBalTukfa kaykmµenaH man 3

y:ag KW kaykmµtaMgTuktamTidæ i 1 / kaykmµekItrYmCamYyTidæ i

1 / kaykmµGn u elamtamT id æ i 1 . kñ úgkayTVar 3 y:agenaH kaykmµ eBalKW )aNati)at GTinñaTan nigmicäacar rbs;Gñk manTidæ iy:agenHfa Gñksmøab;stV lYcRTBüeK RbRBwtþx uskñ úg

---- 21 21 21 21 ---- Gd ækf Gd ækf Gd ækf Gd ækfa GsSaTT id æ in i eT Þsa GsSaTT id æ in i eT Þsa GsSaTT id æ in i eT Þsa GsSaTT id æ in i eT Þs

kam minman)ab EdlmankaykmµenaHCaehtu )abminmkdl;xø Ün

enHeQµaHfa kaykmµtaMgTuktamTidæ i . kaykmµekItrYmKñaCamYy

kareXIjtamTidæ ifa Gñksmøab;stV GñklYcRTBü GñkRbRBwtþxus

kñ úgkam minman)ab EdlmankaykmµenaHCaehtu )abminmk

kan;xø Ün enHeQµaHfa kaykmµekItrYmCamYyTidæ i . kaykmµenaHÉg

EdlRbkbedaymicäaTidæ ic MeBaHGñksmaTanehIy kan;ykehIy

sÞabGEg¥lehIy[brib UrN_ eQµaHfa kaykmµGnuelamtam

Tidæ i . sUm,Ikñ úgvcIkmµ menakmµ k¾mann½ydUcKña . mü:ageTot

kñ úgvcIkmµ menakmµenH Kb,IRbkbfa Gñkniyaykuhk n iyay

s‘k esot n iyayBaküe RK at RK at n iyayer ayray\t

RbeyaCn_ manesckþIelaP mancitþBüa)aT mankareXIjxus

minman)ab EdlmanvcIkmµ menakmµenaHCaehtu )abminmk

dl;xø Ün dUecñH . mü:ageTot n½yEdleBaledaykarrkSaePT

kareronsURt nigkarKitrbs;mnusSelakCaedIm Can½yEdll¥

kñ úgRbkarenH .

Kb,IRCabvin ic ä ½ykñ úgectnaCaedIm dUcteTAenH . karKit EdlekItrYmCamYyTidæ i eQµaHfa ectnaectnaectnaectna . esckþ IRt ÚvkarEdl


ekItrYmCamYyTidæ i eQµaHfa esckþ IR)afña . kartaMgcitþeday

GMNacénesckþIR)afñaedaykartaMgcitþ eQµaHfa kartaMgcitþ .

Fm’TaMgLay EdlTak;Tgnwgsgçarkçn§ manpsS³CaedIm sm,-

yutþedayectnaCaedImTaMgenaH eQµaHfa sgçar .

edaybTmanCaGaT×fa Gnidæay Gnidæay Gnidæay Gnidæay ¬ edIm,IplminKYrR)afña ¦

elakeBaldl;T uk çTa MgenaH . eRBaHT uk ç EdlstVTa MgLayGñk

R)afñaesckþ Isux eQµaHfa minR)afña eRBaHminEsVgrk eQµaHfa

minKYrR)afña eRBaHminCaTIRsLaj; eQµaHfa minKYreBjcitþ eRBaH

m ineF V I[ceRm Inc it þ n igeRBaHminCaT I eBjcit þ eQµaHfa minCa

RbeyaCn_ eRBaHminceRmInteTA eQµaHfa CaTukç eRBaHebotebon .

bTfa tM kisS ehtu tM kisS ehtu tM kisS ehtu tM kisS ehtu esckþ Ifa karRbRBwtþeTAy:agenaH

eRBaHehtuGV I . sEmþgdl;ehtuenaHfa eRBaHbuKÁlenaH manTidæ

lamk . GFib,ayfa eRBaHTidæ irbs;buKÁlenaHefakTab lamk

dUecñaHeTIbRbRBwtþeTAy:agenaH .

bTfa Gløay bzviya nikçitþM Gløay bzviya nikçitþM Gløay bzviya nikçitþM Gløay bzviya nikçitþM ¬ dak;cuHkñúgdIesIm ¦ KW Edl

eKdaMcuHeTAkñ úgdIEdlesImedayTwk . bTfa bzvIrsMbzvIrsMbzvIrsMbzvIrsM Gae)arsM Gae)arsM Gae)arsM Gae)arsM

¬ rsdI rsTwk ¦ esckþ Ifa kñ úgTIenaH ² sm,ÚrN_edayEpndI nig


Twk . eRBaHkñ úgTIEdlmanBUCxUc EpndITaMgGs; nigTwkTaMgGs;

minGacjúaMgBUC nigpl[ekIt)an . cMENkBUC EdldI nig

TwkTaMgenaHb: ueNÑaH smö ½sSBUC rEmg[BUC nigplekIt)an .

eRBaHdUecñaH TIkEnøgenaH eTIbCabc©½yedIm,IciBa© wmBUC Kb,IRCabfa

CarsEpn dI CarsTwk . eRBaH rsrsrsrs sBÞ manesckþIsm,ÚrN_

dUcelakeBalTukfa eQµaHfa rsrsrsrs elakeBaledayesckþIsm,ÚrN_

edaykic© mü:ageTot kalmnusSelakeBalfa Kn§BVmansMeLg

l¥ rEmgdwgesckþIfa Kn§BVsm,ÚrN_l¥ehIy .

bTfa ])aTiyti])aTiyti])aTiyti])aTiyti KW kan;yk . eRBaHBUC)anEpndIEdlCa

bc©½y rEmgbegá Itpl)an . bTfa sBVn þ M sBVn þ M sBVn þ M sBVn þ M KW rsTaMgBYgenaH .

bTfa tit þktþay titþktþay titþktþay titþktþay ¬ edIm,IPaBCarbs;manrslVIg ¦ esckþIfa

rsEpndI nigrsTwkenaH sUm,IminmanrslVIg GaRs½yBUClVIg

rEmgRbRBwtþeTACarbs;lV IgénedImesþA nigEpøCaedImb: ueNÑaH .

bTfa kduktþay kduktþay kduktþay kduktþay ¬ manrsRbhat ¦ enHCaevvcn³rbs;bTmun

enaHÉg . Kb,IRCabfa rslVIgkñ úgTIenH eQµaHfa rsRbhat

eRBaHminCaTIeBjcitþ dUckñ úgGaKtsßanfa ³-

EpøsVayenHEpøsVayenHEpøsVayenHEpøsVayenH kalmun)anTTYlkarniymkalmun)anTTYlkarniymkalmun)anTTYlkarniymkalmun)anTTYlkarniym manBN’manBN’manBN’manBN’ kiøn ki øn ki øn ki øn


rs eRBaHehtuGV I EpøsVayeTIbmanrsRbhateTAv ij rs eRBaHehtuGV I EpøsVayeTIbmanrsRbhateTAv ij rs eRBaHehtuGV I EpøsVayeTIbmanrsRbhateTAv ij rs eRBaHehtuGV I EpøsVayeTIbmanrsRbhateTAv ij ....

bTfa Gsartay Gsartay Gsartay Gsartay edIm,IPaBminmansar³ KW minmanrs

Ep¥m . )az³fa GsaTutþay GsaTutþay GsaTutþay GsaTutþay xøH esckþIfa manrsminq¶aj; .

eRBaHbTfa saTu saTu saTu saTu ERbfa q¶aj; . bTfa BICM hisS BICM hisS BICM hisS BICM hisS )andl; BUC

rbs;esþACaedImenaH . bTfa ÉvemvM ÉvemvM ÉvemvM ÉvemvM kat;bTCa ÉvM ÉvM ÉvM ÉvM ÉvM ÉvM ÉvM ÉvM . eRBaH

suxevTna CaesckþIeRtkGry:agéRkElg . dUecñaH elakeTIb

sEmþgdl;eTasénmicäaTidæ i edayGMNacénTukçevTna . RBHsarI-

butþetßr edIm,IsEmþgdl;eTasénmicäaTidæ iedayRbePT 18 y:ag

eTIbeBalBakümanCaGaT×fa GsSaTTidæ i CamicäaTidæ i . bTenaH

manesckþ IdUc)aneBalTukehIy .

bTfa \\\\emhi Gdæarshi Gakaerhi briyudæ itcit þsSemhi Gdæarshi Gakaerhi briyudæ itcit þsSemhi Gdæarshi Gakaerhi briyudæ itcit þsSemhi Gdæarshi Gakaerhi briyudæ itcit þsS

sMeyaeKa sMeyaeKa sMeyaeKa sMeyaeKa ¬ T Mnak ;T Mngéncit þ EdlTidæ i r Ybr wtedayGakar 18

y:agTa MgenH ¦ elaksEmþgdl;karcgB½T §k ñ úgsgSar edayTid æ i

enaHÉg .

k¾eRBaHsMeyaCn³ sUm,ICaTid æ ik ¾man minEmnCaTid æ ik ¾man

dUecñaH RBHsarIbutþetßrkalnwgsEmþgRbePTenaH eTIbelakeBal BakümanCaGaT×fa Gtß iGtß iGtß iGtß i sMesMesMesMeyaCnaniyaCnaniyaCnaniyaCnani ecvecvecvecv sMeyaCn_manehIy

---- 25 25 25 25 ---- Gd ækfa GsSaT Gd ækfa GsSaT Gd ækfa GsSaT Gd ækfa GsSaTT id æ in i eT ÞsTid æ in i eT ÞsTid æ in i eT ÞsTid æ in i eT Þs

dUecñH .

kñ úgbTTaMgenaH eRBaHkamraKsMeyaCn_ manmkfa GnunGnunGnunGnun----ysMeyaCnM ysMeyaCnM ysMeyaCnM ysMeyaCnM KW sMeyaCn_Edlmann½ytamKña . dUecñaH elak

eTIbeBalfa GnunysMeyaCnM GnunysMeyaCnM GnunysMeyaCnM GnunysMeyaCnM Kb,IRCabfa GnunysMeyaCn_

enH elakeBalsMedAdl;esckþ I elaPEdlRbRBwt þeTA Edlmin

Tan ;dl;PaBCakamraKsMeyaCn _ . kñ úgvar³sUm, ICam Ulehtu manxn § n igGaytn³d ¾essCaed Im k ¾Kb, IRCabesckþ I eday

n½yenHdUcKña .

mü:ageTot eRBaHGsSaT³manevTnad¾éRkElg elakeTIb

eFV IeTsna manevTnaCaTIbMput minkan;yksBaØaCaedIm .

bTfa \\\\emhi bBa©tþ wsay Gaemhi bBa©tþ wsay Gaemhi bBa©tþ wsay Gaemhi bBa©tþ wsay Gakaerhi kaerhi kaerhi kaerhi ¬ edayGakar 35

TaMgenH ¦ KW edayGakar 35 edayGMNacénGarmµN_ KW

GsSaT³EdlekIteLIgeRBaHGaRs½yvtßú 35 TaMgenH KW bBa©kçn§

5 nigGaytn³xagkñúg 6 BYkCaedIm .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb; ; ; ; GdækfaGsSaTTidæ in ieTÞs ¦GdækfaGsSaTTidæ in ieTÞs ¦GdækfaGsSaTTidæ in ieTÞs ¦GdækfaGsSaTTidæ in ieTÞs ¦

3333

---- 26 26 26 26 ---- Gd ækfa Gt þ an uT id æ in i eT Þs Gd ækfa Gt þ an uT id æ in i eT Þs Gd ækfa Gt þ an uT id æ in i eT Þs Gd ækfa Gt þ an uT id æ in i eT Þs

Gdækfa GtþanuT idæ in ieT ÞsGdækfa GtþanuT idæ in ieT ÞsGdækfa GtþanuT idæ in ieT ÞsGdækfa GtþanuT idæ in ieT Þs

¬ s¬ s¬ s¬ sEmþgdl;Gtþan uT id æ i ¦Em þgdl;Gtþan uT id æ i ¦Em þgdl;Gtþan uT id æ i ¦Em þgdl;Gtþan uT id æ i ¦

Kb, IRCabv in ic ä ½yk ñ úgGt þan uT id æ i d UcteTAenH . bTfa

GsSútva bufuC ¢ena GsSútva bufuC ¢ena GsSútva bufuC ¢ena GsSútva bufuC ¢ena ¬ bufuC¢nGñkmin)ansþab; ¦ KW GñkKYrdwg min

)ansþab; eRBaHminmankarsikSaeronsURt nigkarcak;Fø úH . Gñk

EdleQµaHfa minmankarsikSa eFV IkarbdiesFGtþanuTidæ i eRBaH

R)ascakkareronsURt karsaksYr nigvin icä ½y kñ úgxn§ Gaytn³

Fatu sc©³ bc©yakar nigstib,dæanCaedIm . nigGñkEdleQµaH

famincak;F ø úH eRBaHmincak;F ø úHdl;karbdibtþ iEdlKYrcak ;F ø úH .

eQµaHfa CaejyübuKÁlGñkmin)ansþab; eRBaHminmankarsikSa

nigkarcak;Fø úH .

BitNas; bTfa sutM sutM sutM sutM ¬ sþab;ehIy ¦ KW mankarsikSa

RBHBuT§vcn³ nigcak;Fø úHedaykareBaldl;ehtu eRBaHmansut³

Capl eQµaHfa sutva sutva sutva sutva Gñksþab; eRBaHmansut³enaH Gñkminman

sut³ eQµaHfa Gñkmin)ansþab; . buKÁlGñkmin)ansþab;enaH

Cabuf uC¢n Cabuf uC¢n Cabuf uC¢n Cabuf uC¢n edayehtujúa Mgkielsd¾Rkas;[ekItCaedImedayehtujúa Mgkielsd¾Rkas;[ekItCaedImedayehtujúa Mgkielsd¾Rkas;[ekItCaedImedayehtujúa Mgkielsd¾Rkas;[ekItCaedIm

---- 27 27 27 27 ---- Gd ækfa Gd ækfa Gd ækfa Gd ækfa Gt þ an uT id æ in i eT Þs Gt þ an uT id æ in i eT Þs Gt þ an uT id æ in i eT Þs Gt þ an uT id æ in i eT Þs

CnenHmaneQµaHfa CnenHmaneQµaHfa CnenHmaneQµaHfa CnenHmaneQµaHfa mankielsRkas;mankielsRkas;mankielsRkas;mankielsRkas; eRBaHCaGñkjúa MgeRBaHCaGñkjúa MgeRBaHCaGñkjúa MgeRBaHCaGñkjúa Mg

kielsd¾Rkas;[ekIteLIgQancuHdl;cMENkxagkñ úg . kielsd¾Rkas;[ekIteLIgQancuHdl;cMENkxagkñ úg . kielsd¾Rkas;[ekIteLIgQancuHdl;cMENkxagkñ úg . kielsd¾Rkas;[ekIteLIgQancuHdl;cMENkxagkñ úg .

BitNas; CnenaHCabufuC¢nedayehtujúa MgkielsCaedIm

d¾Rkas;manRbkarepSg ² [ekIteLIg . smdUcEdlelakeBal

Tukfa eQµaHfa bufuC¢n eRBaHjúa Mgkielsd¾Rkas;[ekIteLIg /

eRBaHkm©at;skáayTidæ id ¾Rkas;min)an / eRBaHeXIjmuxénsasþa

CaeRcIn / eRBaHedatRkgedayKtiepSg ² d¾eRcIn eRBaHtak;Etg

GPisgçarepSg ² d¾eRcIn / eRBaHRtÚvGnøg; KW kielsepSg ² d¾

eRcInbnSat;eTA eRBaHekþAedayesckþIekþAepSg ² CaeRcIn / eRBaH

RtÚvesckþIduteralepSg ² d¾eRcIndutbMpøaj / eRBaHcMNg; R)afña

eRtkGr RCb; Cab;CMBak; Cab; Bak;B½T§ kñ úgkamKuN 5

edaycMENkeRcIn eRBaHxÞb; rara Mg biT biT)aMg RKbTuk eday

nIvrN³ 5 edaycMENkeRcIn .

mü:agvijeTot eQµaHfa buf uC ¢nbuf uC ¢nbuf uC ¢nbuf uC ¢n eRBaHCaCnmankarRbRBwtþ

Fm’EdlFøak;cuHkñúgxagkñúg mankargakmuxecjBIGriyFm’ nwgeday

karrab;minGs; b¤eRBaHCnenHeRcInEbkecjCaBYk minsmaKmCamYy

RBHGriy³EdlRbkbedayKuN mansIlKuN nigsut³CaedIm .


eday 2 bTTaMgenHfa GsSútva bufuC ¢ena GsSútva bufuC ¢ena GsSútva bufuC ¢ena GsSútva bufuC ¢ena elakeBal

bufuC¢n 2 CMBUkfa ³-

RBHsm< úT §Cam © as;RBHsm< úT §Cam © as;RBHsm< úT §Cam © as;RBHsm< úT §Cam © as; CaepABgSRBHGaT itüCaepABgSRBHGaT itüCaepABgSRBHGaT itüCaepABgSRBHGaT itü Rtas;dl;Rtas;dl;Rtas;dl;Rtas;dl;

bufuC¢nTuk 2 CMBUk KW Gn§bufuC¢n 1 klüaNbufuC¢n 1bufuC¢nTuk 2 CMBUk KW Gn§bufuC¢n 1 klüaNbufuC¢n 1bufuC¢nTuk 2 CMBUk KW Gn§bufuC¢n 1 klüaNbufuC¢n 1bufuC¢nTuk 2 CMBUk KW Gn§bufuC¢n 1 klüaNbufuC¢n 1

kñ úgbufuC¢n 2 CMBUkenaH Kb,IRCabfa elakeBaldl;Gn§-

bufuC¢n . bTfa Griya Griya Griya Griya kñ úgbTmanCaGaT×fa GriyanM GTsSavÍ GriyanM GTsSavÍ GriyanM GTsSavÍ GriyanM GTsSavÍ

min)aneXIjRBHGriyCam©as; RBHBuT §Ta MgLay RBHbec©kBuT §

TaMgLay nigRBHBuT§savkTaMgLay elakeBalfa CaGriy³

kñ úgTIenH RBHBuT§Cam©as;TaMgLayb:ueNÑaHCaGriy³ eRBaHCaGñk

q¶aycakkiels eRBaHRTg;minnaMeTAkan;pø Úvvínas eRBaHRTg;naM

eTAkan;pø ÚvceRmIn eRBaHjúa Mgelak RBmTaMgeTvelak[putTukç .

smdUcRBHmanRBHPaKRtas;Tukfa mñalPikç úTa MgLay kñúgelak

RBmTaMgeTvelak .l. tfaKteBalfa tfaKtCaGriy³ .

mü:ageTot RBHbec©kBuT §Cam©as; nigRBHsavkrbs;RBH

tfaKt Kb,IRCabfa Casb,úrs kñúgbTfa sb,úr isa sb,úr isa sb,úr isa sb,úr isa enH . Bit

Nas; elakTaMgenaHeQµaHfa Casb,úrs eRBaHCasb,úrsd¾

RbesIr edaykarRbkbelakutþrKuN . mü:agvijeTot elakTaMg

---- 29 29 29 29 ---- Gd ækfa Gt þ an uT id æ in i eT Þs Gdækfa Gt þ an uT id æ in i eT Þs Gdækfa Gt þ an uT id æ in i eT Þs Gdækfa Gt þ an uT id æ in i eT Þs

Gs;enaH elakk¾eBalTukTa MgBIry:ag sUm, IRBHBuT §Cam©as;

TaMgLay RBHbec©kBuT§Cam©as;TaMgLay sUm,IRBHBuT §savkTaMg

Lay TaMgCaRBHGriy³ nigTaMgCasb,úrs . smdUcRBHmanRBH PaKCam©as;Rtas;Tukfa ³-

GñkNaEdlCabGñkNaEdlCabGñkNaEdlCabGñkNaEdlCabuKÁlktBaØ ÚktevTI CaGñkR)aCJ CauKÁlktBaØ ÚktevTI CaGñkR)aCJ CauKÁlktBaØ ÚktevTI CaGñkR)aCJ CauKÁlktBaØ ÚktevTI CaGñkR)aCJ Ca

klüaNmitþklüaNmitþklüaNmitþklüaNmitþ nigCaGñkmanPkþ Ima MmYnnigCaGñkmanPkþ Ima MmYnnigCaGñkmanPkþ Ima MmYnnigCaGñkmanPkþ Ima MmYn rEmgeFV Ik ic©rEmgeFV Ik ic©rEmgeFV Ik ic©rEmgeFV Ik ic©

rbs;Gñk)anTTYlTuk çedayeKarBrbs;Gñk)anTTYlTuk çedayeKarBrbs;Gñk)anTTYlTuk çedayeKarBrbs;Gñk)anTTYlTuk çedayeKarB GñkR)aCJTa MgGñkR)aCJTa MgGñkR)aCJTa MgGñkR)aCJTa Mg

LayLayLayLay rEmgeBaldl;GñkenaHfarEmgeBaldl;GñkenaHfarEmgeBaldl;GñkenaHfarEmgeBaldl;GñkenaHfa Casb,úrsCasb,úrsCasb,úrsCasb,úrs .... kñ úgbTenH elakeBalRBHbec©kBuT§fa CaGñkktBaØ Úkt-

evTI CaGñkR)aCJ elakeBalRBHBuT§savkfa CaklüaNmitþ nig

CaGñkmanPkþImaMmYn eBalcMeBaHRBHsm< úT §Cam©as;fa rEmgeFV Ikic©

rbs;GñkEdlTTYlTukçedayesckþIeKarB .

\LÚvenH Kb,IRCabfa GñkmanRbRktImineXIjRBHGriy³

TaMgenaH nigmineFV IesckþIl¥kñ úgkareXIjfa CaGñkmineXIjRBH

Griy³TaMgLay . mü:ageTot GñkenaHman 2 y:ag KWmineXIj

edayckçú 1 mineXIjedayjaN 1 . kñúg 2 y:agenaH kñ úgTIenH

elakbMNgykmineXIjedayjaN . BitNas; RBHGr iy³


Ta MgLay sUm, IeXIjedaymMsckç ú b¤edayTiBVckç ú k ¾ eQµaHfa

mineXIj eRBaHckç úTa MgenaHkan;ykRtwmEtBN’ eRBaHminEmn

CaGarm µN_énPaBCaGr iy³ . eRBaHfa sUm, I Eq á Rsúk Eq á éRB

CaedIm k¾eXIjRBHGriy³edayckç ú)an . CnTaMgenaHeTIbeQµaH fa mineXIjRBHGriy³ . eRBaHdUecñaH kareXIjedayckç ú eTIb

minCakareXIj kareXIjedayjaNb:ueNÑaH eTIbCakareXIj .

smdUcRBHmanRBHPaKRtas;Tukfa mñalvkáli RbeyaCn_GV Ieday

karEdlGñkeXIjkays¥ úyenH m ñalvk áli GñkNaeXIjFm’

GñkenaHeQµaHfa eXIjtfaKt . eRBaHdUecñaH sUm,IeXIjeday

ckç ú k¾min)aneXIjedaylkçN³ manGnic©lkçN³CaedIm Edl

RBHGriy³eXIjehIyedayjaN nigmin)ancak;Fø úHFm’EdlRBH

Griy³seRmcehIy Kb,IRCabfa eQµaHfa mineXIjRBHGriy³

TaMgLay eRBaHmineXIjPaBCaGriy³énFm’EdleFVI[CaGriy³ .

bTfa GriyFmµsS GekavieTa GriyFmµsS GekavieTa GriyFmµsS GekavieTa GriyFmµsS GekavieTa )andl; minqøatkñ úgFm’

rbs;RBHGriy³ KW minqøatkñ úgGriyFm’ manstib,dæanCaedIm .

mü:ageTot Kb,IRCabvinicä ½ykñ úgbTfa GriyFemµ GvÍnIeta GriyFemµ GvÍnIeta GriyFemµ GvÍnIeta GriyFemµ GvÍnIeta min)an

TTYlkarENnaMkñ úgFm’rbs;RBHGriy³enH dUcteTA ³-


eQµaHfa v in ½yman 2 y:ageQµaHfa v in ½yman 2 y:ageQµaHfa v in ½yman 2 y:ageQµaHfa v in ½yman 2 y:ag kñ úgv in ½y 2 y:agenHkñ úgv in ½y 2 y:agenHkñ úgv in ½y 2 y:agenHkñ úgv in ½y 2 y:agenH

v in ½ymYy ² man 5 y:ag eRBaHm inmanv in ½yenaHv in ½ymYy ² man 5 y:ag eRBaHm inmanv in ½yenaHv in ½ymYy ² man 5 y:ag eRBaHm inmanv in ½yenaHv in ½ymYy ² man 5 y:ag eRBaHm inmanv in ½yenaH

elakeTIbeBalfa Gñkmin)anTTYlkarENnaM .elakeTIbeBalfa Gñkmin)anTTYlkarENnaM .elakeTIbeBalfa Gñkmin)anTTYlkarENnaM .elakeTIbeBalfa Gñkmin)anTTYlkarENnaM .

BitNas; vin ½yenHman 2 y:ag KW sMvrvin ½ysMvrvin ½ysMvrvin ½ysMvrvin ½y 1 bhanbhanbhanbhan----

vin½yvin½yvin½yvin½y 1 . kñ úgvin½ysUm,I 2 y:agenH vin ½yRbkarmYy ² EckCa 5 y:ag .

sUm,IsMvrvin ½y k¾man 5 y:ag KW sIlsMvr³ 1 sti-

sMvr³ 1 jaNsMvr³ 1 xnþ isMvr³ 1 vÍr iysMvr³ 1 .

sUm,Ibhanvin ½y k¾man 5 y:ag KW tTgÁb,han 1 vikç-

mÖnb,han 1 smuecäTb,han 1 bdibsT§ ib,han 1 nisSrN-

b,han 1 .

kñ úgsMvrvin½yenaH Kb,IRCabvinicä ½y dUcteTAenH . Pikç ú

cUldl; cUldl;RBm eday)atiemakçsMvr³ enHeQµaHfa sIl-

sMvr³ . Pikç úrkSackç ú®n Þ iy dl;nUvPaBsRgÜmkñ úgckç ú®nÞ iy enH

eQµaHfa stisMvr³ .

stiCaeRKÓgrara MgRkEskñ úgelak stiCaeRKÓgrara MgRkEskñ úgelak stiCaeRKÓgrara MgRkEskñ úgelak stiCaeRKÓgrara MgRkEskñ úgelak tfaKteBalstifatfaKteBalstifatfaKteBalstifatfaKteBalstifa

CaeRKÓgrara MgRkEsTaMgLay RkEsTaMgenaH rEmgbiT CaeRKÓgrara MgRkEsTaMgLay RkEsTaMgenaH rEmgbiT CaeRKÓgrara MgRkEsTaMgLay RkEsTaMgenaH rEmgbiT CaeRKÓgrara MgRkEsTaMgLay RkEsTaMgenaH rEmgbiT

---- 32 32 32 32 ---- Gd ækfa Gt þan uT id æ in i eT Þs Gdækfa Gt þan uT id æ in i eT Þs Gdækfa Gt þan uT id æ in i eT Þs Gdækfa Gt þan uT id æ in i eT Þs

)anedaybBaØa .)anedaybBaØa .)anedaybBaØa .)anedaybBaØa .

enHeQµaHfa jaNsMvr³ . PaBCaGñkGt;RTaMcMeBaHekþA nig

RtCak; enHeQµaHfa xnþ isMvr³ . min[kamvitká³EdlekIteLIg

ehIy RKbsgát;)an enHeQµaHfa vÍr iysMvr³ .

sMvr³sUm,ITaMgGs; elakeBalfa sMvr sMvr sMvr sMvr eRBaHsRgÜm

kayTuc©r itCaedIm EdlKYrsRgÜm nigEdlKYrkm©at;ecjtammux naTIrbs;xø Ün . elakeBalfa vin ½y vin ½y vin ½y vin ½y eRBaHkm©at;ecj . Kb,I

RCabsMvrvín ½yEckecjCa 5 cMENk edayRbkardUecñH .

mü:ageTot karlHbg;vtß úminCaRbeyaCn_enaH ² eday

vibsSnajaNenaH ² eRBaHCabdibkçkñ úgvibsSnajaN mankar

kMNt;namrUbCaedIm dUclHPaBggwtedayBnø WRbTIbdUecñaH dUcCa

karlHskáayTidæ i edaykarkMNt;namrUb lHkareXIjfa min

manehtu nigCaehtuminesµ I edaykarkMNt;bc© ½y lHbg;esckþI

sgS½yedayqøgputesckþ IsgS½y lHbg;karRbkan ;faCaeyIg

Carbs;eyIg edayBicarNaCakg ² lHesckþ IsmÁal;kñ úgvtß ú

minEmnmKÁ faCamKÁ edaykMNt;mKÁ nigminEmnmKÁ lH]ecäT-

Tidæ iedayeXIjkarekIt lHssStTidæ iedayeXIjkarvinas lH


karsmÁal;k ñ úgvt ß úmanP ½yfa minmanP ½y edaykareXIjP½y

lHkarsmÁal;kñ úgvtß úEdlKYreBjcitþ edaykareXIjeTas lH

karsmÁal;kñ úgvtß úEdlKYrr Ikray edaykarBicarNaeXIjesckþ I

enOyNay lHesckþ I R)af ñ ak ñ úgT Im inr Ycp ut edayjaN KW

esckþ IR)af ñ ak ñ úgT I EdlRt Úvr Ycp ut lHkarm inRBegIy eday

]ebkçajaN lHesckþ IhYgEhgkñ úgkarrs;enAedayFm’ nighYg-

EhgniBVanedayGnuelamBaØaN ¬ kMNt;dwgedaykarRBmtam ¦

lHesckþ I Rbkan ;k ñ úgsgçarn im it þedayeKaRtP UjaN ¬ jaN

qøgputeKaRtbufuC¢n ¦ enHeQµaHfa tTgÁb,han tTgÁb,han tTgÁb,han tTgÁb,han .

karlHbg;Fm’ mannIvrN³CaedImTaMgenaH ² eRBaHkarBar

esckþ IRbRBwtþeTAedaysmaFi EdlCa]bcarsmaFi nigGb,na-

smaFi dUckarEvksaraykñ úgTwk[RsLHeTAedayqña Mg eQµaHfa

v íkçmÖnb,han víkçmÖnb,han víkçmÖnb,han víkçmÖnb,han .

karlHesckþIRbkan; edaykielsEdlCacMENkénsmuT½y

EdlelakeBalTukedayn½ymanCaGaT×fa edIm,IlHTidæ iTaMgLay

kñúgsnþarbs;xø Ün edaymKÁenaH ² eRBaHceRmInGriymKÁ 4 eday

min[RbRBwtþteTAeTot enHeQµaHfa smuecäTb,han smuecäTb,han smuecäTb,han smuecäTb,han .


kielsTaMgLayEdls¶b;rMgab; kñ úgxN³énpl eQµaHfa

bdibsST§ ib,han bdibsST§ ib,han bdibsST§ ib,han bdibsST§ ib,han .

karrMlt; EdlCakarlHeRKÓgtak;EtgTaMgGs; eRBaHrlas;

ecjGMBIeRKÓgtak;EtgTaMgGs;)anehIy enHeQµaHfa nisSrnisSrnisSrnisSrNNNN----

b,han b,han b,han b,han .

k¾bhanTaMgGs;enH eQµaHfa bhan bhan bhan bhan eRBaHGtßfa lHbg; lHbg; lHbg; lHbg;

eQµaHfa v ín½y vín½y vín½y vín½y eRBaHGtßfa ENnaM[viess dUecñaHelakeTIb

eBalfa bhanvin ½y bhanvin ½y bhanvin ½y bhanvin ½y . mü:agvijeTot bhanenH ehAfa bhabhabhabha----

vin½y vin½y vin½y vin½y eRBaHlHGkuslenaH ² eRBaHmanvin½yenaH ² . sUm,I

bhanvin½yKb,IRCabfa EckecjCa 5 y:ag edayRbkardUecñH .

vin½yenH vin½yenH vin½yenH vin½yenH edaysegçbman 2 y:agenH nigedayRbePT

man 10 y:ag minmandl;bufuC¢nGñkmin)ansþab; eRBaHxVHsMvr³

nigeRBaHminlHvtß úEdlKYrlH dUecñaH bufuC¢nenH elakeTIbeBal

fa min)anTTYlkarENnaM eRBaHminmanvin ½yenaH . sUm,Ikñ úgbT

fa sb,úr isanM GTsSavÍ sb,úr isFmµsS GekavíeTa sb,úr issb,úr isanM GTsSavÍ sb,úr isFmµsS GekavíeTa sb,úr issb,úr isanM GTsSavÍ sb,úr isFmµsS GekavíeTa sb,úr issb,úr isanM GTsSavÍ sb,úr isFmµsS GekavíeTa sb,úr is----

Femµ Gvín Ieta Femµ Gvín Ieta Femµ Gvín Ieta Femµ Gvín Ieta bufuC¢nGñkmin)ansþab; min)aneXIjsb,úrs min

qøatkñ úgFm’rbs;sb,úrs min)anTTYlBaküENnaMk ñ úgFm’rbs;


sb,úrs enHk¾mann½yenH . edayesckþ IbTenH minmanehtu

epSgKñaeLIy .

smdUcelakeBalTukfa GñkNaCaGr iy³ G ñkenaHCa

sb,úrs . GñkNaCasb,úrs GñkenaHCaGriy³ . Fm’Na

rbs;RBHGriy³ Fm’enaHCarbs;sb,úrs . Fm’Narbs;sb,ú-

rs Fm’enaHCarbs;RBHGriy³ . vin½yNaCavin½yrbs;RBHGriy³

vin½yenaHCavin½yrbs;sb,úrs . vin½yNaCavín½yrbs;sb,úrs

v in ½yenaH Cav in ½yrbs;RBHGr iy³ . r Ymesckþ Ifa Gr iy³k þ I

sb,ú rskþ I Fm’rbs;Gr iy³k þ I Fm’rbs;sb, úrskþ I v in ½yrbs; Griy³kþ I vin½yrbs;sb,úrskþITa MgenaH KW dUcKña taMgenAkñ úg

TIEtmYy esµIKñaedayPaKesµIKña ekItkñúgTIenaHdUcKña edayRbkar

dUecñH .

k¾eRBaHehtuGV I RBHefr³eTIbsYrfa GtþanuTidæ imankareXIj

xusedayGakar 20 dUcemþc ehIyminedaHRsayBaküsYrenaH

RtLb;CaeBalGagdl;bufuC¢ny:agenHfa bufuC¢nkñ úgelakenHmin

)ansþab; d Uec ñH . Kb,IRCabfa RBHefr³ed Im, IeF V I esckþ I enaH[

Cak;c,as;edayeTsnaCabuKÁlaFidæan eTIbeBalGagdl;bufuC¢nmun .


RBHefr³luHeBalGagdl;bufuC¢ny:agenHehIy \LÚvenHkal

nwgsEmþgdl;]eTÞsénkarRbkan;x us eTIbeBalBakümanCaGaT×

fa rUbM Gtþeta smnubsSti r UbM Gtþeta smnubsSti r UbM Gtþeta smnubsSti r UbM Gtþeta smnubsSti bufuC¢nrEmgeXIjrUbfaCaxøÜndUecñH .

Kb,IRCabvin ic ä ½ykñ úgbTenaH dUcteTAenH . bTfa r Ub M r Ub M r Ub M r Ub M

Gtþeta smnubsSti Gtþeta smnubsSti Gtþeta smnubsSti Gtþeta smnubsSti esckþ Ifa rEmgeXIjrUbkçn § nigksiNrUb

edayTidæ ifaCatYxø Ün . EtnieTÞsKb,IRCabfa elakmin)aneBal

dl;rUbenaHfa karRbkan;kñ úgrUbkçn §rbs;bufuC¢nenaHR)akd eRBaH

GFikarénbBa©kçn§ ehIyeBaldl;ksiNrUbCasam½BaØfa rUbrUbrUbrUb .

bTfa r Ubvnþ M va Gtþan M r Ubvnþ M va Gtþan M r Ubvnþ M va Gtþan M r Ubvnþ M va Gtþan M ¬ eXIjxø ÜnfamanrUb ¦ KW Rbkan;

vtß úminmanrUbfaxø Ün ehIyeXIjxøÜnenaHfamanrUb .

bTfa Gtþni va rUbM Gtþni va rUbM Gtþni va rUbM Gtþni va rUbM ¬ eXIjrUbkñ úgxø Ün ¦ KW Rbkan;vtß úmin

manrUbenaHfaCatYxø Ün ehIyeXIjrUbkñ úgxø ÜnenaH .

bTfa r Ubsµ w va Gtþan M r Ubsµ w va Gtþan M r Ubsµ w va Gtþan M r Ubsµ w va Gtþan M ¬ eXIjxø Ünkñ úgrUb ¦ KW Rbkan;vtß ú

minmanrUbenaHÉgfatYx ø Ün ehIyeXIjxø ÜnenaHkñ úgrUb .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa rUbM Gtþeta smnubsSti r UbM Gtþeta smnubsSti r UbM Gtþeta smnubsSti r UbM Gtþeta smnubsSti CarUb

Etmü:ag elakeBalfaCatYxø Ün . vtß úminEmnrUbkñ úgzan³ 7 TaMg

enH KW eXIjxø ÜnfamanrUb 1 / eXIjrUbkñ úgxø Ün 1 / eXIjxøÜn


kñ úgrUb 1 / eXIjevTna 1 / sBaØa 1 / sgçar 1 / viBaØaN 1

faCaxø Ün elakeBalfa CatYx ø Ün .

elakeBaldl;tYxø Ün layedayrUb nigGrUbkñ úgzan³ 12

y:agedayGMNacénevTna 3 kñ úgxn§ 4 y:agenHfa eXIjxø Ünfa

manevTna / eXIjevTnakñ úgxø Ün / eXIjxø Ünkñ úgevTna mü:ageTot

Tidæ i 20 TaMgenaH hammKÁ minhamsYK’ km©at;)anedayesat-

btþimKÁ .

\LÚvenH RBHefr³kalnwgcg¥ úlbgðajdl;r UbenaH eT Ib

eBalBakümanCaGaT×fa kfM r UbM kfM r UbM kfM r UbM kfM r UbM eXIjrUbfaCaxø ÜndUcemþc .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa bzvÍksiNM bzvÍksiNM bzvÍksiNM bzvÍksiNM )andl; bzvÍksiN

EdlCabdiPaKnimitþ[ekIteLIg eRBaHGaRs½ybzvÍmNÐl eday

karpSayTUeTA . bTfa GhM GhM GhM GhM elaksMedAdl;xø ÜnenaHÉg . bTfa

Gtþ M Gtþ M Gtþ M Gtþ M KW xø Ün . bTfa GTVyM GTVyM GTVyM GTVyM minEmnBIr KW EtmYy . bTfa

etlb,TIbsS etlb,TIbsS etlb,TIbsS etlb,TIbsS KW RbTIbEdlmaneRbg . bTfa QayetaQayetaQayetaQayeta KW

eqHeLIgehIy . bTmanCaGaT×fa ya Gc©i esa veNÑa ya Gc©i esa veNÑa ya Gc©i esa veNÑa ya Gc©i esa veNÑa GNþat

eP ø IgNa Bn ø Wk ¾d U ec ñ a H elakeBal eRBaHR)ascakGNþatePø Ig

ehIy k¾minmanBnøW .


bTfa ya c Tidæ i yBa© vtß ú ya c Tidæ i yBa© vtß ú ya c Tidæ i yBa© vtß ú ya c Tidæ i yBa© vtß ú Tidæ i nigvtß ú GFib,ayfa

elakeFV ITa MgBIry:agenaHrYmKña ehIyeBalfa GtþanuTidæ i manrUb

Cavtß ú .

Gae)aksiNCaed Im CaksiNnim it þ ek IteLIg eRBaH

GaRs½yTwkCaedIm . mü:ageTot GakasksiNEdlkMNt;Tuk

sUm,ICaGarmµN_énrUbCÄan kalelakeBalfa CaGakasksiN

k¾CakareBallayKñaedayGarmµN_énGr UbCÄan EdlCaksi-

NuKÇadimakas eRBaHehtuenaH Kb,IRCabfa elakeTIbminkan;

yk . eRBaHGFikarénrUb eTIbminKYrkan;ykviBaØaNksiNeday

BitdUecñHÉg .

bTfa \\\\eFkec©a evTnM sBaØ M sgçaer v iBa ØaNM Gtþeta eFkec©a evTnM sBaØ M sgçaer v iBa ØaNM Gtþeta eFkec©a evTnM sBaØ M sgçaer v iBa ØaNM Gtþeta eFkec©a evTnM sBaØ M sgçaer v iBa ØaNM Gtþeta

smnubsStismnubsStismnubsStismnubsSti buKÁlBYkxøHkñ úgelakenH rEmgeXIjevTna sBaØa sgçar viBaØaN faCaxø Ün elakminEckxn§ 4 ehIyeBaleday

GMNackarRbkan;rYmKña . BitNas; eRBaHminGacEjkcitþ nig

ectsikTuk[epSgKña)an eTIbeFV Ixn§TaMgGs;rYmKña ehIykan;yk

faCatYx ø Ün .

kñ úgbTfa \\\\minaminaminamina r UebnrUebnrUebnrUebn rUbva rUbva rUbva rUbva manrUbedayrUbenH rEmg)an


srIr³rUbxøH ksiNrUbxøH . bTfa qayasm,enña qayasm,enña qayasm,enña qayasm,enña ¬ edImeQI

manRsemal ¦ KW edImeQIminlUtlas;dl;RBmedayRsemal .

sBÞfa Én Én Én Én kñ úgbTenHfa temn temn temn temn RtwmEtni)at Ca temtM temtM temtM temtM xøH .

bTfa qayava qayava qayava qayava KW manRsemal . elakeBalfa GtþanuT id æ iman

rUbCavtß ú . eRBaHsUm,IminRbkan;fa rUbCatYxø Ün k¾minRBElgrUb

eTIbekItTid æ ieLIg .

bTfa Gtþni r UbM smnubsSti Gtþni r UbM smnubsSti Gtþni r UbM smnubsSti Gtþni r UbM smnubsSti KW eXIjrUbenaHkñ úgxø Ün KW

EdlCakgénGrUbenaH eRBaHsrIrr Ub nigksiNrUbGaRs½ycitþ .

bTfa GyM Ken§a GyM Ken§a GyM Ken§a GyM Ken§a enH kø inRkGUb eBaldl;kø inEdlhitRsÚbcUl

eTA . bTfa \\\\msµw buebö msµw buebö msµw buebö msµw buebö kñ úgpáaeQIenH eBaly:agenH eRBaH

kø inRkGUbGaRs½ypáaeQI .

bTfa rUbsµ w Gtþan M smnubsSti r Ubsµ w Gtþan M smnubsSti r Ubsµ w Gtþan M smnubsSti r Ubsµ w Gtþan M smnubsSti eXIjxøÜnkñ úgrUb KW rUb

eTATINa citþrEmgeTAkan;TIenaH . eRBaHdUecñaH Rbkan;citþGaRs½y rUbehIy eXIjxø ÜnEdlCakgGrUbenaH kñ úgrUbenaH . elakeBal

dl;hibsRmab;Tukdak;vtßúeRKatRKat eRBaHrUbCarbs;eRKatRKat .

Kb,IRCabvinicä ½ykñ úgbTmanCaGaT×fa \\\\eFkec©a ckç úsmöeFkec©a ckç úsmöeFkec©a ckç úsmöeFkec©a ckç úsmö----

sSCMsSCMsSCMsSCM evTnM evTnM evTnM evTnM ¬ buKÁlxøHkñ úgelakenH rEmgeXIjckç úsmösSCa


evTna ¦ esckþ Ifa sUm,IminmankarRbkan;edayTidæ ik ñ úgevTnaepSg

GMBIKña k¾cab;ykedaykarRbkan;dUcKñafa evTna evTna evTna evTna eRBaHevTnaTaMg

BYgFøak ;c uHk ñ úgxagkñ úg eT IbCakarRbkan ;ykepSgKña eRBaHehtu

enaH Kb,IRCabfa elakRbkbTuk[epSgKña . eRBaHbufuC¢nenaH

rEmgRbkan;evTnaenaHÉgfa CatYx ø Ün eRBaHevTnaCarbs;eRKat

RKatedayGMNackaresay .

bTfa sBaØ M sgçaer v iBaØaNM r UbM Gtþeta smnubsSti sBaØ M sgçaer v iBaØaNM r UbM Gtþeta smnubsSti sBaØ M sgçaer v iBaØaNM r UbM Gtþeta smnubsSti sBaØ M sgçaer v iBaØaNM r UbM Gtþeta smnubsSti

bufuC¢nrEmgeXIj sBaØa sgçar viBaØaN rUb faCaxø Ün esckþ Ifa

eFV IGrUbFm’ mansBaØaCaedIm nigrUb rYmKña ehIyeXIjfaCaxø Ün

eRBaHbufuC¢nrEmgRbkan;tamEdlR)akd dUcmnusSqá ÜtdUecñaH .

kñ úgbTmanCaGaT×fa ckç úsmösSCM sBaØ M ckç úsmösSCM sBaØ M ckç úsmösSCM sBaØ M ckç úsmösSCM sBaØ M manGFib,ayfa

buf uC ¢nrEmgRbkan;sBa Øafa CatYx ø Ün eRBaHsBaØaR)akd eday

GMNacénkardwgRBm . bTd¾ess Kb,IRCabedayn½ydUceBal

ehIykñúgevTna .

kñ úgbTmanCaGaT×fa ckç úsmösSCM ectnM ckç úsmösSCM ectnM ckç úsmösSCM ectnM ckç úsmösSCM ectnM manGFib,ayfa

elaksEmþgdl;ectnab: ueNÑaH eRBaHectnaCaRbFan nigR)akd

kñ úgFm’TaMgLay EdlTak;TgCamYysgçarkçn§ . sUm,Ixn§eRkA


GMBI enH k¾elaksEmþgedayectnaenaH . cMENkbuf uC ¢nenaH

rEmgRbkan;ectnafa CatYx ø Ün eRBaHR)akdedayPaBCaectsik .

bTd¾ess mann½ydUceBalehIyenaHÉg .

kñ úgbTmanCaGaT×fa ckç úv iBa ØaNM ckç úv iBa ØaNM ckç úv iBa ØaNM ckç úv iBa ØaNM manGFib,ayfa bufuC¢n

rEmgRbkan;citþfa CatYx ø Ün eRBaHcitþR)akd edayGMNacénkar

dwgc,as; . bTd¾esssUm,Ikñ úgTIenH k¾mann½ydUceBalehIy

enaHÉg .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb; ; ; ; GdækfaGtþanuTidGdækfaGtþanuTidGdækfaGtþanuTidGdækfaGtþanuTid æ in ieTÞs ¦æ in ieTÞs ¦æ in ieTÞs ¦æ in ieTÞs ¦

3333

---- 42 42 42 42 ---- Gd ækfa m ic ä aT id æ in i eT Þs Gd ækfa m ic ä aT id æ in i eT Þs Gd ækfa m ic ä aT id æ in i eT Þs Gd ækfa m ic ä aT id æ in i eT Þs

Gdækfa m ic äaT id æ in ieT ÞsGdækfa m ic äaT id æ in ieT ÞsGdækfa m ic äaT id æ in ieT ÞsGdækfa m ic äaT id æ in ieT Þs

mic äaT id æ i manesckþ Id Uc)aneBalTukehIykñ úgxageRkay

EtKb,IRCabn½ydéT dUcteTAenH .

bTfa ntß i Tin ñ M ntß i Tin ñ M ntß i Tin ñ M ntß i Tin ñ M TanEdl[ehIyminmanpl KW bdiesF

plrbs;Tan eRBaHCa]ecäTTidæ i . bTfa yidæ M yidæ M yidæ M yidæ M karbUCay½BaØ

kñ úgbTfa ntß i yidæ M ntß i yidæ M ntß i yidæ M ntß i yidæ M y½BaØEdlbUCaehIy minmanplenHCay½BaØ

bnþ icbnþ Üc . bTfa hutMhutMhutMhutM Esnbn;Rsn;Camhay½BaØ . bdiesF

plrbs;y½BaØTaMgBIr .

bTfa ntß i sukdTukádanM kmµanM plM v i)aeka ntß i sukdTukádanM kmµanM plM v i)aeka ntß i sukdTukádanM kmµanM plM v i)aeka ntß i sukdTukádanM kmµanM plM v i)aeka plvi)ak

énkmµEdlbuKÁleFV Il¥eFV IGaRkk;minman KW bdiesFplénbuBaØkmµ

mansIlCaedIm eRBaHbdiesFplénTan bdiesFplén)abkmµ

man)aNati)atCaedIm . bTfa ntß i GyM elaeka ntß i GyM elaeka ntß i GyM elaeka ntß i GyM elaeka elakenHmin

man KW edaykmµEdleFV IT ukkñ úgkalmun . bTfa ntß i bera ntß i bera ntß i bera ntß i bera

elaekaelaekaelaekaelaeka elakxagmuxminman KW edaykmµEdleFV IT ukkñ úgelak

enH . bTfa ntß i mata ntß i bitantß i mata ntß i bitantß i mata ntß i bitantß i mata ntß i bita mataminman bitaminman KW

bdiesFplrbs;kmµ EdleFV IT ukkñ úgmatabitaTaMgenaH . bTfa

---- 43 43 43 43 ---- Gd ækfa m ic äaT id æ in i eT Þs Gdækfa m ic äaT id æ in i eT Þs Gdækfa m ic äaT id æ in i eT Þs Gdækfa m ic äaT id æ in i eT Þs

ntß intß intß intß i stþastþastþastþa »b)atika»b)atika»b)atika»b)atika stVEdlekIteLIgÉgk¾minman KW bdiesF karekIteLIgÉg EdlmankmµCaehtu . bTfa ntß i elaek ntß i elaek ntß i elaek ntß i elaek

smNRBahµNa .eb. beveTnþ i smNRBahµNa .eb. beveTnþ i smNRBahµNa .eb. beveTnþ i smNRBahµNa .eb. beveTnþ i smNRBahµN_Gñkbdibtþ il¥

bdibtþ iRbéB GñkeFV IelakenH nigelakxagmux[Cak;c,as;eday

bBa Øad ¾éRkElgehIy nigeRbónRbedARbCM uCn[dwgtam minman

kñ úgelak KW bdiesFbdibTakñ úgkar)anGPiBaØa edIm,IeXIjkñúg

elakenH nigelakxagmux .

b: uEnþkñ úg)alIenH bTfa ntß i T inñ M ntß i T inñ M ntß i T inñ M ntß i T inñ M )andl;vtß ú KW TanEdl

elakeBalfa TanEdl[ehIyminmanpl . GFi,ayfa vtß úén

Tidæ ienaH .

bTfa Év MvaeTa micäaÉv MvaeTa micäaÉv MvaeTa micäaÉv MvaeTa micäa vaT³y:agenHxus KW vaT³niyayfa

TanEdl[ehIyminmanply:agenHxus KW vibrit .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb; ; ; ; GdækfamicäaTidæ in ieTÞs ¦GdækfamicäaTidæ in ieTÞs ¦GdækfamicäaTidæ in ieTÞs ¦GdækfamicäaTidæ in ieTÞs ¦

3333

---- 44 44 44 44 ---- Gd ækfa skáayTid æ in i eT Þs Gdækfa skáayTid æ in i eT Þs Gdækfa skáayTid æ in i eT Þs Gdækfa skáayTid æ in i eT Þs

Gdækfa skáGdækfa skáGdækfa skáGdækfa skáayTidæ inieTÞs ayTidæ inieTÞs ayTidæ inieTÞs ayTidæ inieTÞs

bTfa skáayTidæ iskáayTidæ iskáayTidæ iskáayTidæ i KW GtþanuTidæ ienaHÉg Kb,IRCabfa elak

eBalTukedIm,IsEmþgBaküedaybriyayEdlmkehIykñúgTIdéT .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb; ; ; ; GdækfaskáayTidæ in ieTÞs ¦GdækfaskáayTidæ in ieTÞs ¦GdækfaskáayTidæ in ieTÞs ¦GdækfaskáayTidæ in ieTÞs ¦

3333

---- 45 45 45 45 ---- Gd ækfa ssStTid æ in i eT Þs Gdækfa ssStTid æ in i eT Þs Gdækfa ssStTid æ in i eT Þs Gdækfa ssStTid æ in i eT Þs

Gdækfa ssSGdækfa ssSGdækfa ssSGdækfa ssStTidæinieTÞstTidæinieTÞstTidæinieTÞstTidæinieTÞs

bTfa skáayvt ß úkay ssStT id æ iyaskáayvt ß úkay ssStT id æ iyaskáayvt ß úkay ssStT id æ iyaskáayvt ß úkay ssStT id æ iya ssStTid æ iman

skáay³Cavtß ú CakmµFarysmas .

Kb,IP¢ab;bTfa smnusmnusmnusmnubsStibsStibsStibsSti rEmgeXIjkñúgBaküxagcug

15 Bakü manCaGaT×fa r Ubvnþ M va GtþanMr Ubvnþ M va GtþanMr Ubvnþ M va GtþanMr Ubvnþ M va GtþanM . eRBaHmin)anePøc

xø Ünedayy:agdéT Tidæ id ¾ess 14 y:ag sEmþgsegçbesckþITuk

dUcKñafa rUbvnþ M va Gtþan M smnubsStir Ubvnþ M va Gtþan M smnubsStir Ubvnþ M va Gtþan M smnubsStir Ubvnþ M va Gtþan M smnubsSti eXIjxø ÜnfamanrUbeday

RbkardUecñH .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb; ; ; ; GdækfassStTidæ in ieTÞs ¦GdækfassStTidæ in ieTÞs ¦GdækfassStTidæ in ieTÞs ¦GdækfassStTidæ in ieTÞs ¦

3333

---- 46 46 46 46 ---- Gd ækfa ]ec äTT id æ in i eT Þs Gdækfa ]ec äTT id æ in i eT Þs Gdækfa ]ec äTT id æ in i eT Þs Gdækfa ]ec äTT id æ in i eT Þs

Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa ]]]]ecäTTidæ inieTÞsecäTTidæ inieTÞsecäTTidæ inieTÞsecäTTidæ inieTÞs

bTfa skáayvtßúkay ]ecäTTidæ iyaskáayvtßúkay ]ecäTTidæ iyaskáayvtßúkay ]ecäTTidæ iyaskáayvtßúkay ]ecäTTidæ iya ]ecäTTidæ imanskáay³

Cavtß ú KW Tidæ id ¾ess 4 y:ag sEmþgsegçbesckþITukdUcKñafa

eXIjrUbfaCaxø Ün edayRbkardUecñH .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb; ; ; ; GdækfaGdækfaGdækfaGdækfa]]]]ecäTTidæ in ieTÞs ¦ecäTTidæ in ieTÞs ¦ecäTTidæ in ieTÞs ¦ecäTTidæ in ieTÞs ¦

3333

---- 47 47 47 47 ---- Gd ækfa Gn þK Áa Gd ækfa Gn þK Áa Gd ækfa Gn þK Áa Gd ækfa Gn þK Áah ikT id æ in i eT ÞshikT id æ in i eT ÞshikT id æ in i eT ÞshikT id æ in i eT Þs

Gdækfa GnþKÁGdækfa GnþKÁGdækfa GnþKÁGdækfa GnþKÁahikTidæ inieTÞsahikTidæ inieTÞsahikTidæ inieTÞsahikTidæ inieTÞs

bTfa GnþKÁahikay Tid æ iya GnþKÁahikay Tid æ iya GnþKÁahikay Tid æ iya GnþKÁahikay Tid æ iya Tidæ iEdlkan;ykTIbMput Ca

karsYrtamGakarkñ úgvar³TImYy kan;yktamGakarkñ úgvar³TIBIr

eBaledaHRsayGakarkñ úgvar³TIbI .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa elaekaelaekaelaekaelaeka KW tYxø Ün . bTfa esa esa esa esa

GenþaGen þaGen þaGen þa elakenaHmanTIb Mp ut KW k ñ úgT Ib Mp uténsPaBeTog nig

sPaBsUnüEdlCabdibkçcMeBaHKña TIbMputénsPaBeTog kñ úgkar

Rbkan;faeTog TIbMputénsPaBsUnükñ úgkarRbkan;fa mineTog .

bTfa brit þ M »kasM brit þ M »kasM brit þ M »kasM brit þ M »kasM kan;yk»kasbnþ icbnþ Üc KW kan;ykTItic

tYcRtwmEtceg¥ b¤canRkLÚm . bTfa nIlketa prti nIlketa prti nIlketa prti nIlketa prti eFV IBN’

exovpSayeTA KW CaGarmµN_faBN’exov . bTfa GyM elaeka GyM elaeka GyM elaeka GyM elaeka

elakenH elakeBalsMedAdl;xø Ün . bTfa brivdþ úemabrivdþ úemabrivdþ úemabrivdþ úema elak

mUl KW mankMNt;TukedayCM uv ij . bTfa GnþsBaØ IGnþsBaØ IGnþsBaØ IGnþsBaØ I mankar

smÁal;fa manTIbMput .

bTfa yM prtiyM prtiyM prtiyM prti KW ksiNrUbpSayeTA . bTfa tM vtßú ecvtM vtßú ecvtM vtßú ecvtM vtßú ecv

elaeka celaeka celaeka celaeka c vtß ú nigelak KW ksiNrUbenaHCaGarmµN_ nigelak

---- 48 48 48 48 ---- Gd ækfa Gn þK Á ah ikT id æ in i eT Þs Gdækfa Gn þK Á ah ikT id æ in i eT Þs Gdækfa Gn þK Á ah ikT id æ in i eT Þs Gdækfa Gn þK Á ah ikT id æ in i eT Þs

edayGtßfa Kb,Ismø wg . bTfa eyn prtieyn prtieyn prtieyn prti KW pSayeTAeday citþ . bTfa esa Gtþa ecv elaeka c esa Gtþa ecv elaeka c esa Gtþa ecv elaeka c esa Gtþa ecv elaeka c )andl; xø Ün nigelak

eFV I[Cabu MligÁeRBaHsMLwgdl;xø Ün . elakGFi,ayfa xø ÜnenaHÉg

KW citþenaHÉgeQµaHfa elak eRBaHGtßfa Kb,Ismø wgemIl .

bTfa Gnþva Gnþva Gnþva Gnþva KW manTIbMput . bTfa »Pasketa prti»Pasketa prti»Pasketa prti»Pasketa prti

eFV IBnø WpSayeTA KW Bnø WPø WsVagedayGaelakksiN eteCaksiN

b¤»TatksiNpSayeTA . eRBaHykksiN manBnøW 5 RbePT

mannIlksiNCaedIm eTIbKYrkan;ykfa minmankarRbkan;x ø Ün

edayGMNacbzvIksiN Gae)aksiNnigvaeyaksiN . bTfa

vibulM »PasM v ibulM »PasM v ibulM »PasM v ibulM »PasM kan;»kasEdlTUlay KW kan;ykTIFM eday

RbmaNbrievNlanCaedIm . bTfa Gnnþva Gnnþva Gnnþva Gnnþva minmanTIbMput KW

minmanTIbMput TUlMTUlay . bTfa GbriyenþaGbriyenþaGbriyenþaGbriyenþa rkTIbMputmin)an

KW rkTIbMputEdlTUlMTUlaymin)an . bTfa GnnþsBaØ IGnnþsBaØ IGnnþsBaØ IGnnþsBaØ I KW man

esckþ IsmÁal;fa elakminmanTIbMput .

bTfa tMC Iv M tMC Iv M tMC Iv M tMC Iv M KW CIv³enaH elakeFV I[CaligÁvibløas .

mü:ageTot bTfa CIevaCIevaCIevaCIeva KW tYxø ÜnenaHÉg . sUm,Ixn§ 5 man

rUbkçn§CaedIm k¾eQµaHfasrIr³ eRBaHGtßfa mankarvileTA .

---- 49 49 49 49 ---- Gd ækfa Gn þK Áah ikT id æ in i eT Þs Gdækfa Gn þK Áah ikT id æ in i eT Þs Gdækfa Gn þK Áah ikT id æ in i eT Þs Gdækfa Gn þK Áah ikT id æ in i eT Þs

bTfa CIv M n srIr M CIv M n srIr M CIv M n srIr M CIv M n srIr M CIv³minEmn srIr³ KW CIv³ )andl; xø Ün

min EmnsrIr³ )andl; rUb . kñ úgevTnaCaedIm k¾mann½yenH .

bTfa tfaKeta tfaKeta tfaKeta tfaKeta K W stV . GacarüBYkmYyeBalfa

RBHGrhnþ . bTfa brmµrNabrmµrNabrmµrNabrmµrNa xagmuxBIsøab; KW kñ úgelakdéT .

bTfa r UbM r UbM r UbM r UbM \\\\eFv mrNFmµMeFv mrNFmµMeFv mrNFmµMeFv mrNFmµM r UbmanesckþIsøab;CaFmµta kñ úg

elakenHÉg KW karRbkan;bBa©kçn§edaymatikaénxn§EdlR)akd

dl;xø Ün . GFib,ayfa rUbenaHRbRktIsUnü)at;eTAkñ úgelakenH

Ég sUm,Ikñ úgxn§d¾essk¾mann½yenHdUcKña .

bTfa kaysS ePTa kaysS ePTa kaysS ePTa kaysS ePTa GMBIkayEbkFøay KW xagmuxBIkay

K W xn § 5 EbkF ø ay . elakeBalesck þ I én]eT ÞsenHfa

brmµrNabrmµrNabrmµrNabrmµrNa xagmuxBIsøab;edayBaküenH .

bTfa ehatiehatiehatiehati kñ úgbTmanCaGaT×fa ehatibiehatibiehatibiehatibi y:agenHxøH

CabTeKal . Gbi Gbi Gbi Gbi sBÞ sUm,Ikñ úgbTTaMg 4 Casmuc©ytß³

manesckþ Ir Ym . bTfa t id æt it id æt it id æt it id æt i K W z itenA eRBaHCarbs;Edl

eTog . GFib,ayfa mincuti . mü:ageTot Kb,IRCabfa elak

eBalbTfa tidæti tidæti tidæti tidæti edIm,IPaBepSgKñaénesckþIrbs;bTfa ehati ehati ehati ehati .

bTfa ]b,C¢ti]b,C¢ti]b,C¢ti]b,C¢ti ]btþ ieLIg KW ]btþ ieLIgedaycUleTAkan;

---- 50 50 50 50 ---- Gd ækfa Gn þK Á ah ikT id æ in i eT Þs Gdækfa Gn þK Á ah ikT id æ in i eT Þs Gdækfa Gn þK Á ah ikT id æ in i eT Þs Gdækfa Gn þK Á ah ikT id æ in i eT Þs

kMeNItEdlCaGNÐC³ ¬ ekItBIs‘ut ¦ nigClaBuC³ ¬ ekItBITwk ¦ .

bTfa niBVtþt i niBVtþt i niBVtþt i niBVtþt i ekIt KW ekItedaycUleTAkan;kMeNItEdl

CasMesTC³ ¬ ekItBIejWsEk¥l ¦ »b)atik³ ¬ ekIteLIgÉg ¦ .

Kb, IRCab karRbkbesckþ Id U ec ñHÉg . bTfa ]c ä iC ¢t i]c ä iC ¢t i]c ä iC ¢t i]c ä iC ¢t i

rEmgdac;sUnü KW edayminmankarTak;TgKña . bTfa vinsStiv insStiv insStiv insSti

rEmgvinaseTA KW edaykarEbkFøayeTA . bTfa n ehati n ehati n ehati n ehati

brmµNabrmµNabrmµNabrmµNa xagmuxBIsøab;ehIy rEmgminekIteTot CakarBRgIk

esckþ IénbTmun . GFib,ayfa xagmuxBIcutiehIy rEmgminekIt

eTot .

bTfa ehati cehati cehati cehati c n c ehati n c ehati n c ehati n c ehati stVxagmuxGMBIsøab;ehIy

rEmgekIteTotk¾man minekIteTotk¾man CaTidæ irbs;GñkRbkan;fa

eTogxøH rEmgmanedaybriyaymYy minmanedaybriyaymYy .

elakGFib,ayfa rEmgekIteRBaHPaBCaCIv³ m inek IteRBaHmin

manCIv³ .

bTfa env ehati n n ehati env ehati n n ehati env ehati n n ehati env ehati n n ehati stVxagmuxBIsøab;ehIy

rEmgekIteTotk¾minEmn rEmgminekIteTotk¾minEmn CaTidæ irbs;

BYk Gmrav iekçbikaGmrav iek çbikaGmrav iek çbikaGmrav iek çbika ¬ Tidæ ipSayeTAminsøab;xø Ün ¦ . GFib,ayfa

---- 51 51 51 51 ---- Gd ækfa Gn þK Áah ikT id æ in i eT Þs Gdækfa Gn þK Áah ikT id æ in i eT Þs Gdækfa Gn þK Áah ikT id æ in i eT Þs Gdækfa Gn þK Áah ikT id æ in i eT Þs

mank¾minEmn minmank¾minEmn rEmgeFV IRtwmEtbdiesFn½yEdl

elakeBalTukmun eRBaHxøacRtÚvtiHedol nigeRBaHxøacniyay

kuhk eRBaHmanbBaØaTn;exSay nigeRBaHPaBvegVg .

bTfa \\\\emhiemhiemhiemhi bBa ØasaybBa ØasaybBa ØasaybBa Øasay GakaerhiGakaerhiGakaerhiGakaerhi edayGakar 50 TaMgenH KW edayGakar 50 edayGMNacénBYk 5 BYkmYy ²

man 10 tamEdleBalehIy .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb; ; ; ; GdækfaGnþKÁahikTidæ in ieTÞs ¦GdækfaGnþKÁahikTidæ in ieTÞs ¦GdækfaGnþKÁahikTidæ in ieTÞs ¦GdækfaGnþKÁahikTidæ in ieTÞs ¦

3333

---- 52 52 52 52 ---- Gd ækfa b uB Vn þ an uT id æ in i eT Þs Gdækfa b uB Vn þ an uT id æ in i eT Þs Gdækfa b uB Vn þ an uT id æ in i eT Þs Gdækfa b uB Vn þ an uT id æ in i eT Þs

Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa buBVnþanuTidæ inieTÞsbuBVnþanuTidæ inieTÞsbuBVnþanuTidæ inieTÞsbuBVnþanuTidæ inieTÞs

GñkmanTidæieQµaHfa ssStvaTssStvaTssStvaTssStvaT eRBaHeBaldl;sPaBeTog

k ñ úgbuB Vn þan uT id æ i ¬ kartameXIjxn§k ñ úgc MENkGtIt ¦ n ig

GbrnþanuTid æ i ¬ kartameXIjxn§cMENkGnaKt ¦ . mü:ageTot

eQµaHfa vaT vaT vaT vaT CaehtueBal . bTenH CaeQµaHénGñkmanTid æ i .

sUm,IvaT³faeTog k¾eQµaHfa ssSt ssSt ssSt ssSt eRBaHRbkbeday s s s s----

sStT id æ isStT id æ isStT id æ isStT id æ i . eQµaHfa ssStvaTssStvaTssStvaTssStvaT eRBaHmanvaT³faeTog .

mü : ageTot vaT³faeTogCac MENkxøH eQµaHfa Ékc©ssStÉkc©ssStÉkc©ssStÉkc©ssSt

eQµaHfa Ékc©ssStika Ékc©ssStika Ékc©ssStika Ékc©ssStika eRBaHmanTidæifa eTogCacMENkxøHenaH .

mü:ageTot vaT³RbRBwtþeTAfa elakmanTIbMput minmanTIbMput

manTIbMputxøH minmanTIputxøH manTIbMp utk¾minEmn minmanTI bMp utk¾minEmn eQµaHfa GnþannþGnþannþGnþannþGnþannþ eQµaHfa Gnþannþ ika Gnþannþ ika Gnþannþ ika Gnþannþ ika eRBaHman

Tidæ ifa elakmanTIbMput nigminmanTIbMput . eQµaHfa GmraGmraGmraGmra

eRBaHminsøab; . GV Iminsøab; . Tidæ i n igvacarbs;GñkmanTidæ iEdl

R)ascakTIbMput edayn½ymanCaGaT×fa sUm,Iy:agenHk¾minman

dl;eyIg . kare)aHBaküsmþIman 2 y:ag KW eBale)aHBaküsmþI

---- 53 53 53 53 ---- Gd ækfa b uB Vn þ an uT id æ in i eT Þs Gd ækfa b uB Vn þ an uT id æ in i eT Þs Gd ækfa b uB Vn þ an uT id æ in i eT Þs Gd ækfa b uB Vn þ an uT id æ in i eT Þs

edayTidæ i b¤vacaEdleBalmin[søab;xø Ün eQµaHfa Gmraviekçb Gmraviekçb Gmraviekçb Gmraviekçb .

eQµaHfa Gmrav iek çbika Gmrav iek çbika Gmrav iek çbika Gmrav iek çbika eRBaHmanTidæ ieBale)aHBaküsmþ IeTAmin

søab;xø Ün .

bTfa GFic©smub,enñaGFic©smub,enñaGFic©smub,enñaGFic©smub,enña ekItelIgerOy ² KW kareXIjfa

xø Ün nigelakekIteLIg edayminmanehtu eQµaHfa GFic©GFic©GFic©GFic©----

smub,nñ smub,nñ smub,nñ smub,nñ eQµaHfa GFic©smub,n ñ ikaGFic©smub,n ñ ikaGFic©smub,n ñ ikaGFic©smub,n ñ ika eRBaHmanTidæ ifa xø Ünnig elak

ekIteLIgÉg ² .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb; ; ; ; GdækfabuBVn þanuTidæ in ieTÞs ¦GdækfabuBVn þanuTidæ in ieTÞs ¦GdækfabuBVn þanuTidæ in ieTÞs ¦GdækfabuBVn þanuTidæ in ieTÞs ¦

3333

---- 54 54 54 54 ---- Gd ækfa Gbrn þan uT id æ in i eT Þs Gd ækfa Gbrn þan uT id æ in i eT Þs Gd ækfa Gbrn þan uT id æ in i eT Þs Gd ækfa Gbrn þan uT id æ in i eT Þs

Gdækfa GbrnþanuTidæ inieTÞGdækfa GbrnþanuTidæ inieTÞGdækfa GbrnþanuTidæ inieTÞGdækfa GbrnþanuTidæ inieTÞssss

GñkmanTidæieQµaHfa sBaØIvaTsBaØIvaTsBaØIvaTsBaØIvaT eRBaHeBalfa xøÜnkalsøab;

ehIymansBaØa . eQµaHfa GsBaØ IvaTGsBaØ IvaTGsBaØ IvaTGsBaØ IvaT eRBaHeBalfa xø Ünkal

søab;ehIyminmansBaØa . eQµaHfa envsBaØ InasBaØ IvaTenvsBaØ InasBaØ IvaTenvsBaØ InasBaØ IvaTenvsBaØ InasBaØ IvaT eRBaH eBalfa xø Ünkalsøab;ehIy mansBaØak¾minEmn minmansBaØak¾

minEmn .

mü:ageTot vaT³EdlRbRBwtþeTAfa mansBaØa eQµaHfa

sBaØ IvaTsBaØ IvaTsBaØ IvaTsBaØ IvaT GñkmanTidæ ib: ueNÑaHeQµaHfa sBaØ IvaTsBaØ IvaTsBaØ IvaTsBaØ IvaT eRBaHmanvaT³fa

mansBaØa . GsBaØ IvaT³ nigenvsBaØ InasBaØ IvaT³ k¾dUcy:ag

enaH .

GñkmanTidæieQµaHfa ]ecäTvaT ]ecäTvaT ]ecäTvaT ]ecäTvaT eRBaHeBalfasUnü . bTfa

Tid æ iFemµaTid æ iFemµaTid æ iFemµaTid æ iFemµa KW Fm’eXIjRbckS sMedAdl;Fm’Cabc© úb,nñ . bTenH

CaeQµaH énGt þPaBEdl)ank ñ úgbc © úb,n ñ enaH ² . n iB V ank ñ úg

bc© úb,nñeQµaHfa TidæFmµniBVan . esckþ Ifa karcUleTAs¶b;Tukç

kñ úgGtþPaBenHÉg . eQµaHfa TidæFmµniBVanvaT TidæFmµniBVanvaT TidæFmµniBVanvaT TidæFmµniBVanvaT eRBaHeBaldl;

niBVanCabc© úb,nñFm’enaH .

---- 55 55 55 55 ---- Gd ækfa seBa Ø aCn ikT id æ in i eT Þs Gdækfa seBa Ø aCn ikT id æ in i eT Þs Gdækfa seBa Ø aCn ikT id æ in i eT Þs Gdækfa seBa Ø aCn ikT id æ in i eT Þs

mü :ageTot bTenHBisþark ñ úgn i eT ÞsenH eT IbKYreBaldl;

RBhµCalsURtTaMgGs;edayGdækfa . k¾kalebIy:agenH rEmg

yWtyUr eRBaHdUecñaHeTIbmin[Bisþar . GñkmanesckþIRtÚvkar

sURtenaH KYrRsavRCavrkemIlxø ÜnÉg .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb; ; ; ; GdækfaGbrnþanuT idæ in ieTÞs ¦GdækfaGbrnþanuT idæ in ieTÞs ¦GdækfaGbrnþanuT idæ in ieTÞs ¦GdækfaGbrnþanuT idæ in ieTÞs ¦

3333

Gdækfa seBaØaCnikTidæ inieTÞsGdækfa seBaØaCnikTidæ inieTÞsGdækfa seBaØaCnikTidæ inieTÞsGdækfa seBaØaCnikTidæ inieTÞs

eRBaHsMeyaCnikTidæ i ¬ Tidæ iCaeRKÓgRbkbstVTukkñ úgPB ¦

CaT id æ iT UeTAdl;Tid æ iTa MgGs; . dUec ñaH elakeTIbsEmþgesckþ I

TUeTAdl;Tidæ iTa MgGs; eRBaHsMeyaCnikTidæ ienaH CaeRKÓgRbkbTidæ i

TukTaMgGs; . Kb,IRCabesckI þenaH edaykarRKbsgát;Tidi æ dUc

)aneBalehIykñúgxageRkayenaHÉg .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb; ; ; ; GdækfaGdækfaGdækfaGdækfaseBaØaCnikTidi æn ieTÞs ¦seBaØaCnikTidi æn ieTÞs ¦seBaØaCnikTidi æn ieTÞs ¦seBaØaCnikTidi æn ieTÞs ¦

3333

---- 56 56 56 56 ---- Gd ækfa manv in iBn §T id æ in i eT Þs Gdækfa manv in iBn §T id æ in i eT Þs Gdækfa manv in iBn §T id æ in i eT Þs Gdækfa manv in iBn §T id æ in i eT Þs

Gdækfa manviniBn§Tidæ inieTÞsGdækfa manviniBn§Tidæ inieTÞsGdækfa manviniBn§Tidæ inieTÞsGdækfa manviniBn§Tidæ inieTÞs

kñ úgmanviniBn§Tidæ i ¬ Tidæ iEdlCab;Tak;TgedaymanHfaGj ¦

TaMgLay Kb,IRCabvinicä ½ydUcteTAenH . karsÞabGEg¥leday

karRbkan;xusfa EPñkCarbs;Gj eQµaHfa sÞabGEg¥ledaykar

Rbkan;s¥ it manmanHCaxagedIm . eRBaHTidæ imin)ansm,yutþ

edaymanH . edayehtuenaH elakeTIbeBalfa manviniBn§a manviniBn§a manviniBn§a manviniBn§a

T id æ iCab;Tak ;TgedaymanH esckþ Ifa Tid æ iCab;Tak;TgedaymanH manmanHCamUl .

sUm,Ikñ úgbTenHfa ckç ú M mmnþ i GPin ievsbramaesa ckç ú M mmnþ i GPin ievsbramaesa ckç ú M mmnþ i GPin ievsbramaesa ckç ú M mmnþ i GPin ievsbramaesa kar

sÞabGEg¥ledaykarRbkan ;s¥ itfa EPñkrbs;eyIg k¾mann½y

enH . mü:ageTot kñ úgbT ckç ú M mmnþ ickç ú M mmnþ ickç ú M mmnþ ickç ú M mmnþ i enHKYreBalfa mmati mmati mmati mmati Kb,I

RCabfacuHniKÁhitGaKmCa mmnþi mmnþi mmnþi mmnþi . Kb,IRCabGaytn³xagkñ úg

manrUbCaedIm edayTidæ iEdlCab;edaymanHfa CaeyIg rEmgmin

Rbkan ;Gaytn³xageRkAfa CaeyIg evorksiNrUb . sUm, I

Gaytn³xageRkAk¾rEmgmanedayTidæ i EdlCab;edaymanHfa rbs;

eyIg eRBaHrEmgRbkan;sUm,IGaytn³xageRkAfa rbs;eyIg .

---- 57 57 57 57 ---- Gd ækfa Gt þvaTb,d isMyut þT id æ in i eT Þs Gdækfa Gt þvaTb,d isMyut þT id æ in i eT Þs Gdækfa Gt þvaTb,d isMyut þT id æ in i eT Þs Gdækfa Gt þvaTb,d isMyut þT id æ in i eT Þs

k¾eRBaHTuk çevTnaminEmnCavtß úrbs;manH eRBaHCavtß úm inKYrR)afña dUecñaH evTna 6 nigpsS³ 6 eTIbminkan;ykCamUlbc©½y rbs;

evTnaTaMgenaH . b: uEnþsBaØaCaedIm Kb,IRCabfa elakmin

Rbkan;ykkñúgTIenH eRBaHkat;ecjehIy .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb; ; ; ; GdækfamanviniBn§Tidæ in ieTÞs ¦GdækfamanviniBn§Tidæ in ieTÞs ¦GdækfamanviniBn§Tidæ in ieTÞs ¦GdækfamanviniBn§Tidæ in ieTÞs ¦

3333

Gdækfa GtþvaTbGdækfa GtþvaTbGdækfa GtþvaTbGdækfa GtþvaTb,,,,disMyutþTidæ inieTÞsdisMyutþTidæ inieTÞsdisMyutþTidæ inieTÞsdisMyutþTidæ inieTÞs

GtþvaTb,disMyutþTidæ i ¬ Tidæ iEdlbdisMyutþedaykarR)arB§

xø Ün ¦ )andl; GtþanuTidæ ienaHÉg . elakeBaldl;Tid æ iy:agenH

eTot eRBaHbdisMyutþedayvaT³fatYx ø Ün dUecñH .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb; ; ; ; GdækfaGtþvaTbGdækfaGtþvaTbGdækfaGtþvaTbGdækfaGtþvaTb,,,,disMyutþTidæ in ieTÞs ¦disMyutþTidæ in ieTÞs ¦disMyutþTidæ in ieTÞs ¦disMyutþTidæ in ieTÞs ¦

3333

---- 58 58 58 58 ---- Gd ækfa elakvaTb,d isMyut þT id æ in i eT Þs Gdækfa elakvaTb,d isMyut þT id æ in i eT Þs Gdækfa elakvaTb,d isMyut þT id æ in i eT Þs Gdækfa elakvaTb,d isMyut þT id æ in i eT Þs

Gdækfa elakvaTbGdækfa elakvaTbGdækfa elakvaTbGdækfa elakvaTb,,,,disMyutþTidæ inieTÞsdisMyutþTidæ inieTÞsdisMyutþTidæ inieTÞsdisMyutþTidæ inieTÞs ¬ Tidæ ibdisMyutþedaykarR)arB§elak ¦¬ Tidæ ibdisMyutþedaykarR)arB§elak ¦¬ Tidæ ibdisMyutþedaykarR)arB§elak ¦¬ Tidæ ibdisMyutþedaykarR)arB§elak ¦

bTfa Gtþa c elaeka c Gtþa c elaeka c Gtþa c elaeka c Gtþa c elaeka c xø Ün nigelak esckþ Ifa xø Ün

enaHÉg nigeQµaHfa elak eRBaHGtßfa Kb,Ismøwg . bTfa

ssSetassSetassSetassSeta KW Tidæ irbs;GñkmanvaT³faeTog . bTfa GssSetaGssSetaGssSetaGssSeta KW

Tidæ irbs;GñkmanvaT³fasUnü . bTfa ssSeta c GssSetassSeta c GssSetassSeta c GssSetassSeta c GssSeta c c c c

KW Tidæ irbs;GñkeXIjfaeTogcMENkxøH . bTfa env ssSeta env ssSeta env ssSeta env ssSeta

nassSetanassSetanassSetanassSeta xø Ün ni igelakeTogk¾minEmn mineTogk¾minEmn KW

Tidæ irbs;GñkeBalmin[søab;xø Ün . bTfa Gnþva Gnþva Gnþva Gnþva manTIbMput KW

Tidæ irbs;Gñke)akR)as; ni igrbs;niRKnß GaCIvk Gñk)anksiN

bnþ icbnþ Üc . mü:ageTot BYk]ecäTTidæ irEmgeBalfa stVmanxn§

cMENkGtItedaykMeNIt manxn§cMENkGnaKt edaykarsøab; .

BYkeXIjfaxø Ün nigelakeekIteLIgÉg ² eBalfa stVmanxn§

cMENkGtItedaykMeNIt . bTfa GnnþvaGnnþvaGnnþvaGnnþva minmanTIbMput KW

Tidæ irbs;Gñk)anksiNrkRbmaNmin)an . b: uEnþBYkGñkmanvaT³

faeTog rEmgeBalfa stVminmanxn§cMENkGtIt nigcMENk

---- 59 59 59 59 ---- Gd ækfa Pvv iPvT id æ in i eT Þs Gdækfa Pvv iPvT id æ in i eT Þs Gdækfa Pvv iPvT id æ in i eT Þs Gdækfa Pvv iPvT id æ in i eT Þs

GnaKt edayehtuenaH eTIbminmanTIbMput . BYkGñkeXIjfa xø Ün nigelakekIteLIgÉg ² eBalfa minmanTIbMputedayxn§

cMENkGnaKt . bTfa Gnþva c Gnnþva cGnþva c Gnnþva cGnþva c Gnnþva cGnþva c Gnnþva c manTIbMputk¾man

minmanTIbMputk¾man KW Tidæ irbs;GñkmanksiNeLIgcuH ² min

ceRmIn ceRmIneTAxagTTwg ² . bTfa env Gnþva n Gnnþvaenv Gnþva n Gnnþvaenv Gnþva n Gnnþvaenv Gnþva n Gnnþva

manTIbMputk¾minEmn minmanTIbMputk¾minEmn KW Tidæ irbs;Gñkman

kare)aHBaküsMdIeTAminsøab;x ø Ün .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb; ; ; ; GdækfaelakvaTbdisMyutþTidæ in ieTÞs ¦GdækfaelakvaTbdisMyutþTidæ in ieTÞs ¦GdækfaelakvaTbdisMyutþTidæ in ieTÞs ¦GdækfaelakvaTbdisMyutþTidæ in ieTÞs ¦

3333

Gdækfa PvviPvTidæ inieTÞsGdækfa PvviPvTidæ inieTÞsGdækfa PvviPvTidæ inieTÞsGdækfa PvviPvTidæ inieTÞs

RBHsar Ib ut þ et ßr m ineF V In i eT Þs PvT id æ i n igv iPvT id æ iT uk[

epSgKña eRBaHminmankarRbkan ;epSgKñaBIT id æ i tamEdl)aneBal

ehIy nigmineFV IkarsYredIm,IsEmþgGakarmYy ² KW karCab;enA

karsÞúHeTA edayGMNacénTidæ itamEdleBalehIyenaHÉg eTIb

eBalfa karRbkan;xusedaykarCab;enA CaPvTidæ i . karRbkan;


xusedaykarsÞ úHeTA CaviPvTidæ i dUecñH .

Kb,IRCabesckþ Ik ñ úgbTeenaH dUcteTAenH . karRbkan ; x usedaykarCab ;enA RBHmanRBHPaKCam ©as;RTg ; Rtas;T ukfa

kaltfaKtsEmþgFm’edIm,IkarrMlt;PB citþrbs;eTvta nigmnusS

TaMgenaHrEmgminsÞúHeTA esckþ Ifa karRbkan;xusedaykarFuj

RTan;cakRBHniBVan edaykarsmÁal;faeTog . karRbkan;x us

edaykarsÞ úHsÞa dUcRBHmanRBHPaKRTg;Rtas;Tukfa eTvta nig

mnusSBYkxøH enOyNay FujRTan; Cinq¥n; edayPBenaHÉg

rEmgePø ItePø In kardac;sUnü esckþ Ifa karRbkan;xus edaykar

lHbg;bdibTaEdlnaMeTAkan;karrMlt;Tukç edaysmÁal;fasUnü .

\LÚvenH RBHsarIbutþetßr edIm,IsEmþgkarRbkbPvTid æ i ni ig viPvTidæ iT ukkñ úgTidæ iTaMgBYg eTIbeBalBakümanCaGaT×fa GsSaTGsSaTGsSaTGsSaT----

Tid æ iyaTid æ iyaTid æ iyaTid æ iya dUecñH . kñ úgbTenaH eRBaHGñkmanGsSaTTidæ iGaRs½ykar

eTog b¤karsUnü rEmgRbkan;fa eTaskñ úgkamTaMgLayrEmgmin

man dUecñH . dUecñaH sUm,IGsSaTTidæ imanGakar 35 elakeBal

fa CaPvTidæ ik ¾man CaviPvTidæ ik ¾man .

kñ úgbTenaH Tidæ isUm,I imYy ² k¾CaPvTidæ iedaykarRbkan;


faeTog . CaviPvTidæ iedaykarRbkan;fa sUnü . edayGtþanuTidæ i

rEmgeXIj rUb evTna sBaØa sgçar viBaØaN faCaxø Ün eRBaH

ehtuenaH elakeTIbeBalfa CaviPvTidæ i 5 eRBaHRbkan;fa kal xn§ 5 TaMgenaHsUnü eRBaHPav³énxø ÜnmindéTGMBIrUbCaedIm xø Ün

eTIbsUnü . kalzan³ 15 d¾ess eRBaHPav³énxø ÜndéTGMBIrUb

CaedIm elakeTIbeBalfa CaPvTidæ i 15 eRBaHRbkan;faxø ÜneTog .

Gñk)anTiBVckç ú )anQanEdlCabritþarmµN_ nigGb,ma-

NarmµN_ kñ úgTidæ imanTIbMput nigminmanTIbMput eRBaHmicäaT idæ i

RbRBwt þeTAehIyedayGMNacénkardac ;sUnüfa Ta MgGs;enaHCa

viPvTidæ i luHcuticakrUbFatu ehIyeXIjstVTaMgLayekItkñ úgTI

déT mineXIjnUvviPvTidæ i rEmgRbkan;ykviPvTidæ i . eRBaHdUecñaH

kñ úgbTenaH elakeTIbeBalfa CaPvTidæ ik ¾man CaviPvTidæ ik ¾man

dUecñH .

bTfa ehati c ehati c ehati c ehati c kñ úgbTenHfa ehati c n c ehatiehati c n c ehatiehati c n c ehatiehati c n c ehati man

nigminman CaPvTid æ i . bTfa n c ehatin c ehatin c ehatin c ehati minman CaviPvTidæ i .

bTfa env ehati env ehati env ehati env ehati kñ úgbTenHfa env ehati n n ehati env ehati n n ehati env ehati n n ehati env ehati n n ehati

mank¾minEmn minmank¾minEmn CaviPvTidæ i . bTfa nnnn nnnn ehati ehati ehati ehati


minmank¾minEmn CaPvTidæ i . eRBaHdUecñaH kñ úgbTenaHelakeTIb

eBalfa siyasiyasiyasiya Kb,Iman .

BYkGñkEdleXIjfa eTogCacMENkxøHénkartameXIjxn§

CaGtIt rEmgbBaØti þfaeTog nigbBaØtþ ifamineTog . eRBaHdUecñaH Tidæ ienaHeTIbCaPvTidæ i nigviPvTidæ i . BYkGñkEdleXIjfa manTI

bMput nigminmanTIbMput 4 BYk rEmgbBaØtþ ix ø Ünfa manTIbMput

nigminmanTIbMput . eRBaHdUecñaH Tidæ ienaHeTIbCaPvTidæ i nigviPv-

Tidæ i dUcKñanwgGtþanuTidæ i . BYkGñkmankareXIjedaykare)aHBakü

sMdImin[søab;xø Ün 4 BYk GaRs½yPvTidæ i b¤viPvTidæ i rEmgdl;

esckþIraymaytamvaca cMENkd¾essCaPvTidæ i . eRBaHdUecñaH

elakeTIbeBalfa siyasiyasiyasiya sMedAdl;Tidæ ienaH ² . BYkGñkEdl

eBalfasUnü 7 BYk énkartameXIjxn§CaGnaKt CaviPvTidæ i

d¾essCaPvTidæ i . eRBaHdUecñaH elakeTIbeBalfa siyasiyasiyasiya eRBaH

sMedAdl;T id æ i enaH ² elakeBalfa siyasiyasiyasiya énseBa ØaCnikTid æ i edayGMNacénTidæ iTa MgBYg . tYxø ÜnmankarvinaseTA eRBaHkar

vinasénTidæ iTa MgenaH eRBaHRbkan;ckç úCaedImfa CaGj edayTidæ i

EdlRbkan;s¥itenaHedaymanHfa CaGj eRBaHehtuenaH elak


eTIbeBalfa TaMgGs;enaHCaviPvTidæ i .

xø ÜnrEmgminvinaseTA sUm,IkarvinasénTidæ iTa MgenaH eRBaH

Tidæ iEdlCab;Tak;TgedaymanHfa CaeyIg dUcGtþanuTid æ idéTBIckç ú

CaedImrbs;xø Ün eRBaHdUecñaH elakeTIbeBalfa TaMgGs;CaTid æ i .

PvTidæ i n igviPvTidæ i énTidæ ibdisMyutþedayvaT³ R)arB§elak

R)akdehIy eRBaHelakeBalTukedayn½ymanCaGaT×fa xø Ün nig

elakeTog . edayehtuRtwmEtb:ueNÑH KW elaksEmþgdl;kar

Rbkan;xusénTid æ i 16 nig 300 manGsSaTTidæ iCaxagedIm man

viPvTidæ iCaTIbMput . GtþanuTidæ i skáayTidæ i nigTidæ ibdisMyutþ

edayGtþvaT³ elakeBalTukedayPav³CacMENkdUcKña eday

briyayman 3 y:ag . b: uEnþT id æ isUm,ITaMgGs; edaymanRbePT

minBitR)akd CaseBaØaCnikTidæ i .

\LÚvenH bTmanCaGaT×fa sBVav ta Tidæ ieya GsSasBVav ta Tidæ ieya GsSasBVav ta Tidæ ieya GsSasBVav ta Tidæ ieya GsSa----

TTidæ ieya TTidæ ieya TTidæ ieya TTidæ ieya Tidæ iTa MgGs;enaH CaGsSaTTidæ i CakareRbobeFobTidæ i

tamEdlRbkbTukedaybriyaydéT .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa sBVasBVasBVasBVav ta Tidæ ieyav ta Tidæ ieyav ta Tidæ ieyav ta Tidæ ieya Tidæ iTa MgGs;

enaH )andl; Tidæ iEdlminmansl;tamEdleBalehIy . Tid æ i


Edlse®gÁaHcUlkñ úgTidæ iTa MgGs; 7 TaMgenH KW eQµaHfa GsSaGsSaGsSaGsSa----

TTidæ iTTidæ iTTidæ iTTidæ i eRBaHeRtkGredayTidæ iraK³ nigeRBaHGaRs½yesckþ IeBj

citþedaytNða eQµaHfa GtþanuTid æGtþanuTid æGtþanuTid æGtþanuTid æ ii ii eRBaHeTAtamkarCab;CMBak;

k ñ úgx ø Ün eQµaHfa m ic äaT id æ im ic äaT id æ im ic äaT id æ im ic äaT id æ i eRBaHkareXIjvibr it eQµaHfa

skáayTidæ i skáayTidæ i skáayTidæ i skáayTidæ i eRBaHCaTItaMgénxn§ eQµaHfa GnþKÁahikTid æ i GnþK ÁahikTid æ i GnþK ÁahikTid æ i GnþK ÁahikTid æ i eRBaH

kan ;ykTIb Mp utmYy ² eQµaHfa seBa Ø aCn ikT id æ iseBa Ø aCn ikT id æ iseBa Ø aCn ikT id æ iseBa Ø aCn ikT id æ i eRBaHRbkb edayvtß úmin manRbeyaCn_ eQµaHfa GtþvaTb,disMyutþT id æ iGtþvaTb,disMyutþT id æ iGtþvaTb,disMyutþT id æ iGtþvaTb,disMyutþT id æ i eRBaH

Rbkbeday GtþvaT³ cMENkTidæ i 9 d¾ess minse®gÁaHcUlkñ úg

Tidæ iTa MGs; .

\LÚvenH RBHsarIbutþetßrsegçbTidæ iTaMgGs;enaH EdleBal

TukehIyedayBisþar cuHkñ úgTidæ i 2 y:ag kalnwgsEmþgdl;Fm’

CaTIGaRs½yénTidæ i 2 BYk dl;stVTaMgLay eTIbeBalKafa

manCaGaT×fa PvBa© Tidæ w PvBa© Tidæ w PvBa© Tidæ w PvBa© Tidæ w . BitNas; Tidæ iTaMgenaH sUm,ITaMgGs;

CaPvTidæ i b¤v iPvTidæ i .

c c c c sBÞkñ úgbTenHfa PvBa© Tidæ w v iPvBa© Tid æ wPvBa © Tidæ w v iPvBa© Tid æ wPvBa © Tidæ w v iPvBa© Tid æ wPvBa © Tidæ w v iPvBa© Tid æ w rYmTidæ i b: ueNÑaH

minrYmFm’EdlGaRs½y . eRBaHFm’ÉNamYy min)anGaRs½y

PvTidæ i nigviPvTidæ i . dUcEdlelakeBalTukfa stVTaMgLayCa


GñkGaRs½yPvTidæ ik þ I CaGñkGaRs½yviPvTidæ ik þ I dUecñH .

bTfa tkáika tkáika tkáika tkáika eQµaHfa tikáika tikáika tikáika tikáika eRBaHeBaledaykarRtiHriH .

eRBaHm©as;T id æ iTa MgenaH rEmgRbRBwt þeTAedaykarRt iHr i HEtmü :ag

eRBaHminmanbBa Øacak ;F ø úHesckþ IB it mü :ageTot CnBYkNa)an

Qankþ I )anGPiBa Ø ak þ I rEmgRbkan ;T id æ i sUm, ICnTa MgenaHk ¾Ca

tká ikatká ikatká ikatká ika eRBaHRtiHriHehIykan;yk . bTfa nisSita es nisSita es nisSita es nisSita es esckþIfa

GaRs½yehIy . bTfa es es es es bTmYyb:ueNÑaHRtwmEtCani)at .

bTfa etsM n ieraFmð i n htß i jaNM etsM n ieraFmð i n htß i jaNM etsM n ieraFmð i n htß i jaNM etsM n ieraFmð i n htß i jaNM jaNkñúgnieraF rEmgmin

mandl;CnTa MgenaH enHCabTeBaldl;ehtuénT id æ in isS ½y .

esckþ Ifa eRBaHjaNkñúgkarrMlt;skáayTidæ i KW niBVanminman

dl;CnTaMgenaH dUecñaHCnTaMgLayeTIbRbkan;Tidæ i 2 y:agenH .

hihihihi GkSrkñ úgbTfa n hi Gtß i jaNMn hi Gtß i jaNMn hi Gtß i jaNMn hi Gtß i jaNM enHCani)atcuHkñ úgkarsEmþg

dl;ehtu .

bTfa ytßayM elaeka v ibritsBaØ IytßayM elaeka v ibritsBaØ IytßayM elaeka v ibritsBaØ IytßayM elaeka v ibritsBaØ I stVelakenHRbkan;

edayTid æ iNak¾CaGñkmansBaØav ibr it eRBaHT id æ i enaH esckþ Ifa

elakRBmTaMgeTvelakenH CaGñkmansBaØavibritþkñ úgnieraFEdl

CasuxNa faCaTukç Kb,IP¢ab;esckþ Ifa jaNkñúgnieraFenaH


rEmgminman . eRBaHCaGñkmansBaØavibritfaCaTukç RBHmanRBH-

PaKCam©as;eTIbRtas;KafaB½n§enHfa ³-

rUb semøg kø in rs epadæBV³ nigFmµarmµN_ rUb semøg kø in rs epadæBV³ nigFmµarmµN_ rUb semøg kø in rs epadæBV³ nigFmµarmµN_ rUb semøg kø in rs epadæBV³ nigFmµarmµN_ suT§EtKYrsuT§EtKYrsuT§EtKYrsuT§EtKYr

R)af ñ a R)af ñ a R)af ñ a R)af ñ a K Yrr IkrayK Yrr IkrayK Yrr IkrayK Yrr Ikray K YreBjcit þK Yr eBjcit þK Yr eBjcit þK Yr eBjcit þ manRbmaNb: uNÑa manRbmaNb: uNÑa manRbmaNb: uNÑa manRbmaNb: uNÑa

elakeBalfa elakeBalfa elakeBalfa elakeBalfa manBit .manBit .manBit .manBit . GarmµN_ 6GarmµN_ 6GarmµN_ 6GarmµN_ 6 y:agTaMgenH y:agTaMgenH y:agTaMgenH y:agTaMgenH

elakRBmTaMgeTvelak elakRBmTaMgeTvelak elakRBmTaMgeTvelak elakRBmTaMgeTvelak smµtiK ñafaCasuxsmµtiK ñafaCasuxsmµtiK ñafaCasuxsmµtiK ñafaCasux EtfaFm’ EtfaFm’ EtfaFm’ EtfaFm’

CaTIr Mlt;GarmµN_ CaTIr Mlt;GarmµN_ CaTIr Mlt;GarmµN_ CaTIr Mlt;GarmµN_ 6666 TaMgenH CnTaMgenaHsmµtiK ñaTa MgenH CnTaMgenaHsmµtiK ñaTa MgenH CnTaMgenaHsmµtiK ñaTa MgenH CnTaMgenaHsmµtiK ña

f f f faCaT uk çaCaT uk çaCaT uk çaCaT uk ç .... karr Mlt;énbBa ©k çn § RBHGr iyTa MgLaykarr Mlt;énbBa ©k çn § RBHGr iyTa MgLaykarr Mlt;énbBa ©k çn § RBHGr iyTa MgLaykarr Mlt;énbBa ©k çn § RBHGr iyTa MgLay

eXIjfaCaesckþ Isux eXIjfaCaesckþ Isux eXIjfaCaesckþ Isux eXIjfaCaesckþ Isux kareXIjCMTas;K ñ aCam Yy kareXIjCMTas;K ñ aCam Yy kareXIjCMTas;K ñ aCam Yy kareXIjCMTas;K ñ aCam Yy

elakTa MgBYgenH elakTa MgBYgenH elakTa MgBYgenH elakTa MgBYgenH rEmgmandl;bNÐitTa MgLayGñkrEmgmandl;bNÐitTa MgLayGñkrEmgmandl;bNÐitTa MgLayGñkrEmgmandl;bNÐitTa MgLayGñk

eXIjBit eXIjBit eXIjBit eXIjBit .... CnBYkdéTCnBYkdéTCnBYkdéTCnBYkdéT eBalvtß úkamNa edayPaBeBalvtß úkamNa edayPaBeBalvtß úkamNa edayPaBeBalvtß úkamNa edayPaB

Casux Casux Casux Casux RBHGriyTaMgLayeBalRBHGriyTaMgLayeBalRBHGriyTaMgLayeBalRBHGriyTaMgLayeBal vtß úkamenaHvtß úkamenaHvtß úkamenaHvtß úkamenaH edayedayedayeday PaBCaT uk ç CnBYkdéTeBal PaBCaT uk ç CnBYkdéTeBal PaBCaT uk ç CnBYkdéTeBal PaBCaT uk ç CnBYkdéTeBalniB VanNan iB VanNan iB VanNan iB VanNa edayPaBCaedayPaBCaedayPaBCaedayPaBCa

Tuk ç Tuk ç Tuk ç Tuk ç RBHGriyTaMgLayGñkdwgc,as;niBVanenaHRBHGriyTaMgLayGñkdwgc,as;niBVanenaHRBHGriyTaMgLayGñkdwgc,as;niBVanenaHRBHGriyTaMgLayGñkdwgc,as;niBVanenaH edayedayedayeday PaBCasux PaBCasux PaBCasux PaBCasux .... elakcUrBicarNaFm’Edldwg)anlM)ak elakcUrBicarNaFm’Edldwg)anlM)ak elakcUrBicarNaFm’Edldwg)anlM)ak elakcUrBicarNaFm’Edldwg)anlM)ak

CnBalTaMgLay Gñkmindwgc,as;naMK ñaQøk;vegVgenA CnBalTaMgLay Gñkmindwgc,as;naMK ñaQøk;vegVgenA CnBalTaMgLay Gñkmindwgc,as;naMK ñaQøk;vegVgenA CnBalTaMgLay Gñkmindwgc,as;naMK ñaQøk;vegVgenA

kñ úgelakenH kñ úgelakenH kñ úgelakenH kñ úgelakenH esckþ Igg wtsUnüsugrEmgmandl;Cn esckþ Igg wtsUnüsugrEmgmandl;Cn esckþ Igg wtsUnüsugrEmgmandl;Cn esckþ Igg wtsUnüsugrEmgmandl;Cn


BalTa MgLayBalTa MgLayBalTa MgLayBalTa MgLay GñkRtÚvGv iC ¢aRKbsgát ;ehIyGñkminGñkRt ÚvGv iC ¢aRKbsgát ;ehIyGñkminGñkRt ÚvGv iC ¢aRKbsgát ;ehIyGñkminGñkRt ÚvGv iC ¢aRKbsgát ;ehIyGñkmin

eXIj eXIj eXIj eXIj .... c MENkn iB VanCaFm µCat ic MENkn iB VanCaFm µCat ic MENkn iB VanCaFm µCat ic MENkn iB VanCaFm µCat i eb Ikbg ðajdl; eb Ikbg ðajdl; eb Ikbg ðajdl; eb Ikbg ðajdl;

sb, úrsGñkeXIjBit sb, úrsGñkeXIjBit sb, úrsGñkeXIjBit sb, úrsGñkeXIjBit d UcBn ø Wd UcBn ø Wd UcBn ø Wd UcBn ø W d Uec ñ a Hd Uec ñ a Hd Uec ñ a Hd Uec ñ a H CnTa MgLayCnTa MgLayCnTa MgLayCnTa MgLay

CaGñkRtiHr iH CaGñkRtiHr iH CaGñkRtiHr iH CaGñkRtiHr iH minqøatcMeBaHFm’minqøatcMeBaHFm’minqøatcMeBaHFm’minqøatcMeBaHFm’ rEmgmindwgc,as;niBVan rEmgmindwgc,as;niBVan rEmgmindwgc,as;niBVan rEmgmindwgc,as;niBVan

EdlmanBitkñ úgTIC it EdlmanBitkñ úgTIC it EdlmanBitkñ úgTIC it EdlmanBitkñ úgTIC it .... CnTaMgLayCaGñkRtÚvPvraK³CnTaMgLayCaGñkRtÚvPvraK³CnTaMgLayCaGñkRtÚvPvraK³CnTaMgLayCaGñkRtÚvPvraK³

RKbs RKbs RKbs RKbsgÁt;ehIygÁt;ehIygÁt;ehIygÁt;ehIy sÞúHeTAtamRkEsPvtNðasÞúHeTAtamRkEsPvtNðasÞúHeTAtamRkEsPvtNðasÞúHeTAtamRkEsPvtNða GñkcUldl;GñkcUldl;GñkcUldl;GñkcUldl;

vd þ³EdlCaGn Þak ;énmarerOyvd þ³EdlCaGn Þak ;énmarerOyvd þ³EdlCaGn Þak ;énmarerOyvd þ³EdlCaGn Þak ;énmarerOy ²²²² minRtas;d wgFm’enHm inRtas;d wgFm’enHm inRtas;d wgFm’enHm inRtas;d wgFm’enH

)anedaygay )anedaygay )anedaygay )anedaygay .... eRkABIRBHGr iyTa MgLayeRkABIRBHGr iyTa MgLayeRkABIRBHGr iyTa MgLayeRkABIRBHGr iyTa MgLay nrNahñ +nrNahñ +nrNahñ +nrNahñ +

rEmgKYrnwgdwgbTrEmgKYrnwgdwgbTrEmgKYrnwgdwgbTrEmgKYrnwgdwgbT KWKWKWKW niBVanEdlRBHGriyTaMgLayRtas;niBVanEdlRBHGriyTaMgLayRtas;niBVanEdlRBHGriyTaMgLayRtas;niBVanEdlRBHGriyTaMgLayRtas;

dwgl¥ehIy dwgl¥ehIy dwgl¥ehIy dwgl¥ehIy RBHGriyCam©as;Ta MgLayCaGñkminman RBHGriyCam©as;Ta MgLayCaGñkminman RBHGriyCam©as;Ta MgLayCaGñkminman RBHGriyCam©as;Ta MgLayCaGñkminman

Gasv³ eRB Gasv³ eRB Gasv³ eRB Gasv³ eRBaHdwgedayRbéB rEmgbriniBVan .aHdwgedayRbéB rEmgbriniBVan .aHdwgedayRbéB rEmgbriniBVan .aHdwgedayRbéB rEmgbriniBVan .

\LÚvenH RBHsarIbut þet ßrbMNgnwgsEmþgTid æ iTa MgGs;Ca

2 y:ag nigkardkTid æ iedayRBHsURt eTIbnaMRBHsURtmkfa TV Ihi TV Ihi TV Ihi TV Ihi

Pikçev Pikçev Pikçev Pikçev dUecñHCaGaT× .

kñ úgbTTaMgenaH sUm,IRBhµTaMgLayelakk¾ehAfa eTveTveTveTv .

bTfa »liynþi »liynþi »liynþi »liynþi rEmgRkaj KW kþab;Tukç . bTfa GtiFGtiFGtiFGtiFavnþ i avnþ i avnþ i avnþ i KW

sÞúHsÞa . bTfa ckç úmenþackç úmenþackç úmenþackç úmenþa KW manbBaØa . c c c c sBÞmanGtßCa


Gtierk Gtierk Gtierk Gtierk .

bTfa PvaramaPvaramaPvaramaPvarama manPBCaTIeRtkGr KW manPBCaTIGPirmü

. bTfa Pvrta Pvrta Pvrta Pvrta KW eRtkGrkñ úgPB . bTfa Pvsmµ úTita Pvsmµ úTita Pvsmµ úTita Pvsmµ úTita KW eBj

citþkñ úgPB . bTfa eTsiymaeneTsiymaeneTsiymaeneTsiymaen KW kalFm’EdlRBHtfaKt b¤RBHsavkrbs;RBHtfaKtsEmþg . bTfa nbkçnÞtinbkçn Þtinbkçn Þtinbkçn Þti minsÞ úHeTA

KW mincUldl;RBHFmµeTsna b¤karrMlt;PB . bTfa n bsITtin bsITtin bsITtin bsITti

minRCHføa KW mindl;karRCHføakñ úgFm’enaH . bTfa n snþ idætin snþ idætin snþ idætin snþ idæti

mintaMgenA KW mintaMgenAkñ úgFm’enaH . bTfa naFimuc©t inaFimuc©t inaFimuc©t inaFimuc©t i min

beg¥aneTA KW mindl;karEnbnitükñ úgFm’enaH . elakeBaldl;

ssStTidæ iedayehtuRtwmEtb: ueNÑH .

bTfa GdþiymanaGdþiymanaGdþiymanaGdþiymana enOynay KW dl;PaBCaTukç . bTfa

hraymanahraymanahraymanahraymana FujRTan; KW dl;PaBxµas; . bTfa CiK ucämanaCiK ucämanaCiK ucämanaCiK ucämana KW

dl;PaBCinq¥ in . bTfa víPvM GPinnÞnþ iv íPv M GPinnÞnþ iv íPv M GPinnÞnþ iv íPv M GPinnÞnþ i eRtkGrkarR)ascak PB

KW eRtkGrGaRs½ykarsUnü b¤R)afñakarsUnü . bTfa kirkirkirkir ¬ )an

B¤fa ¦ Cani)atcuHkñ úgGtßGnusSvn³ ¬ kar)anB¤mk ¦ . bTfa

ePaePaePaePa CaBaküehA . bTfa snþ M snþ M snþ M snþ M KW r Mlt;ehIy . bTfa bNitMbNitMbNitMbNitM

esckþ Ifa eQµaHfa RbNItRbNItRbNItRbNIt eRBaHminmanTukç b¤eRBaHnaMeTAkan;


PaBCaRbFan . bTfa yfaPvMyfaPvMyfaPvMyfaPvM KW tamesckþ IBit . elak

sEmþg]ecäTTidæ iedayehtuRtwmEtb:ueNÑH . bTfa \\\\F F F F KW kñ úg

sasnaenH . bTfa PUtMP UtMP UtMP UtM esckþ IBit KW Tukç )andl; xn§ 5

EdlekItBIehtu . bTfa PUteta bsSti PUteta bsSti PUteta bsSti PUteta bsSti eXIjedayesckþ IBit

KW eXIjesckþIBitenHfaCaTukç . bTfa niBV iTayniBV iTayniBV iTayniBV iTay edIm,Iesckþ I enOyNay KW edIm,IkareXIjc,as; . bTfa viraKayviraKayviraKayviraKay edIm,I

R)ascakteRmk KW edIm,IGriymKÁ . bTfa nieraFaynieraFaynieraFaynieraFay edIm,I

rMlt; KW edIm,IRBHniBVan .

bTfa bdibenña ehatibdibenña ehatibdibenña ehatibdibenña ehati KW CaGñkbdibtþ ibdibTaEdlsm

KYrdl;niBVanenaH . bTfa ÉvMÉvMÉvMÉvM bsSnþ ibsSnþ ibsSnþ ibsSnþ i Gñkmanckç úeXIjehIy

y:agenH KW eXIjedayelakiyjaNkñúgcMENkxagedIm eday elakutþrBaØaNkñ úgkalcak;Fø úH edayRbkardUecñH .

\LÚvenH RBHsarIbutþetßrsEmþgGanisgSénsmµaTidæ ienaH

edayKafa 2 Kafa .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa eya PUt M PUteta TisVa eya PUt M PUteta TisVa eya PUt M PUteta TisVa eya PUt M PUteta TisVa eXIj

PaBCastVedayesckþIBit esckþ Ifa Rtas;dwgTukç edayRtas;

dwgeRBaHkarkMNt;dwg . bTfa PUtsSPUtsSPUtsSPUtsS cccc GGGGtikámMt ikámMt ikámMt ikámM Qanknøg


PaBCastV esckþ Ifa Rtas;dwgkarrMlt;Tukç edayRtas;dwg

edaykareFV I[Cak;c,as; . bTfa yfaPUetFimuc ©tiyfaPUetFimuc ©tiyfaPUetFimuc ©tiyfaPUetFimuc ©ti rEmgbeg¥an

citþeTAkñ úgFm’tamBit KW beg¥ancitþeTAkñ úgkarrMlt;TukçtamesckþI

B it edayGMNacénkarRtas;d wgedaymKÁPavnafa enHs¶b ;

enHRbNIt . bTfa PvtNða br ik çya PvtNða br ik çya PvtNða br ik çya PvtNða br ik çya ed Im, IkarGs;eTAén

PvtNða esckþIfa edaykarlHehtu[ekItTukç .

mü:ageTot kalminmankarRtas;dwgepSg ² énsc©Fm’

Kb,IRCabfa elakeBalBakükñ úgxagedImfa TisVaTisVaTisVaTisVa edayevahar

RBmCamYybdibTaEdlCacMENkxagedIm eRBaHeXIjmunehIy

xageRkayminbeg¥ancitþeTA . karRtas;dwgGriysc© 4 rEmg

manrhUtkalCanic©Etmü:ag . mü:agvijeTot bTTaMgLayEdl

eBalTukkñ úgxaged Im rEmgmansUm,Ik ñ úgkalCanic © eRBaHehtu

enaHeTIbminCaeTas .

bTfa s ev s ev s ev s ev KW RBHGrhnþenaHEtmü:ag . bTfa

PUtbriBa ØaetaPUtbriBa ØaetaPUtbriBa ØaetaPUtbriBa Øaeta kMNt;dwgPaBCastVehIy KW kMNt;dwgTukç .

bTfa vItteNða v ItteNða v ItteNða v ItteNða KW mantNðaeTAR)asehIy . bTfa PvaPev PvaPev PvaPev PvaPev KW

kñ úgPBtUcPBFM . bTfa GPeva GPeva GPeva GPeva KW PBFM eRBaHman G G G G GkSr


RbRBwtþeTAkñ úgGtßfa ceRmIn . Kb,IRCabPBtUcPBFMenaH eRBaH

kareRbobeFobKña .

mü:agvijeTot bTfa PevPevPevPev )andl; ssStTidæ i . bTfa

viPev v iPev v iPev v iPev )andl; ]ecäTTidæ i . eQµaHfa R)ascaktNða eRBaHmin

manTidæ iraK³sUm,Ikñ úg 2 y:agenaH . bTfa PUtsS viPva PUtsS viPva PUtsS viPva PUtsS viPva eRBaH

karminmanénPaBCastV KW eRBaHsUnüvdþTukç . bTfa naFiKcäti naFiKcäti naFiKcäti naFiKcäti

bunBÖv Mb unBÖv Mb unBÖv Mb unBÖv M rEmgminmkkan;kan;PBfµ I elakeBaldl;karbrin iBVan énRBHGrhnþ .

bTmanCaGaT×fa teya buK Ála teya buK Ála teya buK Ála teya buK Ála buKÁl 3 BYk elak

eBaledIm,ItiHedolGñkEdlCamicäaTidæ i nigedIm,IsresIrGñkEdl

CasmµaTidæ i . eQµaHfa manTidæ iv ibtþ i eRBaHmanTidæ idl; KW eTA

kan;esckþ IKYrex< Im . eQµaHfa manTidæ ism,tþ i eRBaHmanTidæ idl;

RBm KW eTAkan;esckþ Il¥ .

bTfa tit ß ieyatit ß ieyatit ß ieyatit ß ieya Tidæ i elakeBallT§i eRBaHbdibtþ iT idæ ienaH

Caesckþ Il¥kñ úglT§ i b¤eQµaHfa titß iytitß iytitß iytitß iy eRBaHmanlT§ icUldl;kar

bBVC¢axageRkAlT§ienaH . bTfa titß iysavekatitß iysavekatitß iysavekatitß iysaveka savktirß iy KW

RKhsßGñkdl;TidæanuKtirbs;savktir ß iyTaMgenaH . bTfa eya c eya c eya c eya c

---- 72 72 72 72 ---- Gd ækfa Pvv iPvT id æ in i eT Gd ækfa Pvv iPvT id æ in i eT Gd ækfa Pvv iPvT id æ in i eT Gd ækfa Pvv iPvT id æ in i eT ÞsÞsÞsÞs

mic äaT idæ iekamic äaT idæ iekamic äaT idæ iekamic äaT idæ ieka buKÁlGñkmanTidæ ix us KW cUldl;Tid æ iTa Mg 2 y:agenaH

CamicäaTidæ iNamYy .

bTfa tfaKetatfaKetatfaKetatfaKeta KW RBHsmµasm< úT§Cam©as; . sUm,IRBH

bec©kBuT§Cam©as;k¾se®gÁaHcUlkñ úgbTenHdUcKña . bTfa tfaKtfaKtfaKtfaK----

tsavekatsavekatsavekatsaveka KW Gñk)anseRmcmKÁ nigpl . bTfa eya c eya c eya c eya c

smµaTid æ iekasmµaTid æ iekasmµaTid æ iekasmµaTid æ ieka GñkmansmµaTid æ i KW GñkputcakTidæ i 2 y:agenaH Ca

smµaTidæ i edaysmµaTidæ irbs;mnusSelak .

Kb,IRCabvinicä ½ykñ úgKafaTaMgLay dUcteTAenH . bTfa ekaFena ekaFena ekaFena ekaFena CamnusSeRkaF KW mnusSEdleRkaFerOy ² . bTfa

]bnahI]bnahI]bnahI]bnahI GñkcgesckþIeRkaF KW manRbRktIepþ ImesckþIeRkaFenaH

ehIycgTuk . bTfa )abmkç I)abmkç I)abmkç I)abmkç I mankarlubKuNd¾lamk KW

mankarlubKuNEdlCaesckþ Ilamk . bTfa vselavselavselavsela Ca

mnusSGaRkk; KW manCatiénxø Ünlamk . bTfa mayavI mayavI mayavI mayavI man

maya KW mankarbiT)aMgesckþ IGaRkk;EdlmanehIy . bTfa visueT§av isueT§av isueT§av isueT§a CaGñkRbesIr KW CaGñkbrisuT§edayjaNTsSnvisuT§ i .

bTfa suT§tM Keta suT§tM Keta suT§tM Keta suT§tM Keta dl;PaBCaGñkbrisuT§ KW dl;PaBCaGñk

brisuT§Edl)andl; mKÁpl . bTfa emFavIemFavIemFavIemFavI KW GñkmanbBaØa .


edayKafaenH elaksresIrcMeBaHGñkdl;RBmedaysmµaTidæ iEdl

Caelakutþr³ .

bTfa vibnñTid æ ieya sm,nñTid æ ieyavibnñTid æ ieya sm,nñTid æ ieyavibnñTid æ ieya sm,nñTid æ ieyavibnñTid æ ieya sm,nñTid æ ieya Tidæ iv ibtþ i Tidæ ism,tþ i

RBHsarIbutþlHevaharfabuKÁl eBaltiHedol nigsresIrFm’ .

bTfa ÉtM mm ÉtM mm ÉtM mm ÉtM mm enaHrbs;eyIg KW Tidæ iedayGMNacénkarsmÁal;

edaytNða . bTfa Éesa hmsµi Éesa hmsµi Éesa hmsµi Éesa hmsµi enaHCaeyIg KW Tidæ imankar

smÁal;edaymanHCamUl . bTfa Éesa em GtþaÉesa em GtþaÉesa em GtþaÉesa em Gtþa enaHCaxø Ün

rbs;eyIg KW mankarsmÁal;edayTidæ ienaHÉg .

elaksYrkarEck karrab; nigkarse®gÁaHkalénTid æ iv ibtþ i 3

edaybTmanCaGaT×fa ÉtM mmnþ i ka Tid æ i ÉtM mmnþ i ka Tid æ i ÉtM mmnþ i ka Tid æ i ÉtM mmnþ i ka Tid æ i Tidæ iGV I faenaH

Carbs;eyIg ehIyeq ø Iy . kñ úgbTTa MgenaH bTfa kakakaka T id æ iT id æ iT id æ iT id æ i

esckþ Ifa bNþaTidæ id ¾eRcIn Tidæ iGV I . bTfa ktmnþanuK ÁhitaktmnþanuK ÁhitaktmnþanuK ÁhitaktmnþanuK Áhita tam

Rbkan;cMENkTIbMputGV I esckþIfa kñ úgBIrkal KW kalmanxn§

CaGtIt nigkalmanxn§CaGnaKt tamRbkan;edaykalNa .

GFib,ayfa Cab;tam .

eRBaHkalebIsÞabGEg¥lfa enaHCaeyIg Gagdl;vtß úkñ úg

GtItfa enaH)anCarbs;eyIgehIy )anCarbs;eyIgehIyy:ag


enH )anCarbs;eyIgehIyRbmaNb:ueNÑH ehIysÞabGEg¥l

dUecñaH eTIbCabuBVnþan uTidæ i ¬ kartameXIjxn§cMENkGtIt ¦ .

ehIyTidæ iTa MgenaH eTIbCaTidæ itamRbkan;xn§cMENkGtIt .

eRBaHkalebIsÞabGEg¥lfa enaHCaeyIg rEmgsÞabGEg¥l

GaRs½yplkñ úgGnaKtfa eyIgn wgbr isuT §)anedaysIl vt þ

tb³ RBhµcriy³enH . dUecñaH eTIbCaGbrnþanuTidæ i tameXIjxn§

c MENkGnaKt . n igT id æ iTa MgenaH eT IbCaT id æ itamRbkan ;xn §

cMENkGnaKt .

eRBaHkalebIsÞabGEg¥lfa enaHCaxøÜnrbs;eyIg GaRs½y

karCab;bnþEdlekIteLIgkñ úgGtIt nigGnaKt rEmgsÞabGEg¥l

faenaHCaxø Ünrbs;eyIg ehIyrEmgsÞabGEg¥ledayskáayTidæ i

dUecñaHeTIbCaskáayTidæ i . ehIyTidæ iTa MgenaHCa buBVnþabrnþanuKtbuBVnþabrnþanuKtbuBVnþabrnþanuKtbuBVnþabrnþanuKt----

hitahitahitahita tamRbkan;xn§TaMgGtIt nigGnaKt .

mü:ageTot eRBaHTidæ i 62 manskáayTidæ iCaRbFan ehIy

Tidæ i 62 rEmgdl;kardk edaykardkskáayTidæ ienaHÉg dUecñaH

elakeTIbeBalfa Tidæ i 62 edaymanskáayTidæ iCaRbFan esckþI faTidæ i 62 rEmgmanedayTVarénskáayTidæ i EdlmanskáayTidæ i


CaRbFan . )az³fa skáayTidæ ib,muxaniskáayTidæ ib,muxaniskáayTidæ ib,muxaniskáayTidæ ib,muxani dUecñH l¥Cag . eQµaHfa

skáayTidæ ib,muxaniskáayTidæ ib,muxaniskáayTidæ ib,muxaniskáayTidæ ib,muxani eRBaHmanskáayTidæ iCaRbFan KW CaxagedIm

. skáayTidæ iTa MgenaH KWGV I ? KWTidæ i 62 .

GtþanuTidæ imanvtß ú 20 edayBaküsYrfa Tidæ iGV I ? eqø Iyfa KW

skáayTidæ imanvtß ú 20 . edayBaküsYrfa Tidæ ib: un µan eqø Iyfa Tidæ i

62 manskáayTidæ iCaRbFan . mü:ageTot skáayTidæ ienaHÉg

elakeBalfa GtþanuTidæ iedayBaküsmÁal;fa enaHCatYx ø Ünrbs;

eyIg . kaleBaldl;GtþanuTidæ ienaH k¾CakareBaldl;sUm,I

Tidæ iEdlbdisMyutþedayGtþvaT .

edIm,IsEmþgkarcMENkbuKÁlGñkdl;RBmedayTidæ i eday

sm< ½n §n wgbuK ÁlGñkdl;RBmedayTid æ i elakeTIbna MRBHsURtmk

manCaGaT×fa ey ekci Pik çev ey ekci Pik çev ey ekci Pik çev ey ekci Pik çev mñalPikç úTa MgLay CnBYkNa mYy

dUecñH . kñúgbTTaMgenaH bTfa nid æ Mn id æ Mn id æ Mn id æ M Kta Kta Kta Kta KW dl;kareCO KW

eCOfa RBHmanRBHPaKCam©as; Rtas;dwgedayRbéBedayRBHGgÁ

Ég edayGMNacénmKÁjaN esckþIfa Gs;esckþIsgS½y .

)az³fa nid æaKtanid æaKtanid æaKtanid æaKta CabTsmasesckþIdUcKña . bTfa Tid æ ism,nñaT id æ ism,nñaT id æ ism,nñaT id æ ism,nña

KW dl;kars¥atedayTidæ i . bTfa \\\\FFFF nidæanidæanidæanidæa eCOBitkñ úgFm’enH KW


karrMlt;edaykamFatuenH . bTfa \\\\F vihay nid æaF vihay nid æaF vihay nid æaF vihay nid æa eCOBit

kñ úgsuT§avas kñ úgFm’enH KW lHkamPBenHehIy brin iBVankñ úg

RBhµCan;suT§avas .

bTfa stþkçt þ úbrmsSstþkçt þ úbrmsSstþkçt þ úbrmsSstþkçt þ úbrmsS KW Kb,Ikan;ykGtþPaBkñ úgPB 7

dg KW 7 dgCay:agéRkElg eQµaHfa stþkçt þ úbremastþkçt þ úbremastþkçt þ úbremastþkçt þ úbrema KW minkan;

ykPBTI 8 déTGMBIPBEdl]btþikan;ykGtþPaBenaH . )andl;

RBHstþkçtþúbrmesatabnñenaH . bTfa ekalMekalsS ekalMekalsS ekalMekalsS ekalMekalsS eQµaHfa

ekalMekalekalMekalekalMekalekalMekal eRBaHeTAkan;RtkUlGMBIRtkUl . esckþ Ifa eRBaH

minekItkñ úgRtkUlefakTab cab;epþ ImtaMgGMBIeFV I[Cak;c,as;esa-

tabtþ ipl rEmgekItkñ úgRtkUlmanePaKsm,tþ ieRcInb: u eNÑaH .

)andl; RBHekalMekalesatabnñ . bTfa ÉkBICisS ÉkBICisS ÉkBICisS ÉkBICisS elak

eBalBIC KW xn§ . RBHesatabnñmanBIC KW xn§mYyb:ueNÑaH

kan;ykGtþPaBmYyeQµaHfa ÉkBICI ÉkBICI ÉkBICI ÉkBICI . )andl; RBHÉkBICI-

esatabnñ . eQµaHrbs;buKÁlTaMgenH CaeQµaHEdlRBHman-RBHPaKRTg;taMgTuk . eRBaHbuKÁlGñkdl;zan³RbmaNTaMgenH

eQµaHfa stþkçstþkçstþkçstþkçtþ úbrmtþ úbrmtþ úbrmtþ úbrm RbmaNRtwmb: ueNÑHeQµaHfa ekalMekal ekalMekal ekalMekal ekalMekal

RbmaNb: ueNÑHeQµaHfa ÉkBIC IÉkBIC IÉkBIC IÉkBIC I eRBaHehtuenaH eT IbCaeQµaH


EdlRBHmanRBHPaKRTg;taMgTuk[dl;buKÁlTaMgenH . BitNas;

RBHmanRBHPaKRTg;d wgfa buK ÁlenHnwgdl;zan³RbmaNb: ueNÑH

buK ÁlenHnwgdl;zan³RbmaNb: ueNÑH ehIyeTIbRTg;taMgeQµaH

enaH ² dl;buKÁlTaMgenaH .

BitNas; RBHesatabnñmanbBaØaTn; ekIt 7 dg eTIb

eQµaHfa stþkçtþ úbrm³ manbBaØaEbbkNþal ekIteTotminelIs

PBTI 6 eTIbeQµaHfa ekalMekal³ manbBaØaxøa MgkøaekItRtwmEt

PBmYy eTIbeQµaHfa ÉkBICI . RBHesatabnñTaMgenaH manbBaØa

Tn; kNþal nigxøa MgkøaenaH rEmgkMNt;eRBaHbuBVehtu . RBH-

esatabnñsUm,ITaMg 3 enH elakeBaledayGMNacénkamPB

Etkñ úgrUbPB nigGrUbPBrEmgmanbdisn§ isUm,IeRcIn .

bTfa skTaKamisSskTaKamisSskTaKamisSskTaKamisS eQµaHfa skTaKamI skTaKamI skTaKamI skTaKamI eRBaHmkkan;

kamPBmYydgeTot edayGMNacénbdisn§i . )andl; RBH-

skTaKamIenaH . bTfa Tiedæv Femµ GrhaTiedæv Femµ GrhaTiedæv Femµ GrhaTiedæv Femµ Grha RBHGrhnþkñ úg

bc©úb,nñ KW RBHGrhnþkñ úgGtþPaBenHÉg . )az³fa GrhMGrhMGrhMGrhM dUecñH xøH . bTfa \\\\F nidæaF nidæaF nidæaF nidæa eCOkñ úgFm’enH elakeBalsMedAdl;Gñk

Rtac ;eTAkan ;kamPB . cMENkRBHGr iy³Ta MgLay ek Itkñ úg

---- 78 78 78 78 ---- Gd ækfa Pvv iPvT id æ in i eT Gd ækfa Pvv iPvT id æ in i eT Gd ækfa Pvv iPvT id æ in i eT Gd ækfa Pvv iPvT id æ in i eT ÞsÞsÞsÞs

rUbPB nigGrUbPB rEmgminekItkñ úgkamPB rEmgbriniBVankñ úgPB

enaHÉg .

bTfa Gnþrabr in iBVayisSGnþrabr in iBVayisSGnþrabr in iBVayisSGnþrabr in iBVayisS eQµaHfa GnþrabriniBVayI GnþrabriniBVayI GnþrabriniBVayI GnþrabriniBVayI eRBaH

nwgbriniBVanedaykarrMlt;kiels kñ úgrvagBak;kNþalGayu .

mü:ageTot GnaKamIenaHman 3 BYk KW elaknwgbrin iBVankñ úg

rvagCitekIt 1 elaknwgbriniBVankñ úgrvagGayuenAminTan;dl;

Bak;kNþal 1 elaknwgbriniBVankñ úgrvagGayudl;Bak;kNþal 1

. )andl; RBHGnþrabriniBVayIGnaKamIRBHGnþrabriniBVayIGnaKamIRBHGnþrabriniBVayIGnaKamIRBHGnþrabriniBVayIGnaKamI enaH .

bTfa ]bhc©briniBVayisS]bhc©briniBVayisS]bhc©briniBVayisS]bhc©briniBVayisS )andl; RBHGnaKamIGñkput

GayuBak;kNþal b¤Citnwgdl;kalkiriya ehIybriniBVaneday

karrMlt;kiels .

bTfa GsGsGsGsgçarbriniBVayisSgçarbriniBVayisSgçarbriniBVayisSgçarbriniBVayisS )andl; RBHGnaKamIGñkmin

eFVIesckþIBüayameRcIn ehIybiriniBVanedaykarrMlt;kiels eday

eRbIesckþ IBüayameRcIn .

bTfa ssgçarbir in iBVayisSssgçarbir in iBVayisSssgçarbir in iBVayisSssgçarbir in iBVayisS )andl; RBHGnaKamIGñk

RtÚvjúaMgesckþIBüayameRcIn ehIybiriniBVanedaykarrMlt;kiels RtÚvjúa Mgesckþ IBüayamy:aglM)ak .


bTfa ]T§ MesatsS GknidæKamiena]T§ MesatsS GknidæKamiena]T§ MesatsS GknidæKamiena]T§ MesatsS GknidæKamiena )andl; RBHGnaKamI

GñkmanRkEsxagelI K W RkEstNða RkEsvdþ³k ñ úgxagelI

eRBaHnaMeTAkñ úgxagelI b¤manRkEskñ úgxagelI KW RkEsmKÁkñ úg xagelI eRBaHeTAkñ úgxagelIehIyKb,I)an . eQµaHfa Gknid æGknid æGknid æGknid æ----

KamIKamIKamIKamI eRBaHeTAkan;Gknidæa . )andl; RBHGnaKamI]T§ MesatRBHGnaKamI]T§ MesatRBHGnaKamI]T§ MesatRBHGnaKamI]T§ Mesat----

GknidæKamI Gknid æKamI Gknid æKamI Gknid æKamI enaH . enHKW RBHGnaKamIman 4 RbePT .

elakGñkeFV IRBhµelak 4 taMgGMBIGviha [brisuT§ehIy

eTAkan;Gknidæa eTIbbriniBVan eQµaHfa ]T§ MesaetaGknid æKamI]T§ MesaetaGknid æKamI]T§ MesaetaGknid æKamI]T§ MesaetaGknid æKamI .

elakGñkeFV IRBhµelak 3 xageRkam[brisuT§ ehIytaMg

enAkñ úgsuTsSIRBhµelak eTIbbriniBVan eQµaHfa ]T§ Mesaeta]T§ Mesaeta]T§ Mesaeta]T§ Mesaeta min

eQµaHfa GknidæKamI .

elakGñkeTAkan ;Gkn id æa GMBI enHehIybr in iB V an min

eQµaHfa ]T§ Mesaeta eQµaHfa Gknid æaKamIGknid æaKamIGknid æaKamIGknid æaKamI .

elakGñkbrin iB Vankñ úgT IenaH ² k ñ úgRBhµelak 4 xag

eRkam mineQµaHfa ]T§ Mesaeta mineQµaHfa GknidæKamI .

RBHGnaKamI 5 TaMgenH elakeBalyksuT§avas .

cMENkRBHGnaKamITa MgLay eRBaHenAlHr UbraK³ GrUbraK³min


)an enAR)afña rEmgekItkñ úgrUbPB nigGrUbPBd¾ess EtRBH-

GnaKamITaMgLayekItkñ úgsuT§avasEtmü:ag minekItkñ úgTIdéT .

bTfa Gevc©b,snñaGevc©b,snñaGevc©b,snñaGevc©b,snña RCHføad¾mutmaM KW Rtas;dwgeday

Gr iymKÁehIy RCHf øaedayesckþ IRCHf øam injab;j½r . bTfa esatabnña esatabnña esatabnña esatabnña KW elakGñkdl;RkEsGriymKÁ . sUm,IbuKÁlGñktaMg

enAkñ úgGriyplTaMgBYg elakk¾kan;ykedaybTenH .

cbcbcbcb; ; ; ; GdækfaPvviPvnieTÞsGdækfaPvviPvnieTÞsGdækfaPvviPvnieTÞsGdækfaPvviPvnieTÞs

énGdækfabdismÖiTamKÁ eQµaHfa sT§mµbkénGdækfabdismÖiTamKÁ eQµaHfa sT§mµbkénGdækfabdismÖiTamKÁ eQµaHfa sT§mµbkénGdækfabdismÖiTamKÁ eQµaHfa sT§mµbkasinIasinIasinIasinI

3333

---- 81 81 81 81 ---- Gd ækfa KNnvar³ Gd ækfa KNnvar³ Gd ækfa KNnvar³ Gd ækfa KNnvar³

GanaGanaGanaGana))))nsSnsSnsSnsStikfa kñ úgmhavKtikfa kñ úgmhavKtikfa kñ úgmhavKtikfa kñ úgmhavK :

3333----Gdækfa KNnvarGdækfa KNnvarGdækfa KNnvarGdækfa KNnvar \LÚvenH dl;lMdab;n wgBN’nanUvkfaEdlminFøab;BN’na

énGana)ansSt ikfaEdlelakeBalTukk ñ úglMdab; énT id æ ikfa .

BitNas; Gana)ansStikfaenH CasmaF iPavnaEdl

eFV I)angayedIm, IRtas;d wgtamesckþ IB iténeTasrbs;T id æ i Edl

eBalTukl¥ehIyk ñ úgT id æ ikfa énc it þbr isuT §edayl¥ edaykar

CRmHmn Þ ilénmic äaT id æ i . mü : ageTot k ñ úgsmaF iPavnaTa MgBYg

Gana)ansStikfaenH elakeBalTukkñ úglMdab;énT id æ ikfa faCa

smaFiPavnanigCaRbFan eRBaHRtas;dwgtamesckþ IBiténcitþtaMg

ma MehIyedaysmaFienH Rtg;eBaF im Ul énRBHsBVBa Ø ÚeBaF istV

Ta MgBYg .

Kb, IRCabvin ic ä ½ykñ úgGana)ansStikfaenaH d UcteTAenH .

bTfa esaLsvtß úk M GesaLsvtß úk M GesaLsvtß úk M GesaLsvtß úk M Gaaaana)ansSt ismaF w Pavyeta smaF ina)ansSt ismaF w Pavyeta smaF ina)ansSt ismaF w Pavyeta smaF ina)ansSt ismaF w Pavyeta smaF i----

kan ikan ikan ikan i eT VeT VeT VeT V jaNstan i ]b,C ¢n þ i jaNstan i ]b,C ¢n þ i jaNstan i ]b,C ¢n þ i jaNstan i ]b,C ¢n þ i kalRBHeyaKavcrceRm In

smaFiEdlbdisMyut þ edayGana)ansSt i manvtß ú 16 / jaN

200 EdlP¢ab;mkGMBIsmaFi rEmgekIteLIg CakarelIkeLIg


sEmþgc Mn YnjaN . bTmanGaT ×fa Gd æGd æGd æGd æ br iben ßbr iben ßbr iben ßbr iben ß jaNan i jaNan i jaNan i jaNan i

jaNkñ úgFm’EdlCaGnþray 8 CakarsEmþgc Mn YnjaN . bT

ed Imfa ktman i Gd æ br iben ß ktman i Gd æ br iben ß ktman i Gd æ br iben ß ktman i Gd æ br iben ß jaNan i jaNan i jaNan i jaNan i jaNkñ úgFm ’Edl

CaGn þray 8 et Id Ucem þc . bTcugeRkayfa \\\\man i Ékv Ist i man i Ékv Ist i man i Ékv Ist i man i Ékv Ist i

v im ut þ is uex jaNan iv im ut þ is uex jaNan iv im ut þ is uex jaNan iv im ut þ is uex jaNan i jaNkñ úgv im ut þ is ux 21 Ta MgenH Cakar

sEmþgesckþ IB isþarénjaNTa MgBYg . Kb, IRCabkark MNt;

)alIm uny:agenHfa bTmanCaGaT ×fa esaLsvtß úk M Gana)aesaLsvtß úk M Gana)aesaLsvtß úk M Gana)aesaLsvtß úk M Gana)a----

nsSt insSt insSt insSt ismaF w Pavyeta smaF w Pavyeta smaF w Pavyeta smaF w Pavyeta kalRBHeyaKavcrceRm InsmaF iEdl

bdisMyutþedayGana)ansSti manvtß ú 16 CabTsrubkñ úgTIbMput .

Kb, I RCabv in ic ä ½yk ñ úgkarelIksEm þgc Mn Yn k ñ úgkarr ab ;

c Mn Ynfa Gana)ansSt ismaF i manvt ß ú 16 mun d UcteTAenH .

eQµaHfa esaLsvtß úeka esaLsvtß úeka esaLsvtß úeka esaLsvtß úeka eRBaHmanvtß úCaTItaMg KW manGarmµN_

16 edayGMNacénctuk³m Yy ² 4 Ta MgenH K W xül;dkdeg ð Im

Evg x ø I k MNt;d wgkgxül;Ta MgBYg rm ¶ ab ;kaysgçar eQµaHfa

kayan ubsSnact uk³ 1 / k MNt;d wgbIt i sux c it þsgçar rm ¶ab ;

c it þsgçar eQµaHfa evTnan ubsSnactuk³ 1 / k MNt;d wgcit þ

citþeRtkGréRkElg citþtaMgmaM citþrYcput eQµaHfa citþanubsS-


nact uk³ 1 / BicarNaeXIjkarmineTog karR)ascakteRmk

karrlt;T uk ç karlHbg; eQµaHfa Fmµan ubsSnact uk³ 1 .

Gana)ansSt ismaF i man vt ß ú 16 enaH . k ¾k ñ úgbTenH lub

v iPt þ i edayviF Iénsmas .

bTfa Gan M Gan M Gan M Gan M )andl; xül;dkdeg ð Imc Ulk ñ úgxagk ñ úg .

bTfa G)an M G)an M G)an M G)an M )andl; xül;dkdeg ð Imecjkñ úgxageRkA .

EtGacarüBYkx øHeBaledaykarp Þ úyK ña eRBaHxül;dkdeg ð Imecj

elakeBalfa G)an G)an G)an G)an eRBaHR)ascakkardkdegð ImcUl . Etkñ úg

n ieT ÞselakeBalfa Ga)an Ga)an Ga)an Ga)an eRBaHsmø wgdl;T IX³ n n n n GkSr .

kalman Gana)an Gana)an Gana)an Gana)an enaH eQµaHfa Gana)ansSt i . Gana)a-

nsStienH CaeQµaHrbs;stikMNt;GsSasbsSas³ ¬ xül;dk-

degð ImcUl nigdkdegð Imecj ¦ smaFiRbkbedayGana)ansSti

b¤smaF ik ñ úgGana)ansSt i eQµaHfa Gana)ansSt ismaF i .

bTfa Pavyeta Pavyeta Pavyeta Pavyeta KW ceRmInn ieB VFPaK I ¬ Fm’Cac MENkén

karcak ;F ø ú H ¦ . bTfa smaF ismaF ismaF ismaF ikan i kan i kan i kan i EdlP¢ab ;mkGMBIsmaFi

K W RbRBwtþeTACamYyedayesckþ IéRkElg esckþ Ifa manesckþ I

d ¾éRkElg . k ñ úgbTfa smaF ikan i smaF ikan i smaF ikan i smaF ikan i enH mmmm GkSr CabTsn§ i .


EtGacarüB Ykx øHeBalfa sM GF ikan i sM GF ikan i sM GF ikan i sM GF ikan i . eb ICay: agenaH k ¾)an

esckþ Ifa jaN 200 pg éRkElgpg . esckþ I enaHm inRt Úv

eRBaHjaN 200 Ta MgenH k ¾n wgeRc InCag 20 .

bTfa br iben ß jaNan i br iben ß jaNan i br iben ß jaNan i br iben ß jaNan i jaNkñ úgFm’CaGn þray K W

jaNEdlRbRBwt þ eTA eRBaHeF V IGn þray[CaGarm µN_ . mü : ag

eTot jaNkñ úgFm’Ca]bkar³k ñ úg]bk á i els . bTfa evaTaen evaTaen evaTaen evaTaen

jaNan i jaNan i jaNan i jaNan i jaNkñ úgevaTan ¬ esckþ Ip Urpg; ¦ K WeQµaHfa evaTan

eRBaHc it þp Urpg;br is uT § edayjaNenaH . K YreBalfa evaTanevaTanevaTanevaTan----

jaNan i jaNan i jaNan i jaNan i elakeBalfa evaTaen jaNan i evaTaen jaNan i evaTaen jaNan i evaTaen jaNan i jaNkñ úgevaTan

d Uck ñ úgbTmanCaGaT ×fa sutmey jaNM sutmey jaNM sutmey jaNM sutmey jaNM jaNkñ úgsutmy-

b,Ba Ø a . eQµaHfa setakar I setakar I setakar I setakar I eRBaHmanstism,CBa Ø ³eF V I

jaNrbs;GñkmanstieF V I enaH .

bTfa n iB V iTajaNan i n iB V iTajaNan i n iB V iTajaNan i n iB V iTajaNan i K W jaNEdlCan iB V iTa ¬ enOy-

Nay ¦ . bTfa n iB V iTan u elaem jaNan i n iB V iTan u elaem jaNan i n iB V iTan u elaem jaNan i n iB V iTan u elaem jaNan i K W jaNGnuelam

dl;n iBV iTa . )az³fa n iB V iTan uelamin iB V iTan uelamin iB V iTan uelamin iB V iTan uelamijaNan i jaNan i jaNan i jaNan i x øH . esckþ Ifa

eQµaHfa n iBniBniBniB V iTan uelamIV iTan uelamIV iTan uelamIV iTan uelamI eRBaHmanjaNGnuelamdl;n iBV iTa .

bTfa niBV iTabdib,sST§ iBa Øn iBV iTabdib,sST§ iBa Øn iBV iTabdib,sST§ iBa Øn iBV iTabdib,sST§ iBa ØaNani aNani aNani aNani KW jaNkñúgesckþ Is¶b;n iBV iTa .


bTfa v im ut þ is uex jaNan i v im ut þ is uex jaNan i v im ut þ is uex jaNan i v im ut þ is uex jaNan i K W jaNsm,yut þeday

v im ut þ is ux .

edaybTmanCaGaT ×fa ktman i Gd æ ¬ 8 ¦ ktman i Gd æ ¬ 8 ¦ ktman i Gd æ ¬ 8 ¦ ktman i Gd æ ¬ 8 ¦ et Id Ucem þc

elaksEm þgdl;jaNr YmK ñ ak ñ úgFm ’CaGn þr ay n igk ñ úgFm ’Ca

]bkar³Ta MgenaH eRBaHjaNkñ úgFm’CaGn þray nigk ñ úgFm’Ca

]bkar³ CaK U p Þ úyKñ a n igCasRt Úvdl;K ñ a . bTmanCaGaT ×fa

kamc än Þ enk çm µa kamc än Þ enk çm µa kamc än Þ enk çm µa kamc än Þ enk çm µa manesckþ Id Uc)aneBalehIykñ úgxageRkay .

mü:ageTot bTfa ]bkar M ]bkar M ]bkar M ]bkar M Canbu MskligÁedayCaligÁv ibløas .

bTfa seBVb i Gk usla Fmµa seBVb i Gk usla Fmµa seBVb i Gk usla Fmµa seBVb i Gk usla Fmµa Gk uslFm’sUm, ITa MgBYg

K W Gk uslFm’Nam Yyd¾ess dUceBalehIy . mü: ageTot

k uslFm’Ta MgBYgCac MENkénkarcak ;F ø ú H . bTfa br ibr ibr ibr iben ßben ßben ßben ß aaaa

n ig ]bkar M ]bkar M ]bkar M ]bkar M CaÉkvcn³ eRBaHsmø wgdl;bTenaH ² Ég .

RBHsar Ib ut þ et ßr luHsYrdl;jaNkñ úgFm’CaGn þray n ig

jaNkñ úgFm’Ca]bkar³enHehIy edaHRsayGarmµN_énjaN

Ta MgenaH ehIysEmþgsr ubjaN EdlmanjaNenaHCaGar-

mµN_fa CakaredaHRsayjaNTaMgenaH edayFm’Cabribn ß³ n ig

]bkar³Ta MgenaHehIy . sUm, Ik ñ úgbTmanCaGaT ×fa jaNkñ úg

---- 88886 6 6 6 ---- Gd ækfa esaLsBa ØaNnieT Þs Gd ækfa esaLsBa ØaNnieT Þs Gd ækfa esaLsBa ØaNnieT Þs Gd ækfa esaLsBa ØaNnieT Þs

]bká i elsk¾mann ½yenHd UcK ña .

¬ cb ; Gd æ¬ cb ; Gd æ¬ cb ; Gd æ¬ cb ; Gd ækfaKNnvar ¦kfaKNnvar ¦kfaKNnvar ¦kfaKNnvar ¦

3333

Gdækfa esaLsBaØaNnieT ÞsGdækfa esaLsBaØaNnieT ÞsGdækfa esaLsBaØaNnieT ÞsGdækfa esaLsBaØaNnieT Þs

bTfa esaLshi GakaerhiesaLshi GakaerhiesaLshi GakaerhiesaLshi Gakaerhi edayGakar 16 Ta MgenH

K W edaycMENkénjaN 16 d Uc)aneBalehIy edayman

c MENkTa MgBI r . bTfa ]T ub itc it þ M smuT ub itc it þ M]T ub itc it þ M smuT ub itc it þ M]T ub itc it þ M smuT ub itc it þ M]T ub itc it þ M smuT ub itc it þ M c it þEdl

raymay n igc it þ Edls¶b;rm ¶ ab ; esckþ Ifa k ñ úg]bcarP Um i c it þ

snSMT ukxagelI snS MT ukxagelIedayRbéB eF V IkarsnS Mx <s ;

eLIg ² eF V IkarsnSMx <s;eLIg ² edayRbéB . )az³fa ]T uC it M ]T uC it M ]T uC it M ]T uC it M

c it þ M smuC it M c it þ M smuC it M c it þ M smuC it M c it þ M smuC it M x øH . esckþ Ifa c it þQñH eRBaHPaBx <g ;x <s; b ¤

QñH edayjaNEdleFV I[x <g ;x <s; .

bTfa ssssmuT uC it Mm uT uC it Mm uT uC it Mm uT uC it M K W QñHeRBaHesckþ Ix <s ;esµ I b¤QñH

edayjaNEdleFV IPaBx <g ;x <s; Cakarbd iesFPaBminesµ IK ñ a

k ñ úgbTenHfa sma sma sma sma esµ I . kñ úg)az³man]bsKÁ 2 KW ] / T u /

---- 88887 7 7 7 ---- Gd ækfa esaLsBa Ø aNnieT Þs Gdækfa esaLsBa Ø aNnieT Þs Gdækfa esaLsBa Ø aNnieT Þs Gdækfa esaLsBa Ø aNnieT Þs

)az³fa ]r UC it M c it þ M smµar UC it M]r UC it M c it þ M smµar UC it M]r UC it M c it þ M smµar UC it M]r UC it M c it þ M smµar UC it M x ø H . sUm, Ik ñ úg)az³enH k ¾man

esckþ Ifa QñHQñHQñHQñH ehIyehIyehIyehIy d UcK ña . GacarüBYkm YyeBalfa bTfa

]r U Gr U]r U Gr U]r U Gr U]r U Gr U enH Rt wmEtCan i)atb: u eNÑaH .

k ñ úgGd ækfav I eNabmsURt elakeBalfa tC ¢ it M tC ¢ it M tC ¢ it M tC ¢ it M n ig

sutC ¢ it MsutC ¢ it MsutC ¢ it MsutC ¢ it M KW KMramk M EhgehIy KMramk MEhgl¥ehIy . esckþ I enaHm insmKYrk ñ úgT I enH . bTfa Éket þ snþ id æt iÉket þ snþ id æt iÉket þ snþ id æt iÉket þ snþ id æt i rEmgta MgenA

k ñ úgPav³CaFm’EtmYy K W rEmgta MgenAk ñ úgPav³CaFm ’EtmYykñ úg

]bcarP Um i edayminmanPaBraymaykñ úgGarmµN_epSg ² .

kñ úgbTenHfa n iyüanavrNedæn nIvrNaniyüanavrNedæn nIvrNaniyüanavrNedæn nIvrNaniyüanavrNedæn nIvrNa eQµaHfa nIvrN

eRBaHGtßfa CaeRKÓgraraMgnUvFm’eRKÓgnaMecj elakeBalfa sUm,I

karmineRtkGr sUm,IGkulsTaMgBYg k¾eQµaHfa n IvrNnIvrNnIvrNnIvrN eRBaH

Gtßfa CaeRKÓgrara Mg . bTfa n iyüanavrNedæn n iyüanavrNedæn n iyüanavrNedæn n iyüanavrNedæn eQµaHfa

n IvrNnIvrNnIvrNnIvrN eRBaHGt ßfa CaeRKÓgbiTpø Ú vmkénFm’CaeRKÓgna M ecj .

)az³fa n iyüanavarNed æn n iyüanavarNed æn n iyüanavarNed æn n iyüanavarNed æn x øH . esck þ Ifa eQµaHfa n IvrN n IvrN n IvrN n IvrN

eRBaHGtßfa CaeRKÓghamn UvFm’CaeRKÓgna M ecj .

bTfa enk çm µ M Gr iyan M n iyüan Menk çm µ M Gr iyan M n iyüan Menk çm µ M Gr iyan M n iyüan Menk çm µ M Gr iyan M n iyüan M enk çm µ³CaFm’na Mecj

rbs;RBHGr iy³Cam©as;Ta MgLay KW CaT Ita MgénmK Á eQµaHfa

---- 88 88 88 88 ---- Gd ækfa esaLsBa ØaNnieT Þs Gd ækfa esaLsBa ØaNnieT Þs Gd ækfa esaLsBa ØaNnieT Þs Gd ækfa esaLsBa ØaNnieT Þs

CaFm’na Mecjrbs;RBHGriyTaMgLay edayplUbcar³ eRBaHCa

ehtuénGr iymKÁ eBalKW CaFm’na MecjénRBHGr iy³TaMgLay .

RBHGr iyCam© as;Ta MgLay rEmgna M ecj K W c Uldl;k ñ úgxN³

énmKÁ edayplUbcarenaHCaehtu . c MENkGacarüBYkx øH

eBalfa bTfa n iyüan M n iyüan M n iyüan M n iyüan M K W mK ÁmK ÁmK ÁmK Á . esckþ I enaH minRt Úv eRBaH

kñ úgTIenH elakbMNgyk]bcar³ nigeRBaHminmanGaelaksBaØa nigkulsFm’Ta MgBYgkñ úgxN³énmKÁ . bTfa n iv utt þan iv utt þan iv utt þan iv utt þa eRBaHRtÚv

Gk ulsFm’rara MgT uk K W b iT)a MgT uk .

bTfa nb,Canatinb,Canatinb,Canatinb,Canati rEmgmindwg elakeBaledayGMNac

énbuK Ál . bTfa v isuT § ic it þsSv isuT § ic it þsSv isuT § ic it þsSv isuT § ic it þsS Gñkmanc it þbr is uT § )andl;

k ñ úg]bcarP Um ienaHÉg .

bTfa xNiksemaFanaxNiksemaFanaxNiksemaFanaxNiksemaFana karEdlcit þta Mgma M RbRBwt þ eTA

CaxN³ esckþ Ifa eQµaHfa xNikaxNikaxNikaxNika eRBaHmanxN³ eRBaHek It

LIgk ñ úgxN³cit þ k ñ úgxN³cit þ )andl; ]bká i els karta Mgma M

karRbC u M karr Ybr Ymcit þ RbRBwt þ eTACaxN³ eQµaHfa xNiksxNiksxNiksxNiks----

emaFanemaFanemaFanemaFan dUec ñaH eT Ibc it þmansPaBta Mgma M RbRBwt þ eTACaxN³ .

elakGFib,ayTukfa ]bká i elsTaMgLay kalekIt rEmgekIt

---- 89 89 89 89 ---- Gd ækfa ]bk Gd ækfa ]bk Gd ækfa ]bk Gd ækfa ]bk áá áá i elsBa ØaNnieT ÞsielsBa ØaNnieT ÞsielsBa ØaNnieT ÞsielsBa ØaNnieT Þs

edaykarCab;tKñ aCaxN³ edaykarCab;bnþK ñamkCaxN³ KW

minek ItedayGMNacénxN³cit þ m YydYg .

¬ cb ; Gd ækfaesaLsBa Ø aNnieT Þs ¦¬ cb ; Gd ækfaesaLsBa Ø aNnieT Þs ¦¬ cb ; Gd ækfaesaLsBa Ø aNnieT Þs ¦¬ cb ; Gd ækfaesaLsBa Ø aNnieT Þs ¦

3333

Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa ]]]]bkbkbkbkáááá i elsBaØaNnieT ÞsielsBaØaNnieT ÞsielsBaØaNnieT ÞsielsBaØaNnieT Þs

bzmqk;£ ( qk;£T I 1 )

Kb, I RCabv in ic ä ½yk ñ úgbzmqk á ³ d UcteTAenH . bTfa

GsSasaT imCÄbr ieyasan MGsSasaT imCÄbr ieyasan MGsSasaT imCÄbr ieyasan MGsSasaT imCÄbr ieyasan M xaged ImkNþal n igxagc ug én

xül;dkdegð Imc Ul K W c ugRcmu H b¤n im it þmat ; Caxaged Imén

xül;c Ulkñ úgxagk ñ úg ebHd UgCakNþal mannaPICaxagc ug .

kalRBHeyaKavcrjúa MgstieTAtamxaged Im kNþal n igxag

c ugénxül;dkdeg ð Imc UlenaH c it þdl;PaBraymaykñ úgxagk ñ úg

eTAtamsPaBepSgK ña énT Ita Mg c it þdl;sPaBraymaykñ úgxag

k ñ úgenaH CaGn þraydl;smaF i eRBaHm inta MgenAk ñ úgGarm µN_Et

mYy .

---- 9 9 9 90 0 0 0 ---- Gd ækfa ]bk Gdækfa ]bk Gdækfa ]bk Gdækfa ]bk áá áá i elsBa Ø aNnieT ÞsielsBa Ø aNnieT ÞsielsBa Ø aNnieT ÞsielsBa Ø aNnieT Þs

bTfa bsSasaT imCÄbr i eyasan MbsSasaT imCÄbr i eyasan MbsSasaT imCÄbr i eyasan MbsSasaT imCÄbr i eyasan M xaged Im kNþal

nigxagcugénxül;dkdegð Imecj KW p © itCaxaged Iménxül;ecj

eTAkñ úgxageRkA ebHdUgCakNþal cugRcmuH nimit þmat; b¤Gakas

xageRkA Caxagc ug . k ñ úgT IenHKb, I RCab karRbkbedayn½y

d UceBalehIyenaHÉg .

bTfa GsSasbd ikg çNaGsSasbd ikg çNaGsSasbd ikg çNaGsSasbd ikg çNa n ikn þ in ikn þ in ikn þ in ikn þ i tNðacr iyatNðacr iyatNðacr iyatNðacr iya sPaB k ñ úgc it þ K W esckþ I R)af ñaxül;dkdeg ð Imc Ul karRtac ;eTAeday

tNða esckþ Ifa kark MNt;fa kmµd æ anenHCab; edaycugRcmu H

ehIyeBjcit þ K W R)af ñ axül;dkdeg ð Imc UlEdleRKatRKat n ig

eRKatRKat karRbRB wt þeTAedaytNða . kalmankarRbRBwt þ

eTAéntNða eQµaHfa CaGn þraydl;smaF i eRBaHm inenAk ñ úg

Garm µN_EtmYy .

bTfa bsSasbd ikg çNa n ikn þ i bsSasbd ikg çNa n ikn þ i bsSasbd ikg çNa n ikn þ i bsSasbd ikg çNa n ikn þ i esckþ I R)af ña esckþ I

eBjcit þk ñ úgxül;dkdegð Imecj esckþ Ifa esckþ I eBjcit þ K W

karR)af ñadkdegð ImecjEdlRbRBwt þ eTAmunxül;dkdegð Imc Ul .

bTd¾ess Kb,IRbkbtamn ½ydUceBalehIyenaHÉg .

bTfa GsSaesnaPit un ñsSGsSaesnaPit un ñsSGsSaesnaPit un ñsSGsSaesnaPit un ñsS énbuK ÁlGñkRtÚvxül;dkegð Im

---- 91 91 91 91 ---- Gd ækfa ]bk Gd ækfa ]bk Gd ækfa ]bk Gd ækfa ]bk áá áá i elsBa ØaNnieT ÞsielsBa ØaNnieT ÞsielsBa ØaNnieT ÞsielsBa ØaNnieT Þs

cUlRKbsgát ; esckþ Ifa kalxül;dkdegð ImcUlEvgeBkeTA b¤

x ø IeBkeTA RtÚvdkdegð Imc UlTmøayebotebon eRBaHmankarlM)ak

énkay nigcit þ Edlmanxül;dkdeg ð Imc UlCamUl .

bTfa bsSasbd ilaeP m uc änabsSasbd ilaeP m uc änabsSasbd ilaeP m uc änabsSasbd ilaeP m uc äna esckþ Iveg Vgk ñ úgkar)an

xül;dkdegð Imecj KW eRBaHRt Úvxül;dkeg ð Imc Ulebotebon

GñkmankarsmÁal;kñ úgkareBjcit þk ñ úgxül;dkdegð Imecj R)afña

xül;dkdegð Imecj eRtkGrkñ úgkar)anxül;dkdegð ImecjenaH .

sUm, Ik ñ úgxül;dkdegð ImecjCam Ul k ¾mann ½yenHd UcKñ a .

Kb,IRCabvin ic ä ½ykñ úgKafaB½n §EdlelakeBal edIm, IBN’na

tamesckþ I Edl)aneBalTukehIy dUcteTAenH .

bTfa Gn uKc änaGn uKc änaGn uKc änaGn uKc äna K W eTAtam . bTfa sti st i st i st i K W sti Edl

Caehturaymaykñ úgxagkñ úg nigxageRkA eQµaHfa v iek çe)av iek çe)av iek çe)av iek çe)a eRBaH

citþraymayedayxül;dkdegð ImenaH esckþ Iraymaykñ úgxagkñ úg

eQµaHfa GCÄt þv iek çe)aGCÄt þv iek çe)aGCÄt þv iek çe)aGCÄt þv iek çe)a . esckþ I R)af ña esckþ I r aymaykñ úg

xagk ñ úgenaH eQµaHfa GCÄt þv iek ç)akg çNaGCÄt þv iek ç)akg çNaGCÄt þv iek ç)akg çNaGCÄt þv iek ç)akg çNa elakGFib,ayfa

esckþ IR)afñaxül;dkdegð ImcUlEdlraymaykñ úgxagkñ úg eday

karminmancit þ RbéB . Kb,IRCabesckþ I R)af ña esckþ Iraymay


kñ úgxageRkA edayn½yenHdUcKña . bTfa eyhieyhieyhieyhi K W eday

]bká i elsBYkNa . bTfa v ikm,nansS v ikm,nansS v ikm,nansS v ikm,nansS Gñkjab;j½r K W Gñk

raymay dl;PaBraymay .

bTfa ena ec c it þ M v im uc ©t iena ec c it þ M v im uc ©t iena ec c it þ M v im uc ©t iena ec c it þ M v im uc ©t i eb Ic it þm inTan ;r Ycp ut K W c it þ

m inbeg ¥ aneTAk ñ úgGarm µN_EdlCaGsSasbsSas³ n igminTan ;

r YcputcakFm’CasRtÚv . Kb,IRCabkarP¢ab;fa cit þm inTan ;r Ycp ut

n ig[dl;kareCOcMeBaHGñkdéT . bTfa v iemak ç M Gb,Cannþa v iemak ç M Gb,Cannþa v iemak ç M Gb,Cannþa v iemak ç M Gb,Cannþa min

dwgc,as;n Uvv iemakç KW GñkenaH b¤GñkdéT mindwgc,as;nUvviemakç EdlCakareBjénGarmµN_ nign Uvv i emak çEdlCakarr Ycp utcak

Fm’CasRt Úv y:agenH . bTfa brbt þ iyabrbt þ iyabrbt þ iyabrbt þ iya K W manmn usSdéT

Cabc © ½y eCOmn usSdéT minmanjaNEdlRbckSdl;x ø Ün

kalKYreBalfa brbc©yika brbc ©yika brbc ©yika brbc ©yika elakeBal brbt þ iya brbt þ iya brbt þ iya brbt þ iya . esckþ I

d UcK ñ a . ¬ cb ;bzmqk á³ ¦¬ cb ;bzmqk á³ ¦¬ cb ;bzmqk á³ ¦¬ cb ;bzmqk á³ ¦

Tut iyqk;£ ( qk;£TI 2 ) Kb, I RCabv in ic ä ½y k ñ úgT ut iyqk á³d UcteTAenH . bTfa

---- 9 9 9 93 3 3 3 ---- Gd ækfa ]bk Gd ækfa ]bk Gd ækfa ]bk Gd ækfa ]bk áá áá i elsBa ØaNnieT ÞsielsBa ØaNnieT ÞsielsBa ØaNnieT ÞsielsBa ØaNnieT Þs

n im it þ Mn im it þ Mn im it þ Mn im it þ M EdlsmösSénxül;dkdeg ð Imc Ul n igxül;dkdeg ð Im

ecj . eRBaHGsSasbsSas³ b: Hx Þb ; ek þagRcmuHrbs;G ñk

manRcm uHEvg b:Hx Þb ;bbUrmat ;xagelIrbs;GñkmanRcmuHx ø I .

eb IRBHeyaKavcrenHn wkdl;n im it þenaH c it þrbs;RBHeyaKavcr

Gñknwkdl;nimit þenaH rEmgvIvk; enARtg;xül;dkdegð ImcUl KW min

ta MgenA)an . kalcitþrbs;RBHeyaKavcrenaH minta MgenA kar

vIvk;enaHCaGnþrayrbs;smaFi eRBaHminmansmaFi . Rbsinfa n wkdl;GsSas³Etmü : ag c it þrbs;RBHeyaKavcrenaH rEmgna M

mknUvkarraymay edaykarcUleTAkñ úgxagkñ úg c it þminta MgenA

k ñ úgn im it þ . eRBaHd U ec ñaH c it þrEmgv Ivk ;k ñ úgn im it þ edayn½yenH

Kb, IeF V IkarRbkbsUm,Ik ñ úgbTd¾ess . bTfa v ikm,tiv ikm,tiv ikm,tiv ikm,ti kñ úgKafa

Ta MgLay )andl; esckþ I r aymay KW dl;PaBraymay . ¬ cb ; T ut iyqk á¬ cb ; T ut iyqk á¬ cb ; T ut iyqk á¬ cb ; T ut iyqk á ³³³³ ¦ ¦ ¦ ¦

ttiyqk;£ ( qk;£T I 3 ) Kb, IRCabv in ic ä ½y kñ úgtt iyqká³d UcteTAenH . bTfa

Gt Itan uFavn M Gt Itan uFavn M Gt Itan uFavn M Gt Itan uFavn M cit þ M c it þ M c it þ M c it þ M c it þsÞ ú H eTAtamGtItarm µN_ KW cit þ Edl


eTAtamGsSas³ b ¤bsSas³ EdlknøgRtg ;smösSeTA .

bTfa v iek ç)an ubt it M v iek ç)an ubt it M v iek ç)an ubt it M v iek ç)an ubt it M F ø ak ; eTAxagcM ENkraymay KW

eTAtamedaykarraymay b¤F ø ak ; eTA K W eTAtamkarraymay

Ég . bTfa GnaKtbGnaKtbGnaKtbGnaKtb,,,,d ikg çNM c it þ Md ikg çNM c it þ Md ikg çNM c it þ Md ikg çNM c it þ M c it þ EdlR)af ñaGnaK-

tarm µN_ K W c it þ EdlR)af ña K W r MB wgdl;GsSas³ b ¤bsSas³

EdlenAm inTan ;dl;Rtg ;smösS . bTfa v ikm, it Mv ikm, it Mv ikm, it Mv ikm, it M jab;j½r K W jab;j½r edayesckþ IraymayEdlminta MgenAk ñ úgGsSas³

nigbsSas³enaH . bTfa lIn M lIn M lIn M lIn M c it þr Yjra KW c it þsÞak ;esÞ Ireday

esckþ IBüayamEdlefakfyeBkeTACaed Im . bTfa ekasekasekasekas----

C ¢an ubt it MC ¢an ubt it MC ¢an ubt it MC ¢an ubt it M c it þF øak ;eTAxagc MENkx¢ ilRcGUs K W eTAtamesckþ I

x ¢ ilRcGUs . bTfa GtibGtibGtibGtib,,,,K Áhit MK Áhit MK Áhit MK Áhit M c it þ EdlpÁg ;T ukhYseBk K W

c it þ Edlmanesckþ I]sSah³hYseBk edayR)arB§karBüayam

hYseBk . bTfa ]T §c © an u]T §c © an u]T §c © an u]T §c © an ubt it Mbt it Mbt it Mbt it M c it þF ø ak ; eTAxagcMENkray-

may KW eTAtamesckþ I raymay . bTfa GPint MGP int MGP int MGP int M c it þEdl

beg ¥aneTA KW c it þ Edlbeg ¥aneTAéRkElg KW Cab ;enAk ñ úgvt ß ú én

GsSas³Ta MgLay . bTfa Gbnt MGbnt MGbnt MGbnt M c it þEdlminbeg ¥ aneTA K W

c it þb : Hx Þb ;k ñ úgvt ß ú énkarm ineRtkGr b¤c it þ R)ascakvt ß ú énesckþ I

---- 9 9 9 95 5 5 5 ---- Gd ækfa ]bk ielsBa Ø aNnieT Þs Gd ækfa ]bk ielsBa Ø aNnieT Þs Gd ækfa ]bk ielsBa Ø aNnieT Þs Gd ækfa ]bk ielsBa Ø aNnieT Þs

eRtkGrenaH b¤enAminTan;R)ascakeTA esckþ Ifa minR)ascak

eTABIvt ß ú enaH . bTfa raKan ubt it M raKan ubt it M raKan ubt it M raKan ubt it M c it þEdlFøak ; eTAxagc M ENk

énteRmk K W kalRBHeyaKavcrk MNt;T ukk ñ úgc it þdl;GsSas-

bsSasnim it þ esckþ I e RtkRtGalFøak ; eTAk ñ úgb It i n igsux b¤

k ñ úgvt ß ú Edlr Ikray BN’na n igkarelgkñ úgkalmun . bTfa

Büa)aTan ubt it MBüa)aTan ubt it MBüa)aTan ubt it MBüa)aTan ubt it M c it þF øak ; eTAxagc MENkBüa)aT K W kalRBH

eyaKavcrmanc it þm ineRtkGr k ñ úgkark MNt;T ukk ñ úgc it þ kar Büa)aTrEmgF ø ak ; eTAtamG MNacéneTamnsS Edlek IteLIg

ehIy b¤k ñ úgGaXatvt ß ú ¬ vt ß ú énGaXat ¦ EdlRbRBwt þmkk ñ úg

kalmun .

bTfa n smaFn smaFn smaFn smaF ii iiyt iyt iyt iyt i k ñ úgKafaTa MgLay )andl; c it þ

minta Mgma M . bTfa GF ic it þ MGF ic it þ MGF ic it þ MGF ic it þ M GF ic it þ K W smaFid ¾ é RkElg

elaksEm þgedaycit þCaRbFan .

edayehtuRt wmEtb: u eNÑH RBHsar Ib ut þ et ß r RKasEmþg

]bkiels 18 edayqká³ 3 ehIy \LÚvenHkalnwgsEmþgdl;

eTasén]bkielsTaMgenaH eday[seRmcesckþ ICaGn þr ay

dl;smaF i eT IbeBalKafamanCaGaT ×fa GsSasaT imCÄbr i GsSasaT imCÄbr i GsSasaT imCÄbr i GsSasaT imCÄbr i

---- 9 9 9 96 6 6 6 ---- Gd ækfa ]bk i elsBa Ø aNnieT Þs Gd ækfa ]bk i elsBa Ø aNnieT Þs Gd ækfa ]bk i elsBa Ø aNnieT Þs Gd ækfa ]bk i elsBa Ø aNnieT Þs

eyasanMeyasanMeyasanMeyasanM d Uec ñHeTot esckþ Ifa xaged Im / kNþal nigxagcug

énxül;dkdeg ð Imc Ul .

k ñ úgbTTa MgenaH bTfa kaeyab i c it þm, i sarT §a c kaeyab i c it þm, i sarT §a c kaeyab i c it þm, i sarT §a c kaeyab i c it þm, i sarT §a c

ehan þ iehan þ iehan þ iehan þ i kay n igc it þ rEmgmanesckþ I R)arB § esckþ Ifa sUm, I

r Ubkay edayGMNacénrUbEdlmankarraymayCasmudæan sUm,I

c it þedayGMNacénkarraymayCakarCab;tKña rEmgCakarsµ úK-

sµajedayesckþ IlM)ak n igmanesckþ Ix Vl;x Vay edayPaB

exSayCagenaH k¾rBa ¢ Üyjab;j½r edayPaBexSayCagenaH k¾ RCÜlRcbl; rEmgmankarsµ úKsµaj mankmøa Mgx øa Mgx øH kNþal

xøH exSayxøH . elakGFib,ayfa minGacnwgmin[sµ úKsµaj

)an .

bTfa c it þ M v ikm, itt þab ic it þ M v ikm, itt þab ic it þ M v ikm, itt þab ic it þ M v ikm, itt þab i K WeRBaHc it þjab;j½r . bTfa

br ib uNÑa GPav itabr ib uNÑa GPav itabr ib uNÑa GPav itabr ib uNÑa GPav ita k ñ úgKafaTa MgLay KW m inceRmInd UcEdl

bMeBjTuk . bTfa \\\\Ba ¢ i etaBa ¢ i etaBa ¢ i etaBa ¢ i eta K W jab;j½r . bTfa pnpnpnpn Þ i etaÞ i etaÞ i etaÞ i eta

er IbRmH KW jab;j½rbn þ ic . eRBaHkarEdlnIvrN³Ta MgLaykñ úg

xageRkamm inmanlMdab ; elakeT IbsEm þgedayGc ©n þsmIb

¬ CitbMp ut ¦ edaybTmanCaGaT ×fa k¾Én IvrN³Ta MgLayTa Mg

---- 9 9 9 97 7 7 7 ---- Gd ækfa evaTanBa Ø aNnieT Þs Gd ækfa evaTanBa Ø aNnieT Þs Gd ækfa evaTanBa Ø aNnieT Þs Gd ækfa evaTanBa Ø aNnieT Þs

enH . b: u En þk ñ úgT IenH eRBaHn IvrN³Ta MgLaymanlMdab ;k ñ úg

bTsr ub elakeT IbsEmþgCabrmµ úxa ¬ RtLb;eRkay ¦ eday

bTmanCaGaT ×fa k ¾Én IvrN³Ta MgLayTa MgenaH .

¬ cb ; Gd ækfa]bk¬ cb ; Gd ækfa]bk¬ cb ; Gd ækfa]bk¬ cb ; Gd ækfa]bk áá áá i elsnieT Þs ¦i elsnieT Þs ¦i elsnieT Þs ¦i elsnieT Þs ¦

3333

Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa evaTanBaØaNnieTÞsevaTanBaØaNnieTÞsevaTanBaØaNnieTÞsevaTanBaØaNnieTÞs bTfa evaTaen jaNani evaTaen jaNani evaTaen jaNani evaTaen jaNani jaNkñ úgevaTan³ K W jaN

brisuT § i . bTfa tM v itM v itM v itM v ivvvvCCCC¢¢¢¢yit VayitVayitVayitVa evorcitþenaHecj Kb,IP¢ab;esckþIfa

evorcitþEdlsÞúHeTArkGtItarmµN_ Føak;eTAxagcMENkraymay dUc

eBalehIykñ úgkalmun . bTfa Ékdæaen smaThtiÉkdæaen smaThtiÉkdæaen smaThtiÉkdæaen smaThti rEmgtaMg

cit þma MT ukk ñ úgzan³mYy KW ta Mgma MT ukesµ IRtg;smö ½sSénGsSas³

nigbsSas³ . bTfa tetßv GFiemaekçtitetßv GFiemaekçtitetßv GFiemaekçtitetßv GFiemaekçti beg¥ancitþeTAkñ úgzan³

enaHÉg kalelakeBalfa ÉkdæaenÉkdæaenÉkdæaenÉkdæaen kñ úgzan³mYy RBHeyaKavcr

rEmgeFV Iesckþ IRBmeRBógRtg;smösSénGsSas³ nigbsSas³ .

---- 9 9 9 98 8 8 8 ---- Gd ækfa evaTanBa Ø aNn ieT Þs Gdækfa evaTanBa Ø aNn ieT Þs Gdækfa evaTanBa Ø aNn ieT Þs Gdækfa evaTanBa Ø aNn ieT Þs

bTfa bKÁNð it VabKÁNð it VabKÁNð it VabKÁNð it Va p Ágcit þT ukehIy KW pÁgcit þT ukeday

ceRmInFmµvicysem<aCÄgÁ³ nigbItisem<aCÄgÁ³ . bTfa viniKÁNðitVav iniKÁNðitVav iniKÁNðitVav iniKÁNðitVa

RKbsgát;citþenaH KW sgát;citþedaykarceRmInbsST§ isem<aCÄgÁ³

smaFisem<aCÄgÁ³ nig]ebkçasem<aCÄgÁ³ . GacarüBYkmYyeBal

fa pÁgcitþTukedaysti®nÞ iy nigvIr iyi®nÞ iy RKbsgát;citþTukeday

sti®nÞ iynigsmaFi®nÞ iy .

bTfa sm,Caena hutVasm,Caena hutVasm,Caena hutVasm,Caena hutVa RBHeyaKavcrdwgTan;citþenaH KW

dwgTan;edayGsuPPavnaCaedIm mü:ageTot dwgTan;edayemtþaPavna

Caed Im Kb, IRCabkarP ¢ ab; esckþ Ifa RBHeyaKavcrrEmglHraK³

Büa)aT³EdlcitþFøak;eTAtam . esckþ Ifa kaldwgTan;fa citþCa

dUecñH rEmglHraK³ Büa)aT³ edayPavbdibkçcMeBaHcitþenaH . bT

fa brisuT§ Mbr isuT § Mbr isuT § Mbr isuT § M brisuT§ KW minman]bká iels . bTfa brieyaTatM brieyaTatM brieyaTatM brieyaTatM

pUrpg; KW brisuT§s¥at . bTfa É É É ÉktþKtM ehatiktþKtM ehatiktþKtM ehatiktþKtM ehati citþdl;Pav³Ca

Fm’EtmYy KW kalRBHeyaKavcrdl;esckþ Iv iessenaH ² cit þ

enaH ² k¾rEmgdl;Pav³CaFm’EtmYy .

bTfa ktem et Éktþaktem et Éktþaktem et Éktþaktem et Éktþa PaBCaFm’EtmYyenaH etIdUcemþc .

RBHsarIbutþetßr kalsYrPav³CaFm’EtmYy sUm,IRbkb nigenAmin

---- 9 9 9 99 9 9 9 ---- Gd ækfa evaTanBa Ø aNnieT Þs Gd ækfa evaTanBa Ø aNnieT Þs Gd ækfa evaTanBa Ø aNnieT Þs Gd ækfa evaTanBa Ø aNnieT Þs

Tan;Rbkb rEmgsYrrYmKña . bTfa TanevasSKÁúbdæaenktþ MTanevasSKÁúbdæaenktþ MTanevasSKÁúbdæaenktþ MTanevasSKÁúbdæaenktþ M Pav³Ca

Fm’EtmYykñ úgkarR)akdénkarbric©aKTan KW karbric©aK karlHbg;

TanEdlCaTanvtß ú eQµaHfa TanUbseKÁaTanUbseKÁaTanUbseKÁaTanUbseKÁa )andl; ectnabric©aK

Tanvtß ú . karcUleTAtaMgesckþIR)akdénTanenaH edayeFV I[Ca

GarmµN_ eQµaHfa TanUbsKÁúbdæaTanUbsKÁúbdæaTanUbsKÁúbdæaTanUbsKÁúbdæan M nM nM nM karR)akdénkarbric©aKTan .

mü:ageTot PaBCaFm’EtmYy kñúgkarR)akdénkarbric©aKTan eQµaH

fa TanubsKÁúbdæaenktþ M TanubsKÁúbdæaenktþ M TanubsKÁúbdæaenktþ M TanubsKÁúbdæaenktþ M . )az³fa TanevasSKÁ úbdæaenktþM TanevasSKÁ úbdæaenktþM TanevasSKÁ úbdæaenktþM TanevasSKÁ úbdæaenktþM l¥Cag

esckþ IEtmYydUcKña .

edaybTenH elakeBalcaKanusStismaFi edaykarelIk bTeLIg . mü:ageTot sUm,IelakeBal caKanusStismaFienaH

edaykarelIkbT k¾Ca]bnisSyb,c©½yénPaBCaFm’EtmYydUcKña

sUm,I 3 y:ageRkABIenH eRBaHdUecñaH GacarüBYkmYyeTIbeBalTuk

kñ úgTIenHfa elakbgðajTukehIydUecñH . EmnBit sUm,Inag

visaxamha])asika k¾enARkabTUlfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn Pikç ú

TaMgLayEdlenAcaMvsSakñ úgTisTaMgLaykñ úgsasnaenH nwgmk

kan;Rkúgsavtß I edIm,IKal;RBHmanRBHPaKCam©as; luHcUlKal;RBH

d¾manRBHPaKehIy nwgTUlsYrfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn Pikç úeQµaH

---- 10 10 10 100 0 0 0 ---- Gd ækfa evaTanBa Ø aNn ieT Þs Gdækfa evaTanBa Ø aNn ieT Þs Gdækfa evaTanBa Ø aNn ieT Þs Gdækfa evaTanBa Ø aNn ieT Þs

enHmrNPaBehIy Pikç úenaHnwgmanKtidUcemþc GPism,rayPB

etId Ucemþc dUecñH RBHmanRBHPaKCam©as;RTg;BüakrN_dl;Kti nig

sm,rayPBenaH kñ úgesatabtþ iplkþ I kñ úgskTaKamiplkþ I kñ úg

GnaKamiplkþI kñ úgGrhtþplkþ I . ´m©as; cUleTArkPikç úTa MgenaH

ehIynwgsYrfa bBiRtelakm©as;TaMgLay elakm©as;GgÁenaH

Føab;mkRkúgsavtß Ib¤eT . RbsinebIPikç úTa MgLaynwgeBaldl;´

m©as;fa Pikç úGgÁenaHFøab;mkRkúgsavtß I . ´m©as;nwgdl;esckþI

cUlcitþ fVayvsSiksadk GaKnþ úkPtþ KmikPtþ KilanPtþ Kila-

nubdæakPtþ KilanePsC¢ b¤FuvyaKU ¬bbrCaRbcaM¦ [elakm©as;

GgÁenaHFøab;)anbriePaKvsSksadkkáI .eb. nUvyaKUkþ I kal´m©as;

rlwkdl;dUecñaH nwgekIt)aemaC¢³ kal)aemaC¢³manehIy nwgman

bIti kalbItimanehIy kaynwgs¶b;rm¶ab; kalkays¶b;rm¶ab;

nwgesaysux kalmansux citþnwgtaMgmaM \®nÞ iyPavna Bl-

Pavna eBagÄgÁPavnaenaH nwgmandl;´m©as; . mü:agvijeTot

Kb,IRCabfa kñ úgPaBCaFm’EtmYy elakeBaldl;Fm’T ImYy eday

]bcarsmaFi / Fm’TIBIr edayGb,na / Fm’TI 3 vibsSnasmaFi /

Fm’TI 4 edaymKÁ nigpl . nimitþénsmf³ eQµaHfa smfnimitþsmfnimitþsmfnimitþsmfnimitþ .

---- 101 101 101 101 ---- Gd ækfa evaTanBa ØaNnieT Þs Gdækfa evaTanBa ØaNnieT Þs Gdækfa evaTanBa ØaNnieT Þs Gdækfa evaTanBa ØaNnieT Þs

lkçN³EdlGs;eTA EbkFøayeTA eQµaHfa vylkçNvylkçNvylkçNvylkçN . bTfa nieraeFanieraeFanieraeFanieraeFa KW RBHniBVan . bTd¾ess Kb,IRbkbtamn½yEdleBal

ehIykñ úg 3 bTTaMgenH . bTfa caKaFimutþanMcaKaFimutþanMcaKaFimutþanMcaKaFimutþanM rbs;buKÁlGñk

beg¥ancitþeTAkñ úgcaK³ KW beg¥aneTAkñ úgTan . bTfa GFicitþ MGFic itþ MGFic itþ MGFic itþ M

)andl; smaFiEdlCa)aTénvibsSna . bTfa vibsSkanMv ibsSkanMv ibsSkanMv ibsSkanM rbs;

GñkceRmInvibsSnaTaMgLay KW rbs;GñkeXIjc,as;nUvsgçareday

GnubsSna 3 ta MgBIPgÁ an ubsSna ¬ BicarNaeXIjkarrlt;

sgçar ¦ . bTfa GriybuKÁlanMGr iybuKÁlanMGr iybuKÁlanMGr iybuKÁlanM KW GriybuKÁl 8 . PaB

CaFm’EtmYy 3 manFm’TI 2 CaedIm rEmgRbkbedayGana)a-

nsSti nigkmµdæand¾ess . bTfa ctUhi zaenhictUhi zaenhictUhi zaenhictUhi zaenhi KW edayehtu

TaMgLay 4 . bTEdlelIkeLIgfa citþdl;PaBCaFm’EtmYy

CacitþsÞúHeTAkan;bdibTavisuTi § CacitþceRmInlUtlas;eday]ebkça nigCacitþrIkrayedayjaNdUecñH edayGMNacénsmaFi vibsSna

mKÁ nigpl . bTGFib,ayesckþ IxagedIménBaküsYr eRBaHR)afña

nwgeFV I[BisþarénbTEdlelIkeLIgTaMgenaHmanCaGaT×fa GV ICaxag

edIménbzmCÄan .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa bdibTav isuT§ ibbdibTav isuT§ ibbdibTav isuT§ ibbdibTav isuT§ ib,,,,snñeBa ©vsnñeBa ©vsnñeBa ©vsnñeBa ©v rEmgCacitþ

---- 102 102 102 102 ---- Gd ækfa evaTanBa Ø aNn ieT Þs Gdækfa evaTanBa Ø aNn ieT Þs Gdækfa evaTanBa Ø aNn ieT Þs Gdækfa evaTanBa Ø aNn ieT Þs

EdlmanbdibTavisuT§ ip Urpg; KW bdibTaenaHÉg eQµaHfa visuT§ i eRBaHCRmHmnÞ il KW nIvrN³ / citþsÞ úHeTA KW cUleTAkan;bdibTa-

visuT§ ienaH . bTfa ]ebkçan uRBÚhitBa©]ebkçan uRBÚhitBa©]ebkçan uRBÚhitBa©]ebkçan uRBÚhitBa© KW ceRmInlUtlas;eday

]ebkça KW PaBCakNþalenaH . bTfa jaeNn c sm,hjaeNn c sm,hjaeNn c sm,hjaeNn c sm,hMsitM MsitM MsitM MsitM

r IkrayedayjaN KW rIkraypUrpg; brisuT§ iedayjaNEdlpUr-

pg; . GacarüBYkmYyBN’naTuky:agenHfa ]bcar³RBmedaykar

snSM eQµaHfa bdibTavisuT§ i Gb,naeQµaHfa karceRmInlUtlas;

eday]ebkça bc©evkçN³ eQµaHfa karrIkray .

mü:ageTot eRBaHelakeBalbTmanCaGaT×fa citþdl;Pav³

CaFm’EtmYy CacitþsÞ úHeTAkan;bdibTavisuT§ i dUecñaH Kb,IRCab

bdibTavisuT§ iedaykarmkénGb,naCaxagkñ úg karceRmInlUtlas;

eday]ebkça edaykic©én]ebkça KW PaBCakNþalenaH kar

rIkray edaykarseRmckic©énjaNd¾pUrpg;eday seRmckarmin

knøgeTAénFm’TaMgLay . etId Ucemþc eRBaHcitþ rEmgbrisuT§cak

BYkkiels KW nIvrN³ EdleFV IGnþraydl;QanenaHkñ úgvar³Edl

Gb,naekIt . eRBaHcitþbrisuT§ citþR)ascakeRKÓgrara Mg rEmg

dMeNIreTAkan;smfnimitþEdlCakNþal smaFi KW Gb,naRbRBwtþ


eTAesµ IeQµaHfa smfnimitþEdlCakNþal .

b: uEnþbur imcitþ ¬ citþd YgdMbUg ¦ kñ úglMdab;énGb,nasmaFienaH

c Uldl;PaBCarbs;Bit edayn½yénkarERbRbÜleRBaHsnþt iEt

mü :ag eQµaHfa rEmgd MeNIreTAkan ;smfnimit þEdlCakNþal

eRBaHdMeNIreTAy:agenH cit þeT IbeQµaHfa sÞ úHeTAkñ úgsmfnimit þ

enaH edaycUldl;PaBCarbs;Bit .

Kb,IRCabbdibTavisuT§ i EdlseRmcGakarmanenAkñ úgburim

citþy:agenHmun edayGMNacénkarmkkñúgxN³bzmCÄanekIteLIg

enaHÉg . mü:ageTot kalcitþbrisuT§ehIy mineFV Iesckþ Ix Vl;-

xVaykñ úgkarCRmHcitþ eRBaHminmanvtß úEdlKYrCRmHeTot eQµaHfa

citþbrisuT§edayPaBRBegIy . kaldMeNIreTAkan;smf³ eday

karcUldl;sPaBCasmf³ehIy mineFV I esckþ Ix Vl;x Vaykñ úgkar

smaTaneTot eQµaHfa citþdMeNIreTAkan;smf³edayPaBesµIRBegIy

ehIy . eRBaHdMeNiIreTAkan;smf³ kalcitþlHbg;esckþIx¢ il RcGUsedaykielsehIy R)akdedaysPaBCaFm’EtmYy mineFV I

esckþ Ix Vl;x Vaykñ úgkarR)akdénPaBCaFm’EtmYyeTot eQµaHfa

citþ mankarR)akdkñúgsPaBCaFm’EtmYykñúgPaBRBegIyehIy .


Kb,IRCabkarkBUneLIgén]ebkça edayGMNackic ©énPaBRBegIy CakNþalenaH .

Fm’CaKU KW smaFi nigbBaØa BYkNaekIteLIgehIykñúgcitþ

enaH EdlkBUneLIgeday]ebkçay:agenH kalenAminTan;knøg

hYsKñanwgKña )anRbRBwtþeTAehIy . \®nÞ iy mansT§ i®nÞ iyCa

edImBYkNa manrsdUcKñaedayrs KW vimutþ i eRBaHputcakkiels

epSg ² RbRBwtþeTAehIy RBHeyaKavcrenaHnaMesckþ IBüayamNa

EdlcUldl;vimutþ ienaH smKYrdl;Fm’manrsEtmYy edaykarmin

RbRBwtþeTAén\®nÞ iyTaMgenaH . karesBNa RbRBwtþeTAehIykñ úg

xN³rbs;RBHeyaKavcrenaH GakarTaMgenaHsUm,ITaMgGs; eRBaH

eXIjeTas nigGanisgSenaH ² kñ úgesckþ IesAhµg nigesckþI

pUrpg;edayjaNehIyseRmc eRBaHCacitþr Ikray CacitþpUrpg;

dUecñaHKb,IRCabfa esckþ Ir IkrayedayGMNacénkarseRmckic©én

jaNEdlpUrpg; edayseRmckarminknøghYsKñaCaedIm énFm’

TaMgLay elakGFib,ayTukdUecñHÉg .

kñ úgbTenaHmanesckþ Id UecñH eRBaHjaNR)akdedayGMNac

én]ebkça dUcEdlRBHsarIbutþetßreBalTukfa citþpÁgTukehIyy:ag


enaH rEmgRBegIyedayl¥ bBaØ i®n Þ iymanRbmaNéRkElgeday GMNacénbBaØa edayGMNacén]ebkça citþrEmgrYcputcakkiels

epSg ² edayGMNacén]ebkça bBaØ i®nÞ iymanRbmaNéRkElgeday

GMNacénbBaØa edayGMNacénkarrYcput Fm’TaMgenaH rEmgman

kic©CacMENkdUcKña eRBaHPaBEdlcitþCaFmµCatrYcputehIy bBaØ i-

®nÞ iymanRbmaNéRkElg edayGMNacénbBaØa edayGMNacén

Pavna eRBaHGtßfa CaFm’mankic©d UcKña dUecñaH elakeTIbeBalfa

karrIkrayEdlCakic©énjaNCaTIbMput .

bTmanCaGaT×fa ÉvMt ivtþKtMÉvMt ivtþKtMÉvMt ivtþKtMÉvMt ivtþKtM citþEdldl;karRbRBwtþeTA 3

Rbkar CaBaküsresIcitþenaH . kñ úgbTTaMgenaH bTfa ÉvMÉvMÉvMÉvMt it it it ivtþKtM vtþKtM vtþKtM vtþKtM

)andl; citþdl;karRbRBwtþeTA 3 y:ag edayGMNacénkarsÞúH

eTAkan;bdibTavisuT§ i karlUtlas;eLIgnUv]ebkça nigkarrIkray

edayjaN . bTfa vitkásm,nñMvitkásm,nñMvitkásm,nñMvitkásm,nñM Cacitþdl;RBmedayvitká³ KW dl;

PaBCacitþs¥atedayvitká³ eRBaHR)ascakkarkeRmIkénkiels .

bTfa citþsS GFidæc itþsS GFidæc itþsS GFidæc itþsS GFidæansm,nñ Mansm,nñ Mansm,nñ Mansm,nñ M dl;RBmedaykarGFidæan

éncit þ KW c it þsm,ÚrN_minmancMn Ynt icedaykarGFid æan eBalKW

RbRBwtþeTAtamlMdab;éncitþk ñ úgGarmµN_enaHÉg karRbRBwtþeTAén


QaneQµaHfa GFidæaneRBaHkñúgPaBCMnajénGFidæan y:agNa sUm,I kñ úgTIenHsPaBEdlcitþmanGarmµN_EtmYy k¾eQµaHfa GFidæancitþ

rEmgsmKYr dUecñaH edayehtuenaH citþrEmgtaMgenAkñ úgGarmµN_

EtmYyb: ueNÑaH EtelakeBalfa smaFism,nñ MsmaFism,nñ MsmaFism,nñ MsmaFism,nñ M dl;RBmeday

smaFiTukepSg eTIbKYrkan;yktamn½yEdleBalehIyenaHÉg .

mü:agvijeTot eRBaHse®gÁaHsmaFicUlTukkñ úgGgÁQan eTIb

eBalfa citþsS GFidæansm,nñ McitþsS GFidæansm,nñ McitþsS GFidæansm,nñ McitþsS GFidæansm,nñ M edayGMNacénBYk 5 rbs;GgÁ

Qan . bTfa smaFism,nñ MsmaFism,nñ MsmaFism,nñ MsmaFism,nñ M elakeBaledayGMNacBYk 5 én

\®nÞ iy eRBaHse®gÁaHsmaFi cUlTukkñ úg\®nÞ iy .

b: uEnþkñ úgTutiyCÄanCaedIm elaklHbTEdlenAminTan;)an

eBalfa bItism,nñ Mb It ism,nñ Mb It ism,nñ Mb It ism,nñ M dl;RBmedaybIti edayGMNacénkar)an .

kñ úgmhavibsSna 18 manGnic©an ubsSnaCaed Im vitká³

Caed Imbr ib UN_ehIy eRBaHmhav ibsSnaTa MgenaHCakamavcr .

mü:ageTot eRBaHkñúgmhavibsSnaTaMgenaHminmanGb,na eTIb

KYrRbkbbdibTavisuT§ iCaedIm edayGMNacxNiksmaFi . elak

eBalvitká³CaedImbribUN_ edayGMNackar)an eRBaH)anvitká³

Caed Im edaybzmCÄan ik ¬ Gñk)anbzmCÄan ¦ kñ úgmKÁ 4 eRBaH


vitká³CaedImkñ úgmKÁ manGñk)anTutiyCÄanCaedIm rEmgsabsUnü

dUckñ úgQanTaMgLay .

edayehtuRtwmEtb:ueNÑH CacMENkEdlelaksEmþgevaTa-

nBaØaN ¬ jaNbrisuT§ i ¦ 13 edayBisþar . sEmþgy:agNa

elaksEmþgjaN 13 TaMgenH k¾KWjaNTaMgLay 6 sm,yutþ

edaykarta MgmaMk ñ úgT ICamYyKña edaykarbeg¥aneTAk ñ úgkartaMgma M

enaHÉg edaykarlHesckþ Ix ¢ ilRcGUs edaykarlHesckþ Iray

may edaykarlHraK³ edaykarlHBüa)aT jaN 4 sm,yutþ

edayPaBCaFm’EtmYy 4 / jaN 3 sm,yutþedaybdibTavisuT§ i

karceRmIneLIgén]ebkça nigPaBrIkray .

sUm, Iy :agenH RBHsar Ib ut þ et ßrb MNgn wgsEm þgesck þ I

seRmcénjaNTaMgenaH edayGMNacénkarceRmInGana)ansSti

smaFi minsrubjaNTaMgenaH ehIysEmþgviFIceRmInGana)an-

sSti EdlCaxagedIménkarrMlwk edayn½ymanCaGaT× nimitþnimitþnimitþnimitþ M M M M

GsSGsSGsSGsSsbsSasasbsSasasbsSasasbsSasa nimitþxül;GsSasbsSas³ ehIysEmþgsrub

jaNkñúgTIbMput . nimitþkñ úgjaNenaH elakeBalTukehIy .

bTfa GnarmµNaemkcitþsSGnarmµNaemkcitþsSGnarmµNaemkcitþsSGnarmµNaemkcitþsS KW minCaGarmµN_éncit þd Yg


m Yy . kñ úgbTenH m m m m GkSrCabTsn§ i . )az³fa GnarmµNemGnarm µNemGnarm µNemGnarm µNem----

kcitþsSkcitþsSkcitþsSkcitþsS xøH esckþ Ifa minCaGarmµN_éncitþd YgmYy . bTfa

teya Femµteya Femµteya Femµteya Femµ Fm’ 3 Rbkar KW Fm’ 3 RbkarmannimitþCaedIm .

bTfa PavnaPavnaPavnaPavna )andl; Gana)ansStismaFiPavna . bTfa kfM kfM kfM kfM

etIdUcemþc CaBaküsYrR)afñanwgeBalesckþIénKafaeqø Iy dUceBal

ehIykñúglMdab;énKafasYr dUceBalehIykñúgRKadMbUg . bTfa

n ciem n ciem n ciem n ciem kat;bTfa n c n c n c n c \\\\em em em em )az³fa n c em n c em n c em n c em dUecñHxøH .

)az³enaH Ca)az³kMNt;bT .

Kb,IRbkb kfMkfMkfMkfM sBÞedaybTsUm,Id¾ess 5 y:agenHfa

kfM n c GviT ita ehanþ i kfM n c citþkfM n c GviT ita ehanþ i kfM n c citþkfM n c GviT ita ehanþ i kfM n c citþkfM n c GviT ita ehanþ i kfM n c citþ MM MM v iek çbM Kcäti v iek çbM Kcäti v iek çbM Kcäti v iek çbM Kcäti CaFm’min

R)akdk¾minEmnetId Ucemþc ehIycit þm incUldl;esckþ Iraymay

etIdUcemþc . bTfa bFanBa© bBaØayti bFanBa© bBaØayti bFanBa© bBaØayti bFanBa© bBaØayti citþR)akdCaRbFan KW

karBüayamR)arB§karceRmInGana)ansStismaFiR)akd eRBaHfa

vIr iy³ elakeBalfaCa bFanbFanbFanbFan eRBaHCaehtucab;epþ Im . bTfa

beybeybeybeyaKBa© saeFtiaKBa© saeFtiaKBa© saeFtiaKBa© saeFti citþ[RbeyaCn_seRmc KW RBHeyaKavcr

júaMgQanRKbsgát;nIvrN³[seRmc eRBaHfa Qan elakeBal

fa beyaK beyaK beyaK beyaK eRBaHRbkbedaykarRKbsgát ;n IvrN³ . bTfa


viessmFiKcätiv iessmFiKcätiv iessmFiKcätiv iessmFiKcäti seRmcplviess KW )anmKÁ EdleFV IkarlH

sMeyaCn³ eRBaHfa mKÁ elakeBalfa viessviessviessviess eRBaHCaGanisgS énsmf³ nigvibsSna . mü:ageTot eRBaHmKÁCaRbFanénesckþ I viess eTIbmineFV IkarsnSM edaykareFV I . \LÚvenH RBHsarIbutþetßrjúaMgesckþIEdlsYrenaH[seRmc

eday]bma eTIbeBalBakümanCaGaT×fa esyüfabi r uekçaesyüfabi r uekçaesyüfabi r uekçaesyüfabi r uekça eRbób

dUcedImeQI dUecñH .

bTenaHmanesckþ IdUcteTAenH . eRbóbdUcedImeQIEdl

eKtmál;TukelIPUmiPaKrabesµ I RbeyaCn_edIm,Imin[remoleTAmk

kñ úgevlaykkaMbitcaMg nigBuH . bTfa kkecnkkecnkkecnkkecn KW Garedayéd .

bTfa GaKet GaKet GaKet GaKet KW eFµjrNarEdlGaredImeQImkCitxø Ün . bTfa

KetKetKetKet KW eFµjrNarEdlGaredImeQIrujecjeTAcMENkmçag . va va va va

sBÞCasmuc©ytß cuHkñ úgGtßbRgÜbbRgÜm . bTfa n GviT ita ehanþ i n GviT ita ehanþ i n GviT ita ehanþ i n GviT ita ehanþ i

minR)akdk¾minEmn KW eFµjrNar sUm,ITaMgGs;EdlbursGaredIm

eQI sUm,Imindl;TIsmø wgemIlk¾rEmgR)akd eRBaHmineFV IT ukkñ úg

citþdl;eFµjrNarEdlmk b¤EdleTA . bTfa bFanMbFanMbFanMbFanM CaRbFan

KW esckþ IBüayamkñ úgkarkat;edImeQI . bTfa beyaKM beyaKM beyaKM beyaKM RbeyaK


KW kiriyaEdlkat;edImeQI . bTfa viessmFiKcätiv iessmFiKcätiv iessmFiKcätiv iessmFiKcäti dl;esckþI

viessminmaneday]bma .

bTfa]bniBn§na nimitþ M]bniBn§na nimitþ M]bniBn§na nimitþ M]bniBn§na nimitþ M karTak;TgKñaCanimitþ KW cugRcmuH

kþ I bbUrmat;kþ I Canimitþ KW CaehtuénstiEdlTak;TgKña .

sti eQµaHfa ]bn iBn §na]bn iBn §na]bn iBn §na]bn iBn §na eRBaHCaeRKÓgcgcit þT ukkñ úg

GarmµN_ . bTfa nasikeKÁva nasikeKÁva nasikeKÁva nasikeKÁva KW GñkmanRcmuHEvg taMgstiTuk

Rtg;cugRcmuH . bTfa muxnimietþ va muxnimietþ va muxnimietþ va muxnimietþ va KW GñkmanRcmuHxø I taMg

stiTukRtg;bbUrmat;xagelI eRBaHbbUrmat;elICanimitþénstiRtg;

mat; eRBaHdUecñaH elakeTIbeBalfa muxnimitþmuxnimitþmuxnimitþmuxnimitþ ww ww bbUrmat; . bTfa

GaKetGaKetGaKetGaKet KW xül; GsSasbsSas³Edlmkkñ úgxagkñ úg cakRtg;

smö½sS . bTfa KetKetKetKet KW xül;GsSasbsSas³EdleTAxageRkA

cakRtg;smö½sS . bTfa n GviTita ehanþ in GviTita ehanþ in GviTita ehanþ in GviTita ehanþ i xül;GsSas-

bsSas³minR)akdk¾minEmn KW xül;GsSasbsSas³sUm,ITaMg

Gs;enaH enAmindl;Rtg;smö½sS k¾rEmgR)akd . eRBaHmineFV IT uk

kñ úgcitþdl;karmk kareTA rbs;xül;GsSasbsSas³ . bTfa

kmµn IyM ehatikmµn IyM ehatikmµn IyM ehatikmµn IyM ehati rEmgKYrdl;kargar KW TaMgkay TaMgcitþ rEmgKYr

dl;kargar smKYrdl;Pavnakmµ . esckþ IBüayamenH eQµaHfa


bFanbFanbFanbFan eRBaHehtuenaHelakeTIbeBaldl;ehtu edaypl .

bTfa ]bká iels]bká iels]bká iels]bká ielsaaaa bhIyn bhIyn bhIyn bhIynþi Pikç úGñkR)arB§esckþIBüayam

rEmglH]bkiáels)an KW lHnIvrN³)anedaykarRKbsgát;Tuk .

bTfa vitkáa v Ubsmnþ iv itkáa v Ubsmnþ iv itkáa v Ubsmnþ iv itkáa v Ubsmnþ i vitká³rEmgs¶b;eTA KW vitká³mintaMgmaM

ehIyRtac;eTAk ñ úgGarmµN_epSg ² rEmgdl;kars¶b ; Pik ç ú R)arB§ esckþ IBüayamlH]bkáiels)anedayQanNa vitká³TaMgLay

rEmgs¶b;edayQanenaH . bTfa GyM beyaeKaGyM beyaeKaGyM beyaeKaGyM beyaeKa elakeFV ICa

bM uligÁ eRBaHsMLwgdl;RbeyaK . bTfa seBaØaseBaØaseBaØaseBaØaCnani bhIynþ iCnani bhIynþ iCnani bhIynþ iCnani bhIynþ i

Pikç úGñkR)arB§esckþ IBüayam rEmglHsMeyaCn³)an KW lHbg;

sMeyaCn³EdlmKÁenaH ² lHedaysmuec äTb,han . bTfa

Gnusya Büasnþ iGnusya Büasnþ iGnusya Büasnþ iGnusya Büasnþ i Gnus½yrEmgdl;karvinas KW eRBaHGnus½y

EdllH)anehIyminekIteLIgeTot eTIbeQµaHfa BünþaBünþaBünþaBünþa eRBaHekIt

b¤v inas R)ascakeTAehIy . eQµaHfa BüBüBüBünþ i ehanþ in þ i ehanþ in þ i ehanþ in þ i ehanþ i eRBaHmin

vinasmkGMBImun eRkaymkeTIbvinas mann½yfa vinas . edIm,I

sEmþgfa karlHsMeyaCn³rEmgman)an edaykarlHGnus½y

minEmnedayRbkardéT elakeT IbeBaldl;karlHGnus½y .

esckþ Ifa lHsMeyaCn³)anedaymKÁNa Gnus½yrEmgvinaseTA

---- 112 112 112 112 ---- Gd ækfa evaTanBa Ø aNn ie Gd ækfa evaTanBa Ø aNn ie Gd ækfa evaTanBa Ø aNn ie Gd ækfa evaTanBa Ø aNn ieT ÞsTÞsTÞsTÞs

edaymKÁenaH enHCaesckþ Iviess .

kñ úgctuká³TI 4 elakeBaldl;GriymKÁTukkñ úgTIenH eRBaH sUm, IGr iymKÁ elakk¾)anbgðajTukehIy sUm,IkalmineBal

dl;karminmanGarmµN_BIréncitþdYgmYy eRBaHseRmcehIy elak

eTIbmineBaldl;citþdYgenaHedaysrubfa Fm’ 3 y:agTaMgenH min

CaGarmµN_éncitþd YgmYy y:agenH .

\LÚvenH RBHsarIbutþetßrkalnwgsresIrRBHeyaKavcrGñk

seRmcPavnaenaH eTIbeBalKafafa Gana)ansSti ysSGana)ansSti ysSGana)ansSti ysSGana)ansSti ysS ehIy

eBalnieTÞsénKafaenaH .

Kb, IRCabv in ic ä ½yk ñ úgbTenaHd UcteTAenH P ik ç úNaceRm In

Gana)ansSti[bribUrN_l¥ehIy Gb;r MehIytamlMdab; tamEdl

RBHBuT§Cam©as;RTg;sEmþgehIy Pikç úenaHrEmgeFVIelakenH[PøWsVag

dUcGV I dUcRBHcnÞputehIycakBBkdUecñaH . Kb,IRCabesckþIP¢ab;

edayKafafa RBHeyaKavcrenaH júa Mgelak manxn§elakCaedIm

enH[Pø WsVag d UcRBHcnÞp utehIycakBBkCaed Im júa Mg»kas

elakenH[PøWsVagdUecñaH . Kb,IRCabfakñ úgbTenH elakeFV Ikar

lubGaTisBÞ eRBaHelakeBaldl; sUm, IT wksenS ImCaed Imkñ úg


n ieT ÞsénbTfa GBÖa m uet þav cn Þ imaGBÖa m uet þav cn Þ imaGBÖa m uet þav cn Þ imaGBÖa m uet þav cn Þ ima d UcRBHcnÞp utehIycak

BBk dUecñaH .

kñ úgKafan ieT Þs elakeBal[EbøkecjeTAedaybdiesF

esckþ I enaHfa ena bsSaesena bsSaesena bsSaesena bsSaesa ena GsSaesaa ena GsSaesaa ena GsSaesaa ena GsSaesa minEmnxül;

bsSas³ minEmnxül;GsSas³ . bTfa ]bdæanM sti]bdæanM sti]bdæanM sti]bdæanM sti sticUl

eTAtaMgTuk esckþ Ifa eQµaHfa sticUleTAtaMgxül;GsSas³enaH

eRBaHkarminvegVg . xül;bsSas³k¾dUcKña edayehtuRtwmb: ueNÑH CakarEdlelakeBalesckþ Ifa stikñ úgxül;dkdegð ImcUl nigdk

degð Imecj eQµaHfa Gana)ansStiGana)ansStiGana)ansStiGana)ansSti . \LÚvenHbMNgnwgbgðaj

dl;buKÁlEdlelakeBalfa ysSysSysSysS edayGMNacénstib: ueNÑaH

eTIbeBalfa stirEmgR)akddl;buKÁlGñkdkdegð ImcUl nigGñk

dkdegð Imecj . esckþIfa GñkNadkdegð ImcUl stirbs;GñkenaH

rEmgkMNt;xül;GsSas³ . GñkNadkdegð Imecj stirbs;Gñk

enaHrEmgkMNt;xül;bsSas³ .

bTfa bribuNÑabribuNÑabribuNÑabribuNÑa KW bribUrN_edaykarseRmcGrhtþmKÁ

EdlbnþmkBImKÁkñúgQan nigvibsSna . RBHsarIbutþetßreBalBakü

manCaGaT×fa briKÁhedænbriKÁhedænbriKÁhedænbriKÁhedæn edayGtßfa kan;ykCMuvij sMedAdl;


Fm’ KW mKÁ Qan nigvibsSnajaN . eRBaHFm’TaMgenaHeQµaHfa

br iK Áhabr iK Áhabr iK Áhabr iK Áha eRBaHRBHeyaKavcrenHkan;ykedayCM uv ij . eQµaHfa bribuNÑabribuNÑabribuNÑabribuNÑa edayGtßfa kan;ykCM uvijenaH . eQµaHfa bribuNÑabribuNÑabribuNÑabribuNÑa

edayGtßfa Cabrivar eRBaHcitþ nigectsikTaMgBYgCabrivarénKña

nigKña . eQµaHfa bribubr ibubr ibubr ibuNÑaNÑaNÑaNÑa edayGtßfa bribUrN_ edaykar

bribUrN_énPavna .

bTmanCaGaT×fa ctesSa PavnactesSa PavnactesSa PavnactesSa Pavna Pavna 4 elakeBal

edayGMNacénbTEdleBalehIyfa suPav itasuPav itasuPav itasuPav ita ceRm InehIy .

Pavna 4 elakeBalTukehIykñúgxageRkay . bTfa yanIktayanIktayanIktayanIkta

eFV I[dUcCayan KW eFV Id UcCayanEdlTwmehIy . bTfa vtß úktavtß úktavtß úktavtß úkta

eFV I[CaTItaMg KW eFV Id UcCavtß ú edayGtßfa CaTItaMg . bTfa

GnuGnuGnuGnudæ itadæ itadæ itadæ ita beg¥aneTA KW R)akdehIy . bTfa bricita bricita bricita bricita Gb;rM KW

snSMT ukedayCMuvij . bTfa susmarT§asusmarT§asusmarT§asusmarT§a R)arB§l¥ehIy KW

R)arB§edayl¥ eFV Iedayl¥ .

bTfa ytß ytß Gakgçtiytß ytß Gakgçtiytß ytß Gakgçtiytß ytß Gakgçti Pikç úbMNgkñ úgTINa ² KW Rbsin

ebIPikç úR)afñakñ úgQanNa ² kú ñgvibsSnaNa ² . bTfa ttß ttß ttß ttß ttß ttß ttß ttß

KW kñ úgQanenaH ² kñ úgvibsSnaenaH ² . bTfa vsib,etþavsib,etþavsib,etþavsib,etþa Ca


Gñkdl;PaBCMnaj )andl; dl;PaBCaGñkCMnaj KW PaBCaGñk

manvsIeRcIn . bTfa Blb,etþa Blb,etþa Blb,etþa Blb,etþa dl;kmøa Mg KW dl;kmøa Mg smf³ nigvibsSna . bTfa evsarC¢b,etþaevsarC¢b,etþaevsarC¢b,etþaevsarC¢b,etþa dl;esckþ Ikøahan KW

dl;PaBCaGñkkøahan PaBCaGñkqøat . bTfa et Fmµa et Fmµa et Fmµa et Fmµa )andl;

Fm’ KW smfvibsSna . bTfa GavC¢nbGavC¢nbGavC¢nbGavC¢nb,,,,diBT§ad iBT§ad iBT§ad iBT§a CaFm’Cab;

edaykarrMBwg KW eRBaHCab;edaykarnwkKit esckþIfa RtwmEtPikç ú

enaHnwkKitb:ueNÑaH Fm’TaMgLayrEmgdl;karRbkbRBmedaysnþan

b¤edayjaN . bTfa GakgçNbGakgçNbGakgçNbGakgçNb,,,,diBT§adiBT§adiBT§adiBT§a Cab;edaykarsgÇwm KW

eRBaHCab;edaykareBjcitþ esckþ Ifa RtwmEtPikç úeBjcitþb: ueNÑaH Fm’TaMgLay rEmgdl;karRbkbRBmedayn½ydUceBalehIy .

mü:ageTot mnsikarkñúgbTfa mnsikarb mnsikarb mnsikarb mnsikarb,,,,diBTdiBTdiBTdiBT§a§a§a§a enH Cacitþúb,aTén

karnwkrMBwg . elakeBaledIm,IBRgIkesckþ IedayGMNacénevvcn³

énkarsgÇwm . bTfa etn vuc©ti yanIktaetn vuc©ti yanIktaetn vuc©ti yanIktaetn vuc©ti yanIkta eRBaHehtuenaHelak

eTIbeBalfa eFV I[dUcCayan GFib,ayfa Fm’TaMgenaHeFV I[dUc

Kñan wgyan eRBaHeFV IehIyy:agenaH .

bTfa ysµw ysµw vtß úsµ w ysµw ysµw vtß úsµ w ysµw ysµw vtß úsµ w ysµw ysµw vtß úsµ w kñ úgvtß úNa ² KW kñ úgvtß úmYy ²

kñ úgvtß ú 16 . bTfa sVaFidæ it M sVaFidæ it M sVaFidæ it M sVaFidæ it M maMTaMl¥ehIy KW taMgTukl¥ehIy .

---- 116 116 116 116 ---- Gd ækfa evaTanBa Ø aNn ieT Þ Gd ækfa evaTanBa Ø aNn ieT Þ Gd ækfa evaTanBa Ø aNn ieT Þ Gd ækfa evaTanBa Ø aNn ieT Þssss

bTfa subsubsubsub,,,,tid æ itatid æ itatid æ itatid æ ita R)akdl¥ehIy KW cUleTAtaMgTukedayl¥ .

elaksEmþgFm’ 2 y:agTaMgenaH RbkbedayGnuelambdielam eRBaHeFV Ik ic©rbs;xø Ün ² rYmKñaénstiEdlmancitþsm,yutþehIy .

bTfa etn vuc ©ti vtß úktaetn vuc ©ti vtß úktaetn vuc ©ti vtß úktaetn vuc ©ti vtß úkta edayehtuenaH elakeTIbeBalfa eFV I

[CaTItaMg GFib,ayfa eRBaHPaBCay:agenH Fm’TaMgLayeTIb

eFV ICaTItaMg .

bTfa eyn eyn citþ M GPin Ihrtieyn eyn citþ M GPin Ihrtieyn eyn citþ M GPin Ihrtieyn eyn citþ M GPin Ihrti citþbeg¥aneTAeday

GakarNa ² KW citþnaMecjcakkarRbRBwtþeTAkñ úgkalmun ehIy

beg¥aneTAkñ úgPavnaviessNa ² . bTfa etn etn sti Gnuetn etn sti Gnuetn etn sti Gnuetn etn sti Gnu----

brivtþbrivtþbrivtþbrivtþt it it it i stik¾RbRBwtþeTAtamedayGakarenaH ² KW stiCYyeRCIs erIskñúgPavnaviessenaH² [RbRBwtþeTAtam eRBaHRbRBwtþeTAkñ úg

kalmun . kñ úgbTfa eyn etneyn etneyn etneyn etn enH Kb,IRCabfaCastþmIviPtþ i

dUckñ úgRbeyaKmanCaGaT×fa eyn PKva etnubsgámieyn PKva etnubsgámieyn PKva etnubsgámieyn PKva etnubsgámi RBHman-

RBHPaKCam©as; RTg;Rbfab;enAkñ úgTINa cUleTAkñ úgTIenaH dUecñH .

bTfa etn vuc©ti Gnudæita etn vuc©ti Gnudæita etn vuc©ti Gnudæita etn vuc©ti Gnudæita edayehtuenaH eTIbelakeBalfa beg¥an

eTA KW eRBaHeFV Iy:agenaHÉg elakGFib,ayfa Fm’TaMgLayeTA

tamPavnaenaH ² taMgenA eRBaHGana)ansStiCaRbFanrbs;sti


Kb,IRCabfa elakeFV IkarRbkbRBmnwgstikñ úgbTfa vtß úkta nig vtß úkta nig vtß úkta nig vtß úkta nig

Gnudæ itaGnudæ itaGnudæ itaGnudæ ita .

mü:ageTot eRBaHstiEdlPikç úGb;r M[bribUrN_ehIy lUt

las;ehIy )anGaesvn³ehIy dUecñaH GtßTaMg 3 Edlelak

eBalTukkñ úgbTfa bribuNÑabr ibuNÑabr ibuNÑabr ibuNÑa CakareBalsUm,Ikñ úgbTfa bric ita bric ita bric ita bric ita

pg . elakeBalGtßTI 4 CaGtßviess .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa stiya briK ÁNð stiya briK ÁNð stiya briK ÁNð stiya briK ÁNðenþen þen þen þa a a a Pikç úkMNt;kan;

ykedaysti KW RBHeyaKavcrkMNt;kan;ykvtß ú EdlKYrkan;yk

edaystiEdlsm,yutþehIy b¤CabuBVPaK . bTfa Cinat i C inat i C inat i C inat i

)abek Gkusel Femµ )abek Gkusel Femµ )abek Gkusel Femµ )abek Gkusel Femµ Pikç úrEmgQñHGkuslFm’d¾lamk)an KW

rEmgQñH rEmgRKbsgát;kielsd¾lamkedaydac;CasmuecäT .

FmµeTsnaenHCabuK ÁlaFid æan eRBaHkalFm’Ta MgLayQñH sUm,I buKÁlGñkRBmeRBogedayFm’enaH k¾eQµaHfa rEmgQñHpg . mü:ag

eTot Fm’TaMgenaHminlHsti R)arB§ed Im,InwgQñHkñ úgxN³EdlenA

RbRBwtþeTArbs;xø Ün elakeBalfa QñHehIy dUcEdlelak

eBalfa buKÁlR)arB§edIm,IbriePaK k¾CakarbriePaKehIy . mü:ag

eTot Kb,IRCablkçN³kñ úgbTenHedayGtßénsBÞ .

---- 118 118 118 118 ---- Gd ækfa evaTanB Gdækfa evaTanB Gdækfa evaTanB Gdækfa evaTanBa Ø aNn ieT Þsa Ø aNn ieT Þsa Ø aNn ieT Þsa Ø aNn ieT Þs

sUm,IkalCay:agenH kalKYrnwgeBalfa briC itabriC itabriC itabriC ita elak

pøas; C C C C GkSrCa c c c c GkSr eBalfa br ic ita br ic ita br ic ita br ic ita . elakeFV I eday

lkçN³rbs;Pasa pøas; T T T T GkSrCa t t t t kñúgGtßvikb,fa smµa KeTa smµa KeTa smµa KeTa smµa KeTa

GsSati suKeta GsSati suKeta GsSati suKeta GsSati suKeta eQµaHfa suKtsuKtsuKtsuKt eRBaHmanRBHvacaRbéB y:ag

Na sUm,Ikñ úgbTenHk¾Kb,IRCaby:agenaH . bTfa bricitabricitabricitabricita kñ úgGtß vikb,enH CaktþúsaFn³ 3 bTmunCakmµsaFn³ .

bTfa ctþaera susmctþaera susmctþaera susmctþaera susmaaaarT§arT§arT§arT§a Fm’ 4 y:ag Pikç úR)arB§l¥ehIy

elakGFib,ayfa Fm’ 4 y:ag manGtßEdlPikç úR)arB§l¥ehIy .

Kb,IeXIjfalub Gtß Gtß Gtß Gtß sBÞ . sUm,IGtßénbTfa susmarT§a susmarT§a susmarT§a susmarT§a Kb,I

RCabfa elakeBalfa susmarT susmarT susmarT susmarT §a §a §a §a kñ úgTIenH b¤ susmarT§FmµasusmarT§FmµasusmarT§FmµasusmarT§Fmµa

manFm’EdlPik ç ú R)arB§l¥ehIy . Kb, IRCabfa elakeBalfa

ctþaeractþaeractþaeractþaera edayRbePTénGtß minEmnedayRbePTénFm’ . mü:ag

eTot eRBaHFm’TaMgLayEdlPikç úceRmInehIy eQµaHfa R)arB§l¥ ehIy minEmnFm’BYkdéT dUecñaH elakeBalGtßénkarceRmIn 3

y:agTuk sUm,Ikñ úgTIenH . sUm,IGtßénGaesvn³ ¬karesB¦ elak

k¾eBalkñ úgGtßénkarceRmIn 3 y:ag EdleBalehIy eRBaHdUecñaH

elakmineBalGtßénFm’enaH CakareBaldl;GtßénkielsEdlCa


sRtÚvdl;Fm’enaH EdldkecjehIy eRBaHT IbMp uténkarR)arB§

rEmgR)akd edaykardkkielsEdlCasRtÚv edayehtuenaH Ca

kareBaldl;Gtßd¾kMBUlénFm’EdlR)arB§l¥ehIy .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa tb,c©n IkanMtb,c©n IkanMtb,c©n IkanMtb,c©n IkanM kielsEdlCasRtÚv

dl;Fm’enaH KW kielsCasRtÚvdl;Qan vibsSna nigmKÁTaMg enaH . bTfa kielsanMk ielsanMk ielsanMk ielsanM énkielsTaMgLay KW énkiels

TaMgLay mankamcänÞ³CaedIm nigskáayTidæ i Edlsm,yutþeday

nic©sBaØaCaedIm . bTfa susmUhsusmUhsusmUhsusmUhttþattþattþattþa eRBaHdkhUtedayl¥

eRBaHvinaseTAedayGMNacénvikçmÖn³ tTgÁ³ nigsmuecäT³ . b: uEnþ

kñ úgKm<IrTaMgLay BYkGacarüsresrTukfa susmuKÇattþasusmuKÇattþasusmuKÇattþasusmuKÇattþa bTenaH

minl¥ .

RBHsarIbutþetßr kalsEmþgGtßvikb,sUm,IdéT énbTenaH

eTot eTIbeBalBakümanCaGaT×fa susmMsusmMsusmMsusmM PaBesµIl¥ . kñ úgbT

TaMgenaH bTfa ttß Catattß Catattß Catattß Cata kuslFm’TaMgLayekItkñ úgFm’enaH KW ekItkñ úgPavnaviess Edldl;kMBUlenaH . bTfa GnvC¢aGnvC¢aGnvC¢aGnvC¢a min

maneTas KW R)ascakeTas eBalKW kiels edaykarmin

cUldl;PaBCaGarmµN_énkielsTaMgLay . bTfa kuslakuslakuslakusla


)andl; kusledaykMeNIt . bTfa eBaFibkç iya eBaFibkç iya eBaFibkç iya eBaFibkç iya CacMENkén

karRtas;dwg KWeQµaHfa eBaFibkç iyaeBaFibkç iyaeBaFibkç iyaeBaFibkç iya eRBaHCacMENkénRBHGriy

Cam©as; Edl)aneQµaHfa eBaFieBaFieBaFieBaFi eRBaHGtßfa Rtas;dwg . bTfa bekç Pvtþabekç Pvtþabekç Pvtþabekç Pvtþa eRBaHmankñúgcMENk KW eRBaHtaMgenAkñúgPaBCa]bkar³ .

mü:ageTot Fm’ 37 TaMgenaH KW stib,dæan 4 smµb,Fan 4 \T§ i)aT 4

\®nÞ iy 5 Bl³ 5 eBaCÄgÁ³ 7 GriymKÁmanGgÁ 8 . bTfa \\\\TM TM TM TM

smMsmMsmMsmM enHCaPaBesµIKña KW eQµaHfa esµ Iesµ Iesµ Iesµ I eRBaHFmµCatikñ úgxN³mKÁ

enH rEmgjúa MgkielsTaMgLay[s¶b; KW [vinaseTAedaykar

dac;CasmuecäT . bTfa nieraeFnieraeFnieraeFnieraeFa niBVanMa niBVanMa niBVanMa niBVanM karrlt;CaniBVan KW

eQµaHfa nieraFnieraFnieraFnieraF eRBaHrlt;Tukç eQµaHfa n iBVann iBVann iBVann iBVan eRBaHminman

tNða eBalKW eRKÓgcak;ERsH . bTfa \\\\TM susmMTM susmMTM susmMTM susmM enHCaPaB

esµIl¥ KW niBVanenH eQµaHfa esµIl¥ eRBaHesµ Iedayl¥ eRBaH

R)ascakPaBminesµ I KW sgçtFm’TaMgBYg . bTfa jatM jatM jatM jatM dwg

ehIy KW dwgesµI eBalKW eBaFibkç iyFm’ edayjaN eRBaHmin

vegVg dwgesµIl¥ eBalKW niBVan edayjaN edayPaBCaGarmµN_ eXIjTaMgBIrenaH dUceXIjedayEPñkenaHÉg . bTfa v iT it M v iT it M v iT it M v iT it M


RCabehIy KW )anTaMgBIry:agenaH edayekItkñ úgsnþan nig

edayeFV I[CaGarmµN_ eFV I[c,as;ehIy nigBal;RtÚvehIyeday

bBaØadUcdwgehIy RbkasGtßénbTmun ² faminefakfy min

vegVgePøc minRccUkRcbl; manGarmµN_EtmYy .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa GarT§ MGarT§ MGarT§ MGarT§ M R)arB§ehIy KW R)afñaehIy .

bTfa GGGGssssløInMløIn MløIn MløIn M minefakfy . bTfa ]bdæita]bdæita]bdæita]bdæita taMgmaMehIy KW cUleTAtaMgTukehIy . bTfa GGGGsmµúdæasmµ údæasmµ údæasmµ údæa minvegVg KW min)at;eTA .

bTfa bsSeT§absSeT§absSeT§absSeT§a s¶b;ehIy KW rlt;ehIy . bTfa GsareT§aGsareT§aGsareT§aGsareT§a

minRcbUkRcbl; KW minxVl;xVay . bTfa smahitMsmahitMsmahitMsmahitM taMgmaMehIy

KW taMgTukesµ I . bTfa ÉkKÉkKÉkKÉkKþ Mþ Mþ Mþ M manGarmµN_EtmYy KW minray-

may .

bTmanCaGaT×fa ctþaera susmarT§actþaera susmarT§actþaera susmarT§actþaera susmarT§a Fm’ 4 y:ag Pikç ú

R)arB§l¥ehIy manGtßCamUlrbs;Bakü susmarT§susmarT§susmarT§susmarT§ TaMgGs; .

cMENkbTmanCaGaT×fa Gtß i smMGtß i smMGtß i smMGtß i smM esckþIesµIk¾man manGtßCa

mUlrbs; susm susm susm susm . bTmanCaGaT×fa jatMjatMjatMjatM manGtßCavikb,

rbs;Bakü GarT§ GarT§ GarT§ GarT§ .

tBIenHeTACakareRbobeFobGtßénbT kalKYrn wgeBalfa


sma c susma c smsusmasma c susma c smsusmasma c susma c smsusmasma c susma c smsusma esµ I nigesµ Iedayl¥ eQµaHfa

smsusmasmsusmasmsusmasmsusma elakeFV ICaÉkesssmasmanrUbCaÉkeTÞs ehIy

eBalfa susmasusmasusmasusma dUceBalfa namBa© r UbBa© namrUbBa© namrUbMnamBa© r UbBa© namrUbBa© namrUbMnamBa© r UbBa© namrUbBa© namrUbMnamBa© r UbBa© namrUbBa© namrUbM

nam r Ub nignamr Ub eQµaHfa namr Ubnamr Ubnamr Ubnamr Ub MM MM . bTfa \\\\T MT MT MT M smMsmMsmMsmM \\\\T M T M T M T M susmMsusmMsusmMsusmM enHesµI enHesµ Il¥ elakeFV ICaBakünbM uskligÁ eRBaHmin

smøwgCay:agdéT . mü:ageTot eRBaHsUm,I jatMjatMjatMjatM dwgehIy elakeBalfa Tid æ MT id æ MT id æ MT id æ M eXIjehIy . eXIjehIy nigR)arB§ehIy

edayGtßCadUcKña . cMENkbTfa viT itv iT itv iT itv iT it dwgehIy scä iktscä iktscä iktscä ikt

eFV I[c,as;ehIy psStpsStpsStpsSt Bal;RtÚvehIy Caevvcn³rbs;bTfa

jatjatjatjat dwgehIy . dUecñaH eTIbelakeBalGtßén GaGaGaGarT§rT§rT §rT § R)arB§

ehIyfa jatjatjatjatMMMM dwgehIy . bTfa GarT§ M ehati v Ir iyM GGarT§ M ehati v Ir iyM GGarT§ M ehati v Ir iyM GGarT§ M ehati v Ir iyM GssssløIn Mlø In Mlø In Mlø In M

karBüayamPikç úenaHR)arB§ehIy minefakfy manGtßRtÚvKña nig

Baküfa GarT§GarT§GarT§GarT§ EtbTmanCaGaT×fa ]bdæita sti]bdæita sti]bdæita sti]bdæita sti stitaMgmaM

elakeBaledIm,IsEmþgFm’EdlCa]bkar³ dl;karBüayamEdl

sm,yut þehIy min)aneBaled Im, IsEmþgGtßénBaküfa GarT §GarT §GarT §GarT §

eQµaHfa susmarT§a susmarT§a susmarT§a susmarT§a eRBaHR)arB§esµ IehIyedayl¥ edayGtßmun

ehIyeQµaHfa susmarT §asusmarT §asusmarT §asusmarT §a eRBaHepþ Imesµ I edayl¥ edayGtßenH


kalelakeFVICaÉkesssmas eTIbeBalfa susmarT§a susmarT§a susmarT§a susmarT§a . elak kMNt;kan;ykGtßenH ehIyeBalfa edayehtuenaH elakeTIb

eBalfa susmarT§asusmarT§asusmarT§asusmarT§a R)arB§esckþ Is¶b;RbéB .

bTfa GnubuBV M GnubuBV M GnubuBV M GnubuBV M KW tamlMdab; . GFib,ayfa dMbUg ² .

bTfa TIXM GsSasvesnTIXM GsSasvesnTIXM GsSasvesnTIXM GsSasvesn edayGMNacxül;dkdegð ImcUlEvg KW

edayGMNacxül;dkdegð ImcUl EdlelakeBalfa TIXMTIXMTIXMTIXM Evg . bTfa bur ima bur ima bur ima bur ima bur ima bur ima bur ima bur ima xagedIm ² KW stismaFi xagedIm ² .

elakeBalGtßénbTfa buBV MbuBV MbuBV MbuBV M edaybTenH . bTfa bcä ima bcäimabcä ima bcäimabcä ima bcäimabcä ima bcäima

xageRkay ² KW stienaHÉg . elakeBalGtßénbTfa Gnu Gnu Gnu Gnu

edaybTenaH . edaybTTaMgBIrenaH )anesckþ Ifa Gb;rMGana-

)ansStimun nigeRkay . eRBaHeBaleFVIvtß ú 16 y:ag xagelI

[Bisþar k ñ úgT IenH elakeTIbsegçbehIysEmþgbTTIbMp utfa

bdinisSKÁanubsSIbdinisSKÁanubsSIbdinisSKÁanubsSIbdinisSKÁanubsSI BicarNaeXIjkarlHbg; dUecñH .

eRBaHGana)ansStieRBaHGana)ansStieRBaHGana)ansStieRBaHGana)ansSti sUm,ITaMgBYgPikç úGb;r MtamlMdab; eRBaH

RbRBwtþeTAtamkareBjcitþerOy ² énkarceRmIndl;kMBUl . ehtu

enaHelakeTIbeBalfa GBaØmBaØ MGBaØmBaØ MGBaØmBaØ MGBaØmBaØ M bric ita ecv ehanþ i Gnubr ic ita cbric ita ecv ehanþ i Gnubr ic ita cbric ita ecv ehanþ i Gnubr ic ita cbric ita ecv ehanþ i Gnubr ic ita c

GaRs½yKña Pikç úenaHGb;r MehIy nigGb;rMtamlMdab;ehIy dUecñH .


bTfa yftßa yftßa yftßa yftßa Gtßén yfa yfa yfa yfa sBÞ KW GtßtamsPav³ .

bTfa GtþTmfedæaGtþTmfedæaGtþTmfedæaGtþTmfedæa karTUnµannUvxø Ün KW karGs;karcecsrbs;xø Ün kñ úgxN³GrhtþmKÁ . bTfa smfedæasmfedæasmfedæasmfedæa karrm¶ab;nUvxø Ün KW PaB

CaGñkRtCak;RtCM u . bTfa br in iBbr in iBbr in iBbr in iB Vabned æaVabned æaVabned æaVabned æa karr Mlt; KW eday karrMlt;kiels . bTfa GPiBa ØedæaGPiBa ØedæaGPiBa ØedæaGPiBa Øedæa kardwgc,as; KW eday

GMNacénFm’TaMgBYg . bTfa briBa Øed æabr iBa Øed æabr iBa Øed æabr iBa Øed æa karkMNt;dwgCaedIm KW

edayGMNacénkic© KW mKÁjaN . bTfa sc©aPismyedæasc©aPismyedæasc©aPismyedæasc©aPismyedæa

karRtas;d wgsc©³ KW edayGMNacénkareXIjc,as; cak ;F ø úH

Griysc©³ 4 . bTfa n iern iern iern ieraeF btidæabkedæaaeF btidæabkedæaaeF btidæabkedæaaeF btidæabkedæa kartmál;xø Üns‘b;

kñ úgnieraF KW edayGMNacénkareFV I[CaGarmµN_ . elakbMNg

nwgbgðajfa BueT§a BueT §a BueT §a BueT §a kñ úgbTfa BueT§nBueT§nBueT§nBueT§n sUm,Iminman bTfa BuT §sSBuT §sSBuT §sSBuT §sS

eTIbeBalfa BueT§aBueT §aBueT §aBueT §a . bTfa symÖÚsymÖÚsymÖÚsymÖÚ RBHGgÁÉg KW RBHGgÁÉg

R)ascakkarENnaM . bTfa GnacriyekaGnacriyekaGnacriyekaGnacriyeka minmanGacarü KW

BRgIkGtßénbTfa symÖÚsymÖÚsymÖÚsymÖÚ . eRBaHfa GñkNacak;Fø úHGriysc©³

R)ascakGacarü GñkenaHCa symÖÚsymÖÚsymÖÚsymÖÚ . sUm,IbTman CaGaT×fa

bueBV GnnusSúetsubueBV GnnusSúetsubueBV GnnusSúetsubueBV GnnusSúetsu kñ úgFm’EdlminFøab;sþab;mkBIkalmun Cakar

RbkasGtßénPaBminmanGacarü . bTfa GnnusSúetsuGnnusSúetsuGnnusSúetsuGnnusSúetsu KW min


Føab;sþab;mkBIGacarü . bTfa samMsamMsamMsamM KW xø ÜnÉg . bTfa

GPism< úCÄiGPism< úCÄiGPism< úCÄiGPism< úCÄi Rtas;dwg KW cak;Fø úHedayRbéBy:agéRkElg . bTfa

ttß c sBVBaØútM )abuNittß c sBVBaØútM )abuNittß c sBVBaØútM )abuNittß c sBVBaØútM )abuNi KW seRmcPaBCaRBHsBVBaØ Úkñ úgsc©³enaH .

elakeBaly:agenaH eRBaHcak;F ø úHsc©³edayBit RBHsBVBa Ø ÚTa Mg LayCaGñkcak;Fø úHsc©³ . )az³fa sBVBa Ø út M betsBVBa Ø út M betsBVBa Ø út M betsBVBa Ø út M bet þaþaþaþa seRmcPaB

CaRBHsBVBaØ Úx øH . bTfa Belsu cBelsu cBelsu cBelsu c vsIPavM vsIPavM vsIPavM vsIPavM CaGñkmanPaB

C Mnajkñ úgBlFm’Ta MgLay KW seRmcPaBCa\sSr³k ñ úgkmøa Mg

rbs;RBHtfaKt 10 . GñkNaCay:agenaH elakeBalGñkenaH

faCa BuT § BuT § BuT § BuT § kñ úgbTfa BueT§a BueT §a BueT §a BueT §a enaH CabBaØtþ i sMedAdl;xn§snþan

EdlGb;r MseRmcPaBrYcputd¾kMBUl CanimitþénjaNEdlGVI ² min

Gacrara Mg)ankñ úgFm’TaMgBYg b¤RBHBuT§Cam©as;viessCagstV Ca

bBaØtþi sMedAdl;karRtas;dwgsc©³EdlCabTdæanénsBVBaØ útBaØaN .

edayehtuRtwmb: ueNÑH elakeBaldl;karbgðajbTfa BuT§BuT§BuT§BuT§ eday

Gtß .

\LÚvenH RBHsarIbutþetßrkalnwgbgðajedayBüBa¢n³ eTIb

eBalBakümanCaGaT×fa BueT§ati eknedæn BueT§aBueT§ati eknedæn BueT§aBueT§ati eknedæn BueT§aBueT§ati eknedæn BueT§a bTfa BueT§aBueT§aBueT§aBueT§a

RBHmanRBHPaKCam©as;RTg;RBHnamfa BuTBuTBuTBuT§ edayGtßfadUcemþc kñúgbT


enaHelakeBalfa GvKetaGvKetaGvKetaGvKeta eRBaHRtas;dwgkñ úgelaktamesckþI

Bit eQµaHfa BueT§aBueT §aBueT §aBueT §a eRBaHRtas;dwgsc©Fm’ eQµaHfa BueBueBueBueT§aT§aT§aT§a RTg;

eRbonRbedABYkstV[Rtas;dwg dUcelakeBalfa søwkeQIs¶ Üt

eRBaHxül;b :Hx Þb ; . bTfa sBVBa Ø útaysBVBa Ø útaysBVBa Ø útaysBVBa Ø útay BueT § aB u eT § aB u eT § aB u eT § a eQµaHfa BueT § a B ueT § a B ueT § a B ueT § a

eRBaHPaBCasBVBaØ Ú . elakGFib,ayfa eQµaHfa BueT§a BueT§a BueT§a BueT§a eRBaH

manbBaØaGacRtas;dwgFm’TaMgBYg . bTfa sBVTssavitay sBVTssavitay sBVTssavitay sBVTssavitay

BueT§aBueT §aBueT §aBueT §a eQµaHfa BueT§a BueT§a BueT§a BueT§a RTg;eXIjFm’TaMgBYg . elakGFib,ayfa

eQµaHfa BueT§a BueT§a BueT§a BueT§a eRBaHRTg;eXIjFm’TaMgBYgedayjaNckçú . bTfa

GnBaØenyütay BueT§aGnBaØenyütay BueT§aGnBaØenyütay BueT§aGnBaØenyütay BueT§a eQµaHfa BueT§a BueT§a BueT§a BueT§a eRBaHminmanGñkdéTENnaM

elakGFib,ayfa eQµaHfa BueT§aBueT§aBueT§aBueT§a eRBaHGtßfa Rtas;dwgeday

RBHGgÁÉg edayminRtas;dwgBIGñkdéT . bTfa visvitay BueT §av isvitay BueT §av isvitay BueT §av isvitay BueT §a

eQµaHfa BueT§a BueT§a BueT§a BueT§a eRBaHmanstiedayviess elakGFib,ayfa eQµaHfa

BueT§aBueT §aBueT §aBueT §a eRBaHGtßfa rIkrIkrIkrIk dUcpáaQUkrIk edayRTg;rIkedayKuN

epSg ² . elakGFib,ayfa eQµaHfa BueT§aBueT§aBueT§aBueT§a eRBaHCaGñkqøat

kñ úgkarGs;eTAénkaedklk; edaykielsTaMgBYg edaylHFm’

EdleFV Icitþ[rYjra edaybriyay 6 manCaGaT×fa xINasxINasxINasxINas----

vsgçaetnvsgçaetnvsgçaetnvsgçaetn BueT§aBueT §aBueT §aBueT §a eQµaHfa BueT§aBueT§aBueT§aBueT§a eRBaHrab;faRBHGgÁGs;Gasv³


dUcbursGñkqøat kñ úgkarGs;eTAénkaredklk; . eRBaHbTfa

sgça sgçsgça sgçsgça sgçsgça sgçaaaatM tM tM tM edayGtßdUcKña esckþ Ifa edaycMENkénBaküfa

sgçaetnsgçaetnsgçaetnsgçaetn . eQµaHfa BueT§a BueT §a BueT §a BueT §a eRBaHrab;fa minmaneRKÓglab)an

eRBaHminmaneRKÓglab)an KW tNða nigeRKÓglab KW T id æ i . elakGFib,aybTmanCaGaT×fa Éknþv ItraeKaÉknþv ItraeKaÉknþv ItraeKaÉknþv ItraeKa RTg;R)ascakraK³ edaycMENkmYy[EbøkedayBaküfa edaycMENkmYy eRBaHlH kielsTaMgBYgRBmedayvasna)anehIy . bTfa Éknþnik á iÉknþnik á iÉknþnik á iÉknþnik á i----

elesaelesaelesaelesa RBHGgÁminmankielsedaycMENkmYy KW minmankiels

edaykielsTaMgBYgd¾esscak raK³ eTas³ nigemah³ .

eQµaHfa BueT§aBueT §aBueT §aBueT §a eRBaHesþceTAehIy kan;pø ÚvEdleTAénbuKÁlEt

mñak;Ég sUm,IGtßénkarRtas;dwg k¾eQµaHfa CaGtßénkareTAkan;

FatuTaMgLay eRBaHGtßénkarRtas;dwg EdlCaGtßénkareTAdl;

eRBaHdUecñaH elakeTIbeBalfa eQµaHfa BueT§aBueT §aBueT §aBueT §a eRBaHesþceTAkan;

pø ÚvEdleTAénbuKÁlEtmñak; .

mü:ageTot kñ úgbTfa ÉkaynmeKÁa ÉkaynmeKÁa ÉkaynmeKÁa ÉkaynmeKÁa enH elakeBaleQµaH

énpø ÚvT uk kñ úgeQµaHCaeRcInfa ³-

mKÁ mKÁ mKÁ mKÁ bnß bnß bnß bnß bf bC¢ GBa¢s vdum Gaytn nava ]tþrbf bC¢ GBa¢s vdum Gaytn nava ]tþrbf bC¢ GBa¢s vdum Gaytn nava ]tþrbf bC¢ GBa¢s vdum Gaytn nava ]tþreeeestu stu stu stu


¬¬¬¬ s<anqøgs<anqøgs<anqøgs<anqøg ¦¦¦¦ kuløkuløkuløkulø ¬ ¬ ¬ ¬ k,Únk,Únk,Únk,Ún ¦¦¦¦ sgsgsgsgám ¬ám ¬ám ¬ám ¬ pøÚvedIrpø ÚvedIrpø ÚvedIrpø ÚvedIreTAeTAeTAeTA ¦ .¦ .¦ .¦ .

eRBaHdUecñaH pø ÚveTIbmanEtmYy minman 2 . mü:ageTot

eQµaHfa ÉkaynmKÁ ÉkaynmKÁ ÉkaynmKÁ ÉkaynmKÁ eRBaHCapø ÚvEdlbuKÁlEtmñak;Kb,IeTA .

bTfa Éekn Éekn Éekn Éekn Etmñak; K W edaycit þs¶b;s¶at ; eRBaHlHkarRcLÚk RcLMedayBYk . bTfa GyiteBVa GyiteBVa GyiteBVa GyiteBVa Kb,IeTA KW Kb,Ibdibtþ i .

mü : agv ijeTot eQµaHfa GyenaGyenaGyenaGyena eRBaHCaehtueTA . esckþ Ifa caksgSareTAkan;niBVan . kareTArbs;GñkRbesIr eQµaHfa É É É Ékkkkaaaa----

ynynynyn KW GñkRbesIr . bTfa Éek Éek Éek Éek KW Gñkd¾RbesIr . RBHsmµa-

sm<úT§Cam©as; CabuKÁlRbesIrCagstVTaMgBYg . eRBaHdUecñaH

elakeTIbeBalfa pø Úv EdlCapø ÚveTArbs;RBHsmµasm< úT§Cam©as;

TaMgLay eQµaHfa ÉkaynmKÁÉkaynmKÁÉkaynmKÁÉkaynmKÁ b¤eQµaHfa GyenaGyenaGyenaGyena eRBaHeTA

esckþ Ifa rEmgeTA rEmgRbRBwtþeTA . eQµaHfa ÉkaynmKÁÉkaynmKÁÉkaynmKÁÉkaynmKÁ

eRBaHCapø ÚveTAkñ úgpø ÚvEtmYy . elakGFib,ayfa pø ÚvRbRBwtþeTA

kñ úgRBHBuT§sasna pø ÚvEtmYyb:ueNÑaH minEmnkñúgpø ÚvdéT .

mü:agvijeTot eQµaHfa ÉkayenaÉkayenaÉkayenaÉkayena eRBaHeTApø ÚvEtmYy

elakGFib,ayfa kñ úgxagedIm sUm,IRbRBwtþeTAedaymuxepSg ²

nigedayn½yepSg ² kñ úgxageRkay k¾eTAniBVanEtmü:ag b: ueNÑaH


eRBaHdUecñaH bTfa ÉkaynmeKÁaÉkaynmeKÁaÉkaynmeKÁaÉkaynmeKÁa esckþ Ifa pø ÚveTAniBVan Capø Úv

EtmYy . eQµaHfa BueT§a BueT §a BueT §a BueT §a eRBaHRBHGgÁEtmñak;Ég GñkRtas;dwg

smµasem<aF iBa ØaNd¾RbesIr minEmn BueT §a BueT §a BueT §a BueT §a eRBaHRtas;dwgtam

GñkdéT elakGFib,ayfa eQµaHfa BueT § a B ueT § a B ueT § a B ueT § a eRBaHRtas;d wg RBHsmµasem<aFiBaØaNd¾RbesIréRkElg edayRBHGgÁÉgb:ueNÑaH .

bTfa GBuT§ iv ihttþaGBuT§ iv ihttþaGBuT§ iv ihttþaGBuT§ iv ihttþa BuT§ ibBuT § ibBuT § ibBuT § ib,,,,dilaPadilaPadilaPadilaPa BueT§aBueT §aBueT §aBueT §a eQµaHfa BueT§aBueT§aBueT§aBueT§a

eRBaHRTg;km©at;ecjnUvkarminmanbBaØa eRBaHRTg;)annUvRBHbBaØa CaeRKÓgRtas;dwg . bTenHfa BuT§ i BuT § M eBaeFaBuT§ i BuT § M eBaeFaBuT§ i BuT § M eBaeFaBuT§ i BuT § M eBaeFa CaBakübriyay .

kñ úgbTenaH elakeBalTukedIm,I[dwgfa eQµaHfa BueT§aBueT §aBueT §aBueT §a eRBaH

RbkbedayBuT§KuN dUceBalfa BN’exov BN’Rkhm eRBaH

RbkbedayRbePTénBN’exov BN’Rkhm .

tBIenaHeTA bTmanCaGaT×fa BueT§ati entM namMBueT§ati entM namMBueT§ati entM namMBueT§ati entM namM bTfa

BueT§aBueT §aBueT §aBueT §a enH minEmnCaeQµaHEdlmataCaedImdak;[ elakeBal

edIm,I[dwgfa enHCabBaØtþ ieTAtamGtß .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa mitþamit þamit þamit þa KW smøaj; . bTfa Gmc©a Gmc©a Gmc©a Gmc©a KW

Gamatü . bTfa jatIjatIjatIjatI KW jaticMENkxagbita . bTfa

saelahitasaelahitasaelahitasaelahita KW jaticMENkxagmata . bTfa smNa smNa smNa smNa KW GñkCa


bBVCit . bTfa RBahµNaRBahµNaRBahµNaRBahµNa KW GñkmanvaT³faCaGñkceRmIn b¤

Gñkman)abbnSat;bg;ehIy . bTfa eTv eTv eTv eTvtatatata KW skáeTvraCCaedIm

nigRBhµ . bTfa viemakçnþ ik Mv iemakçnþ ik Mv iemakçnþ ik Mv iemakçnþ ik M RBHnamEdlekIt kñ úgTIbMputénRBH-

Grhtþpl KW viemakç )andl; GrhtþmKÁ / TIbMénviemakç KW Grhtþpl karekItkñ úgTIbMputénviemakçenaH eQµaHfa v iemakçnþ ik v iemakçnþ ik v iemakçnþ ik v iemakçnþ ik .

EmnBit PaBCaRBHsBVBaØ Ú rEmgseRmcedayGrhtþmKÁ Ca

karseRmckñ úgkarekItGrhtþpl . eRBaHdUecñaH PaBCaRBHsBVBaØ Ú eTIbCakarekItkñ úgTIbMputénGrhtþpl sUm,IenmitþknamenHeQµaH

fa CakarekItkñ úgTIbMputénGrhtþpl edayehtuenaH elakeTIb

eBalfa enHCaviemakçnþ iknam RBHnamEdlekItkñ úgTIbMputénGrh-

tþplénRBHmanRBHPaKCam©as;Rtas;dwgehIy .

bTfa eBaFiyaeBaFiyaeBaFiyaeBaFiya mUel sh sBVBa Ø útBa ØaNsS bdilaPamUel sh sBVBa Ø útBa ØaNsS bdilaPamUel sh sBVBa Ø útBa ØaNsS bdilaPamUel sh sBVBa Ø útBa ØaNsS bdilaPa

ekIteLIgRBmnwgkar)anRBHsBVBaØ útBaØaN naeRkamedImeBaFiRBwkS

KW RBmCamYykar)anRBHsBVBaØútBaØaNkñúgxN³tamEdl)aneBal

ehIyeRkamedImmhaeBaFi . bTfa scä ika bBaØtþ i scä ika bBaØtþ i scä ika bBaØtþ i scä ika bBaØtþ i scä ikabBaØtþ i

KW edayeFV I[Cak;c,as;nUvGrhtþpl b¤bBaØtþ iekItedaykareFV I[

Cak;c,as;nUvFm’TaMgBYg . bTfa yTiTyTiTyTiTyTiT MM MM BueT§aBueT§aBueT§aBueT§a bBaØtþ ifa BueT §aBueT §aBueT §aBueT §a


enH CakarRbkasPaBCaBuT§³ edayBüBa¢n³ .

kareRbobeFobKñaenH edayGtßdUcEdl)aneBalehIy kñúg

bTPaCnIy_enHén)aTKafafa yfayfayfayfa BueT §nBueT §nBueT §nBueT §n eTsitaeTsitaeTsitaeTsita EdlRBHBuT § Cam©as;RTg;sEmþgehIy .

edayRbkarEdlRBHBuT§Cam©as; RTg;sEmþgGana)ansSti ehIy edayRbkarEdlRBHBuT§Cam©as;RTg;sEmþg yfa yfa yfa yfa sBÞCa

Gtß 10 y:ag se®gÁaHeday yfa yfa yfa yfa sBÞ edayehtuenaH Kb,I

RCabfa elakeFV I[CaÉkesssmaspg edayGMNacénÉk- esssmassrub yfa yfa yfa yfa sBÞ man bkar bkar bkar bkar sBÞ nig yfa yfa yfa yfa sBÞ

man sPavsPavsPavsPav sBÞ CaGtß ehIyeBalfa yfa yfa yfa yfa . b: uEnþkñ úgbT

PaCnIy_ elakeFV I[CaÉkvcn³fa eTsietaeTsietaeTsietaeTsieta edaykarRbkbsBÞ

nImYy ² kñ úg yfa yfa yfa yfa sBÞenaH . sUm,Ikñ úgbTedIm elakeBalfa

ehati Khedæa va ehati bBVCieta vaehati Khedæa va ehati bBVCieta vaehati Khedæa va ehati bBVCieta vaehati Khedæa va ehati bBVCieta va dUcbuKÁl CaRKhsßkþ I

CabBVCitkþ I elakeBalfa ysS KhdæsS va bBVCitsS va ysS KhdæsS va bBVCitsS va ysS KhdæsS va bBVCitsS va ysS KhdæsS va bBVCitsS va

énRKhsßkþ I énbBVCitkþ I elakeBaldl;Gtßénelak . bTfa

bPaestibPaestibPaestibPaesti rEmg[Pø WsVag esckþIfa eFV I[R)akddl;jaNrbs;

xø Ün . bTfa GPism<úT§tþaGPism<úT§tþaGPism<úT§tþaGPism<úT§tþa eRBaHCaGñkRtas;dwgRBmcMeBaH KW eRBaH


cak;Fø úHedaysavk)armIjaN . bTfa »Paesti»Paesti»Paesti»Paesti rEmgjúa Mg

elakenH[PøWsVag KW elakEdlCakamavcr³ . bTfa PaestiPaestiPaestiPaesti

júa Mgelak[Pø WsVag KW elakCarU)avcr . bTfa bPaesti bPaesti bPaesti bPaesti júa Mg

elakenH[PøWsVag KW elakCaGrU)avcr . bTfa GriyBaØGriyBaØGriyBaØGriyBaØaNMaNMaNMaNM KW

GrhtþmKÁBa ØaN . bTfa mhikmhikmhikmhik muetþamuetþamuetþamuetþa KW putcakTwksenSIm . TwksenSIm elakehAfa mhik mhik mhik mhik . )az³fa mhiya muetþamhiya muetþamhiya muetþamhiya muetþa xøH .

bTfa FUmrCa muetþaFUmrCa muetþaFUmrCa muetþaFUmrCa muetþa KW putcakEpSg nigFUlI . bTfa rahuKhNrahuKhNrahuKhNrahuKhNaaaa

vib,mvib,mvib,mvib,m uetþauetþauetþauetþa KW putcakkarcab;rbs;rahU elakeBal[Ebøkeday

]bsKÁ 2 y:ag eRBaHrahUeFV I[RBHcnÞesAhµg eRBaHenACitKña .

bTfa PasPasPasPaseeeetttt KW [Pø WsVag edaymanBnø W . bTfa tbettbettbettbet

)andl; [Rss;bMRBgedaymanetC³ . bTfa v ieracetv ieracetv ieracetv ieracet KW [Pø WføaedayPaBrugeraCn_ . bTfa ÉvemvMÉvemvMÉvemvMÉvemvM kat;bTCa ÉvM ÉvM ÉvM ÉvM ÉvM ÉvM ÉvM ÉvM .

mü:ageTot sUm,IRBHcnÞkalPøWr ugeraCn_ rEmgjúa Mg»kaselakenH

[Pø WsVag y:agNa Pikç úkalPø WsVag Rss;bMRBg rugeraCn_

edaybBaØa rEmgjúa Mgelak manxn§elakCaedIm[Pø WsVag eday

bBaØadUecñaH sUm,Ikñ úgbTTaMgBIr elakmineBalfa Paesti Paesti Paesti Paesti Et

eBalfa PasetPasetPasetPaset dUecñH eRBaHkaleBaly:agenaH k¾CakareBal

---- 133 133 133 133 ---- Gd ækfa evaTa Gd ækfa evaTa Gd ækfa evaTa Gd ækfa evaTanBa ØaNnieT ÞsnBa ØaNnieT ÞsnBa ØaNnieT ÞsnBa ØaNnieT Þs

ehIysUm,IGtßénehtupg . RbsinebIsYrfa eRBaHehtuGV I eTIb

min]bmaedayRBHGaT itüEdlmanPø Wx øa MgéRkElgCag RtLb;eTA

]bmaedayRBHcnÞ . eqø Iyfa Kb,IRCabfa Edlkan;yky:agenaH

eRBaHkar]bmaedayRBHcnÞ EdlRbkbedayKuNsm,tþ i RtCak;

CakarsmKYrdl;Pikç úGñks¶b; edaykars¶b;esckþIekþARkhay eRBaH

kielsTaMgBYg .

RBHsarIbutþetßr RKasresIrRBHeyaKavcrGñkjúa MgsiTi §k ñ úg karceRmInGana)ansSti[seRmc ehIysEmþgsrubjaNTaMg

enaHfa \\\\mani etrs evaTamani etrs evaTamani etrs evaTamani etrs evaTaeeeen jaNani n jaNani n jaNani n jaNani jaNkñúgevaTan 13

TaMgenHÉg . ¬ cb; GdækfaevaTanBa ØaNnieTÞs ¦¬ cb; GdækfaevaTanBa ØaNnieTÞs ¦¬ cb; GdækfaevaTanBa ØaNnieTÞs ¦¬ cb; GdækfaevaTanBa ØaNnieTÞs ¦

3333

---- 131313134 4 4 4 ---- Gd ækfa setakar iBa Ø aNnieT Þs Gdækfa setakar iBa Ø aNnieT Þs Gdækfa setakar iBa Ø aNnieT Þs Gdækfa setakar iBa Ø aNnieT Þs

Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa setakariBaØaNnieTÞssetakariBaØaNnieTÞssetakariBaØaNnieTÞssetakariBaØaNnieTÞs ctuká³TI 1ctuká³TI 1ctuká³TI 1ctuká³TI 1

Kb,IRCabvinicä ½y kñ úgsetakariBaØaNnieTÞs ¬ jaNkñúg

kartaMgsti ¦ dUcteTAenH . kñ úgmatikabTfa \\\\F Pikç úF Pik ç úF Pik ç úF Pik ç ú KW Pikç úk ñ úg

sasnaenH . EmnBit \\\\F F F F sBÞ kñ úgbTenH enHsEmþgdl;

BaküeRbonRbedA EdlCanisS½yénbuKÁlGñkjúaMgGana)ansSti-

smaFimanRbkarTa MgBYg[ekIteLIg nigbdiesFPaBCay:agenaH

rbs;sasnadéT . d UcRBHmanRBHPaKRtas;Tukfa mñalPik ç ú

TaMgLay smN³mankñ úgsasnaenHb: ueNÑaH . eb . liT§ ién

sasnadéTenaH TeTcaksmN³EdldwgTUeTA . bTfa GrBaØGrBaØGrBaØGrBaØ----

KetaKetaKetaKeta vavavava r ukçmUlKetar ukçmUlKetar ukçmUlKetar ukçmUlKeta vavavava suBaØaKarKetasuBa ØaKarKetasuBa ØaKarKetasuBa ØaKarKeta vavavava enAkñ úgéRBkþ I enA Rtg;Kl;eQIkþ I enAk ñ úgp ÞHs¶at ;k þ I enHsEmþgdl;kark MNt;kan ;

ykesnasn³EdlsmKYrdl;karceRmInGana)ansStismaFi rbs;

Pikç úenaH . citþrbs;Pikç úenaHEsVgrkkñ úgGarmµN_TaMgLay man

rUbCaedImrhUtGs;kalyUr minR)afñaGarmµN_bEnßmeTot EdlCa

Gana)ansStismaFi citþrEmgsÞúHeTAeRkApø ÚvEtmü:ag dUcrfTwm

edayeKakac eRBaHdUecñaH eRbóbdUcCamnusSciBa© wmeKa bMNgnwg

---- 13 13 13 135 5 5 5 ---- Gd ækfa setakar iBa Ø aNnieT Þs Gdækfa setakar iBa Ø aNnieT Þs Gdækfa setakar iBa Ø aNnieT Þs Gdækfa setakar iBa Ø aNnieT Þs

hV wkhVat;kUneKakac EdlpwkTwkedaHrbs;emeKakac [ceRmIn

eTIbnaMecjcakemeKa e)aHbegÁalsrsrFMTukmçag ykExScgTuk

Rtg;srsrenaH eBlenaH k UneKarbs;eKminGacke®n þagcakTI

enaH ² eKcecjeTA)an eTIbRkabedkes¶ómenARtg;srsrenaHÉg

y:agNa sUm,IPikç úenaHk¾dUecñaHdUcKña bMNgnwghV wkhat;citþEdl

RbTUsray [ceRmIn edaykarpwknUvrs manrU)armµN_Caed Im

rhUtGs;kalyUr eTIbnaMecjcakGarmµN_ manrUbCaedIm ehIy

cUleTAkan;éRBkþ I Kl;eQIkþ I pÞHs¶at;kþ I cgedayExS KW sti

Rtg;srsr KW xül;GsSas³ nigbsSas³enaH citþrbs;Pikç úenaH

sUm,Ier IbRmHeTAxagenHxagenaH kalmin)anGarmµN_EdlsnSMTuk

kñúgkalmun k¾minGacnwgkat;ExS KW stieKceTA)an eTIbGgÁúyes¶óm edkes¶ómenAk ñ úgGarm µN_enaHÉg edayGMNacén]bcar³ n ig

Gb,na . edayehtuenaH e)araNacarüTaMgLayeTIbeBalTukfa ³

nrCnKb,IcgkUneKaEdlKYrhVwkhVat;T ukRtg;srsrenH nrCnKb,IcgkUneKaEdlKYrhVwkhVat;T ukRtg;srsrenH nrCnKb,IcgkUneKaEdlKYrhVwkhVat;T ukRtg;srsrenH nrCnKb,IcgkUneKaEdlKYrhVwkhVat;T ukRtg;srsrenH

y:agNa y:agNa y:agNa y:agNa Pikç úKb,Icgcitþrbs;xø ÜnTukkñ úgGarmµN_edayPikç úKb,Icgcitþrbs;xø ÜnTukkñ úgGarmµN_edayPikç úKb,Icgcitþrbs;xø ÜnTukkñ úgGarmµN_edayPikç úKb,Icgcitþrbs;xø ÜnTukkñ úgGarmµN_eday

sti[maMmYn dUecñH . sti[maMmYn dUecñH . sti[maMmYn dUecñH . sti[maMmYn dUecñH .

esnasn³enaH rbs;Pikç úenaHsmKYrdl;Pavna edayRbkar


dUecñH .

mü:ageTot eRBaHGana)ansStiEdlCabTdæanénsuxvihar-

Fm’kñ úgbc© úb,nñénkarseRmcKuNviessrbs;RBHBuT §Cam©as; RBH-

bec©kBuT§Cam©as; nigRBHsavkrbs;RBHBuT§Cam©as;TaMgBYg CakMBUl

RbePTénkmµdæanenH EdlRBHeyaKavcrminlHcugRsúk EdleBar

eBjeTAedaysMelg®sþI burs dMr I nigesHCaedIm EdllM)ak

kñ úgkarceRmIn eRBaHQanmansMeLgCaeRKÓgrMxan cMENkRBH-

eyaKavcrkMNt;ykkmµdæanenHkñ úgéRBminEmnRsúk júa MgGana)a-

nsStictukáCÄan[ekIteLIg eFV IQanenaH[Ca)aT BicarNsgçar

TaMgLayCakaeFV I)angay edIm,IseRmcRBHGrhtþ EdlCapl

d¾RbesI dUecñH RBHmanRBHPaK kalnwgRTg;Gagdl;esnasn³

EdlsmKYrdl;RBHeyaKavcrenaH eT IbRtas;RBHtRmas;manCa

GaT×fa GrBaØKeta va GrBaØKeta va GrBaØKeta va GrBaØKeta va dUecñH . RBHefr³k¾dUecñaH eRBaHRBHman-

RBHPaKCam©as; dUcCaGacarüGñkmanviC¢aemIlTIdI . EmnBit Gacarü

GñkmanviC¢aecHemIlTIdIenaH eXIjTIdIEdlsagnKrehIy kMNt;

Tukedayl¥ ENnaMfa BYkelakcUrsagnKrRtg;épÞdIenHcuH kal

nKrseRmceTAedayl¥ rEmg)anskáar³F M y:agNa RBHd ¾man-


RBHPaKCam©as;k¾dUecñaH dUcKña RTg;kMNt;esnasn³EdlsmKYr

dl;RBHeyaKavcr ehIyRTg;ENnaMfa KYrRbkbkmµd æankñ úgT IenH bnÞab;BIenaH RBHeyaKavcrRbkbkmµdæankñ úgTIenaH seRmcRBH-

GrhtþedaylMdab; RBHd¾manRBHPaKCam©as; RTg;rEmg)anTTYl

skáar³FMfa RBHmanRBHPaKCam©as; RBHGgÁCaRBHsmµasm<úT§Ca

m©as;hñ + dUecñH .

mü:ageTot Pikç úenHelakeBalfa dUcCaxøadMbg . Kb,I

RCabfa d Ucesþcx ø ad MbgBYnGaRs½ykem<atesµA kem <atéRB

jkPñM kñ úgéRBcab;RmwK manRkbIéRB QøÚs RCÚkCaedIm y:agNa

Pikç úenHk¾dUecñaHdUcKña Rbkbkmµdæankñ úgéRBCaedIm kan;ykesata-

btþimKÁ skTaKamimKÁ GnaKamimKÁ nigGrhtþmKÁ nigGriypl TaMgLaytamlMdab; dUcRBHe)araNacarüTaMgLayeBalTukfa ³-

xøad MbgBYncab;RmwKTaMgLay xøad MbgBYncab;RmwKTaMgLay xøad MbgBYncab;RmwKTaMgLay xøad MbgBYncab;RmwKTaMgLay y:agNay:agNay:agNay:agNa RBHBuT§butþenH RBHBuT§butþenH RBHBuT§butþenH RBHBuT§butþenH

k¾d UecñaHdUcKña . Rbkbesckþ IBüayam ceRmInvibsSna k¾d UecñaHdUcKña . Rbkbesckþ IBüayam ceRmInvibsSna k¾d UecñaHdUcKña . Rbkbesckþ IBüayam ceRmInvibsSna k¾d UecñaHdUcKña . Rbkbesckþ IBüayam ceRmInvibsSna

cUleTAkan;éRB rEmgkan;ykpld¾x<s;x<s; . cUleTAkan;éRB rEmgkan;ykpld¾x<s;x<s; . cUleTAkan;éRB rEmgkan;ykpld¾x<s;x<s; . cUleTAkan;éRB rEmgkan;ykpld¾x<s;x<s; .

edayehtuenH RBHmanRBHPaKCam©as; kalnwgRTg;sEmþg esnasn³kñúgéRB EdlCaTIkEnøgRbkbesckþ IBüayamy:agrh½s


eTIbRtas;RBHtRmas; manCaGaT×fa GrBaØKeta va GrBaØKeta va GrBaØKeta va GrBaØKeta va dUecñH .

kñ úgbTTa MgenaH bTfa GrBa ØKetaGrBa ØKetaGrBa ØKetaGrBa ØKeta enAéRB KW éRBEdlCa esckþ IsuxekItBIesckþIs¶at;NamYy manlkçN³dUceBalehIy

kñ úgeBlmun . bTfa ruk çmUlKetaruk çmUlKetaruk çmUlKetaruk çmUlKeta enARtg;Kl;eQI KW enACitedIm

eQI . bTfa suBa ØaKarKeta suBa ØaKarKeta suBa ØaKarKeta suBa ØaKarKeta enAkú ñgpÞHs¶at; KW enAkñ úg»kas

s¶at;sUnüTeT .

mü : ageTot k ñ úgbTenHsUm, I enAk ñ úgesnasn³ 7 y:ag

d¾essevoréRB nigKl;eQI k¾KYreBalfa suBa ØaKarKetasuBa ØaKarKetasuBa ØaKarKetasuBa ØaKarKeta enApÞH

s¶at;)an . BitEmn esnasn³man 9 y:ag dUcEdlelakeBal

Tukfa Pikç úenaHesBesnasn³Edls¶at; KW éRB Kl;eQI PñM jkPñ M l¥agPñ M éRBexµac dgéRB TIval BMnUkcMebIg . RBHman

RBHPaK kalRTg;ENnaMesnasn³ EdlsmKYrdl;karceRmInGana-

)ansStikmµd æan Edl]btßmÖeday 3 rdUv nig]btßmÖedayFatu-

criyadl;Pikç úenaH ehIykalRTg;ENnaMdl;\riyabfd¾s¶b;Edl

CacMENkénkarminrYjra nigminraymay eTIbRtas;fa nisITtin isITtin isITtin isITti GgÁ úyeRscehIy kalRTg;sEmþgdl;karGgÁ úyrbs;Pikç úenaH )anmaMmYn kalxül;GsSas³ nigbsSas³RbRBwtþeTACaRbRktI


nig])aykMNt;kan;ykGarmµN_ eTIbRtas;RBHtRmas;manCaGaT×

fa bløgá M GaPuC itVabløgá M GaPuC itVabløgá M GaPuC itVabløgá M GaPuC itVa GgÁúyEBnEPñn ¬ ceRmInsmaFi ¦ .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa bløg á Mbløg á Mbløg á Mbløg á M KW GgÁ úyEBnEPñn . bTfa GaPuCitVaGaPuCitVaGaPuCitVaGaPuCitVa EBn KW EPñn . bTfa ]CM u kayM bNiFay]CM u kayM bNiFay]CM u kayM bNiFay]CM u kayM bNiFay taMgkay[

Rtg; KW taMgsrIr³xagelI[Rtg; [q¥wgkgeRkay 18 kMNat;

cuHKña eRBaHkalGgÁ úyy:agenH Es,k sac; sés nwgminekagcuH

evTnaEdlekIteLIgRKb; ² xN³ eRBaHEs,k sac; nigsés

ekagcuHCaehtumin[ekIteLIgdl;Pikç úenaH kalevTnaminekIt citþ

k¾manGarmµN_EtmYy kmµdæanminvinas rEmgcUldl;PaBceRmIn

lUtlas; . bTfa brimux Mbrimux Mbrimux Mbrimux M stwstwstwstw ]bdæebtVa]bdæebtVa]bdæebtVa]bdæebtVa tRmg;stiTukcMeBaH mux KW tRmg;sticMeBaHkmµdæan . bTfa esa setav GsSsti esa setav GsSsti esa setav GsSsti esa setav GsSsti

seta bsSstiseta bsSstiseta bsSstiseta bsSsti Pikç úenaHCaGñkmansti dkdegð ImcUl CaGñkman

sti dkdegð Imecj KW Pikç úenaH kalGgÁ úyy:agenH nigtaMgsti

T uky:agenH kalminlHstienaH eQµaHfa CaGñkmanstidk

degð ImcUl manstidkdegð Imecj . elakGFib,ayfa CaGñk

taMgsti .

\LÚvenH RBHmanRBHPaKCam© as; kalRTg;sEmþgdl;


RbkarEdlPikç úta Mgsti eTIbRtas;RBHtRmas;manCaGaT×fa TIXM TIXM TIXM TIXM

va GsSva GsSva GsSva GsSssssenþaenþaen þaen þa kaldkdegð ImcUlEvg .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa TIXM va GsSTIXM va GsSTIXM va GsSTIXM va GsSssssenþaenþaen þaen þa kaldkdegð Im

cUlEvg KW xül;dkdegð ImcUlRbRBwtþeTAEvg . dkdegð ImcUlxø I k¾dUecñaH . mü:ageTot Kb,IRCabkarEdlxül;dkdegð ImcUl dk

degð ImecjEvg nigxø Iedaykal .

BitNas; mnusSTaMgLay RKaxøHdkdegð ImcUl nigdk

degð ImecjEvg dUcdMr I nigBs;CaedIm RKaxøHdkdegð ImcUl-ecjxøI

dUcsunx nigTnSayCaedIm . edayRbkardéT kñ úgkalenOy

ht; / sµúRKsµaj xül;GsSasbsSas³minmanEvg nigxø I .

eRBaHdUecñaH xül;GsSasbsSas³ kalcUl nigecj Gs;kal

yUr Kb,IRCabfa Evg / kalcUl nigecjkñúgevlaxø I Kb,IRCabfa

xø I . kñ úgerOgenH Pikç úenH kaldkdegð ImcUl nigdkdegð ImecjEvg

edayGakar 9 y:ag dUceBalehIykñúgeBlmun rEmgdwgfa eyIg

dkdegð ImcUl dkdegð ImecjEvg . xø Ik¾dUcKña . mü:ageTot ³-

vNÑ³ 4 vNÑ³ 4 vNÑ³ 4 vNÑ³ 4 KWKWKWKW EvgEvgEvgEvg xøIx ø Ix ø Ix ø I xül;GsSas³xül;GsSas³xül;GsSas³xül;GsSas³ nigbsSas³nigbsSas³nigbsSas³nigbsSas³ dUecñaH dUecñaH dUecñaH dUecñaH

rEmgRbRBwtþeTA elIcugRcmuHrbs;Pikç úGñkdwg y:agenaH . rEmgRbRBwtþeTA elIcugRcmuHrbs;Pikç úGñkdwg y:agenaH . rEmgRbRBwtþeTA elIcugRcmuHrbs;Pikç úGñkdwg y:agenaH . rEmgRbRBwtþeTA elIcugRcmuHrbs;Pikç úGñkdwg y:agenaH .


Kb, IRCabfa karceRmInkayanubsSnastib,d æan rEmg

sm,ÚrN_dl;Pikç úenaH edayGakarmYy énGakar 9 y:ag .

bTfa sBVkayb,d isMevT I GsSsisSam It i sik çt i sBVkayb,d isMevT I GsSsisSam It i sik çt i sBVkayb,d isMevT I GsSsisSam It i sik çt i sBVkayb,d isMevT I GsSsisSam It i sik çt i

sBVkayb,disMevTI bsSsisSamIti sikçt isBVkayb,disMevTI bsSsisSamIti sikçt isBVkayb,disMevTI bsSsisSamIti sikçt isBVkayb,disMevTI bsSsisSamIti sikçt i Pikç úrEmgsikSafa

CaGñkdwgc,as;kgxül;TaMgBYg ehIydkdegð ImcUl rEmgsikSafa nwgCaGñkdwgc,as;kgxül;TaMgBYg ehIydkdegð Imecj KW Pikç ú

rEmgsikSafa eyIgnwgeFV IxagedIm kNþal nigTIbMputénkgxül;

GsSas³Ta MgGs;[dwgc,as; eF V I[R)akd eT Ibdkdeg ð Imc Ul

rEmgsikSafa eyIgn wgeF V Ixaged Im kNþal n igT Ib Mp uténkg

bsSas³TaMgGs;[dwgc,as; [R)akd eTIbdkdegð Imecj . Pikç ú eFV I[dwgc,as; [R)akdy:agenH dkdegð ImcUl nigdkdegð Imecj

edaycitþsm,yutþedayjaN . eRBaHdUecñaH elakeTIbeBalfa

GsSsisSami bsSsisSamIt i sikçt iGsSsisSami bsSsisSamIt i sikçt iGsSsisSami bsSsisSamIt i sikçt iGsSsisSami bsSsisSamIt i sikçt i rEmgsikSafa eyIgnwg

dkdegð ImcUl eyIgnwgdkdegð Imecj . BitNas; xagedImkñ úgkg

xül;GsSas³ b¤kñ úgkgxül;bsSas³ EdlCarbs;l¥ it ² bk;

eTArbs;Pik ç úenaH rEmgR)akdBIkNþal TIbMp utminR)akd . Pik ç ú enaHrEmgkMNt;kan;ykxagedImb: ueNÑaH rEmglM)akkñ úgkNþal


nigTIbMput . Pikç úmYyrUb kNþalR)akd xagedIm nigTIbMputmin

R)akd . Pikç úr UbenaH GackMNt;kan;ykkNþalb: ueNÑaH rEmg

lM)akkñ úgxagedIm nigTIbMput . Pikç úmYyrUb TIbMputR)akd xag

edIm nigkNþalminR)akd . Pikç úr UbenaH GackMNt;kan;ykTI

bMputb: ueNÑaH rEmglM)akkñ úgxagedIm nigkNþal . Pikç úmYyrUb

R)akdTaMgGs; Pikç úr UbenaH GackMNt;kan;yksUm,ITaMgGs;)an minlM)akkñ úgTINa ² . RBHd¾manRBHPaKCam©as; kalnwgRtas;

sEmþgfa KYrdUecñaH eTIbRtas;RBHtRmas;manCaGaT×fa sBVsBVsBVsBV----

kayb,disMevTI kayb,disMevTI kayb,disMevTI kayb,disMevTI dUecñH .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa sikçti sikçti sikçti sikçti rEmgsikSa KW Büayam y:agenH . Kb,IRCabesckþIkñ úgbTenH y:agenHfa Pikç úrEmgsikSa

rEmgesB rEmgceRmIn rEmgeFV I[eRcInnUvsikça 3 TaMgenH KW

esckþ IsRgÜmrbs;Gñky:agenaH eQµaHfa GFisIlsikça smaFi

rbs;Gñky:agenaH eQµaHfa GFicitþsikça bBaØarbs;Gñky:agenaH

eQµaHfa GFib,BaØasikça kñ úgGarmµN_edaystienaH edaymn-

sikarenaH .

kú ñ ugbTenaH KYrnwgdkdegð ImcUl nigdkdegð ImecjEtmü:ag

---- 143 143 143 143 ---- Gd Gd Gd Gd ækfa setakar iBa Ø aNnieT Þsækfa setakar iBa Ø aNnieT Þsækfa setakar iBa Ø aNnieT Þsækfa setakar iBa Ø aNnieT Þs

edayn½ymun minKYreFV IGV I² y:agdéT cab;epþ ImBIenaH KYreFV Iesckþ I

Büayamkñ úgkar[jaNekIteLIgCaedIm eRBaHdUecñaH edIm,IsEmþg

GakarEdljúaMgjaN[ekIteLIg EdlelakeBaldl;)alIeday

GMNacénbc©úb,nñkalfa GsSsSamIti bCanati bsSsSamIti GsSsSamIti bCanati bsSsSamIti GsSsSamIti bCanati bsSsSamIti GsSsSamIti bCanati bsSsSamIti

bCanatibCanatibCanatibCanati Pikç úrEmgdwgfa eyIgdkdegð ImcUl rEmgdwgfa eyIgdk

degðImecj ehIyKYreFVItaMgGMBIenHeTA Kb,IRCabfa elakelIk)alI

eLIgedayGMNacénGnaKt edayn½ymanCaGaT×fa sBVkayb,sBVkayb,sBVkayb,sBVkayb,----

disMevTI GsSsisSamIt idisMevTI GsSsisSamIt idisMevTI GsSsisSamIt idisMevTI GsSsisSamIt i eyIgnwgCaGñkdwgc,as;kgxül;TaMgBYg

eTIbdkdegð ImcUl dUecñH .

bTfa bsSmÖyMbsSmÖyMbsSmÖyMbsSmÖyM kaykaykaykayssssgçar Mg çar Mg çar Mg çar M .eb..eb..eb..eb. sikçtisikçtisikçtisikçti rEmgsikSafa

nwgrm¶ab;kaysgçar . eb . KW rEmgsikSafa eyIgrm¶ab; s¶b;

rMlt; nigcUleTAs¶b;kaysgçar eBalKW xül;GsSasbsSas³

eRKatRKatdkdegð ImcUl dkdegð Imecj . kñ úgbTenaH Kb,IRCab

dl;sPaBeRKatRKat l¥it nigs¶b; edayRbkary:agenaH .

kñ úgkalPikç úmin)ankMNt;kan;ykmun kay nigcitþ rEmg

x Vl;x V ay nigCarbs;eRKatRKat kalkay nigcit þeRKatRKat mins¶b; sUm,Ixül;GsSas³ xül;bsSas³k¾eRKatRKatpg xül;


GsSasbsSas³mankmøa MgCagnwgRbRBwtþeTA RcmuHminlµm nwg

RtÚvdkdegð ImcUlxøH dkdegð ImecjxøHtammat; mü:ageTot kal

NakayxøH citþxøH EdlPikç úenaHkMNt;kan;yk kalenaHxül;

GsSasbsSas³TaMgenaHs¶b;rm¶ab; kalxül;GsSasbsSas³

TaMgenaHs¶b; xül;GsSasbsSas³l¥itnwgRbRBwtþeTA rEmgdl;

GakarEdlKYrBicarNafa xül;GsSasbsSas³man b¤minman .

dUckalbursrt;cuHBIPñ M b¤dak;rbs;F¶n;cuHBIsIs³ ehIyQb;enA

xül;GsSasbsSas³k ¾eRKatRKat RcmuHk ¾m inlµm Rt ÚvQrdk

degð ImcUlxøH dkdegð ImecjxøHtammat; .

mü:ageTot kalNabursenaHFUrRsalkarenOyht;ehIy gUtTwk pwkTwk yksMBt;sadkesImRKbRTÚg edkeRkammøb;RtCak;

kalenaHxül;GsSasbsSas³rbs;bursenaH l¥ it rEmgdl;

GakarEdlKYrBicarNafa xül;GsSasbsSas³ man b¤minman

y:agNa Kb,I[Bisþarfa kñ úgkalEdlPikç úk MNt;kan;yky:ag

enaH k¾d UecñaH .

Bity:agenaH kñ úgkalEdlPikç úenaH minkMNt;kan;ykmun karcgcitþ karrYbrYm nigkareFV IT ukkñ úgcitþ eyIgrEmgs¶b;kay-


sgçareRKatRKat ² dUecñH rEmgminman . kñ úgkalkMNt;kan;

ykman . edayehtuenaH kñ úgkalEdlPikç úenaH kMNt;kan;

ykBIkarmin)ankMNt;kan;yk kaysgçarCarbs;l¥ it dUcRBH

e)araNacarüTaMgLayeBalTukfa ³-

kalkaynigcitþr MC Yl kaysgçarrE kalkaynigcitþr MC Yl kaysgçarrE kalkaynigcitþr MC Yl kaysgçarrE kalkaynigcitþr MC Yl kaysgçarrEmgRbRBwtþemgRbRBwtþemgRbRBwtþemgRbRBwtþeTAeRKatTAeRKatTAeRKatTAeRKat

RKat RKat RKat RKat .... kalkayminrMCYlkalkayminrMCYlkalkayminrMCYlkalkayminrMCYl kaysgçarrEmgRbRBwtþeTAkaysgçarrEmgRbRBwtþeTAkaysgçarrEmgRbRBwtþeTAkaysgçarrEmgRbRBwtþeTA

y:agsuxum .y:agsuxum .y:agsuxum .y:agsuxum .

sUm, Ik ñ úgkalkMNt;kan ;ykkaysgçareRKatRKat k ñ úg

]bcar³énkmµdæanbzmCÄan kaysgçarsuxum . sUm,I]bcar³kñ úg

bzmCÄanenaH kaysgçark¾enAeRKatRKat kñ úgbzmCÄan eTIb

suxum . kñ úgbzmCÄan nig]bcar³énTut iyCÄan kaysgçark¾enA

eRKatRKat kñúgTutiyCÄaneTIbsuxum . kñ úgTutiyCÄan nig]bcar³ énttiyCÄan k¾enAeRKatRKat kñ úgttiyCÄaneTIbsuxum . kñ úg

ttiyCÄan nigkñ úg]bcar³énctutßCÄank¾eRKatRKat kñ úgc uttßCÄan

eT Ibsux uméRkElg rEmgdl;karminRbRBwt þeTAeToteLIy . enH

Camtirbs;elakGñkeBalTIXPaNksMyutþ .

cMENkelakmCÄimkPaNkacarü rEmgR)afñaesckþIl¥i utCag


sUm,Ikñ úg]bcar³énQanx<s; ² cakQanTab ² y:agenHfa

kñ úgbzmCÄanenAeRKatRKat kñ úg]bcar³énTutiyCÄaneTIbl¥it .

tammtirbs;elakPaNkacarüTaMgBYg kaysgçarEdlRbRBwtþeTA ehIykñúgkalmin)ankMNt;kan;yk rEmgs¶b;kñ úgkalEdlkMNt;

kan ;ykkaysgçarEdlRbRBwt þeTAehIy kñ úgkark MNt;kan;yk

rEmgs¶b;kñ úg]bcar³énbzmCÄan . eb . kaysgçarEdlRbRBwtþ

eTAehIykú ñg]bcar³énctutßCÄan rEmgs¶b;kñ úgctutßCÄan . enHCa

n½ykñúgsmf³b: ueNÑaH .

cMENkkñúgvibsSna kaysgçarEdlRbRBwtþeTAehIykñ úg

kalmin)ankMNt;kan;ykenAeRKatRKat kñ úgkalkMNt;kan;yk

mhaPUtrUb eTIbl¥it . sUm,IkaysgçarenaH k¾enAeRKatRKat kñ úg

kalkMNt;kan;yk])aTayrUb eTIbl¥it . sUm,IdUecñHk¾enAeRKat

RKat kñ úgkalkMNt;kan;ykrUbTaMgGs;eTIbl¥it . sUm,Id UecñaH

k¾enAeRKatRKat kñ úgkarkMNt;kan;ykGrUbeTIbl¥it . sUm,Id Uec ñaH

k ¾enAeRKatRKat kñ úgkalkMNt;kan;ykr Ub n igGrUbeT Ibl¥it .

sUm,IdUecñaH k¾eRKatRKat kñ úgkalkMNt;kan;ykbc© ½yeTIbl¥it .

sUm, Id Uec ñaH k¾enAeRKatRKat kñ úgkaekan;yknamrUbRBmCamYy


bc©½yeTIbl¥it . sUm,IdUecñaH k¾enAeRKatRKat kñ úgvibsSnaEdl

manlkçN³CaGarµN_ eTIbl¥it . sUm,Id UecñaH k¾eQµaHfa enA

eRKatRKat eRBaHCavibsSnaTn;exSay kñ úgvibsSnamankmøa Mg eTIbl¥it . Kb,IRCabkars¶b;énkaysgçarmun ² edaykaysgçar

eRkay ² edayn½ydUceBalehIykñ úgkalmunenaHÉg . kñ úg

bTenH Kb,IRCabsPaBEdlkaysgçareRKatRKat nigl¥it nig

esckþ Is¶b;y:agenH . enHCakarBN’nabTtamlMdab;énbzmctuká³

EdlelakeBalTukehIy edayGMNacénkayanubsSnakñ úgTIenH .

k¾eRBaHk ñ úgT IenH elakeBalctuk á³enH edayGMNacén

kmµdæanénGaTikmµ ik³ . cMENkctuká³ 3 eRkABIenH elakeBal

TukedayGMNacénevTnanubsSna citþanubsSna nigFmµanubsS-

na . dUecñaH kulbutþGñkCaGaTikmµ ik³ bMNgnwgceRmInkmµdæanenH

ehIyseRmcRBHGrhtþ RBmedaybdismÖ iTa énvibsSnaEdlCa

bTdæanrbs;ctukáQan . eFV Ikic©TaMgBYg manjúa MgsIl[brisuT§ Caed Im edayn½ydUceBalehIykñ úgv isuT §mKÁ ehIyKb,Ieronyk

kmµdæanEdlmansn§i ¬ karCab;t ¦ 5 kñ úgsmñak;rbs;GacarüGñk

RbkbedayGgÁ 7 .


sn§ i 5 TaMgenH KW kareron 1 saksYr 1 karR)akd 1

karEnbnitü 1 lkçN³ 1 .

kñ úgsn§ iTa MgenaH kareronkmµdæan eQµaHfa ]KÁh]KÁh]KÁh]KÁh . kar saksYrkmµdæan eQµaHfa bribuc äabribuc äabribuc äabribuc äa . karR)akdénkmµdæan eQµaHfa

]bdæan]bdæan]bdæan]bdæan . karEnbnitüénkmµdæan eQµaHfa Gb,na Gb,na Gb,na Gb,na . lkçN³

énkmµdæan eQµaHfa lkçNlkçNlkçNlkçN . elakGFib,ayTukfa kmµdæanenH

CalkçN³y:agenH )andl; karBicarNasPaBrbs;kmµdæan .

kulbutþGñkeronkmµdæan mansn§ i 5 y:agenH sUm,Ixø Ünk¾

minlM)ak sUm,IGacarük¾minlM)ak eRBaHdUecñaH [GacarüelIk

eLIgbnþicehIy eRbIevlaTenÞj[eRcIn eronkmµdæanmansn§ i 5

y:agenH evorTIenAEdlRbkbedayeTas 18 y:ag kñ úgsmñak;

énGacarü b¤kñ úgTIdéT ehIyenAkñ úgesnasn³RbkbedayGgÁ 5

kat;blieBaFbnþ icbnþ Üc briePaKeRscehIybn§ÚrkarRsvwgGahar

GgÁúy[sb,ay rlwkdl;KuNRBHrtnRt½y eFV Ic itþ[rIkray min[sabsUnüsUm, IEtbTmYy cakkareronBIGacarü Kb, IeFV I

Gana)ansStikmµd æanenH Tukkñ úgcitþ .

teTAenHCaviFImnsikarkmµdæan KW ³


KNna ¬ karrab; ¦ GnuBn§na ¬ karCab;tam ¦ pusna KNna ¬ karrab; ¦ GnuBn§na ¬ karCab;tam ¦ pusna KNna ¬ karrab; ¦ GnuBn§na ¬ karCab;tam ¦ pusna KNna ¬ karrab; ¦ GnuBn§na ¬ karCab;tam ¦ pusna

¬¬¬¬ karkarkarkarbHBal;bHBal;bHBal;bHBal; ¦ kartaMgTuk kareXIjc,as; karceRmIn ¦ kartaMgTuk kareXIjc,as; karceRmIn ¦ kartaMgTuk kareXIjc,as; karceRmIn ¦ kartaMgTuk kareXIjc,as; karceRmIn

esckþ Iesckþ Iesckþ Iesckþ Ibr isuTbrisuTbrisuTbrisuT i §i §i §i § karBicarNakmµdæanTaMgLaykarBicarNakmµdæanTaMgLaykarBicarNakmµdæanTaMgLaykarBicarNakmµdæanTaMgLayenenenenaaaaHHHH .... kñ úgbTTaMgenaH bTfa KNnaKNnaKNnaKNna KW karrab;enaHÉg . bTfa

GnuBn§GnuBn§GnuBn§GnuBn§nananana KW kareTAtam . bTfa pusnapusnapusnapusna KW karBal;RtÚv . bTfa

zbnazbnazbnazbna KW Gb,na . bTfa sløkçNasløkçNasløkçNasløkçNa KW kareXIjc,as; . bTfa

vivdþnav ivdþnav ivdþnav ivdþna KW mKÁ . bTfa brisuT§ i br isuT§ i br isuT§ i br isuT§ i KW pl . bTfa etsBa© etsBa© etsBa© etsBa©

bdibsSnabdibsSnabdibsSnabdibsSna KW karBicarNakmµdæanTaMgenaH . . . .

kñ úgbTenaH kulbutþCaGaTikmµ ik³enH Kb,Idak;citþkñ úgkmµdæan

enHedaykarrab;mun . kalrab;minKYr[ticCag 5 minKYreRcInCag

10 minKYrsEmþgCaEpñk² kñ úgrvagcenøaH / karrab;ticCag 5

citþ úb,aTrEmgerIbRmH kñ úg»kasceg¥ót dUchVÚgeKaEdlRtÚvXaMg

Tukkñ úg eRkalEdlceg¥ót / kalrab;elIsBI 10 citþ úb,aT

GaRs½ykarrab;b: ueNÑaH kalsEmþgCaEpñk ² kñ úgcenøaH / citþ rEmgjab;j½rfa kmµdæanrbs;eyIgdl;kMBUlehIyb¤enAhñ + eRBaH

dUecñaH KYrrab;evoreTasTaMgenHecj .

mü:ageTot kalrab; KYrrab;d UcCakarval;RsÚvrab;yWt ² mun


sin eRBaHval;RsÚv[eBjnaLi ehIyrab;mYy ehIycak;cuH kal

eBjeTot RKaeXIjsRmamNamYy ² k¾erIsecal eTIbrab;fa

mYy mYy . sUm,Ikñ úgkalrab;fa BIr BIr k¾mann½yenH dUcKña .

buKÁlNakMNt;xül;GsSasbsSas³ sUm,IedayviFIenH

y:agenH kMNt;rab;fa mYy mYy eTArhUtdl; db; db; kal

buKÁlenaHrab;y:agenH xül;GsSasbsSas³TaMgcUl nigecj

rEmgR)akd . bnÞab;BIenaH kulbutþKYrlHkarrab;dUckarval;RsÚv

Edlrab;yWt ² enaHecj ehIyrab;edaykarrab;rbs;mnusS

ciBa© wmeKa KW rab;elOn eRBaHeKa)alGñkqøat ykdMuRKÜsdak;fñk;

kan;ExS nigrMBat;eTAkan;eRkalGMBIRBlwm vayeKaRtg;xñgehIy

GgÁúyelIcugssr dak;dM uRKÜs rab;eKaEdleTAdl;TVarfa mYy

BIr . eKaEdlenAlM)akkñ úgTIceg¥ótmkrhUt 3 yam eTIbecj

RbeCotKñanwgKña Rbjab;ecjCaBYk ² . eKa)alenaH Rbjab;

rab;fa bI bYn R)aM .l. db; . kaleKa)alenaHrab;edayn½ymun xül;GsSasbsSas³R)akdsBa©reTAelOn nigerOy ² .

lMdab;enaH eKa)alkaldwgfa xül;GsSasbsSas³

sBa©rerOy ² eTIbminrab;TaMgxagkñ úgTaMgxageRkA rab;cMeBaHEdl


dl;TVarb: ueNÑaH ehIyRbjab;rab;y:agelOn ² fa 1 2 3 4 5 / 1 2 3 4 5 6 / 1 2 3 4 5 6 7 .l. 8 9 10 . BitNas; kñ úgkmµdæanEdlCab;edaykarrab;citþ rEmgman

GarmµN_EtmYyedaykmøa Mgénkarrab; dUckarctTUkTukRtg;RkEs

TwkhUrRt)aj; edaykarykefñalTb; dUecñaH .

kalkulbutþrab;elOn ² y:agenH kmµdæanrEmgR)akddUc

RbRBwtþeTACab;tKña kaldwgfa kmµdæanRbRBwtþeTACab;tKña ehIy

minkMNt;kan;ykxül;xagkñ úg nigxageRkARbjab;rab;edayn½ymun

enaHÉg kalcit þc UleTARBmCamYyxül;c UleTAxagkñ úg citþb:H

xÞb;CamYyxül;xagkñ úg rEmgdUcCaeBjedayxøaj;xab; kalnaMcitþ

ecjRBmCamYyxül;ecjxageRkA citþrEmgraymayeTAkñúgGarmµN_

PaBRkas;kñ úgxageRkA . mü:ageTot kalceRmInevorstikñ úg»kas

bHBal;RtÚvehIy PavnarEmgbribUrN_ edayehtuenaH elakeTIb eBalfa minKb,Ik MNt;cab;ykxül;xagkñ úg n igxül;xageRkA

ehIyRbjab;rab;edayn½ymunenaHÉg .

k¾citþenHKYrrab;yUrRtwmNa enArhUtkalGarmµN_énGsSa-

sbsSas³enAman evorkarrab;citþ rEmgtaMgenA kalGarmµN_én

---- 152 152 152 152 ---- Gd ækfa s Gdækfa s Gdækfa s Gdækfa setakar iBa Ø aNnieT Þsetakar iBa Ø aNnieT Þsetakar iBa Ø aNnieT Þsetakar iBa Ø aNnieT Þs

GsSasbsSas³enAman karrab;ed Im, I[citþta MgenA eFV Ikarkat ; v itk á³EdlpSayeTAkñ úgxageRkAecj KYreFV IT ukk ñ úgc it þ edaykar rab;y:agenHehIy eFV IT ukkñ úgcitþedaykarCab;tam . karrYbrYm

karab; ehIyCab;tamxül;GsSasbsSas³ kñ úglMdab; énsti

eQµaHfa GnuBGnuBGnuBGnuBn§nan§nan§nan§na ¬ karCab;tam ¦ . karab;enaHminEmn eday

GMNacénkarCab;tamkñúgxagedIm kNþal nigxagcug . xag

edIm kNþal nigxagcug ehIynigeTaskñ úgkarCab;tamkarrab;

enaH Bak;kNþaleBalTukehIykñ úgxageRkayenaHÉg .

eRBaHdUecñaH kalmnsikaredaykarCab;tam minKYrdak;

citþedayGMNacénxagedIm kNþal nigxagcug . mü:agvijeTot

KYrdak;citþedayGMNacénkarBal;RtÚv nigedayGMNacénkarEnb-

nitü eRBaHfa minmankardak;citþepSgedayGMNacénkarBal;RtÚv nigkarEnbnitü dUcedayGMNacénkarrab; nigkarCab;tam . mü:ag

eTot kalrab;kñ úgTIEdlBal;RtÚvehIy rEmgdak;citþedaykarrab;

nigedaykarBal;RtÚv rYbrYmkarrab;kñ úgTIEdlBal;RtÚvenaH ehIy

Cab;tamkarrab; nigkarBal;RtÚvTaMgenaH edaysti nigdmál;citþ

T ukedayGMNacénGb,na elakeBalfa rEmgdak;c itþedaykar


Cab;tam edaykarBal;RtÚv nigedaykarEnbnitü . Kb,IRCab

esckþ IenaH edaykar]bmaedaymnusSBikar nigmnusSrkSaTVar dUcEdlelakeBalTukkñ úgGdækfaTaMgLay nigeday]bmaeday

rNa dUcEdlelakeBalTukehIykñ úg)alIenHÉg . teTAenHCa

]bmaedaymnusSBikar . eRbobdUcmnusSBikar eyaleTagdl;

mata nigbutþEdlkMBugelgeTag GgÁ úyenARtg;Kl;ssreTag

enaHÉg rEmgeXIjTIbMputTaMgBIr nigkNþalrbs;kþareTag Edl

eyaleTAmktamlMdab; minxVl;xVayedIm,InwgemIlTIbMputTaMgBIr

nigkNþal y:agNa Pikç úk¾dUecñaH dUcKñanwgkarenARtg;Kl;ssr

KW karCab;tamedayGMNacénsti ehIyGgÁ úyeyaleTag KW

xül;GsSas³ nigbsSas³edaystikñ úgnimitþenaH Cab;tamxag

edIm kNþal nigxagcugrbs;xül;GsSas³ nigbsSas³ kñúgkEnøg

EdlBal;RtÚvTaMgeTAnigmkedaysti dmál;citþTukkñ úgkEnøgenaH rEmgeXIj nigminxVl;xVayedIm,InwgemIlxül;GsSas³ nigbsSas³

TaMgenaH enHCa]bmaedaymnusSBikar .

cMENk]bmaedaymnusSrkSaTVardUecñH eRbóbdUcmnusSrkSa

TVar rEmgminsaksYrmnusSxagkñ úg nigxageRkARBHnKrfa elak


CanrNa mkBINa nigeTANa GVIkñ úgédrbs;elak eRBaHmnusS

TaMgenaHminEmnCamuxnaTIrbs;eK EteKsaksYrcMeBaHmnusSEdl mkdl;TVarehIyb: ueNÑaH y:agNa xül;cUleTAxagkñ úg nigxül; ecjeTAxageRkA minEmnCaPar³rbs;Pikç úenaH dUecñaHdUcKña xül;

Edldl;TVarb:ueNÑaH eTIbCaPar³ enHCa]bmaedaymnusSrkSaTVar .

cMENk]bmaedayrNa)aneBalTukehIykñ úgGana)ansS-

tikfa edayn½ymanCaGaT×fa nimit þnimit þnimit þnimit þ MM MM GsSasbsSasa GsSasbsSasa GsSasbsSasa GsSasbsSasa nimitþ

xül;GsSas³ nigxül;bsSas³ . b: uEnþkñ úgTIenH Kb,IRCabfa

CakarRbkbRtwmEtkarmindak;citþedayGMNacénkarmk nigkareTA

rbs;rNaenaHb: ueNÑaH .

kalnrNa ² mnsikarkmµdæanenHminyWt nimitþrEmgekIt .

nigkarEnbnitü eBalKW Gb,naRbdab;edayGgÁQand¾essrEmg

sm,ÚrN_ . cab;epþ ImBIkalmnsikar edaykarrab;rbs;nrNa ² eRbóbdUcGñkmankayrsab;rsl;GgÁúyelIERK b¤taMg ERK nigtaMg

rEmgbeg¥ancuH rEmgeXøag eRKÓgRkalrEmgrYj cMENkGñkman

kayminrsab;rsl;GgÁ úy ERK nigtaMg rEmgmineXøag minekagg

eRKÓgRkalminrYj ERK nigtaMg rEmgeBjedaysMLI eRBaHehtu


GV I eRBaHGñkmankayminrsab;rsl; Rsal y:agNa cab;epþ Im

BIkalmnsikar edaykarrab;y:agenaHk¾dUecñaH kalebIesckþI Rkvl;Rkvay kays¶b;edayGMNacénkarrlt;xül;GsSas³ nig

bsSas³y:ageRKatRKattamlMdab; kaykþ I citþkþ ICarbs;Rsal

ragkaydUcCaGENþteTAelIGakas .

kalxül;GsSas³ nigbsSas³y:ageRKatRKatrbs;Pikç ú

enaHrlt;ehIy citþmanxül;GsSasbsSas³l¥itCanimitþ Ca

GarmµN_ rEmgRbRBwtþeTA . sUm,IkalcitþenaHrlt; xül;GsSa-

sbsSas³EdlCanimitþ CaGarmµN_l¥itCagenaHenARbRBwtþeTAmk ²

enaHÉg . Kb,IRCabesckþ IenH eday]bmaedayfaselah³ dUc

eBalehIykñ úgeBlmun .

kmµdæanenHmindUckmµdæanBYkdéT EdlCak;c,as;ehIyéRk-

ElgeLIg ² eTA k¾kmµdæanenH rEmgdl;sPaBl¥itdl;GñkceRmIn éRkElgeLIg ² sUm,IkarR)akdk¾mindl; kalkmµdæanenaHmin

R)akdy:agenH Pikç úenaHminKYreRkalcakGasn³eTA edayKitfa

eyIgnwgsYrGacarü b¤fa \LÚvenHkmµdæanrbs;eyIgvinasehIy

dUecñH eRBaHkalPikç újúa Mg\riyabf[keRmIkehIyeTA kmµdæanrEmg


manfµ I ² edayBit eRBaHdUecñaH KYrnaMkmµdanmk cakkEnøgEdl

GgÁúyehIyenaHÉg .

teTAenHCa])aynaMkmµdæanmk Pikç úenaHdwgesckþ Iénkmµdæan

minR)akd Kb,IBicarNasikSay:agenHfa eQµaHfa xül;GsSa-

sbsSas³TaMgenHmanenARtg;Na minmanRtg;Na mandl;nrNa b¤minmandl;nrNa . kalPikç úBicarNay:agenH dwgfa xül;

GsSasbsSas³TaMgenHminmandl;mnusSenAkñ úgKP’mata minman

dl;GñkmuCTwk dl;GsBaØ IstV mnusSsøab; GñkcUlctutßCÄan

rYmGñkenAkñ úgrUbPB GrUbPB GñkcUlnieraF ehIyKb,Idas;etOn

edayxø ÜnÉgy:agenHfa mñalbNÐit elakmin)anenAkñ úgKP’mata

min)anmuCTwk minEmnCaGsBaØ IstV minEmnsøab; min)ancUl

ctutßCÄan min)anrs;enAkñ úgrUbPB GrUbPB min)ancUlnieraF

minEmnb¤ . xül;GsSasbsSas³ rbs;elakenAmanBit ² Et elakminGackMNt;cab;yk)an eRBaHelakmanbBaØaTn;exSay .

tmkPikç úenaHKYrtaMgcitþ edaysmösSCaRbRktIehIy júa Mg

mnsikar[RbRBwtþeTA . eRBaHfa xül;GsSasbsSas³TaMgenH

b:HxÞb;ekþagRcmuHrbs;GñkmanRcmuHEvgRbRBwtþeTA b:HxÞb;rwmbbUrmat;


xagelIrbs;GñkmanRcmuHxø I eRBaHdUecñaH Pikç úenaHKYrtaMgnimitþfa

xül;GsSasbsSas³b:Hx Þb;Rtg;enH . BitEmn RBHmanRBH- PaKCam©as; Rtas;GaRs½yGMNacénRbeyaCn_fa mñalPikç úTa Mg

Lay tfaKtmineBaldl;karceRmInGana)ansStirbs;Gñkmin

mansti GñkminmankardwgdUecñH . BitEmn kmµdæany:agNamYy

rEmgsm,ÚrN_dl;Gñkmansti Gñkmansm,CBa Ø³edayBit b: u En þ kalmnsikardéTBIenH kmµdæank¾enAR)akd .

mü:ageTot Gana)ansStikmµdæanenH CakarceRmIn)any:ag

lM)ak TaMgCaPUmiénmnsikarrbs;RBHBuT§Cam©as; RBHbec©k-

BuT§Cam©as; nigRBHBuT§butþGñkCamhabursenaHÉg min)anekItxag

eRkABIenH TaMgstVeRkAenHmin)anesB . kmµdæanCacMENks¶b;

nigsuxum edayRbkarEdleFVIT ukkñ úgcitþ eRBaHdUecñaH kñ úgTIenH

Kb,IR)afñasti nigbBaØamankmøa Mg .

dUcCa kñ úgevlat,ajsMBt;sadksac;m:t; Kb,IRtÚvkar

sUm,Im¢ úlEdll¥ it sUm,IGMe)aHedatm¢ úl k¾RtÚvEtl¥ itCagenaH

y:agNa kñ úgevlaceRmInkmµdæanenH dUcnwgsMBt;sac;l¥it dUecñaH

dUcKña bBaØaEdlsm,yutþedaystienaH eRbobedaykaredatm¢ úl


k¾Kb, IR)afñaEdlmankmøa Mg . k¾ÉPik ç úGñkRbkbedaystibBaØa

TaMgenaH minKb,IEsVgrkxül;GsSasbsSas³TaMgenaH eRkAcak »kasEdlBal;RtÚvtamRbRktI .

dUcCaGñkERsP¢ÜrERsehIyRbElgeKaeTAehIy GgÁúysRmak

briePaKGahar . lMdab;enaH eKaTaMgenaHrbs;eKrt;cUléRBeTA .

GñkERsEdlCamnusSqøatR)afñanwgcab;eKaTaMgenaHmkTwmP¢ Ür edIr

eTAtamsñameCIgrbs;eKaTaMgenaHEdlcUleTAkan;éRB . eKykExS

nigCnø Üj eTAkan;kMBg;TwkEdleKaTaMgenaHcuHedayRtg; GgÁ úyxøH

edkxøH . kaleXIjeKaTaMgenaHRtac;eTArhUtéf¶ ehIycuHkan;

kMBg;EdlFøab;gUt nigpwkehIyeLIgmkQr eTIbykExScg yk

Cnø Üjcak;naMmkTwmP¢ ÜreFV IkarteTAy:agNa Pikç úenaHk¾dUecñaHdUcKña

minKb,IEsVgrkxül;GsSasbsSas³TaMgenaH eRkABI»kasEdl

Bal;RtÚvtamRbRktI Kb,IykExS KW sti nigCnø Üj KW bBaØa taMgcitþTukkñúg»kasEdlBal;RtÚvtamRbRbktI ehIyjúaMgmnsikar

[RbRBwtþeTA . k¾kalPikç úmnsikary:agenH minyUreLIy xül;

GsSasbsSas³TaMgenaHk¾R)akd dUceKaR)akdRtg;kMBg;Edl

Føab;cuH lMdab;enaH Pikç úenaH Kb,IcgedayExS KW sti RbkbTuk


kñ úgTIenaH ehIycak;edayCnøÜj KW bBaØa Kb,IRbkbkmµdæanerOy ²

kalRbkby:agenHminyWtyUreLIy nimitþrEmgR)akd k¾nimitþenaH min)anekItdUcKñaEtmYy énnimitþTaMgBYg . mü:agvijeTot nimitþ

júa MgsuxsmösS[ekIteLIgdl;nrNa ² rEmgR)akd dUcb: uyKr

b: uykb,as nigExSxül; GacarüBYkxøHeBalTukdUecñH .

cMENkkñ úgGdækfaTaMgLaymanvin icä ½ydUcteTAenH . Bit

Nas; nimitþenHmanrUbRsedogpáayR)akddl;nrNa ² dUcdu MEkv

mNI n igd u M Ekvmuk þa mansmösSr wgR)akddl;nrNa ² d UcRKab;

kb,as nigdUcbMENkxø wmeQI R)akddl;nrNa ² dUcExSsgVar

Evg dUcPYgpáaeQI nigdUcdM uEpSg R)akddl;nrNa ² dUcsés

BIgBagEdllatsn§ wg dUcdM uBBk dUcpáabTum dUckg;rf dUc

mNÐlRBHc½nÞ nigdUcmNÐlRBHGaTitü . k¾ÉnimitþenaH kal

PikçúeRcInrUbGgÁúysVaFüayRBHsURt PikçúmYyrUbeBalfa RBHsURt enH R)akddl;elakTaMgLayEbbNa Pikç úmYyrUbeBalfa R)akd

dl;´ dUcTwksÞwghUrBIPñ M . mü:ageTotPikç úmYyrUbeBalfa R)akd

dl;´ dUcdgéRBmYykEnøg . Pikç údéTeBalfa R)akddl;´ dUc

edImeQImanmøb;RtCak; sm,ÚrN_edayEmk eBareBjedayEpø .


sURtEtmYyb: u eNÑaHR)akddl;Pik ç úTa MgenaH edayesckþ IepSgKña

eRBaHsBaØaepSgKña . kmµdæanEtmYybu :eNÑaH rEmgR)akdeday

esckþ IepSgKña eRBaHsBaØaepSgKña edayGakary:agenH eRBaH

kmµdæanenaHekItBIsBaØa mansBaØaCaniTan mansBaØaCaEdnekIt

dUecñaHKb,IRCabfa rEmgR)akdedayesckþIepSgKña eRBaHsBaØa

epSgKña .

mü:ageTot kalnimitþR)akd Pikç úenaHKb,IeTArkGacarü

ehIyR)ab;[RCabfa elakGacarünimitþR)akdEbbenH R)akddl;

´ . cMENkGacarüKYreBalfa mñalGavuesa enHCanimitþ mñal sb,úrs elakcUleFV IkmµdæanTukkñ úgcitþ[erOy ² cuH bnÞab;BI

enaH Kb,ItaMgcitþTukkñ úgnimitþb: ueNÑaH .

cab;epþ ImBIenHeTA Pikç úenaHrEmgmanPavnamutmaM edayRbkar

dUecñaH . smdUce)araNacarüTaMgLayeBalTukfa ³-

GñkmanbBaØajúa Mg GñkmanbBaØajúa Mg GñkmanbBaØajúa Mg GñkmanbBaØajúa Mgcitþ[taMgmaMc itþ[taMgmaMc itþ[taMgmaMc itþ[taMgmaMkñ úgnimit þ kñ úgnimit þ kñ úgnimit þ kñ úgnimit þ ceRmInGakarepSgceRmInGakarepSgceRmInGakarepSgceRmInGakarepSg ² ² ² ²

rEmgcgcitþrbs;xø Ünkñ úgxül;GsSas³ rEmgcgcitþrbs;xø Ünkñ úgxül;GsSas³ rEmgcgcitþrbs;xø Ünkñ úgxül;GsSas³ rEmgcgcitþrbs;xø Ünkñ úgxül;GsSas³ nigbsSas³ dUecñH .nigbsSas³ dUecñH .nigbsSas³ dUecñH .nigbsSas³ dUecñH .

cab;epþ ImBIkarR)akdénnimitþy:agenH Pikç úenaHk¾RKbsgát;

nIvrN_TaMgLay)anehIy . kielsTaMgLays¶b; . citþtaMgmaM


eday]bcarsmaFi Pikç úenaHminKYreFV IT ukkñ úgcitþnUvnimitþenaH eday

PaBCaBN’ minKYrBicarNaedayPaBCalkçN³ . Pikç úKb,I evorGsb,ay³ 7 manGavasCaed Im ehIyesBsb,ay³ 7

TaMgenaH KYrrkSaTuk[l¥dUcxtþ iymehsI rkSaKP’rbs;RBH)aT

cRkBtþi nigdUcGñkERsrkSaRsÚvsalIepIm nigRsÚvdMeNIbdUecñaH .

bnÞab;BIkarrkSanimitþenaHTuky:agenHehIy kalceRmInlUtlas;

edaymnsikarerOy ² júa MgGb,naekaslü 10 y:ag [dl;

RBm Kb, IRbkbPavna edaymanesckþIBüayamesµICanic© kal

PikçúBüayamy:agenH ctukáQan nigbBa©kQan rEmgekItkñ úgnimitþ

enaH tamlMdab; dUcEdlelakeBalTukehIykñúgvisuT§imKÁ . mü:ag

eTot Pikç úGñkmanctukáQanekIt nigbBa©káQanhIy R)afñanwg ceRmInkmµdæanedayGMNacénvibsSna nigmKÁ edIm,IseRmcesckþ I brisuT§ i cUreFV IQanenaH[dl;PaBCMnaj edayGakar 5 y:ag

kMNt;namrUb ehIyepþ ImvibsSna .

y:agNa eRBaHPikç úenaHecjcaksmabtþ iehIy rEmgeXIj

fa krCkay nigcitþCaehtuekItxül;GsSasbsSas³ . dUcxül;

rEmgsBa©r eRBaHGaRs½ysñb;rbs;Cagmas nigesckþIBüayam


EdlekItBIkarsb;énbursenaHy:agNa xül;GsSas³ bsSas³

rEmgsBa©r eRBaHkay nigcitþdUecñaHdUcKña lMdab;enaHrEmgkMNt; kayfa CarUb KW xül;GsSasbsSas³ nigkMNt;citþfa CaGrUb

kñ úgFm’Edlsm,yutþedaycitþenaH .

luHPikç úk MNt;namrUby:agenHehIy EsVgrkbc© ½yénnamrUb

enaH kalEsVgrk k¾eXIjbc©½yenaH R)arB§dl;karRbRBwtþeTA

énnamrUb kñ úgkalTaMg 3 ehIy eTIbqøgesckþIsgS½y)an

qøgesckþIsgS½y)anehIy eTIbelIkeLIgkan;éRtlkçN³fa Gnic©MGnic©MGnic©MGnic©M

Tuk ç M Gntþa Tuk ç M Gntþa Tuk ç M Gntþa Tuk ç M Gntþa edayGMNacénkarBicarNaCaklab³ ¬ sMNuM ¦ kal

cMENkxagedImén]TyBVyanubsSnaekIt eTIblHvibsSnUbkáiels

10 man»PasCaed Im ehIykMNt;]TyBVyan ubsSnajaN Edlputcak]bká ielsfa mKÁmKÁmKÁmKÁ lHkarekItdl; PgÁanubPgÁanubPgÁanubPgÁanubsSnasSnasSnasSna ¬ BicarNaeXIjkarrlt; ¦ kalsgçarTaMgBYgR)akd edayPaB CaP½y edayPgÁanubsSnaCalMdab; eTIbenOyNay k¾seRmc

GriymKÁ 4 tamlMdab; taMgenAkñ úgGrhtþpl dl;TIbMputén

bc©evkçNjaN 19 CaTkçieNyübuKÁld¾RbesIrénelak RBmTaMg

eTvelak . edayehtuRbmaNb: ueNÑH karceRm InGana)ansSti-


smaFi ep þ ImBIkarrab;xül;GsSasbsSas³enaH manv ibsSna

CaTIbMput k¾RKb;edaybribUrN_ . enHCakarBN’nabzmctuká³

edayGakarTaMgBYg dUecñHÉg .

mü:ageTot kñ úgctuká³ 3 eRkAenH eRBaHminmann½yénkmµ-

dæanPavnaTukepSg dUecñaH Kb,IRCabesckþ Iy:agenHénctuká³TaMg

enaHedayn½yénkarBN’naGnubTenaHÉg .

bTfa bItibdisMevTIbIt ibdisMevTIbIt ibdisMevTIbIt ibdisMevTI dwgc,as;bIti KW rEmgsikSafaeyIg

eFV IbIti[dwgc,as; eFV I[R)akd eTIbdkdegð ImcUldkdegð Imecj .

kñ úgbTenaH Cakardwgc,as;bItiedayGakar 2 KW edayGarmµN_

nigedaykarminvegVg .

d wgc,as;b It i edayGarmµN_ et Id Ucem þc . P ik ç ú r Emgc Ul

Qan 2 y:ag RBmedaybIti Pikç úenaHeQµaHfa dwgc,as;bItieday GarmµN_ edaykar)anQankñ úgxN³smabtþ i eRBaHdwgc,as;

GarmµN_ehIy .

dwgc,as;edaykarminvegVgetIdUcemþc . Pikç úcUlQan 2

y:ag kalecjehIy rEmgBicarNabItiEdlsm,yutþedayQan

edayPaBCarbs;Gs;eTA edayPaBCarbs;v inaseTA EdlPik ç ú


enaHdwgc,as;bItiedaykarminvegVg edaykarcak;Fø úHlkçN³ kñ úg

xN³énv ibsSna . edayn½yenHÉg Kb,IRCabsUm,IbTd¾ess edayGtß . b: uEnþkñ úgbTenH manesckþ IRtwmEtepSgKñaenH Kb,I

RCabfa CakarEdlPikç úd wgc,as;suxedayGMNacénQan 3 dwg

c,as;citþsgçaredayGMNacénQanTaMg 4 .

bTfa cit þsgçaera cit þsgçaera cit þsgçaera cit þsgçaera citþsgçar KW evTnaxn§ nigsBaØaxn§ .

bTfa bsSmÖyM cit þsgçar MbsSmÖyM cit þsgçar MbsSmÖyM cit þsgçar MbsSmÖyM cit þsgçar M rm¶ab;citþsgçar esckþIfa rm¶ab;citþ

sgçareRKatRKat ² KW rlt; . Kb,IRCabcitþsgçarenaHeday

Bisþartamn½ydUceBalehIykñ úgkaysgçar .

mü:ageTot kñ úgbTfa bItibIt ibIt ibIt i enH elakeBalevTnaeday

matikaénbIti . kñ úgbTfa suxsuxsuxsux elakeBalevTnaedaysrub .

kñ úgbTén citþsgçarcit þsgçarcit þsgçarcit þsgçar TaMgBIr evTnasm,yutþedaysBaØa eRBaH

)alIfa sBaØa nigevTnaCaectsik Fm’Ta MgenHCab;edaycit þ Cacitþsgçarpg ehtuenaHKb,IRCabfa elakeBalctuká³enHeday

n½yénevTnanubsSnay:agenH . sUm,Ikñ úgctuká³TI 3 k¾Kb,IRCab

esckþ ICaGñkdwgc,as;citþedayGMNacénQan 4 .

bTfa GPib,emaTyMGPib,emaTyMGPib,emaTyMGPib,emaTyM citþ Mcitþ Mcitþ Mcitþ M eFV Ic itþ[sb,ay KW Pikç úrEmg


sikSafa eyIgjúa Mgcitþ[sb,ay [Rss;Rsay [rIkray

[rugerOg nwgdkdegð ImcUl nigdkdegð Imecj . kñ úgbTenaH Pikç ú CaGñkrIkrayedayGakar 2 y:ag KW edayGMNacénsmaFi nig

edayGMNacénvibsSna .

edayGMNacénsmaFi etIdUcemþc . Pikç úc Uldl;QanBIr

y:agRBmTaMgbIti RKaecjehIy rEmgBicarNabItism,yutþ eday

QanedaykarGs;eTA edaykarvinaseTA . PikçújúaMgbItism,yutþ

edayQankñ úgxN³énvibsSnay:agenH [CaGarmµN_ júa Mgcitþ[

rIkraysb,ay bdibtþ iy:agenH elakeBalfa Pikç úrEmgsikSafa

eyIgnwgjúa Mgcitþ[sb,ay swmdkdegð ImcUl dkdegð Imecj .

bTfa smaThM cit þ MsmaThM cit þ MsmaThM cit þ MsmaThM cit þ M taMgcitþTuk KW tmál;citþTukesµ I

kñ úgGarmµN_ edayGMNacénbzmCÄanCaedIm b¤cUlQanTaMgenaH RKaecjehIy citþsm,yutþedayQanrEmgekIteLIg edaykarGs;

eTA edaykarvinaseTA edaykarcak;FøúHlkçN³kñúgxN³énvibsSna

eRBaHcitþmanGarmµN_EtmYyxN³ kalcitþmanGarmµN_EtmYyxN³

ekIteLIgehIyy:agenH Pikçútmál;citþTukesµIkñúgGarmµN_ sUm,Ieday

GMNacdkdegð ImcUl dkdegð Imecj k¾eBalfa Pikç úrEmgsikSafa


eyIgnwgtmál;citþTukkñ úgkardkdegð ImcUl dkdegð Imecj .

bTfa viemacyM cit þ Mv iemacyM cit þ Mv iemacyM cit þ Mv iemacyM cit þ M júa Mgcitþ[rYc KW júa Mgcitþ[rYc

caknIvrN³TaMgLayedaybzmCÄan júaMgcitþ[putcakvitkávicar³

edayTutiyCÄan cakbItiedayttiyCÄan caksuxTukçedayctu-

tßCÄan b¤cUlQanTaMgLayenaH kalecjehIy rEmgBicarNa

citþsm,yutþedayQan edaykarGs;eTA edaykarvinaseTA Pikç ú

enaH júaMgcitþ[rYcputcaknic©sBaØaedayGnic©anubsSna kñ úgxN³

énvibsSna júaMgcitþ[rYccaksuxsBaØaedayTukçanubsSna cakGtþ

sBaØaedayGntþanubsSna cakteRmkedayniBV iTanubsSna cak

raK³edayviraKanubsSna caksmuTyedaynieraFanubsSna cak

karRbkan;maMedaybdinisSKÁanubsSna rEmgdkdegð ImcUl nigdk

degð Imecj .

edayehtuenaH RBHmanRBHPaKCam©as;eTIbRtas;fa viemacyMviemacyMviemacyMviemacyM

citþ Mc itþ Mc itþ Mc itþ M GsSasamiGsSasamiGsSasamiGsSasami bsSasamItibsSasamItibsSasamItibsSasamIti sikçtisikçt isikçt isikçt i Pikç úrEmgsikSafa eyIg nwgCRmHcitþ dkdegð ImcUl dkdegð Imecj . Kb,IRCabfactuká³enH

elakeBaledayGMNacéncitþan ubsSna .

Kb,IRCabvinicö ½ykñ úgctuká³TI 4 dUcteTAenH . Kb,IRCab

---- 167 167 167 167 ---- Gd ækfa set Gdækfa set Gdækfa set Gdækfa setakar iBa Ø aNnieT Þsakar iBa Ø aNnieT Þsakar iBa Ø aNnieT Þsakar iBa Ø aNnieT Þs

Gnic© M Gnic© M Gnic© M Gnic© M kñ úgbTfa Gnic©anubsSIGnic©anubsSIGnic©anubsSIGnic©anubsSI BicarNaeXIjkarmineTogenHmun . Kb,IRCabGnic©ta Kb,IRCabGnic©anubsSna Kb,IRCabGnic©anubsSI . kñ úgbTTaMgenaH bTfa Gnic© MGn ic© MGn ic© MGn ic© M karmineTog )andl;xn§ 5 . eRBaHehtuGV I ? eRBaHbBa©kçn §mankarekIt rlt; nigCay:agdéT . bTfa Gnic©taGnic©taGnic©taGnic©ta PaBCarbs;mineTog KW karEdlbBa©kçn§ TaMgenaH ekIt rlt; nigCay:agdéT b¤manehIyminman esckþ I fa karmintaMgenAedayGakarenaHrbs;stVTaMgLay EdlekIt ehIyEbkFøayeTA edaykarTmøayénxN³ . bTfa GnicGnicGnicGnic ©© ©© an ubsSnaanubsSnaanubsSnaanubsSna BicarNaeXIjkarmineTog KW BicarNaeXIjkarmineTog kñ úgrUbCaedIm edayGMNacénkarmin eTogenaH . bTfa Gnic©an ubsSI Gnic©an ubsSI Gnic©an ubsSI Gnic©an ubsSI BicarNaeXIjkarmineTog KW Rbkb edayGnubsSnaenaH eRBaHdUecñaH Kb,IRCabfa Pikç úenaHdkdegð Im cUl nigdkdegð Imecj rEmgsikSakñ úgTIenHfa eyIgnwgBicarNa eXIjkarmineTog dkegð ImcUl dkdegð Imecj dUecñH . kñ úgbTfa viraKanubsSIv iraKanubsSIv iraKanubsSIv iraKanubsSI BicarNaeXIjkarR)ascakteRmk enH karR)ascakteRmkman 2 y:ag KW karR)ascakteRmkeRBaH Gs;eTA nigkarR)ascakteRmk eRBaHqøgput . kñ úg 2 bTenaH


bTfa xyviraeKaxyviraeKaxyviraeKaxyviraeKa karR)ascakteRmkeRBaHGs;eTA )andl; karTmøayxN³énsgçarTaMgLay . bTfa Gc©nþv iraeKaGc©nþv iraeKaGc©nþv iraeKaGc©nþv iraeKa karR)as cakteRmk eRBaHkarqøgput )andl; niBVan . bTfa viraKanubsSnaviraKanubsSnaviraKanubsSnaviraKanubsSna BicarNaeXIjkarR)ascakteRmk )andl; vibsSna nigmKÁEdlRbRBwtþeTAehIy edayGMNacénkar eXIjTaMgBIry:agenaH . Kb,IRCabfa Pikç úCaGñkRbkbedayGnu-bsSnasUm,IBIry:ag eTIbdkdegðImcUl dkdegðImecj rEmgsikSa fa eyIgnwgBicarNakarR)ascakteRmk dUecñH . sUm,Ikñ úgbTfa nieraFanubsSInieraFanubsSInieraFanubsSInieraFanubsSI k¾mann½yenHdUcKña . karlHbg; kñ úgbTfa bdin isSKÁan ubsSI bdin isSKÁan ubsSI bdin isSKÁan ubsSI bdin isSKÁan ubsSI BicarNaeXIjkar lHbg;enH man 2 y:ag KW lHbg;eRBaHbric©aK niglHbg;eRBaH karsÞ úHeTA . karBicarNaeXIjkarlHbg; eQµaHfa bdin isSKÁa bdin isSKÁa bdin isSKÁa bdin isSKÁa---- nubsSnanubsSnanubsSnanubsSna . bTenH CaeQµaHénvibsSna mKÁ eRBaHvibsSna rEmglHbg;kielsTaMgLayRBmedayxn§aPisgçar edayGMNac éntTgÁ³ rEmgsÞúHeTAeRBaHeXIjeTasénsgçtFm’ nigeRBaHbeg¥an eTAkñ úgRBHniBVanEdlpÞ úyKña nigeTasénsgçtFm’enaH eRBaHehtu enaH elakeTIbeBalfa lHbg;eRBaHbric©aK niglHbg;eRBaH karsÞ úHeTA . mKÁmKÁmKÁmKÁ rEmglHkielsTaMgLayRBmedayxn§aPisgçar


dac;CasmuecöT rEmgsÞúHeTAkñ úgRBHniBVan edaykareFV I[CaGarmµN_ eRBaHehtuenaH elakeTIbeBalfa lHbg;eRBaHbric ©aK lHbg; eRBaHsÞ úHeTA . sUm,ITaMgBIrbTenaH elakk¾eBalfaCa GnuGnuGnuGnu----bsSna bsSna bsSna bsSna eRBaHeXIjjaNmun ² Kb,IRCabfa Pikç úRbkbeday bdinisSKÁanubsSna ¬ BicarNaeXIjkarlHbg; ¦ sUm,IBIry:ag enaH eTIbdkdegI ðmcUl nigdkdegð Imecj rEmgsikSafa eyIgnwg CaGñkBicarNaeXIjkarlHbg; eTIbdkdegð ImcUl dkdegðImecj . mü:agvijeTot Kb,IRCabfa kñ úgbTfa Gnic©anubsSI Gnic©anubsSI Gnic©anubsSI Gnic©anubsSI enH elakeBaledayGMNacénvibsSnaTn;exSay . bTfa viraKav iraKav iraKav iraKa----nubsSInubsSInubsSInubsSI elakeBaledayGMNacénvibsSna EdlGacR)ascak teRmkkñúgsgçarTaMgLay)an eRBaHmankmøaMgxøa MgenaH . bTfa bdinisSKÁanubsSI bdinisSKÁanubsSI bdinisSKÁanubsSI bdinisSKÁanubsSI elakeBaledayGMNacénvibsSnaEdlxø Magkøa CitcUldl;mKÁehIy . sUm,ImKÁ k¾min)anTmøayvibsSnaEdl)an elakeBal ctuká³enH edayGMNacénvibsSnasuT§ b: uEnþ 3 y:ag xagedIm elakeBaledayGMNacénsmf³ nigvibsSna .

¬ cb; GdækfaGana)ansStimatika ¦¬ cb; GdækfaGana)ansStimatika ¦¬ cb; GdækfaGana)ansStimatika ¦¬ cb; GdækfaGana)ansStimatika ¦

3333


\LÚvenH ed Im, IsEmþgcMENkmatika tamEdltmál;T uk

edaylMdab; eTIbepþ ImbTmanCaGaT×fa \\\\Fati Fati Fati Fati \\\\misSa Tidæ iya . misSa Tidæ iya . misSa Tidæ iya . misSa Tidæ iya .

bTfa \\\\F F F F KW kñ úgTidæ ienH . kñ úgbTTaMgenaH elakeBaldl;Bakü

eRbonRbedArbs;RBHsBVBaØÚBuT§Cam©as;TaMgenaH Edl)andl; éRtsikça

edaybT 10 bT manCaGaT×fa \\\\misSa Tid æ iyamisSa Tid æ iyamisSa Tid æ iyamisSa Tid æ iya kñ úgTidæ ienH eRBaH

BaküeRbonRbedAenaH elakeBalfa Tid æ i T id æ i T id æ i T id æ i eRBaHRBHBuT§Cam©as;

d¾manRBHPaKRTg;eXIjehIy elakeBalfa xnxnxnxnþi edayGMNac

esckþ IGt;Fn; eBalfa r uci r uci r uci r uci edayGMNacesckþ IeBjcitþ eBalfa

ext ext ext ext edayGMNackan;yk eBalfa Fmµ Fmµ Fmµ Fmµ edayGtßfa CasPavFm’

eBalfa vin ½yvin ½yvin ½yvin ½y edayGtßfa KYrsikSa eBalfa Fmµv in½y Fmµv in½y Fmµv in½y Fmµv in½y sUm,I

edayGtßTaMgBIrenaH eBalfa )avcn)avcn)avcn)avcn edayGMNacFm’EdlRtas; sEmþg eBalfa RBhµcr iy RBhµcr iy RBhµcr iy RBhµcr iy edayGtßfa CakarRbRBwtþd¾RbesIr

eBalfa stß úsasn_ stß úsasn_ stß úsasn_ stß úsasn_ edayGMNac[BaküeRbonRbedA .

eRBaHdUecñaH kñ úgbTfa \\\\misSa Tidæ iya misSa Tidæ iya misSa Tidæ iya misSa Tidæ iya CaedIm Kb,IRCab

esckþ Ifa kñ úgkareXIjrbs;RBHBuT§Cam©as;enH kñ úgesckþIGt;Fn;

rbs;RBHBuT §Cam©as;enH k ñ úgesckþ IeBjcit þrbs;RBHBuT §Cam©as;

k ñ úgextþrbs;RBHBuT §Cam© as;enH kñ úgFm’rbs;RBHBuT §Cam ©as;enH


kñ úgv in ½yrbs;RBHBuTCam©as;enH k ñ úgFm’ n igvin ½yrbs;RBHBuTCa

m©as;enH kñ úg)avcn³rbs;RBHBuTCam©as;enH kñ úgRBhµcriy³rbs;

RBHBuTCam©as;enH kñ úgstßúsasn_rbs;RBHBuTCam©as;enH .

mü:agvijeTot )avcn³TaMgGs; )andl; éRtsikça enH

eQµaHfa Tidæ iT idæ iT idæ iT idæ i eRBaHRBHmanRBHPaKCam©as;RTg;eXIjehIy eRBaH

Cabc© ½yénsmµaTidæ i n igeRBaHmansmµaTidæ iCaFm’dl;mun eQµaHfa

xnþ i xnþ i xnþ i xnþ i edayGMNacesckþIGt;Fn;rbs;RBHmanRBHPaKCam©as; eQµaH

fa r uc ir uc ir uc ir uc i edayGMNackareBjcitþ eQµaHfa GaTayGaTayGaTayGaTay edayGMNac

karkan;yk eQµaHfa FmµFmµFmµFmµ eRBaHRTRTg;TuknUvGñkbdibtþ i min[

Føak;eTAkñ úgG)ay eQµaHfa v in ½yvin ½yvin ½yvin ½y eRBaHdusxat;cMENkesAhµg

ecjeTA Fmµ nigvin½yenaH eQµaHfa Fmµvin ½y b¤eQµaHfa Fmµ- vin ½y eRBaHkm©at;GkuslFm’Ta MgLayedaykuslFm’ eday

ehtuenaHÉg RBHmanRBHPaKCam©as;eTIbRtas;fa mñaleKatmI

nagKb,IdwgFm’BYkNa Fm’TaMgenHrEmgRbRBwtþeTAedIm,IR)ascak

esckþ IteRmk minRbRBwtþeTAedIm,Imanesckþ IteRmk . eb . mñal

eKatmI nagKb,IRTRTg;T ukedaycMENkEtmYyfa enHCaFm’ enHCa

vin½y enHCastß úsasn_ b¤eQµaHfa Fmµvin½y eRBaHCakarbgÁab;


bBa¢aedayFm’ minEmnbgÁab;bBa¢aedayGaCJaCaedIm . smdUc

RBHmanRBHPaKCam©as; Rtas;Tukfa³

CnBYkxøHTUn µan CnBYkxøHTUn µan CnBYkxøHTUn µan CnBYkxøHTUn µanedayGaCJaedayGaCJaedayGaCJaedayGaCJa edaysMNedaysMNedaysMNedaysMNUmBrUmBrUmBrUmBr nigedaynigedaynigedaynigedaykarkarkarkar

vay RBHd¾manRBHPaKCam©as;GñkEsVgrkKuNd¾FM vay RBHd¾manRBHPaKCam©as;GñkEsVgrkKuNd¾FM vay RBHd¾manRBHPaKCam©as;GñkEsVgrkKuNd¾FM vay RBHd¾manRBHPaKCam©as;GñkEsVgrkKuNd¾FM minminminmin

eRbIGaCJa mineRbIs eRbIGaCJa mineRbIs eRbIGaCJa mineRbIs eRbIGaCJa mineRbIs®sþa®sþa®sþa®sþa TUn µand¾T Un µand¾T Un µand¾T Un µand¾RbesIr .RbesIr .RbesIr .RbesIr .

mü:ageTot eQµaHfa Fmµvin½y eRBaHENnaMedayFm’ faGV I

Caesckþ IRcENnrbs;Gñk b¤bdibtþ iedayFm’ . BitEmn vin½y

enaH edIm,IFm’minmaneTas minEmnedIm,IGanisgSénePaKsm,tþi

k ñ úgPB edayehtuenaH RBHd ¾manRBHPaKCam©as;eT IbRtas;fa

mñalPik ç úTa MgLay RBhµcr iyenH minEmnenAedIm, Ie)akbeBaöat

mnusS . sUm,IRBHbuNÑetßrk¾eBalfa EnGavuesa karRbRBwtþ RBhµcriy³ kñ úgsmñak;RBHd¾manRBHPaKCam©as; edIm,IGnu)aTabri-

niBVan . mü:agvijeTot eQµaHfa vin ½y vin ½y vin ½y vin ½y eRBaHnaMeTA[brisuT§

karnaMeTAedayFm’ eQµaHfa Fmµvin½y . vin½yenaH rEmgnaMeTA

cakFm’ KW sgSar b¤cakFm’manesckþ IesakCaedIm eTAkan;niBVan

d¾brisuT§ b¤karnaMeTAkan;Fm’ minEmnnaMeTAkan;BYkm©as;lT§i eRBaH

ehtuenaH eT IbeQµaHfa Fmµv in ½y Fmµv in ½y Fmµv in ½y Fmµv in ½y . BitEmn RBHmanRBHPaK


Cam©as;CaGñkRTRTg;Fm’ / vin½yenaH rbs;RBHmanRBHPaKCam©as;

RBHGgÁenaHÉg . mü:agvijeTot eRBaHFm’TaMgLayenaHÉg KYrdwg

d¾éRkElg KYrkMNt;dwg KYrlH KYrceRmIn nigKYreFV I[Cak;c,as;

dUecñaH vin ½yenaHCakarnaMeTAkñ úgFm’TaMgLay minEmnnaMeTAkñ úg

stV nigkñ úgvtß úmanCIvitTaMgLay eRBaHehtuenaH eTIbeQµaHfa

Fmµv in½y Fmµv in½y Fmµv in½y Fmµv in½y .

BaküCaRbFan eRBaHBakürbs;mnusSdéT dl;RBmeday

Gtßnigdl;RBmedayBüBa¢n³ eQµaHfa BaküCaRbFan BaküCaRbFan

enaHÉg eQµaHfa )avcn )avcn )avcn )avcn . eQµaHfa RBhµcriyRBhµcriyRBhµcriyRBhµcriy eRBaHmankar

RbRBwtþd¾RbesIredaycriyaTaMgBYg . eQµaHfa stß úsasn_ stß úsasn_ stß úsasn_ stß úsasn_

eRBaHCaBaküeRbónRbedArbs;RBHmanRBHPaKCam©as; Casasþaén

eTvta nigmnusSTaMgLay b¤BaküeRbónRbedAEdlCarbs;RBH-

sasþa eQµaHfa stß ústß ústß ústß úsasn_sasn_sasn_sasn_ . eRBaHRBHFmµvin½yenaHÉg

RBHmanRBHPaKCam©as;Rtas;fa Casasþa kñ úgRBH)alIfa mñal

GannÞ Fm’ nigvin½yNaEdltfaKtsEmþgehIy bBaØtþ iehIy Fm’

nigvin½yenaH Casasþarbs;GñkTaMgLay GMNwHGt;BItfaKteTA

edayknøgsasþaeTA . Kb,IRCabesckþIénbTTaMgLayenaH eday


Rbkard Uec ñH . mü :ageTot eRBaHPikç úGñkjúa MgGana)ansStismaFi [ekIt edayGakarTaMgBYg manenAkñ úgsasnaenHb: ueNÑaH minman

kñ úgsasnadéT dUecñaH kñ úgbTenaH ² elakeTIbkMNt;esckþ IBit

R)akdfa \\\\misSmisSmisSmisS énsasnaenH nig \\\\msµwmsµwmsµwmsµw kñ úgsasnaenH .

enHCaGtßénkarbgðajénmatikafa \\\\FFFF .

mü:ageTot elakmineBalGtßénBakürbs; Pik ç ú P ik ç ú P ik ç ú P ik ç ú sBÞ eday

BakümanCaGaT×fa buf uC ¢nklüaNekabufuC ¢nklüaNekabufuC ¢nklüaNekabufuC ¢nklüaNeka Pikç úGñkCaklüaNbufuC¢n

ehIysEmþgdl;Pikç úEdlR)afñaykkñ úgTIenHb: ueNÑaH . kñ úgbTenaH

eQµaHfa bufuC¢n eRBaHCaGñklHkielsmin)an nigeQµaHfa

klüaNbufuC¢nCn eRBaHCaGñkRbkbedaykarbdibtþi mansIlCaedIm

eRBaHehtuenaH eTIbeQµaHfa klüaNbufuC¢n klüaNbufuC¢nenaH Ég eQµaHfa bufuC ¢nklüaNekabufuC ¢nklüaNekabufuC ¢nklüaNekabufuC ¢nklüaNeka .

eQµaHfa esekçaesekçaesekçaesekça eRBaHenAsikSaGFisIlCaedIm )andl;

RBHesatabnñ RBHskTaKamI b¤RBHGnaKamI .

eQµaHfa Gkub,FemµaGkub,FemµaGkub,FemµaGkub,Femµa eRBaHmanFm’ KW Grhtþplmin

keRmIk KW minGac[jab;j½r)an . BitEmn sUm,ImanFm’min

keRmIkenaH k¾enAceRmInsmaFienH .


Kb,IRCabvininö ½ykñ úgGrBaØnieT Þs dUcteTAenH . eday

briyayénvin½y Baküfa éRBéRBéRBéRB mkkñúgbTmanCaGaT×fa éRBd¾

esseRkAGMBIRsúk nig]bcar³énRsúk . edaybriyayénRBHsURt

sMedAdl;Pikç úGñkenAéRB mkehIykñ úgbTmanCaGaT×fa esnasn³

cugbMput 500 CYrFñ Ú eQµaHfa éRB . RBHvin½y nigRBHsURt

sUm,ITaMgBIrCabriyayeTsna ¬ eTsnaEbbbriyay ¦ edIm,I

sEmþgéRBedaybriyayénGPiFmµfa RBHGPiFmµCanib,riyayeTsna

¬ eTsnaedayRtg; ¦ eTIbeBalfa éRB KW ecjxageRkAssr

exOneTA . )az³fa nik çmitnik çmitnik çmitnik çmit Va Bhi Va Bhi Va Bhi Va Bhi \\\\nÞxIlMnÞxIlMnÞxIlMnÞxIlM elakeBalfa

hYsssrexOnecjeTA . mü:ageTot kñ úgbTfa \\\\nÞxIelanÞx IelanÞx IelanÞx Iela enH KW

FrNITVarRsúk b¤nKr .

Kb,IRCabvinicö ½ykñ úgrukçmUlnieTÞs dUcteTAenH . eRBaH

Kl;eQIR)akdehIy elakeTIbmineBaldl;Kl;eQIenaH eBal

BakümanCaGaT×fa ytß ytß ytß ytß dUecñH .

bTfa ytß ytß ytß ytß KW Rtg;Kl;eQINa . eQµaHfa GasnGasnGasnGasn eRBaH

CaTIGgÁ úy . bTfa bBaØtþ MbBa Øtþ MbBa Øtþ MbBa Øtþ M KW taMgTukehIy . bTfa meBa©a vameBa©a vameBa©a vameBa©a va

CaGaT × CaBaküeBaldl;RbePTrbs;Gasn³ . BitEmn sUm, I


ERKelakk¾eBalTukkñ úgGasn³TaMgLay kñúgbTenH eRBaHCa»kas

GgÁúyk¾)an . mü:ageTot ERKenaHy:agNamYy bNþaERKBiess

KW msark msark msark msark ¬ ERKEdlmanems‘kbBa¢ ÚleTAkñ úgdMNab;eCIg ¦ Bun Þ iBun Þ iBun Þ iBun Þ i----

kaBT§kaBT§kaBT§kaBT§ ¬ ERKEdleKbgça MgeCIgedayemERK ¦ kuLIr)aTk kuLIr)aTk kuLIr)aTk kuLIr)aTk ¬ ERKman

eCIgdUceCIgkþam ¦ Gahc©)aTkGahc©)aTkGahc©)aTkGahc©)aTk ¬ ERKmaneCIgTl;nwgem ¦ . bNþa

taMgTaMgenaH taMgy:agNamYy k¾dUcKña .

bTfa PisiPisiPisiPisi BUk )andl; BUkNamYy bNþaBUkeFV Ieday

eramEkH BUkeFV IedaysMBt; BUkeFV Iedaysm,keQI BUkeFV Ieday

sµA BUkeFV IedaysøwkQI . bTfa tdætdætdætdæ ika ika ika ika kenÞl KW kenÞlt,aj

edaysøwketñatCaedIm . bTfa cmµxeNÐacmµxeNÐacmµxeNÐacmµxeNÐa kMNat;Es,k KW

kMNat;Es,ky:agNamYy EdlsmKYrCaTIGgÁ úy . eRKÓgRkal eFV IedayesµACaedIm KWykesµACaedImpþ ú Mc UlKña . bTfa ttß ttß ttß ttß

KWRtg;Kl;eQIenaH . edaybTmanCaGaT×fa cgámcgámcgámcgámti vati vati vati va edIr

elakeBalsMedAdl;Rtg;Kl;eQI EdlCaTIjúa Mg\riyabf 4 [

RbRBwtþeTA)an . edaybTTaMgBYgman bTfa ytßytßytßytß CaedIm elak

eBaldl;esckþ IRtg;Kl;eQImanmøb;RtQwgRtéQRkas;xµ wk nig

eRBaHCaTIs¶at;cakBYkmnusS . bTfa ekncieknciekncieknci edayBYkCnNa ² .


elakEckBYkCnenaH[BisþarecjeTA eTIbeBalfa Khedæn va Khedæn va Khedæn va Khedæn va

bBVCietn vabBVCietn vabBVCietn vabBVCietn va CaRKhsßk¾eday CabBVCitk¾eday . bTfa GnaGnaGnaGna----

kiNÑMk iNÑMk iNÑMk iNÑM minkuHkr KW minCYbCM u mineg¥ótcg¥l; . esnasn³Na

TIs,atedayPñ M / s,atedayéRB / s,atedaysÞwg mYyKavutxøH

knøHeyaCn_xøH edayCuMvij nrNa ² minGaccUleTA)an edaymin

EmnevlaEdlKYr esnasn³enH eQµaHfa minkuHkrsUm,Ikñ úgTICit .

cMENkesnasn³NaenAknøHeyaCn_ b¤mYyeyaCn_ esnasn³

eQµaHfa minkuHkkr eRBaHenAq¶ay .

bTfa vihaeravihaeravihaeravihaera vihar )andl; TIenAd¾essputcakGDÆeyaK

CaedIm .

bTfa GDÆeyaeKaGDÆeyaeKaGDÆeyaeKaGDÆeyaeKa eragmandMbUlBak;kNþal )andl;

pÞHdUcsøabRKúD .

bTfa )asaeTa)asaeTa)asaeTa)asaeTa R)asaT )andl; R)asaTEvgmanChVaBIr .

bTfa hmµ iyMhmµ iyMhmµ iyMhmµ iyM pÞHRtgil )andl; R)asaTmanpÞHkMBUl

taMgenAkñ úgépÞGakasxagelI .

bTfa Kuha Kuha Kuha Kuha l¥ag elakeBalTukkñ úgGdækfaxn§k³y:agenH KW l¥ag\dæ l¥agfµ l¥ageQI l¥agdI . cMENkkñ úgGdækfaviPgÁ


elakeBaldl;esnasn³EdleFV Ip ø ÚvkarBarC M uv ij nigTIsRmak

eBllyb; nigeBléf¶ Tukxagkñ úgfa vihar .

bTfa KuhaKuhaKuhaKuha )andl; l¥agdI KYrsRmakGaRs½y)an

rhUtyb; nigéf¶ . elakeBalbTTaMgBIrenH[epSgKña KW l¥agPñ M

b ¤l¥agdI elakeFV I[Cavtþmanav iPtþ ifa n isITtin isITtin isITtin isITti rEmgGgÁ úy

edayGMNacénlkçN³TUeTARKb;kalTaMgBYgénmatika Etelak

eFV ICakarseRmcrUbfa nisienñanisienñanisienñanisienña GgÁ úyehIy edIm,IsEmþgkarcab;

epþ Im nigesckþIcugeRkayénkarGgÁ úy eRBaHmankarcab;epþ ImPavna

rbs;Pikç úGñkGgÁ úykñúgTIenH .

mü : ageTot eRBaHkalPik ç úGg Á úyta Mgkay kayrEmgRtg ; dUecñaH elakeTIbmineGIeBIkñ úgBüBa¢n³ kalnwgsEmþgdl;esckþI

bMNgEtmü:ag eTIbeBalBakümanCaGaT×fa ]Cueka ]Cueka ]Cueka ]Cueka Rtg; .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa zieta subNihietazieta subNihietazieta subNihietazieta subNihieta kayCakay

EdlPIkç úenaHtaMgTukRtg; esckþ Ifa CakaytaMgTukRtg; eRBaHtaMg

Rtg;ehIy minEmntaMgTukRtg;edayxø ÜnÉg . bTfa briK Áhedæabr iK Áhedæabr iK Áhedæabr iK Áhedæa KW mankarkMNt;kan;ykCaGtß . kMNt;kan;ykGV I . kan;ykkarnaM ecj . naMGVIecj . naMGana)ansStismaFi rhUtdl;GrhtþmKÁ


ecj edayehtuenaH elakeTIbeBalfa niyüanedæan iyüanedæan iyüanedæan iyüanedæa mankarnaM

ecjCaGtß . elakeBalmankarnaMecjCaGtß caksgSareday

GMNacénGtßEdlceRmInén muxsBmuxsBmuxsBmuxsBÞ .

bTfa ]b]b]b]bdæanedæd æanedæd æanedæd æanedæaaaa mankarcUleTAtaMgTukCaGtß KW man

sPavFm’CaGtß . edaybTTaMgenHTaMgGs; CacMENk elak

GFib,ayfa taMgsti mankarnaMecj kMNt;kan;yk . EtGacarü

BYkxøHBN’nafa bTfa briKÁhedæa briKÁhedæa briKÁhedæa briKÁhedæa KW mankarkMNt;kan;ykCa

Gtßedaysti . bTfa niyüanedæan iyüanedæan iyüanedæan iyüanedæa KW manTVarcUlecjénxül;

GsSasbsSas³ . elakGFib,ayfa taMgsti mankarnaMxül;

GsSasbsSas³EdlkMNt;kan;ykecj .

bTfa Btþ wsay GakaBtþ wsay GakaBtþ wsay GakaBtþ wsay Gakaeeeerhirhirhirhi edayGakar 32 elakeBal

edayGMNackarkan;ykedayminmancMENksl; rbs;Pikç úTa Mg-

LayGñk)anTTYltamlMdab; kñ úgvtß úEdlminBitR)akdenaH ² .

bTfa TIXM GsSavesnTIXM GsSavesnTIXM GsSavesnTIXM GsSavesn edayGMNacxül;dkdegð ImcUlEvg KW

edayGMNacxül;GsSas³EdleBalehIyfa EvgEvgEvgEvg kñ úgmatika .

k ñ úgbTd ¾essk¾y:agenH . bTfa ÉkKÁt MÉkK Át MÉkK Át MÉkK Át M KW karEdlcit þman GarmµN_EtmYy . bTfa GviekçbnMGviekçbnMGviekçbnMGviekçbnM minraymay KW karEdlcitþ


manGarmµN_EtmYy elakeBalfa minraymay eRBaHcitþmin

raymayeTAkñ úgGarmµN_epSg ² . bTfa bCanetabCanetabCanetabCaneta dwgehIy KW

dwgc,as;edaykarminvegVg b¤dwgedayeFV I[CaGarmµN_fa eyIg)an

karminraymayehIy . bTfa tay stiya tay stiya tay stiya tay stiya KW edaystiEdl

cUleTAtaMgTukehIy . bTfa etn jaeNnetn jaeNnetn jaeNnetn jaeNn KW edayjaN

dwgkarminraymayenaH . kñ úgbTfa setakar I ehatisetakar I ehatisetakar I ehatisetakar I ehati CaGñkeFV I

stienH eRBaHstism,yutþedayjaNenaHÉg elakR)afñayk

sti . dUcRBHmanRBHPaKCam©as;Rtas;Tukfa Pikç úRbkbeday

sti nigbBaØay:agéRkElg eQµaHfa CaGñkmansti . dUecñaH

sUm,IjaN elakk¾kan;ykedayBaküfa setasetasetaseta mansti .

bTfa GT§ansgçaetGT§ansgçaetGT§ansgçaetGT§ansgçaet KW kñ úgkalEdlrab;Evg . pø ÚvEvg

elakk¾ehAfa GT§aenaGT§aenaGT§aenaGT§aena . sUm,IkalenHelakeBalfa GT§aenaGT§aenaGT§aenaGT§aena

eRBaHEvgdUcpø ÚvEvg sUm,IeBalxül;GsSas³ nigbsSas³epSg

Kñafa GsSsti GsSsti GsSsti GsSsti dkdegð ImcUlxøH nig bsSstibsSstibsSstibsSsti dkdegð ImecjxøH

ed Im, IsEmþgkarRbRBwt þ eTAtamlMdab ;énPavna elakeT IbeBal

segçbeTotfa GsSsti GsSsti GsSsti GsSsti xøH bsSstibsSstibsSstibsSsti xøH . bTfa qenÞa ]b,C¢tiqenÞa ]b,C¢tiqenÞa ]b,C¢tiqenÞa ]b,C¢ti

qnÞ³rEmgekIteLIg KW qnÞ³rEmgekIt edIm,IPaBéRkElg ² eLIg


eTAénkarceRmInéRkElgénPavna . bTfa sux umtr Msux umtr Msux umtr Msux umtr M l¥ itCag

elakeBaleRBaHmankars¶b; . bTfa )amuC ¢ M ]b,C¢t i)amuC ¢ M ]b,C¢t i)amuC ¢ M ]b,C¢t i)amuC ¢ M ]b,C¢t i PaBrIkray

rEmgekIt KW bItirEmgekIt eRBaHkarbribUN_énPavna .

bTfa GsSasbsSasabi citþ M v ivdþt iGsSasbsSasabi citþ M v ivdþt iGsSasbsSasabi citþ M v ivdþt iGsSasbsSasabi citþ M v ivdþt i citþrEmgeKc

ecjcakxül;GsSasbsSas³ KW kalbdiPaKnimitþekIt eRBaH

GaRs½yxül;GsSasbsSas³ citþrEmgRtLb;cakxül;GsSas-

bsSas³RbRktI . bTfa ]e]e]e]ebbbbkça sNæatikça sNæatikça sNæatikça sNæati ]ebkça rEmgtaMgenA

KW kñ úgbdiPaKnimitþenaH mCÄtþúebkçaEdlCa]bcar³ nigGb,na rEmg

taMgenA eRBaHminmankarxVl;xVaykñ úgkartaMgTuk nUvkarseRmc

smaFi .

bTfa nvhakaerhinvhakaerhinvhakaerhinvhakaerhi edayGakar 9 y:ag )andl; Gakar

9 y:ag KW Gakar 3 elakeBalfa GsSstiGsSstiGsSstiGsSsti xøH bsSsti bsSsti bsSsti bsSsti xøH

munqnÞ³ekIt taMgGMBIcab;epþ ImPavna Gakar 3 munsPaB)aemaC¢³

ekIt taMgBIqnÞ³ekItGakar 3 taMgBI)aemaC¢³ekIt . bTfa kaeyakaeyakaeyakaeya

kay eQµaHfa kaykaykaykay eRBaHRbCu Mxül; GsSas³ nigbsSas³Edl

Carbs;l¥ it ² eLIgeTA . sUm, In im it þ EdlekIteRBaHGaRs½y xül;GsSas³RbRktI bsSas³RbRktI k¾rEmg)aneQµaHfa xül;


GsSas³ bsSas³ .

bTfa ]bdæanM sti ]bdæanM sti ]bdæanM sti ]bdæanM sti stiR)akd eQµaHfa stiR)akd

eRBaHstikMNt;GarmµN_enaHtaMgenA . bTfa GnubsSnajaNM GnubsSnajaNM GnubsSnajaNM GnubsSnajaNM

stiCaGnubsSnajaN esckþ Ifa kayanusSnaCanimitþ eday

GMNacsmf³ / namkayrUbkayanubsSna CajaN eday

GMNacvibsSna .

bTfa kaeyakaeyakaeyakaeya ]bdæanM ]bdæanM ]bdæanM ]bdæanM kayR)akd KW eQµaHfa R)akd

eRBaHkaymansticUleTAtaMgTuk . bTfa ena sti ena sti ena sti ena sti minEmnsti

esckþ Ifa kayenaHminEmnsti . bTfa tay stiyatay stiyatay stiyatay stiya KW sti

EdleBalehIykñ úg\LÚvenH . bTfa etn jaeNnetn jaeNnetn jaeNnetn jaeNn eday

jaNenaH KW edayjaNEdleBalkñ úg\LÚvenHdUcKña . bTfa

tM kayM GnubsStitM kayM GnubsStitM kayM GnubsStitM kayM GnubsSti BicarNaeXIjkayenaH KW eTAtamkayEdl

eBaledayGMNacénsmf³ nigvibsSna ehIyeXIjedayjaN

sm,yutþedayQan b¤edayvibsSnajaN . sUm,Ikñ úgesckþI

minmanbT kaykaykaykay CaedIm kñ úgmatika k¾KYreBalkñ úg\LÚvenH eRBaH

ctuká³enH elakeBaledayGMNackayanubsSnaelakbgðajbT én kaykaykaykay sMedAdl;Baküfa kaeykaeykaeykaey kayanubsSnakayanubsSnakayanubsSnakayanubsSna stib,dæanstib,dæanstib,dæanstib,dæan----


PavnaPavnaPavnaPavna stib,dæanPavna KW karBicarNaeXIjkaykñ úgkay .

bTfa kaey kayanubsSnakaey kayanubsSnakaey kayanubsSnakaey kayanubsSna KW BicarNaeXIjkayenaH ²

kñ úgkayeRcIny:ag . mü:ageTot elakGFib,ayfa karBicarNa

eXIjkaykñ úgkay minEmnBicarNaeXIjFm’déT minEmn

BicarNaeXIjkareTog PaBCasux esckþ Is¥atkñ úgkay EdlCa

rbs;mineTog CaTukç CaGntþa nigmins¥at edayBitkarBicarNa

eXIjkayb: ueNÑaH edayPaBmineTog CaTukç CaGntþa nigmin

s¥at . mü:agvijeTot elakeGFib,ayfa karBicarNaeXIj

RtwmEtkay eRBaHmineXIjnrNa ² EdlKYrRbkan;kñ úgkayfa

eyIg rbs;eyIg RsI b¤Rbús .

sUm,Ikñ úg 3 bT manCaGaT×fa evTnasu evTnanubsSnaevTnasu evTnanubsSnaevTnasu evTnanubsSnaevTnasu evTnanubsSna

xaged Im k¾mann ½yenHd UcKña . stienaHÉgR)akd eQµaHfa

stib,d æan stib,d æan stib,d æan stib,d æan stib,dæansm,yut þedaykayanubsSna eQµaHfa

kayan ubsSnastib,d æankayan ubsSnastib,d æankayan ubsSnastib,d æankayan ubsSnastib,d æan karceRmInkayanubsSnastib,d æan

enaH eQµaHfa kayanubsSnastib,dæanPavnakayanubsSnastib,dæanPavnakayanubsSnastib,dæanPavnakayanubsSnastib,dæanPavna .

bTfa tMt Mt Mt M kayMkayMkayMkayM elakeBaleF V Id UcCa sEmþgehIyeRBaH kayenaH elakse®gÁaHeday kaykaykaykay sBÞ kñ úgnamkay rUbkay


sUm,Imin)ansEmþgTuk eRBaHGnic©anubsSnaCaedIm rEmg)ankñ úg

namkay nigrUbkayenaHÉg min)ankñ úgkaynimitþ GnubsSna nig

Pavna rEmg)aneRBaHelakeBalTukehIy .

bTmanCaGaT ×fa T IXM GsSasbsSasvesnTIXM GsSasbsSasvesnTIXM GsSasbsSasvesnTIXM GsSasbsSasvesn eday

GMNacxül;dkdegð ImcUl xül;dkdegð ImecjEvg elakeBal

edIm,IsEmþgdl;GanisgSénGana)ansStiPavna eRBaHstibribUrN_

nigjaNbribUrN_ CaGanisgSénGana)ansStiPavnaenaH . bTfa

citþsS ÉkKÁtM GviekçbM bCanetacitþsS ÉkKÁtM GviekçbM bCanetacitþsS ÉkKÁtM GviekçbM bCanetacitþsS ÉkKÁtM GviekçbM bCaneta kaldwgcitþmanGarmµN_EtmYy

minraymay elakeBalsMedAdl; kalcitþmanGarmµN_EtmYy

kñ úgkaleXIjc,as;QanEdl)anehIy . bTfa viT ita evTnaviT ita evTnaviT ita evTnaviT ita evTna

KW evTnaEdlR)akd edayeXIjkarekIteLIgcakPaBsamBaØ .

bTfa viT ita ]bdæhviT ita ]bdæhviT ita ]bdæhviT ita ]bdæhnþ in þ in þ in þ i R)akdcUleTAtaMgenA KW R)akdcUl

eTAtaMgenAedaykarGs;eTA edaykarvinaseTA edayPaBsUnü .

bTfa viT ita GBÖtß M Kcän þ iv iT ita GBÖtß M Kcän þ iv iT ita GBÖtß M Kcän þ iv iT ita GBÖtß M Kcän þ i R)akddl;karrlt;eTA KW

R)akddl;karvinas eRBaHedayeXIjkarvinas edayPaBsamBaØ

GFib,ayfa Tmøay . sUm,Ikñ úgsBaØa nigvitká³k¾mann½yenHdUc Kña .


mü:agvijeTot kalelakeBal evTna sBaØa nigvitká³ 3

y:agTaMgenH sUm,Ir UbFm’d¾ess k¾CakareBalTukpg . eRBaH

ehtuGV IeTIbeBal 3 y:agb: ueNÑaH . eRBaHkMNt;kan;yk)an

lM)ak suxTukçR)akdkñúgevTnamun Et]ebkça l¥ itsuxumkMNt;kan;

yk)anlM)ak minR)akdedayl¥ sUm,I]ebkçak¾enAR)akddl;Pikç ú

enaH . sBaØakan;yktamsPav³ minR)akd eRBaHkan;ykRtwm

EtGakar . mü:ageTot sBaØaenaH sm,yutþedayvibsSnajaN

kan;yklkçN³CasamBaØtamsPav³minR)akdy:agéRkElg sUm,I

sBaØanwgR)akddl;Pikç úenaH vitká³eFV IT ukepSgBIjaN eRBaHCa

jaNbdir Ub eT Ibk MNt;kan ;yklM)ak eRBaHjaNbdir UbCa

v itká³ . smdUcRBHd¾manRBHPaKCam©as;Rtas;T ukfa mñal

Gavuesavisax³ Fm’ KW smµaTidæ i nigsmµassgáb,³ se®gÁaHcUl

kñúgbBaØaxn§ .

sUm,Iv itká³enaH k¾R)akddl;Pikç úenaH eRBaHehtuenaH kal

eBaldl;karkan;yklM)aky:agenH rUbFm’d ¾ess k¾CakareBal

ehIypg . kñ úgn ieT ÞsénbTTa MgenH elaksYrfa evTnaR)akd ekIteLIgdUcemþc mineqø IybTenaH eqø IyRtwmEtkarR)akdénevTna


EdlekIteLIg eTIbCakareqø IyRtg;EdlevTnaR)akd eRBaHehtu

enaH eTIbeBalBakümanGaT×fa kfM evTnay ]b,aeTa v iTieta kfM evTnay ]b,aeTa v iTieta kfM evTnay ]b,aeTa v iTieta kfM evTnay ]b,aeTa v iTieta

ehatiehatiehatiehati karekIténevTnaR)akd etIdUcemþc . sUm,Ikñ úgbTd¾ess

k¾mann½yenHdUcKña .

bTmanCaGaT×fa GviC ¢asmuTya GviC ¢anieraFaGviC ¢asmuTya GviC ¢anieraFaGviC ¢asmuTya GviC ¢anieraFaGviC ¢asmuTya GviC ¢anieraFa eRBaHGviC¢a

ekIt eRBaHGviC¢arlt; manesckþIdUc)aneBalehIykñúgxageRkay

enaHÉg . sUm,IsBaØa nigvitká³ k¾Kb,IRCabedayn½yenHÉg .

kñ úgvitkávar³ elakmin)aneBalfa eRBaHpsS³rlt; ehIyeBal

kñ úgTIénpsS³fa eRBaHsBaØaekIt eRBaHsBaØarlt; . RbsinsYr

fa EdleBaldUecñaH eRBaHehtuGV I . eqø Iyfa eRBaHvitká³man

sBaØaCamUl eRBaHelakeBalTukfa esckþ IepSgKñaénsgáb,³

ekIteLIg eRBaHGaRs½ykarepSgKñaénsBaØa .

mü:ageTot kñ úgbTmanCaGaT×fa Gnic©eta mnsikeraetaGnic©eta mnsikeraetaGnic©eta mnsikeraetaGnic©eta mnsikeraeta

kalmnsikaredaykarmineTog Kb,IRbkbFm’enaH ² kñúgvar³enaH ²

edayn½ymanCaGaT ×fa evTn M Gn ic ©eta mnsikeraetaevTn M Gn ic ©eta mnsikeraetaevTn M Gn ic ©eta mnsikeraetaevTn M Gn ic ©eta mnsikeraeta kal

mnsikarevTnaedaykarmineTog k¾eRBaHevTnasm,yut þeday vibsSna eTIbminCa]bkar³dl;vibsSna eRBaHminGaceFV Ikic©én


vibsSna)an dUecñaHÉg evTnaeTIbminmkkñúgeBaFibkç iyFm’ kic©én

sBaØasm,yutþedayvibsSna eTIbmineXøógXøat eRBaHdUecñaH

sBaØaenaH eTIbminCa]bkardl;vibsSna Etkic©énkareXIj evor

vitká³rEmgminman eRBaHvibsSnamanvitká³Camitþ rEmgeFV Ikic©rbs;

xø Ün . dUcEdlelakeBalTukfa ³-

bBaØatamFmµtarbs;xø Ün rEmgminGacnwgkat;kþ IGarmµN_fa

Gnic© M Tuk ç M GntþaGnic© M Tuk ç M GntþaGnic© M Tuk ç M GntþaGnic© M Tuk ç M Gntþa )an Etkalvitká³b:HxÞb;ehIy b:HxÞb;ehIy[

GarmµN_ eTIbGackat;kþ I)an dUchirBaØ ikdak;khabN³TukRtg;éd

sUm,IbMNgnwgRt ÜtemIlkñ úgcMENkTaMgGs; k¾m inGacnwgRtLb;

b®Ba©asedayExSEPñk)an EtkalykRmamédRtLb;bgV ileTAmk

xagenaHxagenH k¾GacRtÜtemIl)any:agNa bBaØak¾dUecñaHdUcKña

tamFmµtarbs;xø ÜnminGacvinicä ½yGarmµN_ edayGMNacénkarmin

eTogCaedIm)an EtGacvinicä ½yGarmµN_Edlmanvitká³mankarelIk

citþeLIgCalkçN³ mankarb:HxÞb; nigkarepþatGarmµN_Cakic©Edl

mkehIy)an dUcb:HxÞb; nigRtLb;bgV ileTAmk dUecñaH .

eRBaHdUecñaH edIm,IsEmþgRtwmEtlkçN³ eRBaHevTna nig sBaØaTaMgLayminCa]bkar³dl;vibsSna elakeTIbsEmþgeday


Ékvcn³kñ úgbTenaH ² fa evTnay sBaØayevTnay sBaØayevTnay sBaØayevTnay sBaØay dUecñH .

bTfa TIXM GsSasbsSasvesn TIXM GsSasbsSasvesn TIXM GsSasbsSasvesn TIXM GsSasbsSasvesn edayGMNacxül;

dkdegð ImcUl xül;dkdegð ImecjEvgCaedIm elakeBaledIm,I

sEmþgkardl;RBménGana)ansStiPavna nigplénPavna .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa semaFaentisemaFaentisemaFaentisemaFaenti [RbCMucuH esckþ Ifa

taMgTuknUvGarmµN_ b¤júa MgGarmµN_[taMgTuk eQµaHfa buKÁlrEmg

taMgGarmµN_ edIm,Iesckþ IbribUrN_énPavna sUm,Ikñ úgkartaMgmaM

nigkarxVl;xVay . bTfa eKacrMeKacrMeKacrMeKacrM GarmµN_ KW sgçarCaGarmµN_

kñ úgxN³énvibsSna nigniBVanCaGarmµN_ kñ úgxN³énmKÁ nig

xN³énpl . bTfa smtß Msmtß Msmtß Msmtß M KW esckþIs¶b;CaRbeyaCn_ b¤eQµaH

fa smetßasmetßasmetßasmetßa eRBaHRbeyaCn_énesckþ Is¶b;nUvFm’ manesckþ Is¶b;Ca

RbeyaCn_enaH . sUm,Ikñ úgbTd¾ess k¾mann½yenHdUcKña .

bTfa mKÁM semaFaentimKÁ M semaFaentimKÁ M semaFaentimKÁ M semaFaenti júa MgmKÁ[RbCu McuH KW niBVanenaH

Ég CaeKacrkñ úgxN³mKÁ nigpl . bTfa GyM buKÁelaGyM buKÁelaGyM buKÁelaGyM buKÁela buKÁl

enH KW RBHeyaKavcrGñkRbkberOy ² nUvGana)ansStiPavna .

kñ úg bTfa \\\\msµwmsµwmsµwmsµw GarmµeNGarmµeNGarmµeNGarmµeN kñ úgGarmµN_enH KW kñ úgGarmµN_Edl Casgçt³ eBalKW namkay rUbkay Edlelakse®gÁaHeday


bTfa kaeykaeykaeykaey nigkñ úgniBVanCaGarmµN_Rtg;mKÁedaylMdab;enaH .

elakeBalsBÞfa GarmµN nig eKacrGarmµN nig eKacrGarmµN nig eKacrGarmµN nig eKacr manesckþ IEtmYydUcKña

edaybTfa ynþsSynþsSynþsSynþsS CaedIm . bTfa tsStsStsStsS KWénbuKÁlenaH .

bTfa bCanatIt i buK Áela bCbCanatIt i buK Áela bCbCanatIt i buK Áela bCbCanatIt i buK Áela bCaaaanna bBaØanna bBaØanna bBaØanna bBaØa elakGFib,ayfa buKÁl

rEmgdwgedaybBaØa . bTfa GarmµNsS ]bdæanMGarmµNsS ]bdæanMGarmµNsS ]bdæanMGarmµNsS ]bdæanM karR)akdnUv

GarmµN_ KW sti CakarR)akdénsgçarCaGarmµN_ kñ úgxN³én

vibsSna nigniBVanCaGarmµN_kñ úgxN³énmKÁpl . kñ úgbTEdlCa

qdæ Iv iPtþ icuHkñ úgkmµ ¬ TutiyaviPtþ i ¦ dUceBalfaTMnukbRmúgRBHraCa .

bTfa Gviekçe)aGviekçe)aGviekçe)aGviekçe)a karminraymay KW smaFi . bTfa GFid æanMGFid æanMGFid æanMGFid æanM kar

taMgmaM KW mansgçartamEdleBalehIyCaGarmµN_ nigmanniBVan

CaGarmµN_ eQµaHfa GFidæan M GFidæan M GFidæan M GFidæan M eRBaHGarmµN_mancitþtaMgmaM . bT

fa evaTanMevaTanMevaTanMevaTanM karpUrpg; KW jaN eQµaHfa evaTanMevaTanMevaTanMevaTanM eRBaHGarmµN_

Caehtu[citþpUrpg;brisuT§ .

smaFiCacMENkbkSBYkénkarrYjra eQµaHfa s¶b; eRBaHCa

esckþIs¶b; edaykardl;karminrYjra . jaNCacMENkbkSBYk

énkarraymay eQµaHfa s¶b; eRBaHCaesckþIs¶b;edayPav³min

raymay edayehtuenaH CacMENkEdlelakeBaldl;smf³


nigvibsSna CaFm’KUKña kñ úgxN³énvibsSna mKÁ nigpl Etsti eQµaHfa s¶b; eRBaHman]bkar³ dl;esckþ Is¶b;TaMgBIrenaH eRBaH

manTaMgGs; GarmµN_eQµaHfa s¶b; eRBaHtaMgmaMedaysmf³ .

bTfa GnvC¢edæaGnvC¢edæaGnvC¢edæaGnvC¢edæa Fm’EdlminmaneTasCaRbeyaCn_ KW sPav³én

vibsSnaminmaneTas . bTfa niká ielsedæan iká ielsedæan iká ielsedæan iká ielsedæa Fm’Edlminman

kielsCaRbeyaCn_ KW sPav³énmKÁminmankiels . bTfa

evaTaedæaevaTaedæaevaTaedæaevaTaedæa Fm’manPaBpUrpg;CaRbeyaCn_ KW sPav³énplbrisuT§ .

bTfa brmedæabrmedæabrmedæabrmedæa Fm’d¾RbesIrCaRbeyaCn_ KW sPav³énniBVanCa

Fm’x<g;x<s;bMput CagFm’TaMgBYg . bTfa bdiv iCÄtibdiv iCÄtibdiv iCÄtibdiv iCÄti rEmgcak;Fø úH

KW cak;Fø úHsPav³enaH ² edaykarminvegVg . kñ úgbTenH elak

eBaldl;karcak;Fø úHedayRbéBedaybTenH manCaGaT×fa GarmµGarmµGarmµGarmµ----

NsS ]bdæanMNsS ]bdæanMNsS ]bdæanMNsS ]bdæanM R)akdnUvGarmµN_ . mü:ageTot kñ úgbTenHenaHÉg

eRBaHelakeBaldl;karcak;FøúHFm’ EdlmansPaBpUrpg;CaRbeyaCn_

eTIbCakareBaldl;Fm’EdlminmaneTasCaRbeyaCn_ Fm’Edlmin

mankielsCaRbeyaCn_ nigFm’d¾RbesIrCaRbeyaCn_ manlkçN³

dUcKña . dUcEdlelakeBalTukfa ³-

Fm’CaeRKÓgnaMeTA Fm’CaeRKÓgnaMeTA Fm’CaeRKÓgnaMeTA Fm’CaeRKÓgnaMeTA manlkçN³dUcEdlelakmanlkçN³dUcEdlelakmanlkçN³dUcEdlelakmanlkçN³dUcEdlelakeBalfa eBalfa eBalfa eBalfa


kaleBaldl;Fm’dUcKña CakareBaldl;Fm’xøHTaMgGs;kaleBaldl;Fm’dUcKña CakareBaldl;Fm’xøHTaMgGs;kaleBaldl;Fm’dUcKña CakareBaldl;Fm’xøHTaMgGs;kaleBaldl;Fm’dUcKña CakareBaldl;Fm’xøHTaMgGs;

EdlmanlkçN³dUcKña .EdlmanlkçN³dUcKña .EdlmanlkçN³dUcKña .EdlmanlkçN³dUcKña .

mü:ageTot kñ úgbTenHfa Fm’EdlminmaneTasCaRbeyaCn_

Fm’EdlminesAhµg eQµaHfa CaFm’s¶b;CaRbeyaCn_ eRBaHCa

RbeyaCn_énesckþIs¶b;eBalKWkarminraymay . Fm’EdlpUr-

pg;CaRbeyaCn_ eQµaHfa CaFm’manesckþ Is¶b;CaRbeyaCn_ eRBaH

esckþ Is¶b; enaHÉg sMedAdl;esckþ Ip Urpg;énv ibsSna nigmK Á .

eQµaHfa CaFm’manesckþ Is¶b;CaRbeyaCn_ eRBaHCaRbeyaCn_én

esckþ Is¶b; eBalKW esckþIpUrpg;énmKÁ sMedAdl; esckþIpUrpg;

énpl . cMENkFm’d¾RbesIrCaRbeyaCn_ CaFm’mankars¶b;Ca

RbeyaCn_ eRBaHmanesckþIs¶b;enaHÉg CaRbeyaCn_ b¤eRBaHCa

RbeyaCn_énesckþIs¶b;TaMgGs; eRBaHRbkbedayniBVan esckþ I

s¶b; nigFm’EdlmanesckþIs¶b;CaRbeyaCn_ manRbkardUceBal

ehIyenaH elakeF V I[CaÉkessmassrubCaÉkeTs ehIy

eTIbeBalfa smtßBa ©smtßBa ©smtßBa ©smtßBa © bdiv iCÄti bdiv iCÄti bdiv iCÄti bdiv iCÄti cak;Fø úHFm’Edlmanesckþ Is¶b;

CaRbeyaCn_ . Fm’ K W \®n Þ iyBl nigeBaCÄgÁ³ rEmgman sUm,Ikñ úgxN³énvibsSna mKÁ nigpl .


mK Á n igv isuT § i 3 rEmg)ank ñ úgxN³mK ÁplenaHÉg .

viemak ç v iC ¢a n igkard wgkñ úgkarGs;eTA rEmg)ankñ úgxN³mKÁenaH

Ég . vimutþ i nigkardwgkñ úgkarminekIt rEmg)ankñ úgxN³plenaH

Ég . d¾essrEmg)ansUm,Ikñ úgxN³vibsSna .

Kb,IRCabvinicä ½ykñ úgFmµvar³dUcteTAenH bTfa \\\\em Femµ em Femµ em Femµ em Femµ

\\\\msµw GarmµeN semaFaentimsµw GarmµeN semaFaentimsµw GarmµeN semaFaentimsµw GarmµeN semaFaenti júa MgFm’TaMgenH[RbCu McuHkñ úg

Garm µN_enH Kb, IRCabFm’d ¾ esstamkarRbkb evorn iB V an .

elakeBalbTenH edayGMNacCaeyPuyün½y ¬ CacMENkeRcIn ¦

mü:ageTot kñ úgbTenH elakeBalGtßEdlenAminTan;)aneBalTuk

ehIykñúgxageRkay . sUm,IkalelaksEmþgFm’CaeRKÓgnaMecj

edayctuk á³mYy ² k¾CakarsEmþgdl;Fm’CaeRKÓgna Mecjeday

cMENkmYy ² eRBaHcMENksUm,ImYy ² mankarQancuHeTAkñ úg

T Ib Mp uténct uk á³ Ca]bn isS ½yénFm’CaeRKÓgna Mecj eRBaHevor

cMENkmYy ² ecj minCakarnaMecj .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb;; ;;Gdækfa sEmþgxülGdækfa sEmþgxülGdækfa sEmþgxülGdækfa sEmþgxül;;;;dkdegð ImcUl nigecjEvg ¦dkdegð ImcUl nigecjEvg ¦dkdegð ImcUl nigecjEvg ¦dkdegð ImcUl nigecjEvg ¦

3333


Kb,IRCabvinicä ½ykñ úgrsSnieTÞsdUcteTAenH . bTfa vitþv itþv itþv itþ----

rsgçaetrsgçaetrsgçaetrsgçaet kñ úgxN³Edlrab;)anbnþ icbnþ Üc KW kñ úgkalEdlrab;)an

tictYc . bTd¾essKb,IRCabedayn½ydUceBalehIykñ úgnieTÞs

enH .

Kb,IRCabvinicä ½ykñ úg sBVkaybdisMev sBVkaybdisMev sBVkaybdisMev sBVkaybdisMevTinieTÞsTinieTÞsTinieTÞsTinieTÞs dUcteTA

enH . edIm,Ikan;ykesckþ IsuxeRBaHevTnakñ úgGrUbFm’eRKatRKat

elakeTIbeBaldl;evTna esay\dæarmµN_ n igGnid æarmµN_mun

bnÞab;BIenaH eBaldl;sBaØakan;ykGakarénGarmµN_rbs;evTna

y:agenHfa buKÁlrEmgdwgRBmdl;evTnaEdlesay bnÞab;BIenaH

eBaldl;ectnaEdlCaGPisgçaredayGMNacénsBaØa bnÞab;BI

enaHeBaldl;psS³ eRBaH)alIfa smö½sSehIy rEmgesay

GarmµN_ smö½sSehIy rEmgdwgevTna smö ½sSehIy rEmgnwkKit

dl;evTna bnÞab;BIenaHeBaldl;mnsikar EdlmanlkçN³TUeTA

énevTnaTa MgBYg eBaldl;sgçarkçn §edayectnaCaed Im kal

elakeBaldl;xn§ 3 y:ag y:agenH CakareBaldl;viBaØaNkçn§

GaRs½yxn§enaH . bTfa namBa© namBa© namBa© namBa© )andl; nammanRbkardUc

EdleBalehIy . bTfa namnamnamnamkaeyakaeyakaeyakaeya c c c c enH elakeBaledIm, I


naMnamenaHecj eRBaHelakese®gÁaHniBVancUledaynam nigeRBaH

elakutþrFm’mincUldl;vibsSna KW elaknaMykniBVanecj eday

Baküfa kaeyakaeyakaeyakaeya eRBaHniBVanputcakxn§ . bTfa ey c vuc ©nþ i ey c vuc ©nþ i ey c vuc ©nþ i ey c vuc ©nþ i

c itþsgçaracitþsgçaracitþsgçaracitþsgçara elakeBalcitþsgçarfa Canamkay KW elakeBalfa

citþsgçar sUm,IeBaly:agenHfa sBaØa nigevTnaCaectsik Fm’

Ta MgenHCab;Tak ;Tgedaycit þ Cac it þsgçar k ¾se®g ÁaHc Uleday

namkaykñúgTIenH .

bTfa mhaPUta mhaPUtrUb mhaPUta mhaPUtrUb mhaPUta mhaPUtrUb mhaPUta mhaPUtrUb eQµaHfa mhaPUtamhaPUtamhaPUtamhaPUta eRBaHCaFM

edayPaBR)akdFM edayPaBsamBa ØCarbs;F M edaybriharF M

edayxusRbRktIFM . mhaPUtrUbman 4 y:agKW bzvI Gae)a bzvI Gae)a bzvI Gae)a bzvI Gae)a

eteCa vaeyaeteCa vaeyaeteCa vaeyaeteCa vaeya . bTfa ctunñBa © mhaPUtanM ])aTayrUbMctunñBa © mhaPUtanM ])aTayrUbMctunñBa © mhaPUtanM ])aTayrUbMctunñBa © mhaPUtanM ])aTayrUbM

r UbEdlGaRs½ymhaPUtrUb 4 Caqdæ IviPtþ ic uHkñ úgGtßénTutiyaviPtþ i

esckþ Ifa rUbEdlenAminTan;lHenARbRBwtþeTA eRBaHGaRs½ynUv

mhaPUtrUb 4 . k¾])aTayrUbenaHman 24 y:ag KW EPñk Rtecok

RcmuH GNþat kay rUb sMeLg kø in rs \tßi®nÞ iy burisi®nÞ iy

CIviti®nÞiy hTyvtßú »Ca kayviBaØtþ i vcIviBaØtþ i GakasFatu rUbl-

huta rUbmuTuta rUbkmµBaØta ]bc©yrUb snþirUb CrtarUb Gnic©tarUb .


bTfa GsSaesa c bsSaesa cGsSaesa c bsSaesa cGsSaesa c bsSaesa cGsSaesa c bsSaesa c KW xül;GsSas-

bsSas³tamRbRktIenaHÉg . sUm,IbdiPaKnimitþekIteLIg eRBaH

GaRs½yxül;GsSasbsSas³ k¾)aneQµaHenaH dUcbzvIksiN

CaedIm . mü:ageTot eRBaHeXIjRsedogrUbbdiPaKnimitþ eTIb)an

eQµaHfa rUb dUckñ úgRbeyaKmanCaGaT×fa eXIjrUbkñ úgxageRkA .

bTfa nimitþBa © ]bniBn§ nimitþBa © ]bniBn§ nimitþBa © ]bniBn§ nimitþBa © ]bniBn§na na na na KW Edlsmö½sSxül;GsSas-

bsSas³ CanimitþénkarCab;Tak;TgKñaedaysti .

bTfa ey c vuc ©nþey c vuc ©nþey c vuc ©nþey c vuc ©nþ i kaysgçarai kaysgçarai kaysgçarai kaysgçara elakeBalkaysgçarfa

CarUbkay KW elakeBalfa kaysgçarsUm,IeBaly:agenHfa

xül;GsSasbsSas³RbRBwtþeTAkñ úgkay Fm’TaMgenHCab;Tak;Tg

edaykay Cakaysgçar k¾se®gÁaHcUledayrUbkaykñ úgTIenH .

bTfa et kaya bdiv iTitet kaya bdiv iTitet kaya bdiv iTitet kaya bdiv iTita ehanþ ia ehanþ ia ehanþ ia ehanþ i kayTaMgenaH rEmg

R)akd KW kaymanxül;GsSasbsSas³Canimitþ kñ úgxN³én

Qan kaymanrUb nigminmanrUbd¾esskñúgxN³énvibsSna rEmg

R)akdCaGarmµN_ kñ úgxN³énmKÁ rEmgR)akdedaykarminvegVg .

elakeBalbTmanCaGaT×fa TIXM GsSasbTIXM GsSasbTIXM GsSasbTIXM GsSasbsSsSsSsSasvesnasvesnasvesnasvesn

edayGMNacénxül;GsSasbsSas³Evg sMedAdl; sUm, Ik ñ úg


vibsSnamKÁekIteLIgehIydl;RBHeyaKavcr Gñk)anQaneday

GMNacénxül;GsSasbsSas³ .

bTmanCaGaT×fa GavC¢eta bCaneta GavC¢eta bCaneta GavC¢eta bCaneta GavC¢eta bCaneta kalnwkdl; kal

dwg manesckþ IdUc)aneBalehIykñ úgsIlkfa . elakeFV Ikay

TaMgLaymanRbkard UceBalehIyTa MgenaH T ukkñ úgxagkñ úgehIy

eBalfa sBVkaybdisMevTI sBVkaybdisMevTI sBVkaybdisMevTI sBVkaybdisMevTI CaGñkdwgc,as;kgxül;TaMgBYg .

kñ úgbTmanCaGaT×fa sBVkaybdisMevTI GsSasbsanM sBVkaybdisMevTI GsSasbsanM sBVkaybdisMevTI GsSasbsanM sBVkaybdisMevTI GsSasbsanM

sMvredæsMvredæsMvredæsMvredænnnn edayGtßfa PaBCaGñkdwgc,as;kgxül;TaMgBYg Rbúg

Rby½t ñxül;dkdeg ð Imecj Kb,IRCabv in ic ä ½ydUcteTAenH kar

sRgÜmkñ úgQan vibsSna mKÁEdlekIteLIgehIy eRBaHxül;

GsSasbsSas³ dUcelakeBalfa sBVkaybdisMevTIsBVkaybdisMevTIsBVkaybdisMevTIsBVkaybdisMevTI CaGñkdwg

c,as;kgxül;TaMgBYg CasIlvisuT§ iedayGtßfa RbúgRby½tñ kar

minraymayCacitþvisuT§ iedayGtßfa minraymay bBaØaenaHÉgCa

Tidæ iv isuT§ i edayGtßfa eXIj RtwmEtkarminman)ab sUm,Ikñ úgkar

minmanvirtikñ úgQan nigvibsSnak¾Kb,IRCabfa eQµaHfa sRgÜm .

Kb,IRCabvinicä ½y kñ úgnieTÞsénbTmanCaGaT×fa bsSmÖyMbsSmÖyMbsSmÖyMbsSmÖyM

rm¶ab; dUcteTAenH . bTfa kayikakayikakayikakayika RbRBwtþeTAtamkay KW man


kñ úgrUbkay . bTfa kkkkaybdiBT§aaybdiBT§aaybdiBT§aaybdiBT§a KW Cab;edaykay GaRs½y

kay . kalmankay xül;GsSasbsSas³k¾man kalkay

minman xül;GsSasbsSas³k¾minman eRBaHdUecñaH xül;GsSa-

sbsSas³ eT IbeQµaHfa kaysgçar eRBaHxül;GsSasb-

sSas³Ta MgenaH tak;EtgeLIgedaykay . bTfa bsSemÖenþabsSemÖenþabsSemÖenþabsSemÖenþa

rm¶ab; KW [rMlt; [rm¶ab; . karrm¶ab;kaysgçary:ageRKatRKat

seRmcedayBaküfa bsSmÖnbsSmÖnbsSmÖnbsSmÖn . bTfa nieraeFenþa nieraeFenþa nieraeFenþa nieraeFenþa r Mlt; KW

rMlt;edaymin[kaysgçary:ageRKatRKatekIteLIg . bTfa

cUbsemenþa cUbsemenþa cUbsemenþa cUbsemenþa s¶b; KW naMesckþ Is¶b;edayn½yénkarERbRbÜl

snþtiÉNamYy kñ úgkaysgçary:ageRKatRKatenaHÉg . bTfa

sikçtisikçtisikçtisikçti rEmgP¢ab;esckþ Ifa rEmgsikSafa eyIgnwgdkdegð ImcUl

edayGMNacénGFikar ¬ naTI ¦ b¤rEmgsikSaéRtsikça . \LÚvenH

ed Im, IsEmþgdl;karrm¶ab;kaysgçary:ageRKatRKat elakeT Ib

eBalBakümanCaGaT×fa yfarUebhiyfarUebhiyfarUebhiyfarUebhi eRBaHkaysgçarEbbNa .

bTfa Ganmna Ganmna Ganmna Ganmna karTn;eTA KW beg¥aneTAxageRkay . bTfa

vinmnavinmnavinmnavinmna karbeg¥aneTA KW beg¥aneTATaMgBIrxag . bTfa snñmnasnñmnasnñmnasnñmna

kareTareTA KW eTareTAy:agl¥rbs;kaysgçar EdleTareTAsUm,I


edayxagTaMgBYg . bTfa bNmnabNmnabNmnabNmna kar»neTA KW »neTAxagmun .

bTfa \\\\Ba¢naBa¢naBa¢naBa¢na karjab;j½r KW j½reTA . bTfa pnÞnapnÞnapnÞnapnÞna karerIbRmH KW

ereTAbnþ icbnþ Üc . bTfa bkm,nabkm,nabkm,nabkm,na karelIk KW eXøageTAmkeRcIn .

Kb,IeFV IkarP¢ab;esckþ Ifa karTn;eTA . l . karelIkkay eday

kaysgçarEbbNa rm¶ab;kaysgçarEbbenaH nigkarTn;eTA . l .

karelIkNaénkay rm¶ab;karTn;eTACaedImenaH eRBaHkalkaysgçar

rm¶ab; k¾Cakarrm¶ab;karTn;eTACaedIménkay . Kb,IRCabeday

karP¢ab;esckþIfa kayminmankarTn;eTACaedIm edaykaysgçar

EbbNa rm¶ab;kaysgçar sUm,Il¥itsuxumEbbenaH)an . kay

minmankarTn;eTACaedImNa rm¶ab;kaysgçarEdll¥itsuxumenaH

)an . bTfa snþ M suxumMsnþ M suxumMsnþ M suxumMsnþ M suxumM l¥itsuxumenH CaPavnbu Msk³ ¬ Ca

nbu MskligÁ ¦ kñ úgbTfa \\\\ti kirti kirti kirti kir enH bTfa \\\\titit it i mkkñ úgesckþ Ifa

ÉvMÉvMÉvMÉvM y:agenH . bTfa kirkirkirkir mkkñ úgesckþIfa yTiyTiyTiyTi RbsinebIfa KW

RbsinebIn iyayt ² Kñamkfa Pikú çrEmgsikSafa eyIgnwgrm¶ab;

xül;GsSasbsSas³sUm,Isuxumy:agenH rEmgdkdegð ImcUl dk

degð Imecj dUecñH .

mü:agv ijeTot bTfa k ir k ir k ir k ir elakGFib,ayfa eRBaHCaBakü


niyayt ² Kña eTIbKYrcuHkñ úgGtßfa minKYreCO minKYrGt;RTaM nig

mnusSdéTeKniyaymk eyIgeTIbmineCO minGt;RTaM minRbckS

dl;eyIgfa Pikç úrEmgsikSakarrm¶ab;kaysgçar sUm,Isuxumeday

RbkardUecñH dUecñaH .

bTfa ÉÉÉÉvM senþv M senþv M senþv M senþ kalCay:agenH KW kalrm¶ab;kaysgçar

Edlsuxumy:agenHmanehIy . bTfa vvvvatUblT§iya c bPavna n atUblT§iya c bPavna n atUblT§iya c bPavna n atUblT§iya c bPavna n

ehati ehati ehati ehati kar)anxül;k¾minR)akd KW )anxül;GsSasbsSas³ .

bTfa ]blT§ i ]blT§ i ]blT§ i ]blT§ i kar)an KW kard wg esckþ Ifa kard wgkñ úgPavna

Edlmanxül;GsSasbsSas³enaHCaGarmµN_ Edl)anTTYl

xül;GsSasbsSas³mk rEmgminR)akd KW minekIt GarmµN_

enaHminmanPavna .

bTfa GsSasbsSasanBa© bPavna n ehati GsSasbsSasanBa© bPavna n ehati GsSasbsSasanBa© bPavna n ehati GsSasbsSasanBa© bPavna n ehati xül;

GsSasbsSas³k¾minR)akd esckþ Ifa eRBaHrlt;xül;GsSa-

sbsSas³ sUm,IsuxumedayPavna xül;GsSasbsSas³TaMg

enaHk¾minekIt minR)akd .

bTfa Gana)ansStiya c bPavna n ehaGana)ansStiya c bPavna n ehaGana)ansStiya c bPavna n ehaGana)ansStiya c bPavna n ehatitit it i Gana)a-

nsSt ik ¾m inR)akd KW stism,yut þedaykard wgkñ úgPavna Edl


manGana)ansSt ienaHCaGarm µN_ eRBaHm inmanxül;GsSas-

bsSas³ k¾minR)akd eRBaHdUecñaH karceRmInGana)ansStismaFi

Edlsm,yutþedaykardwgkñ úgPavnaenaH rEmgminman . bTfa c c c c

nMnMnMnM kñ úgbTenHfa n c nM tM n c nM tM n c nM tM n c nM tM RtwmEtCani)atdUckñ úgbTfa Pikç ú c nM Pikç ú c nM Pikç ú c nM Pikç ú c nM

Caed Im . P¢ab; esckþ Ifa bNÐ itTa MgLaynwgc Ulsmabtþ id Uc

EdleBalehIyenaHk¾minEmn sUm,InwgecjcaksmabtþienaH k¾

minEmn .

bTfa \\\\ti kirti kirti kirti kir KW edayRbkary:agenH edayCaBakü

rbs;BYkGñkniyayt ² Kña . Kb,IeXIjfa kirkirkirkir sBÞkñ úgbTenHcuH

kñ úgGtßfa edayRbkary:agenH . bTfa ÉvM senþÉvM senþÉvM senþÉvM senþ KW kalkar

rm¶ab;manehIyy:agenH . bTfa yfa kfyfa kfyfa kfyfa kfM viy M viy M viy M viy esckþIenaHdUcemþc

K W sYrkareRbóbeFobfa esckþ I enaHd Ucv iF IEdleBalTukd Ucem þc

elaksEmþgkareRbóbeFobenaH edaybTfa esyüfabiesyüfabiesyüfabiesyüfabi dUcCa .

bTfa kMeskMeskMeskMes rKaMg KW PaCneFV Iedayelah³. bTfa n imit þ Mn imit þ Mn imit þ Mn imit þ M

KW GakarénsMeLgTaMgenaH . mü:agvijeTot bTfa nimitþ Mn imitþ Mn imitþ Mn imitþ M Ca

TutiyaviPþ ic uHkñ úgGtßénqdæ IviPtþ i esckþ Ifa énnimitþ nimitþénsMeLg

minEmndéTBIsMeLg . bTfa suKÁhittþasuKÁhittþasuKÁhittþasuKÁhittþa KW eRBaHkan;ykeday


l¥ . bTfa sumnsikttþasumnsikttþasumnsikttþasumnsikttþa KW eRBaHnwkKitedayl¥ . bTfa

subFarittþasubFarittþasubFarittþasubFarittþa eRBaHRTRTg;caMTukedayl¥ KW taMgTukkñúgcitþedayl¥ .

bTfa suxumsuxumsuxumsuxumnimit þarmµNtþabinimit þarmµNtþabinimit þarmµNtþabinimit þarmµNtþabi sUm,IeRBaHnimitþénsMeLgl¥it

CaGarmµN_ KW eRBaHsMeLgsUm,Il¥ itkñ úgkalenaHrlt;eTA citþ

sUm,ImannimitþénsMeLgCaGarmµN_l¥ itCagrEmgman)an eRBaHeFV I

nimitþénsMeLgl¥itCag sUm,IminCaGarmµN_énnimitþsMeLg tam

EdlkMNt;Tuk . mü:ageTot sUm,IeRBaHPaBCanimitþénsMeLgl¥it

CagCaGarmµN_ . Kb,IRCabesckþ IsUm,Ikñ úgGb,naedayn½yenH

Ég .

kñ úgbTmanCaGaT×fa bsSmÖyMbsSmÖyMbsSmÖyMbsSmÖyM Kb,IRCabkarRbkbfa xül;

GsSasbsSas³ elakeBalfa rm¶ab;kaysgçar KW kay kay kay kay b¤

xül;GsSasbsSas³ kñ úgbTenHfa rm¶ab;kaysgçar KW kay .

kalRBHeyaKavcrmankarnwkKitfa kalkaysgçarsUm,Irm¶ab;eTA

edayPavnavisuT§ i ¬ esckþIbrisuT §énPavna ¦ eyIgnwgrm¶ab;kay-

sgçary:ageRKatRKat dUecñH eQµaHfa rm¶ab;y:agéRkElg eday

karykcitþTukdak;enaH kardkdegðImy:agsuxumk¾enAminTan;R)akd .

bTfa GdæGnubsSenGdæGnubsSenGdæGnubsSenGdæGnubsSen jaNanijaNanijaNanijaNani jaNkñúgkarBicarNa 8


)andl; GnubsSnajaN 8 KW kaleBalvtßú 4 fa CaGñk

dwgc,as;kgxül;TaMgBYg Evg xø I rm¶ab;kaysgçar edayGMNac

xül;GsSas³ 4 edayGMNacxül;bsSas³ 4 .

bTfa Gdæ c ]bdæananusStieyaGdæ c ]bdæananusStieyaGdæ c ]bdæananusStieyaGdæ c ]bdæananusStieya GnusStiEdlR)akd 8

)andl; ]bdæananusSti 8 KW kalelakeBaldl;vtß ú 4 eday

n½ymanCaGaT×fa kaldwgsPaBéncitþmanGarmµN_EtmYy min

raymay edayGMNacénxül;dkdegð ImcUlEvg stirEmgtaMgmaM

edayGMNacénxül;GsSas³ 4 edayGMNacénxül;bsSas³

4 .

bTfa ctþar i sutþnþ ikvtß Ún ictþar i sutþnþ ikvtß Ún ictþar i sutþnþ ikvtß Ún ictþar i sutþnþ ikvtß Ún i erOgEdlmanmkkñúgRBHsURt 4

KW sutþnþ ikvtß ú 4 edayGMNacénctuká³TI 1 eRBaHRBHd¾manRBH

PaKCam©as; Rtas;TukehIykñ úgGana)ansStisURt .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb; ; ; ; GdækfabzmctukánieTÞs ¦GdækfabzmctukánieTÞs ¦GdækfabzmctukánieTÞs ¦GdækfabzmctukánieTÞs ¦

cbcbcbcb;;;;PaNvarPaNvarPaNvarPaNvar³³³³

3333

---- 222200003 3 3 3 ---- Gd ækfa setakar iBa Ø aNn Gdækfa setakar iBa Ø aNn Gdækfa setakar iBa Ø aNn Gdækfa setakar iBa Ø aNn ieT ÞsieT ÞsieT ÞsieT Þs

ctuká³TI 2ctuká³TI 2ctuká³TI 2ctuká³TI 2

Kb,IRCabvinicä ½ykñ úgbItibdisMevTin ieTÞsénctukTI 2 dUct

eTAenH kñ úgbTfa ]b,C¢ti bIt i)amuC ¢ M]b,C¢t i bIt i)amuC ¢ M]b,C¢t i bIt i)amuC ¢ M]b,C¢t i bIt i)amuC ¢ M bIti nig)aemaC¢³rEmgekIt .

bTfa bItibIt ibIt ibIt i CamUlbT . bTfa )amuC ¢ M)amuC ¢ M)amuC ¢ M)amuC ¢ M CabTBeRgIkesckþI KW

karrIrayTn; . kñ úgbTmanCaGaT×fa ya bIti )amuC ¢ Mya bIt i )amuC ¢ Mya bIt i )amuC ¢ Mya bIt i )amuC ¢ M elakeBal

fa bIti rEmg)aneQµaHmanCaGaT×y:agenHfa bIti nig)aemaC¢³ .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa bItibIt ibIt ibIt i CabTsEmþgsPav³ . karekItnUvkar

rIkrayTn; eQµaHfa )amuC¢ M)amuC¢ M)amuC¢ M)amuC¢ M . GakarénPaBrIkray eQµaHfa

GaemaTnaGaemaTnaGaemaTnaGaemaTna . Gakarénkarsb,ay eQµaHfa bemaTna bemaTna bemaTna bemaTna . mü:ag

eTot kareFV IePsC¢³ eRbg b¤TwkekþAT wkRtCak;[rYmCacMENkdUcKña

elakehAfa emaTna emaTna emaTna emaTna ya:gNa sUm,IedaykareFV IFm’TaMgLay

[rYmCamYyKña k¾ehAfa emaTnaemaTnaemaTnaemaTna dUecñaH . elakeBalfa

GaemaTna bemaTnaGaemaTna bemaTnaGaemaTna bemaTnaGaemaTna bemaTna eRBaHbEnßmbT]bsKÁcuHeTA . eQµaHfa

haesahaesahaesahaesa eRBaHGtßfa eRtkGr . eQµaHfa bhaesabhaesabhaesabhaesa eRBaHGtßfa

rIkray . bTenH CaeQµaHénesckþ IeRtkGrrIkray . eQµaHfa

v it þ iv it þ iv it þ iv it þ i eRBaHkarsb,aycit þ . bTenH CaeQµaHrbs;RTBü .

mü:ageTot eQµaHfa v it þ iv it þ iv it þ iv it þ i eRBaHCabc© ½yénesamnsS eRBaHeFV I[

ekItkarsb,aycitþ . dUcCaesamnsS rEmgekItsUm,Idl;mnusS


manRTBü eRBaHGaRs½yRTBü y:agNa esckþ IesamnsS rEmg

ekItsUm,Idl;mnusSmanbIti eRBaHGaRs½ybIti dUecñaH eRBaHdUecñaH

elakeTIbeBalfa vitþ iv itþ iv itþ iv it þ i karsb,aycitþ . BitNas; bTenH

CaeQµaHrbs;bIti EdlsßitenAénkareRtkGrTuk . mü:ageTot

buKÁlGñkmanbIti elakehAfa ]TeKÁa]TeKÁa]TeKÁa]TeKÁa GñkeRtkGr eRBaHCaGñk

mankay nigcitþx<g;x<s;éRkElg . cMENkPaBCaGñkmancitþx<s;

eQµaHfa »TKü M»TKü M»TKü M»TKü M . PaBCaGñkmancitþCarbs;x ø Ün eQµaHfa

Gtþmnta Gtþmnta Gtþmnta Gtþmnta karsb,aycitþ . BitNas; cit þrbs;GñkmineRtkGr

eRBaHTukçCaehtu mineQµaHfa mancitþCarbs;xø Ün . citþrbs;Gñk

eRtkGr eRBaHsuxCaehtu eQµaHfa mancitþCarbs;xø Ün . PaBCa

GñkmancitþCarbs;xø Ün eQµaHfa GtþmntaGtþmntaGtþmntaGtþmnta edayRbkardUecñH .

mü:ageTot eRBaHPaBCaGñkmancitþCarbs;xøÜn minEmnrbs;nrNa²

déT sPaBéncitþenaHÉg eQµaHfa ectsikFm’ dUecñaHelakeTIb

eBalfa Gtþmnta Gtþmnta Gtþmnta Gtþmnta citþsScitþsScitþsScitþsS sPaBéncitþCarbs;xø Ün . bTd¾ess

Kb,IRCabkarRbkbedayn½ydUc)aneBalTukehIy kñúgxageRkay .

Kb,IRCabvinicä ½ykñ úg suxbdisMevTin ieT ÞssuxbdisMevTin ieT ÞssuxbdisMevTin ieT ÞssuxbdisMevTin ieT Þs dUcteTAenH .

bTfa eTVeTVeTVeTV suxanisuxanisuxanisuxani suxman 2 y:ag elakeBaledIm,IsEmþgdl;


PUmirbs;smf³ nigvibsSna . eRBaHkayiksux ¬ suxpø Úvkay ¦ CaPUmirbs;vibsSna . ectsiksux ¬ suxpø Úvcitþ ¦ CaPUmirbs;

smf³ nigvibsSna .

bTfa kayikMkayikMkayikMkayikM kayiksux eQµaHfa kayikMkayikMkayikMkayikM eRBaHRbkb

ehIykñ úgkay edayekIteLIgtamlMdab; evorbsaTkay . bTfa

ectsikMectsikMectsikMectsikM ectsiksux eQµaHfa ectsikectsikectsikectsik eRBaHRbkbTukkñ úgcitþ

edayminR)aseTA . kñ úgBIrbTenaH bdiesFectsiksux eday

bTfa kayik kayik kayik kayik . bdiesFkayikTukç edaybTfa suxsuxsuxsux . mü:ageTot

bdiesFkayiksux edaybTfa ectsikectsikectsikectsik . bdiesFectsikTukç

suxsuxsuxsux .

bTfa satMsatMsatMsatM karq¶aj;Bisar KW karEp¥m Ep¥medayl¥ .

bTfa suxMsuxMsuxMsuxM KW suxenaHÉg minEmnTukç .

bTfa kaysmösSCM¢kaysmösSCM¢kaysmösSCM¢kaysmösSCM¢ KW ekItkñ úgkaysmö½sS . bTfa

satM suxM evTyikMsatM suxM evTyikMsatM suxM evTyikMsatM suxM evTyikM esckþIsuxEdl)anesay Cakarq¶aj;Bisar

KW esckþIsuxEdl)anesay Cakarq¶aj;Bisar Edlmin)anesay

minCakarq¶aj;Bisar esckþIsuxEdl)anesay minEmnesckþ IT ukç

Edl)anesay . bIbTteTA elakeBaleday\tß IligÁ . esckþI


kñ úgbTenHmanCaGaT×fa sata evTna n Gsata sux sata evTna n Gsata sux sata evTna n Gsata sux sata evTna n Gsata sux evTna evTna evTna evTna

nTukçanTukçanTukçanTukça suxevTnaCa karq¶aj;Bisar minEmnkarminq¶aj;Bisar

evTnaCasux minEmnCaTukç .

Kb,IRbkbectsiksuxnieTÞs edayn½ypÞ úyKña Edlelak

eBalehIy . bTfa et suxaet suxaet suxaet suxa suxTaMgenaH CaligÁvibløas .

elakeBalfa tani suxanitani suxanitani suxanitani suxani . bTd¾esskñúgnieTÞsenH Kb,I

RCabedayn½ydUceBalehIy kñ úgbzmctuká³ eRkaykú ñgctuká³

Kb,IRCabsutþnþ ikvtß ú ¬ erOgEdlmankñ úgRBHsURt ¦ edayGMNac

énTutiyctuká³ .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb; ; ; ; GdækfaTutiyctukánieTÞs ¦GdækfaTutiyctukánieTÞs ¦GdækfaTutiyctukánieTÞs ¦GdækfaTutiyctukánieTÞs ¦

cbcbcbcb;;;;PaNvarPaNvarPaNvarPaNvar³³³³

3333



Kb,IRCabvinicä ½ykñ úg ttiyctuká³n ieTÞsttiyctuká³n ieTÞsttiyctuká³n ieTÞsttiyctuká³n ieTÞs dUcteTAenH .

bTfa citþ M citþ M citþ M citþ M CamUlbT . bTfa viBa ØaNMv iBa ØaNMv iBa ØaNMv iBa ØaNM CabTBeRgIkesckþ I .

bTmanCaGaT×fa yM cit þ M yM cit þ M yM cit þ M yM cit þ M citþNa Kb,IRbkbedayn½ydUceBal

ehIykñ úgbIti . kñ úgbTmanCaGaT×fa citþ Mc itþ Mc itþ Mc itþ M enaH eQµaHfa citþ Mc itþ Mc itþ Mc itþ M

eRBaHviciRtedaycitþ . eQµaHfa menamenamenamena eRBaHkMNt;dwgGarmµN_ .

bTfa mansMmansMmansMmansM KW citþenaHÉg . elakeBalFm’Edlsm,yutþ

ehIyfa manesamanesamanesamanesa kñ úgbTenHfa GnÞak;Na mancitþRtac;eTAkñ úg

Gakas dUecñHCaedIm RBHGrhtþ elakeBal mansM mansM mansM mansM kñ úgbTenHfa

bBiRtRBHmanRBHPaKCam©as; GñkR)akdkñ úgBYkCn bBiRtRBHmanRBHPaKCam©as; GñkR)akdkñ úgBYkCn bBiRtRBHmanRBHPaKCam©as; GñkR)akdkñ úgBYkCn bBiRtRBHmanRBHPaKCam©as; GñkR)akdkñ úgBYkCn

savkrbs;RBHGgÁ savkrbs;RBHGgÁ savkrbs;RBHGgÁ savkrbs;RBHGgÁ eRtkGrkñ úgRBHsasnaenAmineRtkGrkñ úgRBHsasnaenAmineRtkGrkñ úgRBHsasnaenAmineRtkGrkñ úgRBHsasnaenAmin

)anseRmcRBHGrhtþ )anseRmcRBHGrhtþ )anseRmcRBHGrhtþ )anseRmcRBHGrhtþ enACaRBHeskç³enACaRBHeskç³enACaRBHeskç³enACaRBHeskç³ dUcemþcdUcemþcdUcemþcdUcemþc

nwgKb,IeFV Ikalkir iya .nwgKb,IeFV Ikalkir iya .nwgKb,IeFV Ikalkir iya .nwgKb,IeFV Ikalkir iya .

bTfa hTyMhTyMhTyMhTyM KW citþ . ]r³ elakeBalfa hT½yhT½yhT½yhT½y kñ úgbT

manCaGaT×fa eyIgnwgeFV Ic itþrbs;elak[eqørqøa b¤nwgEhkRTÚg

rbs;elak . elakeBalfa citþc itþc itþc itþ kñ úgbTmanCaGaT×fa eXIj

fanwgesÞaHc it þcakc it þedaykarmind wg . elakeBalhTyvtß ú

k ñ úgbTfa vk á Mvk á Mvk á Mvk á M hThThThTyyyyMMMM . Etkú ñgT IenH cit þc it þc it þc it þ elakeBalfa hTyhTyhTyhTy


eRBaHGtßfa enAxagkñ úg . citþ enaHeQµaHfa bNÐrM bNÐrM bNÐrM bNÐrM eRBaHGtßfa

brisuT§ elakeBalsMedAdl; PvgÁcitþ PvgÁcitþ PvgÁcitþ PvgÁcitþ . dUcRBHmanRBHPaK

Cam©as;Rtas;Tukfa mñalPikç úTa MgLay citþenHbr isuT § Etc it þ enaH

Rt Úv]bká i elsTa MgLayEdlRtac ;mk eT IbesAhµg . müa:g

eTot sUm,IcitþGkusl elakk¾eBalfa bNÐrbNÐrbNÐrbNÐr dUcKña eRBaH

Gkusl ecjcakcitþenaHehIy dUcsÞwgKgÁahUrecj BIsÞ wgKgÁa

nigdUcsÞwgeKaFavrI hUrecjBIsÞ wgeKaFavrI dUecñaH . mü:ageTot

eRBaHcitþmanlkçN³dwgGarmµN_ eTIbminEmnCakiels edaykar

esAhµg edaysPav³Cac it þbr isuT § i Etmü :ag EtkalRbkbeday

]bká iels citþeTIbesAhµg eRBaHehtuenaH eTIbKYreBalfa

bNÐrbNÐrbNÐrbNÐr ¬ pUrpg; ¦ . mü:ageTot karkan;yk mena mena mena mena kñ úgbTenHfa

mena mnaytnMmena mnaytnMmena mnaytnMmena mnaytnM edIm,IsEmþgdl;PaBCa Gaytn³rbs;citþ .

edayehtuenaH elakeTIbsEmþgdl;bTfa mnaytnmnaytnmnaytnmnaytn enH min

EmneQµaHfa mnaytn³ eRBaHCaGaytn³rbs;citþ dUceTvaytn³

¬ TIenArbs;eTvta ¦ EdlBitcitþenaHÉg CaGaytn³ eTIbeQµaH

fa mnaytnmnaytnmnaytnmnaytn . GtßénGaytn³ elakeBalTukkñ úgxageRkay

ehIy . eQµaHfa menamenamenamena eRBaHdwg esckþIfa dwgc,as; . cMENk


RBHGdækfacarüTaMgLayeBalfa eQµaHfa menamenamenamena eRBaHdwgc,as;

nUvGarmµN_ dUcval;edaynaLi nigdUcfø wgedayeRKÓgfø wgFM .

eQµaHfa \\\\®nÞ iyM ®nÞ iyM ®nÞ iyM ®nÞ iyM eRBaHeFV IRbeyaCn_FMkñ úglkçN³ dwg . citþenaH

ÉgCa\®nÞ iy eTIbeQµaHfa mni®nÞ iymni®nÞ iymni®nÞ iymni®nÞ iy . eQµaHfa v iBa ØaNMv iBa ØaNMv iBa ØaNMv iBa ØaNM eRBaH

Gtßfa dwgc,as; . viBaØaNenaH Caxn§ eTIbeQµaHfa viBaØaNkçn§ .

elakeBalfa xn§ekIteLIg viBaØaNmYy CacMENkmYyrbs;

viBaØaNkçn§edayGtßfa Cakg .

eRBaHdUecñaH elakeBalfa buKÁlkalkat;cMENkmYy

rbs;edImeQI eQµaHfa kat;edImeQI y:agNa viBaØaNsUm,I

mYy CacMENkmYyrbs;viBaØaNkçn§k¾dUecñaH dUcKña elakeTIb

eBalfa viBaØaNkçn§ekIteLIg . mü:agvijeTot eRBaHGtßénkg

minEmnCaGtßénxn§ GtßéncMENkeTIbCaGtßénxn§b: ueNÑaH dUecñaH

eTIbmanesckþ Ifa v iBa ØaNekadæaesa viBa ØaNekadæaesa viBa ØaNekadæaesa viBa ØaNekadæaesa cMENkénviBaØaNdUecñHx øH

eRBaHCaGtßéncMENk .

bTfa tC¢a menav iBa ØaNFatutC¢a menav iBa ØaNFatutC¢a menav iBa ØaNFatutC¢a menav iBa ØaNFatu menaviBaØaNFatuEdlsmKYr

dl;citþenaH KW menaviBaØaNFatu EdlsmKYrdl;sm,yutþFm’

manpsS³CaedImTaMgenaH . BitEmn kñ úgbTenH citþmYydYgb: ueNÑaH


elakeBaleday 3 eQµaHfa KW eQµaHfa menamenamenamena eRBaHGtßfa rab;

eQµaHfa v iBa ØaNMv iBa ØaNMv iBa ØaNMv iBa ØaNM eRBaHGtßfa dwgc,as; eQµaHfa Fatu Fatu Fatu Fatu eRBaH

Gtßfa CasPav³ b¤eRBaHGtßfa minEmnstV . bTfa GPib,emaGPib,emaGPib,emaGPib,ema----

eTaeTaeTaeTa esckþ IeRtkGr KW esckþ Ir IkrayéRkElg .

Kb,IRCabvinicä ½ykñ úgsmaFinieTÞsdUcteTAenH . eQµaHfa

ziz iz iz ititititi kartaMgenA eRBaHtaMgenAkñ úgGarmµN_edaykarminjab;j½r .

BIrbTteTAepþ Im]bsKÁcUl eQµaHfa sNæit isNæit isNæit isNæit i kartaMgenAl¥ eRBaH

RbmUlsm,yutþFm’TaMgLayTukkñúgGarmµN_ ehIytaMgenA eQµaHfa

Gvdæ it iGvdæ it iGvdæ it iGvdæ it i kartaMgmaM eRBaHcUleTAetagGarmµN_ ehIytaMgenA .

Fm’ 4 y:ag kñ úgcMENkkusl KW sT§a sti smaFi bBaØa

rEmgetagGarmµN_Tuk . edayehtuenaH sT§asT§asT§asT§a elakeTIbeBalfa

»kb,na»kb,na»kb,na»kb,na kareCOmutmaM . stistististi elakeBalfa GbilabntaGbilabntaGbilabntaGbilabnta kar

minbeNþaycitþ . smaFismaFismaFismaFi elakeBalfa Gvdæ it iGvdæ it iGvdæ it iGvdæ it i kartaMgmaM .

bBaØa bBaØa bBaØa bBaØa elakeBalfa brieyaKahnabrieyaKahnabrieyaKahnabrieyaKahna karQancuH .

cMENkFm’ 3 y:ag kñ úgGkusl KW tNða Tidæ i GviC¢a

rEmgetagGarmµN_Tuk edayehtuenaH elakeTIbeBalFm’TaMgenaH

fa »X»X»X»X Gnøg; . eQµaHfa GvisahaeraGv isahaeraGv isahaeraGv isahaera karmineXøgeXøag eRBaH


CabdibkçcMeBaHkareXøgeXøag EdlRbRBwtþeTAehIy edayGMNac

én]T§c©³ nigvicikicäa . citþeTAedayGMNacénkarraymay nig

sgS½y eQµaHfa rEmgraymay . smaFienH minCay:agenaH

eTIbeQµaHfa Gviekçe)aGviekçe)aGviekçe)aGviekçe)a karminraymay . citþ eQµaHfa

eXøgeXøagedayGMNacén]T§c©³ nigvicikicäa rEmgGENþteTAxag

enaHxagenH . EtsmaFienH mancitþmineXøgeXøag eTIbeQµaHfa

GvisahdmanstaGvisahdmanstaGvisahdmanstaGvisahdmansta karmancitþmineXøgeXøag .

bTfa smefasmefasmefasmefa esckþ Is¶b; )andl; esckþ Is¶b; 3 y:ag

KW citþsmf citþsmf citþsmf citþsmf citþs¶b; 1 / GFikrNsmf GFikrNsmf GFikrNsmf GFikrNsmf GFikrN_s¶b; 1 /

sBVsgçarsmf sBVsgçarsmf sBVsgçarsmf sBVsgçarsmf sgçarTaMgBYgs¶b; 1 . kñ úgesckþI s¶b; 3

y:agenaH eQµaHfa citþs¶b; eRBaHcitþmanGarmµN_CaEtmYy kñúg

smabtþ i 8 eRBaHkarjab;j½réncitþ karekþAéncitþ rEmgs¶b;

rEmgcUleTAs¶b; eRBaHGaRs½ycitþs¶b;enaH dUecñaH elakeTIb

eBalsmaFienaHfa citþsmefacitþsmefacitþsmefacitþsmefa citþs¶b; .

eQµaHfa GFGFGFGFikrN_s¶b;ikrN_s¶b;ikrN_s¶b;ikrN_s¶b; GFikrN_man 7 y:ag man

smµ úxavin½yCaedIm eRBaHGFikrN_TaMgenaHs¶b; cUleTAs¶b; eRBaH

GaRs½yGFikrNsmf³enaH dUec ñaH elakeBalsmaF ienaHfa


GFikrNsmefaGFikrNsmefaGFikrNsmefaGFikrNsmefa GFikrN_s¶b; .

mü:ageTot eRBaHsgçarTaMgLayTaMgBYgs¶b; cUleTAs¶b;

eRBaHGaRs½yniBVan dUecñaH elakeTIbeBalsmaFienaHfa sBVsBVsBVsBV----

sgçarsmefasgçarsmefasgçarsmefasgçarsmefa sgçarTaMgBYgs¶b; . kñ úgGtßenHelakR)afñayk

citþs¶b; . eQµaHfa smaFi®nÞ iyMsmaFi®nÞ iyMsmaFi®nÞ iyMsmaFi®nÞ iyM eRBaHeFV IPaBCaFMkñ úglkçN³én

smaFi . eQµaHfa smaFiBlsmaFiBlsmaFiBlsmaFiBlMMMM eRBaHminjab;j½reday]T§c©³ .

bTfa smµasmaFismµasmaFismµasmaFismµasmaFi )andl; smaFiBitR)akd smaFieFV I[putTukç

kuslsmaFi elakeBaldl;karrYcputrbs;citþcakvtß úénkiels

10 y:ag manCaGaT×fa raKeta viemacyM citþ MraKeta viemacyM citþ MraKeta viemacyM citþ MraKeta viemacyM citþ M sPaBéncitþr Yccak

raK³ . mü:ageTot kñ úgbTenHelakrYm miT § miT § miT § miT § sBÞpg fInfInfInfIn sBÞpg

nigrYm kuká úc ©kuká úc ©kuká úc ©kuká úc © sBÞpg ]T§c©]T§c©]T§c©]T§c© sBÞpg edayehtuenaH elakeTIb

eBalGFib,aydl;karecjcaknIvrN³CaedIm edaybzmCÄanCa

edIm edayeBaldl;karecjcakvtß úEdlCakiels eRBaHminrYmKña

kñ úg)az³BYkdéT nigkarecjcaknic©sBaØaCaedIm edayGnic©anub-

sSnaCaedIm .

mü:ageTot kñ úgebyüalenHfa kfM tMkfM tMkfM tMkfM tM citþ M GnubsSticitþ M GnubsSticitþ M GnubsSticitþ M GnubsSti rEmg

BicarNacitþenaH etIdUcemþc KW elakeBaldl;karlHnic©sBaØa


Caed Im edayGnic©an ubsSna . Kb,IRCaberOgmkkñ úgRBHsURt 4 edayGMNacénttiyctuká³edayRbkardUecñH .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb; ; ; ; GdækfaGdækfaGdækfaGdækfa ttiyctukán ieT Þs ¦ttiyctukán ieT Þs ¦ttiyctukán ieT Þs ¦ttiyctukán ieT Þs ¦

3333



Kb,IRCabvinicä ½y kñ úgctukánieT ÞsdUcteTAenH . elaktaMg

BaküsYredayBaküCanbuMskligÁfa Gnic©nþ i k w Gnic© MGnic ©nþ i k w Gnic© MGnic ©nþ i k w Gnic© MGnic ©nþ i k w Gnic© M bTfa Gnic© MGnic© MGnic© MGnic© M

etIGV ImineTog .

bTfa ]b,aTvyedæn]b,aTvyedæn]b,aTvyedæn]b,aTvyedæn eRBaHGtßfa ekIteLIg nigvinaseTA

esckþ Ifa eRBaHsPav³ KW karekIt nigkarvinas . kñ úgbTenH

bBa©kçn§ CasPav³lkçN³ekIt nigkarvinasrbs;bBa©kçn§ Ca

vikarlkçN³ ¬ lkçN³pøas;bþ Úr ¦ edaybTenH elakeBalfa

eQµaHfa mineTog eRBaHmanehIyminman cMENkkñ úgGdækfasUm,I

elakeBalfa karmineTogedayGMNacénsgçtlkçN³ nigeBal

fa bBa©kçn§TaMgenaH mankarekIt karrlt; nigCay:agdéT k¾

enAeBalfa karmanehIyminmandUecñH . edaybTenH Gakar KW

manehIyminman elakeBalfaCa Gnic©lkçN³ . elakeBal

eFV Iebyüalfa kaleXIjkarekIt nigkarvinasénbBa©kçn§ rEmg

eXIjlkçN³ 50 TaMgenH . bTfa FmµaFmµaFmµaFmµa KW Fm’tamEdlelak

eBalehIy manrUbkçn §CaedIm .

Kb,IRCabvinicä ½ykñ úgviraKanubsSIn ieTÞsdUcteTAenH . bT

fa r Uebr Uebr Uebr Ueb GaTInvMGaTInvMGaTInvMGaTInvM TisVaTisVaTisVaTisVa eXIjeTaskñ úgrUb KW eXIjeTaskñ úgrUbkçn§


edaykartaMgenAkñ úgkarmineTogCaedIm dUcEdlelakeBalehIy

xagmuncab;epþ ImBIPgÁanubsSnajaN . bTfa r UbviraeKar UbviraeKar UbviraeKar UbviraeKa kñ úgkar

R)ascakteRmkkñ úgrUb KW niBVan eRBaHbuKÁlGaRs½yniBVanR)as

cakteRmkkñúgrUb rEmgrlt;edaykardl;karminekIteTotCaFmµta

dUecñaH elakeTIbeBalfa R)ascakteRmkkñúgrUb . bTfa qnÞqnÞqnÞqnÞ----

Caeta ehatiCaeta ehatiCaeta ehatiCaeta ehati CaGñkekItqnÞ³ KW manqnÞ³kñ úgFm’EdlekIteLIg

edayGMNacénkarsþab; . bTfa sT§aFimuetþasT§aFimuetþasT§aFimuetþasT§aFimuetþa beg¥ancitþeTA

edaysT§a KW beg¥aneTA seRmccitþeTAkñúgniBVanenaH edaysT§a .

bTfa citþBa ©sScitþBa ©sScitþBa ©sScitþBa ©sS sVaFidæ i sVaFidæ i sVaFidæ i sVaFidæ it Mt Mt Mt M nwgmancitþtaMgmaMl¥ Kb,IRCabeday

P¢ab;esckþIfa citþrbs;RBHeyaKavcrenaHtaMgmaMedayl¥ Rbtisßan

Tukedayl¥ edayGMNacénGarmµN_kñ úgkarTmøayrUbEdl)andl;

karR)ascakteRmkkñúgkarGs;eTA edayGMNacénkar)anB¤ )an

sþab;niBVanEdlR)ascakteRmkkñ úgrUb eBalKW karR)ascak

teRmkTaMgGs; .

bTfa r Ueb viraKanubsSIr Ueb viraKanubsSIr Ueb viraKanubsSIr Ueb viraKanubsSI BicarNakarR)ascakteRmk

kñ úgrUb elakeBalkarR)ascakteRmkkñ úgkarGs;eTAénrUb eday

stþmIviPtþ ifa rUebrUebrUebrUeb viraeKa v iraeKa v iraeKa v iraeKa karR)ascakteRmkkñ úgrUb . elak

---- 216 216 216 216 ---- Gd ækfa set Gdækfa set Gdækfa set Gdækfa setakar iBa Ø aNnieT Þsakar iBa Ø aNnieT Þsakar iBa Ø aNnieT Þsakar iBa Ø aNnieT Þs

eBalesckþIR)ascakteRmkTaMgGs;énrUbedaystþmIv iPtþ i cuHkñ úg

Gtßénnimitþfa r Ueb viraeKa r Ueb viraeKa r Ueb viraeKa r Ueb viraeKa karR)ascakteRmkkñúgrUb . elak

eBalkarR)ascakteRmksUm,ITaMgBIry:agenaH mankarBicarNa

edayGarmµN_ nigedayGFüaRs½yCaRbRktIfa rUeb viraKanubrUeb viraKanubrUeb viraKanubrUeb viraKanub----

sSI sSI sSI sSI BicarNakarR)ascakteRmkkñ úgrUb . kñ úgevTnaCaedIm k¾

mann½yenH . sUm,Ikñ úgnieTÞsénbTfa nieraFanubsSIn ieraFanubsSIn ieraFanubsSIn ieraFanubsSI k¾mann½y

dUcKña .

k¾kñ úgbTenHfa ktIhakaerhiktIhakaerhiktIhakaerhiktIhakaerhi edayGakarb: un µan manPaB

BiessdUcteTAenH . elaksEmþgdl;karrlt;CaeTas sUm,Ikñ úg

rUbCaedIm edaykareXIjeTas karrlt;énGgÁrbs;bdic©smub,aT

manGviC¢aCaedIm eRBaHGviC¢aCaedImTaMgenaH minknøgGgÁbdic©s-

mub,aTeTA)an edayBaküBiessenHÉg K W elakeBaldl;

PaBviessénnieraFanubsSna eRBaHBicarNaeXIjkarR)ascak

teRmk . kñ úgbTTaMgenaH bTfa Gnic©ed ænGnic©ed ænGnic©ed ænGnic©ed æn edayGtßfa mineTog

KW edayGtßfa Gs;eTA b¤edayGtßfa manehIyminman . bTfa

Tuk çed æn Tuk çed æn Tuk çed æn Tuk çed æn edayGtßfa manTukç KW edayGtßfa KYrxøac b¤eday

Gtßfa ebotebon . bTfa GntþedænGntþedænGntþedænGntþedæn edayGtßfa CaGntþa KW


edayGtßfa rksar³m in)an b¤edayGtßfa minRbRBwt þ eTAk ñ úg GMNac . bTfa snþabedænsnþabedænsnþabedænsnþabedæn edayGtßfa Caehtu[ekþARkahay

KW edayGtßfa kielsCaehtu[ekþARkhay . bTfa briNabriNabriNabriNa----

medænmedænmedænmedæn edayGtßfa ERbRbÜl KW edayGtßfa ERbRbÜleday 2

cMENk edayGMNacénCra nigPgÁ³ ¬karrlt;¦ . bTfa niTanniTanniTanniTan----

nieraeFnnieraeFnnieraeFnnieraeFn edayniTanrlt; KW edayminmanehtubc© ½y . bTfa

nir uCÄtinir uCÄtinir uCÄtinir uCÄti rEmgrlt; KW minman . bTfa smusmusmusmuTy nieraeFnTy nieraeFnTy nieraeFnTy nieraeFn eday

smuTyrlt; KW edaykarminmanbc© ½yEdlCit . eRBaHehtu-

bc©½y elakeBalfa niTanniTanniTanniTan dUcePaCnminCaTIsb,aydl;mnusS

QW bc© ½yEdlCit elakeBal smuTysmuTysmuTysmuTy dUcxül;TwkRbmat; nig

esøsµrbs;mnusSQW . eRBaHniTan rEmg[pldl;karvinicä ½y

smuT½y Caehtu[ekItpledayl¥ . bTfa Catin ieraeFnCatin ieraeFnCatin ieraeFnCatin ieraeFn

edayCatirlt; KW edayminmankarekIténbc©½y . bTfa bPbPbPbP----

vnieraeFnvnieraeFnvnieraeFnvnieraeFn edayPBrlt; KW edayminmankarekIténbc© ½yEdlCit

¬ Gasnñbc© ½y ¦ KYreBalfa eQµaHfa PBPBPBPB eRBaHCatiCaehtu

[ekItTukç . bTfa ehtun ieraeFn ehtun ieraeFn ehtun ieraeFn ehtun ieraeFn edayehturlt; KW eday

minmanbc© ½y[ekIt Cnkbc© ½y . bTfa bc©ynieraeFnbc©ynieraeFnbc©ynieraeFnbc©ynieraeFn eday


bc© ½yrlt; KW edayminman]btßmÖkbc© ½y sUm,Iehtub,c© ½y

k¾CaGasnñbc© ½y Cnkbc© ½y nig]btßmÖkbc© ½y enaHÉg . eday bc© ½yTaMgenaH elakeBalkarrlt;mYyRKa kñ úgxN³vibsSna xøa Mgkøa . karrlt;dac;CasmuecäT kñ úgxN³énmKÁ . bTfa

jaNub,aeTnjaNub,aeTnjaNub,aeTnjaNub,aeTn edayjaNekIt KW edaykarekIteLIgénvibsSna-

jaNxøa Mgkøa b¤énmKÁBaØaN . bTfa nieraFubdæaennnieraFubdæaennnieraFubdæaennnieraFubdæaenn eday

nieraFR)akd KW edaykarR)akdénn iB Van eBalKW n ieraFn ieraFn ieraFn ieraF eday

GMNacénkar)ansþab;dl;karrlt; karGs;eTAedayRbckSkñ úg

xN³vibsSna nigedaykarR)akdénniBVan edaykarRbckSkñ úg

xN³énmKÁ . edaybTTaMgenH CakareBalesckþ IBitR)akd

eday\®nÞ iyEdlCavis½y nigelakeBaldl;karrlt;CaxN³

nigrlt;dac;CasmuecäT .

Kb,IRCabvinicä ½ykñúgnieTÞsénbTfa bdinisKÁnubsSIbdinisKÁnubsSIbdinisKÁnubsSIbdinisKÁnubsSI ¬ Bica-

rNakarlHbg;¦ dUcteTAenH . bTfa rUbM bric ©Ctir UbM bric ©Ctir UbM bric ©Ctir UbM bric ©Cti lHbg;r Ub KW

lHbg;rUbkçn§ eRBaHminsmøwgdl;kareXIjeTas . bTfa bribr ibr ibr i----

c©aKbdin isSeKÁac©aKbdin isSeKÁac©aKbdin isSeKÁac©aKbdin isSeKÁa lHbg;edaykarbric©aK elakGFib,ayfa eQµaH

fa bdinisSeKÁabdinisSeKÁabdinisSeKÁabdinisSeKÁa eRBaHGtßfa lHbg; . edaybTenH CakarEdl


elakeBaldl;Gtßénkarbric©aKénbTfa bdin isSKÁbdin isSKÁbdin isSKÁbdin isSKÁ eRBaHdUecñaH

GFib,ayfa )andl; karlHbg;kielsTaMgLay mü:ageTot kñ úg

bTenH vibsSnaEdlCavud æanKamin I ¬ jaNCaeRKÓgnaMecjeTA ¦ rEmglHbg;kielsTaMgLay)anedayxN³ mKÁrEmglHbg;kiels

)anedaydac;CasmuecäT .

bTfa rUbnieraeF niBVaen cit þ M bkçn Þt ir UbnieraeF niBVaen cit þ M bkçn Þt ir UbnieraeF niBVaen cit þ M bkçn Þt ir UbnieraeF niBVaen cit þ M bkçn Þt i citþrEmgsÞúHeTAkñ úg

niBVanEdlCaTIrlt;r Ub KW vibsSnaEdlCavudæanKaminI rEmgsÞúH

eTA eRBaHbeg¥aneTAkñ úgniBVanenaH mKÁrEmgsÞúHeTAedaykareFV I[

CaGarmµN_ .

bTfa bkçn Þnbdin isSeKÁabkçn Þnbdin isSeKÁabkçn Þnbdin isSeKÁabkçn Þnbdin isSeKÁa esckþ IlHbg;edaykarsÞ úHeTA

elakGFib,ayfa eQµaHfa bdin isSKÁbdin isSKÁbdin isSKÁbdin isSKÁ eRBaHGtßfa sÞ úHeTA .

edaybT EdlelakeBaldl;GtßénkarsÞúHeTArbs;bTfa bbbbdidididi----

nisSKÁnisSKÁnisSKÁnisSKÁ eRBaHdUecñaH eTIbmanesckþIfa )andl; karlHcitþcuH

kñ úgniBVan . Kb,IRCaberOgEdlmkkñ úgRBHsURt 4 erOg eday

GMNacénctutßctuká³ . kñ úgctuká³enH Kb,IRCabdl;bTEdlKYr

eBaldl;Cra nigmrN³ edayn½ydUceBalehIykñ úgxageRkay

enaHÉg .

---- 220 220 220 220 ---- Gd ækfa setakar iBa Ø aNn Gdækfa setakar iBa Ø aNn Gdækfa setakar iBa Ø aNn Gdækfa setakar iBa Ø aNn ieT ÞsieT ÞsieT ÞsieT Þs

mü:agvijeTot kñ úgstib,dæanTaMgLay Kb,IRCabfa elak

eF V IkarbgðajCaÉkvcn³ edayeBaldl;kay nigcitþEtmYyfa

kaey kayanubsSna kaey kayanubsSna kaey kayanubsSna kaey kayanubsSna BicarNakaykñ úgkay cietþ citþanubsSnacietþ citþanubsSnacietþ citþanubsSnacietþ citþanubsSna

BicarNacitþk ñ úgc it þ > eF V IkarbgðajCaBhuvcn³ edayeBaldl; esckþ IepSg ² Kña rbs;evTna nigFm’fa evTnasu evTnanubevTnasu evTnanubevTnasu evTnanubevTnasu evTnanubsSna sSna sSna sSna

BicarNaevTnakñ úgevTnaTaMgLay Femµsu FmFemµsu FmFemµsu FmFemµsu Fmµµµµ anubsSnaanubsSnaanubsSnaanubsSna BicarNa

Fm’kñ úgFm’TaMgLay edayRbkardUecñH .

cbcbcbcb; ; ; ; GdækfaGdækfaGdækfaGdækfa ctutßctukánieTÞs nigctutßctukánieTÞs nigctutßctukánieTÞs nigctutßctukánieTÞs nig

cbcbcbcb; ; ; ; GdækfaGdækfaGdækfaGdækfa ssssetakaretakaretakaretakar ii iiBa ØaNnieTÞsBaØaNnieTÞsBaØaNnieTÞsBaØaNnieTÞs

3333

---- 22 22 22 221111 ---- Gd ækfa jaNrasiqk án i eT Þs Gd ækfa jaNrasiqk án i eT Þs Gd ækfa jaNrasiqk án i eT Þs Gd ækfa jaNrasiqk án i eT Þs

GdækfaGdækfaGdækfaGdækfa jaNrasiqká jaNrasiqká jaNrasiqká jaNrasiqkánieTÞsnieTÞsnieTÞsnieTÞs

\LÚvenH CasmaFi 24 kñ úgvtß ú 12 KW smaFimYy ² man

BIr KW smaFim YyedayGMNacxül;GsSas³ smaFimYyeday

GMNacxül;bsSas³ kñ úgvtß úmYy² énvtß ú 12 edayGMNacctuká³

3 mankayanubsSnaCaedIm kñ úgsmaFiBaØaNnieTÞs 24 kñ úg

jaN EdlelaksMEdgTukehIy edaykgTa Mg 6 kg . jaN

sm,yut þedaysmaFiTa MgenaH kñ úgxN³Qan edayGMNacén

smaFi 24 .

Kb,IRCabvinicö ½y kñ úgvibsSnajaNnieTÞs 72 dUcteTA

enH bTfa TIXM GsSasa TIXM GsSasa TIXM GsSasa TIXM GsSasa eRBaHxül; GsSas³ EdlelakeBal

ehIyfa Evg Evg Evg Evg elakeBalTukdUcemþc . elakeBalTukfa

eQµaHfa v ibsSna vibsSna vibsSna vibsSna eRBaHGtßfa BicarNaeXIjedayPaBmineTog

kñ úgxN³vibsSnaedaycitþtaMgmaMenaH eRBaH)anQan eRBaHehtu

xül;dkdegI ðmcUlEvg . sUm,Ikñ úgGtßdéTk¾mann½yenH . kñ úgvtß ú

12 KW GnubsSnamYy ² 6 GnubsSna 3 edayGMNacénxül;

GsSas³ . GnubsSna 3 edayGMNacénbsSas³ kñ úgvtß úmYy ²

---- 22 22 22 222222 ---- Gd ækfa jaNrasiqk án i eT Þs Gdækfa jaNrasiqk án i eT Þs Gdækfa jaNrasiqk án i eT Þs Gdækfa jaNrasiqk án i eT Þs

énvtß ú 12 TaMgenaH rYmCaGnubsSna 72 . GnubsSna 72

TaMgenaHÉg CajaN edayGMNacénvibsSna 72 .

Kb,IRCabvinicö ½ykñúgniBViTajaNnieTÞs dUcteTAenH . bTfa

Gnic©an ubsSI GsSasM Gnic©an ubsSI GsSasM Gnic©an ubsSI GsSasM Gnic©an ubsSI GsSasM BicarNaeXIjedayPaBCarbs;mineTog

dkdegð ImcUl KW BicarNaxül;dkdegð ImcUl edayPaBCarbs;min

eTog esckþ Ifa BicarNaRbRBwtþeTAedayPaBCarbs;mineTog .

k¾Baküfa GsSasM GsSasM GsSasM GsSasM enH Kb,IeXIjfacuHkñ úgGtßénehtu . bTfa

yfaP Ut M bCanat i bsSt It i n iB V iT ajaNM yfaP Ut M bCanat i bsSt It i n iB V iT ajaNM yfaP Ut M bCanat i bsSt It i n iB V iT ajaNM yfaP Ut M bCanat i bsSt It i n iB V iT ajaNM eQµaHfa niBV iTa-

jaN eRBaHdwgeXIjtamesckþIBit KW taMgBIBicarNaCakg ²

rhUtdl;BicarNaeXIjkarrlt; rEmgdwgtamesckþ IBiténsgçar

Ta MgLay rEmgeXIjedayjaNckç úenaH d UceXIjedayckç ú

eRBaHd UecñaH eT IbeQµaHfa n iBV iTajaN . elakGFib,ayfa

eQµaHfa niBVTajaNkñúgsgçarTaMgLay . Kb,IRCabfa vib-

sSnajaN CaniBV iTajaN tamEdl)aneBalehIykñúgnieT Þs

enH eRBaHjaNTaMgLay manPytUbdæanBaØaN ¬ bBaØaeXIj

sgçarR)akdCarbs;K Yrx øac ¦ Caed Im n igmuBa © it ukmütajaN

¬ bBaØaEdlR)afñanwgrYcput ¦ CaedImCaFm ’epSgKña .


Kb,IRCabvinicö ½ ½y kñ úgnieTÞsénniBV iTanuelamBaØaN dUct

eTAenH . bTfa Gnic©anubsSI GsSasM Gnic©anubsSI GsSasM Gnic©anubsSI GsSasM Gnic©anubsSI GsSasM BicarNaeXIjkarmin

eTog dkdegð ImcUl KW BicarNaxül;dkdegð ImcUl edayPaB

Carbs;mineTog . bTfa Pytubdæaen bBaØa Pytubdæaen bBaØa Pytubdæaen bBaØa Pytubdæaen bBaØa bBaØakñ úgkarR)akd

Carbs;KYrxøacEdlelakeBaldl; PytubdæanjaN GaTInva-

nubsSnajaN nigniBV iTajaN edayBaküenaHÉg eRBaHjaN

TaMg 3 manlkçN³EtmYydUcKña . jaN 3 TaMgenH elak

eBalfa niBV iTanuelamBaØan iBV iTanuelamBaØan iBV iTanuelamBaØan iBV iTanuelamBaØaNNNN eRBaHGnuelam edaykarGnukUl

rbs;niBV iTajaN dUcEdleBalehIyedaylMdab; .

Kb,IRCabvinicö ½y kñ úgnieTÞsénniBV iTabdibsST§ ijaN dUct

eTAenH . bTfa Gnic©anubsSI GsSasM Gnic©anubsSI GsSasM Gnic©anubsSI GsSasM Gnic©anubsSI GsSasM dUcKñanwgkareBalmk

tamlMdab;enaHÉg . bTfa bdisgça snþid æna bBaØa bdisgça snþid æna bBaØa bdisgça snþid æna bBaØa bdisgça snþid æna bBaØa bBaØa

BicarNarkpø ÚvehIyRBegIy KW elakeBaldl;muBa© it ukmüta-

jaN bdisgçanubsSnajaN ¬R)aCJarMBwgdl;karBicarNarkpøÚv¦

sgçar uebkçajaN ¬ R)aCJar MBwgedaykarRBegIy ¦ edayBaküenaH

Ég eRBaHjaNTaMg 3 manlkçN³EtmYydUcKña . sUm,IGnuelam-

BaØaN nigmKÁBaØaN elakk¾rYmTukedayBaküfa bdisgça snþidænabdisgça snþidænabdisgça snþidænabdisgça snþidæna


enaHÉg . sUm,Isgçar uebkçajaN nigGnuelamjaN k¾eQµaHfa

niBV iTabdisST§ iBaØaN edaylHesckþ IxVl;xVay kñ úgkarekItniBV iTa

eRBaHniBi VTadl;kMBUlehIy .

cMENkmKÁBaØaN eQµaHfa niBV iTabdibsST§ iBaØaN eRBaH

ekItkñ úgTIbMputénniBV iTabdibsST§ iBaØaN eRBaHehtuenaH eTIbKYr

y:agéRkElg . karminkan;ykmuBa© it ukmütajaNEdlCaxag

edImdUckñ úgniBV iTanuelamjaN ehIykan;ykjaNBIrBYk kñ úgTI

bMputfa bdisgça snþidænabdisgça snþidænabdisgça snþidænabdisgça snþidæna edIm,Ise®gÁaHcUlkñúgmKÁjaN . eRBaH

elakkalebIeBalfa muBa © it ukmüta muBa © it ukmüta muBa © it ukmüta muBa © it ukmüta rEmgse®gÁaHykGnuelam-

BaØaNpg min)anse®gÁaHykmKÁBaØaN . eRBaHmKÁBaØaNmin

)aneQµaHfa muBa © it ukmüta . muBa © it ukmüta . muBa © it ukmüta . muBa © it ukmüta . mü:ageTot bBaØa eQµaHfa snþid æna snþid æna snþid æna snþid æna

eRBaHRBegIyehIyenAkñ úgkarseRmccitþ .

mü:ageTot sUm,Ikñ úgGdækfaelakk¾eBalfa bTfa puspuspuspus----

na na na na karBal;RtÚv KW Gb,na Gb,na Gb,na Gb,na karEnbnitü . bBaØa eQµaHfa snþidæna snþidæna snþidæna snþidæna

karRBegIy eRBaHeFV ImKÁBaØaNenH [CaGb,nakñ úgniBVan eday

ehtuenaH elakeTIbse®gÁaH sUm,ImKÁBaØaN edayBaküfa

snþ id ænasnþ id ænasnþ id ænasnþ id æna sUm, In iB V iTan uelamBa ØaNedayGtß k¾Can iBV iTajaN


enaHÉg eRBaHehtuenaH elakeTIbse®gÁaHniBV iTanuelamBaØaN

TaMgenaH edayniBV iTajaNehIyeRbIsBÞ n iBV iTa n iBV iTa n iBV iTa n iBV iTa fa niBV in iBV in iBV in iBV iTabdiTabdiTabdiTabdi----

bsST§ iBa ØaNani bsST§ iBa ØaNani bsST§ iBa ØaNani bsST§ iBa ØaNani dUecñH minEmnsBÞfa niBV iTanuelamniBV iTanuelamniBV iTanuelamniBV iTanuelam . kñ úgvtß ú 4

KW kñ úgjaNmYy ² man 2 KW jaNmYyedayGMNacénxül;

GsSas³ jaNmYyedayGMNacénxül;bsSas³ kñ úgvtß úmYyén

vtß ú 4 EdlelakeBalehIy edayGMNacénFmµanubsSna ctuká³

TI 4 kñ úgjaNdæknieTÞsTaMg 3 enH eTIbeYmCajaN 8 .

Kb,IRCabvinicö ½y kñ úgvimutþ isuxBaØaNnieTÞsdUcteTAenH .

RBHsarIbutþetßr luHsEmþgkarlHedaybTfa bhIntþa bhIntþa bhIntþa bhIntþa eRBaH

lHehIy kalnwgsEmþgkarlHenaHedaysmuecöTb,han eTIb

eBalfa smucö in ñt þa smucö in ñt þa smucö in ñt þa smucö in ñt þa eRBaHdac;CasmuecöT .

bTfa vimutþ isvimutþ isvimutþ isvimutþ is uex jaNM uex jaNM uex jaNM uex jaNM jaNkñúgvimutþ isux KW jaN

sm,yutþedayvimutþ isuxEdlCapl nigjaN KW karBicarNa

vimutþ isuxEdlCapl CaGarmµN_ . edIm,IsEmþgfa karlHvtß ú

Tuc©r itEdlrYbrwt edaykarlHkiels EdlCavtß úedkRtaMkñ úgsnþan

elakeTIbeBaldl;karlHkielsEdlCaGnus½yeTot . elak

eFVIjaNKNna edaykarrab;cMnYnkielsEdllH)anehIy sMedA


dl; plBaØaN 21 . nigelakrab;cMnYnbc©evkçNBaØaN EdlCa

pl edaykarrab;cMnYndl;karBicarNakiels EdllH)anehIy

sMedAdl; bc©evkçNBaØaN .

GdækfaGdækfaGdækfaGdækfa jaNrasiqkánieTÞsjaNrasiqkánieTÞsjaNrasiqkánieTÞsjaNrasiqkánieTÞs

GdækfaGdækfaGdækfaGdækfa Gana Gana Gana Gana))))nsStikfansStikfansStikfansStikfa

énGdénGdénGdénGdækfaækfaækfaækfa bdismÖ iTamKÁ bdismÖ iTamKÁ bdismÖ iTamKÁ bdismÖ iTamKÁ eQµaHfa eQµaHfa eQµaHfa eQµaHfa sT§msT§msT§msT§m µµ µµbbbb,,,,kasinIkasinIkasinIkasinI

cbcbcbcb;;;;

3333

---- 227 227 227 227 ---- Gdækfa bzmsutþnþnieTÞs Gdækfa bzmsutþnþnieTÞs Gdækfa bzmsutþnþnieTÞs Gdækfa bzmsutþnþnieTÞs

4444---- \\\\®nÞ iykfa®nÞ iykfa®nÞ iykfa®nÞ iykfa

1111---- Gdækfa bzmsutþnþnieTÞs Gdækfa bzmsutþnþnieTÞs Gdækfa bzmsutþnþnieTÞs Gdækfa bzmsutþnþnieTÞs \LÚvenH dl;kalBN’natamesckþIEdlenAminFøab;BN’na

kñúg\®nÞiykfa EdleBalkñúglMdab;Gana)ansStikfa . BitNas; \®nÞ iykfaenH eBalkñ úglMdab;Gana)ansSti-

kfa edIm,IsEmþgviFImankarCRmH\®nÞ iy EdlCa]bkar³dl;Gana-)ansStienaH eRBaHminmanGana)ansStiPavna eRBaHkarminman

\®nÞ iyTaMgLayEdlCa]bkar³dl;Gana)ansStiPavna eRBaHehtu

enaH RBHsarIbut þetßrbMNgnwgeFV I\®n Þ iykfa EdlKYreBalenaH

EdlCaeTsnaEdlmanmkkñúgRBHsURteday R)afñanwg[dwgnUvxø Ün

)ansþab;mkcMeBaHRBHP½®kþrbs;RBHd¾manRBHPaKCam©as; [Caxag

edIm eTIbeBalBaküCaedImfa ÉvemµÉvemµÉvemµÉvemµ sutM sutM sutM sutM dUecñH .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa ÉvMÉvMÉvMÉvM CabTni)at . bTTaMgLay

manCaGaT×fa emememem CabTnam . bTfa ví v í v í v í kñ úgbTfa víhrti v íhrti v íhrti v íhrti enH

CabT]bsKÁ . bTfa hrti hrti hrti hrti CabTGaxüat . Kb,IRCab kar

EckbTedayn½yenH edayRbkardUecñH .

b: uEnþedayGtß ÉvMÉvMÉvMÉvM sBÞ rEmgR)akdkñ úgGtßénniTsSn³ kar

---- 2 2 2 228282828 ---- Gdækfa bzmsutnþn ieT Þs Gdækfa bzmsutnþn ieT Þs Gdækfa bzmsutnþn ieT Þs Gdækfa bzmsutnþn ieT Þs

bgðaj nigkñ úgGtßénGvFarN³ ¬ karTTYlRBm ¦ kñ úgkarkan;yk

BaküEdlCa]bma karGag kartiHedol karsresIr nigGakar .

Et Év MÉv MÉv MÉv M sBÞ kñ úgTIenHviBaØ ÚCnbBaØtþ ic uHkñ úgGtßénGakar nigkñ úgGtß

énniTsSn³ nigkñ úgGtßénGvFarN³ k¾dUcy:agenaH .

kñ úgGtßTaMgenaH elakeBalesckþIenHeday ÉvM ÉvM ÉvM ÉvM sBÞ Edl

manGakarCaGtß ERbfa edayGakary:agenH . nrNa ² Gacnwg

dwgtRmas;rbs;RBHmanRBHPaKCam©as;enaH Edlmann½yepSg ²

l¥itl¥n; manGFüaRs½yminticCasmudæan sm,ÚN’ edayGtß nig

BüBa¢n³ man)adihariy³eRcIny:agRCaleRCA edayehtupleT-

sna nigbdievF Edlmkkan;Knøgesat³ edaysmKYrdl;Pasa

rbs;xø Ün énstVTaMgBYg)anedayRKb;Rbkar sUm,Ijúa MgGñkR)afña

nwgsþab;[ekItedaykmøa MgTaMgBYg eTIbeBalfa ÉvM em sutMÉvM em sutMÉvM em sutMÉvM em sutM KW

sUm,I´k¾sþab;mkehIyeday GakarmYy dUecñH . RBHsarIbutþetßr

kalnwgsEmþgxø Ünfa eyIgminEmnRBHsymÖÚ vtß úenH eyIgenAmin

)aneFVI[Cak;c,as;eday ÉvMÉvMÉvMÉvM sBÞ EdlmanniTsSn³CaGtß eTIb

sEmþgsURtTaMgGs; EdlKYreBalkñ úg\LÚvenHfa ÉvMÉvMÉvMÉvM emememem sutMsutMsutMsutM sUm,IeyIgk¾sþab;mkehIyy:agenH dUecñH . edaymanGvFarN³

---- 229229229229 ---- Gdækfa bzmsutnþnieT Þs Gdækfa bzmsutnþnieT Þs Gdækfa bzmsutnþnieT Þs Gdækfa bzmsutnþnieT Þs

CaGtß RBHsarIbutþetßr kalnwgsEmþgkmøa Mg EdlRTRTg;rbs;xø Ün

smKYrEdlRBHmanRBHPaKCam©as;nwgRTg;sresIr edayn½yman

CaGaT×fa mñalPikç úTa MgLay bNþaPikç úTa MgLayCasav½krbs;

tfaKt manbBaØaeRcIn sarIbutþCaGñkRbesIr mñalPikç úTa MgLay

tfaKtBicarNarkmineXIj buKÁldéTsUm,IRtwmEtmñak; EdlCa

GñkjúaMgFmµckád¾RbesIr EdltfaKtRbkaseTAehIyy:agenH [

RbRBwtþeTAtam)any:agRtwmRtÚv dUcsarIbutþeLIy mñalPikçúTaMg-

Lay sarIbutþjúaMgFmµckád¾RbesIr EdltfaKtRbkasehIy [

RbRBwtþeTAtam)any:agRtwmRtÚv eTIbjúaMgPav³CaGñkR)afñanwgsþab;

[ekItdl;stVTaMgLayfa eyIgsþab;mkehIyy:agenH RBHFmµ-

ckáenaHÉg minxVHcenøaH minelIsedayGtß b¤edayBüBa¢n³ Kb,I

yl;eXIjy:agenHb: ueNÑaH minKb,Iyl;eXIjCay:agdéT .

emememem sBÞ rEmgR)akdkñ úgGtßénttiyaviPtþ i ctutß Iv iPtþ i nig

qdæ Iv iPtþ i . Etkñ úgTIenH rEmgKYrkñ úgBIrGtßfa mya sutMmya sutMmya sutMmya sutM EdleyIg

sþab;ehIy nig mm sutMmm sutMmm sutMmm sutM sþab;ehIydl;eyIg dUecñH . sBÞfa sutMsutMsutMsutM enH TaMgCa]bsKÁ nigminEmn]bsKÁ rEmgR)akdkñ úgkar sþab;c,as; kareTA karrIkray karsnSM karRbkb kardwgc,as;

---- 232323230000 ---- Gdækfa bzmsutnþn ieT Þs Gdækfa bzmsutnþn ieT Þs Gdækfa bzmsutnþn ieT Þs Gdækfa bzmsutnþn ieT Þs

tamRtecok nigkalnwgdwg rEmgR)akdedaykarsÞúHeTAtamesat-

TVar . Etkñ úgTIenH sutMsutMsutMsutM sBÞ enaH manesckþ Ifa cUleTARTRTg;

Tuk b¤karcUleTARTRTg;Tuk edaykarsÞ úHeTAtamesatTVar .

kal em em em em sBÞ manGtßfa myamyamyamya rEmgKYrfa EdleyIg

sþab;ehIyy:agenH KW cUleTARTRTg;Tuk edaysÞúHeTAtamesat-

TVar . kalmanGtßfa mm mm mm mm rEmgKYr fakarsþab; KW karcUleTA

RTRTg;edaysÞúHeTAtamesatTVarrbs;eyIg y:agenH .

mü:ageTot kalmindwgesckþIRtg;karsþab;Edlxø Ün[ekIt

ehIyfa eyIgsþab;mkrhIyy:agenH kalnwgebIkbgðajkarsþab;

EdlmanmkGMBImun rEmgjúa MgkarmineCOkñ úgFm’ enH[vinaseTAfa

BaküenHeyIgTTYlmkehIycMeBaHRBHP½®kþénRBHmanRBHPaKCam©as;

RBHGgÁRTg;køahanedayevsarC¢Fm’ 4 RTRTg;kmøa Mg 10 EdltaMg

enAkñ úgzan³Gg;Gac bnø WsIhnaT x<g;x <s;CagstVTaMgBYg GñkCa

\sSr³kñ úgFm’ CaFmµCara CaFmµaFibtI CaFmµbTIb³ CaFmµsrN³ CacRkBtþ iénsT§mµd¾RbesIr RBHGgÁCasmµasm< úT§Cam©as;minKYreFV I

esckþ IsgS½ykñúgGtß kñ úgFm’ kñ úgbT kñ úgBüBa¢n³ enHeLIy

júa MgsT§asm,Ta[ekIt . edayehtuenaH elakeTIbeBalfa H


savkrbs savkrbs savkrbs savkrbs;RBHeKatmeBal;RBHeKatmeBal;RBHeKatmeBal;RBHeKatmeBaly:agenHy:agenHy:agenHy:agenHfafafafa eyIgsþab ; eyIgsþab ; eyIgsþab ; eyIgsþab ;

mkehIyy:agenH mkehIyy:agenH mkehIyy:agenH mkehIyy:agenH rEmgjúa MgGñkmineCO[vinaseTA rEmgjúa MgGñkmineCO[vinaseTA rEmgjúa MgGñkmineCO[vinaseTA rEmgjúa MgGñkmineCO[vinaseTA

júa MgGñkeCO[ceRmInkñ úgRBHsasna dUecñH júa MgGñkeCO[ceRmInkñ úgRBHsasna dUecñH júa MgGñkeCO[ceRmInkñ úgRBHsasna dUecñH júa MgGñkeCO[ceRmInkñ úgRBHsasna dUecñH ....

bTfa ÉkM ÉkM ÉkM ÉkM sEmþgcMnYn . bTfa smyMsmyMsmyMsmyM sEmþgkMNt; . ÉkM ÉkM ÉkM ÉkM

smyMsmyMsmyMsmyM sEmþgkarminBitR)akd . smysmysmysmy sBÞ kñ úgbTenaH rEmg

R)akdkñúg karRbCu M xN³ kal BYk ehtu Tid æ i kar)an karlH karRbCu M xN³ kal BYk ehtu Tid æ i kar)an karlH karRbCu M xN³ kal BYk ehtu Tid æ i kar)an karlH karRbCu M xN³ kal BYk ehtu Tid æ i kar)an karlH

nig karcakkarcakkarcakkarcak ;Fø úH;F ø úH;F ø úH;F ø úH ....

Etkñ úgTIenH smysmysmysmy sBÞ ykesckþ Ifa kalkalkalkal . eday

ehtuenaH elaksEmþgfa ÉkM smyM ÉkM smyM ÉkM smyM ÉkM smyM kñ úgsm½ymYy bNþa

sm½yTaMgLayEdlCaRbePTénkal manqña M rdUv Ex knøHEx

yb; éf¶ RBwk éf¶Rtg; l¶ac bzmyam mCÄwmyam bcä wmyam

nigmYyRsbk; CaedIm .

kñúgkalTaMgLay manqñaMCaedImTaMgenH RBHmanRBHPaKCa

m©as;Rtas;RBHsURtNa ² kñ úgqña M rdUv Ex bkç kNþal yb; b¤kNþaléf¶Na ² RBHsURtTaMgGs;enaH RBHefr³dwgehIyy:ag l¥ kMNt;ehIyy:agl¥ edaybBaØaedayBit . EteRBaHkal

eBaly:agenHfa ´)ansþab;mkehIyy:agenH kñúgqña MÉenaH rdUv


ÉenaH ExÉenaH bkçÉenaH kNþalyb;éf¶ÉenaH kNþaléf¶éf¶É

enaH minGacnwgRTRTg;caM)an nwgelIkeLIgsEmþg b¤[elIkeLIg

sEmþg)anedaygay KYrnwgeBal[eRcIn dUecñaH RBHsarIbutþetßr

RbmUlesckþ IenaH cuHedaybTEtmYyb: ueNÑaH ehIyeBalfa ÉkM ÉkM ÉkM ÉkM

smyMsmyMsmyMsmyM .

bNþasm½yEdlmanRbePTeRcIny:ag tamkarRbkasTuk

kñ úgeTvta nigmnusSTaMgLayrbs;RBHmanRBHPaKCam©as; manCa

GaT×y:agenH KW sm½ycuHkan;RBHKP’ sm½yRbsURt sm½yekIt

segVK sm½yesþcRTg;pñ Üs sm½yRTg;bMeBjTukárkir iya sm½y

QñHmar sm½yRtas;dwg sm½yesay suxkñ úgTidæFm’ sm½y

eTsna sm½ybriniBVan sEmþgdl;sm½ymYy KW sm½yeTsna .

elakeBalfa ÉkM smyMÉkM smyMÉkM smyMÉkM smyM sMedAdl; sm½yNamYy kñ úgbNþa

sm½y EdlCasm½yRTg;bMeBjkic©edayRBHkruNa kñ úgsm½y

RTg;bMeBjRBHjaNkruNa EdlCasm½yRTg;bdibtþ iRbeyaCn_

edIm,IGñkdéT kñ úgsm½yEdlRTg;bdibtþ iedIm,IRbeyaCn_xø Ün nig RbeyaCn_edIm,IGñkdéT EdlCasm½ysEmþgFmµIkfa kúñgsm½yEdl

RTg;eFVIkic©dl;GñkmkRbCuMKña EdlCasm½yRTg;RbkasRBHsasna .


mü:ageTot eRBaHbTfa ÉkM smyM ÉkM smyM ÉkM smyM ÉkM smyM CaGc©nþsMeyaK KW

CaTutiyaviPtþ icuHkñ úgGtßfa Gs; . RBHmanRBHPaKCam©as; RTg;

sEmþgRBHsURtenH b¤RBHsURtdéTkñ úgsm½yNa RTg;enAeday

RBHkruNaviharGs;sm½yenaH dUecñaH edIm,IbMPø Wesckþ IenaH elak

eTIbeFV I[CaTutiyaviPtþ i dUcEdlelakeBalfa

elaksmø wgdl;GtßenaH ² elaksmø wgdl;GtßenaH ² elaksmø wgdl;GtßenaH ² elaksmø wgdl;GtßenaH ² ehIyeTIbeBal ehIyeTIbeBal ehIyeTIbeBal ehIyeTIbeBal

smy sBÞ smy sBÞ smy sBÞ smy sBÞ kñ úgT IdéTedaystþm Iv iPt þ ik ñ úgT IdéTedaystþm Iv iPt þ ik ñ úgT IdéTedaystþm Iv iPt þ ik ñ úgT IdéTedaystþm Iv iPt þ i nignignignig ttiyaviPtþi kñúgTIenHeBaledayTutiyaviPtþi .ttiyaviPtþi kñúgTIenHeBaledayTutiyaviPtþi .ttiyaviPtþi kñúgTIenHeBaledayTutiyaviPtþi .ttiyaviPtþi kñúgTIenHeBaledayTutiyaviPtþi .

cMENkRBHburaNacarüTaMgLayBN’nafa smy smy smy smy sBÞenH

manesckþ IepSgKñaRtwmEtBaküniyayfa tsµw smeytsµw smeytsµw smeytsµw smey kñ úgsm½y

enaH etn smeyn etn smeyn etn smeyn etn smeyn edaysm½yenaH b¤ tM smyMtM smyMtM smyMtM smyM Gs;sm½yenaH

kñúgTITaMgBYgmanesckþICastþmIvíPtþiTaMgGs; . eRBaHdUecñaH sUm,I

kaleBalfa ÉkM smyM ÉkM smyM ÉkM smyM ÉkM smyM k¾Kb,IRCabesckþ Ifa Éksµw smeyÉksµw smeyÉksµw smeyÉksµw smey

kñúgsm½ymYy .

bTfa PKvaPKvaPKvaPKva KW RKÚ . eRBaHCnTaMgLaykñ úgelak ehARKÚ

fa PKvaPKvaPKvaPKva mü:ageTot RBHd¾manRBHPaKCam©as;enHCaRKÚ rbs;sBV stV eRBaHCaGñkRbesIredayKuNTaMgBYg eRBaHdUecñaH Kb,IRCab


bTfa PKvaPKvaPKvaPKva teTA . sUm,IRBHburaNacarüTaMgLay k¾enAeBal

Tukfa H

Baküfa PKva Baküfa PKva Baküfa PKva Baküfa PKva CaBaküRbesIrCaTIbMp ut Baküfa CaBaküRbesIrCaTIbMp ut Baküfa CaBaküRbesIrCaTIbMp ut Baküfa CaBaküRbesIrCaTIbMp ut Baküfa

PKva CaBaküx<g;x<s; PKva CaBaküx<g;x<s; PKva CaBaküx<g;x<s; PKva CaBaküx<g;x<s; CaTIbMp ut RBHtfaKtenaH CaTIbMp ut RBHtfaKtenaH CaTIbMp ut RBHtfaKtenaH CaTIbMp ut RBHtfaKtenaH

RTg;CaGñkKYrdl;esckþ IeKarB RTg;CaGñkKYrdl;esckþ IeKarB RTg;CaGñkKYrdl;esckþ IeKarB RTg;CaGñkKYrdl;esckþ IeKarB KarvKarvKarvKarv edayehtuedayehtuedayehtuedayehtu

enaHeTIbRTg;manRBHnamfa PKva . enaHeTIbRTg;manRBHnamfa PKva . enaHeTIbRTg;manRBHnamfa PKva . enaHeTIbRTg;manRBHnamfa PKva .

mü:ageTot Kb,IRCabesckþIBisþarénbTenaHedayKafaenHfa

eRBaHehtuEdlRBHBuT §Cam©as;RTg;man eRBaHehtuEdlRBHBuT §Cam©as;RTg;man eRBaHehtuEdlRBHBuT §Cam©as;RTg;man eRBaHehtuEdlRBHBuT §Cam©as;RTg;manPaKüFm’ 1 PaKüFm’ 1 PaKüFm’ 1 PaKüFm’ 1

RTg;manPKÁFm’ 1 RTg;RbkbedayPKFm’ 1 RTg; RTg;manPKÁFm’ 1 RTg;RbkbedayPKFm’ 1 RTg; RTg;manPKÁFm’ 1 RTg;RbkbedayPKFm’ 1 RTg; RTg;manPKÁFm’ 1 RTg;RbkbedayPKFm’ 1 RTg;

cMENkFm’ cMENkFm’ cMENkFm’ cMENkFm’ 1111 RTg;manPkþ IPaBRTg;manPkþ IPaBRTg;manPkþ IPaBRTg;manPkþ IPaB 1111 RTg;minmankarRTg;minmankarRTg;minmankarRTg;minmankar

Rtac;eTAkñ úgPBTaMgLay Rtac;eTAkñ úgPBTaMgLay Rtac;eTAkñ úgPBTaMgLay Rtac;eTAkñ úgPBTaMgLay 1111 dUecñaH eTIb)anTTYldUecñaH eTIb)anTTYldUecñaH eTIb)anTTYldUecñaH eTIb)anTTYl

RBHnamfa PKva . RBHnamfa PKva . RBHnamfa PKva . RBHnamfa PKva .

BitNas; RBHd¾manRBHPaKCam©as;GgÁenaH elakeBalTuk

kñ úgBuT§anusStin ieTÞs kñ úgvisuT§ imKÁehIy .

edayehtuRtwmEtb: ueNÑH kñ úgnieTÞsenH elaksEmþgeTs-

nasm,tþ i edayBaküfa ÉvMÉvMÉvMÉvM sEmþgsav½ksm,tþ i edaybTfa em em em em sutMsutMsutMsutM sEmþgkalsm,tþ ifa ÉkÉkÉkÉkMMMM smyM smyM smyM smyM sEmþgeTsksm,tþ i eday

---- 235 235 235 235 ---- Gdækfa bzmsutnþnieT Þs Gdækfa bzmsutnþnieT Þs Gdækfa bzmsutnþnieT Þs Gdækfa bzmsutnþnieT Þs

bTfa PKva PKva PKva PKva .

mü:ageTot kñ úgbTfa savtß iyM savtß iyM savtß iyM savtß iyM enH eQµaHfasavtß I CanKr

EdlCaTIenArbs;\sI eQµaHfa svtß . svtß . svtß . svtß . GñkGkSrsa®sþeBal

Tuky:agenHfa dUc nKrkaknÞ I maknÞ I nKrkaknÞ I maknÞ I nKrkaknÞ I maknÞ I nKrkaknÞ I maknÞ I . EtRBHGdækfacarüTaMg

LayeBalfa eQµaHfa savtß Isavtß Isavtß Isavtß I eRBaHmnusSTaMgLaymaneRKÓg

]bePaKbriePaKsBVRKb; . mü:ageTot kalBYkGñkreTHsYrfa man

TMnijGV Ix øH GñkRsúksavtß Ieqø Iyfa manRKb;y:ag .

eRKÓg]bkrN_RKb;RbePT rYmenAkñ úgRkúgsavtß I manRKb;

kal eRBaHdUecñaH GaRs½yeRKÓg]bkrN_TaMgGs; eTIbehAfa

savtß I savtß I savtß I savtß I .

CitRkúgsavtß IenaH . bTfa savtß iyM savtß iyM savtß iyM savtß iyM CastþmIv iPtþ i cuHkñ úg

Gtßfa CitCitCitCit . bTfa vihrti vihrti vihrti vihrti enH sMEdgdl;karRBmeRBóg eday

karenANamYy kñúgbNþakarenAeday\riyabf nigkarenAEdlCa

rbs;TiBVrbs;RBhµ rbs;RBHGriy³edayminviess . Etkñ úgTIenH

sMEdgdl;karRbkbeday\riyabfNamYy kñúgbNþa\riyabfTaMg

LayEdlmanRbePT dUcCaQr edIr GgÁ úy nigedk . eday

ehtuenaH RBHd¾manRBHPaKCam©as; sUm,IRbfab;Qr sUm,IRTg;


dMeNIr sUm,IRTg; Rbfab;GgÁ úy sUm,IRTg;pÞ ú M k¾Kb,IRCabfa vihrti v ihrti v ihrti v ihrti

Rbfab;enA enaHÉg .

kñ úgbTfa eCtven eCtven eCtven eCtven enH eQµaHfa eCt eCt eCt eCt eRBaHRTg;QñHCn

CasRtÚvrbs;RBHGgÁ b¤eQµaHfa eCt eCt eCt eCt eRBaHekItkalQñHCnCa

sRtÚvénRBHraCarbs;xø Ün b¤eQµaHfa eCt eCt eCt eCt eRBaHtaMgeQµaHy:ag

enHdl;RBHkumar eRBaHeFV I[CamgÁl .

eQµaHfa vn vn vn vn eRBaHR)afña esckþIfa eRBaHeFV Iesckþ IeRtkGr

dl;stVTaMgLay edIm,IGtþsm,tþ i eRBaHjúa MgesckþIRsLaj;[

ekItkñ úgxø Ün . b¤eQñaHfa vn vn vn vn eRBaH sMNUmBrsMNUmBrsMNUmBrsMNUmBr esckþIfa dUc

GgVrstVTaMgLayfa cUrmkeRbIR)as;CamYynwgeyIgcuH manTaMg

xül;CMenarrMePIy ² edImeQI EmkeQI RbKabeQI kMNat;eQI

sø wkeQI EdleFI V[ekItesckþIePø ItePø Inedaykø inRkGUbénpáareQI

RbePTepSg ² RKb;RbePT nigCaTIeRtkGrrbs;bkSabkSI man

stVtaev:ACaedIm .

sYnrbs;esþceCt eQµaHfa eCtv½n eCtv½n eCtv½n eCtv½n eRBaHsYnenaH RBHraC

kumarRBHnamfa eCteCteCteCt RTg;daMeFVI[lUtlas; RTg;emIlEfrkSay:ag l¥ . k¾esþceCtenaH Cam©as;rbs;sYnenaH eRBaHdUecñaH eTIb

---- 237 237 237 237 ---- Gdækfa bzmsutnþnieT Þs Gdækfa bzmsutnþnieT Þs Gdækfa bzmsutnþnieT Þs Gdækfa bzmsutnþnieT Þs

ehAfa eCtvnMeCtvnMeCtvnMeCtvnM sYnrbs;esþceCt . kñ úgeCtv½nenaH eQµaHfa vnvnvnvn man 2 y:ag KW sYndaM nigekItÉg . eCtv½nenH nigevLúv½n

CaedIm CasYndaM . Gn§v½n mhav½nCaedIm ekItÉg .

bTfa GnafbiNÐiksS Garaem GnafbiNÐiksS Garaem GnafbiNÐiksS Garaem GnafbiNÐiksS Garaem Garamrbs;GnafbiNÐik-

esdæ I matabitataMgeQµaHfa suTtþKhbtI . mü:ageTot eRBaHCa

Gñksm,ÚrN_edayesckþIR)afñaRKb;Rbkar eRBaHR)ascakesckþI

kMNaj; nigeRBaHRBmeRBógedayKuN mankruNaCaedIm)anbric©aK

d M u)aydl;mnusSGnafaGs;kalCanic© edayehtuenH eTIbeQµaH

fa GanafbGanafbGanafbGanafbiiiiNÐ ik NÐik NÐik NÐik eQµaHfa Garam Garam Garam Garam eRBaHCaTImkeRtcGrrbs;stV

b¤edaycMeBaHbBVCit . bBVCitTaMgLaymkGMBITIenaH ² rEmg

eRtkGr rEmgeRtkGréRkElg eRBaHGaramenaH lm¥edaypáareQI

nigEpøeQICaedIm nigeRBaHdl;RBmedayGgÁénesnasn³ 5 y:ag

manminq¶ayeBk minCiteBkCaedIm esckþ Ifa CaGñkminFujRTan;

kñ úgkarGaRs½yenA . mü:agvijeTot eQµaHfa Garam Garam Garam Garam eRBaH

kalCneTAkñ úgTIenaH ² rEmgjúa Mgesckþ IeRtkGr[dl;xø Ün eday sm,tþ i manRbkardUceBalehIy eRBaHGaramenaH GnafbiNÐik-

KhbtI TijedayR)ak; 18 ekadi GMBIRBHhtßrbs;RBHraCkumareCt


edIm,IRkalEpndI ehIy[sagesnasn³edayR)ak; 18 ekadi sagpø Ú veTAkan ;v iharedayR)ak; 18 ekad i1111 ehIybeg¥anfV ay

cMeBaHPikç úsgÇ manRBHd¾manRBHPaKCam©as;CaRbmux eday

bric ©aKR)ak ; 54 ekadi edayRbkardUec ñH dUec ñaHeT IbehAfa

Garamrbs;GnafbiNÐ ik³ Garamrbs;GnafbiNÐ ikenaH .

mü:ageTot Baküfa eCtven eCtven eCtven eCtven Rbkasm©as;edIm . Baküfa

GnafbiNÐ iksS Garaem GnafbiNÐ iksS Garaem GnafbiNÐ iksS Garaem GnafbiNÐ iksS Garaem Rbkasm©as;eRkay . RbeyaCn_GV I

k ñ úgkarRbkasCnTaMgenaH . Cakarn wkdl;Tid æan uKtirbs;Gñk

R)af ñab uNüTa MgLay . esþcRTg;bric ©aKR)ak ; 18 ekad i Edl

)anGMBIkarlk;d I ehIy)ansagexøagTVar n igR)asaT niged Im

eQImantémøeRcInekad i GnafbiNÐ ikbric ©aK 54 ekadi eday

Rbkard UecñH edaykarRbkaseQµaHCnTa MgenaH RBHsar Ibutþetßr

kalnwgsEmþgfa GñkR)afñabuNüTaMgLay rEmgeFV IbuNüy:agenH

rEmgbbYlGñkR)afñab uNüBYkdéT kñ úgkarn wkdl;Tid æan uKtirbs;

elakTa MgenaH .

1 1 1 1 )alIfa v iharmhM b uNüqøgv ihar .)alIfa v iharmhM b uNüqøgv ihar .)alIfa v iharmhM b uNüqøgv ihar .)alIfa v iharmhM b uNüqøgv ihar .

---- 239 239 239 239 ---- Gdækfa bzmsutnþnieTÞsGdækfa bzmsutnþnieTÞsGdækfa bzmsutnþnieTÞsGdækfa bzmsutnþnieTÞs

kñ úgesckþ IenaHnwgmanGñkniyayfa RbsinebIRBHd¾manRBH

PaKCam©as;Rbfab;enAkñ úgRk úgsavtß I k¾m inK YreBalfa eCtven eCtven eCtven eCtven

GanafbiNÐ iksS GanafbiNÐ iksS GanafbiNÐ iksS GanafbiNÐ iksS Garaem Garaem Garaem Garaem kñ úgv ihareCtv½n Garam rbs;Ganaf-

biNÐ ikesdæ I luHRbfab;enAk ñ úgTIenaHehIy k¾minK YreBalfa

savtß iyM savtß iyM savtß iyM savtß iyM C itRkúgsavtß I eRBaHsm½ymYyminGacnwgRbfab;enA

k ñ úgTIkEnøgBIr)an . minKYreXIjy:agenaH eyIg)aneBalTuk

ehIyminEmnb¤fa bTfa savtß iyM savtß iyM savtß iyM savtß iyM CastþmIv iPtþ ic uHk ñ úgGtßfa

C itCitCitCit KW C itRkúgsavtß I .

eRBaHdUecñaH dUchV ÚgeKaTaMgLayRtac;eTACitTenøKgÁa nig

Ten øymunaCaed Im k¾ehAfa hV ÚgeKaRtac;eTAC itTen øKgÁa Rtac ;

eTAC itTenøymuna y:agNa sUm, Iesckþ I enaH k ¾d Uec ñaH eCtv½n

Garamrbs;GnafbiNÐ ikesdæ I CitRkúgsavtß I kalRBHsasþa

Rbfab;enAkñ úgT IenaH k ¾eBalfa Rbfab;enAk ñ úgRBHvihareCtv½n

Garamrbs;GnafbiNÐ ikesdæ IC itRkúgsavtß I eRBaHBaküfa Rkúg Rkúg Rkúg Rkúg

savtß Isavtß Isavtß Isavtß I rbs;bTenaH ed Im, IsEmþgdl;eKacrKam Baküd¾ess

edIm, IsEmþgdl;TIenAd ¾smKYrdl;bBVC it .

k ñ úgbTTa MgenaH RBHsar Ib ut þ et ßrsEmþgdl;kareF V I esckþ I

---- 240 240 240 240 ---- Gdækfa bzmsutnþnieT ÞsGdækfa bzmsutnþnieT ÞsGdækfa bzmsutnþnieT ÞsGdækfa bzmsutnþnieT Þs

GnueRKaHRKhsßrbs;RBHd¾manRBHPaKCam©as; edayRbkaseQµaH

Rkúgsavtß I sEmþgdl;kareFV I esckþ IGn ueRKaHbBVC itedayRbkas

eQµaHeCtv½nCaed Im mü:ageTot edaybTedImsEmþgdl;])ay CaeRKÓgevorkarRbkbGtþk ilmfanueyaK eRBaH)anTTYlbc© ½y

edaybTeRkay sEmþgdl;])ayCaeRKÓgevorkarRbkbkamsux-

lø ikan ueyaK eRBaHlHvtß úkam .

mü:agvijeTot edaybTmun sEmþgdl;karRbkbFmµeTsna

eday bTeRkaysEmþgdl;karbeg¥aneTAed Im, Iv i evk . edaybT

ed Im sEmþgdl;karc Uldl;edayRBHkruNa edaybTeRkay

sEmþgdl;karc Uldl;edaybBaØa . edaybTedImsEmþgdl;

PaBCaGñkbeg¥aneTA edIm,IjúMagRbeyaCn_sux[seRmcdl;stV

TaMgLay edaybTeRkaysEmþgdl;karmincUleTACab;k ñ úgkar

eF V I RbeyaCn_suxed Im,IGñkdéT . edaybTedImsEmþgdl;karenA

Casux mankarminlHbg;suxEdlRbkbedayFm’Canim it þ eday

bTeRkay sEmþgdl;karenACasux mankarRbkbFm’d¾kMBUlrbs;

mnusS . edaybTedIm sEmþgdl;PaBCaGñkeRcIneday]bkar³

dl;mnusSTa MgLay edaybTeRkay sEmþgdl;PaBCaGñkeRc In


eday]bkar³BBYkeTB . edaybTedIm sEmþgdl;esckþ IEdl

RBHGgÁ]b,tþ i eLIgkñ úgelak CaGñkceRmInkñ úgelak edaybT eRkaysEmþgdl;PaBCaGñkminRtÚvelaklab . edaybTedIm sEmþgdl;karbgðajdl;RbeyaCn_ EdlRBHd¾manRBHPaKCam©as;

]b,tþ i eLIgehIy eRBaHRBH)alIfa mñalPik ç úTa MgLay buK ÁlÉk

kalek IteLIgk ñ úgelak rEmgek IteLIged Im, I RbeyaCn _ ed Im, I

esckþ IceRmIn edIm, Iesckþ Isuxdl;CneRc In edIm, IGnueRKaHdl;

elak edIm, IRbeyaCn_ ed Im, Iesckþ IceRmIn ed Im, Iesckþ Isuxdl;

eTvta n igmnusSTa MgLay buKÁlÉk KW nrNa KW RBHtfaKt

Grhnþsmµasm< úT §Cam©as; edaybTeRkay sEmþgdl;karenA

d ¾smKYr kñ úgT IEdlRBHd¾manRBHPaKCam©as;RTg;]b,tþ i ehIy .

BitNas; RBHd ¾manRBHPaKCam©as; RTg;]b,tþ ik ñ úgéRB

Ta MgenaH . Ta Mgelakiy]b,tþ i n igelakutþr]b,tþ i K W RKadMbUg

RTg;]b,tþ ik ñ úglum< in Iv ½n RKaTIBIrRTg;]b,tþ ik ñ úgeBaFimNÐl eday

ehtuenaH Kb,IRCabkarRbkbesckþ Ik ñ úgbTenH edayn½ymanCa

GaT ×y:agenHfa RBHsarIbut þet ßr rEmgsEmþgdl;karRbfab;enA

rbs;RBHd¾manRBHPaKCam©as;k ñ úgéRBTaMgenaH .


bTfa tRt tRt tRt tRt kñ úgT IenaH CabTsEmþgdl;eTs³ nigkal³ . elaksEmþgfa kñúgsm½yEdlRbfab;enA nigkñ úgRBHvihareCtv½n

EdlRbfab;enA b¤sEmþgdl;eTs³ nigkal³ EdlKYreBal . BitNas; RBHd ¾manRBHPaKCam©as; RTg;minsEmþgFm’kñ úgeTs³

b¤kal³ EdlminsmKYr d Uckñ úgesckþ I enHfa mñalBahiy³

enAmindl;evla .

bTfa exa exa exa exa Cani)atcuHk ñ úgGtßénGvFarN³ RtwmEteFV IbT

[eBj b¤k ñ úgGtßénkaledIm . bTfa PKva PKva PKva PKva KW sEmþgPaBCa

GñkeKarBrbs;elak . bTfa Pik ç úP ik ç úP ik ç úP ik ç ú CaBaküeBaldl;buK Ál

EdlKYrsþab;RBHtRmas; . mü:agvijeTot kñ úgbTfa Pik ç ú P ik ç ú P ik ç ú P ik ç ú enH

Kb,IRCabGtßénBaküedayn½ymanCaGT×fa eQµaHfa Pik ç ú P ik ç ú P ik ç ú P ik ç ú eRBaH

CaGñksUm eQµaHfa P ik ç ú P ik ç ú P ik ç ú P ik ç ú eRBaHCaGñkRtac;eTAed Im, IsUm . bTfa

Gmenþsi Gmenþsi Gmenþsi Gmenþsi K W Rtas;ehA )anRtas;[dwg enHCaesckþ Ik ñ úgbTfa

Gamen þsi Gamen þsi Gamen þsi Gamen þsi enH Etkñ úgT IdéTRbRBwtþeTAk ñ úgesckþ I[dwgxøH k ñ úgkar

ehAxøH . bTfa Pik çeva P ik çeva P ik çeva P ik çeva sMEdgGakarehA . edaybTenaH

RBHd ¾manRBHCam©as; kalnwgRTg;Rbkasdl;karRbRBwt þ Edl

esBKb;mnusSGaRkk; nigmnusSl¥ edayRBHtRmas;EdlseRmc


edaykarRbkbKuN mansPaBCaGñksUmCaRbRktI manPaBCa

GñksUmCaFmµta n igPaBCaeF V I esckþ Il¥kñ úgkarsUmCaed Im rbs; P ik ç úTa MgenaH eT IbRTg;eF V IkarRKbsgát;PaBCaGñkraymay nig kartk;sø út . k¾edaybTfa Pik çeva P ik çeva P ik çeva P ik çeva enH RBHd ¾manRBHPaK

Cam©as;RTg;eF V IP ik ç úTa MgenaH [EbrmuxcMeBaHRBHP½®k þrbs;RBHGgÁ

edayRBHtRmas;EdleBareBjeTAedayRBHkruNad¾TUlMTUlay

RBHhb£T½y nigRBHenRtsuPaB RTg;júaMgPikç úTaMgenaH[ekItesckþI

R)afñaedIm,Inwgsþab;edayRBHtRmas; sEmþgPaBCaGñkR)afñaedIm,I

n wgeBalenaHÉg .

mü:ageTot edaybTfa Pikç ueva Pikç ueva Pikç ueva Pikç ueva enaH RTg;dwknaMPikç úTa MgenaH

[ta Mgcit þsþab;edayl¥ edayRBHtRmas;EdlCaRbeyaCn_ kñ úg

karRtas;d wg . BitNas; PaBCaGñktaMgcit þsþab;edayl¥ Ca

sm,tþ irbs;RBHsasna . RbsinebImanBaküsYrfa ebIman

eTvta nigmnusSBYkdéTenACamYypg eRBaHehtuGV I RBHmanRBH-

PaKCam©as; eTIbRtas;ehAcMeBaHPikç úTa MgLayb:ueNÑaH . eqø Iyfa

eRBaHP ik ç úTa MgLayCaGñkceRmInCaT Ib Mp ut RbesIrbMp ut CaGñk

GgÁ úyCit CaGñkeRtomehIyRKb;kal nigdUcCaPaCn³énRBHFm’

---- 244 244 244 244 ---- Gdækfa bGdækfa bGdækfa bGdækfa bzmsutnþnieT ÞszmsutnþnieT ÞszmsutnþnieT ÞszmsutnþnieT Þs

eTsnarbs;RBHmanRBHPaKCam©as; T UeTAdl;bris½TTa MgBYg .

mü:ageTot Pikç úTa MgLay eQµaHfa CaGñkceRmInCaT IbMp utkñ úg bris½T eRBaHcUldl;mun eQµaHfa CaGñkRbesIrbMput eRBaHCa GñkeFV Id MeNIrtamRBHcriyarbs;RBHsasþa taMgGMBICaGñkminRKb;

RKgpÞHCaedIm nigeRBaHCaGñkTTYlBakü eRbonRbedAT ukTa MgGs;

eQµaHfa CaGñkCit eRBaHGgÁ úykñ úgTIenaH k ¾GgÁ úyCitRBHsasþa

eQµaHfa CaGñkeRtomTukRKb;kal eRBaHCaGñkRtac;eTAkñ úgsMNak;

rbs;RBHsasþa nigeQµaHfa dUcCaPaCn³énRBHFmµeTsna eRBaH

CaGñkRBmbdibtþ itam)annUvBaküeRbonRbedA .

kñ úgesckþ IenaH n wgmanGñkniyayfa k¾RBHd¾manRBHPaK

Cam©as; kalRTg;sEmþgFm’ Rtas;ehAPik ç úTa MgLaymun ehtuGV I

RTg;m insEmþgFm’eTA . edIm, I[taMgsti eRBaHP ik ç úTa MgLay

kñ úgTIRbCM u GgÁ úyKity:agdéTxøH c it þraymayxøH BicarNaFm’

x øH mnsikarkmµd æanx øH P ik ç úTa MgenaH kalRBHd¾manRBHPaKCa

m©as;minRtas;ehA ehIyRTg;sEmþgFm’eTA k¾minGacnwgkMNt;

)anfa eTsnaenH GV ICan iTan manbc© ½y RBHd¾manRBHPaK

Cam©as; RTg;sEmþgedaymanerOgekIteLIg y:agNa Kb,Idl;


esckþ Iraymay b¤Kb,Ikan;ykxus edayehtuenaH edIm, I[Pikç ú TaMgenaHtaMgsti eTIbRtas;ehAmunehIy RTg;sMEdgFm’kñ úgxag eRkay .

bTfa PTenþ PTen þ PTen þ PTen þ enHCaBaküsEmþgesckþ I eKarB b¤Cakar

[BaküTTYlcMeBaHRBHsasþa . mü:ageTot bTfa PTenþ PTen þ PTen þ PTen þ enH

RBHd ¾manRBHPaKCam©as; kalRtas;fa P ik çeva P ik çeva P ik çeva P ik çeva Rtas;ehAPik ç ú

Ta MgLayBYkenaH . Pik ç úTa MgenaHTT Ylfa PTenþ PTen þ PTen þ PTen þ TUlTTYl

RBHd ¾manRBHPaKCam©as; . mü :ageTot RBHmanRBHPaKCam©as;

Rtas;fa P ik çeva P ik çeva P ik çeva P ik çeva P ik ç úTa MgLayenaHTTYlfa PTenþ PTen þ PTen þ PTen þ . RBHd ¾man

RBHPaKCam©as; RTg;[Pik ç úTa MgLay [BaküTTYlfa Pik çeva P ik çeva P ik çeva P ik çeva .

Pik ç úTa MgLay TUlBaküfa PTenþ PTen þ PTen þ PTen þ . bTfa etPik ç Ú etPik ç Ú etPik ç Ú etPik ç Ú RBHd¾man

RBHPaKCam©as;RTg;Rtas;ehA . bTfa PKPKPKPKveta bc©esSasM u veta bc©esSasM u veta bc©esSasM u veta bc©esSasM u K W

Pikç úTa MgLayTUlTTYlkarRtas;ehArbs;RBHd¾manRBHPaKCam©as;

esckþ Ifa P ik ç úTa MgLayEbrmux sþab; TTYl kan;yk . bTfa

PKva ÉtTevac PKva ÉtTevac PKva ÉtTevac PKva ÉtTevac KW RBHmanRBHPaKCam©as; )anRtas;RBHsURt

Ta MgGs;enaH EdlKYrRtas;kñ úg\LÚvenH .

mü:ageTot edayehtuRtwmEtb: ueNÑH RBHsarIbut þetßreTIb


eBaldl;niTanNa EdlRbdab;edaykarGagdl; kal³ eTs³

GñksEmþg nigbris½T ed Im, Iesckþ IgayénRBHsURtenH Edlqø úH bBa ©a Mgdl;esckþ IRCaleRCAéneTsna nigjaNrbs;RBHBuT §Ca

m©as;TaMgLay Edlsm,ÚN’edayGtß n igBüBa¢n³ d UckMBg;T wk

EdlCaPUmiPaKd¾s¥at eBareBjedaydIxSac ;Edllatsn§ wgTuk

edaysMNaj;Ekvmukþa manCeNþ IrEkvvilas³ rcnaedaypÞa Mg

silarabrelag ed Im, Iq øgeTARsÜlkñ úgRsHe)akçrNI manTwk

manrsq¶aj; føas¥ateBareBjeTAedaypáaQUk nigKum<QUk dUc

CeNþ Ird ¾l¥s¥atr ugerOg r MelceLIgedayBnø WsVagésVénmNÐl

EkvmNI EdlcgP¢ab;T ukCamYyEpnkþarEdll¥itTn;eF V I edayPø úk

d Mr I n igvlø ×mas ed Im,IgayeLIg júa MgR)asaTd¾RbesIrt ubEtg

Tuky:agr ugeracn_elamB½T §edayCBa¢a MgEdlerobTuky:agl¥ nig

evTikarEdlviciRt dUceRBaHR)afñan wgBal;RtÚvpø Úvénnkçtþ dUcmha

TVar EdlmanTVar nigbg¥ ÜcF MT Ulay rugeracn_ Pø WgsVag brisuT § i

edaymas R)ak; EkvmNI Ekvmukþa nigEkvRbvalCaedIm

ed Im, IgaycUleTAkan;p ÞHF M EdlRss;l¥eday\sSriysm,tþ i

Edlr ugerOg EdlCaeKalkarRbRBwt þ rbs;Cn kú ñgp ÞHEdlman


semøgBIeraH edaykarniyay karesIc layLMeTAedaysemøg

b:HxÞb; mankgéd nigkgeCIg)øakTInCaedIm karBN’naesckþIén n iTanenaH eBjeljehIy .

bTfa bBabBabBabBa ©© ©© kñ úgRBHsURtCakarkMNt;cMn Yn . bTfa \\\\maniman iman iman i \\\\®nÞ i®n Þ i®n Þ i®n Þ iyan i yani yani yani \®n Þ iyTaMgenH CabTbgðajFm’EdlkMNt;T uk

ehIy . Gtßén\®nÞ iy elakeBalTukehIykñ úgxageRkay .

\LÚvenH RBHmanRBHPaKCam©as; RKaRTg;sEmþgRBHsURtenHehIy

manbMNgnwgsEmþgviF IceRmInesckþ IbrisuT § én\®nÞ iyTa MgLay

Edl)anRtas;Tukkñ úgRBHsURtenH nigkarrm¶ab;\®nÞ iyEdlceRmIn

ehIy eT IbRtas;RBHtRmas;manCaGaT ×fa \\\\mani bBa © i ®n Þ iyan i man i bBa © i ®n Þ iyan i man i bBa © i ®n Þ iyan i man i bBa © i ®n Þ iyan i

\®n Þ iy 5 Ta MgenH .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa v isuv isuv isuv isuCÄn þ iCÄn þ iCÄn þ iCÄn þ i KW rEmgdl;esckþ I

br isuT § . bTfa GsSeT§ GsSeT§ GsSeT§ GsSeT§ GñkminmansT§a K W GñkR)ascak

kareCOkñ úgRBHrtnRt½y . bTfa seT§ seT§ seT§ seT§ GñkmansT§a KW Gñkdl;

RBmedaysT§akñ úgRBHrtnRt½y . bTfa esveta esveta esveta esveta smaKm KW

esBKb;edaycitþ . bTfa PCeta PCeta PCeta PCeta Kb;rk KW cUleTAGgÁ úyCit .

bTfa byir u)asetabyir u)asetabyir u)asetabyir u)aseta GgÁ úyCit KW cUleTAGgÁ úyedaykareKarB .


bTfa )asaTn Iey)asaTn Iey)asaTn Iey)asaTn Iey sut þen þsut þen þsut þen þsut þen þ RBHsURtEdlna MmknUvesckþ IRCHf øa KW RBHsURtbdisMyutþeday RBHrtnRt½yEdlekItesckþIRCHføa . bTfa kusIetkusIetkusIetkusIet Gñkx¢ ilRcGUs eQµaHfa k usITa k usITa k usITa k usITa eRBaHliccuH

edayGakarx¢ ilRcGUs . k usITa k usITa k usITa k usITa hñ wgÉg KW Gñk x ¢ ilRcGUs .

buK ÁlGñkx¢ ilRcGUsTa MgenH . bTfa smµb,Faen smµb,Faen smµb,Faen smµb,Faen karBüayam

RbéB KW RBHsURtbdisMyut þedayesckþ IBüayamRbéB Edl[

seRmckic © 4 y:ag . bTfa mud æsSti mud æsSti mud æsSti mud æsSti Gñkminmansti K W

Gñkmanstiv inaseTA . bTfa stib,d æaen stib,d æaen stib,d æaen stib,d æaen stib,d æan KW

RBHsURtEdleFV I[éRkElgedaystib,dæan . bTfa QanviQanviQanviQanvi----

emaek çemaek çemaek çemaek ç Qan nigviemak ç K W RBHsURtEdleFV I[éRkElgeday

ctut ßCÄan viemakç 8 nigviemakç 3 y:ag . bTfa T ub,eBa ØT ub,eBa ØT ub,eBa ØT ub,eBa Ø

buK ÁlbBa ØaGaRkk; K W minmanbBaØa b¤eQµaHfa T ub,BaØa T ub,Ba Øa T ub,Ba Øa T ub,Ba Øa eRBaHCa

GñkmanbBa ØaGaRkk; eRBaHminmanbBa Øa n UvbuK ÁlGñkmanbBaØa

GaRkk;Ta MgenaH .

bTfa KmÖ IrjKmÖ IrjKmÖ IrjKmÖ IrjaNcriyM aNcriyM aNcriyM aNcriyM jaNcriyaEdlRCaleRCA K W

RBHsURt bdisMyut þedayGriysc©³ 4 nigbdic ©smub,aTCaed Im

b¤d UcCajaNkfa . bTfa sut þn þk çen § sut þn þk çen § sut þn þk çen § sut þn þk çen § cMn YnRBHsURt KW cMENk


énRBHsURt .

bTfa GsST§GsST§GsST§GsST§ ii iiyM yM yM yM PaBCaGñkminmansT§a k ñ úgbTmanCa

GaT ×fa GsSTGsSTGsSTGsST iiii §y M§yM§yM§yM KW PaBCaGñkminmansT§a buKÁleXIjeTas kñ úgkarminmansT§a lHkarminmansT§a rEmgceRmInsT§ i®n Þ iy

buK ÁleXIjGanisgSkñ úgsT§ i®n Þ iy ceRmInsT§ i®n Þ iy rEmglH

PaBCaGñkminmansT§a . kñ úgbTd¾essk¾mann½yenH .

bTfa ekasC¢ M ekasC¢ M ekasC¢ M ekasC¢ M KW PaBCaGñkx¢ ilRcGUs . bTfa bmaTM bmaT M bmaT M bmaT M

K W karenAR)ascaksti . bTfa ]T§c © M ]T §c © M ]T §c © M ]T §c © M KW PaBCaGñkraymay

)andl; karraymay .

bTfa bhIntþa bhIntþa bhIntþa bhIntþa eRBaHGñklHehIy KW eRBaHCaGñklHkar

bMeBjQanedayGMNacénGb,na . bTfa sub,hIntþa sub,hIntþa sub,hIntþa sub,hIntþa PaB

CaGñklHl¥ehIy KW eRBaHCaGñklHehIyedayl¥ edaykar

bMeBjvibsSna edayGMNacénvud æanKamin I . bTfa Pav it M Pav it M Pav it M Pav it M

ehati suPav it M ehati suPav it M ehati suPav it M ehati suPav it M EdlbuKÁlceRmInehIy Gb;r Ml¥ehIy Kb,I

RbkbtamlMdab;d UcEdleBalehIyenaHÉg . BitNas; eRBaH

lHedayGMNacpÞ úyKñanwgvibsSna eTIbKYreBalfa sub,hIntþa sub,hIntþa sub,hIntþa sub,hIntþa

eRBaHd U ec ñ a H eT IbK Y reBalfa suPav it Ms uPav it Ms uPav it Ms uPav it M minEmnedayQan .


mü:ageTot eRBaHkarseRmcPavna edaykarlHvtß ú EdlKYrlH

CakarseRmckarlHvt ß ú EdlKYrlH edaykarseRmcénPavna

d Uec ñaH elaksEmþgeFV ICaK UK ña .

Kb,IRCabvin ic ö ½ykñ úg bdibsST§ ivarbdibsST§ ivarbdibsST§ ivarbdibsST§ ivar dUcteTAenH bTfa

Pav ítan iecvPav ítan iecvPav ítan iecvPav ítan iecv ehanþ iehan þ iehan þ iehan þ i suPav ítan icsuPav ítan icsuPav ítan icsuPav ítan ic Ca\®nÞ iyEdlbuKÁlceRmIn ehIy Gb;r MehIy eRBaH\®n Þ iyEdlbuK ÁlceRmInehIyenaHÉg

Ca\®n Þ iyEdlGb;r MehIy . bTfa bdib,sST§an ic sub,d ibbdib,sST§an ic sub,d ibbdib,sST§an ic sub,d ibbdib,sST§an ic sub,d ib----

sST§an icsST§an icsST§an icsST§an ic rm¶ab;ehIy rm¶ab;l¥ehIy elakeBaldl;esckþ I

Edl\®nÞ iyrm¶ab;ehIyenaHÉg Ca\®n Þ iyrm¶ab;l¥ehIy . Kb, I

RCabesckþ I Edl\®nÞ iy EdlbuK ÁlceRmInehIy nigrm¶ab;ehIy

edayGMNacénkarek Itn Uvkic ©rbs;mKÁk ñ úgxN³énpl . bTfa

smsmsmsmuecöTv ísuT § ieyauecöTv ísuT § ieyauecöTv ísuT § ieyauecöTv ísuT § ieya smuec öTv isuT § i )andl; mKÁv isuT § ienaHÉg .

bTfa bdib,sST§ iv ísuT § ieyabdib,sST§ iv ísuT § ieyabdib,sST§ iv ísuT § ieyabdib,sST§ iv ísuT § ieya bdibsST§ iv isuT § i )andl; plvisuT§ i

enaHÉg .

\LÚvenH RBHsarIbut þet ßr ed Im, IsEmþgkarRbkb\®nÞ iy

manviFIdUceBalehIyy:agenaH edayGMNacénkarrkbuKÁl eTIb

eBalBakümanCaGaT ×fa kt In Mkt In Mkt In Mkt In M bbbb uK Álan MuK Álan MuK Álan MuK Álan M buK Álb: un µ an . k ñ úg


bTTaMgenaH bTfa Pav ít i®n Þ iyvesn BueT §aPav ít i®n Þ iyvesn BueT §aPav ít i®n Þ iyvesn BueT §aPav ít i®n Þ iyvesn BueT §a eQµaHfa BueT §aBueT §aBueT §aBueT §a

edayGMNacPaBCaGñkceRmIn\®nÞ iyehIy esckþ Ifa GñkRtas;

dwg GñkdwgGriysc©³ 4 edaykarsþab;Fmµkfa GMBIRBHsmµasm<úT§ Cam©as; . enHCaBaküniyaydl;ehtuénPaBCaGñkceRmIn\®nÞ iy

ehIy eRBaHfa GñkceRmIn\®nÞ iyehIy kñ úgxN³énpl eRBaHCa

GñkRtas;dwgmKÁedayGMNackarseRmcPavna . RBHsarIbutþetßr

kalnwgsEmþgdl;Gñkta MgenAkú ñgGrhtþplb: ueNÑaH [viess

eLIgeTA eRBaHGr iybuK ÁlTa MgLaysUm, I 8 k¾CaRBHsav½k

rbs;RBHtfaKt eT IbeBalfa xxxx INasevaINasevaINasevaINaseva RBHx INaRsB eRBaH

RBHx INaRsBb: u eNÑaH elakeBalfa Pav ít i®n Þ ieyaPav ít i®n Þ ieyaPav ít i®n Þ ieyaPav ít i®n Þ ieya GñkceRmIn

ehIy edaykarseRmckic ©Ta MgBYg . cMENkRBHGriybuK Ál

sUm,IeRkAGMBIenaH k¾CaGñkceRmIn\®nÞiyehIydUcKña edaybriyay

eRBaHseRmckic©edaymKÁenaH ² eRBaHdUecñaH k ñ úgxN³énpl 4

elakeBalfa \®nÞ iy 5 Ca\®n Þ iyEdlbuK ÁlceRmInehIy Gb;r M

l¥ehIy . mü:ageTot eRBaH\®n Þ iyPavnaenAmanenaHÉg dl;

RBHGriybuK ÁlTa MgenaH ed Im, IRbeyaCn_dl;]brimKÁ d UecñaH

RBHGr iybuK ÁlTa MgenaH eT IbmineQµaHfa CaGñkceRm In\®n Þ iy


ehIyedayRtg; . bTfa symÖÚsymÖÚsymÖÚsymÖÚted ænted ænted ænted æn edayGtßfa Rtas;d wg

Ég KW CaGñkminmanGacarü Ca PKvaPKvaPKvaPKva edayGtßekItehIy ekIt

ehIykñ úgCat iEdlCaGriy³ . BitNas; sUm,IRBHbec©kBuT § Cam©as;enaH k ¾CaRBHsymÖ Úk ñ úgxN³pl edayGMNacénkar

seRmcPavna . eQµaHfa Pav ít i®n Þ ieyaPav ít i®n Þ ieyaPav ít i®n Þ ieyaPav ít i®n Þ ieya edayGtßfa CaGñkdwg Ég kñ úgxN³énpledayRbkardUecñH . bTfa Gb,emyüedænGb,emyüedænGb,emyüedænGb,emyüedæn

edayGtßfa manRBHKuNRbmaNmin)an KW edayGtßfa min

GacRbmaN)an eRBaHRTg;RbkbedayGnnþKuN . RBHd¾man

RBHPaKCam©as; eQµaHfa manRBHKuNRbmaNmin)an eRBaH

seRmcedayPavnak ñ úgxN³énpl eRBaHd Uec ñaHÉg eTIbCaGñk

ceRmIn\®nÞ iyehIy .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb; ; ; ; GdækfaGdækfaGdækfaGdækfa bzmsutþn þn ieT Þs ¦bzmsutþn þn ieT Þs ¦bzmsutþn þn ieT Þs ¦bzmsutþn þn ieT Þs ¦

3333

---- 2 2 2 253535353 ---- Gdækfa T ut iysutþn þn ieT Þs Gdækfa T ut iysutþn þn ieT Þs Gdækfa T ut iysutþn þn ieT Þs Gdækfa T ut iysutþn þn ieT Þs

Gdækfa TutiysutþnþnieTÞsGdækfa TutiysutþnþnieTÞsGdækfa TutiysutþnþnieTÞsGdækfa TutiysutþnþnieTÞs RBHsarIb ut þet ßrbMNgnwgta MgRBHsURtdéTenHeTot ehIy

bgðajdl;RbePTén\®nÞ iyTa MgLay eTIbsEmþgRBHsURtmanCa

GaT ×fa bBa © iman i P ik çevbBa © iman i P ik çevbBa © iman i P ik çevbBa © iman i P ik çev mñalPik ç úTa MgLay\®nÞ iy 5 TaMgenH .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa ey hi ekciey hi ekciey hi ekciey hi ekci smN³ b¤RBahµN_BYk

NamYy CabTkan;ykedayminmansl; . hihihihi GkSr Cani)at

cuHkñ úgGtßRt wmEt[eBjbT ¬ bTsm,ÚrN_ ¦ .

bTfa smNa va RBahµNa vasmNa va RBahµNa vasmNa va RBahµNa vasmNa va RBahµNa va elakeBaledayGMNac

énevaharénelak . bTfa smuTyM smuTyM smuTyM smuTyM ehtu[ekIt KW bc© ½y .

bTfa Gtßg Ám MGtßg Ám MGtßg Ám MGtßg Ám M karrlt; KW dl;karminmanén\®nÞ iyEdlekIt

ehIy b¤karminek Itén\®nÞ iyEdlenAminek It . bTfa GsSaT MGsSaT MGsSaT MGsSaT M

K W Gan isgS . bTfa GaT Inv MGaT Inv MGaT Inv MGaT Inv M KW eTas . bTfa n isSrNM n isSrNM n isSrNM n isSrNM

])ayeRKÓgrlas;ecj KW ecjeTA . bTfa yfaPUt M yfaPUt M yfaPUt M yfaPUt M K W

tam esckþ IB it . bTfa smeNsusmeNsusmeNsusmeNsu KW Gñks¶b;)ab . bTfa

smNsmµtasmNsmµtasmNsmµtasmNsmµta )anTTYlsnµtifa CasmN³ KW eyIgmin)an

TTYlsnµtifa CasmN³ . kaleBalfa smµtasmµtasmµtasmµta edayGMNac

énbc© úb,n ñkal CakareBalqdæ Iv iPtþ ik ñ úgbTfa emememem enH eday


GMNacénlkçN³rbs;sBÞ .

bTfa RBahµeNsu RBahµeNsu RBahµeNsu RBahµeNsu KW GñkbnSat;)ab . bTfa samBa Øt ß MsamBa Øt ß MsamBa Øt ß MsamBa Øt ß M

samBa Øpl KW RbeyaCn_énPaBCasmN³ . bT fa RBhµBa Ø RBhµBa Ø RBhµBa Ø RBhµBa Øt ß Mt ß Mt ß Mt ß M

RBhµBa Øpl KW RbeyaCn_énPaBCaRBahµN_ . sUm, IedaybT

TaMgBIr k¾CakareBaldl;GrhtþplenaHÉg .

mü:agv ijeTot bTfa samBa Øt ß MsamBa Øt ß MsamBa Øt ß MsamBa Øt ß M )andl;pl 3 xag

eRkam . bTfa RBhµBa Øt ß MRBhµBa Øt ß MRBhµBa Øt ß MRBhµBa Øt ß M )andl; Grhtþpl . eRBaHTa Mg

samBa Øpl nigRBhµBa Øpl k¾KW GriymKÁenaHÉg . bTfa

T ied æv FemµT ied æv FemµT ied æv FemµT ied æv Femµ KW kñ úgGtþPaBEdlRbckSehIyenHÉg . bTfa

syM GPiBa Øa scö ikt VasyM GPiBa Øa scö ikt VasyM GPiBa Øa scö ikt VasyM GPiBa Øa scö ikt Va eF V I[Cak;c,as;edaybBa ØaEdldwgéRk

Elgxø ÜnÉg KW eFV I[RbckSedaybBa ØaEdldwgéRkElgedayxø Ün

Ég . bTfa ]bsm,C¢]bsm,C¢]bsm,C¢]bsm,C¢ c Uldl; KW dl;ehIy b¤[seRmc

ehIy .

Kb,IRCabvín ic ö ½ykñ úgsut þn þn ieT Þs dUcteTAenH . RBH-

sarIbut þetßr sYrdl;c Mn YnRbePTrbs;ehtuek Itén\®nÞ iyCaedIm

mun ehIyeqø IycMn YnénRbePTteTA . kñ úgbTTaMgenaH bTfa

GsIt istMGsIt istMGsIt istMGsIt istM 180 KW 100 elIseday 80 . eyaCnaEkfa


edayGakarEdlbNÐ iteBalfa 180 .

Kb,IRCabvínicö ½ykñ úgKNnanieTÞs EdlCacMENkxagedIm

énkarsYrc Mn YnRbePTeTot dUcteTAenH . bTfa GFiemakçt ßay GFiemakçt ßay GFiemakçt ßay GFiemakçt ßay

ed Im, IRbeyaCn_dl;karbeg¥ancit þeCO . KWed Im, Ibeg¥ancit þeCO

ed Im, IRbeyan_dl;kareCO . bTfa GavC¢nay smuTeyaGavC¢nay smuTeyaGavC¢nay smuTeyaGavC¢nay smuTeya ehtu

ek Iténkarn wkdl; KW bc© ½yénsT§ i®n Þ iy karn wkdl;cMENkxag

ed Imfa eyIgnwgjúa MgsT§a[ekIt Ca]bnisSyb,c© ½yénsT§ i-

®n Þ iy karnwkdl;karsÞ úHeTAénsT§ i®n Þ iy CaGnnþrb,c© ½yénCvn

cit þd YgdMb Ug Ca]bnisSyb,c© ½yénCvncit þd YgT I 2 Caed Im .

bTfa GFiemak çvesnGFiemak çvesnGFiemak çvesnGFiemak çvesn edayGMNackarbeg¥ancit þeCO KW eday

GMNackarbeg¥ancit þeCO sm,yutþedayqnÞ³ . bTfa qnÞsS qnÞsS qnÞsS qnÞsS

smuTeyasmuTeyasmuTeyasmuTeya ehtuek IténqnÞ³ K W ehtuek IténFm’qnÞ³Caeyvbn-

kFm’ sm,yut þedayGFiemak ç EdlekIteLIg eRBaHkarn wkdl;

c MENkxaged ImCabc© ½y . mü :ageTot ehtuek ItenaHCabc© ½y

énsT§ i®n Þ iy edayGMNacénshCatb,c© ½y GBa ØmBaØb,c© ½y

nisSyb,c© ½y sm,yutþb,c © ½y Gtß ib,c© ½y nigGviKtb,c© ½y

nwgCaGFibtib,c © ½y kñ úgkalEdlmanqnÞ³CaF M ehtuek ItenaHCa


bc© ½yén\®nÞ iyTI 2 edayGMNacénGnnþrb,c© ½y smnnþrb,-

c© ½y Gnnþr Ubn isSyb,c© ½y Gaesvnb,c© ½y ntß ib,c© ½y nig viKtb,c©½y . edayn½yenHÉg Kb,IeFV IkarRbkbsUm,Imnsikar .

esckþIBit kñúgbTfa mnsikaeramnsikaeramnsikaeramnsikaera enHk¾dUcKña KW manmnsikar

d UcKña EdlmankarsÞ úHeTACalkçN³ . mnsikarenaH minCa

GFibtib,c© ½ykñ úgsm,yut þFm’Ta MgLay Kb,IRCabfa karkan ;

ykehtuek ItTa MgBIrenHfa eRBaHCaBlvb,c© ½y ¬ bc© ½yEdl

mankmøa Mg ¦ . bTfa sT§ i®n Þ iysS vesnsT§ i®n Þ iysS vesnsT§ i®n Þ iysS vesnsT§ i®n Þ iysS vesn edayGMNacén

sT§ i®n Þ iy KW edayGMNacsT§ i®n Þ iy Edldl;PaBCa\®nÞ iy

eRBaHkarceRmInéRkElgénPavna . bTfa Éktþ úbd æan M Éktþ úbd æan M Éktþ úbd æan M Éktþ úbd æan M esckþ I

R)akdCaFm’EtmYy KW zan³EdlFMéRkElg eRBaHminjab;j½r

k ñ úgGarmµN_ rEmgCabc© ½yénsT§ i®n Þ iyx<s;eLIgeTA . Kb, IRCab

sUm, I\®nÞ iyd¾ess edayn½ydUceBalehIykñ úgsT§ i®n Þ iyenaH

Ég . \®nÞ iymYy ² manehtuekItkñ úgmYy ² 4 eRBaHehtuenaH

\®n Þ iy 5 eTIbmanehtu 20 kñ úgehtuekItmYy ² rbs;ehtuek It

Ta Mg 4 elakRbkbcUlCamYy\®nÞ iy 5 ehIyeBalehtuek It

srub 20 .

---- 257 257 257 257 ---- Gdækfa GsSaTnieT Þs Gdækfa GsSaTnieT Þs Gdækfa GsSaTnieT Þs Gdækfa GsSaTnieT Þs

GacarüTa MgLayeBalfa Kb, IeXIj 20 TI 1 eday GMNacénmKÁepSg ² / 20 TI 2 edayGMNacénmKÁ 1 r YmCa

Gakar 40 edayRbkard UecñH .

sUm,I Gtßg ÁmvarGtßg ÁmvarGtßg ÁmvarGtßg Ámvar ¬ karrlt; ¦ k ¾Kb, IRCabedayn½yenH

Ég . mü :ageTot karrlt;enaH karmin)anrbs;Gñkminx Vl;

x Vay kñ úgkarceRmIn\®n Þ iy eQµaHfa rlt;kar)an . vinaskar

)anrbs;GñkvinascakkarceRmIn\®n Þ iy eQµaHfa rlt; . kar

s¶b;rm¶ab; rbs;GñkseRmcpl eQµaHfa rlt; . bTfa Éktþ M Éktþ M Éktþ M Éktþ M

Gnubdæan MGnubdæan MGnubdæan MGnubdæan M karminR)akdCaFm’EtmYy KW karminR)akdkñ úgFm’Et

mYy .

Gdækfa GsSGdækfa GsSGdækfa GsSGdækfa GsSaTnieTÞsaTnieTÞsaTnieTÞsaTnieTÞs

Kb,IRCabvin ic ä ½ykñ úgGsSaTnien Þs dUcteTAenH . bTfa

GsST§ iysS Gnub,d æan M GsST§ iysS Gnub,d æan M GsST§ iysS Gnub,d æan M GsST§ iysS Gnub,d æan M karminR)akdénPaBCaGñkminmansT§a

K W evorbuK ÁlGñkminmansT§a esBKb;buK ÁlGñkmansT§a Bica-

rNabsaTnIysURt nigeFVIeyaniesamnsikarkñúgsURtenaH[eRcIn eQµaHfa karminR)akdn UvPaBCaG ñkm inmansT§a . kñ úgbTfa

---- 258 258 258 258 ---- Gdækfa GsSaTn ieT Þs Gdækfa GsSaTn ieT Þs Gdækfa GsSaTn ieT Þs Gdækfa GsSaTn ieT Þs

GsST§iyGsST§iyGsST§iyGsST§iybriLahsSbriLahsSbriLahsSbriLahsS Gnub,dæanMGnub,dæanMGnub,dæanMGnub,dæanM karminR)akdénesckþIekþARkhay eRBaHPaBCaGñkminmansT§aenH kalniyaydl;sT§aRbRBwt þk ñ úg

mnusSminmansT§a esckþ IT uk ç eTamnsSrEmgekIt enHeQµaHfa

esckþ Iek þARkhay eRBaHPaBCaGñkminmansT§a . bTfa GFiGFiGFiGFi----

emakçcr iyay evsarC¢ M emak çcr iyay evsarC¢ M emak çcr iyay evsarC¢ M emak çcr iyay evsarC¢ M esckþ I ek øóvk øaénkarRbRBwt þeTA eday

karbeg¥ancit þeCO KW PaBCaGñkkøahanedaykarRbRBwtþeTAén

sT§a rbs;Gñkdl;PaBCMnaj edayGMNacénvtß ú EdlCasT§a

b¤edaysPav³ . bTfa senþa c v iharaFiKema senþa c v iharaFiKema senþa c v iharaFiKema senþa c v iharaFiKema esckþ Is¶b;

nigkarseRmcsuxviharFm’ KW kar)ansmf³ b¤vibsSna .

Baküfa esamnsS esamnsS esamnsS esamnsS kñ úgbTfa sux M esamnsSM sux M esamnsSM sux M esamnsSM sux M esamnsSM enH ed Im, I

sEmþgdl;esckþ Isuxpø Úvcitþ sUm,IesckþIsuxtampø Úvkay k¾rEmg

)andl; kayEdlsmösSedayrUbRbNItekIteLIg eRBaHsT§i®nÞ iy

eRBaHesckþ IsuxesamnsSCaRbFan nigCaKuN elakeTIbeBal

[viessfa sux nigesamnsSenH CaKuNénsT§ i®n Þ iy eday

n½yenH Kb, IRCabkarRbkbsUm,IK uNén\®nÞ iyd¾ess .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb ; ; ; ; GdækfaGdækfaGdækfaGdækfa GsSaTnieT Þs ¦GsSaTnieT Þs ¦GsSaTnieT Þs ¦GsSaTnieT Þs ¦

3333

---- 259 259 259 259 ---- Gdækfa GaTInvT id æ in ieT Þs Gdækfa GaTInvT id æ in ieT Þs Gdækfa GaTInvT id æ in ieT Þs Gdækfa GaTInvT id æ in ieT Þs

Gdækfa GaTIGdækfa GaTIGdækfa GaTIGdækfa GaTInnnnvnieTÞsvnieTÞsvnieTÞsvnieTÞs

Kb, IRCabvin ic ä ½ykñ úgGaT Invn ieT Þs dUcteTAenH . bTfa

Gan ic Þed æn Gan ic Þed æn Gan ic Þed æn Gan ic Þed æn eRBaHGtßfa mineTog KW eRBaHGtßfa sT§ i®n Þ iymin

eTog elakeBalfa sT§ i®n Þ iyenaH manGtßfa mineTog CaeTas

rbs;sT§ i®n Þ iy . sUm, Ik ñ úgBIrbTeRkAenH k¾mann½ydUcKña .

Kb, IRCabfa eTasTaMgenH CaeTasrbs;KuNénehtuekIt nig

karrlt;rbs;\®nÞ iyEdlCaelakiy³enaHÉg .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb ; ; ; ; GdækfaGaTInvn ieTÞs ¦GdækfaGaTInvn ieTÞs ¦GdækfaGaTInvn ieTÞs ¦GdækfaGaTInvn ieTÞs ¦

Gdækfa nisSGdækfa nisSGdækfa nisSGdækfa nisSrNnieTÞsrNnieTÞsrNnieTÞsrNnieTÞs

Kb, IRCabvin ic ä ½ykñ úgn isSrNnieTÞs dUteTAenH . kñ úg

bTfa GFiemak çed æn GFiemak çed æn GFiemak çed æn GFiemak çed æn edayGtßfa karbeg¥ancit þeCOCaedIm elak

eF V Im Yy ² 5 kñ úg\®n Þ iymYy ² ehIysMEdg\®nÞ iy 5 man

])ayCaeRKÓgrlas;ecj 25 edayGMNacmKÁ n igpl . kñ úg

---- 260 260 260 260 ---- Gdækfa n isSrNnieT Þs Gdækfa n isSrNnieT Þs Gdækfa n isSrNnieT Þs Gdækfa n isSrNnieT Þs

bTTaMgenaH bTfa tetatetatetateta bNItbNItbNItbNItttttrsT§ iRn Þ iysSrsT§ iRn Þ iysSrsT§ iRn Þ iysSrsT§ iRn Þ iysS bdilaPa bd ilaPa bd ilaPa bd ilaPa Et

kar)ansT§ i®n Þ iyEdlRbNItCagenaH K W edayGMNackar)an

sT§ i®n Þ iyEdlRbNItCagxN³énmKÁ caksT§ i®n Þ iyEdlRbRBwtþ

eTAehIykñ úgxN³énvibsSnaenaH . bTfa bur ib ur ib ur ib ur imtrsT§ i®n Þ iya mtrsT§ i®n Þ iya mtrsT§ i®n Þ iya mtrsT§ i®n Þ iya

n isSdMn isSdMn isSdMn isSdM ehati ehati ehati ehati rlas;ecjcaksT§ i®n Þ iy EdlmanGMBIm un KW

sT§ i®nÞ iykñ úgxN³énmKÁ ecjcaksT§ i®n Þ iyEdlRbRBwtþeTAehIy

kñ úgxN³énvibsSna EdlmanGMBImun . edayn½yenHÉg Kb, I

RbkbsUm,IsT§ i ®n Þ iykñ úgxN³énpl sUm, IsT§ i®n Þ iyd¾esskñ úg

xN³Ta MgBIrenaH .

bTfa buB VPaeK bBa ©hi b uB VPaeK bBa ©hi b uB VPaeK bBa ©hi b uB VPaeK bBa ©hi \\\\®nÞ ieyhi ®n Þ ieyhi ®n Þ ieyhi ®n Þ ieyhi eday\®nÞ iy 5

kñ úgc MENkxaged Im KW eRKÓgrlas;ecjeTA 8 edayGMNac

énsmabtþ i 8 manbzmCÄanCaed Im eday\®nÞ iy 5 kñ úg]bcar³

énbzmCÄan CaeRKÓgrlas;ecj 18 edayGMNacénvibsSna

18 manGnic ©an ubsSnaCaed Im eRKÓgrlas;ecjeTACaelakut þr³

8 edayGMNacénesatabtþ imKÁ Caed Im . elaksEmþgnisS-

rN³ ¬ eRKÓgrlas;ecj ¦ 34 edayGMNacQan smabtþ i mhav ibsSna mKÁ nigpl edaykarQanknøgeTAén\®n Þ iy


mun ² . k¾bTfa enkçem µ bBa © i®enkçem µ bBa © i®enkçem µ bBa © i®enkçem µ bBa © i®n Þ iyan i n Þ iyan i n Þ iyan i n Þ iyan i \®n Þ iy 5 kñ úgenkçmµ³ elaksEmþgnisSrN³ 37 Cabdibkç edayGMNackarlHvtß úCa

bdibkç . kñ úgbTenaH elakeBalnisSN³ 7 kñ úgn isSrN³ 7

manenkçmµ³Caed Im edayGMNacén]bcarP Um i Etelakmin)an

eBaldl;pl eRBaHminmankarlHFm’Edlbdibkç . bTfa

T ied æked æhi T ied æked æhi T ied æked æhi T ied æked æhi kielsenAkñ úgTICamYyKñan wgT id æ k iels eQµaHfa

T ied ækT ied ækT ied ækT ied ækd æad æad æad æa eRBaHtaMgenAk ñ úgbuKÁlmñak;RBmCamYyTidæ i rhUtdl;

esatabtþ imKÁecjcakkiels EdlenAkñ úgT ICamYyKñan wgT id æ iTa Mg

enaH . bTfa »Lariekhi »Lar iekhi »Lar iekhi »Lar iekhi ecjcakkielscMENkeRKatRKat KW

cakkamraK³ nigBüa)aT³ EdleRKatRKat . bTfa GnuGnuGnuGnushKshKshKshK----

ethi ethi ethi ethi ecjcakkielscMENkl¥it K W kamraK³ n igBüa)aT³

enaHÉg EdlCacMENkl¥ it . bTfa sBVsBVsBVsBVk ieleshi kieleshi kieleshi kieleshi ecjcak

kielsTaMgBYg KW ecjcakkiels manrUbraK³CaedIm . eRBaH

lHkielsTaMgenaH)an k¾CakarlHkielsTaMgBYg)an eRBaHdUecñaH

eT IbelakeBalfa sBVk ieleshi sBVk ieleshi sBVk ieleshi sBVk ieleshi . Etkñ úgn ieT ÞsenH bT

TaMgLayEdlmanesckþ I enAminTan;)aneBalTuk )aneBalTuk

ehIykñ úgxageRkay .

---- 262 262 262 262 ---- Gdæ Gdæ Gdæ Gdækfa n isSrNnieT Þskfa nisSrNnieT Þskfa nisSrNnieT Þskfa nisSrNnieT Þs

bTfa seBVseBa Øv x INasvanM ttß ttß bBa © i®n Þ iyan i seBVseBa Øv x INasvanM ttß ttß bBa © i®n Þ iyan i seBVseBa Øv x INasvanM ttß ttß bBa © i®n Þ iyan i seBVseBa Øv x INasvanM ttß ttß bBa © i®n Þ iyan i

\®n Þ iy 5 kñ úgFm’enaH ² EdlRBHxINaRsBTaMgBYg rlas; ecjehIy KW \®nÞ iy 5 kñ úgzan³enaH ² kñ úgbNþazan³

Ta MgLay EdleBalTukehIykñ úgkalmun manCaGaT ×fa GFiGFiGFiGFi----

emakçed æn emak çed æn emak çed æn emak çed æn EdlRBHBuT §Cam©as; RBHbec©kBuT §Cama ©s; n ig

RBHsav½kTa MgLay EdlCaRBHxINaRsBrlas;ecjehIycak

zan³enaH ² tamEdlRbkbTuk . kñ úgvar³enH elakeBaldl;

n½yEdl)aneBalehIykñ úgRKadMbUg edayGMNacénRBHxINa-

RsB tamEdlRbkbTuk .

k¾n isSrN³Ta MgenH man 180 etId Ucemþc . elak

GFib,ayTukdUec ñH k ñ úgbzmvar³ mannisSrN³Ta MgGs; 96 KW

elakeBalTukedayGMNacénmKÁ nigpl 25 edaykarQan

knøg 34 edayGMNacCabdibkç 37 . kñ úgT ut iyvar³ kal

naMn isSrN³ecj 12 edayGMNacénRBHxINaRsBTa MgLay

nisSrN³Ta MgenH k¾Ca 84 edayRbkardUecñH n isSrN³mun 96

nignisSrN³TaMgenH 84 eT Ibr YmCa n isSrN³ 180 .

k¾n isSrN³ 12 EdlRBHxINaRsBKb,Ina Mecj et Id Uc


emþc . nisSrN³ EdlRBHxINaRsBKb,Ina Mecj 12 Ta MgenH KW bNþanisSrN³EdleBalehIy edaykarQanknøgn isS-rN³ 8 elakeBalTukedayGMNacénmKÁ n igpl bNþan isS-

rN³EdleBalehIyedayGMNacbdibkç n isSrN³ 4 elak

eBaledayGMNacénmKÁ .

RbsinebIsYrfa eRBaHehtuGV I RBHx INaRsBKb,Ina Mn isS-

rN³EdleBalehIy edayGMNacénGrhtþplecj . eqø Iy

fa eRBaH)annisSrN³ 25 EdleBalTukmunTa MgGs; eday

GMNacénGrhtþpl eT IbeBalnisSrN³ edayGMNacén

GrhtþplenaHÉg . plsmabtþ ixagelI ² enAminTan ;c Uldl;

plsmabtþ ixageRkam ² eRBaHd Uec ñaH eT Ibmin)anpl sUm, I 3

kñ úgxageRkam . mü:ageTot Qan smabtþi vibsSna nigenkçmµ³

Caed Im rEmg)anedayGMNacénkir iya . \®nÞ iy 5 TaMgenH

rlas;ecjcakFm’EdlCabdibkç eRBaHFm’EdlCabdibkçTaMgLay

s¶b;m unehIy edayRbkardUecñH .

¬¬¬¬ cb cb cb cb ; ; ; ; GdækfaGdækfaGdækfaGdækfa n isSrNnieT Þs ¦n isSrNnieT Þs ¦n isSrNnieT Þs ¦n isSrNnieT Þs ¦

cbcbcbcb; ; ; ; GdækfaGdækfaGdækfaGdækfa T ut iysutþn þn ieT ÞsTutiysutþn þn ieT ÞsTutiysutþn þn ieT ÞsTutiysutþn þn ieT Þs

---- 264 264 264 264 ---- Gdækfa tt iysut þn þn ieT Þs Gdækfa tt iysut þn þn ieT Þs Gdækfa tt iysut þn þn ieT Þs Gdækfa tt iysut þn þn ieT Þs

Gdækfa ttiysutþnþnieTÞsGdækfa ttiysutþnþnieTÞsGdækfa ttiysutþnþnieTÞsGdækfa ttiysutþnþnieTÞs

RBHsarIbutþetßrbMNgnwgtaMgRBHsURtdéTeTot ehIybgðaj

dl;RbePTén\®nÞ iy eT IbeBalBakümanCaGaT × bBa © iman i Pik çev bBa © iman i Pik çev bBa © iman i Pik çev bBa © iman i Pik çev

d Uec ñH .

GriymKÁmanGgÁ 8 eQµaHfa esat esat esat esat kñ úgbTenHfa

esatabtþ iyegÁsu esatabtþ iyegÁsu esatabtþ iyegÁsu esatabtþ iyegÁsu kardl;n UvkarseRmcy:agsm,ÚN’ eQµaHfa

esatabtþ i esatabtþ i esatabtþ i esatabtþ i ¬ kardl;RkEsénFm’RKad MbUg ¦ . GgÁ K W smÖar³én

esatabtþ i esatabtþ i esatabtþ i esatabtþ i eQµaHfa esatabtþ iygÁan i esatabtþ iygÁan i esatabtþ iygÁan i esatabtþ iygÁan i ¬ GgÁénkardl;RkEsén

Fm’RKad MbUg ¦ . esatabtþ iygÁ³ 4 y:ag Ta MgenH K W karesB

Kb;sb,úrsCaesatabtþ iygÁ³ 1 karsþab;sT§mµCaesatabtþ i-

ygÁ³ 1 eyaniesamnkarCaesatabtþ iygÁ³ 1 karbdibtþ iFm’

smKYrdl;Fm’Caesatabtþ iygÁ³ 1 CaGgÁénkar)ancMENkxag

ed Im eRBaHPav³Ca esatabnñesatabnñesatabnñesatabnñ . Gakard ¾ess )aneBalTuk

ehIykñ úgxageRkay .

mü:ageTot bTenHelakeBaledIm, I[eXIjfa \®n Þ iy

TaMgenHCaF Mk ñ úgv is½yrbs;xø Ün . eRbobdUcesdæ Ib ut þ 4 nak;

---- 265 265 265 265 ---- Gdækfa ttiysutþn þn ieT Þs Gdækfa ttiysutþn þn ieT Þs Gdækfa ttiysutþn þn ieT Þs Gdækfa ttiysutþn þn ieT Þs

kalsmøaj;manRBHraCaGñkPaBFMCaT I 5 ed IreTAtampø Úv eday Kitfa n wgelgnkçtþb £kS RKaeTAdl;pÞHrbs;esdæ Ib ut þT I 1 / 4

nak;eToteRkABIenaH GgÁ úyes¶óm . GñkCam©as;pÞHb: ueNÑaH bgÁab;

fa BYkGñkcUr[xaTnIy³ ePaCnIy³dl;smøaj;Ta MgenH BYkGñk

cUr[rbs;RkGUb páaeQI nigeRKÓgRbdab;CaedIm dl;smøaj;

Ta MgenH ehIyedIrRt ÜtBin itükñ úgpÞH kaleTAdl;pÞHmnusSTI 2 /

3 / 4 mnusS 4 nak;eToteRkABIenaH GgÁ úyes¶óm . Gñk

Cam©as;énpÞHb: ueNÑaHbgÁab;fa BYkGñkcUr[xaTnIy³ ePaCnIy³

dl;smøaj;Ta MgenH BYkGñkcUr[rbs;RkGUb páaeQI n igeRKÓg

Rbdab;Caed Imdl;smøaj; ehIyedIrRt ÜtBin itükñ úgpÞH . kaleTA

dl;RBHraCdMNak;rbs;RBHraCa CaxageRkay RBHraCaCaF Mk ñ úgT I

Ta MgBYg kñ úgkalenH k¾RTg;Rtas;bBa¢afa BYkGñkcUr[xaTnIy³

ePaCnIy³dl;smøaj;Ta MgenH cUr[rbs;RkGUb manpáaeQI n ig

eRKÓgRbdab;dl;smøaj;Ta MgenH ehIyRTg;yagRtÜtBinitüRBHraC

dMNak;rbs;RBHGgÁy:agNa kal\®nÞ iyTaMg 5 mansT§aCaedIm

k ¾d U ec ñ a Hd UcK ñ a sUm, I ek Itk ñ úgGarmµN_dUcKña k¾dUcCasmøaj;TaMg enaHedIreTAtampøÚvr YmKña . luHdl;p ÞHbuK ÁlTI 1 buKÁl 4 nak;

---- 266 266 266 266 ---- Gdækfa tt iysut þn þn ieT Þs Gdækfa tt iysut þn þn ieT Þs Gdækfa tt iysut þn þn ieT Þs Gdækfa tt iysut þn þn ieT Þs

eTotGgÁ úyes¶óm m©as;pÞHb: u eNÑaH ed IrRt ÜtBin itü y:agNa sT§i®n Þ iy manlkçN³beg¥ancit þeCO eRBaHseRmcPaBesata-btþ iygÁ³ CaFM CaRbFan dUecñaH . \®n Þ iyd¾ess k¾beNþay

tamsT§ i®n Þ iyeTA .

kaldl;pÞHbuKÁlTI 2 buKÁl 4 nak; eTotGgÁúyes¶óm .

m©as;rbs;p ÞHb: u eNÑaHedIrRt ÜtRta y:agNa vIr iyi®n Þ iyb: ueNÑaH

manlkçN³pÁgTuk eRBaHseRmcPaBCasmµb,Fan CaFM Ca

RbFan dUecñaH . \®n Þ iyd¾esstam vIr iyiRn Þ iyeTA .

kaldl;pÞHbuKÁlTI 3 buKÁl 4 nak; eTotGgÁúyes¶óm .

m©as;rbs;p ÞHb: u eNÑaHedIrRt ÜtRta y:agNa sti®n Þ iyb: ueNÑaH

manlkçN³taMgma M eRBaHseRmcPaBCastib,d æan CaFM Ca

RbFan dUecñaH . \®n Þ iyd¾esstamsti®n Þ iyeTA .

kaldl;pÞHbuKÁlTI 4 buKÁl 4 nak;eTotGgÁ úyes¶óm .

m©as;rbs;p ÞHb: u eNÑaHedIrRt ÜtRta y:agNa smaFi®nÞ iyb: ueNÑaH

manlkçN³minraymay eRBaHseRmcPaBCaQan CaFM Ca

RbFan dUecñaH . \®n Þ iyd¾esstamsmaFi®n Þ iyeTA .

b: uEnþkaleTAdl;RBHraCdMNak;rbs;RBHraCa buKÁl 4 nak;

---- 267 267 267 267 ---- Gdækfa ttiysutþn þn ieT Þs Gdækfa ttiysutþn þn ieT Þs Gdækfa ttiysutþn þn ieT Þs Gdækfa ttiysutþn þn ieT Þs

eTotGgÁ úyes¶óm . RBHraCab: ueNÑaH RTg;yagRtÜtRta y:agNa bBaØi®nÞ iyb:ueNÑaHmanlkçN³dwgTUeTA eRBaHseRmcGriysc©³ CaF M

CaRbFan dUecñaH . \®nÞ iyd¾esstambBaØ i®n Þ iyeTA edayRbkar d Uec ñaH .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb; ; ; ; GdækfattiysutGdækfattiysutGdækfattiysutGdækfattiysut þþ þþn þn i eT Þs ¦n þn ieT Þs ¦n þn ieT Þs ¦n þn ieT Þs ¦

Gdækfa bePTKNnnieTÞsGdækfa bePTKNnnieTÞsGdækfa bePTKNnnieTÞsGdækfa bePTKNnnieTÞs Kb,IRCabvinicä ½ykñ úgbePTKNnnieTÞs EdlCaxagedImén

BaküsYrcMn YnRbePTénRBHsURt . bTfa sb, úr issMessb, úr issMessb, úr issMessb, úr issMeseeeev v v v KW

karesBKb;sb,úrs )andl; k ñ úgkaresBKb;mnusSl¥eday

RbéB . bTfa GFiemak çaF ibetyüedæn GFiemak çaF ibetyüedæn GFiemak çaF ibetyüedæn GFiemak çaF ibetyüedæn edayGtßfa CaF M k ñ úg

beg¥ankarcit þeCO KW edayGtßfa PaBCaFMk ñ úg\®nÞ iyd¾ess

eBalKW beg¥ancit þeCO GFib,ayfa edayGtß KW CaRbFanén

\®nÞ iyd¾ess . bTfa sT§mµsSven sT§mµsSven sT§mµsSven sT§mµsSven KW karsþab;RBHsT§mµ

)andl; Fm’rbs; sb,úrs b¤eQµaHfa sT§mµ sT§mµ sT§mµ sT§mµ eRBaHCaFm’s¥at

kñ úgkarsþab; RBHsT§mµenaH . bTfa eyaniesamnsikaer eyaniesamnsikaer eyaniesamnsikaer eyaniesamnsikaer KW

kareFV IT ukk ñ úgcit þeday])ayd¾RbéB . kñ úgbTfa Fmµan uFmµbFmµan uFmµbFmµan uFmµbFmµan uFmµb,,,,----

---- 268 268 268 268 ---- Gdækfa cr iyavar³ Gdækfa cr iyavar³ Gdækfa cr iyavar³ Gdækfa cr iyavar³

bdibtþ ibd ibtþ ibd ibtþ ibd ibtþ iya ya ya ya karbdibtþ in UvFm’smKYrdl;Fm’enH Kb, IRCabesckþ I

dUecñH Fm’EdlCaelakutþrFm’ 9 eQµaHfa FmµanuFmµFmµanuFmµFmµanuFmµFmµanuFmµ . karbdibtþi kardl;Fmµan uFmµ³ Edl)andl; sIl smaFi bBaØa eQµaHfa

Fmµan uFmµb,d ibtþ iFmµan uFmµb,d ibtþ iFmµan uFmµb,d ibtþ iFmµan uFmµb,d ibtþ i . sUm,Ikñ úg smµb,Fan smµb,Fan smµb,Fan smµb,Fan Caed Im k¾mann½y

enHdUcKña .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb ; ; ; ; GdækfaGdækfaGdækfaGdækfa bePTKNnnieT Þs ¦bePTKNnnieT Þs ¦bePTKNnnieT Þs ¦bePTKNnnieT Þs ¦

3333

Gdækfa criyavarGdækfa criyavarGdækfa criyavarGdækfa criyavar sUm,Ikñ úgcriyavar k¾Kb,IRCabesckþ Iedayn½yenHdUcKña .

elakeBalbzmvar³ edayGMNacénkar[\®nÞ iyekIteLIg Et

mü:ag . elakeBalcriyavar³ edayGMNacénkaresB nigkal

énkareFV I[brib UrN_nUv\®n Þ iyTaMgLay EdlekIteLIgehIy .

BitNas; Baküfa criya bkti ]sSnñta criya bkti ]sSnñta criya bkti ]sSnñta criya bkti ]sSnñta criyaRbRktI

karceRmIneLIg edayPaBEtmYydUcKña .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb; ; ; ; GdækfaGdækfaGdækfaGdækfa cr iyavar cr iyavar cr iyavar cr iyavar³³³³ ¦ ¦ ¦ ¦

3333

---- 269 269 269 269 ---- Gdækfa carv iharn Gdækfa carv iharn Gdækfa carv iharn Gdækfa carv iharn ieT ÞsieT ÞsieT ÞsieT Þs

Gdækfa carviharnieTÞsGdækfa carviharnieTÞsGdækfa carviharnieTÞsGdækfa carviharnieTÞs

\LÚvenH RBHsarIbut þet ßrR)af ñan wgsEmþgRbePTén\®nÞ iy

edaybriyaydéTeTot edaykarsEmþgkarRbRBwt þ n igviharFm’

Edlsm< ½n §n wgcriya eT IbelIkmatikafa caera c v ihaera c caera c v ihaera c caera c v ihaera c caera c v ihaera c

Caed ImehIy eT IbeBalsEmþgmatikarenaH . kñ úgmat ikaenaH

Kb,IRCabkarsm< ½n §rbs;matikafa dUcCa sRBhµcarIG ñkd wgc,as;

Kb, Ik MNt;T ukkñ úgzan³d ¾RCaleRCA EdlRbRBwt þtamTIGaRs½yfa

elakGgÁenHseRmcehIy b¤fanwgseRmcedayBit y:agNa

karRbRBwt þ n igviharFm’rbs;Gñkdl;RBmeday\®nÞ iy k¾d UecñaH

EdlsRBhµcar IGñkdwgc,as; Rtas;d wgehIy cak;F ø úHehIy .

Kb, IRCabvin ic ä ½ykñ úg]eT ÞsnieT Þs dUcteTAenH . kar

RbRBwt þenaHÉg KW cr iya criya criya criya . eRBaHBaküfa caera cr iya caera cr iya caera cr iya caera cr iya eday

GtßEtmYydUcKña . eRBaHdUecñaHkñ úgn ieT ÞsénbTfa caera caera caera caera elak

eT IbeBalfa cr iya cr iya cr iya cr iya . bTfa \\\\riyabfcr iya r iyabfcr iya r iyabfcr iya r iyabfcr iya KW karRbRBwt þ

rbs;\r iyabf )andl; karRbRBwtþeTA . sUm,Ikñ úgbTd¾ess

k¾mann½yenHdUcKña cMENk GaytncriyaGaytncriyaGaytncriyaGaytncriya karRbRBwtþkñ úgGaytn³

---- 270 270 270 270 ---- Gdækfa carv iharn ieT Þs Gdækfa carv iharn ieT Þs Gdækfa carv iharn ieT Þs Gdækfa carv iharn ieT Þs

KW karRbRBwtþeTAénstism,CBaØ³kñ úgGaytn³TaMgLay . bTfa

btþ i btþ i btþ i btþ i K W pl . elakeBalfa btþ i btþ i btþ i btþ i eRBaHdl;plTa MgenaH

CaRbeyaCn_kñ úgbc© úb,n ñ n igPBxagmuxrbs;stVelak enHCa

esckþ IB iessrbs;bTfa elaktßelaktßelaktßelaktß CaRbeyaCn_dl;elak .

\LÚvenH RBHsarIbut þet ßr kalnwgsEmþgPUm irbs;cr iya

Ta MgenaH eT IbelakeBalBakümanCaGaT×fa ctUsu ctUsu ctUsu ctUsu \\\\r iyabr iyabr iyabr iyab----

efsu efsu efsu efsu k ñ úg\r iyaTa MgLay 4 . bTfa stib,d æaensu stib,d æaensu stib,d æaensu stib,d æaensu K W

GarmµN_EdlCastib,d æan . sUm, IkareBaldl;stib,d æan

elakk¾eBaleFV Imin[Cay:agdéTBIsti KW déTedayGMNacén

evahar .

bTfa Griysec©su Griysec©su Griysec©su Griysec©su kñ úgGriysc©³Ta MgLay elakeBal

edayGMNackarkMNt; KW yksc©³TukepSgBIelakiysc©jaN

EdlCacMENkxaged Im . bTfa Gr iymeKÁsu samBaØpelsu c Gr iymeKÁsu samBaØpelsu c Gr iymeKÁsu samBaØpelsu c Gr iymeKÁsu samBaØpelsu c

kñ úgGr iymKÁ n igsamBa Øpl elakeBaledayGMNacénevahar

b: ueNÑaH . bTfa beTesbeTesbeTesbeTes cMENkxøH KW CaÉkeTskñ úgkarRbRBwtþ

k ic ©EdlCaRbeyaCn_dl;elak . BitNas; RBHBuT §Cam©as; Ta MgLay rEmgRTg;eFV I elaktßcr iya edayminmancMENkxøH .


RBHsarIb ut þet ßrkalnwgsEmþgcriyaTaMgenaHeTot edayGMNac

énkarkbuKÁl eT IbeBalBakümanCaGaT ×fa bNiFi bNiFi bNiFi bNiFism,nñan M sm,nñan M sm,nñan M sm,nñan M

rbs;elakGñk dl;RBmedaykarta Mgcit þT uk kñ úgbTenaH elak

Gñkman\riyabfminkeRmIk dl;RBmedaykarXM uRKg\riyabf

eRBaH\riyabfs¶b; K W dl;lRBmeday\riyabfEdls¶b; sm

KYrdl;Pav³CaP ik ç ú eQµaHfa bNiFism,nñabNiFism,nñabNiFism,nñabNiFism,nña Gñkdl;RBmeday karta Mgcit þT uk . bTfa \\\\®nÞ ieysu K u®n Þ ieysu K u®n Þ ieysu K u®n Þ ieysu K ut ßT Varan M t ßT Varan M t ßT Varan M t ßT Varan M GñkmanTVar

XM uRKg\®nÞ iy KW eQµaHfa Kut þT Vara Kut þT Vara Kut þT Vara Kut þT Vara eRBaHmanTVarRKb;RKgehIy

kñ úg\®n Þ iy 6 manckç ú®n Þ iyCaedIm EdlRbRBwtþeTAehIykñ úgvis½y

edayGMNacénTVarn Im Yy ² rbs;GñkmanTVarRKb;RKgehIyTaMg

enaH . k¾k ñ úgbTfa T Var M T Var M T Var M T Var M enH K W ckç úT V ar Caed Im edayGMNacén

TVarEdlekIteLIg . bTfa Gb,maTv ihar In M Gb,maTv ihar In M Gb,maTv ihar In M Gb,maTv ihar In M rbs;elakGñkenA

edaykarminRbmaT KW GñkenAedaykarminRbmaTkñ úgsIl Ca

ed Im . bTfa GFic it þmn uyutþan MGFic it þmn uyutþan MGFic it þmn uyutþan MGFic it þmn uyutþan M rbs;GñkxVl;x Vaykñ úgGFicit þ K W

GñkxVl;xVaykñ úgsmaFi Edl)andl; GFicit þ Edlmanv ibsSna Ca)aT . bTfa BuT § ism,nñan MB uT § ism,nñan MB uT § ism,nñan MB uT § ism,nñan M rbs;Gñkdl;RBmehIyeday

bBa Øa K W Gñkdl;RBmehIyedayjaN EdlRbRBwtþeTAehIytaMg


GMBIkarkMNt;namrUb rhUtdl;eKaRtPU . bTfa smsmsmsmµµµµ abd ibnñan Mabdibnñan Mabdibnñan Mabdibnñan M

rbs;elakGñkbdibtþ i RbéB KW kñ úgxN³énmKÁ 4 . bTfa

GFiKtböGFiKtböGFiKtböGFiKtbölanMlanMlanMlanM rbs;GñkseRmcpl KW k ñ úgxN³énpl 4 .

bTfa GFim uc ©en þa GFim uc ©en þa GFim uc ©en þa GFim uc ©en þa Gñkbeg¥ancit þeCO KW GñkeFV Ikarbeg¥ancitþeCO .

bTfa sT§ay crti sT§ay crti sT§ay crti sT§ay crti rEmgRbRBwtþeday sT§a KW RbRBwtþeTA edayGMNacénsT§a . bTfa bKÁbKÁbKÁbKÁNðen þ á a Nðen þ á a Nðen þ á a Nðen þ á a GñkpÁgTuk KW ta Mg

T ukedayesckþ IBüayam KW smµb,Fan 4 . bTfa ]]]]bbbbdæaeben þa d æaeben þa d æaeben þa d æaeben þa

GñkcUleTAta MgTukma M K W cUleTAta MgGarmµN_T ukedaysti .

bTfa Gviekçb M keraen þa Gv iekçb M keraen þa Gv iekçb M keraen þa Gv iekçb M keraen þa GñkeF V Ic it þm in[raymay KW mineFV I

esckþ IraymayedayGMNacénsmaFi . bTfa bCanen þ á a bCanen þ á a bCanen þ á a bCanen þ á a G ñk

d wgc,as; KW dwgc,as;edaybBa ØaCaeRKÓgdwgGriysc©³ 4 .

bTfa v iCanen þa v iCanen þa v iCanen þa v iCanen þa dwgc,as; KW d wgc,as;GarmµN_edayviBØaaN KW

karBicarNa EdlCaRbFanénCvncit þ sm,yut þeday\®nÞ iy .

bTfa v iBa ØaNcriyav iBa ØaNcriyav iBa ØaNcriyav iBa ØaNcriyayyyy edayviBa ØaNcriya KW edayGMNacén

karRbRBwt þedayviBa ØaN KW karBicarNa . bTfa ÉvMÉv MÉv MÉv M bdibdibdibdi----bnñsSbnñsSbnñsSbnñsS rbs;Gñkbd ibtþ iy:agenH KW bdibtþ ieday\®nÞ iycriya RBmedayCvncitþ . bTfa kusla Fmµa Gayaebn þ ik usla Fmµa Gayaebn þ ik usla Fmµa Gayaebn þ ik usla Fmµa Gayaebn þ i kuslFm’


TaMgLay rEmgjMúag\dæpl[yWtyUreTA KW kuslFm’TaMgLay

RbRBwt þeTAehIy edayGMNacénsmf³ nigvibsSna rEmgjMúag

karrugerOg[RbRBwtþeTA esckþ Ifa rEmgRbRBwt þeTA . bTfa

Gaytncriya Gaytncriya Gaytncriya Gaytncriya edayGaytncriya KW RbRBwtþedayesckþIBüayam

d¾kMBUlénkuslFm’TaMgLay . elakeBalGFib,ayfa RbRBwtþ edayesckþ IRbwgERbg edaykar[RbRBwtþeTA . bTfa v iesv iesv iesv ies----

smFiKcät i smFiKcät i smFiKcät i smFiKcät i rEmgseRmcFm’v iess KW seRmcFm’v iess eday

GMNacénvik çm Ön³ tTgÁ³ smuec äT³ n igbdib,sST§ i . bTfa

TsSncriya TsSncriya TsSncriya TsSncriya Caed Im manesckþ Id UceBalehIyenaHÉg .

kñ úgbTmanCaGaT×fa sT§ay v ihrti sT§ay v ihrti sT§ay v ihrti sT§ay v ihrti rEmgenAedaysT§a

manvin ic ä ½ydUcteTAenH . Kb, IeXIjkarenAeday\riyabfrbs;

GñkRBmeRBógedaysT§aCaed Im . bTfa GnuB ueT §a GnuB ueT §a GnuB ueT §a GnuB ueT §a dwgtam KW

edaybBaØaBicarNaesckþ IBitehIy . bTfa bdiv ieT §a bdiv ieT §a bdiv ieT §a bdiv ieT §a cak ;F ø úH

ehIy KW edaybBa Øad wgRbckSc,as; . eRBaHkalGñktaMgenA

k ñ úgGFiemakç³CaedIm dwgtamehIy cak;F ø úHehIy karRbRBwt þ n igviharFm’ EdlRtas;dwgtam cak;F ø úHehIydUec ñaH elakeTIb

sMEdgdl;Gñkta MgenAk ñ úgGFiemak ç³Caed Im sUm, Ik ñ úgkard wgtam


n igcak;F ø ú H . bTfa Év M Év M Év M Év M kñ úgbTmanCaGaT ×fa Év M sT§ay crnþ M Év M sT§ay crnþ M Év M sT§ay crnþ M Év M sT§ay crnþ M

RbRBwt þedaysT§ay:agenH RBHsarIbut þet ßr kalnwgsEmþgdl;

Rbkard UceBalehIy eT IbsEmþgdl;Gtßén yfa yfa yfa yfa sBÞ . sUm, I

k ñ úgbTmanCaGaT×fa v iBa Ø Úv iBa Ø Úv iBa Ø Úv iBa Ø Ú Kb,IRCabesckþ Id Uec ñH . eQµaHfa

v iBa Ø Ú v iBa Ø Ú v iBa Ø Ú v iBa Ø Ú eRBaHd wgtamsPav³ . eQµaHfa v iPav I v iPav I v iPav I v iPav I eRBaHjúa MgsPav³

EdldwgehIy[Cak;c,as; K W eF V I[R)akd . eQµaHfa emFemFemFemFa a a a

eRBaHTmøaykiels dUcCarn ÞHT MlayfµEdlKrTuk b¤eQµaHfa

emFemFemFemFa a a a eRBaHGtßfa eronRTRTg;caMT uk)anrh½s . eQµaHfa

emFemFemFemFav I av I av I av I eRBaHCaGñkmanbBa Øa . eQµaHfa bNÐ ita bNÐ ita bNÐ ita bNÐ ita eRBaHdl; KW

RbRBwt þeTAedayjaNKti . eQµaHfa BuT § ism,n ña BuT § ism,n ña BuT § ism,n ña BuT § ism,n ña eRBaHCa

Gñkdl;RBmeday BuT § ism,Ta BuT § ism,Ta BuT § ism,Ta BuT § ism,Ta kardl;RBmedaybBa Øa . eQµaH

fa sRBhµcar iena sRBhµcar iena sRBhµcar iena sRBhµcar iena eRBaHRbRBwt þbd ibTad¾x <g ;x <s; EdlCaRBhµ-

criya . eQµaHfa mankmµEtmYy edayGMNacénkareF V Ikmµ 4

y:ag man GbelaknkmµGbelaknkmµGbelaknkmµGbelaknkmµ ¬ karyl;RBm ¦ CaedIm r YmKña .

eQµaHfa man]eTÞsEtmYy KW mankarsURt)at iemakç 5 y:ag dUcKña . eQµaHfa smsikça smsikça smsikça smsikça eRBaHmankarsikSaesµ IK ña . PaB

CaGñkmankarsikSaesµ IK ña eQµaHfa smsikçsmsik çsmsik çsmsik çtatatata GacarüBYkxøH


eBalfa smsikçsmsik çsmsik çsmsik çaaaata ta ta ta x øH ERbfa mankarsikSaesµ IK ña . elak

GFib,ayfa GñkmankmµEtmYydUcKña mankarsikSaesµ IKña eQµaHfa

sRBhµcar I sRBhµcar I sRBhµcar I sRBhµcar I . kalKYreBalfa QananQananQananQanan i i i i elakeFV Ilig Áv ibløas

Ca QanQanQanQanaaaa . bTfa v iemak ça v iemak ça v iemak ça v iemak ça )andl; v iemakç 3 b¤ 8 . bTfa

smaFi smaFi smaFi smaFi )andl; smaFi 3 manvitká³manvicar³ minmanv itká³ manRtwmEtv icar³ minmanvitká³minmanvicar³ . bTfa smabtþ ismabtþ ismabtþ ismabtþ i----

eya eya eya eya smabtþ i KW minta MgenAkñ úg suBa Øtan im it þ suBa Øtan im it þ suBa Øtan im it þ suBa Øtan im it þ ¬ minmannim it þ

fasUnü ¦ . bTfa GPiBa Øaeya GPiBa Øaeya GPiBa Øaeya GPiBa Øaeya KW GPiBa Øa 6 . eQµaHfa

ÉkMesa ÉkMesa ÉkMesa ÉkMesa eRBaHCac MENkmYy minEmnCacMENk 2 . eQµaHfa

ÉkMsvcnM ÉkMsvcnM ÉkMsvcnM ÉkMsvcnM eRBaHeBaldl;RbeyaCn_cMENkmYy . sUm, Ik ñ úgbT

d¾ess k¾Kb,IeF V IkarRbkby:agenH . EtedayBiess eQµaH

fa sMseya sMseya sMseya sMseya eRBaHedkRta M KW RbRBwt þeTAesµ I b¤edayCM uv ij .

eQµaHfa n isSMseya nisSMseya nisSMseya nisSMseya eRBaHminmankarsgS½y . eQµaHfa kgçakgçakgçakgça

eRBaHPaBCaGñkkat;k þ Imin)ankñ úgerOgmYyb: u eNÑaH sUm, Iy:agdéT

k¾sÞak ;esÞ Ir . eQµaHfa nik áeg çan ik áeg çan ik áeg çan ik áeg ça eRBaHminmankarsÞak ;esÞ Ir . PaBmancMENk 2 eQµaHfa eT VeT VeT VeT VCÄ MCÄ MCÄ MCÄ M / karminmancMENk 2

eQµaHfa GeTVGeT VGeT VGeT VeCÄaeCÄaeCÄaeCÄa . eQµaHfa eT VL`k MeT VL`k MeT VL`k MeT VL`k M eRBaHkeRmIkjab;j½r


edayBIrcMENk . eQµaHfa GeTVLèka GeTVLèka GeTVLèka GeTVLèka eRBaHminmankarjab;

j½rCaBIrcMENk ¬ niyayminmanBIr ¦ kareBaledayFm’Ca

eRKÓgna Mecj eQµaHfa n iyüan ikvcnM n iyüan ikvcnM n iyüan ikvcnM n iyüan ikvcnM GacarüBYkxøHeBalfa

nieyüaKvcnM nieyüaKvcnM nieyüaKvcnM nieyüaKvcnM xøH ERbfa BaküeBalkñ úgkarnaMecj BaküTaMgGs;

enaH Caevvcn³rbs;v ic ik ic öa . eQµaHfa biyvcnMbiyvcnMbiyvcnMbiyvcnM eRBaHCaBakü eBalKYrCaT I RsLaj; ; edaymanRbeyaCn _K YrCaT I RsLaj; . mü:ageTot Kr uvcnM Kr uvcnM Kr uvcnM Kr uvcnM BaküeBaledaykareKarB eQµaHfa sKarv M sKarv M sKarv M sKarv M

eRBaHmankareKarB RBmedayKarv³karekat ERkg eQµaHfa

btisSeya btisSeya btisSeya btisSeya esckþ Ifa minedk minGgÁ úy eRBaHeF V IkareKarB

GñkdéT mü :agvijeTot karTTYlBakü eQµaHfa btisSeva btisSeva btisSeva btisSeva

esckþ Ifa sþab;BaküGñkdéT eRBaHRbRBwtþbn Þabxø Ün . sUm,Ikñ úg

2 bTenH CaeQµaHénPaBCaFMrbs;GñkdéT eQµaHfa sKarv M sKarv M sKarv M sKarv M

eRBaHRbRBwt þ eTACam YyedaykareKarB eQµaHfa sb,tisSsb,tisSsb,tisSsb,tisSyM yM yM yM

eRBaHRbRBwtþeTACamYynwgkarekatERkg b¤karTTYlBakü . k¾

kalebIn wgeBalfa sb,tisSv M sb,tisSv M sb,tisSv M sb,tisSv M elakeBalfa sb,tisS M sb,tisS M sb,tisS M sb,tisS M

eRBaHlub y y y y GkSr b¤ v v v v GkSr . BaküEdlmansNþab;F ñab ;

l¥y:agéRkElg eQµaHfa GFivcnMGFivcnMGFivcnMGFivcnM . eQµaHfa sKarvsb,tisSMsKarvsb,tisSMsKarvsb,tisSMsKarvsb,tisSM


eRBaHmankareKarB nigkarekatERkg . BaküeBal mankar

eKarBekatERkg eQµaHfa sKarvsb,tisSaF ivcnM sKarvsb,tisSaF ivcnM sKarvsb,tisSaF ivcnM sKarvsb,tisSaF ivcnM sUm, Ik ñ úgbT

Ta MgBIrenH elakeBalfa ÉÉÉÉtM tM tM tM erOy ² edayGMNacesckþ I

epSgKñaénkarkMNt;evvcn³ . bTfa betþa va )abuNisSti va betþa va )abuNisSti va betþa va )abuNisSti va betþa va )abuNisSti va

seRmcehIy b¤n wgseRmc )andl; QanCaed Im enaHÉg .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb ; ; ; ; GdækfacarGdækfacarGdækfacarGdækfacar v iharn ieT Þs ¦v iharn ieT Þs ¦v iharn ieT Þs ¦v iharn ieT Þs ¦

cbcbcbcb; ; ; ; GdækfaGdækfaGdækfaGdækfa ttiysutþn þn ieT Þsttiysutþn þn ieT Þsttiysutþn þn ieT Þsttiysutþn þn ieT Þs

3333

---- 222278787878 ---- Gdækfa ctut ßsut þn þn ieT Þs Gdækfa ctut ßsut þn þn ieT Þs Gdækfa ctut ßsut þn þn ieT Þs Gdækfa ctut ßsut þn þn ieT Þs

Gdækfa ctutßGdækfa ctutßGdækfa ctutßGdækfa ctutßsutþnþnieTÞsutþnþnieTÞsutþnþnieTÞsutþnþnieTÞssss

RBHsar Ib ut þetßr ta MgsURtTI 1 eTot ehIysEmþg\®nÞ iy

TaMgLayedayGakary:agdéTeTot . kñ úgbTTa MgenaH bTfa

ktIhakaerhi ekned æn TktIhakaerhi ekned æn TktIhakaerhi ekned æn TktIhakaerhi ekned æn TdæBVan i d æB Van i d æB Van i d æB Van i \®nÞ iy 5 TaMgenH Kb, IeXIj

edayGakarb: un µan edayGtßfad Ucemþc KW Kb,IeXIjedayGakar

b: un µ an . bTfa ekned æn Teknedæn Teknedæn Teknedæn TdæB Van i d æB Van i d æB Van i d æB Van i Kb,IeXIjedayGtßfa dUc

emþc RBHsarIb ut þet ßr sYrdl;GakarEdlKb,IeXIj nigGtß

EdlKb,IeXIj . bTfa qhakaerhi ekned æn Tqhakaerhi ekned æn Tqhakaerhi ekned æn Tqhakaerhi ekned æn TdæB Van i d æB Van i d æB Van i d æB Van i K W

Kb,IeXIjedayGakar 6 Kb, IeXIj edayGtßeBalKWGakar 6

enaHÉg . bTfa GaFibetyüedæn GaFibetyüedæn GaFibetyüedæn GaFibetyüedæn KW edayGtßfa PaBCaFM .

bTfa GaTiv iesaFnedænGaTiv iesaFnedænGaTiv iesaFnedænGaTiv iesaFnedæn CaeRKÓg CRmHkñ úgxagedIm KW edayGtß

fa CaeRKÓgCRmHsIl EdlCaxaged IménkuslFm’Ta MgLay .

bTfa GFimtþedæn GFimtþedæn GFimtþedæn GFimtþedæn edayGtßfa manRbmaNéRkElg elakeBal

fa GFimGFimGFimGFimtþ M t þ M t þ M t þ M eRBaHmankmøa MgmanRbmaNéRkElg . bTfa

GFid æaned æn GFid æaned æn GFid æaned æn GFid æaned æn K W edayGtßfa ta MgmaM . bTfa br iyaTaned æn br iyaTaned æn br iyaTaned æn br iyaTaned æn

edayGtßfa RKbsgát ; KW edayGtßfa Gs;eTA . bTfa

---- 279 279 279 279 ---- Gdækfa G Gdækfa G Gdækfa G Gdækfa GaaaaFibetyüdænieT ÞsFibetyüdænieT ÞsFibetyüdænieT ÞsFibetyüdænieT Þs

btid æabked ænbtid æabked ænbtid æabked ænbtid æabked æn K W edayGtßfa [ta MgenA .

Gdækfa GFibetyüdænieTÞsGdækfa GFibetyüdænieTÞsGdækfa GFibetyüdænieTÞsGdækfa GFibetyüdænieTÞs

Kb,IRCabvin ic ö ½ykñ úg GGGGaaaaF ibetyüd æn ieT Þs Fibetyüd æn ieT Þs Fibetyüd æn ieT Þs Fibetyüd æn ieT Þs dUcteTAenH .

bTmanCaGaT i ×fa GsST§ iyM bCheta GsST§ iyM bCheta GsST§ iyM bCheta GsST§ iyM bCheta énbuK ÁlGñklHPaBCa

GñkminmansT§a CaBaküeBaldl; karlHFm’Cabdibkçén\®nÞ iy

mYy ² elakeBaledIm,Iesckþ IseRmcénPaBCaFMkñ úgkarseRmc

kic ©énkarlHFm’Cabdibkçrbs;x ø Ün ² sUm,Ik ñ úgxN³mYy .

elakeBaldl;\®n Þ iy 4 d¾ess sm,yut þedaysT§ i-

®n Þ iyenaH . Kb,IRCabsUm,IelakeBaleFV I\®n Þ iymYy ² [Ca

naTIk ñ úgxN³epSg ² Kña ehIyeFV I\®n Þ iyenaH ² [CaFMCag

\®nÞ iyEdlCabdibkçenaH ² ehIynaM\®n Þ iyenaHeTA . cMENk

bTfa kamcön Þ M bChetakamcön Þ M bChetakamcön Þ M bChetakamcön Þ M bCheta énbuKÁlGñklHkamcän Þ³Caed Im elak

eBaledayGMNacénxN³CamYyKñaenaHÉg .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb ; ; ; ; GdækfaGFibetyüdæn ieT Þs ¦GdækfaGFibetyüdæn ieT Þs ¦GdækfaGFibetyüdæn ieT Þs ¦GdækfaGFibetyüdæn ieT Þs ¦

3333

---- 280 280 280 280 ---- Gdækfa GaTiv iesaFndæ Gdækfa GaTiv iesaFndæ Gdækfa GaTiv iesaFndæ Gdækfa GaTiv iesaFndæn ieTn ieTnieTnieT ÞsÞsÞsÞs----GFimtþd æGF imt þd æGF imt þd æGF imt þd æn ieT ÞsnieT ÞsnieT ÞsnieT Þs

Gdækfa GaTiv iesaFndæGdækfa GaTiv iesaFndæGdækfa GaTiv iesaFndæGdækfa GaTiv iesaFndænieTÞsnieTÞsnieTÞsnieTÞs Kb,IRCabvin ic ö ½ykñ úg GaT iGaT iGaT iGaT iv íesaFndæv íesaFndæv íesaFndæv íesaFndæn ieT ÞsnieT ÞsnieT ÞsnieT Þs dUcteTAenH .

bTfa GsST§ iysMvred ænGsST§ iysMvred ænGsST§ iysMvred ænGsST§ iysMvred æn sIlvisuT § isIlvisuT § isIlvisuT § isIlvisuT § i CasIlvisuT § i eRBaH

Gtßfa sRgÜmnUvPaBCaGñkminmansT§a KWeQµaHfa sIlvisuT § i

eRBaHGtßfa hamnUvPaBCaGñkminmansT§a edaykarCRmHmnÞ il

rbs;sIl edayGtßfa evorevorevorevor .

bTfa sT§ i®n Þ iysS GaTiv íessT§ i®n Þ iysS GaTiv íessT§ i®n Þ iysS GaTiv íessT§ i®n Þ iysS GaTiv íesaFnaaFnaaFnaaFna CaeRKÓgCRmHkñ úg

xagedIménsT§ i®n Þ iy KW CRmHsIlEdlCaxagedIm edayGMNac

Ca]bnisS½yénsT§ i®n Þ iy . edayn½yenHÉg Kb,IRCab\®nÞ iy

sUm,Id¾ess nig\®nÞ iyEdlCaehtuénkarsRgÜmkamcänÞ³CaedIm .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb; ; ; ; GdækfaGaTiv iesaFndæGdækfaGaTiv iesaFndæGdækfaGaTiv iesaFndæGdækfaGaTiv iesaFndæn ieT Þs ¦n ieT Þs ¦n ieT Þs ¦n ieT Þs ¦

3333

Gdækfa GFimtþdæGdækfa GFimtþdæGdækfa GFimtþdæGdækfa GFimtþdænieTÞsnieTÞsnieTÞsnieTÞs

Kb,IRCabvin ic ö ½ykñ úg GFimtþd æGFimtþd æGFimtþd æGFimtþd æn ieT ÞsnieT ÞsnieT ÞsnieT Þs dUcteTAenH .

bTfa sT§ i®n Þ iysSsT§ i®n Þ iysSsT§ i®n Þ iysSsT§ i®n Þ iysS PavnayPavnayPavnayPavnay qenÞaqen Þaqen Þaqen Þa ]b,C¢t i]b,C¢t i]b,C¢t i]b,C¢t i qnÞ³ekIteLIg

---- 281 281 281 281 ---- Gdækfa GFimtþd æ Gdækfa GFimtþd æ Gdækfa GFimtþd æ Gdækfa GFimtþd æn ieT ÞsnieT ÞsnieT ÞsnieT Þs

ed Im, IkarceRmInénsT§ i®n Þ iy KW qnÞ³kñ úgFm’Edlqøat rEmgekIt

eLIgkñúgsT§i®nÞ iy eRBaHsþab;Fm’bdism,yutþedaysT§arbs;buKÁl

GñkmansT§a b¤eRBaHeXIjKuNénkarceRmInsT§ i®n Þ iy . bTfa

)aema)aema)aema)aemaC ¢ M ]b,C¢t iC ¢ M ]b,C¢t iC ¢ M ]b,C¢t iC ¢ M ]b,C¢t i karr IkrayrEmgekIteLIg KW esckþ Ir Ikray

rEmgekIt eRBaHqnÞ³ek It . bTfa bIt i ]b,C¢t ibIt i ]b,C¢t ibIt i ]b,C¢t ibIt i ]b,C¢t i bIt i rEmg

ek IteLIg KW bItimankmøa MgrEmgekIt eRBaHkarr Ikray . bTfa

bsST§ i ]b,C¢t ibsST§ i ]b,C¢t ibsST§ i ]b,C¢t ibsST§ i ]b,C¢t i bsST§ irEmgekIt KW kaybsST§ i n igcit þ-

bsST§ irEmgekIt eRBaHkarEq¥ténbIt i . bTfa sux M ]b,C¢t isux M ]b,C¢t isux M ]b,C¢t isux M ]b,C¢t i

suxrEmgekIteLIg KW ectsiksux rEmgekIteLIg eRBaHkay

nigcit þs¶b; . bTfa »Paesa ]b,C¢t i»Paesa ]b,C¢t i»Paesa ]b,C¢t i»Paesa ]b,C¢t i Bnø WrEmgekIteLIg KW

Bn ø W K W jaNrEmgekIteLIg eRBaHelcecjnUvesckþ Isux .

bTfa sMeveKa ]b,C¢t isMeveKa ]b,C¢t isMeveKa ]b,C¢t isMeveKa ]b,C¢t i esckþ IsegVKrEmgekIteLIg KW esckþ I

segVK eRBaHesckþ I ERbRbÜlénsgçar rEmgekIteLIg eRBaHd wg

c,as;eTasénsgçar edayBnø W K W jaN . bTfa sMeveCtVa sMeveCtVa sMeveCtVa sMeveCtVa

citþ M smaTiyticitþ M smaTiyticitþ M smaTiyticitþ M smaTiyti citþsegVKehIy rEmgtaMgmaM KW citþjúaMgesckþ I

segVK[ekItehIy rEmgta MgmaMedayesckþ IsegVKenaHÉg . bTfa saFuk MsaFuk MsaFuk MsaFuk M bKÁNðatibKÁNðatibKÁNðatibKÁNðati rEmgpÁgTukl¥ KW naMecjkartk;sø út


n igkarraymayecj)an ehIyrEmgpÁg Tukedayl¥ . bTfa

saFukM GCÄúebkçtisaFuk M GCÄúebkçtisaFuk M GCÄúebkçtisaFuk M GCÄúebkçti rEmgRBegIyedayl¥ KW eRBaHesckþ IBüayam

RbRBwt þeTAy:agesµ I mineF V I esckþ Ix Vl;x Vaykñ úgkarRbkbesckþ I

Büayam Edlesµ ICanic ©eTot eQµaHfa rEmgRBegIyedayl¥

edayGMNackarRBegIyedaydak;xø ÜnCakNþal kñ úgkarBüayam

enaH . bTfa ]ebkçavesn]ebkçavesn]ebkçavesn]ebkçavesn edayGMNacén]ebkça KW eday

GMNacénkarRBegIy edaykardak;xø ÜnCakNþalkñ úgkarBüayam

enaH eRBaHmanlkçN³na M eTAesI µ . bTfa nantþkieleshinantþkieleshinantþkieleshinantþkieleshi

cakkielsepSg ² KW cakkielsEdlmansPaBepSgKña Ca

bdibkçénvibsSna . bTfa v íemak çvesnvíemak çvesnvíemak çvesnvíemak çvesn edayGMNacén

víemak ç KW edayGMNacénkarr YcputcakkielsepSg ² taMgBI

PgÁan ubsSna ¬ karBicarNaeXIjkarrlt;énsgçar ¦ . bTfa

v ím ut þt þav ím ut þt þav ím ut þt þav ím ut þt þa eRBaHkarEdlcit þCaFmµCat ir Ycp ut KW r Ycputcakkiels

epSg² . bTfa et Fmµaet Fmµaet Fmµaet Fmµa )andl; Fm’TaMgLaymanqnÞ³CaedIm .

bTfa ÉkrsaÉkrsaÉkrsaÉkrsa ehanþ i ehanþ i ehanþ i ehanþ i manrsEtmYydUcKña K W manrsEtmYydUc

Kña edayGMNacénvimut þ i . bTfa PavnavesnPavnavesnPavnavesnPavnavesn edayGMNac

énPavna KW edayGMNacénPavnamanrsEtmYydUcKña . bTfa


teta bNItter v ívd þn þ iteta bNItter v ívd þn þ iteta bNItter v ívd þn þ iteta bNItter v ívd þn þ i Fm’Ta MgenaH rEmgecjcakFm’enaH

eTAkan;Fm’EdlRbNItCag KW Fm’TaMgLay manqnÞ³Caed Im

rEmgecjcakGarmµN_ KW v ibsSnaenaH CaehtueTAkan ;GarmµN_

K W n iBVanEdlRbNItCagedayeKaRtPUjaN eBalKW v ivd þav ivd þav ivd þav ivd þanananana----

nubsSnan ubsSnan ubsSnan ubsSna ¬ karBicarNaeXIjkareKcecjeTA ¦ esckþ Ifa Fm’

TaMgLayecjcakGarmµN_ KW sgçar ehIyRbRBwtþeTAkñúgGarmµN_

K W n iB Van . bTfa v ivd þnavesn v ivd þnavesn v ivd þnavesn v ivd þnavesn edayGMNacénkareKcecj KW

edayGMNacénkarecjcaksgçarkñ úgxN³eKaRtPU edayGarmµN_

K W sgçar . bTfa v ivd þ itt þa v ivd þ itt þa v ivd þ itt þa v ivd þ itt þa teta teta teta teta evasSC¢t i evasSC¢t i evasSC¢t i evasSC¢t i c it þrEmglHbg;

Fm’enaH eRBaHCacit þeKcecjehIy KW buK ÁlGñkRBmeRBóg

edaymKÁ rEmglHbg;ecalkiels nigxn§ edayhtuenaHÉg

eRBaHc it þeKceTAehIy edayGMNacénkarR)akdTa MgBIrc MENk

kñ úgxN³mKÁek ItenaHÉg . bTfa evasSC¢ itt þa teta n ir uCÄn þ i evasSC¢ itt þa teta n ir uCÄn þ i evasSC¢ itt þa teta n ir uCÄn þ i evasSC¢ itt þa teta n ir uCÄn þ i

Fm’TaMgLayrEmgrlt;eTABIenaH eRBaHcitþCaFmµCatilHbg;ecal

ehIy KW k iels nigxn§rEmgrlt;eTA edayGMNacénkarrlt;

K W karminekIt edayehtuenaH eRBaHc it þCaFmµCatilHbg;ecal

kiels nigxn§ kñ úgxN³mKÁekIteLIgenaHÉg . mü:ageTot bT


fa evasSC¢ itt þa evasSC¢ itt þa evasSC¢ itt þa evasSC¢ itt þa elakeFV I[CaBaküeBaltam ehtuplEdlBit

kñ úgesckþ IR)af ña . kalmankarr Mlt;k iels elakk¾eBaldl;

karrMlt;xn§ eRBaHkarR)akdénkarrMlt;xn§ . bTfa nieraFvesnnieraFvesnnieraFvesnnieraFvesn

edayGMNacénkarrMlt; K W edayGMNackarr Mlt; tamEdl

eBalehIy . RBHsarIbut þet ßrR)af ñan wgsEmþgdl;karlHbg; 2

Rbkar kñ úgxN³EdlmKÁenaHek IteLIg eT IbeBalbTmanCaGaT ×

fa n ieraFvesn eT V evasSKÁa n ieraFvesn eT V evasSKÁa n ieraFvesn eT V evasSKÁa n ieraFvesn eT V evasSKÁa karlHbg;edayGMNacénkar

r Mlt;man 2 Rbkar . karlHbg;sUm, I 2 Rbkar k ¾manGtß

d UceBalehIykñ úgxageRkay .

sUm, Ik ñ úgbTmanCaGaT ×fa GsST§ iysS bhanay qeTÞa GsST§ iysS bhanay qeTÞa GsST§ iysS bhanay qeTÞa GsST§ iysS bhanay qeTÞa

]b,C¢t i ]b,C¢t i ]b,C¢t i ]b,C¢t i qnÞ³rEmgekIteLIg ed Im, IlHnUvPaBCaGñkminmansT§a

Kb,IRCabedayesckþ IB isþaredayn½yenHÉg . sUm,Ik ñ úgvar³

Edlman vIr iy®nÞ iyCaed Im CamUlehtu k¾mann½yenHd UcKña .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb ; ; ; ; Gdækfa GFimtþd æGdækfa GFimtþd æGdækfa GFimtþd æGdækfa GFimtþd æn in in in i eT Þs ¦eT Þs ¦eT Þs ¦eT Þs ¦

3

---- 285 285 285 285 ---- Gdækfa GFidæand æ Gdækfa GFidæand æ Gdækfa GFidæand æ Gdækfa GFidæand æ----br iyaTandæb,t id æab,kd æbr iyaTandæb,t id æab,kd æbr iyaTandæb,t id æab,kd æbr iyaTandæb,t id æab,kd æn ieT ÞsnieT ÞsnieT ÞsnieT Þs

Gdækfa GFidæandæGdækfa GFidæandæGdækfa GFidæandæGdækfa GFidæandænieTÞsnieTÞsnieTÞsnieTÞs sUm,I GFidæandæGFidæandæGFidæandæGFidæandænieT Þs nieTÞs nieTÞs nieTÞs Kb,IRCabedayesckþIBisþareday n½yenH . manesckþ IepSgKñaEtmYy enAk ñ úgbTenHfa GFid æat i GFid æat i GFid æat i GFid æat i rEmgta Mgma M esckþ Ifa rEmgta MgenA .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb; ; ; ; Gdækfa GFid æandæGdækfa GFid æandæGdækfa GFid æandæGdækfa GFid æandæmnmnmnmn ieT Þs ¦i eT Þs ¦i eT Þs ¦i eT Þs ¦

3333

Gdækfa briyaTandæbGdækfa briyaTandæbGdækfa briyaTandæbGdækfa briyaTandæb,,,,tidæabtidæabtidæabtidæab,,,,kdækdækdækdænieTÞsnieTÞsnieTÞsnieTÞs Kb,IRCabvin ic ö ½ykñ úg br iyaTandæbr iyaTandæbr iyaTandæbr iyaTandæn ieT ÞsnieT ÞsnieT ÞsnieT Þs dUcteTAenH .

bTfa br iyaTiyti br iyaTiyti br iyaTiyti br iyaTiyti rEmgRKbsgát; KW rEmg[Gs;eTA . Kb, IRCabvin ic ö ½ykñ úg btid æabkdæbtid æabkdæbtid æabkdæbtid æabkdæn ieT ÞsnieT ÞsnieT ÞsnieT Þs dUcteTAenH .

bTfa seT§a sT§ i®n Þ iy M GFiemaek ç btid æaebti seT§a sT§ i®n Þ iy M GFiemaek ç btid æaebti seT§a sT§ i®n Þ iy M GFiemaek ç btid æaebti seT§a sT§ i®n Þ iy M GFiemaek ç btid æaebti GñkmansT§a rEmg[sT§ i®n Þ iyta MgenAk ñ úgkarbeg¥ancit þeCO K W Gñkdl;RBm edaysT§a beg¥ancit þeCOfa sgçarTa MgLayTaMgBYg mineTog CaT uk ç CaGntþa rEmg[sT§ i®n Þ iyta MgenAk ñ úgkarbeg¥ancit þeCO

---- 286 286 286 286 ---- Gdækfa br iyaTantßb,t id æab,ktßnieT Þs Gdækfa br iyaTantßb,t id æab,ktßnieT Þs Gdækfa br iyaTantßb,t id æab,ktßnieT Þs Gdækfa br iyaTantßb,t id æab,ktßnieT Þs

edaybTenH elaksEmþgesckþ Iv iess énkarceRmIn\®n Þ iy edayesckþ Iv iessénbuK Ál .

bTfa sT§sS sT§ i®n Þ iy M GFiemaek ç btid æaebti sT§sS sT§ i®n Þ iy M GFiemaek ç btid æaebti sT§sS sT§ i®n Þ iy M GFiemaek ç btid æaebti sT§sS sT§ i®n Þ iy M GFiemaek ç btid æaebti sT§ i ®n Þ iy rbs;GñkmansT§a rEmg[taMgenAk ñ úgkarbeg¥ancit þeCO KW sT§ i-®n Þ iyrbs;b uK ÁlGñkdl;RBmedaysT§a rEmgjúa MgsT§aenaH[ ta MgenA . mü :ageTot rEmgjúa MgbuK ÁlGñkbeg¥ancit þeCO [ta Mg enA kñ úgkarbeg¥ancitþeCO . edaybTenH elaksEmþgesckþ I viessrbs;buKÁl edayesckþ IviessénkarceRmIn\®nÞ iy . kal pÁgcitþehIyy:agenH rEmg[vÍriyi®nÞ iytaMgenAkñ u úgesckþ IpÁgcit þ kaltaMgstiT uk rEmg[sti®nÞ iyta MgenAkñ úgkarta Mgma M kal taMgcitþTukmaM rEmg[smaFi®nÞ iytaMgenAkñ úgPaBminraymay kal eXIj Gnic© M T uk ç M Gntþa Gnic© M T uk ç M Gntþa Gnic© M T uk ç M Gntþa Gnic© M T uk ç M Gntþa rEmg[bBaØ i®n Þ iytaMgenAkñ úgTsSn³ eRBaHehtuenaH Kb,IRCabkarRbkbsUm,Ik ñ úgbTd¾ess .

bTfa eyaKavcera eyaKavcera eyaKavcera eyaKavcera eQµaHfa eyaKavcera eyaKavcera eyaKavcera eyaKavcera eRBaHRtac; eTAkñ úgsmfeyaK³ ¬ karRbkbsmf³ ¦ b¤k ñ úgvibsSnaeyaK³ ¬ karRbkbvibsSna ¦ . bTfa Gvcrti Gvcrti Gvcrti Gvcrti KW Rtac ;eTA .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb ; ; ; ; GdækfabriyaTandæbGdækfabriyaTandæbGdækfabriyaTandæbGdækfabriyaTandæb,,,,tid æabtid æabtid æabtid æabkdæn ieT Þs ¦kdæn ieT Þs ¦kdæn ieT Þs ¦kdæn ieT Þs ¦ cbcbcbcb; ; ; ; Gdækfactutßsutþn þn ieT ÞsGdækfactutßsutþn þn ieT ÞsGdækfactutßsutþn þn ieT ÞsGdækfactutßsutþn þn ieT Þs

3333

---- 287 287 287 287 ---- Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa \\\\®nÞ iysemaFan®n Þ iysemaFan®n Þ iysemaFan®n Þ iysemaFan

Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa \\\\®nÞ iysemaFan®nÞ iysemaFan®nÞ iysemaFan®nÞ iysemaFan

\LÚvenH RBHsarIbut þet ßrR)af ñan wgsEmþg dl;karRbCu M

\®n Þ iyrbs;GñkceRmInsmaFi nigrbs;GñkceRmInvibsSna kal

sEmþgRbePTénPaBCaGñkq øatk ú ñgkarta MgT uk CalMdab ;d MbUg

mun eTIbeBalBakümanCaGaT×fa bufuC¢ena bufuC¢ena bufuC¢ena bufuC¢ena smaFw Paevenþa smaFw Paevenþa smaFw Paevenþa smaFw Paevenþa ceRmIn

smaFi dUecñH .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa buf uC ¢ena smaFw Paeven þa buf uC ¢ena smaFw Paeven þa buf uC ¢ena smaFw Paeven þa buf uC ¢ena smaFw Paeven þa K W

bufuC¢nceRmInsmaFi EdlCacMENkénkarcak;Fø úH . sUm,IcMENk

elakutþrsmaFi k ¾rEmgmandl;RBHeskç³ n igdl;GñkR)ascak

raK³ . bTfa GavC¢ itt þa GavC¢ itt þa GavC¢ itt þa GavC¢ itt þa Gñkmanxø ÜnBicarNaehIy KW manxø Ün

BicarNanimit þ manksiNCaedImehIy . elakGFib,ayfa

eRBaHeF V Ibr ikmµmanksiNCaed Im ehIymanxø Ün Canim it þ[ekIt

kñ úgbrikmµenaH . bTfa GarmµNUbdæankusela GarmµNUbdæankusela GarmµNUbdæankusela GarmµNUbdæankusela CaGñkqøatkñ úg

karta MgT ukn UvGarmµN_ K W CaGñkqøatkñ úgkartmál;T uknUvn im it þ

Edl[ekItenaHÉg . bTfa smfnimit þ Úbdæankusela smfnimit þ Úbdæankusela smfnimit þ Úbdæankusela smfnimit þ Úbdæankusela CaGñk

Qøaskñ úgkarta MgT uknUvsmfnimit þ KW kalebIc it þraymayeday

---- 222288888888 ---- Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa \\\\®nÞ iysemaFan®n Þ iysemaFan®n Þ iysemaFan®n Þ iysemaFan

PaBCaGñkepþ Imesckþ IBüayamxøa MgeBk CaGñkQøaskñúgkartmál;

TuknUvGarmµN_ KW esckþIs¶b;citþedayGMNacénkarceRmInbsST§i-

sem<aCÄgÁ³ smaFisem<aCÄg Á³ n ig]ebkçasem<aCÄgÁ³ .

bTfa bKÁhnimit þ ÚbdæankuselabKÁhnimit þ ÚbdæankuselabKÁhnimit þ ÚbdæankuselabKÁhnimit þ Úbdæankusela CaGñkQøaskñ úgkar

ta MgTuknUvbKÁhnimit þ KW kalebIc it þr YjraedayPaBCaGñkman

esckþ IBüayamFUrfyeBk CaGñkQøaskñ úgkartmál;T ukn Uvn imit þ

K W karp Ágcit þ edayGMNacénkarceRmInFmµv ícysem<aCÄgÁ³

v Ír iysem<aCÄg Á³ nigbIt isem<aCÄgÁ³ . bTfa Gvíek çb Ubd æanGvíek çb Ubd æanGvíek çb Ubd æanGvíek çb Ubd æan----

kuselakuselakuselakusela CaGñkQøaskñ úgkarta MgT uknUvkarminraymay KW Ca

GñkQøaskñ úgkarta MgT ukn UvsmaFi Edlsm,yut þedaycit þmin

raymay nigcit þm inr Yjra . bTfa »Pasubdæankusela »Pasubdæankusela »Pasubdæankusela »Pasubdæankusela CaGñk

Qøaskñ úgkarta MgT ukn Uv»Pas KW kalcitþm ineRtkGr eRBaH

CaGñkRbkbedaybBaØaTn ;exSay CaGñkQøaskñ úgkarta MgTuknUv

jaeNaPasjaeNaPasjaeNaPasjaeNaPas eRBaHjúa Mgcitþ[segVK edaykarBicarNasegVKvtß ú

8 . segVK vtß ú 8 KW Cati 1 Cra 1 BüaF i 1 mrN³ 1

G)ayTuk çCaT I 5 vd þmUlkTuk çk ñ úgGtIt 1 vdþm UlkTukçk ñ úg

GnaKt 1 Gaharbrieydæ imUlkTukç ¬ TukçBIkarEsVgrkGahar ¦ 1 .


bTfa sm,hMsnUbdæankusela sm,hMsnUbdæankusela sm,hMsnUbdæankusela sm,hMsnUbdæankusela CaGñkQøaskñ úgkarta Mg

TuknUvPaBrIkray KW kalcitþmineRtkGr eRBaHminseRmcesckþ I

sux KW esckþ Is¶b; eF V Ic it þ[RCHføaedaykarn wkrBJkdl;BuT §K uN

FmµK uN nigsgÇKuN CaGñkQøaskñ úgkartmál;T uknUvesckþ I

r Ikray . bTfa ]ebkç Úbd æankusela ]ebkç Úbd æankusela ]ebkç Úbd æankusela ]ebkç Úbd æankusela CaGñkQøas kñ úgkarta Mg

T ukn Uv]ebkça KW kalcit þR)ascakeTas mankarraymayCa

ed Im CaGñkqøatkñ úgkartmál;T ukn Uv]ebkça edayeFV Iesckþ Imix Vl;

x Vaykñ úgkarRKbsgát ; n igkarelIkeLIgCaed Im .

bTfa esekça esekça esekça esekça eQµaHfa eseeseeseesekçak çak çak ça eRBaHsikSaéRtsikça .

bTfa Éktþ Úbd æankuselaÉktþ Úbd æankuselaÉktþ Úbd æankuselaÉktþ Úbd æankusela CaGñkQøaskñ úgkarta MgT uknUvFm’

EtmYy KW kalebIc it þecjcakkamCaed Im eRBaHlHskáayTid æ i

Caed Im )anehIy . bTfa v ÍtraeKav ÍtraeKav ÍtraeKav ÍtraeKa manraK³eTAR)asehIy KW

R)ascakraK³ Gs;Gasv³ehIy eRBaHlHraK³)anehIy eday

RbkarTa MgBYg . bTfa jaNUjaNUjaNUjaNUbdæankuselabdæankuselabdæankuselabdæankusela CaGñkQøaskñ úg

karta MgT ukn UvjaN KW PaBCaGñkQøaskñ úgGsemµahjaN

kñ úgTIenaH ² eRBaHkñ úgFm’rbs;RBHGrhnþ CaFm’R)ascakesckþ I

vegVg . bTfa v ím utþ Úbd æankuselav ím utþ Úbd æankuselav ím utþ Úbd æankuselav ím utþ Úbd æankusela CaGñkQøaskñ úgkarta Mg


T ukn UvjaN KW CaGñkQøaskñ úgkartmál;T ukn UvGrhtþpl-vím ut þ i . BitNas; elakbMNgykGrhtþplvímut þ i eRBaHp ut

cakkielsTaMgBYg .

Kb,IRCabbTmaCaGaT ×fa Gnic ©etaGnic ©etaGnic ©etaGnic ©eta nigbTmanCaGaT ×fa

n ic ©etan ic ©etan ic ©etan ic ©eta kñ úgkartmál;T uk n igkarmintmál;T ukn Uvv ibsSnaPavna

edayn½ydUceBalehIykñ úgsIlkfaenaHÉg . Eteday)az³

elakkat;bTsmasedayqdæ Iv iPtþ ik ñ úgbTTa MgenH KW CaGñkqøat

kñ úgkarta MgT ukedaykaRbmUlmk CaGñkQøaskñ úgkarta MgT uk

edayesckþ IERbRbÜl CaGñkQøaskñ úgkarta MgT uk edaysPaB

rknimitþmin)an CaGñkqøatkñ úgkarmintaMgTuk edaysPaBmannimitþ

CaGñkQøaskñ úgkartaMgTukedaysPaBminmanTItaMg CaGñkQøas

kñ úgkarminta MgTukedaysPaBmanTIta Mg CaGñkQøaskñ úgminta Mg

T ukedaykarRbkan ;ma M . k¾k ñ úgbTfa suBa Øt Ubd æankuselasuBa Øt Ubd æankuselasuBa Øt Ubd æankuselasuBa Øt Ubd æankusela Ca

Gñkqøatkñ úgkartaMgTuk edayPaBCarbs;sUnüenH elakkat;bTfa

suBa Øeta ]bdæankusela suBa Øeta ]bdæankusela suBa Øeta ]bdæankusela suBa Øeta ]bdæankusela CaGñkQøaskñ úgkartmál;Tuk eRBaHPaB

Carbs;sUnü b¤ suBa Øtay ]bdæankusela suBa Øtay ]bdæankusela suBa Øtay ]bdæankusela suBa Øtay ]bdæankusela CaGñkqøatkñ úgkar

tmál;T uk eRBaHCarbs;sUnü . mü:ageTot eRBaHmhav ibsSna


8 TaMgenH KW niBV iTan ubsSna 1 viraKan ubsSna 1 nieraFa-nubsSna 1 bdin isSKÁan ubsSna 1 GFib,BaØaFmµv ibsSna 1 yfaPUtjaNTsSn 1 bdisgçan ubsSna 1 vivd þnan ubsSna 1 CamhavibsSnaviess edayPaBBiesstamsPav³rbs;xø Ün min

EmnBiessedayPaBBiessénGarmµN_ dUecñaH BakümanCaGaT ×

CaGñkQøaskñ úgkartmál;Tuk edayPaBCarbs; K YrenOyNay

eTIbminKYrdl;mhavibsSna 8 Ta MgenaH dUc BakümanCaGaT×fa

CaGñkQøaskñ úgkartaMgTukedayPaBCarbs;mineTog eRBaHdUecñaH

elakeTIbminRbkbmhav ibsSna 8 Ta MgenHT uk .

cMENkGaTInvan ubsSna eQµaHfa elakRbkbfa CaGñk

Qøaskñ úgkartmál;TukedayPaBCaeTas CaGñkqøatkñ úgkarmin

tmál;T ukedaykarRbkan;ma Medayesckþ IGal½y edayBaküKUenH

fa CaGñkqøatkñ úgkataMgTukedaysPaBsUnü CaGñkQøaskñ úgkar

mintmál;TukedaykarRbkan;maM eRBaHehtuenaHelakeTIbminRbkb

Tukedaysrub .

kñ úgmhavibsSna 18 Kb, IRCabfa elakminRbkb

mhav ibsSna 9 Ta MgenH KW mhavibsSnaxaged Im 8 nigGaT In-


van ubsSna 1 TukehIy RbkbmhavibsSna 9 eTot eRkAenH

T uk .

bTfa jaNUjaNUjaNUjaNUbdæankuselabdæankuselabdæankuselabdæankusela CaGñkQøaskñ úgkarta MgT uk

nUvjaN KW RBHeskç³CaGñkQøaskñúgkartaMgTuknUvjaN eday

karceRmInv ibsSna eRBaHminmanvibsSnUbká i els b: u En þelak

min)aneBalfa CaGñkQøaskñúgkartaMgTuknUvjaN eRBaHkarR)akd

énesckþ IR)afñaedaykarceRmInsmaFi . bTfa v íseBa ØaK Ubd æav íseBa ØaK Ubd æav íseBa ØaK Ubd æav íseBa ØaK Ubd æa----

nnnnkuselakuselakuselakusela CaGñkQøaskñ úgkarta MgTukedayminTak;Tg KW Ca

GñkQøaskñ úgkarta MgT ukn UvkarminRbkb dUcEdlelakeBalTuk

4 y:ag KW kameyaKvíseBa ØaK³ ¬ karminRbkbedaykam-

eyaK³ ¦ 1 PveyaKvíseBa ØaK³ ¬ karminRbkbedayPveyaK³ ¦

1 Tid æ i eyaKvíseBa ØaK³ ¬ karminRbkbedayTidæ i eyaK³ ¦ 1

GviC ¢aeyaKv íseBa ØaK³ ¬ karminRbkbedayGviC ¢aeyaK³ ¦ 1 .

bTfa seBseBseBseBa ØaKan Ua ØaKan Ua ØaKan Ua ØaKan Ubdæankuselabdæankuselabdæankuselabdæankusela CaGñkqøatkñ úgkarmin

ta MgTukedaykarRbkb KW CaGñkQøaskñ úgkarminta MgT uknUvkar

Rbkb EdlelakeBalTuk 4 y:ag KW kameyaK³ 1 Pv-

eyaK³ 1 Tid æ i eyaK³ 1 GviC ¢aeyaK³ 1 . bTfa nieraF UbnieraF UbnieraF UbnieraF Ub----


d æankuseladæankuseladæankuseladæankusela CaGñkqøatkñ úgkarta MgT ukedaykarrlt; KW eQµaHfa

CaxINaRsB eRBaHmancitþbeg¥aneTAkan;niBVan edayGMNacén

kmøa Mgrbs;elakEdlGs;Gasv³ehIy dUcRBHd¾manRBHPaKCa-

m©as;Rtas;Tukfa mñalPikç úTa MgLay RbkardéTenAmaneTot cit þ

rbs;Pik ç úCaxINaRsBbeg¥aneTAkan ;n iB Van eTareTAkan ;n iB Van »n

eTAkan;n iB Van ta MgenAk ñ úgv ievk eRtkGréRkElgkñ úgenkçmµ³ eF V I

[sUnüGs;eTAcakFm’EdlCaT Ita MgénGasv³ edayRbkarTa Mg

BYg CaGñkqøatkñ úgkarta MgTukn Uvn iBVan eBalKW karrlt; .

bTfa kuslMkuslMkuslMkuslM kñ úgbTmanCaGaT×fa GarmµNGarmµNGarmµNGarmµNUUUUbdæbdæbdæbdæankuslankuslankuslankusl

vesn vesn vesn vesn edayGMNacCaGñkQøas kñ úgkartmál;T ukn UvGarmµN_

)andl; jaN jaN jaN jaN . BitNas; sUm,IjaN k¾ eQµaHfa k usl kusl kusl kusl

eRBaHRbkbedaybuK ÁlGñkQøas dUcbTfa bNÐita FmµabNÐita FmµabNÐita FmµabNÐita Fmµa Fm’

Ta MgLayCabNÐ u it eRBaHRbkbedaybuKÁlCabNÐit eRBaHd Uec ñaH

eT Ibmanesckþ Ifa edayGMNacénPaBCaGñkQøas .

\LÚvenH sUm, IelakeBalTukehIykñ úgjaNkfa manCa

GaT ×fa ctusdæ iya Gakaerhi ctusdæ iya Gakaerhi ctusdæ iya Gakaerhi ctusdæ iya Gakaerhi edayGakar 64 elakk¾enAna Mmk

eBalTukkñ úgT IenH edayP¢ab;CamYy\®nÞ iykfa . Kb,IRCabbT


enaH edayn½yEdlelakeBalTukehIykñ úgxageRkayenaHÉg .

RBHsar Ib ut þetßr R)af ñan wgeBalRbePTrbs;\®n Þ iyEdl

P¢ab;CamYysmnþckç úeTot eTIbeBalbTmanCaGaT ×fa n tsS n tsS n tsS n tsS

GTÞ id æm iFtß i k iBGTÞ id æm iFtß i k iBGTÞ id æm iFtß i k iBGTÞ id æm iFtß i k iBaaaa i ©i ©i ©i © bTFm’Na ² EdlRBHtfaKtRTg;mineXIj

enaH k ñ úgelakenHminman . kñ úgbTTaMgenaH bTfa smnþckç ú smnþckç ú smnþckç ú smnþckç ú

)andl; RBHsBVBa Ø útBa ØaN . elaksMEdgesckþ IEdl\®nÞ iy

TaMgLay 5 minR)ascakKña edaybTmanCaGaT ×fa bBa Ø i ®n Þ ibBa Ø i ®n Þ ibBa Ø i ®n Þ ibBa Ø i ®n Þ i ----

ysS vesn ysS vesn ysS vesn ysS vesn edayGMNacénbBa Ø i®n Þ iy . elaksMEdgesckþ I

Edl\®nÞ iy 5 manrsEtmYy nigCabc© ½ydl;Kñan wgK ña kñ úg

evlaRbkbkarbeg¥aneTA b¤kñ úgxN³énmKÁ edayctuká³ 5 man

\®nÞ iymYy ² CamUl manCaGaT ×fa sTÞhenþsTÞhenþsTÞhenþsTÞhenþa bKÁNðat i a bKÁNðat i a bKÁNðat i a bKÁNðat i kal

ebIkareCOrEmgpÁgTuk .

elaksMEdgesckþ I Edl\®nÞ iy 5 manrsEtmYydUcKña

nigCabc©½ydl;KñanwgKña kñ úgevlaRbkbkarbeg¥aneTA b¤kñ úgxN³

énmKÁ edayctuk á³ 5 Edlman\®nÞ iymYy ² CamUl manCaGaT ×

fa sTÞhittþa bKÁhit M sTÞhittþa bKÁhit M sTÞhittþa bKÁhit M sTÞhittþa bKÁhit M eRBaHPaBCaGñkeCO eT IbpÁgTuk .

RBHsarIbutþetßr R)afñanwgeBalRbePTrbs;\®nÞ iyedayP¢ab;CamYy


BuT§ckç ú eTIbeBalbTmanCaGaT×fa yM BuT §ckç ú M yM BuT §ckç ú M yM BuT §ckç ú M yM BuT §ckç ú M RBHBuT §Ba ØaN

CaBuT §ckç ú . kñ úgbTTa MgenaH bTfa BuT §ckç ú M B uT §ckç ú M B uT §ckç ú M B uT §ckç ú M )andl; \\\\®nÞ iy®nÞ iy®nÞ iy®nÞ iy----

berabriytþBa ØaN berabriytþBa ØaN berabriytþBa ØaN berabriytþBa ØaN ¬ R)aCJakMNt;dwgPaBTn;x© I n igcas;køaén\®nÞ iy

rbs;stVTa MgLay ¦ n ig GasyanusyBaØaN GasyanusyBaØaN GasyanusyBaØaN GasyanusyBaØaN ¬ R)aCJak MNt;

d wgGFüaRs½y nigGnus½yrbs;stVTa MgLay ¦ . k¾bTfa

BuT §Ba ØaNM BuT §Ba ØaNM BuT §Ba ØaNM BuT §Ba ØaNM enH k¾)andl; jaNTaMgBIrenaHd UcKña . bTd¾ess

manesckþ Id UceBalTukehIykñ úgxageRkayenaHÉg .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb ; ; ; ; GdækfaGdækfaGdækfaGdækfa\\\\®n Þ iysemaFan ¦®n Þ iysemaFan ¦®n Þ iysemaFan ¦®n Þ iysemaFan ¦

cbcbcbcb; ; ; ; GdækfaGdækfaGdækfaGdækfa\\\\®n Þ iykfa®n Þ iykfa®n Þ iykfa®n Þ iykfa

3333

---- 296 296 296 296 ---- Gdækfa v iemakç úeT Þs Gdækfa v iemakç úeT Þs Gdækfa v iemakç úeT Þs Gdækfa v iemakç úeT Þs

5555----viemakçkfaviemakçkfaviemakçkfaviemakçkfa Gdækfa v iemakç úeT ÞsGdækfa v iemakç úeT ÞsGdækfa v iemakç úeT ÞsGdækfa v iemakç úeT Þs

\LÚvenH dl;kalnwgBN’naeTAtamlMdab;esckþ I Edl

minFøab;BN’naénviemak çkfa EdlelakeBalkñ úglMdab;\®n Þ iy-

kfa . BitNas; viemakçkfaenH elakeBalkñ úglMdab; \®nÞ iy-

kfa eRBaHGñkRbkbeday\®nÞ iyPavnaCaGñk)anviemak ç . k¾RBH

sarIbutþetßrkaleBalviemakçkfaenaH eFV Isutþn þeTsna[CaRbFan

ehIyeBalcMeBaHRBHP½®k þRBHd ¾manRBHPaKCam©as; .

Kb,IRCabvin ic ä ½ykñ úgRBHsURtenaH d UcteTAenH . kñ úgbT

manCaGaT ×fa suBa Øeta v iemaek çasuBa Øeta v iemaek çasuBa Øeta v iemaek çasuBa Øeta v iemaek ça )andl; GriymKÁEdlRbRBwtþ

eTA eRBaHeF V In iB Van[CaGarmµN_ edayGakarénPaBCarbs;sUnü

eQµaHfa suBa Øtv iemak ç suBa Øtv iemak ç suBa Øtv iemak ç suBa Øtv iemak ç . suBa ØtviemakçenaH eQµaHfa suBa Øt suBa Øt suBa Øt suBa Øt

eRBaHCaFatusUnü . eQµaHfa v iemak çv iemak çv iemak çv iemak ç eRBaHr Ycputcakkiels

TaMgLay .

edayn½yenHÉg Kb,IRCabfa viemakçRbRBwt þeTA eRBaHeF V I

n iBVan[CaGarmµN_ edayGakarrknim it þm in)an eQµaHfa GniGniGniGni----

mit þv iemakçm it þv iemakçm it þv iemakçm it þv iemakç . viemak çRbRBwt þeTA eRBaHeF V In iB Van[CaGarmµN_

---- 297 297 297 297 ---- Gdækfa v iemakç ú eT Þs Gdækfa v iemakç ú eT Þs Gdækfa v iemakç ú eT Þs Gdækfa v iemakç ú eT Þs

edayGakarminmanTIta Mg eQµaHfa Gb,Nihitv iemakçGb,Nihitv iemakçGb,Nihitv iemakçGb,Nihitv iemakç .

P ik ç úm Yyr UbBicarNasgçarTa MgLay edayPaBmineTog

taMgBIedImenaHÉg mü :ageTot eRBaHRt wmEtBicarNamineTog

b: u eNÑaH enAminCakarecjeTAénmKÁ KYrBicarNaedayPaBCaTuk ç

x øH edayPaBCaGntþax øH . RbsinebIkalPikç ú enaHbdibtþ i ehIy

y:agenH rEmgCakarecjeTAénmKÁ k ñ úgkalEdlBicarNaeday

PaBmineTog Pikç úenHeQµaHfa enAedayPaBmineTog ehIyecj

eTAedayPaBmineTog . mü:ageTot RbsinebIkarecjeTAénmKÁ

kñ úgkalEdlPikç úenaHBicarNaedayPaBCaTukç edayPaBCaGntþa

P ik ç úenHeQµaHfa enAedayPaBmineTog ehIyecjeTAedayPaB

CaT uk ç edayPaBCaGntþa . sUm, Ik ñ úgkarenAedayPaBCaTuk ç

edayPaBCaGntþaehIyecjeTA k¾mann½yenH .

mü:ageTot kñ úg]eT ÞsenH sUm,IP ik ç úNaenAedayPaBmin

eTog edayPaBCaTukç edayPaBCaGntþa RbsinebIkñ úgevlaecj

rEmgecjedayPaBmineTog sUm,IPikç úTaMg 3 enH k¾CaGñkeRcIneTA

edayGFiemak ç³ rEmg)ansT§ i®n Þ iy rEmgputedayGnimit þv iemakç

CasT§an usar I ¬G ñkrB¤ksT§a¦ kñ úgxN³bzmmKÁ CaGñkputcak


edaysT§akñ úgzan³ 7 . mü :ageTot RbsinebIecjeTAedayPaB CaT uk ç sUm, ICnTa Mg 3 k¾CaGñkeRc InedaybsST§ i rEmg)an

smaFi®nÞiy rEmgputeday Gb,Nihitviemakç CakayskçI ¬sakSI

eXIjnwgEP ñkpø Úvkay¦ kñ úgTITa MgBYg . mü :ageTot GrUbQankñ úg

kayskç IenHCa)aTrbs;Pik ç úNa Pik ç úenaH Ca]PetaPaKvimut þk ñ úg

pld¾RbesIr bnÞab;BIenaH CakarecjedayPaBCaGntþarbs;Cn

TaMgenaH . sUm,ICnTa Mg 3 k¾CaGñkeRc Inedaykardwg rEmg)an

bBaØi®nÞ iy rEmgrYcput edaysuBaØtviemakç CaFmµsarI ¬GñkrB¤kdl;

Fm’¦ k ñ úgxN³bzmmKÁ CaGñkdl;Tid æ ik ñ úgzan³ 6 CaGñkrYcput

edaybBaØak ñ úgpld¾RbesIr .

mü:ageTot eQµaHfa mKÁ mKÁ mKÁ mKÁ rEmg)aneQµaHedayehtu 5

Rbkar KW edayRbRBwtþeTACamYynwgkic© 1 edayPaBCasRtÚv 1

edayRbRBwt þeTACamYynwgKuN 1 edayGarmµN_ 1 edaykar

mk 1 . RbsinebIPikçúBicarNasgçaredayPaBmineTog ehIyecj

cakkarRBegIykenþIykñúgsgçar rEmgputedayGnimitþviemakç Rbsin

ebIBicarNaedayPaBCaTuk ç ehIyecj rEmgputedayGb,Ni-

hitviemakç RbsinebIBicarNaedayPaBCaGntþa ehIyecj rEmg

----299 299 299 299 ---- Gdækfa v iemakç úeT Þs Gdækfa v iemakç úeT Þs Gdækfa v iemakç úeT Þs Gdækfa v iemakç úeT Þs

puteday suBa Øtviemakç enHeQµaHfa CaeQµaHedaykarRbRBwt þ eTACamYynwgkic © ¬naTI¦ .

mü:ageTot v iemak çv i emak çv i emak çv i emak ç eQµaHfa Gnimit þGnim it þGnim it þGnim it þ eRBaHeFV IkarEck

PaBCaXn³ ¬ d M u ¦ rbs;sgçarTa MgLayedayGnic ©an ubsSna

ehIylHnimit þfaeTog nimit þfayWnyUr n im it þfama MTa MecjeTA .

eQµaHfa Gb,NihitGb,NihitGb,NihitGb,Nihit eRBaHlHsuxsBaØa edayTukçan ubsSna

ehIyjúaMgesckþIR)afñaEdltaMgTuk[s¶ÜteTA . eQµaHfa suBaØtsuBaØtsuBaØtsuBaØt

eRBaHlHesckþ IsmÁal;fax ø Ün stV buK Ál edayGntþan ubsSna

ehIyeXIjsgçarTa MgLayedayPaBCarbs;sUnü enHeQµaHfa

CaeQµaHedayPaBCasRtÚv .

mü:ageTot eQµaHfa suBa ØtsuBa ØtsuBa ØtsuBa Øt eRBaHPaBCarbs;sUnücak

raK³Caed Im . eQµaHfa Gnimit þGnim it þGnim it þGnim it þ eRBaHminmanr Ubnim it þCaedIm b¤

raK³nim it þCaedIm . eQµaHfa Gb,NihitGb,NihitGb,NihitGb,Nihit eRBaHminmanTIta Mg

rbs;raK³CaedIm enHeQµaHfa CaeQµaHedayRbRBwt þeTACamYy

nwgKuNénmKÁenaH .

mKÁenHenaH rEmgeFV In iBVanEdlCarbs;sUnü minmannim it þ minmanTIta Mg [CaGarmµN_ eRBaHehtuenaH elakeTIbeBalfa


suBa Øt³ Gnimit þ³ Gb,Nihit³ enHeQµaHfa CaeQµaHedayPaB CaGarmµN_ .

mü:ageTot karmkman 2 y:ag KW v ibsSnaKmn³ ¬ kar

mkénvibsSna ¦ 1 mKÁaKmn³ ¬ karmkénmKÁ ¦ 1 .

karmkénvibsSna rEmg)ankñ úgmKÁ karmkénmKÁ rEmg

)ankñ úgpl . eRBaHGntþan ubsSna eQµaHfa suBa Øt suBa Øt suBa Øt suBa Øt mKÁén

suBa ØtvibsSna eQµaHfa suBa ØtsuBa ØtsuBa ØtsuBa Øt . plénsuBa ØtmKÁ eQµaHfa

suBa ØtsuBa ØtsuBa ØtsuBa Øt . Gnic©an ubsSna eQµaHfa Gnim it þGnim it þGnim it þGnim it þ mKÁénGnimit þ-

v ibsSna eQµaHfa Gnim it þGnim it þGnim it þGnim it þ . k¾eQµaHenH rEmg)anedayGPi-

Fmµb,r iyay Etkñ úgsutþn þb,r iyayk¾)anpg . BitNas;

GacarüTa MgLay eBalTukkñ úgsut þn þb,r iyayenaHfa RBHeya-

KavcreFV In iBVanEdlCaeKaRtPUjaN rknimitþmin)an[CaGarmµN_

CaeQµaHEdlminmannimitþtaMgenAkñ úgGaKmnIydæan ¬ TIkEnøgEdl

mkdl; ¦ xø ÜnÉg ehIy[eQµaHdl;mKÁ edayehtuenaH elakeTIb

eBalfa mKÁCaGnimitþ³ KYreBalfa plCaGnimitþ³edaykarmkén

mKÁ . T uk çan ubsSna eQµaHfa Gb,NihitGb,NihitGb,NihitGb,Nihit eRBaHjúa Mgkarta Mg Tukkúñg sgçarTaMgLay[s¶ÜteTA mKÁénGb,NihitvibsSna eQµaH


fa Gb,NihitGb,NihitGb,NihitGb,Nihit . plénGb,NihitmKÁ eQµaHfa Gb,NihitGb,NihitGb,NihitGb,Nihit eRBaHehtuenaH v ibsSnarEmg[eQµaHénmKÁrbs;x ø Üny:agenH .

mKÁrEmg[eQµaHénpl enHeQµaHfa CaeQµaHedaykarmkdl; .

RBHeyaKavcrrEmgkMNt;K uNviessénviemak ç cakkarRBegIy

kñ úgsgçaredayRbkard Uec ñH .

RBHsarIb ut þet ßr luHelIkv iemakçEdlCamhavtß ú 3 Edl

RBHd ¾manRBHPaKCam©as;RTg;sEmþgehIy EdlsEmþgy:agenH

bMNgnwgbgðajdl;viemakç sUm,IdéTeTotedayGMNackarbgðaj

viemakçenaH eTIbeBalBakümanCaGaT ×fa Gbic Gdæsdæ I v íemakçaGbic Gdæsdæ I v íemakçaGbic Gdæsdæ I v íemakçaGbic Gdæsdæ I v íemakça

mü:ageTot viemakç 68 dUec ñH .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa GbicGbicGbicGbic CabTsEmþgdl;briyay

déT . viemakçTaMgenaHman 68 )andUcemþc man 75 minEmnb¤ .

man 75 tamBaküehABitb¤ minKYrrab;v i emak ç 3 Ta MgenH eRBaH

bgðajviemak çdéT evorv iemak ç 3 EdlRBHd¾manRBHPaKCam©as;

RTg;sEmþgehIy nigeRBaHbMEbkviemakçTa MgenaH sUm, Iv i emakç 3

manGCÄtþv iemak çCaed Im k¾minKYrrab; eRBaHQancuHxagkñ úgeday eBalBisþar 4 cMENk Gb,Nihitviemak ç kñ úgbTenHfa bNibNibNibNi----


hieta v iemaek çahieta v iemaek çahieta v iemaek çahieta v iemaek ça Gb,NihietaGb,NihietaGb,NihietaGb,Nihieta v iemaek çav iemaek çav iemaek çav iemaek ça bNihitviemakç Gb,-Nihitv iemakç k ¾minKYrrab; eRBaHmaneQµaHd UcKña edaykarelIk

eLIgsEmþgCaRKad MbUg kalna Mv iemakç 7 y:agTa MgenHecjy:ag

enHehIy k¾sl;viemakç 68 . RbsinsYrfa kalCay:agenH

eRBaHehtuGV I eT IbelIkviemak ç 3 mansuBa Øtv iemak çCaed Im elIk

eLIgsEmþg . eq ø Iyfa ed Im, IelIkeLIgeday]eTÞs ehIyeFV I

karbgðajviemak çTa MgenaH . mü :ageTot viemakç 3 manGCÄtþ-

v ud æanv iemak ç ¬v iemakçmankarecjcakxagkñ úg¦ Caed Im elakelIk

eLIgsEmþgeday GMNacénBYkEdlCamUlehtuevorRbePTecj .

Kb,IRCab sUm,IGb,Nihitviemakç elakk¾elIkeLIgsEmþgeTot

edayGMNacCabdibkçrbs;bNihitviemak ç .

Kb,IRCabvinicä ½y kñ úgGCÄtþvud æanviemakçCaedImdUcteTAenH .

eQµaHfa GCÄtþv ud æaena GCÄtþv ud æaena GCÄtþv ud æaena GCÄtþv ud æaena eRBaHecjcakxagkñ úg . eQµaHfa

GnuelamaGnuelamaGnuelamaGnuelama eRBaHbeNþaytam eQµaHfa GCÄtþv ud æanbdib,sST§ i GCÄtþv ud æanbdib,sST§ i GCÄtþv ud æanbdib,sST§ i GCÄtþv ud æanbdib,sST§ i

eRBaHrm¶ab;ecjeTAénkarecjcakxagkñ úg . bTfa r Ub Ir Ub Ir Ub Ir Ub I KW r Ub

EdlCar UbQan [ekIteLIgkñ úgGvyv³ mansk;CaedImkñ úgxag kñ úg . eQµaHfa r Ub Ir Ub Ir Ub Ir Ub I eRBaHP ik ç úmanrUb . bTfa r U)an ir U)an ir U)an ir U)an i bsStibsStibsStibsSti


PikçúeXIjrUb KW eXIjrUbmannIlksiNCaedImkñúgxageRkA eday jaNckç ú edaybTenH elaksEmþgdl;kar)anQankñ úgksiN

TaMgLay Edlmanvtß úk ñ úgxagkñ úg n igxageRkA . bTfa GCÄtþ M GCÄtþ M GCÄtþ M GCÄtþ M

Gr UbsBaI ØGr UbsBaI ØGr UbsBaI ØGr UbsBaI Ø K W Pik ç úm inmankarsmÁal;fa r Ubkñ úgxagkñ úg esckþ Ifa

manr U)avcrQanenAminTan;ekItkñ úgsk;CaedImrbs;x ø Ün edaybT

enH elakeFV Ibrikmµk ñ úgxageRkAehIy eTIbsEmþgQanEdl)an

ehIykñ úgxageRkAenaHÉg . bTfa suPen þv GFimuet þa suPen þv GFimuet þa suPen þv GFimuet þa suPen þv GFimuet þa beg¥an

cit þeTAkñ úgFm’c MENks¥atb: u eNÑaH K W beg¥aneTAkñ úgGarmµN_fa

s¥atb: ueNÑaH . kñ úgbTenaH karcgcitþfas¥atminmankñ úgGb,na

xagkñúgsUm,IedayBit EtPikç úNapSaystþarmµN_eTAedayGakarCa

rbs;minKYrex< ImehIy eRBaHPikç úenaHCaGñkbeg¥ancitþeTAfa s¥at

b: u eNÑaH d Uec ñaH elakeTIbelIkeLIgsEmþgy:agenH . eQµaHfa

smyviemaek çasmyviemaek çasmyviemaek çasmyviemaek ça eRBaHmanv ik çmÖnv imut þ ik ñ úgsm½yEdlenA minTan;

Eq ¥tq¥n ; . eQµaHfa samyiekasamyiekasamyiekasamyieka eRBaHv iemak çenaHRbkb ehIy

kñ úgsm½yEdlenAminTan ;Eq¥tq¥n ; edayGMNackic©rbs;x ø Ün .

)az³fa samayiekasamayiekasamayiekasamayieka xøH . eQµaHfa k ueb,ak ueb,ak ueb,ak ueb,a eRBaHGackeRmIk

)an KW Tmøay)an . bTfa elakiekaelakiekaelakiekaelakieka eRBaHRbkbTukkñ úgelak


edayminQanknøgelak . )az³fa elakieyaelakieyaelakieyaelakieya xøH . eQµaHfa elakutþeraelakutþeraelakutþeraelakutþera eRBaHq øgelak b¤q øgelak)anehIy . eQµaHfa

sasevasasevasasevasaseva eRBaHmanGasv³ edaykareFV I[CaGarmµN_ . eQµaHfa

GnasevaGnasevaGnasevaGnaseva eRBaHminmanGasv³edaykareFV I[CaGarmµN_ nigeday

karRbkbrYm . eQµaHfa samiesasamiesasamiesasamiesa eRBaHmanGamis³ eBalKW

r Ub . eQµaHfa n iramisa n iran iramisa n iran iramisa n iran iramisa n iramimimimisterasterasterastera eRBaHminmanGamis³

éRkElgCagminmanGamis³ eRBaHlHr Ub n igGrUb)an eday

RbkarTa MgBYg .

bTfa bNihietabNihietabNihietabNihieta K W ta MgT ukehIy R)afñaehIyeday

GMNacéntNða . eQµaHfa sBaØ úet þasBa Ø úet þasBa Ø úet þasBa Ø úet þa eRBaHRbkbehIyeday

sMeyaCn³ edaykareF V I[CaGarmµN_ . bTfa Éktþv iemaek çaÉktþv iemaek çaÉktþv iemaek çaÉktþv iemaek ça

)andl; viemakçmansPaBdUcKña eRBaHminlUtlas;edaykiels

TaMgLay . bTfa sBa Øav iemaekçasBa Øav iemaekçasBa Øav iemaekçasBa Øav iemaekça K W v ibsSnajaNenaHÉg

eQµaHfa sBaØav iemak ç eRBaHputcaksBaØav ibr it . vibsSna-

jaNenaHÉg eQµaHfa jaNviemak ç jaNviemak ç jaNviemak ç jaNviemak ç eRBaHv iemak ç KW jaNenaH

Ég edayGMNacputcakkarveg Vg . bTfa sItisiyav iemaek çasItisiyav iemaek çasItisiyav iemaek çasItisiyav iemaek ça

KW karputRbRBwtþeTAehIyfa vibsSnajaNenaHÉgKb,ICaesckþ I


RtCak; eQµaHfa sItisiyav iemak çsIt isiyav iemak çsIt isiyav iemak çsIt isiyav iemak ç )az³fa sItisikav iemaekçasIt isikav iemaekçasIt isikav iemaekçasIt isikav iemaekça

x øH . GacarüTa MgLayBN’naesckþ IénbTenaHfa karp ut eRBaH

PaBCarbs;RtCak; . bTfa Qanviemaek ça Qanviemaek ça Qanviemaek ça Qanviemaek ça )andl; v iemakç KW

QanenaHÉg EdlmanRbePTCa]bcar³ n igGb,na nigman

RbePTCaelakiy³ nigelakutþr³ . bTfa Gnu)aTa c it þsS Gnu)aTa c it þsS Gnu)aTa c it þsS Gnu)aTa c it þsS

v iemaek çav iemaek çav iemaek çav iemaek ça )andl; karp uténcit þ eRBaHminRbkan;ma M K W mineFV Ikar

Rbkan; . bTd¾ess Kb,IRCabedayn½ydUceBalehIyenaHÉg .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb ; ; ; ; Gdækfav iemakç ú eT Þs ¦Gdækfav iemakç ú eT Þs ¦Gdækfav iemakç ú eT Þs ¦Gdækfav iemakç ú eT Þs ¦

3333

---- 306 306 306 306 ---- Gdækfa v iemakçn ieT Þs Gdækfa v iemakçn ieT Þs Gdækfa v iemakçn ieT Þs Gdækfa v iemakçn ieT Þs

Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa v iemakçnieTÞsviemakçnieTÞsviemakçnieTÞsviemakçnieTÞs

Kb,IRCabvinicä ½ykñ úgnieTÞsén]eTÞs manCaGaT×fa ktemaktemaktemaktema

d UcteTAenH . bTfa \\\\tit it it i bdisBa © ik çt ibd isBa © ik çt ibd isBa © ik çt ibd isBa © ik çt i KW BicarNaeXIjy:ag

enH . bTfa suBa Øm iT MsuBa Øm iT MsuBa Øm iT MsuBa Øm iT M namr UbenHTeT KW bBa ©k çn §enHTeT .

TeTcakGV I TeTcakPaBCatYx ø Ün b¤cakvtß úCarbs;xø Ün .

kñ úgbTTa MgenaH bTfa Getþn vaGetþn vaGetþn vaGetþn va cakPaBCatYx ø Ün K W TeT

cakPaBCatYxø Ün eRBaHminmantYxø ÜnEdlkMNt;fa CamnusSBal .

bTfa Gtþn ieyn vaGtþn ieyn vaGtþn ieyn vaGtþn ieyn va cakvtß úCarbs;x ø Ün K W TeTcakvtß úCarbs;

xø ÜnEdlkMNt;TukenaH karminmanvtß úCarbs;xø Ün eRBaHminman

xø ÜnenaHÉg . mü:ageTot eQµaHfa vt ß úCarbs;x ø Ün n wgKb, I

Carbs;eTog b¤Kb,ICaesckþ Isux . sUm,ITa MgBIry:agenaH k¾

minman . elakGFib,ayTukfa Gnic©an ubsSna edaybdiesF

vtß úEdlCarbs;eTog Tuk çan ubsSna edaybdiesFesckþ Isux .

bTfa suBa Øm iT M GesuBa Øm iT M GesuBa Øm iT M GesuBa Øm iT M Getþn vat þn vat þn vat þn va namrUbenH TeTcakPaBCarbs;x ø Ün

elakeBaldl;GntþanubsSnaenaHÉg . bTfa esa esa esa esa KW Pikç úenaH

eXIjc,as;edayGnubsSna 3 y:agenH . bTfa GPin ievsMGPin ievsMGPin ievsMGPin ievsM n n n n

---- 307 307 307 307 ---- Gdækfa v iemak çn ieT Þs Gdækfa v iemak çn ieT Þs Gdækfa v iemak çn ieT Þs Gdækfa v iemak çn ieT Þs

kerat ikerat ikerat ikerat i mineF V IkarRbkan ;ma M K W mineF V IkarRbkan;x ø ÜnedayGMNac

én Gntþan ubsSna Gntþan ubsSna Gntþan ubsSna Gntþan ubsSna . bTfa n imit þ M n kerat in imit þ M n kerat in imit þ M n kerat in imit þ M n kerat i mineF V IeRKÓg

smÁal; K W mineF V I eRKÓgsmÁal;fa eTogedayGMNacén GniGniGniGni----

c©an ubsSnac©an ubsSnac©an ubsSnac©an ubsSna . bTfa bNiFw n kerat ibNiFw n kerat ibNiFw n kerat ibNiFw n kerat i mineF V IkarR)afña K W

mineF V I esckþ I R)afñaedayGMNacén Tuk çan ubsSnaT uk çan ubsSnaT uk çan ubsSnaT uk çan ubsSna .

viemakç 3 Ta MgenH rEmg)anedayGMNacéntTgÁ³ k ñ úg

xN³énvibsSnaedaybriyay EtrEmg)anedayGMNacénsmu-

ec äT kñ úgxN³énmKÁedaynib,r iyay . Qan 4 Ca GCÄtþv u GCÄtþv u GCÄtþv u GCÄtþv u----

dæanv id æanv id æanv id æanv i emak çemak çemak çemak ç eRBaHecjcaknIvrN³Caed Imkñ úgxagkñ úg . GrUb-

smabtþ i 4 eQµaHfa BhiT §av ud æanv iemak çBhiT §av ud æanv iemak çBhiT §av ud æanv iemak çBhiT §av ud æanv iemak ç eRBaHecjcakGarmµN_

Ta MgLay sUm,IGarmµN_ elakk¾eBalfa xageRkAk ñ úgbTenH

d UcGaytn³ xageRkA . Ta MgBIrenHCav ik çm Önv iemakç . Et

smuecäTv iemak ç Ca T uPetaT uPetaT uPetaT uPetav ud æanv iemak ç v ud æanv iemak ç v ud æanv iemak ç v ud æanv iemak ç .

elakeBalkarecjcakxagkñ úgedaysrub edaybTman

CaGaT×fa nIvreNhi vudæa fa nIvreNhi vudæa fa nIvreNhi vudæa fa nIvreNhi vudæa ecjcaknIvrN³TaMgLay . edaybT

manCaGaT×fa rUbsBaØay rUbsBaØay rUbsBaØay rUbsBaØay ecjecjecjecjcakrUbsBaØa elakmineBaldl;

smabtþ i enaH eRBaHkarQanknøgGarmµN_ manksiNCaedIm


R)akdehIy eTIbeBaldl;karQanknøgrUbsBaØaCaedIm dUcEdl

eBalehIykñ úgRBHsURtTa MgLay .

bTfa skáayTid æ i v ic ik ic äa sIlBVtbramasskáayTid æ i v ic ik ic äa sIlBVtbramasskáayTid æ i v ic ik ic äa sIlBVtbramasskáayTid æ i v ic ik ic äa sIlBVtbramas CabT

smas . kat;bTfa skáayTid æ iya skáayTid æ iya skáayTid æ iya skáayTid æ iya ¬ cakskáayTid æ i ¦ v ic iv ic iv ic iv ic i----

kicäaykicäaykicäaykicäay ¬ cakvicikicäa ¦ sIlBVtbramsIlBVtbramsIlBVtbramsIlBVtbramasaasaasaasa ¬ caksIlBVtbramas ¦

enHÉgCa)az³ .

edaybTfa v itekáa cv itekáa cv itekáa cv itekáa c CaGaT × elakeBaldl;]bcar³

P UmiénQan nigsmabtþ i . edaybTfa Gnic©an ubsSnaGnic©an ubsSnaGnic©an ubsSnaGnic©an ubsSna CaGaT ×

elakeBaldl;v ibsSnaEdlCacMENkxagedIménmKÁ 4 .

bTfa bdibdibdibdilaePa valaePa valaePa valaePa va kar)an eQµaHfa bdibdibdibdilaePalaePalaePalaePa eRBaH

xVl;xVay R)afña )andl; PaBCMnaj 5 y:ag eRBaHkarxVl;xVay

kñ úgQan nigkarxVl;xVaykñ úgsmabtþ iTa MgBYg Cakarrm¶ab;eday

dl;PaBCMnaj dUec ñaH kar)an elakeTIbeBalfa viemak ç Ca

karrm¶ab; . cMENkvi)ak Cakarrm¶ab;Qan nigsmabtþ i eRBaH

ehtuenaHeT IbRtg;Bit . EtGacarüBYkxøHeBalfa kar)anQan

nigsmabtþ i eRBaHkarxVl;xVaykñúg]bcar³s¶b; eRBaHdUecñaHkar)an

Qan nigsmabtþ ielakeT IbeBalfa bdibsST§ iv iemak çbdibsST§ iv iemak çbdibsST§ iv iemak çbdibsST§ iv iemak ç karr Yc


putCakarrm¶ab; .

bTfa GCÄtþ MGCÄtþ MGCÄtþ MGCÄtþ M kñ úgxagkñ úg KWRbRBwt þeTAeRBaHCab;n wgxø Ün .

bTfa bc©t þ Mbc ©t þ Mbc ©t þ Mbc ©t þ M c MeBaHx ø Ün K W RbRBwtþeTAcMeBaHxø Ün . elak

sEmþgxagkñ úgCab;edayxø Ün sUm,IedaybTTa MgBIrenaH . bTfa

nIlnimitþ Mn Ilnimitþ Mn Ilnimitþ Mn Ilnimitþ M nimitþBN’exov KW BN’exovenaHÉg . bTfa nIlsBaØ Mn IlsBaØ Mn IlsBaØ Mn IlsBaØ M

bdilPbdilPbdilPbdilPtttt iiii )annIlsBaØa K W )ansBaØaBN’exovk ñ úgn Ilnimit þ

enaH . bTfa suK Áhit M kerat isuK Áhit M kerat isuK Áhit M kerat isuK Áhit M kerat i eF V In imit þenaH[Cakarkan ;yk

l¥ehIy KW eFV I[Cakarkan;ykedayl¥kñ úgbrikmµP Um i . bTfa

sUbFar it M ]bFaert isUbFar it M ]bFaert isUbFar it M ]bFaert isUbFar it M ]bFaert i RTRTg;ca MT ukl¥ehIy KW RTRTg;ca MeF V IT uk

edayl¥kñ úg]bcarPUm i . bTfa sVasVasVasVavt ß itvt ß itvt ß itvt ß it M Gvtßaebti M Gvtßaebti M Gvtßaebti M Gvtßaebti kMNt;Tuk

l¥ehIy KW kat;kþIedayl¥kñúgGb,naPUmi . )az³fa vvtßaebtivvtßaebtivvtßaebtivvtßaebti xøH .

BitNas; Pik ç úkaleFV In Ilbrikmµkñ úgxagkñ úg rEmgeFV Isk;l¥

b¤d YgEPñk . bTfa BhiT§a nIlBhiT§a nIlBhiT§a nIlBhiT§a nIlninininimietþmietþmietþmietþ kñ úgnimitþBN’exovxageRkA

K W k ñ úgn IlksiNNamYy bNþapáaeQIBN’exov sm<t ;BN’

exov Fat uBN’exov . bTfa cit þ M ]bsMhrtic it þ M ]bsMhrtic it þ M ]bsMhrtic it þ M ]bsMhrti K W RbmUlcitþ

eTA . sUm,Ik ñ úgBN’elOgCaedIm k¾mann½yenHdUcKña . bTfa GaesvtiGaesvtiGaesvtiGaesvti rEmgesB KW esBsBaØaenaHÉgGMBIed Im .


bTfa PaevtiPaevtiPaevtiPaevti KW rEmgceRmIn . bTfa BhulIkerat iBhulIkerat iBhulIkerat iBhulIkerat i

eF V I[eRcIn ² KW eFV IerOy ² . bTfa r Ub M r Ub M r Ub M r Ub M )andl; r Ubmannimit þ

BN’exov . bTfa r UbsBaØ Ir UbsBaØ Ir UbsBaØ Ir UbsBaØ I K W mankarsmÁal;fa Car Ub

karsmÁal; kñ úgr UbenaH eQµaHfa r UbsBaØar UbsBaØar UbsBaØar UbsBaØa eQµaHfa r UbsBaØ Ir UbsBaØ Ir UbsBaØ Ir UbsBaØ I

eRBaHmanr UbCasBaØa .

Kb,IRCabvin ic ä ½ykñ úgbTmanCaGaT ×fa mannimit þBN’elOg

kñ úgxagkñ úg P ik ç úkaleFV IbItbrikmµ rEmgeFV IRtg;x øaj; b¤Rtg;

sm,úr b¤Rtg;EP ñkBN’elOg . kaleFV I elahitbrikmµ rEmg

eF V I Rtg;sac; Qam GNþat )atéd )ateCIg b¤Rtg;EP ñk

BN’Rkhm kaleFV I»Tatbrikmµ rEmgeFV I Rtg;q ¥ wg eFµj Rkck

b¤k ñ úgkEnøgEPñkBN’s . bTfa GCÄtþ M Gr UbMGCÄtþ M Gr UbMGCÄtþ M Gr UbMGCÄtþ M Gr UbM minmanrUbkñ úg

xagkñ úg esckþ Ifa minmanrUbn im it þk ñ úgxagkñ úg .

bTfa emtþashKetnemtþashKetnemtþashKetnemtþashKetn Rbkbedayemtþa KW Rbkbeday

emtþaedayGMNacénbzmCÄan Tut iyCÄan ttiyCÄan nigctu-

t ßCÄan . bTfa ectsa ectsa ectsa ectsa KW mancit þ . bTfa ÉkM T isMÉkM T isMÉkM T isMÉkM T isM rhUt

TismYy elakeBalsMedAdl;stVmYy EdlkMNt;RKad MbUgén

TismYy edayGMNacénkarpSayeTA júaMgstVEdlminCab;eday


T ismYy . bTfa prit Vapr it Vapr it Vapr it Va pSayeTAehIy KW Bal;Rt ÚveF V I[Ca

GarmµN_ . bTfa vihrtiv ihrtiv ihrtiv ihrti enA KW júa MgkarenAeday\riyabfEdl

taMgmaMedayRBhµv ihar[RbRBwt þeTA . bTfa tfa Ttfa Ttfa Ttfa T uu uut iyMt iyMt iyMt iyM T isTI

BIrk ¾d UcKña KW pSayeTArhUtTisNamYykñ úgbNþaT isTa MgLay

manTisxagekItCaed Imy:agNa TisTI 2 TI 3 TI 4 EdlCa

lMdab;enaH k ¾d UecñaHEdr . bTfa \\\\ti ]T§ Mt i ]T§ Mt i ]T§ Mt i ]T§ M Ta MgxagelI elak

GFib,ayfa TisxagelIedayn½yenHdUcKña . bTfa GeFa tir iyMGeFa tir iyMGeFa tir iyMGeFa tir iyM

T isxageRkam kNþal xagTTwg KW sUm, IT ixageRkam sUm, IT is

TTwg k¾y:agenaHd UcKña .

mü:ageTot kñ úgbTTaMgenaH bTfa GeFa GeFa GeFa GeFa KW xageRkam .

bTfa tirt irt irt ir ii iiy M yM yM yM KW tUc esckþ Ifa júa Mgcit þshKt³edayemtþa[

sÞ úHeTAxøH [sÞ úHRtLb;xøH k ñ úgT isTaMgBYg d Uc[esHrt;eTArt ;

mkkñ úgbrievNrbs;esHdUecñaH .

edayehtuRt wmb: u eNÑH elakkMNt;kan;ykTismYy ²

ehIysEmþgkarpSayemtþaeTAedaykMNt; . cMENkbTmanCa

GaT ×fa sBVF i sBVF i sBVF i sBVF i k ñ úgT IRKb;sßanelakeBaledIm, IsEmþgedaymin

kMNt; . bTfa sBVF isBVF isBVF isBVF i K W kñ úgT ITa MgBYg . bTfa sBVtþtsBVt þtsBVt þtsBVt þtayayayay


T UTa MgstVRKb;C MB Uk K W RKb;x ø Ünk ñ úgRbePTstV manGaRkk;

kNþal RbesIr miRt sRtÚv n igPaBCakNþalCaed ImTa MgBYg

GFib,ayfa eRBaHmineF V IkarEbgEckfa enHCastVdéT CaGñkesµ I

n wgx ø Ün . mü :agvijeTot bTfa sBVtþtsBVtþtsBVtþtsBVtþtayayayay KW edayPaBCa

Gñkmancit þr YmenATa MgGs; GFib,ayfa minraymayeTAkñ úgxag

eRkAsUm,Ibnþ icbnþ Üc . bTfa sBVavn þ MsBVavn þ MsBVavn þ MsBVavn þ M elak KW stVRKb;C MBUk

GFib,ayfa RbkbedaystVTaMgBYg . )z³fa sBVvnþ MsBVvnþ MsBVvnþ MsBVvnþ M x øH .

bTfa elakM elakM elakM elakM )andl; stVelak mü :ageTog kñ úgn ieT ÞsenH

elakeBalfa emtþashKetnemtþashKetnemtþashKetnemtþashKetn edaycit þRbkbedayemtþaeTot

eRBaHsEmþgbriyayedaybTmanCaGaT×y:agenHfa vibuelnvibuelnvibuelnvibueln d ¾

F MT Ulay b¤eRBaHkñ úgbTenH leakmineBal tfatfatfatfa sBÞ b¤ \\\\tit it it i

sBÞeTot dUckñ úgkarpSayeTAedaykMNt; d Uec ñaH elakeTIb

eBalbTfa emtþashKetn ectsaemtþashKetn ectsaemtþashKetn ectsaemtþashKetn ectsa edaycit þRbkbedayemtþa

eTot b¤elakeBalbTenHedaykarsrub . kñ úgbTfa v ibuelnvibuelnvibuelnvibueln

enH Kb,IeXIjPaBFMTUlayedaykarpSayeTA Kb,IeXIjcitþenaH

dl;PaBCaFMedayPUmi . BitNas; c it þenaHdl;Pav³RbRBwt þeTA

CaFM eRBaHGacRKbsgát;kiels)an eRBaHmanplTUlMTUlay nig


eRBaHkarCab;bnþKñayUr . mü:ageTot citþ eQµaHfa mhKÁtMmhKÁtMmhKÁtMmhKÁtM eRBaH

dl; K W d MeNIreTAedayqnÞ³ v Ir iy³ cit þ n igbBa Øad ¾F MéRkElg .

eQµaHfa Gb,maNMGb,maNMGb,maNMGb,maNM rkRbmaNmin)an edayGMNacénPaBCMnaj

nigedayGMNacénstþarmµN_EdlRbmaNmin)an . eQµaHfa

Gevr MGevr MGevr MGevr M minmaneBor eRBaHlHsRtÚv K W Büa)aT . eQµaHfa

GBüabCÄMGBüabCÄMGBüabCÄMGBüabCÄM minmankarebotebon eRBaHlHeTamnsSecj)an

elakGFib,ayfa minmanTukç . bTfa Gb,dik Ula ehanþ iGb,dik Ula ehanþ iGb,dik Ula ehanþ iGb,dik Ula ehanþ i stV

Ta MgLayminKYrex < ImreGIm KW stVTa MgLayminCaTIex < ImreGIm

cit þrbs;P ik ç ú ehIyrEmg]bdæak sUm, Ik ñ úgbTd¾essKb,IRbkb

edaykruNa muTita nig]ebkça edayn½ydUceBalehIyenaHÉg .

eQµaHfa minmaneBor eRBaHlHsRtÚv KW kareboteboneday

kruNa . eRBaHlHsRtÚv KW karRcENnedaymuT ita .

bTfa ]ebkçashKetn]ebkçashKetn]ebkçashKetn]ebkçashKetn KW mancit þRbkbeday]ebkça

edayGMNacénctut ßCÄan . eQµaHfa minmaneBor eRBaHlH

sRtÚv KW raK³ . eQµaHfa minebotebon eRBaHlHesamnsS

Tak;TgnwgeKhsit³ ¬kamKuN¦ GkuslsUm,ITa MgGs;eQµaHfa

mankarebotebon eRBaHRbkbedayesckþ IekþARkhay KW kiels

---- 314 314 314 314 ---- G G G Gdækfa v iemakçn ieT Þsdækfa v iemakçn ieT Þsdækfa v iemakçn ieT Þsdækfa v iemakçn ieT Þs

enHCaesckþ IB iessrbs;bTenaH .

bTfa sBVesasBVesasBVesasBVesa KW edayGakarTa MgBYg b¤énsBaØaTa MgBYg

esckþ Ifa énsBaØaminmansl; . bTfa r UbsBaØan Mr UbsBaØan Mr UbsBaØan Mr UbsBaØan M r UbsBaØa

K W r U)avcrQan dUcEdleBalmkehIyedaymatikafa sBaØa

n igGarmµN_rbs;r U)avcrQanenaH . BitNas; sUm, Ir U)avcr-

Qan elakeBalfa r Ub kñ úgbTmanCaGaT×fa r Ub I r U)an i bsStir Ub I r U)an i bsStir Ub I r U)an i bsStir Ub I r U)an i bsSti

P ik ç úmanr UbrEmgeXIjrUbTa MgLay sUm, IGarmµN_rbs;r U)avcr-

Qan elakk¾eBalfa r Ub kñ úgbTmanCaGaT ×fa BhiT §a r U)an i BhiT §a r U)an i BhiT §a r U)an i BhiT §a r U)an i

bsSti suvNÑT uB VNÑan ibsSti suvNÑT uB VNÑan ibsSti suvNÑT uB VNÑan ibsSti suvNÑT uB VNÑan i P ik ç ú eXIjrUbTa MgLaykú ñgxageRkAman

sm,úrs¥at nigsm,úrGaRkk; eRBaHd Uec ñaH k ñ úgT IenH bTfa r Ubr Ubr Ubr Ub----

sBa Øan MsBa Øan MsBa Øan MsBa Øan M enH CaeQµaHrbs;rU)avcrQan dUcEdlelakeBal

ehIyedaymatikafa sBa ØasBa ØasBa ØasBa Øa y:agenHfa r Ueb sBa Øa r UbsBa Øar Ueb sBa Øa r UbsBa Øar Ueb sBa Øa r UbsBa Øar Ueb sBa Øa r UbsBa Øa

karsmÁal;kñ úgrUb eQµaHr UbsBaØa . eQµaHfa rUbsBaØ M r UbsBaØ M r UbsBaØ M r UbsBaØ M eRBaH

manrUbCasBaØa elakGFib,ayfa rUb CaeQµaHrbs;Pikç úenaH Kb,I

RCabfa bTenH CaeQµaHrbs;GarmµN_ EdlCaRbePTmanbzvI-

ksiNCaed Im edayRbkardUec ñH .

bTfa smtikámasmtikámasmtikámasmtikáma eRBaHknøg KW eRBaHR)ascakteRmk


nigeRBaHrMlt;tNða elakGFib,ayTukdUcemþc . elakGFib,ay Tukfa P ikç ú eRBaHR)ascakteRmk eRBaHrlt; eRBaHehtuR)as

cakteRmk eRBaHrMlt; rUbsBaØa eBalKW Qan 15 edayGMNac

énkusl vi)ak kir iyaTa MgenH n igr UbsBaØa eBalKW GarmµN_ 9

edayGMNacbzvIksiNCaedImTaMgenH b¤rUbsBaØaminmancMENk

sl; edayGakarTa MgBYg cUldl;GakasanBa ©aytn³ eRBaHmin

GaccUldl;r UbsBaØaenaH eRBaHenAminTan;Qanknøgr UbsBaØa

)an edayRbkarTa MgBYg .

mü:ageTot eRBaHsmabtþ i enaH Kb,IseRmcedaykarQan

knøgGarmµN_ minEmndUcbzmCÄanCaed Im kñ úgGarmµN_EtmYy

b: u eNÑaH . karQanknøgsBaØa rEmgminmandl;GñkenAminTan ;

R)ascakteRmkkñ úgGarmµN_ d Uec ñaH Kb,IRCabfa elakeFV Ikar

BN’naesckþ IenH sUm, IedayGMNacénkarQanknøgGarmµN_ .

bTfa bdiXsBaØan M Gtßg ÁmabdiXsBaØan M Gtßg ÁmabdiXsBaØan M Gtßg ÁmabdiXsBaØan M Gtßg Áma eRBaHrlt;bdiXsBaØa K W sBaØa

ek Itkarb:Hx Þb;vtß ú manckç úCaedIm eQµaHfa bdiXsBaØa . bT

enHCaeQµaHrbs;r UbsBaØaCaed Im . eRBaHrlt; eRBaHlH eRBaH

min[ekItbdiXsBaØa 10 edayRbkarTa MgBYg KW kuslvi)ak

---- 316 316 316 316 ---- Gdæk Gdæk Gdæk Gdækfa v iemakçn ieT Þsfa v iemakçn ieT Þsfa v iemakçn ieT Þsfa v iemakçn ieT Þs

énsBaØaTa MgenaH 5 Gkuslvi)ak 5 elakGFib,ayfa eF V Im in [RbRBwtþeTA)an mü:ageTot sBaØaTaMgenH rEmgminmansUm,Idl;

GñkcUldl;bzmCÄanCaedImedayBit eRBaHkñ úgsm½yenaH citþmin

RbRBwtþeTAedayGMNacénTVar 5 sUm,IdUecñaH edIm,I[ekIt]sSah³

kñ úgQanenH dUckñ úgctut ßCÄanénsux nigTuk çEdllH)anehIy

kñúgTIdéT nigdUckñ úgttiymKÁénskáayTidæiCaedIm Kb,IRCabBakü

énsBaØaTa MgenaHkñ úgTIenH edayGMNacénkarsresIrQanenH .

mü:ageTot sBaØaTa MgenaH minmandl;GñkcUldl;r U)avcr

k¾BitEmnehIy sUm,IdUecñaH rEmgminman eRBaHlH)anehIyk¾min

Emn eRBaHkarceRmInrU)avcr³ rEmgminRbRBwtþeTAedIm,IR)ascak

teRmkkñúgrUb eRBaHenACab;kñúgrUb sBaØaTaMgenaH eTIbenARbRBwtþeTA

cMENkPavnaenH enARbRBwtþeTAedIm,IR)ascakteRmkkñ úgrUb eRBaH

d Uec ñaH eT IbKYreBalfa sBaØaTa MgenaH lH)anehIykñ úgbTenH

minEmneBalEtmü:ag sUm, Ied Im, IRTRTg;T uky:agenHedaycMENk

mYypg eRBaHenAlHsBaØaTa MgenaHmin)anmkBImun RBHd ¾man-

RBHPaKCam©as;eT IbRtas;fa GñkcUldl;bzmCÄandUcCabnøa .

mü:ageTot eRBaHlH)anehIykñ úgT IenH RBHd ¾manRBHPaKCam©as;


eT IbRtas;dl;esckþ I EdlGrUbsmabtþ im injab;j½r n igesckþ I

EdlputeTAy:ags¶b; .

bTfa nantþsBa Øan M GmnsikaranantþsBa Øan M GmnsikaranantþsBa Øan M GmnsikaranantþsBa Øan M Gmnsikara eRBaHminmnsikardl;

nantþsBaØa K W sBa ØaRbRBwt þeTAk ñ úgeKacrepSg ² Kña b¤sBaØa

manesckþ I epSg ² Kña eRBaHsBaØaTa MgenaHRbRBwtþeTAkñ úgeKacr

mansPaBepSg ² Kña EdlCaesckþ IepSgKña manrUbsBaØaCaedIm

n igeRBaHsBaØa 44 y:agenH KW kamavcrkuslsBaØa 8

GkuslsBaØa 12 kamavcrkuslvi)aksBaØa 11 Gkusl-

vi)aksBaØa 2 kamavcrkir iyasBaØa 11 manesckþ I epSgKña

mansPaBepSgKña mindUcKña dUecñaHelakeTIbeBalfa nantþsBaØanantþsBaØanantþsBaØanantþsBaØa

eRBaHminmnsikar minn wkKit n igmin[ekItkñ úgc it þénnantþsBaØa

Ta MgenaHedayRbkarTa MgBYg eRBaHminnwkKitdl;sBaØaTa MgenaH

min[ekItkñ úgc it þ minmnsikar minBicarNa elakeTIbeBalfa

tsµatsµatsµatsµa mü:ageTot eRBaHrUbsBaØa nigbdiXsBaØamunminman sUm,I

k ñ úgPBEdlek ItedayQanenH minca M)ac ; eBalfV Ik ñ úgkalc Ul

dl;QanenH kñ úgPBenaH d UecñaH elakeTIbeBal karminman sUm,IedaycMENkTa MgBIr KW eRBaHQanknøg eRBaHrlt;sBaØa


Ta MgenaH .

BitNas; sUm, Ik ñ úgn ieT ÞsenaH Pik ç úkalcUldl;QanenH

ehIyrEmgcUldl; eRBaHmnsikarsBaØaTa MgenaH . Etkal

mnsikarsBaØaTa MgenaH k ¾enACaGñkmincUldl; . mü :ageTot

kñ úgnieT ÞsenH elakeBaldl;karlHrU)avcrFm’TaMgBYg eday

bTenHfa r UbsBaØan M smtik ámar UbsBaØan M smtik ámar UbsBaØan M smtik ámar UbsBaØan M smtik áma eRBaHknøgrUbsBaØa d Uec ñHeday

segçb . edaybTenHfa bdiXsBaØan M Gtßg Áma nantþsBa Øan M bdiXsBaØan M Gtßg Áma nantþsBa Øan M bdiXsBaØan M Gtßg Áma nantþsBa Øan M bdiXsBaØan M Gtßg Áma nantþsBa Øan M

GmnsikaraGmnsikaraGmnsikaraGmnsikara eRBaHrlt;bdiXsBaØa eRBaHminmanmnsikarnan-

tþsBaØa Kb,IRCabfa elakeBalkarlH nigkarminmnsikarcit þ

ectsikEdlCakamavcrTa MgBYg .

kñ úgbTfa Gnenþa Gakaesa Gnenþa Gakaesa Gnenþa Gakaesa Gnenþa Gakaesa GakasminmanTIbMputenH

Kb,IRCabesckþ Id Uec ñH eQµaHfa GnenþaGnen þaGnen þaGnen þa eRBaHGakasenaHmin

R)akdfaekIt b¤v inaseRBaHRt wmEtCabBa Øt þ i eQµaHfa GnenþaGnen þaGnen þaGnen þa

sUm, IedayGMNackarpSayeTAminmanT IbMp ut . BitNas; RBH

eyaKavcrenaH rEmgminpSayeTAedayÉkeTs rEmgpSayTUeTA .

bTfa GakaesaGakaesaGakaesaGakaesa KW GakasEdlebIkksiNeLIg . bTmanCa

GaT ×fa GakasanBa©aytnM GakasanBa©aytnM GakasanBa©aytnM GakasanBa©aytnM manesckþ Id Uc)aneBalehIy .


bTfa ]bsm,C¢ v ihrti]bsm,C¢ v ihrti]bsm,C¢ v ihrti]bsm,C¢ v ihrti c Uldl; K W c Uldl;Gaytn³

enaHehIy [seRmcenAeday\riyabfEdlsmKYrenaH . eQµaHfa

smabtþ ismabtþ ismabtþ ismabtþ i eRBaHK YrcUldl;Gaytn³enaHÉg .

bTfa GakasanBa ©aytnM smtik ám µGakasanBa ©aytnM smtik ám µGakasanBa ©aytnM smtik ám µGakasanBa ©aytnM smtik ám µ eRBaHknøgGaka-

sanBa©aytn³ sUm,IQan sUm, IGarmµN_ k¾eQµaHfa Gakasa-

nBa©aytn³ edayn½ydUceBalehIykú ñgkalmun . BitNas;

sUm,IGarmµN_k ¾eQµaHfa GakasanBa©aytn³ edayn½yEdl

eBalehIykñúgkalmun eRBaHGakasanBa©³ ¬ Pav³TeTénGakas ¦

enaH CaGaytn³edayGtßfa CaT Ita Mg eRBaHCaGarmµN_rbs;

GrUbQanTImYy dUcTIenArbs;eTB dUecñaH . mü:ageTot eQµaHfa

GakasanBa©aytn³ eRBaHGakasanBa ©³ ¬ Pav³TeTénGakas ¦

enaH CaGaytn³edayGtßfa CakEnøgekIt eRBaHCaehtuekIt

rbs;QanenaH d UcbTmanCaGaT ×fa kem<aCa GsSan M GaytnMkem<aCa GsSan M GaytnMkem<aCa GsSan M GaytnMkem<aCa GsSan M GaytnM

kem<aCnKr CakEn øgek Itrbs;esHTaMgLay .

RBHeyaKavcrKYrknøgsUm,ITa MgBIry:ag KW Qan nig

GarmµN_ edayeFV Imin[RbRBwt þeTA n igedayminmnsikarehIy

cUldl;viBaØaNBa©aytn³enH dUecñaH Kb,IRCabfa elakeFV IsUm,I


Ta MgBIry:agenHr YmKña ehIyeBalbTenHfa GakasanBa ©aytnM GakasanBa ©aytnM GakasanBa ©aytnM GakasanBa ©aytnM

smtik ám µsmtik ám µsmtik ám µsmtik ám µ . bTfa Gnnþ M v iBa ØaNMGnnþ M v iBa ØaNMGnnþ M v iBa ØaNMGnnþ M v iBa ØaNM v iBa Ø aNminmanTIbMp ut

viBa Ø aNenaHÉg elakeBalfa Pik ç úmnsikarv iBa Ø aNEdlpSay

eTAfa Gnenþa Gakaesa Gnenþa Gakaesa Gnenþa Gakaesa Gnenþa Gakaesa GakasminmanTIb Mp utfa Gnnþ M v iBa ØaNGnnþ M v iBa ØaNGnnþ M v iBa ØaNGnnþ M v iBa ØaNMMMM

viBaØaNminmanTIbMput b¤eQµaHfa GnnþMGnnþ MGnnþ MGnnþ M edayGMNacmnsikar .

BitNas; RBHeyaKavcrenaH kalmnsikar Gakas GarmµN_

n igviBa ØaNenaH edayminmancMENksl; rEmgeFV Ikarminman

TIbMp utT ukkñ úgc it þ . bTfa v iBa ØaNBa©aytnM smtik ám µv iBa ØaNBa©aytnM smtik ám µv iBa ØaNBa©aytnM smtik ám µv iBa ØaNBa©aytnM smtik ám µ eRBaH

knøgv iBa ØaNBa©aytn³ sUm,IQan sUm, IGarmµN_ k ¾Cav iBa Ø aN-

Ba ©aytn³ tamn½ydUceBalehIysUm,Ik ñ úgbTenH n igbTmun .

BitNas; sUm, IGarmµN_ k¾Cav iBa ØaNBa©aytn³ tamn½ydUc

eBalehIykñ úgkalmun eRBaHv iBa Ø aNBa©³ ¬ v iBa Ø aNTeT ¦ enaH

CaGaytn³edayGtßfa CaT ItaMg eRBaHCaGarmµN_énGrUbQan

TIBIr . mü:ageTot eQµaHfa viBaØaNBa©aytn³ eRBaHviBaØaNBa©³

enaH CaGaytn³edayGtßfa CakEnøgekIt eRBaHCaehtuek It

rbs;QanenaH . RBHeyaKavcrKYrknøgsUm, ITa MgBIr KW Qan

nigGarmµN_ edayeFV Imin[RbRBwtþeTA nigmineFV IT ukkñ úgcit þehIy


Kb,IcUldl;GakiBa©BaØaytn³enH . eRBaHdUecñaH Kb,IRCabfa elak

eFVIsUm,ITaMgBIry:agenaH rYmcUlKña ehIyeBalbTenHfa viBaØaNviBaØaNviBaØaNviBaØaN----

Ba ©aytnM smtik ám µBa ©aytnM smtik ám µBa ©aytnM smtik ám µBa ©aytnM smtik ám µ d Uec ñH . bTfa ntß i kBa © i ntß i kBa © i ntß i kBa © i ntß i kBa © i m inmanGV I elak

GFib,ayfa RBHeyaKavcreF V IT ukkñ úgc it þy:agenHfa ntß i ntß i ntß i ntß i ntß i ntß i ntß i ntß i

minman minman suBaØ M suBa Ø MsuBaØ M suBa Ø MsuBaØ M suBa Ø MsuBaØ M suBa Ø M TeT TeT viv itþ M v iv it þ M v iv itþ M v iv it þ M v iv itþ M v iv it þ M v iv itþ M v iv it þ M s¶at; s¶at; .

bTfa GakiBa ©Ba ØaytnM smtik ám µGak iBa ©Ba ØaytnM smtik ám µGak iBa ©Ba ØaytnM smtik ám µGak iBa ©Ba ØaytnM smtik ám µ eRBaHknøgGakiBa ©Ba Øa-

ytn³ ¬ minmanGVItictYcCaGarmµN_ ¦ sUm,IQan sUm,IGarmµN_

k ¾CaGakiBa ©Ba Ø aytn³tamn½ydUceBalehIysUm, Ik ñ úgbTenH n ig

kñ úgmunenaHÉg . BitNas; sUm,IGarmµN_k ¾CaGakiBa ©BaØ aytn³

eRBaHGakiBa ©Ba Ø³ ¬ minmanGV Isl; ¦ enaH CaGaytn³edayGtßfa

CaTIta Mg eRBaHCaGarmµN_énGrUbQanTI 3 tamn½ydUc)anehIy

kñ úgbTmun . mü:ageTot eQµaHfa GakiBa ©Ba Øaytn³ eRBaHGaki-

Ba ©Ba Ø aytn³enaH CaGaytn³edayGtßfa CakEn øg[ekIt eRBaH

CaehtuekIténQanenaHÉg eRBaHQanknøgsUm,ITa MgBIry:ag

enaH K W Qan nigGarmµN_ edayeFV Im in[RbRBwt þeTA nigeday

mineFVITukkñúgcitþ ehIyKb,IcUldl;envsBaØanasBaØaytn³ ¬ man

sBaØak ¾minEmn minmansBaØak¾m inEmn ¦ enH eRBaHd Uec ñaH Kb,I


RCabfa elakeFV IsUm,ITa MgBIry:agenaHr YmKña ehIyeBalbTenH fa GakiBa ©Ba ØGak iBa ©Ba ØGak iBa ©Ba ØGak iBa ©Ba Ø aytnM smtik ám µaytnM smtik ám µaytnM smtik ám µaytnM smtik ám µ dUecñH . sBaØaevTyitnieraFkfa

¬ karrlt;sBaØaevTna ¦ elakeBalTukehIykñ úgxageRkay .

viemak ç 7 manCaGaT ×fa r Ub I r U)an i bsStir Ub I r U)an i bsStir Ub I r U)an i bsStir Ub I r U)an i bsSti ¬ Pik ç úmanr Ub

rEmgeXIjrUbTa MgLay ¦ eQµaHfa v iemak ç eRBaHGtßfa r Ycp ut

edayl¥cakFm’CasRtÚvTa MgLay nigeRBaHGtßfa r Ycputeday

l¥ edayGMNacesckþ IeRtkGrkñ úgGarmµN_ . cMENknieraF-

smabtþ i eQµaHfa v iemak çv iemak çv iemak çv iemak ç eRBaHGtßfa r YcputehIycakcitþ n ig

ectsikTaMgLay . eQµaHfa smyviemak ç smyviemak ç smyviemak ç smyviemak ç eRBaHr Ycp utkñ úg

sm½ycUldl;smabtþ i minEmnrYcputkñ úgsm½yecjeLIy .

eQµaHfa Gr iymKÁGr iymKÁGr iymKÁGr iymKÁ eRBaHr Ycp utEtmü:ag edayGMNacén

smuecäTv im ut þ i . eQµaHfa samBa ØplsamBa ØplsamBa ØplsamBa Øpl eRBaHr YcputEtmü:ag

edayGMNacénbdib,sST§ iv imut þ i eQµaHfa n iB Vann iB Vann iB Vann iB Van eRBaHrYcput

Etmü :ag edayGMNacénnisSrNvimut þ i enHCa Gsmyviemak ç Gsmyviemak ç Gsmyviemak ç Gsmyviemak ç

samyikasamyikv iemak ç ¬ r YcputmYyRKa nigr YcputminmYyRKa ¦

k ¾d UecñaHEdr .

eQµaHfa kueb,akueb,akueb,akueb,a eRBaHGaRs½yesckþ IRbmaT eTIbvinas .


eQµaHfa Gkueb,aGkueb,aGkueb,aGkueb,a eRBaHminvinasy:agenaH . eQµaHfa elakieyaelakieyaelakieyaelakieya

eRBaHRbRBwtþeTAtamelak . eQµaHfa elakutþeraelakutþeraelakutþeraelakutþera eRBaHGriymKÁ

Ta MgLayrEmgqøgelak eQµaHfa elakut þelakut þelakut þelakut þeeeerararara eRBaHsamBaØpl

nigniBVanqøgeTAehIycakelak . eQµaHfa GnasevaGnasevaGnasevaGnaseva eRBaHGasv³

TaMgLayminetagykelakutþrFm’d¾x<g;x <s; edayetC³)an dUc

stVr uyminTM uelIdM uedkEdlekþAd UecñaH .

bTfa r Ubb,disBa Ø úet þar Ubb,disBa Ø úet þar Ubb,disBa Ø úet þar Ubb,disBa Ø úet þa v iemakçbdisMyut þedayrUb KW r Ub

Qan . bTfa Gr Ubb,disBa Ø úet þaGr Ubb,disBa Ø úet þaGr Ubb,disBa Ø úet þaGr Ubb,disBa Ø úet þa v iemak çEdlminbdisMyutþ

edayrUb KW GrUbsmabtþ i . viemakçEdlRtÚvtNðaetagykTuk

eQµaHfa bNihitv iemakbNihitv iemakbNihitv iemakbNihitv iemakç v iemakçEdlminRt ÚvtNðaetagykTuk

eQµaHfa Gb,Nihitviemak çGb,Nihitviemak çGb,Nihitviemak çGb,Nihitviemak ç . mKÁpleQµaHfa Éktþv iemak çÉktþv iemak çÉktþv iemak çÉktþv iemak ç

eRBaHmanGarmµN_dUcKña nigeRBaHseRmcdUcKña / n iBVan eQµaH

fa Éktþv iemakÉktþv iemakÉktþv iemakÉktþv iemak ç eRBaHminmanTIBIr eQµaHfa nantþv iemak çnantþv iemak çnantþv iemak çnantþv iemak ç

eRBaHmanGarmµN_epSgKña n igeRBaHmanvi)akepSgKña .

bTfa siya siya siya siya ERbfa Kb,Iman esckþ Ifa Kb, Iman KW man

10 nigman 1 . mü :ageTot bTfa siyasiyasiyasiya CaBaküsEmþgviF I

minEmnCaBaküsYr . bTfa vtß úvesnvtß úvesnvtß úvesnvtß úvesn edayGMNacénvtß ú KW


man 10 edayGMNacénvtß ú 10 mannic ©sBa ØaCaed Im . bTfa briyaeynbriyaeynbriyaeynbriyaeyn edaybriyay KWman 1 edaybriyayénkarrYcput .

bTfa siyati kfBa © siya siyati kfBa © siya siyati kfBa © siya siyati kfBa © siya bTfa Kb, Iman)an KW Kb,Iman

)andUcemþc )andl; sYrfa vtß úNataMgTukfa Kb,Imanvtß úenaH

Kb,Iman)andUcemþc . bTfa Gnic©an ubsSnjaNM Gnic©an ubsSnjaNM Gnic©an ubsSnjaNM Gnic©an ubsSnjaNM CabT-

smas . )alIfa Gnic ©an ubsSnajaNMGnic ©an ubsSnajaNMGnic ©an ubsSnajaNMGnic ©an ubsSnajaNM d Uec ñHx øH . sUm, I

k ñ úgbTd¾ess k¾d UcKña .

bTfa n ic ©eta sBa Øaynic ©eta sBa Øaynic ©eta sBa Øaynic ©eta sBa Øay caknic ©sBa Øa K W caksBaØEdl

RbRBwtþeTAehIyedayPaBCarbs;eTog esckþ Ifa caksBaØaEdl

RbRBwt þeTAehIyfa Carbs;eTog . sUm, Ik ñ úgbTenHfa suxeta suxeta suxeta suxeta

Gtþeta n im it þeta sBaØayGtþeta n im it þeta sBaØayGtþeta n im it þeta sBaØayGtþeta n im it þeta sBaØay caksuxsBaØa GtþsBa Øa n im it þsBa Øa

k¾mann½yenH . mü:ageTot bTfa nimit þeta nimit þeta nimit þeta nimit þeta KW caknimitþfaeTog .

bTfa nnÞiya sBaØay nnÞiya sBaØay nnÞiya sBaØay nnÞiya sBaØay caknnÞisBaØa KW caksBaØaEdlRbRBwtþeTA

ehIyedaykarePø ItePø In esckþ Ifa caksBaØaEdlsm,yutþeday

karePø IteP ø In . sUm, Ik ñ úgbTenHfa raKeta smuTraKeta smuTraKeta smuTraKeta smuTyeta GaTanyeta GaTanyeta GaTanyeta GaTan----

eta bNiFieta GPin ievseta sBaØayeta bNiFieta GPin ievseta sBaØayeta bNiFieta GPin ievseta sBaØayeta bNiFieta GPin ievseta sBaØay cakraKsBaØa smuTy-

sBaØa GaTansBaØa bNiFisBaØa GPinievssBaØa k¾mann½yenH .


mü:ageTot eRBaHGnubsSna 3 y:ag KW xyan ubsSna xyan ubsSna xyan ubsSna xyan ubsSna

¬ BicarNaeXIjkarGs;eTA ¦ vyanubsSnavyanubsSnavyanubsSnavyanubsSna ¬ BicarNaeXIj

karvinas ¦ v ibr iNamanubsSnav ibr iNamanubsSnav ibr iNamanubsSnav ibr iNamanubsSna ¬ BicarNaeXIjkarERbRbÜl ¦

Caesckþ Iv iessén PgÁan ubsSnaPgÁan ubsSnaPgÁan ubsSnaPgÁan ubsSna EdlCaBlvb,c© ½y eRBaHCa

kmøa MgénGnic ©an ubsSnaCaed Im eRBaHGnic ©an ubsSnamankmøa Mg

edayeXIjkarrlt; k ¾kalGnic ©an ubsSnamankmøa Mg sUm,Ikar

BicarNaeXIjTukç nigGntþafa vt ß úNamineTog vtß ú enaHCaTuk ç

vt ß úNaCaTuk ç vtß úenaHCaGntþa d Uec ñH k ¾mankmøa Mg d UecñaHkal

eBalGnic©an ubsSnaCad Im k¾CakareBaldl;Gn ubsSnasUm,I

Ta Mg 3 enaHpg . mü:ageTot eRBaHelakeBalfa suBa Øtan u-

bsSnajaN rYcputcaksBaØaedaykarRbkan;ma Mk ñ úgvt ß ú EdlCa

sar³ Rbkan;ma Mvtß úedaykarvegVg Rbkan ;ma Mvt ß úEdlkarGal½y

Rbkan;maMvtß úEdlCakielsEdlcgcitþ tamBaküniyayfa rEmg

r YcputcaksBaØaedaykarRbkan;ma M elakGFib,aydUcteTAfa

rYcputcaksBaØaedayminBicarNa eRBaHminmanvtßúRbkan;maM dUecñaH

Kb, IRCabfa GnubsSnasUm, I 5 man GFibBa ØaFmµv ibsSna GFibBa ØaFmµv ibsSna GFibBa ØaFmµv ibsSna GFibBa ØaFmµv ibsSna

Caed Im elakmin)aneBalTukeLIy kñ úgmhavibsSna 18 Kb,I

---- 326 326 326 326 ---- Gdækfa v iemak Gdækfa v iemak Gdækfa v iemak Gdækfa v iemak çn ieT Þsçn ieT Þsçn ieT Þsçn ieT Þs

RCabfa elakmin)aneBaldl;GnubsSnaTa Mg 8 enaHeLIy .

eBaldl;EtGnubsSna 10 b: ueNÑaH .

bTfa Gnic ©an uGnic ©an uGnic ©an uGnic ©an ubsSna yfaPUtM jaNM bsSna yfaPUtM jaNM bsSna yfaPUtM jaNM bsSna yfaPUtM jaNM Gnic ©an ubsSna-

yfaPUtjaN KW karBicarNaeXIjkarmineTog Cakard wgtam

esckþ IB it . sUm,ITa MgBIrbTCabzmaviPtþ i . bTfa yfaPUyfaPUyfaPUyfaPU----

tjaNMtjaNMtjaNMtjaNM elakeBaldl;GtßénjaN . sUm, Ik ñ úgbTd¾ess k¾

y:agenH . bTfa semµaha GBa ØaNasemµaha GBa ØaNasemµaha GBa ØaNasemµaha GBa ØaNa cakkarveg Vg cakkarmin

d wg KW cakkarmind wgEdlCakarvegVg . bTfa muc ©t im uc ©t im uc ©t im uc ©t i ¬ r Ycp ut ¦

elakeBaldl;Gtßénviemak ç .

bTfa Gnic ©an ubsSna Gnut þr M sIt iPav M jaNMGnic ©an ubsSna Gnut þr M sIt iPav M jaNMGnic ©an ubsSna Gnut þr M sIt iPav M jaNMGnic ©an ubsSna Gnut þr M sIt iPav M jaNM esckþ Ifa

Gnic©anubsSnaCajaN EdlmankarRtCak;citþd¾RbesIr eQµaHfa

Gnut þr MGn ut þr MGn ut þr MGn ut þr M eRBaHGtßfa x <g ;x <s; edaymanenAk ñ úgRBHsasnaenH

b: u eNÑaH b¤eQµaHfa Gnut þr MGn ut þr MGn ut þr MGn ut þr M eRBaHCabc© ½yénPaBx<g ;x <s; jaN

Edlmanesckþ IRtCak;c it þenaHÉg eQµaHfa sItiPavBa ØaNsItiPavBa ØaNsItiPavBa ØaNsItiPavBa ØaN .

sItiPavBa ØaNenaH CajaNx<g ;x <s; eBalKW BicarNaeXIjkar

mineTog . niBVann iBVann iBVann iBVan eQµaHfa CakarRtCak;y:agéRkElg kñ úg

RBHBuT §vcn³enHfa mñalPikç úTa MgLay Pik ç úRbkbedayFm’ 6


Rbkar GñkKYred Im, IeF V I[Cak;c,as;RBHn iBVan EdlmanPaBRtCak;

y:agkMBUl Etkñ úgT IenH v ibsSnaCakarRtCak;y:agéRkElg .

bTfa n ic ©eta snþabbr iLahTrfa n ic ©eta snþabbr iLahTrfa n ic ©eta snþabbr iLahTrfa n ic ©eta snþabbr iLahTrfa muc ©t im uc ©t im uc ©t im uc ©t i r Ycp utcakkar

ek þARkhay kareralral nigkarRkvl;Rkvay edayPaBCa

sPav³mineTogsUm, Ik ñ úgbTenH kielsEdlRbRBwtþfa eTog

elakeBalfa snþae)asnþae)asnþae)asnþae)a eRBaHGtßfa ekþARkhaykñ úgelakenH

n igelakxagmun . elakeBalfa br iLaehabr iLaehabr iLaehabr iLaeha eRBaHGtßfa d ut

bMp øaj . elakeBalfa Trefa Trefa Trefa Trefa eRBaHGtßfa ek þA .

bTmanCaGaT ×fa enkçm µ M Cayti QanMenkçm µ M Cayti QanMenkçm µ M Cayti QanMenkçm µ M Cayti QanM manesckþ Id Uc

eBalehIykñ úgxageRkay . mü:ageTot bTmanCaGaT×fa enkçmµ³

k ñ úgbTenH KW smabtþ i 8 EdlCacMENkénkarcak;F ø úH .

bTfa Gnu)Gnu)Gnu)Gnu)aTa c it þsS v iemaekçaaTa c it þsS v iemaekçaaTa c it þsS v iemaekçaaTa c it þsS v iemaekça ¬ karr Ycp uténcit þeRBaH

minRbkan ;ma M ¦ k ñ úgTIenH K W v ibsSnaenaHÉg . Etkñ úg)alIenHfa

karniyayKña manerOgenHCaRbeyaCn_ karRbwkSaKñamanerOgenH

CaRbeyaCn_ enHK W karr Ycputéncit þeRBaHminRbkan ;ma M / n iBVan

K W Gnu)aTa c it þsS v iemaek çaGnu)aTa c it þsS v iemaek çaGnu)aTa c it þsS v iemaek çaGnu)aTa c it þsS v iemaek ça . bTfa ktiktiktiktihu)aTaenhihu)aTaenhihu)aTaenhihu)aTaenhi KW

eday])aTanb: un µan . bTfa ktmaktmaktmaktma Éku)aTa Éku)aTa Éku)aTa Éku)aTa K W cak])aTanmYy

---- 328 328 328 328 ---- Gdækfa v i Gdækfa v i Gdækfa v i Gdækfa v i emakçn ieT Þsemakçn ieT Þsemakçn ieT Þsemakçn ieT Þs

et Id Ucemþc .

bTfa \\\\TM Éku)aTanaT M Éku)aTanaT M Éku)aTanaT M Éku)aTana K W cak])aTanmYyenH .

mü:agv ijeTot bTfa \\\\TMT MT MT M smø wgdl;jaNmun . kñ úgkarrYcput

])aTanenaH manesckþ Id UcteTAenH eRBaHRBHeyaKavcreXIj

ehIy eXIjehIynUvkarekIt n igkarv inasrbs;sgçarTa MgLay

GMBIxagedIm eXIjedayGnic©anubsSna xageRkayeXIjkarrlt;

énsgçarTa MgLay ehIyeXIjedayGnimit þan ubsSna eRBaH

Gnimit þan ubsSna CaPaBviessénGnic ©an ubsSna karminman

tYx ø ÜnCakarR)akd edaykareXIjkarekIt n igkarrlt; nig

edaykaeXIjkarrlt;énsgçarTa MgLay edayehtuenaH eTIbCa

karlHTid æ ú)aTan nigGtþvaT u)aTan)an . mü:ageTot eRBaHlH

Tidæ ienaHÉg eTIbCakarlHsIlBVtu)aTan eRBaHminmankareXIjfa

tYx ø ÜnrEmgbrisuT §)anedaysIl nigvtþ . mü :ageTot eRBaH

RBHeyaKavcreXIjkarminmantYx ø ÜnedayRtg; edayGntþan ub-

sSna . mü:agvijeTot suBaØatan ubsSna CakareXIjviess

énGntþan ubsSnaenaHÉg dUecñaH jaN 4 Ta MgenH rEmgr Yc

putcak])aTanTaMgLay 3 manTid æ ú)aTanCaed Im . elakmin


eBaldl;karrYcputcakkamu)aTan eRBaHtNðaCasRtÚvedayRtg;

rbs;GnubsSna 4 manTukçanubsSnaCaedIm nigcMeBaHGnubsSna

3 manGnic©an ubsSnaCaed Im eRBaHkalRBHeyaKavcreXIjfa

sg,arTa MgLayCaTuk ç edayTukçan ubsSnaGMBIxaged Im n igkal

xagCaeRkayeXIjfa sgçarTa MgLayCaTuk ç edayGb,Nihi-

tan ubsSna rEmglHkarR)af ñasgçarTa MgLayecj)an eRBaH

Gb,Nihitan ubsSnaCaesckþ Iv iessénTukçan ubsSnaenaHÉg .

mü:ageTot eRBaHkalRBHeyaKavcrenOyNaykñúgsgçarTaMgLay

edayniBV iTan ubsSna karR)ascakteRmkedayviraKan ubsSna

rEmglHkarR)af ñasgçarTa MgLayecj)an dUec ñaH jaNTaMg 4

enH rEmgrYcputcakkamu)aTan eRBaHRBHeyaKavcrrlt;kiels

TaMgLay)anedaynieraFan ubsSna rEmglHkielsTaMgLay

)anedaybdinisSKÁan ubsSna dUecñaH jaNTaMg 2 enH rEmgrYc

putcak])aTan 4 edayehtuenaH elakeTIbbgðajviemak ç 68

edayesckþ IepSgKñaedaysPav³ nigedayesckþ I epSgKña eday

Gakar .

\LÚvenH RBHsarIb ut þet ßr kalsEmþgdl;RbFanénviemakç


Ta MgLay 3 EdlelIkeLIgsEmþgGMBIxaged ImehIy R)af ñan wg

sEmþg\®nÞ iyviess nigbuKÁlviessEdlCaRbFan CaRbmuxén

viemakç eTIbeBalBakümanCaGaT×fa tINi exa bnimani tINi exa bnimani tINi exa bnimani tINi exa bnimani viemakçEdl

CaRbFanTaMg 3 enHÉg . kñ úgbTTa MgenaH bTfa v iemak çm uxan iv iemak çm uxan iv iemak çm uxan iv iemak çm uxan i

K W RbFanénviemak ç 3 . bTfa elakniyüanay sMvtþn þ ielakniyüanay sMvtþn þ ielakniyüanay sMvtþn þ ielakniyüanay sMvtþn þ i rEmg

RbRBwt þeTAed Im, Ina Mecjcakelak KW ecjeTAcakelak Edl

RbRBwt þeTAk ñ úgFatuTa Mg 31111 .

bTfa sBVsgçaer briec äTbrivdsBVsgçaer briec äTbrivdsBVsgçaer briec äTbrivdsBVsgçaer briec äTbrivd úú úú þmeta smnubsSntayþmeta smnubsSntayþmeta smnubsSntayþmeta smnubsSntay

edaykarBicarNaeXIjsgçarTa MgBYg edaykarsÞ úHeTAtamkMNt;

KW edaykarBicarNaeXIjedaykarkMNt; nigedaykiriyasÞúHeTA

edayGMNackarek It n igkarv inasénsgçarTa MgLay . )az³fa

d ¾essfa elakniyüan M ehatielakniyüan M ehatielakniyüan M ehatielakniyüan M ehati Cakarna MecjeTAcakelak .

BitNas; Gnic©anubsSnakMNt;fa munkarekIt sgçarTaMg

Layminman ehIyEsVgrkKtiénsgçarTa MgenaH BicarNaeXIj

edaykiriyasÞúHeTA nigedayTIbMputfa xagmuxBIkarsabsUnü sgçar

Ta MgLay rEmgminmanTIeTA rEmgGnþrFaneTAkñ úgT IenaH² Ég .

{ 1 }{ 1 }{ 1 }{ 1 } GniGn iGn iGn im it þ þm it þ þm it þ þm it þ þ F at u / Gb,NihitFat u / suBatFat uFat u / Gb,NihitFat u / suBatFat uFat u / Gb,NihitFat u / suBatFat uFat u / Gb,NihitFat u / suBatFat u


eRBaHfa sgçarTaMgBYgkMNt;TIbMputxagedIm edaykarekIt kMNt;

T IbMp utxagcug edaykarvinas .

bTfa Gnimit þt þay c Fatuya cit þsm,kçGnimit þt þay c Fatuya cit þsm,kçGnimit þt þay c Fatuya cit þsm,kçGnimit þt þay c Fatuya cit þsm,kçnnnn ÞÞ ÞÞnnnntaytaytaytay eday

kir iyasÞ úHeTAéncit þk ú ñgGnimit þFatu KW Cakarna MecjeTAcakelak

eRBaHc it þbeg ¥aneTAk ñ úgn iB Van sUm, Ik ñ úgxN³vibsSna nigeRBaH

n iBVanFatu eBalKW Gnimit þc UleTAkan ;c it þ edayR)akdeday

GakarénGnimit þ . bTfa menasmuetþCntaymenasmuetþCntaymenasmuetþCntaymenasmuetþCntay edaykarGg;Gac

éncit þ KW edaykartk;sø út eRBaHc it þrEmgtk;sø útkñ úgsgçar

Ta MgLayeday Tuk çan ubsSna .

bTfa Gb,Nihitay c FatuyaGb,Nihitay c FatuyaGb,Nihitay c FatuyaGb,Nihitay c Fatuya kñ úgGb,NihitFatu

¬ Fat uEdlminta MgnA ¦ K W niB VanFatu Edl)andl;Gb,Nihit

edayR)akd edayGakarEdlminCaTItaMg eRBaHcitþbeg¥aneTAkñ úg

n iBVansUm,Ik ñ úgxN³vibsSna . bTfa sBVFem µsBVFem µsBVFem µsBVFem µ elakmineBal

fa sBVsBVsBVsBVsgçaersgçaersgçaersgçaer eBalfa sBVFemµ sBVFemµ sBVFemµ sBVFemµ eRBaHRBHn iBVan sUm,Ikar

mincUldl;v ibsSna k¾mansPaBCaGntþa . bTfa breta breta breta breta

smnusmnusmnusmnubsSntay bsSntay bsSntay bsSntay edayBicarNaeXIjedayPaBCarbs;déT KW

edayBicarNaeXIjedayPaBCaGntþay:agenHfa minEmneyIg


minEmnrbs;eyIg eRBaHGaRs½ybc© ½y eRBaHminenAk ñ úgGMNac

nigeRBaHminsþab;bgÁab; . bTfa suBa Øtay c Fatuya suBa Øtay c Fatuya suBa Øtay c Fatuya suBa Øtay c Fatuya kñ úg

suBa ØtFat u K W k ñ úgn iB VanFatu eBalKW suBa Øta eRBaHkarR)akd

edayGakarCarbs;sUnü eRBaHc it þbeg¥aneTAkñ úgn iB Van sUm, Ik ñ úg

xN³énv ibsSna . BaküTa Mg 3 enH elakeBaledayGMNac

énGnic©an ubsSna T uk çan ubsSna n igGntþan ubsSna edayRbkar

d Uec ñH . edayehtuenaHÉg elakeTIbeBalbTmanCaGaT ×fa

Gnic ©eta mnsikeraetaGnic ©eta mnsikeraetaGnic ©eta mnsikeraetaGnic ©eta mnsikeraeta kalmnsikaredayPaBCarbs;mineTog

kñ úglMdab;tBIenaH .

kñ úgbTTa MgenaH bTfa xyetaxyetaxyetaxyeta KWedaykarGs;eTA .

bTfa PyetaPyetaPyetaPyeta edayPaBCarbs;K YrP½y KW edaykarmanP½y .

bTfa suBa ØesuBa ØesuBa ØesuBa Øetatatata edayPaBCarbs;sUnü K W edaykarR)ascak

xø Ün . bTfa GFiemakçBhulMGFiemakçBhulMGFiemakçBhulMGFiemakçBhulM c it þeRc Inedaykarbeg¥aneTA K W

c it þeRc InedaysT§akñ úgkareCORBHd ¾manRBHPaKCam©as;fa RBH-

RBHPaKCam©as;Rtas;dwgBithñ + edaykareXIjkarrlt;kñ úgxN³

edayRbckSrbs;Gñkbdibtþ i edaysT§afa sgçarTa MgLayrEmg

EbkFøayeTA edayGMNacénkarrlt;kñ úgxN³ edayGnic©an u-


bsSna . mü:agvijeTot cit þeRc Inedaykarbeg¥aneTA eRBaH

eXIjkarmineTogénsgçarTa MgLayEdlCabc© úb,nñ ehIybeg¥an

eTAfa sgçarTa MgBYgEdlCaGtIt GnaKt nigbc© úb,n ñ mineTog

edayGakary:agenH . bTfa bsST§ iBhulMbsST§ iBhulMbsST§ iBhulMbsST§ iBhulM eRc Inedayesckþ I

s¶b; KW c it þeRc Inedayesckþ Is¶b; eRBaHminmanesckþ IRkvl;-

Rkvayéncit þ eRBaHlHkarta Mgcit þ EdleFV I[cit þkeRmIk eday

Tukçan ubsSna mü:ageTot cit þeRc Inedayesckþ Is¶b; eRBaHmin

manesckþ Iraymay eRBaHekItesckþIsegVK nigeRBaHtaMgesckþ I

segVKTukedayRbéB edayTukçan ubsSna . bTfa evTBhulMevTBhulMevTBhulMevTBhulM

eRc Inedaykard wg KW cit þeRcInedayjaNrbs;GñkeXIjGn-

tþlkçN³d¾RCaleRCA EdlmnusSxageRkAmineXIj eday

Gntþan ubsSna . mü :agvijeTot citþeRcInedayesckþ IeRtkGr

énGñkeRtkGrfa eXIjGntþlkçN³ EdlelakRBmTa MgeTv-

elakenAmineXIj .

bTfa GFiemak çBhuela sT§ i®n Þ iyM bdilPtiGFiemak çBhuela sT§ i®n Þ iyM bdilPtiGFiemak çBhuela sT§ i®n Þ iyM bdilPtiGFiemak çBhuela sT§ i®n Þ iyM bdilPti GñkeRc In

edaykarbeg¥ancit þeTA rEmg)ansT§ i®n Þ iy KW karbeg¥ancit þeTA

kñúgcMENkxagedImRbRBwtþeTAedayeRcIn eQµaHfa sT§i®nÞiy eday


karbMeBjPavna buK ÁlenaHrEmg)ansT§ i®n Þ iyenaH . bTfa

bsST§ iBhuela smaFi®n Þ iyM bdilPtibsST§ iBhuela smaFi®n Þ iyM bdilPtibsST§ iBhuela smaFi®n Þ iyM bdilPtibsST§ iBhuela smaFi®n Þ iyM bdilPti GñkeRcInedaybsST§ i

rEmg)ansmaFi®n Þ iy KW buK ÁlGñkeRcInedaybsST§ i rEmg)an

smaFi®nÞ iyenaH eRBaHbsST§ iCabc© ½y edaykarbMeBjPavna

eday)alIfa Gñkmankays¶b;rEmgesaysux cit þrbs;Gñkman

esckþ IsuxrEmgta Mgma M . bTfa evTBhuela bBa Ø i®n ÞevTBhuela bBa Ø i®n ÞevTBhuela bBa Ø i®n ÞevTBhuela bBa Ø i®n Þ iyM bdiiyM bdiiyM bdiiyM bdi----

lPt ilPt ilPt ilPt i kard wgk ñ úgc MENkxaged ImRbRBwt þ eTAeRc In eQµaHfa

bBa Ø i®n Þ iy edaykarbMeBjPavna buK ÁlenaHrEmg)anbBaØ i ®n Þ iy

enaH . bTfa GaFibetyüM ehatiGaF ibetyüM ehatiGaF ibetyüM ehatiGaF ibetyüM ehati \®n Þ iyEdlCaFM K W sUm,I

qnÞ³CaedIm CaFM \®nÞ iyrEmgCaFM CaRbFan edayGMNacjúa Mg

k ic ©rbs;x ø Ün[seRmc)an . bTfa PavnayPavnayPavnayPavnay CastþmIv iPt þ i

b ¤ed Im, IRbeyaCn_dl;karceRmIn[éRkElg ² eLIgeTA . bTfa

tTnVyani ehanþ i tTnVyani ehanþ i tTnVyani ehanþ i tTnVyani ehanþ i K W eTAtam\®nÞ iyenaH RbRBwtþeTAtam\®nÞ iy

enaH . bTfa shCatb,c©ya ehanþ ishCatb,c©ya ehanþ ishCatb,c©ya ehanþ ishCatb,c©ya ehanþ i CashCatb,c© ½y ¬ bc© ½y

ek ItrYmKña ¦ K W kalekItrEmgCa]bkar³ eRBaHkarEdlekIt

r YmKña d UcRbTIbCa]bkar³dl;Bnø W d UecñaH . bTfa GBa ØGBa ØGBa ØGBa ØmBa ØmBa ØmBa ØmBa Ø----

b,c©yab,c©yab,c©yab,c©ya ehanþ iehan þ iehan þ iehan þ i CaGBa ØmBa Øb,c© ½y ¬ Cabc© ½ydl;Kñan wgK ña ¦ K W


Ca]bkar³dl;K ñan wgKña edaykarCYy[ekIt d UceQI 3 kMNat;

EdlCYyKñan wgKña . bTfa n isSyb,c©ya ehanþ in isSyb,c©ya ehanþ in isSyb,c©ya ehanþ in isSyb,c©ya ehanþ i Can isSy-

b,c© ½y ¬ bc© ½yEdlGaRs½yKña ¦ KW Ca]bkar³ edayGakar

ta Mgcit þ nigedayGakarCaTIGaRs½y dUcEpndICaedIm Ca]bkar³

rbs;karlUtlas;éned ImeQI . bTfa sm,yut þbc©ysm,yut þbc©ysm,yut þbc©ysm,yut þbc©ya ehanþ ia ehanþ ia ehanþ ia ehanþ i

Casm,yutþb,c© ½y ¬ bc© ½yEdlRbkbKña ¦ K W Ca]bkar³eday

PaBCasm,yut þb,c © ½y eBalKW manvtß úCamYyKña manGarmµN_

CamYyKña ekItRBmKña rlt;RBmKña .

bTfa bdievFkaelbdievFkaelbdievFkaelbdievFkael kñ úgkalcak;Fø úH KW kñ úgkalcak;Fø úH

sc©³k ñ úgxN³énmKÁ . bTfa bBaØ i®bBaØ i®bBaØ i®bBaØ i®n Þ iyM GaFibetyüM ehatin Þ iyM GaFibetyüM ehatin Þ iyM GaFibetyüM ehatin Þ iyM GaFibetyüM ehati

bBa Ø i®n Þ iyCaFM KW bBaØ i ®n Þ iyenaHÉg eF V In iBVan[CaGarmµN_kñ úg

xN³énmKÁ rEmgCaFMedayGMNaceFV Ik ic© KW eXIjsc©³ n ig

edayGMNaceFV Ik ic © K W lHkiels . bTfa bbbbdievFaydievFaydievFaydievFay énkar

cak ;F ø ú H KW edIm, IRtÚvkarcak;F ø úHsc©³ . bTfa ÉkrsaÉkrsaÉkrsaÉkrsa manrs

dUcKña KW edayvimut þ irs . bTfa TsSnedæTsSnedæTsSnedæTsSnedænnnn eRBaHGtßfa eXIj

KW eRBaHGtßfa eXIjsc©³ .

bTfa ÉvMÉv MÉv MÉv M bdiv iCÄen þab ibdiv iCÄen þab ibdiv iCÄen þab ibdiv iCÄen þab i Paevt iPaevt iPaevt iPaevt i Paeven þab iPaeven þab iPaeven þab iPaeven þab i bdiv iCÄtibdiv iCÄtibdiv iCÄtibdiv iCÄti


edayGakary:agenH sUm,Ib uK ÁlGñkcak;F ø úH k ¾rEmgceRmIn sUm, I

buK ÁlGñkceRmIn k¾rEmgcak;F ø ú H elakeBaledIm,IsEmþgkar

RbRBwt þeTATa MgBYgénkarceRmIn n igkarcak ;F ø úHd UcKñab: u eNÑaHk ñ úg

xN³énmKÁ . elakRbkb GbiGbiGbiGbi sBÞ kñ úgbTfa bdievFkaelbibdievFkaelbibdievFkaelbibdievFkaelbi

eRBaHbBa Ø i®n Þ iyenaHÉgCaFM sUm,Ik ñ úgxN³énvibsSna eday

Gntþan ubsSna .

bTfa Gn ic ©eta mnsikeraeta ktmi®n þ iyM GFimtþ M ehati Gn ic ©eta mnsikeraeta ktmi®n þ iyM GFimtþ M ehati Gn ic ©eta mnsikeraeta ktmi®n þ iyM GFimtþ M ehati Gn ic ©eta mnsikeraeta ktmi®n þ iyM GFimtþ M ehati

kalmnsikaredayPaBCarbs;mineTog \®nÞ iyGV ImanRbmaN

éRkElg elakeBaledIm, IsEmþgKuNviess edayGMNacén

\®nÞ iy . kñ úgbTTa MgenaH bTfa GFimGFimGFimGFimtþ Mt þ Mt þ Mt þ M K W éRkElg .

kñ úgbTenaH Kb, IRCabesckþ IEdlsT§ i®n Þ iy smaFi®n Þ iy nig

bBaØ i®nÞ iymanRbmaNéRkElg edayGMNackarRBegIykenþ Iykñ úg

sgçar .

kñ úgbTfa sT§av im uet þasT§av im uet þasT§av im uet þasT§av im uet þa beg¥ancit þeCOenH elakeBalfa

CasT§av imut þ k ñ úgzan³ 7 Ta MgenH evoresatabtþ imK Á eRBaHsUm, I

kalelakeBalminEbøkKñakñ úgbTenH k¾eBalEbøkKñakñ úgbTteTA .

elakeBalfa buK ÁlCasT§av im ut þ eRBaHsT§ i®n Þ iymanRbmaN


éRkElg minEmnCasT§av im ut þ eRBaHsT§ i®n Þ iymanRbmaNéRk-

Elgkñ úgTITaMgBYg . GacarüTaMgLayeBalfa kñ úg\®nÞ iyd¾ess

sUm,IkalmansmaFi®n Þ iy bBa Ø i®n Þ iymanRbmaNéRkElg eRBaH

sT§ i®n Þ iymanRbmaNéRkElgkñ úgxN³énesatabtþ imKÁ buK Ál

k¾CasT§av imut þ i)andUcKña .

bTfa kayskç I ehatikayskç I ehatikayskç I ehatikayskç I ehati buK ÁlCakayskç I ¬ mankayCa

sakSI ¦ KW buKÁleQµaHfa CakayskçIkñ úgzan³ 8 y:ag . bTfa

Tid æ ib,etþa ehatiTid æ ib,etþa ehatiTid æ ib,etþa ehatiTid æ ib,etþa ehati buKÁleQµaHfa CaTid æ ib,tþ ¬ dl;ehIynUvTidæ i ¦

Kb, IRCabtamn½ydUceBalehIykñ úgsT§av im ut þenaHÉg .

bTfa sTÞhenþa v im uet þat i sT§av im uetþasTÞhenþa v im uet þat i sT§av im uetþasTÞhenþa v im uet þat i sT§av im uetþasTÞhenþa v im uet þat i sT§av im uetþa buK ÁleQµaHfa

sT§av imut þ eRBaHbeg¥ancit þeCOeTA elakGFib,ayfa eQµaHfa

sT§av imut þ eRBaHeCOk ñ úgxN³esatabtþ imKÁ eRBaHsT§ i®n Þ iyman

RbmaNéRkElg beg¥ancit þeTAkñ úgxN³énplsUm, ITa Mg 4 .

\LÚvenH nwgeBaldl;PaBCasT§av imut i þk ñ úgxN³mKÁ 3

xagelI EtnwgeBalesckþ IEdlCasT§anusarI ¬ sÞúHeTAtamsT§a ¦

k ñ úgxN³énesatabtþ imK Ák ñ úgxageRkay .

bTfa pud æt þap ud æt þap ud æt þap ud æt þa scäiketat iscä iketat iscä iketat iscä iketat i kayskç Ikayskç Ikayskç Ikayskç I buK ÁleQµaHfa Ca


kayskç I eRBaHeFV I[Cak;c,as; eRBaHCaGñkBal;Rt ÚvFm’ kal

PaBenACasukçv ibsSk kalmanPav³Edlplén]bcarQan )an

r UbQan nigGrUbQan buK ÁleQµaHfa CakayskçI eRBaHeFV I

[Cak;c,as;niB Van eRBaHCaGñkBal;Rt Úvplrbs;r UbQan nig

GrUbQan . elakGFib,ayfa Cakayskç Ik ñ úgkarsmösSQan

nigkñ úgniB Van manRbkardUceBalehIyedaynamkay .

bTfa T id æt þa betþat i T idT id æt þa betþat i T idT id æt þa betþat i T idT id æt þa betþat i T id æ ib,et þaæ ib,et þaæ ib,et þaæ ib,et þa buK ÁleQµaHfa CaT id æ ibt þ

eRBaHseRmcehIy eRBaHCaGñkeXIjFm’ K W buK ÁleQµaHfa Ca

T id æ ibt þ³ eRBaHseRmcniBVanedayGMNacénesatabtþ iplCaedIm

kñ úgxageRkay eRBaHeXIjniBVanmunedaybBaØ i®nÞ iyEdlsm,yutþ

K ñakñ úgxN³énesatabtþ imKÁ . elakGFib,ayfa seRmcniBVan

edayTid æ i K W bBa Ø i ®n Þ iy . EtnwgeBalesckþ I EdlCaFmµan usar I

¬ sÞ úHeTAtamFm’ ¦ kñ úgxN³esatabtþ imKÁk ñ úgxageRkay .

bTfa sTÞhenþa v im uc ©t It i sT§av im uet þa sTÞhenþa v im uc ©t It i sT§av im uet þa sTÞhenþa v im uc ©t It i sT§av im uet þa sTÞhenþa v im uc ©t It i sT§av im uet þa buK ÁleQµaHfa

CasT§av imut þ eRBaHrEmgbeg¥ancit þeCOeTA K W buK ÁleQµaHfa

CasT§av imut þ eRBaHbeg¥ancit þeCOkñ úgxN³énskTaKamimKÁ Gna-

KamimKÁ n igGrhtþmKÁ eRBaHesckþ I EdlsT§ i®n Þ iymanRbmaN


éRkElg sUm, Ibeg¥ancit þeTAkñ úgsT§ i®n Þ iyenaH elakk¾eBalfa

v im ut þv im ut þv im ut þv im ut þ edayGMNacénkareBaltamBit edaybMNg . bTfa

QanpsSMQanpsSMQanpsSMQanpsSM Bal;Rt ÚvQan KW Bal;RtÚvQan 3 y:ag . elak

eBalbTmanCaGaT ×fa QanpsSMQanpsSMQanpsSMQanpsSM n igbTmanGaT×fa T uk ça T uk ça T uk ça T uk ça

sgçarasgçarasgçarasgçara mun ehIyeTIbeBalTaMgBIrbT[epSgKña . bTfa jaNMjaNMjaNMjaNM

ehat iehat iehat iehat i CaGaT × manesckþ Id UceBalehIykñ úgxageRkay .

mü:ageTot kñ úgbTenH GacarüTa MgLayGFib,ayfa buK ÁlGñk

)anQan luHecjehIy edayTuk çan ubsSnaEdl]btßmÖdl;

smaFi®nÞ iy rEmgseRmcmKÁpl . bTfa siya siya siya siya ERbfa Kb,I

man Kb, IekIt . bTenH CaeQµaHénviF Ib : u eNÑaH . bTfa teya teya teya teya

buK ÁlabuK ÁlabuK ÁlabuK Ála buK Ál 3 BYk KW buK Ál 3 BYk elakeBalehIy

edaykMNt;énvibsSna n igedaykarkMNt;én\®nÞ iy . bTfa

vtß úvesnvtß úvesnvtß úvesnvtß úvesn edayGMNacénvtß ú K W edayGMNacén\®nÞ iyvtß úmYy ²

kñúgGnubsSna 3 . bTfa briyaeyn briyaeyn briyaeyn briyaeyn KW edaybriyayenaHÉg .

edayvar³enH elaksEmþgdl;GV I . elaksEmþgfa elakeBal

dl;PaBCaFMén\®nÞ iymYy ² edayGnubsSnamYy ² edayey-

Puyün½y ¬n½yedayeRcIn¦ nigRKaxøHPaBCaFMén\®nÞ iymYy ² kñ úg


GnubsSnaTa Mg 3 . mü :agvijeTot eQµaHfa mansT§av imut þCa

edIm rEmgmankñ úgxN³énmKÁ nigpl smøwgdl;PaBCaFMén\®nÞ iy

TaMgenaH² kñ úgv ibsSna EdlCacMENkxaged ImTa MgenaH eRBaH

manGnubsSnaTaMg 3 kñ úgxN³énvibsSnaEdlCacMENkxagedIm

eRBaHkaleBaly:agenH PaBCaFMén\®nÞ iy nigbuKÁlniym elak

eFV IT ukkñ úgxagelIénvibsSna EdlCavud æanKamin Ik ñ úgxageRkay

CakarEdlelakeFV Il¥ehIy minjab;j½reLIy . kñ úgGnnþvar³

bTfa siyati GeBa Øaeyvsiyati GeBa Øaeyvsiyati GeBa Øaeyvsiyati GeBa Øaeyv Kb, ICay:agdéT KW Kb,ICay:agenH

. kñ úgbTenHelakeBaldl; karkMNt;kñ úgbTmun .

\LÚvenH RBHsarIbutþetßr edIm,IsEmþgcMENkbuKÁlviess

edayGMNacénmKÁ nigpl eTIbeBalBaküCaed Imfa GniGniGniGnic ©eta c©eta c©eta c©eta

mnsikeraeta .eb. esatabtþ imK Á M bdilPtimnsikeraeta .eb. esatabtþ imK Á M bdilPtimnsikeraeta .eb. esatabtþ imK Á M bdilPtimnsikeraeta .eb. esatabtþ imK Á M bdilPti kalmnsikar

edayPaBCarbs;mineTog sT§i®nÞiymanRbmaNéRkElg eRBaHsT§i-

®n Þ iymanRbmaNéRkElg buKÁleTIb)anesatabtþ imKÁ .

kñ úgbTTa MgenaH buK ÁleQµaHfa sT§an usar IsT§an usar IsT§an usar IsT§an usar I eRBaHrlwk

dl; K W eTAtamsT§a b¤rlwkdl;RBHn iBVanedaysT§a . bTfa scä iktscä iktscä iktscä ikt MM MM eF V I[Cak;c,as; KW eFV I[RbckS . bTfa Grhtþ MGrhtþ MGrhtþ MGrhtþ M KW


Grhtþpl . eQµaHfa Fmµan usar I Fmµan usar I Fmµan usar I Fmµan usar I eRBaHrlwkdl;Fm’ eBalKW

bBa Øa b¤rlwkdl;RBHniBVanedayFm’enaH .

RBHsarIb ut þet ßr bMNgnwgBN’nadl;buK Álviesseday

PaBviessén\®nÞ iy 3 edaybriyaydéTeTot nwgeBalBakü

manCaGaT ×fa ey hi ekci ey hi ekci ey hi ekci ey hi ekci buK ÁlBYkNamYydUecñH .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa Pav ita va Pav ita va Pav ita va Pav ita va ceRmInehIy KW ceRmIn

ehIykñ úgGtIt . bTfa Paevn þ i vaPaevn þ i vaPaevn þ i vaPaevn þ i va rEmgceRmIn K W ceRmInkñ úg

bc©úb,nñ . bTfa PvisSti vaPvisSti vaPvisSti vaPvisSti va nwgceRmIn KW nwgceRmInkñúgGnaKt .

bTfa GFiKta va GFiKta va GFiKta va GFiKta va seRmcehIyCaed Im elakeBaledIm,IBeRgIk

GtßénbTmun ² EdlmanTIbMp utmYy ² . bTfa psSita vapsSita vapsSita vapsSita va

Bal;Rt ÚvehIy KW Bal;Rt ÚvehIyedayjaNpusna . bTfa

vsib,tþavsib,tþavsib,tþavsib,tþa dl;PaBCMnaj KW dl;PaBCa\sSr³ . bTfa )ar)ar)ar)ar----

mib,tþamib,t þam ib,t þam ib,t þa dl;PaBseRmc KW dl;TIbMp ut . bTfa evsarC¢b,tþaevsarC¢b,tþaevsarC¢b,tþaevsarC¢b,tþa

dl;PaBekøóvk øa KW dl;PaBkøahan . sT§av imut þCaedImkñ úgT ITa Mg

BYgdl;ehIy kñ úgxN³EdlelakeBalTukehIykñúgxageRkay .

stib,d æanCaed Im dl;ehIykñ úgxN³énmKÁenaHÉg .

bTfa Gdæ v iemaekç Gdæ v iemaekç Gdæ v iemaekç Gdæ v iemaekç viemakç 8 KW buKÁlBYkNamYyseRmc


ehIy edaykarseRmcbdismÖ iTamKÁ manCaGaT ×fa r Ub I r U)an i r Ub I r U)an i r Ub I r U)an i r Ub I r U)an i

bsStibsStibsStibsSti d UecñH . bTfa tiesSa sikça t iesSa sikça t iesSa sikça t iesSa sikça sik ça 3 KW GFisIlsik ça

GFicitþsikça GFibBaØasikça seRmcmKÁb:ueNÑaHedlsikSa . bTfa

T uk ç M br iCannþ i T uk ç M br iCannþ i T uk ç M br iCannþ i T uk ç M br iCannþ i kMNt;d wgTuk çCaed Im kMNt;d wgkñ úgxN³énmKÁ

enaHÉg . bTfa br iBa ØabdievF M bdiv iCÄt ibr iBa ØabdievF M bdiv iCÄt ibr iBa ØabdievF M bdiv iCÄt ibr iBa ØabdievF M bdiv iCÄt i cak;F ø ú HT uk çsc©³

Cakarcak ;F ø úHedaybriBa Øa eQµaHfa br iBa ØabdievFbr iBa ØabdievFbr iBa ØabdievFbr iBa ØabdievF eRBaHcak ;F ø ú H

edaykarcak;F ø úHedaybriBa Ø a b¤Kb,Icak;F ø ú HedaybriBa Øa . sUm, I

k ñ úgbTd¾essk¾d UecñaH elakeBalBakümanCaGaT ×fa GPiGPiGPiGPiBa ØaBa ØaBa ØaBa Øa----

bdievFbdievFbdievFbdievF cak;F ø ú HedayGPiBa Øa eRBaH[viesscakFm’Ta MgBYgCa

ed Im . cMENkscä ik ir iyabdievF karcak;F ø úHedayscä ik ir iya

Kb,IRCabedayGMNackarseRmcjaNkñúgkarBicarNaniBVan kñúg

xN³énmKÁ enaHÉg . kñ úgT IenH CakarsEmþgdl;Gr iybuKÁl 5

Tuky:agenH minsEmþgdl;GriybuKÁl 2 TaMgenH K W ]Peta]Peta]Peta]Peta----

PaKv im ut þPaKv im ut þPaKv im ut þPaKv im ut þ n ig bBa Øav im ut þ bBa Øav im ut þ bBa Øav im ut þ bBa Øav im ut þ . Etkñ úgTIdéT elakeBalTukfa

buK ÁlNamnsikaredayPaBCaTuk ç eRcInedaybsST§ i rEmg)an

smaFi®nÞiy buKálenaHeQµaHfa kayskçIkñúgTITaMgBYg cMENkbuKÁl

seRmcGrUbQanehIy seRmcpld¾RbesIr eQµaHfa ]Peta-


PaKvimutþ . mü:ageTot buKÁlNamnsikaredayPaBCaGntþa eRcIn edaykard wg rEmg)anbBa Ø i ®n Þ iy buK ÁlenaHeQµaHfa Fmµan usar IFmµan usar IFmµan usar IFmµan usar I

kñúgxN³énesatabtþimKÁ eQµaHfa Tidæibtþ³ kñúgzan³ 6 eQµaHfa

bBa Øav im ut þ kñ úgpld¾RbesIr . kñ úgT IenH elakse®gÁaHbuK ÁlTaMg

enaHeday kayskç I n igT id æ ibt þ EtedayGtß eQµaHfa ]Peta-

PaKvim ut þ eRBaHr YcputedaycMENkBIr K W edayGrUbQan nig

edayGriymKÁ / eQµaHfa bBaØavimutþ eRBaHdwgc,as;eTIbrYcput

edayehtuRtwmb: u eNÑH EdlelaksEmþgdl;PaBviessén\®nÞ iy

nigbuK Ál .

\LÚvenH RBHsarIbut þet ßr bMNgnwgsEmþgdl;v iemak ç-

viess EdlCaRbFanénviemakç nigbuKÁlviess eTIbeBalBakü

manCaGaT ×fa Gnic ©eta mnsGnic ©eta mnsGnic ©eta mnsGnic ©eta mnsikeraetaikeraetaikeraetaikeraeta kalmnsikaredayPaB

Carbs;mineTog . kñ úgbTTaMgenaH bTfa eT V v iemak ça eT V v iemak ça eT V v iemak ça eT V v iemak ça v iemak ç 2

KW Gb,Nihitv iemakç n igsuBa Øatv iemak ç . mKÁ)aneQµaHfa

Gnimit þv iemak ç edayGMNacseRmcGnic ©an ubsSna mKÁEdl)an

eQµaHfa Gb,Nihitviemak ç edayPaBCaKuN eRBaHminmanraK³

eTas³ emah³ CaTIta Mg nigedayGarmµN_ eRBaHeF V In iBVan Edl


)aneQµaHfa Gb,Nihit eRBaHminmanbNihitTaMgenaH [Ca GarmµN_ . mü:ageTot mKÁ)aneQµaHfa suBa Øtviemak ç edayPaB

CaKuN eRBaHfa TeTcakraK³ eTas³ nigemah³ nigedayGarmµN_

eRBaHeFVIniBVanEdl)aneQµaHfa suBaØt³ eRBaHTeTcakraK³CaedIm

enaHÉg [CaGarmµN_ eRBaHdUecñaH v iemakçTa Mg 2 enaH eT Ib

eQµaHfa eTAtamGnimit þv iemakç . mü:ageTot Kb, IRCabfa bc© ½y

manshCatb,c© ½yCaed Im sUm,ImindéTcakmKÁ EdlCaGnimit þ³

rEmgekItedayGMNacénGgÁmKÁm Yy ² rbs;GgÁmKÁ 8 .

bTfa eT V v iemak çaeT V v iemak çaeT V v iemak çaeT V v iemak ça mYyeTot KW suBa Øtv iemak ç n igGni-

mit þv iemakç . BitNas; mKÁ)aneQµaHfa Gb,Nihitviemakç

edayGMNacénkardl;T uk çan ubsSna rEmg)aneQµaHfa Gni-

mit þv iemakç edayPav³CaK uN eRBaHminmanr Ubnimit þ raKnim it þ

n ign ic ©n im it þCaed Im n igedayGarmµN_ eRBaHeF V In iBVan eBalKW

Gnimit þ eRBaHminmannim it þTa MgenaHCaGarmµN_ . Kb,IRbkbbT

d¾essedayn½ydUceBalehIyenaHÉg .

bTfa eT V v iemak ça eT V v iemak ça eT V v iemak ça eT V v iemak ça mYyeTot KW Gnim it þv i emak ç n igGb,-

Nihitviemakç . karRbkbmann½ydUceBalehIykñ úgbTenHÉg .


bTfa bdievFkael bdievFkael bdievFkael bdievFkael kñ úgkalcak;F ø úH elakeBalehIy

tamlMdab;én\®nÞ iyTaMgLay dUc)aneBalTukehIy . mü:ageTot

eQµaHfa viemakç rEmgminmankñ úgxN³énvibsSna eRBaHbeNþay

tamxN³énmKÁ EtelaksEmþgmKÁv iemakç EdleBalTukehIy

RKad MbUg[EbøkeTAcakBaküfa bdievFkaelbdievFkaelbdievFkaelbdievFkael . elaksegçb

var³mþg 2 manCaGaT ×fa buK ÁlNaCasT§av im utþ n igvar³fa

kalbuKÁlmnsikaredayPaBCasPav³mineTog rEmg)anesa-

tabtþ imKÁ EtKb, IRCabkarRbkbedayGMNacénviemak ç eday

Bisþar . Kb,IRCabvar³manCaGaT ×fa ey hi ekci enkçm µ M ey hi ekci enkçm µ M ey hi ekci enkçm µ M ey hi ekci enkçm µ M tam

n½ydUceBalehIyenaHÉg . edayehtuRtwmEtb: u eNÑH Edl

elaksEmþgdl;esckþ Iv iessénviemakç nigbuK Ál .

RBHsarIb ut þet ßr bMNgnwgsEmþgRbFanrbs;v iemakç nig

viemakçedaycMENkmineRcIn eTIbeBalBakümanCaGaT×fa Gnic©eta Gnic©eta Gnic©eta Gnic©eta

mnsimnsimnsimnsikeraen þkeraen þkeraen þkeraen þaaaa kalbuKÁlmnsikaredayPaBmineTog . kñ úgbT

TaMgenaH bTfa yfaPUtMyfaPUtMyfaPUtMyfaPUtM tamesckþ IBit K W tamsPav³ . bT

fa bCanat ibCanat ibCanat ibCanat i rEmgdwg KW d wgedayjaN . bTfa bsSti bsSti bsSti bsSti

rEmgeXIj KW eXIjedayjaNenaHÉg dUceXIjedayckç ú .


bTfa tTnVeyn tTnVeyn tTnVeyn tTnVeyn KW edaykarRbRBwtþeTAtamsmµaTsSn³enaH

GFib,ayfa edayeTAtamsmµaTsSn³enaH Edl)aneXIjehIy

edayjaNedayRbckS . bTfa kgça bhIytikgça bhIytikgça bhIytikgça bhIyti rEmglHbg;

esckþ IsgS½y)an KW esckþ IsgS½yfa eTog b¤mineTog

rEmglH)anedayGnic ©an ubsSna esckþ IsgS ½yeRkAenH rEmg

lH)anedayGnubsSnaeRkAenH . bTfa n imit þ Mn imit þ Mn imit þ Mn imit þ M n im it þ K W rEmg

dwgsgçarn imit þEdlCaGarmµN_tamesckþ IB it eRBaHlHnic ©sBaØa

)an edaykarEcksnþt i nigXn³ecjeTA . bTfa etn v uc ©t i etn v uc ©t i etn v uc ©t i etn v uc ©t i

smµaTsSnMsmµaTsSnMsmµaTsSnMsmµaTsSnM eRBaHehtuenaH elakeTIbeBalsmµaTsSn³ eRBaH

dwgtamesckþIBitenaH elakeTIbeBaljaNenaHfa smµaTsSn³ .

bTfa bbbbvvvvtþ Mt þ Mt þ Mt þ M karRbRBwt þeTA K W dwgkarRbRBwt þeTA EdlCav i)ak

sUm, Id wgsuxtamesckþ IBit eRBaHlHtNða eBalKW bNiFi)an

edaykardksuxsBaØak ñ úgGakar Edldwgdl;T uk ç ehIylHsux-

sBaØa . bTfa n im it þBa © bvtþBa © n im it þBa © bvtþBa © n im it þBa © bvtþBa © n im it þBa © bvtþBa © rEmgdwg rEmgeXIjnimit þ

n igkarRbRBwtþeTA K W rEmgdwgsgçarn imit þ n igkarRbRBwt þeTA

EdlCavi)aktamesckþ IB it eRBaHlHGtþsBa Øa sUm,IedayRbkar

Ta MgBIr edaykardkXn³EdlenAr YmKña edaymanmnsikardl;


Fat uepSg ² . \LÚvenH elakeBaldl; 3 bTb: u eNÑaH man

CaGaT ×fa yBa © yfaPUt M jaNMyBa © yfaPUt M jaNMyBa © yfaPUt M jaNMyBa © yfaPUt M jaNM yfaPUtjaN min)aneBal

dl;bTdéT .

bTfa Pyeta ]bdæat iPyeta ]bdæat iPyeta ]bdæat iPyeta ]bdæat i rEmgR)akdedayPaBCarbs;

KYrxøac KW nimitþenaH rEmgR)akdCarbs;KYrxøactamlMdab; eRBaH

eXIjkarminmansuxCan ic © n igtYx ø Ün . edaybTmanCaGaT ×fa

yyyya c PytUbdæaen bBa Øaa c PytUbdæaen bBa Øaa c PytUbdæaen bBa Øaa c PytUbdæaen bBa Øa bBa Øak ñ úgkarR)akdCarbs;KYrx øac

elakeBaldl;jaN 3 ta MgenAkñ úgjaNmYy EdlEbøkKña

edaynaTI sm< ½n §CamYyPytUbdæanjaN kñ úgv ibsSnajaN 9

eBalKW bdibTajaNTsSnvisuT§ i ¬ karbrisuT§ iénjaNCaeRKÓg

eXIjpø Úvbdibtþ i ¦ EdlelakeBalTukehIy KW ]TyBVya-

nubsSnajaN ¬ R)aC JaeXIjTa Mgkarek It n igkarrlt; ¦ 1

PgÁan ubsSnajaN ¬ R)aC JaeXIjkarrlt; ¦ 1 PytUbdæanjaN

¬ R)aC JaeXIjsgçarCarbs;KYrx øac ¦ 1 GaTInvan ubsSnajaN

¬ R)aC JaeXIjeTas ¦ 1 niBV iTan ubsSnajaN ¬ R)aC JaeXIj

dl;karenOyNay ¦ 1 muBa © it ukmütajaN ¬ R)aC JaeXIj

edayR)afñan wgeKcecj ¦ 1 bdisgçanubsSnajaN ¬ R)aCJa


eXIjedayBicarNarkpø Úv ¦ 1 sgçaruebkçanubsSnajaN ¬ R)aCJa

eXIjedayPaBRBegIykenþ Iy ¦ 1 GnuelamjaN ¬ R)aC Ja

RbRBwtþeTAedaysmKYrdl;karkMNt;dwgGriysc© ¦ 1 mineBal

dl;jaNd¾ess .

RBHsar Ib ut þetßr edIm, IsEmþgesckþ Ifa suBa Øtan ubsS-

najaNrYmKñaenaH ta MgenAk ñ úgTICamYyKña edaysm< ½n §énGntþa-

n ubsSnaCalMdab; ta MgenAk ñ úgTIbMp uténGnubsSna 3 eTot eT Ib

eBalbTmanCaGaT ×fa ya c Gntþan ubsSna ya c suBa Øtan uya c Gntþan ubsSna ya c suBa Øtan uya c Gntþan ubsSna ya c suBa Øtan uya c Gntþan ubsSna ya c suBa Øtan u----

bsSnabsSnabsSnabsSna Fm’Ta MgenH K W Gntþan ubsSna n igsuBa Øtan ubsSna .

eRBaHjaNTaMg 2 enH edayGtßdUcKña EtepSgKñaedaykic© .

Gnic©an ubsSna nigGnimitþan ubsSnaedayGtß CajaNdUcKña

T uk çan ubsSna n igGb,NihitanubsSna edayGtß CajaNdUc

Kña epSgKñaedayRbePTénkic©b: ueNÑaH dUcjaNTaMgenH . kal

elakeBalfa Gntþan ubsSna n igsuBa Øtan ubsSnata MgenACa

mYyKña CakarEdlelakeBaldl;jaN sUm,ITa MgBIrTa MgenaH

ta MgenACamYyKña eRBaHmanlkçN³dUcKña .

bTfa nimit þ Mn im it þ Mn im it þ Mn im it þ M bdisgçabdisgçabdisgçabdisgça jaNMjaNMjaNMjaNM ]b,C¢t i]b,C¢t i]b,C¢t i]b,C¢t i jaN KW kar


BicarNanimit þ rEmgekIt KW jaNrEmgekIt eRBaHd wgeday

GMNacénGnic©lkçN³fa sgçarnimitþminyWnyUr RbRBwtþeTARtwm

CYrxN³ sUm, IjaNekIteLIgxageRkay eRBaHdwgGMBIm unk¾Bit

EtdUecñaH edayevaharelakeBaly:agenH d UcbTmanCaGaT ×fa

menav iBa Ø aN rEmgekIteRBaHGaRs½ycit þ n igFm’ . mü:ageTot

sUm,I GñkdwgKm< IrsTÞsa®sþ rEmgR)af ñabTenH sUm,Ik ñ úgkal

esµ IK ña dUckñ úgbTmanCaGaT ×fa karggwtrEmgR)aseTA eRBaH

RBHGaTitürHeLIg . mü:agvijeTot Kb,IRCabfa elakeBal

y:agenH eRBaHeF V IbTedIm nigbTcug [EtmYydUcKña edayÉk-

tþn ½y . edayn½yenH Kb, IRCabGtßk ñ úgBIrbTeRkAenH . esckþ I

EdljaN 3 manmuBa © it ukmütajaNCaedIm ta MgenAkñ úgzan³

CamYyKña mann½ydUc)aneBalehIykñ úgxageRkayenaHÉg .

bTfa n im it þa c it þ M v ud æat in im it þa c it þ M v ud æat in im it þa c it þ M v ud æat in im it þa c it þ M v ud æat i c it þrEmgecjeTAcaknimit þ KW

c it þeQµaHfa rEmgecjeTAcaksgçarn imit þ eRBaHminCab;enAk ñ úg

sgçarn imit þ edayeXIjeTaskñ úgsgçarnim it þ . bTfa Gnimietþ Gnimietþ Gnimietþ Gnimietþ

c it þ M bkçn Þt ic it þ M bkçn Þt ic it þ M bkçn Þt ic it þ M bkçn Þt i c it þrEmgsÞ úHeTAkñ úgn iBVan Edlrknimit þmin)an KW

c it þrEmgcUlkan;n iB VanEdlrknimit þm in)an edayPaBCabdibkç


cMeBaHsgçarnim it þ eRBaHc it þbeg¥aneTAkñ úgn iB VanenaH . sUm, Ik ñ úg

GnubsSnaTa MgBIrd ¾ess k¾Kb,IRCabesckþ I edayn½yenH .

bTfa n ieraFniBVanFatuyanieraFniBVanFatuyanieraFniBVanFatuyanieraFniBVanFatuya kñ úgn iB VanFatuEdlCaTIr Mlt; KW k ñ úg

bTenH elakeBaldl;sUm, IGnubsSnaTa MgBIrRKad MbUg . )az³

fa nieraeFnieraeFnieraeFnieraeF xøH . bTfa BhiT§av udæanvivdþen bBaØa BhiT§av udæanvivdþen bBaØa BhiT§av udæanvivdþen bBaØa BhiT§av udæanvivdþen bBaØa bBaØakñúgkarecj

eTA n igkareKceTAxageRkA K W elakeBaldl;eKaRtPUjaN

edaykarsm< ½n § edaykarecjeTA . bTfa eKaRtPUeKaRtPUeKaRtPUeKaRtPU FmµaFmµaFmµaFmµa K W

eKaRtPUjaNenaHÉg . eRBaHkarEdleKaRtPUjaN taMgenA

d UcKña edayRbkareRkAenH rEmgminKYr . Kb, IRCabfa elakeFV I

CaBhuvcn³ dUckñ úgbTmanCaGaT×fa Fm’TaMgLayEdlCaGsgçt³

Fm’Ta MgLayEdlminmanbc© ½y b¤edayGMNacénmKÁ 4 eRBaH

v iemak ç k ¾K WmKÁ n igmKÁecjcakcMENkTaMgBIr d Uec ñaH edaykar

sm< ½n §enaH elakeTIbeBalbTmanCaGaT ×fa ya c TiPetav ud æa ya c TiPetav ud æa ya c TiPetav ud æa ya c TiPetav ud æa----

nvivdþen bBaØanvivdþen bBaØanvivdþen bBaØanvivdþen bBaØa bBaØakñ úgkarecjeTA nigeKcecjeTAcakcMENk

TaMgBIr .

RBHsar Ib ut þetßr bMNgnwgsEmþgbriyaykñ úgxN³EtmYy

énxN³epSgKñarbs;viemakçTa MgLayeTot eTIbeBalBakümanCa


GaT ×fa ktIhaktIhaktIhaktIhakaerhikaerhikaerhikaerhi edayGakarb: un µan .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa GaFibetyüedænGaFibetyüedænGaFibetyüedænGaFibetyüedæn KW edayPaBCaFM .

bTfa GFid æaned ænGFid æaned ænGFid æaned ænGFid æaned æn KW edayPaBtaMgmaM . bTfa GPin Ihared ænGPin Ihared ænGPin Ihared ænGPin Ihared æn

K W edaykarbeg¥ancit þeTAedayvibsSnav If i . bTfa n iyüanniyüanniyüanniyüan----

ed æned æned æned æn edaykarna MecjeTA K W edaykarcUleTAdl;n iBVan .

bTfa Gnic ©eta mnsikeGnic ©eta mnsikeGnic ©eta mnsikeGnic ©eta mnsikeraetaraetaraetaraeta mnsikaredayPaBmineTog KW

k ñ úgxN³ énvibsSnaEdlCavudæanKaminIenaHÉg . bTfa Gnimietþa Gnimietþa Gnimietþa Gnimietþa

viemaekçaviemaekçaviemaekçaviemaekça Gnim it þv iemakç K W kñ úgxN³énmKÁenaHÉg . kñ úgbT

d¾essk¾mann ½yenH . bTfa cit þ M GFid æat ic it þ M GFid æat ic it þ M GFid æat ic it þ M GFid æat i rEmgtmál;cit þT uk

maM K W eF V Ic itþ[éRkElgtaMgmaMT uk . GFib,ayfa júa Mgc it þ[

taMgmaM . bTfa cit þ M GPin Ihrtic it þ M GPin Ihrtic it þ M GPin Ihrtic it þ M GPin Ihrti rEmgbeg¥ancit þeTA K W beg¥an

cit þeTAedayvibsSnavIf i .

bTfa n ieraF M n iB Van M n iyüatnieraF M n iB Van M n iyüatnieraF M n iB Van M n iyüatnieraF M n iB Van M n iyüat i rEmgnaMc it þecjeTAkan ;

niBVanEdlCaTIrMlt; KW elakesEmþgkarEdlxN³epSgKña 4

cMENk karepSgKñaedayGakary:agenHfa buK ÁlrEmgcUldl;

n iBVan eBalKW kar Mlt; .

bTfa semaFaned ænsemaFaned ænsemaFaned ænsemaFaned æn edaykarRbCu Mc uH eRBaHmanxN³Ca


mYyKña K W edaykarRbCu Mr YmKña . bTfa GFiKmnedænGFiKmnedænGFiKmnedænGFiKmnedæn edaykar

seRmc KW edaykarRtas;d wg . bTfa bdilaPed ænbdilaPed ænbdilaPed ænbdilaPed æn eday

kar)an KW edaykardl; . bTfa bdievFed ænbdievFed ænbdievFed ænbdievFed æn edaykarcak;F ø ú H

K W edaykarcak;F ø ú HedayjaN . bTfa scä ikrNedænscä ikrNedænscä ikrNedænscä ikrNedæn eday

kareFV I[Cak;c,as; KW edayeFV I[RbckS . bTfa ppppsSnedænsSnedænsSnedænsSnedæn

edaykarBal;RtÚv KW karBal;RtÚvedaysmösSjaN . bTfa

GPismyedænGPismyedænGPismyedænGPismyedæn edaykarRtas;d wg KW edaykarmkdl;RBmcMeBaH

mux . kñ úgbTfa semaFaned ænsemaFaned ænsemaFaned ænsemaFaned æn enHCamUlbT . bTd¾ess Ca

evvcn³énkarseRmc eRBaHd UecñaHÉg elakeTIbeF V Ikareqø IybT

TaMgGs; CacMENkdUcKña . bTfa n im it þa muc ©t in im it þa muc ©t in im it þa muc ©t in im it þa muc ©t i rEmgputcak

nimit þ KW p utcaknim it þfa eTog edaybTenH elakeBaldl;

Gtßénviemak ç . bTfa yeta muc ©t iyeta muc ©t iyeta muc ©t iyeta muc ©t i r YcputcakGarmµN_Na KW

r Ycputcaknim it þNa . bTfa ttß n bNiThtittß n bNiThtittß n bNiThtittß n bNiThti rEmgminta Mg

enAkñ úgGarmµN_enaH KW mineFV Iesckþ IR)afñakñ úgnimitþenaH . bTfa

ytß n bNiThtiytß n bNiThtiytß n bNiThtiytß n bNiThti rEmgmintaMgenAkñ úgGarmµN_Na KW minta Mg

enAkñ úgn im it þNa . bTfa etn sueBa Øaetn sueBa Øaetn sueBa Øaetn sueBa Øa CaGñkTeTcakGarmµN_

enaH K W TeTcaknimit þenaH . bTfa eyn sueBa Øa eyn sueBa Øa eyn sueBa Øa eyn sueBa Øa CaGñkTeTcak


GarmµN_Na KW CaGñkTeTcakn im it þNa edaybTenHfa etn etn etn etn

nimet þn Gnimiet þan imet þn Gnimiet þan imet þn Gnimiet þan imet þn Gnimiet þa minmannim it þ eRBaHnimit þenaH elakeBaldl;

karminmannim it þ . bTfa bNiFiya muc©t ibNiFiya muc©t ibNiFiya muc©t ibNiFiya muc©t i rEmgrYcputcak

esckþ IR)afñaCaT Ita Mg . )az³fa bNiFi muc ©t i bNiFi muc ©t i bNiFi muc ©t i bNiFi muc ©t i manGtßCabBa ©-

mIviPtþ i KW rYcputcakbNiFi edaybTenH elakeBaldl;viemakç .

bTfa ytß n bNiThtiytß n bNiThtiytß n bNiThtiytß n bNiThti buK ÁlrEmgmintaMgenAk ñ úgGarmµN_Na

KW minta MgenAk ñ úgTuk çNa . bTfa etn sueBa Øaetn sueBa Øaetn sueBa Øaetn sueBa Øa CaGñkTeTcak

GarmµN_enaH K W TeTcakTukçenaH . bTfa eyn sueBa Øa eyn sueBa Øa eyn sueBa Øa eyn sueBa Øa CaGñk

TeTcakGarmµN_Na KW TeTcakTukçn imit þNa . bTfa eyn eyn eyn eyn

nimiet þnn im iet þnn im iet þnn im iet þn eRBaHn im it þNa KW eRBaHTuk çn im it þNa . edaybTenHfa

ttß n bNiThti ttß n bNiThti ttß n bNiThti ttß n bNiThti buK Álminta MgenAk ñ úgn imit þenaH elakeBal

dl;karminta MgTuk . edaybTenHfa GPin ievsa muc ©t iGPin ievsa muc ©t iGPin ievsa muc ©t iGPin ievsa muc ©t i r Ycput

cakesckþ IRbkan;ma M elakeBaldl;v iemak ç . bTfa eyn eyn eyn eyn

sueBa ØasueBa ØasueBa ØasueBa Øa CaGñkTeTcakGarmµN_Na KW CaGñkTeTn im it þ K W kar

Rbkan ;ma MNa . bTfa eyn nim iet þn eyn nim iet þn eyn nim iet þn eyn nim iet þn eRBaHn imit þNa KW

eRBaHn imit þ KW karRbkan;ma MNa . bTfa ytß n bNiThti ytß n bNiThti ytß n bNiThti ytß n bNiThti

etnetnetnetn sueBa ØasueBa ØasueBa ØasueBa Øa buK ÁlmintaMgenAkñ úgGarmµN_Na CaGñkTeTcak


GarmµN_enaH K W minta MgenAk ñ úgn imit þ K W karRbkan ;ma MNa Ca

GñkTeTcaknim it þ KW karRbkan ;ma MenaH edaybTenH elakeBal

dl;GtßénsuBa Øt³ .

RBHsarIbutþetßrbMNgnwgsEmþgviemakç 8 CaedImeTot eTIb

eBalBaküCaed Imfa Gtß i v iemaek çaGtß i v iemaek çaGtß i v iemaek çaGtß i v iemaek ça v iemakçmandUecñH . kñ úg

bTTaMgenaH bTmanCaed Imfa n ic ©eta GPin ievsa nic ©eta GPin ievsa nic ©eta GPin ievsa nic ©eta GPin ievsa r Ycputcakkar

Rbkan ;ma Mfa eTog Kb,IRCabedayn½yEdlelakeBalehIykñ úg

sBaØav iemak ç . bTfa sBVaP in ieveshisBVaP in ieveshisBVaP in ieveshisBVaP in ieveshi cakkarRbkan ;ma MTa Mg

BYg KW cakkarRbkan ;ma M manRbkard UceBalehIy edayRbkar

d Uec ñH eQµaHfa suBa Øtviemakç edayGMNacénkarr Ycp utcakkar

Rbkan ;ma M . eQµaHfa Gnimit þv iemakç edayGMNacénkarr Ycp ut

caknimitþfa eTogCaed Im . eQµaHfa Gb,Nihitviemakç eday

GMNacénkarr Ycp utcakesckþ I R)af ñ a EdlCaT Ita Mgfa eTog Ca

ed Im .

mü:ageTot kñ úgbTenHfa bNiFi muc ©t ibNiFi muc ©t ibNiFi muc ©t ibNiFi muc ©t i Kb,IRCabfaCa

bBa ©mIv iPtþ ik ñ úgT ITa MgBYg ERbfa r Ycp utcakbNiFi b¤)az³fa

bNiFiyabNiFiyabNiFiyabNiFiya muc ©t im uc ©t im uc ©t im uc ©t i ERbdUcKñafa r Ycp utcakbNiFi . mandUckñ úg

---- 355 355 355 355 ---- Gd Gd Gd Gdækfa v iemak çn ieT Þsækfa v iemak çn ieT Þsækfa v iemak çn ieT Þsækfa v iemak çn ieT Þs

bTenHfa sBVbNiFIhsBVbNiFIhsBVbNiFIhsBVbNiFIhi muc ©t ii muc ©t ii muc ©t ii muc ©t i rYcputcakbNiFiTaMgBYg . elak

eBalGnubsSna 3 y:agenHfa viemakçedaybriyay eRBaH

esckþ I Edlviemak çCaGgÁrbs;v ibsSnaenaH n igeRBaHCabc© ½yén

smuecäTv iemak ç .

bTfa ttß Cata ttß Cata ttß Cata ttß Cata ek Itkñ úgmKÁv iemakçenaH elakGFib,ay

fa kalvibsSnaviemakçsUm,ImanenAkñ úglMdab;kuslFm’TaMgLay

ekItkñ úgmKÁv iemakçenaH eRBaHkfaenH CaGFikarénmKÁv iemak ç .

bTfa GnvC¢k uslaGnvC¢k uslaGnvC¢k uslaGnvC¢k usla kuslFm’EdlminmaneTas KW k usl

R)ascakeTasmanraK³Caed Im b¤eFV Ikarkat ;p þac ;CasmuecäT .

bTfa eBaFibkç iya Fmµa eBaF ibkç iya Fmµa eBaF ibkç iya Fmµa eBaF ibkç iya Fmµa eBaF ibkç iyFm’ ¬ Fm’EdlCacMENkén

karRtas;d wg ¦ KW eBaF ibkç iyFm’ 37 EdlelakeBalTuk KW

stib,d æan 4 smµb,Fan 4 \T§ i)aT 4 \®nÞ iy 5 Bl³ 5

eBaCÄgÁ³ 7 mKÁmanGgÁ 8 . bTfa \\\\TM m ux MT M m ux MT M m ux MT M m ux M enH Fm’CaRbFan

elakGFib,ayfa FmµCatimanRbkardUceBalehIyenH eQµaHfa

Fm’CaRbFan eRBaHCaRbFanénkarcUleTAkan ;n iB Van edayCa

GarmµN_ . bTfa etsM Fmµan MetsM Fmµan MetsM Fmµan MetsM Fmµan M énFm’Ta MgenaH KW éneBaFi-

bkç iyFm’Ta MgenaH .


bTfa \\\\TM v iemak çm ux MT M v iemak çm ux MT M v iemak çm ux MT M v iemak çm ux M enH CaFm’EdlCaRbFanénviemakç

K W n iB VanCan isSrNviemak ç kñ úgbNþav ik çm Önv iemak ç tTgÁv iemak ç

smuecäTv iemak ç bdibsST§ iv i emak ç n ign isSrNviemak ç . n iBVan

eQµaHfa v iemak çm ux Mv iemak çm ux Mv iemak çm ux Mv iemak çm ux M eRBaHCaRbFan edayGtßfa x <g ;x <s; d Uc

RBHd ¾manRBHPaKRtas;T ukfa mñalPik ç úTa MgLay sgçtFm’ b¤

GsgçtFm’manRbmaNb: unNa viraK³elakeBalfa RbesIrCag

Fm’Ta MgenaH . elakeBalGtßenH edayGMNacénkmµFüary-

smasfa viemakçenaHpg CaRbFanpg eQµaHfa v iemakçmuxMv iemakçmuxMv iemakçmuxMv iemakçmuxM .

kñ úgbTfa v iemakçBa ©v i emakçBa ©v i emakçBa ©v i emakçBa © enHCalig Áv ibløas . bTfa tINi GkustINi GkustINi GkustINi Gkus----

lmUlan i lmUlan i lmUlan i lmUlan i GkuslmUl 3 KW raK³ eTas³ emah³ . bTfa

tINi T uc ©r itan it INi T uc ©r itan it INi T uc ©r itan it INi T uc ©r itan i T uc ©r it 3 KW kayTuc©r it vcIT uc ©r it menaTuc ©r it .

bTfa seBVbi Guksla FmµaseBVbi Guksla FmµaseBVbi Guksla FmµaseBVbi Guksla Fmµa GkuslFm’sUm, ITa MgGs; KW

GkuslFm’sm,yutþedayGkuslmUl sm,yutþ nigminsm,yutþ

edayTuc©r it evoreTamnsSEdlKYresBCaed Im . bTfa kuslkuslkuslkusl----

mUlsucritan im Ulsucritan im Ulsucritan im Ulsucritan i sucr itEdlCakuslmUl Kb,IRCabedayPaBCa

bdibkçCamYynwgTuc ©r it EdlCaGuksldUceBalehIy .

bTfa seBVbiseBVbiseBVbiseBVbi kuslakuslakuslakusla FmµaFmµaFmµaFmµa kuslFm’sUm,ITa MgGs; KW


kuslFm’sUm,ITa MgGs; Ca]bnisSyénviemakç sm,yutþ nig

minsm,yutþedaykuslmUl tamn½ydUceBalehIy . vivdþkfa vivdþkfa vivdþkfa vivdþkfa

¬ kfaeBaledaykareKcecjeTA ¦ elakeBalTukehIykñ úgxag

eRkay . Etkñ úgT IenH elakeBalvivd þ³d ¾essedaysm< ½n §Ca

mYynwgviemakçv ivd þ³ . bTfa GaesvnaGaesvnaGaesvnaGaesvna karesB KW esBtaMg

GMBIxaged Im . bTfa PavnaPavnaPavnaPavna karceRmIn K W karceRmInén

viemakçenaHÉg . bTfa BhulIkmµ M BhulIkmµ M BhulIkmµ M BhulIkmµ M kareF V I[eRc In KW eFV IerOy ²

[dl;PaBCMnajénviemak çenaH . mü:ageTot Kb,IRCabkar

esBCaed Im edayGMNacjúa Mgk ic ©[seRmckñ úgxN³EtmYyén

mKÁenaHÉg . bTmanCaedImfa bd ilaePa va v i)aekbd ilaePa va v i)aekbd ilaePa va v i)aekbd ilaePa va v i)aeka vaa vaa vaa va kar)an

b¤v i)ak manGtßd UceBalTukehIykñ úgxageRkayenaHÉg eday

Rbkard UecñH .

cbcbcbcb; ; ; ; Gdækfav iemakçkfaGdækfav iemakçkfaGdækfav iemakçkfaGdækfav iemakçkfa

énsT§m µbkasin I GdækfabdismÖ iTamKÁénsT§m µbkasin I GdækfabdismÖ iTamKÁénsT§m µbkasin I GdækfabdismÖ iTamKÁénsT§m µbkasin I GdækfabdismÖ iTamKÁ

3333

---- 358 358 358 358 ---- Gdækfa Ktikfa Gdækfa Ktikfa Gdækfa Ktikfa Gdækfa Ktikfa

6666----Gdækfa KtikfaGdækfa KtikfaGdækfa KtikfaGdækfa Ktikfa

\LÚvenH karBN’naesckþ ItamlMdab;EdlminFøab;BN’na

énKtikfa EdlRBHsar Ib ut þet ßrsEmþgdl;ehtusm,tþ i EdlCa

ehtuénkarekItviemak çenaH eBalTukehIy . sUm,IQannwgmin

ek IteLIg sUm, Idl;GñkCaT uehtukbdisn§ i eRBaHRBH)alIfa ntß i ntß i ntß i ntß i

QanM Gb,Ba ØasSQanM Gb,Ba ØasSQanM Gb,Ba ØasSQanM Gb,Ba ØasS QanrEmgminmandl;GñkminmanbBa Øa k ¾

v iemak çn wgekIt)andUcemþc .

kñ úgbTTa MgenaH bTfa Ktism,tþ iya Ktism,tþ iya Ktism,tþ iya Ktism,tþ iya Ktism,tþ i K W

Ktism,tþ iEdl)andl;mnusS nigeTB kñ úgbNþaKti 5 KW nrk

kMeNIttircäan eRbtvis½y mnusS nigeTB . edaybTenHÉg

elakbdiesFKtiv ibtþ i 3 xaged Im . sm,tþ iénKti eQµaHfa

Ktism,tþ i . elakGFib,ayfa suKtisuKtisuKtisuKti . mü :ageTot xn§Ta Mg-

LayRBmnwg»kas eQµaHfa Kti . k¾k ñ úgKti 5 elakkan;yk

sUm, IGsurkay edaysBÞfa ebtiv is½yebtiv is½yebtiv is½yebtiv is½y . bTfa eTvaeTvaeTvaeTva )an

dl;kamavcreTB 6 nigRBhµTa MgLay . sUm, IGsur elakk¾

se®gÁaHsBÞfa eTveTveTveTv . bTfa jaNsm,yujaNsm,yujaNsm,yujaNsm,yueeeet þt þt þt þ kñ úgkmµEdl


sm,yutþedayjaN KW kñ úgxN³bdisn§ ism,yutþedayjaN .

BitNas; sUm,IxN³ k¾Kb,IRCabfa elakeBaledayevahar

enaHÉg eRBaHRbkbedayjaNsm,yut þ . bTfa ktIn M ehtUnMktIn M ehtUnMktIn M ehtUnMktIn M ehtUnM

énehtub: un µan KW énehtub: un µ an kñ úgbNþaGelaPehtu GeTas-

ehtu Gemahehtu . bTfa ]bbtþ i ]bbtþ i ]bbtþ i ]bbtþ i KW karekIt .

mü:ageTot eRBaHsUm,Iek Itkñ úgRtkUlsURT³k¾Cat iehtuk³

)an dUecñaH BaküsYrd Mb Ug eT IbsMedAdl;tiehtuk³Ta MgenaH n ig

eRBaHmnusSmanbBa ØaeRcIn edayeRcInek Itkñ úgRtkUlmhasal

3 RtkUl dUec ñaHBaküsYreT Ibman 3 y:ag edayGMNacén

RtkUl 3 TaMgenaH Etelaksegçb)az³Tuk .

eQµaHfa mhasalamhasalamhasalamhasala eRBaHmansm,tþ i eRcIn GFib,ayfa

manpÞHF M mansm,tþ ieRc In . mü:agvijeTot KYreBalfa mh mh mh mhaaaa----

sarasarasarasara eRBaHmanRTBüeRc In elakeBalfa mhasalamhasalamhasalamhasala eRBaHbþ Úr

r r r r GkSrCa l l l l GkSr . eQµaHfa xtþ iymhasalaxtþ iymhasalaxtþ iymhasalaxtþ iymhasala eRBaHCa

kSRtmahasal b¤mhasalkñ úgkSRt . sUm,Ikñ úgbTd¾ess

k¾mann½yenHd UcKña . kñ úgbTenaH kSRtNarkSaRTBüy:agtic

100 ekadi Tukkñ úgRBHraCvaMg RTg;eRbIR)as;cayvaykhabN³ 1


éf ¶ 20 Gm<N³ kSRtGgÁenHeQµaHfa kSRtmhasal .

RBahµN_Na rkSaRTBüy:agtic 80 ekadi T ukkñ úgp ÞH eRbIR)as;

cayvay 1 éf¶ 10 Gm<N³ RBahµN_enHeQµaHfa RBahµN-

mhasal . KhbtINarkSaRTBüy:agtic 40 ekad i T ukkñ úgpÞH

eRbIR)as;cayvay 1 éf¶ 5 Gm<N³ KhbtIenHeQµaHfa Kh-

btImhasal . eRBaHeTBCan;r U)avcr n igeTBCan;Gr U)avcr Ca

tiehtuk³Etmü :ag elakeTIbmineBalfa jaNsm,yuet þjaNsm,yuet þjaNsm,yuet þjaNsm,yuet þ k ñ úg

kmµEdlsm,yutþedayjaN . Etkñ úgmnusSTaMgLay eRBaH

manTuehtuk³ nigGehtuk³ nigkñ úgeTBCan;kamavcrd¾ess eRBaH

manTuehtuk³elakeTIbeBal jaNsmjaNsmjaNsmjaNsm,yuet þ,yuet þ,yuet þ,yuet þ . mü :ageTot

kamavcreTBTaMgLaykñ úgTIenH eQµaHfa eTvaeTvaeTvaeTva eRBaHrIkray eday

kareRtkGrkñ úgkamKuN 5 nigr ugerOgedayrsµ Iénragkay .

r U)avcrRBhµTa MgLay eQµaHfa eTvaeTvaeTvaeTva eRBaHr Ikrayedaykar

eRtkGrkñ úgQan n igr ugerOgedayrsI µénragkay . Gr U)avcr-

RBhµTa MgLay eQµaHfa eTvaeTvaeTvaeTva eRBaHr IkrayedaykareRtkGr

kñ úgQan nigr ugerOgedayrugerOgénjaN .

bTfa kuslkmµsSkuslkmµsSkuslkmµsSkuslkmµsS CvnkçeN CvnkçeN CvnkçeN CvnkçeN kñ úgxN³sÞ úHeTAén


kuslkmµ KW kñ úgxN³sÞ úHeTAénkuslkmµEdlCa tiehtukka-

mavcr Edljúa Mgt iehtukbdisn§ i[ekItkñ úgGtItCati 7 var³

edayGMNackarek IterOy ² kñ úgCvnvIf ic it þ esckþ Ifa k ñ úg

kalEdlRbRBwt þeTA . bTfa teya ehtU k usla teya ehtU k usla teya ehtU k usla teya ehtU k usla ehtu 3

RbkarCak usl KW GelaP³ GeTas³ Gemah³ Cakuslehtu .

bTfa tsµ w xeN Catectnay tsµ w xeN Catectnay tsµ w xeN Catectnay tsµ w xeN Catectnay énectnaEdlekItkñ úgxN³enaH

KW énkuslectnaEdlekItkñ úgxN³dUceBalehIyenaH . bTfa

shCatb,c©ya ehanþ ishCatb,c©ya ehanþ ishCatb,c©ya ehanþ ishCatb,c©ya ehanþ i CashCatb,c© ½y KW kalekItrEmgCa

]bkar³edaykarek ItrYmKña . bTfa etn v uc ©t ietn v uc ©t ietn v uc ©t ietn v uc ©t i edayehtuenaH

elakeTIbeBal KW eBaledayPaBCashCatb,c© ½yenaHÉg .

bTfa kuslmUlb,c©yabi sgçarakuslmUlb,c©yabi sgçarakuslmUlb,c©yabi sgçarakuslmUlb,c©yabi sgçara sUm,IeRBaHkuslmUlCabc©½y

k¾ek Itsgçar elakeBaledayn½yénbc©yakarEdlRbRBwt þeTA

k ñ úgxN³cit þm YydYg . mü:ageTot Kb,IRCabfa elakse®gÁaH

ectsikTaMgGs; Edlse®gÁaHedaysgçark çn §k ñ úgbTenaH eday

Bhuvcn³fa sgçarasgçarasgçarasgçara sgçarTa MgLay . elakeBalfa k uskuskuskus----

lmUlanilmUlanilmUlanilmUlani x øH sUm,IeRBaHCabc© ½y[ekItsgçareday Gbi Gbi Gbi Gbi sBÞ .

bTfa nik án þ ik çeNnik án þ ik çeNnik án þ ik çeNnik án þ ik çeN kñ úgxN³kareBjcitþénsgçar EdlekIteLIg


kñ úgkmµEdlR)akdcMeBaHmux ed Im,I[vi)akrbs;xø Ün kñ úgkmµn imit þ

b¤k ñ úgKtin im it þ EdlR)akdedaykmµEdlR)akdehIyy:agenaH .

bTfa n ik án þ in ik án þ in ik án þ in ik án þ i kareBjcit þ K W karRsLaj; karR)afña . Bit

Nas; eRBaHC itn wgsøab;mancitþRCÜlRcbl;edayemah³ kar

eBjcitþrEmgekIteLIg sUm,Ikñ úgsMNaj;énGvIcimhanrk cMENk

kñ úgnimit þd ¾essnwgCay:agNa . bTfa eT V ehtU eT V ehtU eT V ehtU eT V ehtU ehtu 2

Rbkar K W elaP³ emah³ CaGkuslehtu . cMENkkar

eBjcitþk ñ úgPB R)arB§xn §snþanrbs;x ø Ün Rt wmEtecjeTAcak

PvgÁv If i EdlRbRBwtþeTAehIykñ úglMdab;énbdisn§ i rEmgekIt

eLIgsUm, Idl;sgçarTa MgBYg . bTmanCaGaT ×y:agenHfa b¤fa

GkuslFm’ minFøab;ekIteLIgdl;buKÁlNa kñ úgPUmiNa kusl-

Fm’Ta MgLay k¾minFøab;ek Itdl;buK ÁlenaH kñ úgP Um ienaHb¤ ? man

Baküeq ø Iyfa Emn dUec ñHelakeBalsMedAdl;kareBjcitþenH

Ég . bTfa tsµ w xeNtsµw xeNtsµw xeNtsµw xeN CatectnayCatectnayCatectnayCatectnay énectnaEdlekIt

kñ úgxN³enaH KW Gkuslectna . bTfa bdisn§ ik çeNbdisn§ ik çeNbdisn§ ik çeNbdisn§ ik çeN kñ úg

xN³énbdisn§ i KW k ñ úgxN³énbdisn§ i Edlkan;ykehIy eday

kmµenaH . bTfa tetatetatetateta ehtUehtUehtUehtU ehtu 3 Rbkar KW GelaP³


GeTas³ Gemah³ CaGBüaktehtu . bTfa tsµ w xeN tsµ w xeN tsµ w xeN tsµ w xeN

CatectnayCatectnayCatectnayCatectnay énectnaEdlekItkñ úgxN³enaH KW GBüaktectna

EdlCavi)ak . kñ úgbTenHfa namrUb,c ©yabi v iBa ØaNMnamrUb,c ©yabi v iBa ØaNMnamrUb,c ©yabi v iBa ØaNMnamrUb,c ©yabi v iBa ØaNM sUm,I

eRBaHnamr UbCabc© ½y k¾manviBa Ø aNkñ úgxN³bdisn§ i enaH v i)ak-

ehtu 3 nigectsikd¾essCanam hTyvtß úCar Ub sUm,IEt

namrUbCabc© ½yenaH bdisn§ iv iBa ØaNrEmgRbRBwt þeTA . nam

sUm,Ik ñ úgbTfa v iBa ØaNb,c©yabi namr Ub Mv iBa ØaNb,c©yabi namr Ub Mv iBa ØaNb,c©yabi namr Ub Mv iBa ØaNb,c©yabi namr Ub M sUm, IeRBaHv iBa ØaNCa

bc© ½y k¾mannamrUbenH manRbkardUc)aneBalehIy . cMENk

rUbkñ úgbTenH )andl; r Ub 30 KW vt ß úTsk³ kayTsk³

PavTsk³ rbs;stVG ñkenAkñ úgKP’ eRBaHelakR)afñaykmnusS

bdisn§ iRBmedayehtu . mü :ageTot )andl; r Ub 70 KW

ckç úTsk³ esatTsk³ XanTsk³ Civ ðaTsk³ ¬ n igr Ub 30

xagedIm ¦ rbs;stVsMesTC³ »b)atik³ EdlmanGaytn³RKb;

namrUbmanRbkard UecñH rEmgRbRBwt þeTA eRBaHbdisn§ iv iBa ØaNCa

bc© ½ykñ úgxN³bdisn§ i .

kñ úgbTenHfa bBa©k çn §a bBa©k çn §a bBa©k çn §a bBa©k çn §a xn§ 5 KW r UbEdl)ankñ úgxN³

bdisn§ iedaybdisn§ icitþCarUbkçn§ evTnaEdlekItrYmKñaCaevTnaxn§


sBaøaCasBa Øaxn § ectsikd¾essCasgçark çn § bdisn§ ic it þCa

v iBa Ø aNkçn§ . bTfa shCatb,c©ya ehanþ ishCatb,c©ya ehanþ ishCatb,c©ya ehanþ ishCatb,c©ya ehanþ i CashCatb,c© ½y

KW xn§m inmanr Ub 4 CashCatb,c© ½yénKñan wgK ña mhaPUtrUb 4

kñ úgr Ubkçn § CashCatb,c© ½yénKñan wgK ña xn§minmanr Ub n ig

hTyrUb CashCatb,c© ½yénKñan wgK ña sUm,ImhaPUtr Ub k¾Ca

shCatb,c© ½yén])aTar Ub . bTfa GBaØmBa Øb,c ©ya ehanþ iGBaØmBa Øb,c ©ya ehanþ iGBaØmBa Øb,c ©ya ehanþ iGBaØmBa Øb,c ©ya ehanþ i

CaGBaØmBa Øb,c © ½y KW bBa©k çn § Ca]bkar³dl;K ñan wgKñaedaykar

]btßmÖ[ekIt xn§minmanr Ub 4 k¾CaGBa ØmBa Øb,c © ½y mhaPUtr Ub

4 k¾CaGBaØmBa Øb,c © ½y . bTfa n isSyb,c©ya ehanþ in isSyb,c©ya ehanþ in isSyb,c©ya ehanþ in isSyb,c©ya ehanþ i Ca

n isSyb,c© ½y KW bBa ©k çn § Ca]bkar³edayGakarta Mgma M n ig

edayGakarCaT IGaRs½y xn§minmanr Ub 4 Can isSyb,c© ½yén

Kñan wgKña eRBaHehtuenaH Kb,I[Bisþard UcshCatb,c© ½y .

bTfa v ib,yut þb,c ©ya ehanþ iv ib,yut þb,c ©ya ehanþ iv ib,yut þb,c ©ya ehanþ iv ib,yut þb,c ©ya ehanþ i Cav ib,yut þb,c© ½y KW bBa©k çn §

Ca]bkar³edayPaBvib,yutþb,c © ½y edaykarmincUldl;PaB

Edlmanvtß úEtmYyCamYyKñaCaed Im xn§m inmanrUb Cav ib,yut þ-

b,c© ½yénbdisn§ ir Ub hTyvtß úr Ub Cav ib,yut þb,c © ½yénxn§minman

r Ub eRBaHk ñ úgbTenHfa bBa ©k çn §abBa ©k çn §abBa ©k çn §abBa ©k çn §a elakeBaledayGMNactam


Edlman)anedayRbkardUecñH .

kñ úgbTfa ctþaera mhaPUtactþaera mhaPUtactþaera mhaPUtactþaera mhaPUta mhaPUtr Ub 4 enH elak

eBaldl;bc© ½y 3 mun . bTfa tttteya CIv itsgçaraeya CIv itsgçaraeya CIv itsgçaraeya CIv itsgçara eRKÓgtak;

EtgCIv it 3 Rbkar K W Gayu ]sµa nigviBa Ø aN . bTfa GayuGayuGayuGayu

)andl; r UbCIv it i®n Þ iynigGrUbCIv it i®n Þ iy . bTfa ]sµa]sµa]sµa]sµa )andl;

eteCaFat u . bTfa v iBa ØaNM v iBa ØaNM v iBa ØaNM v iBa ØaNM )andl; bdisn§ iv iBa Ø aN . Bit

Nas; eQµaHfa C Iv itsgçarC Iv itsgçarC Iv itsgçarC Iv itsgçar eRBaHGayu ]sµa n igviBa Ø aN

TaMgenH rEmgtak;EtgCIv itsgçar KW [RbRBwt þeTAéRkElg ²

eLIg .

bTfa shCatb,c©ya ehanþ ishCatb,c©ya ehanþ ishCatb,c©ya ehanþ ishCatb,c©ya ehanþ i CashCatb,c© ½y Kb,I

RCabfa GrUbCIv iti®n Þ iy nigbdisn§ iv iBa ØaN CaGBa ØmBaØb,c© ½y

nigshCatb,c© ½yénxn§déTsm,yutþK ñan wghTyvtß úr Ub eteCa-

FatuCa GBaØmBa Øab,c © ½y nigshCatb,c© ½yénmhaPUtr Ub 3

nigCa shCatb,c© ½yén])aTayrUb r UbCIv it i®n Þ iyCashCatb,-

c© ½yeday briyayénshCatrUb .

bTfa GBa ØmBaØb,c ©ya ehanþ i n isSyb,c©ya ehanþ iGBa ØmBaØb,c ©ya ehanþ i n isSyb,c©ya ehanþ iGBa ØmBaØb,c ©ya ehanþ i n isSyb,c©ya ehanþ iGBa ØmBaØb,c ©ya ehanþ i n isSyb,c©ya ehanþ i Ca

GBa ØmBaØb,c © ½y CanisSyb,c© ½y KW GrUbCIv it i®n Þ iy nigbdi-


sn§ iv iBa Ø aN Ta Mg 2 CaGBa ØmBa Øb,c© ½yénxn§Edlsm,yutþK ña .

Kb,IRCabRbkbedayn½yEdlelakeBalTukfa GBa ØmBa Øn isSGBa ØmBa Øn isSGBa ØmBa Øn isSGBa ØmBa Øn isS----

yb,c©ya ehan þ iyb,c©ya ehan þ iyb,c©ya ehan þ iyb,c©ya ehan þ i CaGBaØmBa Øb,c© ½y nignisSyb,c© ½y .

bTfa v ib,yutþb,c ©ya ehanþ i v ib,yutþb,c ©ya ehanþ i v ib,yutþb,c ©ya ehanþ i v ib,yutþb,c ©ya ehanþ i Cav ib,yut þb,c © ½y KW

GrUbCIv it i®n Þ iy nigbdisn§ iv iBa ØaN rEmgCavib,yutþb,c© ½yén

bdisn§ ir Ub . cMENkrUbCIv it i®n Þ iyminsmKYrk ñ úgPaBCaGBaØm-

Ba Øb,c © ½y nisSyb,c© ½y nigvib,yut þb,c© ½y eRBaHd UecñaH elak

eT IbeBaledayGMNactamEdlman)anfa teya CIv itsgçarateya CIv itsgçarateya CIv itsgçarateya CIv itsgçara

eRKÓgtak;EtgCIv it 3 dUec ñH . Kb,IRbkbnam nigrUb kñ úgPaBCa

bc© ½y 4 edayn½ydUceBalehIyenaHÉg .

bTfa cuT Þs Fmµac uT Þs Fmµac uT Þs Fmµac uT Þs Fmµa KWFm’ 14 Rbkar edaycMn Yny:agenH

K W xn§ 5 mhaPUtr Ub 4 CIv itsgçar 3 nam 1 r Ub 1 . PaBCa

bc© ½y manshCatb,c© ½yCaed IménFm’Ta MgenaH nigFm’déTxag

ed Im mann½ydUceBalehIy . bTfa sm,yut þb,c ©ya ehanþ ism,yut þb,c ©ya ehanþ ism,yut þb,c ©ya ehanþ ism,yut þb,c ©ya ehanþ i

Casmb,c© ½y KW Fm’Ta MgLayCa]bkar³edayPaBsm,yut þK ña

eBalKW manvtß úCamYyKña manGarmµN_CamYyKña ek ItRBmKña

rlt;RBmKña . bTfa bBa © i®n Þ iyabBa © i®n Þ iyabBa © i®n Þ iyabBa © i®n Þ iya \®nÞ iy 5 )andl; sT§ i®n Þ iy


Caed Im . bTfa namBa © namBa © namBa © namBa © k ñ úgTIenH )andl; xn§ 3 man

evTnaxn§CaedIm . bTfa viBa ØaNBa©v iBa ØaNBa©v iBa ØaNBa©v iBa ØaNBa© )andl; bdisn§ iviBaØaN .

bTfa cuT Þs Fmµac uT Þs Fmµac uT Þs Fmµac uT Þs Fmµa K W Fm’ 14 RbkarmþgeTot edaycMn Yny:ag

enHeTot KW xn§ 4 \®nÞ iy 5 ehtu 3 nam 1 r Ub 1 .

bTfa Gdæv Isti FmµaGdæv Isti FmµaGdæv Isti FmµaGdæv Isti Fmµa Fm’ 28 Rbkar KW xaged Im 14

nigFm’Ta MgenH 14 . eRBaHsUm, Ir Ub k ¾rab;c UleTAkñ úgFm’enH

elakeTIbna Msm,yutþb,c © ½yecj ehIyeBalvib,yut þc © ½y .

RBHsarIb ut þet ßr RKasEmþgdl;RbePTénbc© ½yenaH ² én

Fm’EdlekIteLIgeRBaHbc© ½yenaH ² EdlmanenAkñ úgbdisn§ iy:ag

enHehIy kalnwgsEmþgstubehtu EdlbgðajTukBIxaged Im

eT IbeBalfa \\\\emsM Gdæn ñ M ehtUn M bc©ya ]b,tþ i ehatiemsM Gdæn ñ M ehtUn M bc©ya ]b,tþ i ehatiemsM Gdæn ñ M ehtUn M bc©ya ]b,tþ i ehatiemsM Gdæn ñ M ehtUn M bc©ya ]b,tþ i ehati rEmg

]b,tþ i eRBaHbc© ½yénehtu 8 RbkarTa MgenH . ehtu 8 Rbkar

enH K W k uslehtu 3 kñ úgxN³RbmUlkmµ Gkuslehtu 2

kñ úgxN³eBjcitþ GBüaktehtu 3 kñ úgxN³bdisn§ i . kñ úg

ehtuTa MgenaH kuslehtu 3 nigGkuslehtu 2 Ca]bn isS-

yb,c© ½y edaykarRbRBwt þeTAk ñ úgxN³bdisn§ i enH GBüakt-

ehtu 2 Cabc© ½yedayGMNacehtub,c© ½y nigshCatb,c© ½y


tamsmKYr . sUm,Ik ñ úgvar³d ¾essk¾mann½yenHdUcKña . mü :ag

eTot eRBaHGrU)avcrminmanrUb elakeTIbeBalfa sUm,InamCa

bc© ½yk¾manviBa ØaN sUm, Iv iBa Ø aNCabc© ½yk¾mannam . sUm,IFm’

14 bBa © ÚlKñaCamYyrUb k¾fycuHeTA eRBaHFm’enaHfycuHkñ úg

var³fa Gdæv Isti Fmµa Gdæv Isti Fmµa Gdæv Isti Fmµa Gdæv Isti Fmµa Fm’ 28 Rbkar eT Ibmin)andUecñH .

\LÚvenH RBHsarIbut þet ßr RKasEmþgtiehtukbdisn§ i EdlCa

bc© ½yénviemakçehIy R)afñan wg sEmþgtiehtukbdisn§ i[viess

edaykarsm< ½n §K ñaenaH eT Ib eBalbTmanCaGaT×fa Ktism,tþ iKt ism,tþ iKt ism,tþ iKt ism,tþ i----

ya jaNvib,yuetþya jaNvib,yuetþya jaNvib,yuetþya jaNvib,yuetþ kñ úgkmµ EdlminRbkbedayjaN Ktism,tþ i

rEmgmanehtuekIt .

bTfa kuslkmµsS CvnkçeNkuslkmµsS CvnkçeNkuslkmµsS CvnkçeNkuslkmµsS CvnkçeN kñ úgxN³sÞúHeTAénkus-

lkmµ K W kñ úgxN³sÞ úHeTAénkuslkmµEdlCaTuehtuk³ Edl[

bdisn§ ik ñ úgGtItCati tamn½ydUceBalehIyenaHÉg . bTfa

eT V ehtU eT V ehtU eT V ehtU eT V ehtU ehtu 2 Rbkar KW GelaP³ GeTas³ Cakuslehtu

eRBaHminRbkbedayjaN . sUm, IGBüaktehtu k ¾man 2 KW

GelaP³ GeTas³ dUcKña . bTfa ctþar i ctþar i ctþar i ctþar i \\\\®nÞ iyan i®n Þ iyan i®n Þ iyan i®n Þ iyan i K W \®nÞ iy

4 mansT§ i®n Þ iyCaed Im evorbBa Ø i ®n Þ iy . bTfa T VaTs TVaTs TVaTs TVaTs FmµaFmµaFmµaFmµa Fm’


12 Rbkar K W Fm’ 12 Rbkar eRBaHbBaØ i ®n Þ iy nigGemah³ehtu

evorecjeTA eRBaHFm’ 2 RbkarenaHevorecj eT IbCaFm’ 26 . bTfa qnñ M ehtUn Mqn ñ M ehtUn Mqn ñ M ehtUn Mqn ñ M ehtUn M K W énehtu 6 Rbkar y:agenH KW k uslehtu

2 Gkuslehtu 2 vi)akehtu 2 . Etkñ úgT IenHminkan;yk

rU)avcr n igGrU)avcr eRBaHCatiehtuk³Etmü:ag . Kb, IRCabbTd¾

ess edayn½ydUceBalehIy kñ úgbzmvar³enaHÉg . kñ úgvar³

enHelakeBalTukfa bdisn§ iEdlCaTuehtuk³ rEmgminmaneday

kmµEdlCatiehtuk³ eRBaHkmµEdlCaTuehtuk³ elakeBalehIy

edaybdisn§ iEdlCaTuehtuk³ eRBaHd UecñaH BaküNaEdlelak

eBalTukkñ úgvaT³rbs;RBHmhaFmµrkç itetßr GñkRTRTg;RBHéRtbidk

kñ úgGdækfaFmµsgÁh³fa bdisn§ iCatiehtuk³edaykmµ EdlCa

tiehtuk³ minEmnCaTuehtuk³ n igGehtuk Tuehtuk³ nigG-

ehtuk³ rEmgekItedaykmµEdlCaTuehtuk³ minEmnCatiehtuk³

BaküenaHsmtam)alIenH . cMENkBaküNaEdlelakeBal

Tukkñ úgvaT³rbs;RBHcULnaKetßr GñkRTRTg;RBHéRtbidk nigRBH

mhaTt þet ß rG ñkenAk ñ úgemarvab Ifa bd isn § iCat iehtuk³x øH Ca

T uehtuk³xøH rEmgman)anedaykmµEdlCatiehtuk³ minEmnCa


Gehtuk³ bdisn§ iCaTuehtuk³x øH CaGehtuk³x øH rEmgman)an

edaykmµEdlCaT uehtuk³ minEmnCatiehtuk³ BaküenaHR)akd CaeXøógXøat nwgPøat;eTAcak)alIenH eRBaHkfaenH CaGFikar

énehtu eT IbmineBaldl;Gehtuk³bdisn§ i .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb; ; ; ; GdækfaKtikfa ¦GdækfaKtikfa ¦GdækfaKtikfa ¦GdækfaKtikfa ¦

3333

---- 371 371 371 371 ---- Gdækfa kmµkfa Gdækfa kmµkfa Gdækfa kmµkfa Gdækfa kmµkfa

7777----Gdækfa kmµkfaGdækfa kmµkfaGdækfa kmµkfaGdækfa kmµkfa

\LÚvenH nwgBN’natamlMdab;esckþIEdlenAmin)anBN’na

T ukén kmµkfakmµkfakmµkfakmµkfa EdlRBHsar Ib ut þetßrsEmþgdl;kmµEdlCabc© ½y

énehtusm,tþ i enaH .

Kb, IRCabvin ic ä ½ykñ úgkmµkfaenaH dUcteTAenH . kñ úgbT

manCaedImfa Gehasi kmµ M Gehasi kmµv i)aekaGehasi kmµ M Gehasi kmµv i)aekaGehasi kmµ M Gehasi kmµv i)aekaGehasi kmµ M Gehasi kmµv i)aeka kmµmanr Yc

ehIy vi)akénkmµmanr YcehIy elakkan;ykvi)akEdlCapl

kñúgPBGtIt énkmµEdleFV IehIykñúgPBGtItenaHÉg eTIbeBalfa

Gehasi kmµ M Gehasi kmµv i)aeka Gehasi kmµ M Gehasi kmµv i)aeka Gehasi kmµ M Gehasi kmµv i)aeka Gehasi kmµ M Gehasi kmµv i)aeka .

elakkan;ykvi)akEdlminEmnplkñ úgPBGtIt edaykar

RBmeRBógrbs;bc© ½yénkmµGtIt EdlCaTid æFmµevTnIykmµ ¬ kmµ

[plkñ úgPBenH ¦ nigCa]bbC¢evTnIykmµ ¬ kmµ[plcMeBaH

kalekItehIykñ úgPBxagmux ¦ n igvi)akEdlminEmnCaplénkmµ

Edlrlt;ehIykñ úgGtItenaHÉg ehIyEdlCaTid æFmµevTnIykmµ

]bbC¢evTnIykmµ n igGbrabriyevTnIykmµ ¬ kmµ[plkñ úgPB

bnþ ² eTA ¦ eT IbeBalfa GehasiGehasiGehasiGehasi kmµMkmµMkmµMkmµM naehasinaehasinaehasinaehasi kmµvi)aekakmµvi)aekakmµvi)aekakmµvi)aeka kmµ


manrYcehIy vi)akénkmµminTan;man .

elakkan;ykvi)akEdlCaplénkmµGtIt edaykardl;

RBménbc© ½ykñ úgPBbc© úb,n ñ énvi)akEdlminEmnCapl ehIy

eT IbeBalfa Gehasi kmµ M Gtß i kmµv i)aekaGehasi kmµ M Gtß i kmµv i)aekaGehasi kmµ M Gtß i kmµv i)aekaGehasi kmµ M Gtß i kmµv i)aeka kmµmanr YcehIy

vi)akénkmµman .

elakkan;ykvi)akEdlminEmnCaplénkmµGtIt Edl

knøgkalénv i)akehIy nigrbs;Gñkbr in iB Vankñ úgPBbc© úb,n ñenaH

Ég ehIyeTIbeBalfa Gehasi kmµ M ntß i kmµv i)aekaGehasi kmµ M ntß i kmµv i)aekaGehasi kmµ M ntß i kmµv i)aekaGehasi kmµ M ntß i kmµv i)aeka kmµmanr Yc

ehIy vi)akénkmµminman .

elakkan;ykvi)akEdlCapl edaykardl;RBménbc© ½y

kñ úgPBGnaKt énkmµGtItEdlKYrdl;v i)ak EdlCavi)akenAmin

Tan;Capl ehIyeTIbeBalfa Gehasi kmµ M PvisSti kmµv i)aeka Gehasi kmµ M PvisSti kmµv i)aeka Gehasi kmµ M PvisSti kmµv i)aeka Gehasi kmµ M PvisSti kmµv i)aeka

kmµmanr YcehIy vi)akénkmµn wgman .

elakkan;ykvi)akEdlminKYr[pl énkmµGtIt Edl

knøgénkmµvi)akehIy nigrlt;kñ úgPBGnaKtenaHÉg eTIbeBal

fa Gehasi kmµ M n Pv isSti kmµv i)aeka Gehasi kmµ M n Pv isSti kmµv i)aeka Gehasi kmµ M n Pv isSti kmµv i)aeka Gehasi kmµ M n Pv isSti kmµv i)aeka kmµman r YcehIy

vi)akénkmµn wgminman .


elaksEmþgkmµGtIty:agenHT uk 6 y:ag edayGMNac énv i)ak nigminEmnv i)ak kñ úgGtIt bc© úb,n ñ n igGnaKt .

elakkan;ykvi)akEdl[plkñ úgbc© úb,n ñenH énkmµEdl

CaT id æFmµevTnIykmµEdleFV IehIykñ úgPBenH ehIyeTIbeBalfa

Gtß i kmµ M Gtß i kmµv i)aekaGtß i kmµ M Gtß i kmµv i)aekaGtß i kmµ M Gtß i kmµv i)aekaGtß i kmµ M Gtß i kmµv i)aeka kmµman vi)akénkmµman .

elakkan;ykvi)akEdlmin[plkñ úgbc© úb,nñenH eday

esckþ IRBmeRBógénbc© ½yrbs;kmµbc© úb,n ñenaH n igenAminTan ;[

plkñ úgPBenH rbs;Gñkbrin iB Vankñ úgPBbc© úb,n ñehIy eT IbeBal

fa Gtß i kmµ M ntß i kmµv i)aeka Gtß i kmµ M ntß i kmµv i)aeka Gtß i kmµ M ntß i kmµv i)aeka Gtß i kmµ M ntß i kmµv i)aeka kmµman vi)akénkmµminman .

elakkan;ykvi)akEdlKYr[pl kñ úgPBGnaKtrbs;kmµ

bc© úb,nñ EdlCa]bbC¢evTnIykmµ n igGbrabriyevTnIykmµ

eT IbeBalfa Gtß i kmµ M Pv isSti kmµv i)aeka Gtß i kmµ M Pv isSti kmµv i)aeka Gtß i kmµ M Pv isSti kmµv i)aeka Gtß i kmµ M Pv isSti kmµv i)aeka kmµman vi)akén

kmµn wgman .

elakkan;ykvi)akEdlminKYr[plkñúgPBGnaKt eday

karRBmeRBógénbc© ½y énkmµbc© úb,n ñ EdlCa]bbC¢evTnIykmµ

n igminKYr[pldl;GñkKYrbr in iB Vankñ úgPBGnaKt EdlCaGbra-

briyevTnIykmµ ehIyeTIbeBalfa Gtß i Gtß i Gtß i Gtß i kmµ M n PvisStikmµ M n PvisStikmµ M n PvisStikmµ M n PvisSti kmµvi)akmµvi)akmµvi)akmµvi)a----


ekaekaekaeka kmµn wgman vi)akénkmµn wgminman .

elaksEmþgdl;bc© úb,n ñkmµy:agenHTuk 4 y:ag eday

GMNacénvi)ak nigminEmnvi)akkñ úgbc© úb,n ñ n igGnaKt .

elakkan;ykvi)akEdlKYr[plkñ úgGnaKt énkmµEdl

KYreFV Ik ñ úgPBGnaKt ehIyeTIbeBalfa Pv isSti kmµ M Pv isSti Pv isSti kmµ M Pv isSti Pv isSti kmµ M Pv isSti Pv isSti kmµ M Pv isSti

kmµv i)aekakmµv i)aekakmµv i)aekakmµv i)aeka kmµman vi)akénkmµn wgman .

elakkan;ykvi)akEdlminKYr[pl edaykarRBmeRBóg

énbc© ½yrbs;kmµGnaKtenaH n igminKYr[plrbs;Gñkbrin iB Van

kñ úgPBGnaKtehIy eT IbeBalfa Pv isSti kmµ M n Pv isSti Pv isSti kmµ M n Pv isSti Pv isSti kmµ M n Pv isSti Pv isSti kmµ M n Pv isSti

kmµv i)aekakmµv i)aekakmµv i)aekakmµv i)aeka kmµn wgman vi)akénkmµn wgminman .

elaksEmþgkmµGnaKty:agenHTuk 2 y:ag edayGMNac

énvi)ak nigminEmnvi)akkñ úgGnaKt EdlelakeFI VkmµTa MgGs;

enaH Cac MENkdUcKña ehIysEmþgkmµ 12 y:ag . elak

ta MgenAkñ úgzan³enH ehIyna Mkmµctuk³ 3 mkeBal kaleBal

kmµctuk³enaHehIy esckþ IenHn wgR)akdc,as;fa eRBaHkmµ 4

y:ag KW Tid æFmµevTnIykmµ 1 ]bbC¢evTnIykmµ 1 Gbra-

briyevTnIykmµ 1 Gehasikmµ 1 .


kñ úgkmµTaMgenaH CvnectnaRKadMbUg CakuslkþI CaGkusl

kþI kñ úg 7 xN³citþ kñ úgCvnvIficitþ 1 eQµaHfa TidæFmµevTnIy-

kmµ . TidæFmµevTnIykmµenaH rEmg[plkñúgGtþPaBenHb: ueNÑaH

EtkalminGac[ply:agenaH k¾CaGehasikmµedayGMNactik³

enHfa kmµmanr YcehIy vi)akénkmµminTan ;manehIy v i)akénkmµ

n wgminman v i)akénkmµminmandUec ñH . cMENkCvnectnadYgT I 7

[seRmcRbeyaCn_ eQµaHfa ]bbC¢evTn Iykmµ .

]bbC¢evTnIykmµenaH rEmg[plkñ úgGtþPaBCalMdab;

kalminGac[ply:agenaH)an k¾CaGehasikmµ tamn½ydUc

eBalehIyenaHÉg . mü :ageTot Cvnectna 5 dYg kñ úgrvagkmµ

Ta MgBIrenaH eQµaHfa GbrabriyevTnIykmµ . GbrabriyevTnI-

ykmµenaH rEmg)an»kasxN³Nakñ úgGnaKt rEmg[plkal

enaH kalenAmankarv ilvl;enAkñ úgsgSar eQµaHfa Gehasikmµ

minman .

kmµ 4 y:ag sUm, IdéTCa Kr ukmµ Bhulkmµ Gasnñkmµ

n igkdtþavabnkmµ ¬ kmµRt wmEteFV I ¦ . kñ úgkmµenaH ek It)anTaMg

kusl nigGkuslkñ úgkmµF ¶n ; nigRsal kmµNaF¶n ;mansmøab;


mataCaed Im b¤mhKÁtkmµ ¬ kmµek ItBIkar)anQan ¦ kmµenaH

Ég[plmun . mü :ageTot sUm,Ik ñ úgkmµRkas; n igminRkas;

kmµNaRkas; manPaBCaGñkmansIlkþ I CaGñkRT úsþsIlkþ I kmµ

enaHrEmg[plmun . kmµEdlrlwkdl;k þ I kmµEdleFV I ehIykþ I

k ñ úgevlaCitsøab; eQµaHfa Gasnñkmµ . BitNas; GñkCitnwg

søab;Gacrlwkdl; b¤eFV IkmµNa kar)anGaesvn³erOy ² put

cakkmµ 3 Ta MgenH rEmgekIteLIgedaykmµenaHÉg eQµaHfa

kdtþavabnkmµ . kñ úgkalminmankmµTaMgenaH kdtþavabnkmµenaH

rEmg[bdisn§ i .

kmµ 4 y:agdéTeTot KW Cnkkmµ ¬ kmµtak ;Etg[ekIt ¦

]btßmÖkkmµ ¬ kmµ]btßmÖ ¦ ]bbILkkmµ ¬ kmµebotebon ¦ ]b-

Xatkkmµ ¬ kmµkat;p þac ; ¦ . kñ úgkmµ 4 y:agenaH kmµEdlCa

kuslxøH GukslxøH eQµaHfa Cnkkmµ . CnkkmµenaH júa Mg

rUbvi)ak nigGrUbvi)ak[ekIt sUm,Ikñ úgkarRbRBwtþeTAkñ úgbdisn§ i .

cMENk]btßmÖkkmµ minGac[vi)akekIt)an rEmg]btßmÖ

sux nigTuk çEdlekIteLIg kñ úgv i)akEdlekItehIyedaybdisn§ i

EdlkmµdéT[ rEmg[RbRBwt þeTArhUtkalq¶ay .


]bbILkkmµ rEmgebotebon ebotebonsux nigTuk çEdl

ekItkñ úgvi)akEdlekItehIyedaybdisn§ iEdlkmµdéT[ rEmgmin

[RbRBwtþeTArhUtkalq¶ay)an .

cMENk]bXatkkmµ kat;p þac ;kmµEdlmankmøa MgexSay

déT EdlCakuslxøH GkuslxøH ehIykarBarv i)akénkmµenaH

eF V I»kasdl;v i)akrbs;xø Ün k¾kal»kasEdlkmµenaHeF V I ehIy

elakeBalfa kmµenaHeQµaHfa ek Itvi)ak .

edayRbkardUecñH rvagkmµ nigrvagvi)akénkmµ 12 TaMgenH

rEmgR)akddl;RBHBuT§Cam©as;TaMgLay edayPav³Cavtß úEdlBit

R)akdénkmµv i)ak jaNminTUeTAdl;savkTa MgLay . GñkGb;r M

v ibsSnaKb,Id wgrvagkmµ n igrvagvi)akedayÉkeTs . eRBaH

d Uec ñaH elakRbkasesckþ Iv iessénkmµenH edayeXIjRtwmEt

Camatika . elakeBalbzmvar³ 3 edayGMNackmµsuT § ²

y:agenHehIy EckkmµenaHÉg ecjCa 2 cMENk ehIyeTIb

eBaldl;var³ 10 déTeTotedaybriyay 10 edayGMNacén

KUrbs;kmµmankuslkmµ n igGkuslkmµCaed Im .

kñ úgkuslkmµ nigGkuslkmµenaH eQµaHfa kuslMkuslMkuslMkuslM eRBaH


Gtßfa minmaneraK eQµaHfa GkuslMGkuslMGkuslMGkuslM eRBaHGtßfa minmaneraK

rkmin)an ¬ maneraK ¦ elakeBalTuk³enH edayGMNacénCati .

GukslenaHÉg CasavC¢³ ¬ maneTas ¦ eRBaHRbkb

edayeTas manraK³Caed Im kusl CaGnvC¢³ ¬ minmaneTas ¦

eRBaHminmaneTas manraK³Caed ImenaH . GkusleQµaHfa

kNðFm’ ¬ Fm’exµA ¦ eRBaHminbrisuT§ b¤eRBaHCaehtuekItFm’exµA .

kusl eQµaHfa sukFm’ ¬ Fm’s ¦ eRBaHbrisuT § b¤eRBaHCa

ehtuek ItFm’s kusleQµaHfa sux usux usux usux uTryTryTryTry ¬ kmµmansuxCakéRm ¦

eRBaHceRmInedayesckþ Isux GkusleQµaHfa T uk ç úTryTuk ç úTryTuk ç úTryTuk ç úTry ¬ kmµ

manTuk çCakéRm ¦ eRBaHceRmInedayTukç . kuslmansuxCa

vi)ak eRBaHmanplCasux . GkuslmanTuk çCav i)ak eRBaHman

plCaTukç . Kb, IRCabGakarepSgKñaénkmµTa MgenaH eday

Rbkard UecñHÉg .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb ; ; ; ; GdGdGdGdækfakmµkfa ¦ækfakmµkfa ¦ækfakmµkfa ¦ækfakmµkfa ¦

3333

---- 379 379 379 379 ---- Gdækfa v ibløaskfa Gdækfa v ibløaskfa Gdækfa v ibløaskfa Gdækfa v ibløaskfa

8888----Gdækfa v ibløaskfaGdækfa v ibløaskfaGdækfa v ibløaskfaGdækfa v ibløaskfa

\LÚvenH nwgBN’natamlMdab;esckþIEdlenAminFøab;BN’na

énv ibløaskfa EdlmanRBHsURtCabTnaM EdlRBHd¾manRBH-

PaKRTg;sEmþgTukkñ úgv ibløas EdlCabc© ½yénkmµenaH eBal

ehIy . Kb,IRCabesckþ Ik ñ úgRBHsURtsin . bTfa sBa ØasBa ØasBa ØasBa Øa----

v ibløasav ibløasav ibløasav ibløasa KW mankarsmÁal;eXøógXøatCasPav³ GFib,ayfa

mansBaØav ibr it . sUm, Ik ñ úgBIrbTd¾essk¾mann½ydUcKña .

sBaØav ibløas rEmgR)akdkñ úgkalénkic ©rbs;x ø Ün mankmøa Mg

edayGkuslsBaØa R)ascakTid æ i k ñ úgzan³énkic©rbs;c it þman

kmøa MgexSay .

cit þv ibløas rEmgRbRBwtþeTAkñ úgkalénkic ©rbs;xø Ün Ca

Gkuslcit þR)ascakTid æ imankmøa Mg .

T id æ iv ibløas rEmgRbRBwt þeTAk ñ úgcit þEdlsm,yut þeday

Tid æ i .

eRBaHdUecñaH sBaØavibløas mankmøaMgexSayCagTaMgGs; .

cit þv ibløasmankmøa MgeRc InCag sBaØav ibløasenaH . Tid æ iv ib-

---- 380 380 380 380 ---- Gdækfa v ibl Gdækfa v ibl Gdækfa v ibl Gdækfa v ibløaskfaøaskfaøaskfaøaskfa

løasmankmøa MgeRcInCagTa MgGs; . BitNas; eQµaHfa kar

smÁal; eRBaHkan ;ykRtwmEtGakarR)akdénGarmµN_ d Uckar

eXIjkhabN³rbs;TarkEdlenAminTan;d wgkþ I . eQµaHfa kar

K it eRBaHsUm,Idl;kard wgc,as;lkçN³ dUckareXIjkhabN³

rbs;GñkRsúk . eQµaHfa kareXIj eRBaHsÞabvtß úEdlcab;kan ;

d Uckarcab;Edkedaydgáab;F Mrbs;CagEdk .

bTfa Gn iec © n ic ©n þ i sBa Øav ibløaesa Gn iec © n ic ©n þ i sBa Øav ibløaesa Gn iec © n ic ©n þ i sBa Øav ibløaesa Gn iec © n ic ©n þ i sBa Øav ibløaesa karsmÁal;x uskñ úg

sPav³EdlmineTog faeTog KW karsmÁal;EdlekIteLIgeRBaH

cab;ykkñ úgvtß úm ineTogfa enHeTog eQµaHfa sBaØav ibløas .

Kb,IRCabesckþ Ik ñ úgbTTaMgBYgedayn½yenH .

bTfa n sBaØav ibløaesa n cit þv ibløaesa n Tid i æv in sBaØav ibløaesa n cit þv ibløaesa n Tid i æv in sBaØav ibløaesa n cit þv ibløaesa n Tid i æv in sBaØav ibløaesa n cit þv ibløaesa n Tid i æv i----

bløaesabløaesabløaesabløaesa karsmÁal;minxus karKitminxus kareXIjminxus

elakeBaldl;karkan;yktamesckþIBit eRBaHminmankarRbkan;

x us 12 y:ag kñ úgvtß ú 4 y:ag .

Kb,IRCabesckþ Ik ñ úgKafaTa MgLay dUcteTAenH . bTfa

Gntþn i c GtþaGntþn i c GtþaGntþn i c GtþaGntþn i c Gtþa KW mankarsmÁal;y:agenHfa kñ úgsPav³Edl

minEmntYx ø Ün fatYx ø Ün . bTfa mic äaT id æ ihtamic äaT id æ ihtamic äaT id æ ihtamic äaT id æ ihta Rt ÚvkareXIjxus


na MeTA KW minRtwmEtmankarsmÁal;Etmü:agb: u eNÑaH RtÚvjúa Mg

kareXIjxusEdlekIteLIg edaysBaØana MeTA . bTfa x it þc it þax it þc it þax it þc it þax it þc it þa

mancitþeXøgeXøag KW Rbkbedaycit þeXøgeXøag vileTAEdl

ekIteLIgedaysBaØa nigT id æ i . bTfa v isBa Ø ienav isBa Ø ienav isBa Ø ienav isBa Ø iena mansBaØax us

enHRtwmEtCaeTsna . esckþ Ifa mankarsmÁal; karKit n ig

kareXIjvibr it .

mü:agvijeTot eRBaHsBaØaCat YnaM elakeTIbeBalsBaØa

v ibløaseday 4 bT énTid æ im un bnÞab;BIenaHeT IbeBalbTfa

mic äaT id æ ihmic äaT id æ ihmic äaT id æ ihmic äaT id æ ihtatatata Rt Úvmic äaT id æ ina M eTA CaT id æ iv ibløas . bTfa x it þx it þx it þx it þ----

cit þac it þac it þac it þa citþeXøgeXøag Cacit þv ibløas . bTfa v isBa Ø iena v isBa Ø iena v isBa Ø iena v isBa Ø iena man

sBaØax us KW dl;emah³R)ascaksBaØaRbRktI edaykarkan ;

ykvibløas 3 dUckñ úgbTenHfa snøb;eRBaHkmøa MgBisdl;

v isBa Ø I ¬ Gs;kard wg ¦ . bTfa et eyaKyut þa marsSet eyaKyut þa marsSet eyaKyut þa marsSet eyaKyut þa marsS KW

stVTa MgenaH eQµaHfa Cab;enAkñ úgGnÞak ;rbs;mar . bTfa

GeyaKGeyaKGeyaKGeyaKek çm ienaek çm ienaek çm ienaek çm iena CastVminmankarr Ycp utcakk iels KW min

seRmcniBVanEdlCaTIekSmcakeyaK³ KW céRg 4 . bTfa

stþastþastþastþa Kcän þ iKc än þ iKc än þ iKc än þ i sMsar MsMsar MsMsar MsMsar M stVTa MgLayRtÚveTAkan ;sgSar KW buK Ál


Ta MgenaHÉgRtÚvRtac ;eTAkan;sgSar . et Id Ucemþc ? eRBaHstV

Ta MgenaHRt ÚveTAkan;Cati n igmrN³ dUec ñaHeT IbRt ÚvRtac;eTA .

bTfa BuT §aB uT §aB uT §aB uT §a KW RBHsBVBa Ø ÚG ñkRtas;d wg Griysc© 4 CaBhu-

vcn³edayGMNacTUeTAk ñ úgkal 3 . bTfa elaksµwelaksµwelaksµwelaksµw KW k ñ úg

»kaselak . bTfa bPgárabPgárabPgárabPgára manBnø WP ø WsVag KW eFV Ielak[

Pø WsVagedaybBaØa . bTfa \\\\mM Fmµ M bkaesnþ im M Fmµ M bkaesnþ im M Fmµ M bkaesnþ im M Fmµ M bkaesnþ i RBHBuT §Cam©as;

TaMgLayRTg;RbkasRBHFm’ KW RTg;sEmþgFm’lHbg;vibløas .

bTfa T uk ç ÚbsmKamin M T uk ç ÚbsmKamin M T uk ç ÚbsmKamin M T uk ç ÚbsmKamin M [dl;PaBs¶b;rm¶ab;T uk ç K W dl;n iB Van

EdlCakars¶b;rm¶ab;Tukç . bTfa eeeettttsM sutVansM sutVansM sutVansM sutVan KW sþab;Fm’rbs;

RBHBuT §Cam©as;Ta MgenaH . bTfa sb,BaØasb,BaØasb,BaØasb,BaØa GñkmanbBa Øa KW man

bBa ØaEdlCakarsmKYr . bTfa scitþ M bc©lT§ ú scitþ M bc©lT§ ú scitþ M bc©lT§ ú scitþ M bc©lT§ ú RtLb;)ankar

K it KW RtLb;)ankarKitrbs;x ø Ünevorkarv ibløas . kat;bTCa

bdiGlT§ úbd iGlT§ úbd iGlT§ úbd iGlT§ ú . mü:ageTot kat;bTCa bdilPwsu bdiGlT§ ú M bdilPwsu bdiGlT§ ú M bdilPwsu bdiGlT§ ú M bdilPwsu bdiGlT§ ú M .

bTfa Gnic ©eta Tkç ú MGn ic ©eta Tkç ú MGn ic ©eta Tkç ú MGn ic ©eta Tkç ú M )aneXIjedayPaBCasPav³mineTog KW

)aneXIjedayGMNacénPaBCasPav³mineTogenaHÉg . bTfa

Gtþn i GntþaGtþn i GntþaGtþn i GntþaGtþn i Gntþa eXIjsPaBEdlminEmntYx ø ÜnedayPaBCasPav³

minEmntYx ø Ün KW )aneXIjfa PaBminEmntYx ø ÜnfaCaPav³minEmn


tYx ø ÜnenaHÉg . mü:agvijeTot )aneXIjsPav³minEmntYx ø Ünfa

t Yx ø Ünminmankñ úgvtß ú . bTfa smµaT id æ i smaTanasmµaT id æ i smaTanasmµaT id æ i smaTanasmµaT id æ i smaTana CaGñkkan ;yk

smµaT id æ KW kareXIjRbéB . bTfa sBVT uk ç M sBVT uk ç M sBVT uk ç M sBVT uk ç M GGGGbc©K u Mbc ©K u Mbc ©K u Mbc ©K u M knøgcak

Tuk çTa MgBYg KW Qanknøgvd þT uk çTa MgGs; . bTfa T id æ ism,nñsSTid æ ism,nñsSTid æ ism,nñsSTid æ ism,nñsS

Gñkdl;RBmedayTid æ i énBaküsYrlHehIy niglHTUeTA KW RBH-

esatabnñ . bTfa T uek ç suxnþ i sBa Øa ]b,C¢t i c it þ M ]b,C¢t iT uek ç suxnþ i sBa Øa ]b,C¢t i c it þ M ]b,C¢t iT uek ç suxnþ i sBa Øa ]b,C¢t i c it þ M ]b,C¢t iT uek ç suxnþ i sBa Øa ]b,C¢t i c it þ M ]b,C¢t i

karsmÁal; karK itkñ úgPaBCaT uk çfa Caesckþ IsuxrEmgekIteLIg

KW Rt wmEtkarsmÁal; b¤Rt wmEtkarKit rEmgekIteLIg eRBaHenA

lHkarsnSMemah³min)an rEmgekIteLIgsUm,Idl;RBHGnaKamI

minca M)ac;n iyayfV Idl;RBHesatabnñ . vibløasTa MgBIrenH RBH

Grhnþbu :eNÑaH eT IblH)an .

bTfa GsueP suPnþ i sBa Øa ]b,C¢tGsueP suPnþ i sBa Øa ]b,C¢tGsueP suPnþ i sBa Øa ]b,C¢tGsueP suPnþ i sBa Øa ]b,C¢t i c it þ M ]b,C¢t ii c it þ M ]b,C¢t ii c it þ M ]b,C¢t ii c it þ M ]b,C¢t i

karsmÁal; karKitkñ úgsPav³Edlmins¥atfa s¥atek IteLIg KW

ek IteLIgsUm,Idl;RBHskTaKamI minca M)ac ;n iyayfV Idl;RBH-

esatabnñ . vibløasTaMgBIrenH RBHGnaKamIeT IblH)an elak

eBalTukkñ úgGdækfaedayRbkard UecñH eRBaHdUec ñaH Kb, IRCabfa

TaMgBIrenH elakeBalsMedAdl;RBHesatabnñ nigRBHskTaKamI .


eRBaHRBHGnaKamI lHkamraK³)anehIy Kb,IRCabfa elak

eBaldl;karlHkarsmÁal;x us karKitxuskñ úgsPav³mins¥at

fas¥at . edaybTfa T V Isu vt ß Ús uT V Isu vt ß Ús uT V Isu vt ß Ús uT V Isu vt ß Ús u Caed Im elaksEmþgsrub

dl;karlH nigkarlHTUeTA . kñ úgbTenaH CakarlHvibløas 6

kñ úgvt ß ú 2 Ta MgenH K W kñ úgsPav³mineTogfaeTog kñ úgsPav³min

EmntYx ø Ünfat Yx ø Ün CakarlHTid æ iv ibløas 2 kñ úgvt ß ú 2 TaMgenH

K W kñ úgsPav³CaT uk çfaCasux kñ úgsPav³mins¥atfas¥at . kñ úg

Km< Irx øH Km< Irelaksesr bTfa eT V eT V eT V eT V mun . sesrbTfa q q q q

kñ úgxageRkay . bTfa ctctctctUsu vtß Úsu Usu vtß Úsu Usu vtß Úsu Usu vtß Úsu elakeBaldl;v ibløas

4 rYmCa 1 . bTfa Gdæ Gdæ Gdæ Gdæ )andl; v ibløas 6 kñ úgvt ß ú 2

vibløas 2 kñ úgvtß ú 2 r YmCav ibløas 8 . bTfa ctþaeractþaeractþaeractþaera KW

v ibløas 4 )andl; sBaØav ibløas nigcit þv ibløasmYyy:ag

2 kñ úgvtß úm Yy ² kñ úgbNþavtß ú EdlCaTuk ç n igmins¥at kñ úgKm< Ir

x øH elaksesrTuky:agenaHd UcKña sUm,Ik ñ úgkEn øgEdlelak

eBalfa q TV Isu q TV Isu q TV Isu q TV Isu vibløas 6 kñ úgvtß ú 2 dUecñHÉg .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb; ; ; ; Gdækfav ibløaskfa ¦Gdækfav ibløaskfa ¦Gdækfav ibløaskfa ¦Gdækfav ibløaskfa ¦

3333

---- 385 385 385 385 ---- Gdækfa mKÁkfa Gdækfa mKÁkfa Gdækfa mKÁkfa Gdækfa mKÁkfa

9999----GdækfGdækfGdækfGdækfa mKÁa mKÁa mKÁa mKÁkfakfakfakfa \LÚvenH nwgBN’natamlMdab;esckþIEdlenAminFøab;BN’na

énmKÁkfa EdlRBHsarIbut þetßrsEmþgGriymKÁeFV IkarlHvibløas

3 Ta MgenaHeBalehIy .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa meKÁat i ekned æn meKÁameK Áat i ekned æn meKÁameK Áat i ekned æn meKÁameK Áat i ekned æn meKÁa bTfa

meKÁameK ÁameK ÁameK Áa eQµaHfa mKÁedayGtßfaGV I K W kñ úgRBHBuT §sasnaelak

eBalfa mKÁedayGtßfaGV I . kñ úgbriyay 10 manCaGaT ×fa

mic äaT id æ iya bhanaymic äaT id æ iya bhanaymic äaT id æ iya bhanaymic äaT id æ iya bhanay edIm, IlHmicäaT id æ i elakeBaldl;mKÁ

mYy ² edayGMNacCasRtÚvedayRtg;énGgÁmKÁenaH ² . bTfa

meKÁa ecv ehtu c meKÁa ecv ehtu c meKÁa ecv ehtu c meKÁa ecv ehtu c CamKÁ n igCaehtu K W eQµaHfa mKÁ mKÁ mKÁ mKÁ eday

Gtßfa Capø ÚvcMeBaH edIm, IeF V Ik ic ©enaH ² eQµaHfa ehtuehtuehtuehtu eday

Gtßfa CaGñkeFV I[dl; edayehtuenaH elakeTIbeBaldl;mKÁ

manGtßfa Capø ÚvcMeBaH n igmanGtßfa CaGñkna M[dl;mKÁ mKÁ

Cap ø ÚvcMeBaH kñ úgbTCaed Imfa enHCamKÁ enHCabdibTa ehtuCa

Gñkna M[dl; k ñ úgRbeyaKmanCaed Imfa mKÁmanGtßfa na Mecj

eTA manGtßfa CaehtuénmKÁ edaybTTa MgBIrenH Edlelak

eFV Ikareq ø IynwgBaküsYrfa meKÁat i ekned æn meKÁameK Áat i ekned æn meKÁameK Áat i ekned æn meKÁameK Áat i ekned æn meKÁa d Uec ñH .


bTfa shCatan M Fmµan M ]btßm ÖnshCatan M Fmµan M ]btßm ÖnshCatan M Fmµan M ]btßm ÖnshCatan M Fmµan M ]btßm Önayayayay edIm, I]btßmÖ

shCatFm’ KW ed Im, ICakar]btßmÖGr UbFm’EdlekItRBmnwgxø Ün

edayPaBCashCatb,c© ½y GBaØmBa Øb,c© ½y nignisSyb,c© ½y

Caed Im . bTfa kielsanM br iyaTaykielsanM br iyaTaykielsanM br iyaTaykielsanM br iyaTay edIm, IRKbsgát ;k iels

TaMgLay KW edIm, I[ekItkielsd¾essdUceBalehIy Edl

mKÁenaH ² Tmøay[Gs;eTA . kñ úgbTenHfa bdievFaT iv íbd ievFaT iv íbd ievFaT iv íbd ievFaT iv í----

esaFnayesaFnayesaFnayesaFnay edIm, Iesckþ Ibr isuT §k ñ úgxagedIménbdievF manesckþ I

d Uec ñH eRBaHsIl nigTid æ iCaxagedIménsc©bdievF eday)alIfa

GV ICaxagedIménkuslFm’Ta MgLay sIlbrisuT §edayl¥ n igT id æ i

EdlRtg; sIl nigTid æ i enaH rEmgbr ib UN’edaymKÁkñ úgxaged Im

d Uec ñaHelakeTIbeBal bdievFaT iv íesaFnaybdievFaT iv íesaFnaybdievFaT iv íesaFnaybdievFaT iv íesaFnay dUec ñH . bTfa

cit þsS GFid ænaycitþsS GFid ænaycitþsS GFid ænaycitþsS GFid ænay ed Im, Ikarta Mgma Méncit þ K W ed Im, Ikarta MgmaMk ñ úg

k ic ©rbs;x ø Ünéncit þEdlsm,yut þK ña . bTfa cit þsS evaTanaycit þsS evaTanaycit þsS evaTanaycit þsS evaTanay

edIm, Ikarp Urpg;éncit þ K W ed Im, IbrisuT §éncit þ . bTfa v íesvíesvíesvíes----

saFiKmaysaFiKmaysaFiKmaysaFiKmay edIm, IseRmcFm’v iess KW ed Im, I)ancMeBaHKuN

viessCaFm’Caelakiy³ . bTfa ]tþr ibd ievFay ]tþr ibd ievFay ]tþr ibd ievFay ]tþr ibd ievFay edIm, Icak ;F ø ú H

Fm’d ¾ éRkElg KW ed Im, Icak ;F ø ú HFm’Edl éRkElgCagFm’Ca


elakiy³ . bTfa sc©aP ismyaysc©aP ismyaysc©aP ismyaysc©aP ismyay edIm, IRtas;d wgsc©³ K W

edIm,IRtas;dwgFm’ÉkénGriysc© 4 KW edIm,Icak;Fø úHFm’Ék eday

GMNacjúa Mgk ic ©[seRmc . bTfa n ieran ieran ieran ieraeeeeFbtid æabnayFbtid æabnayFbtid æabnayFbtid æabnay edIm, I

[citþtaMgenAkñ úgnieraF KW edIm,I[citþb¤buKÁltaMgenAkñ úgniBVan .

elakeFV IGgÁénmKÁ 8 CacMENkdUcKñaehIy elakeBaldl;

karlHkielsEdlmKÁenaH ² Tmøaykñ úgxN³énskTaKamimKÁ

Caed Im ehtuk ñ úgc MeBaHeBaly:agenH elakeBalehIykñ úgxag

eRkay eRBaHkarCRmHkñ úgxaged Imedayl¥ n igkarpUrpg;éncit þ

edayl¥ rEmgman)anedaymKÁx<s; ² dUecñaHelakeTIbeBalbT

TaMgLaysUm,ITa MgenaH .

edaybTmanCaGaT×fa TsSnmeKÁaTsSnmeKÁaTsSnmeKÁaTsSnmeKÁa CamKÁénkareXIj

elakeBaldl;GtßénmKÁ edayGMNacénlkçN³rbs;Fm’enaH

rhUtdl;T IbMp ut . bTsUm,ITa MgGs;enaH manesckþ Id UcEdl

elakeBalTukehIykñ úgGPieBa ØyünieT Þs ¬ sEmþgdl;Fm’Edl

KYrdwgéRkElg ¦ . kñ úgbTenH elaksEmþgdl;mKÁEdlCa

elakiy³ nigelakut þr³tamEdlekIty:agenH . elaksEmþg

dl;mKÁedayGtßfa Caehtu . mü:ageTot eRBaHmKÁenaHCamKÁ


edayRtg; elakeTIbmineBalfa meKÁameK ÁameK ÁameK Áa . bTmanCaGaT ×fa

GFibetyüedæn GFibetyüedæn GFibetyüedæn GFibetyüedæn \\\\®nÞ iya®n Þ iya®n Þ iya®n Þ iya eQµaHfa \®n Þ iyedayGtßfa CaF M

elakeBaledayGMNacénGtßrbs;\®n Þ iyCaed Im . mü:ageTot

kñ úgbTfa sc©an i sc©an i sc©an i sc©an i enH )andl; sc©jaN . Fm’Ta MgenaHsUm, I

Ta MgGs; eQµaHfa mKÁ edayGtßfa Capø Úvbd ibtþ i ed Im, In iBVan .

mü:ageTot niBVan elakeBalTukkñ úgTIb Mp ut Kb, IRCabfa elak

eBalfa mKÁ eRBaHsb,úrsGñkRtÚvsgSarT uk çRKbsgát ; G ñkRtÚv

karputcakTukçKb,IEsVgrk .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb ; ; ; ; GdækfamKÁkfa ¦GdækfamKÁkfa ¦GdækfamKÁkfa ¦GdækfamKÁkfa ¦

3333

---- 389 389 389 389 ---- Gdækfa mNÐebyükfa Gdækfa mNÐebyükfa Gdækfa mNÐebyükfa Gdækfa mNÐebyükfa

10101010----Gdækfa mNÐebyükfaGdækfa mNÐebyükfaGdækfa mNÐebyükfaGdækfa mNÐebyükfa \LÚvenH n wgBN’natamlMdab ; esckþ I EdlenAm inF ø ab ;

BicarNaénmNÐebyükfa ¬ rbs;føaEdlKYrpwk eRbobeday

KuNFm’ ¦ EdlCaxaged ImcMENkmYy rbs;RBHtRmas;énRBH-

d¾manRBHPaKCam©as; EdlRBHd¾manRBHPaK RTg;sEmþgesckþ I

EdlmKÁenaHCaFm’p Urpg;K Yrpwk Rtas;T ukehIy .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa mNÐebyüMmNÐebyüMmNÐebyüMmNÐebyüM CaRBhµcr iyføap Urpg;

K Yrpwk eQµaHfa meNÐameNÐameNÐameNÐa edayGtßfa f øap Urpg; dUcT wkedaHføa

Edlsm,úN’s¥atfa elakehAfa sb,imNÐsb,imNÐsb,imNÐsb,imNÐ karf øap Urpg;rbs;

T wkedaHf øa d UecñaH . eQµaHfa ebyüMebyüMebyüMebyüM edayGtßfa K Yrpwk . Cn

TaMgLaypwkrbs;Na KYrpwkehIycuHeTAk ñ úgrvagfñl; Gs;kar

d wgsUm, IsMBt;esøókCaed Imrbs;x ø Ün k ¾enAminCab;n wgx Ü øn rbs;

K YrpwkenaHsUm,If øak ¾minK Yrpwk . cMENksasnRBhµcr iy KW

éRtsik çaenH rbs;tfaKt eQµaHfa eRBaHsm,ÚN’ eRBaHminman

mnÞ il eRBaHf øapUrpg; n igeQµaHfa KYrp wk eRBaHna MRbeyaCn_sux

mk[ eRBaHehtuenaH RBHd ¾manRBHPaKCam©as; eT IbRTg;sEmþg

fa CaRBhµcr iy³føaK Yrpwk . eQµaHfa mNÐebyüMmNÐebyüMmNÐebyüMmNÐebyüM eRBaHman


sPaBfa KYrpwk . enaHKWGV I ? KW sasnRBhµcr iy³ . eRBaH

ehtuG V I éRtsik ça eT IbeQµaHfa RBhµcr iy³ . n iB Vann iB Vann iB Vann iB Van eQµaHfa

RBhµRBhµRBhµRBhµ eRBaHGtßfa x <g ;x <s; éRtsikçaCakarRbRBwt þed Im, IRbeyaCn_

dl;PaBx<g;x <s; eRBaHRbRBwt þeTAed Im,IRbeyaCn_dl;n iBVan eRBaH

ehtuenaH RBHmanRBHPaKCam©as;eTIb Rtas;fa CaRBhµcr iy³

sasnRBhµcr iy³ k¾K W éRtsik çaenaHÉg .

bTfa stßa smµ úx IP Ueta stßa smµ úx IP Ueta stßa smµ úx IP Ueta stßa smµ úx IP Ueta RBHsasþamanenAc MeBaHmux enH

CaBaküsEmþgdl;ehtuk ñ úgbTenH . k¾eRBaHRBHsasþamanenA

c MeBaHmux dUecñaH elakTaMgLaycUrRbkbkarBüayam eRkbpwk

RBhµcr iy³d¾føaenHcuH eRBaHkaleRkbpwkfña Mf øaxageRkAmin)an

enAcMeBaHmuxeBTü rEmgmankarsgS½yfa eyIgmindwgx ñat b¤

karykeLIgykcuH EtenAc MeBaHmuxeBTü k¾Gs;sgS½yeday

Kitfa eBTünwgdwgkareRkbpwk RBHsasþaGñkCaRBHFmµsamIrbs;

BYkeyIgmanenAcMeBaHmuxy:agenaHdUcKña eRBaHehtuenaH eT Ib

bbYlkñ úgkareRkbpwk RBhµcr iy³Edlføafa BYkelakcUreFV Ikar

BüayamehIyeRkbpwkcuH . eQµaHfa stßastßastßastßa eRBaHtameRbón-

RbedAtamsmKYr n UvT id æFmµ ikRbeyaCn_ sm,rayikRbeyaCn_

---- 391 391 391 391 ---- Gdækfa mNÐebyükfa Gdækfa mNÐebyükfa Gdækfa mNÐebyükfa Gdækfa mNÐebyükfa n igbrmtßRbeyaCn_ . mü:ageTot Kb,IRCabGtßk ñ úgbTenH sUm,I edayn½yénnieT ÞsmanCaed Imfa stßa PKva stßvaehastßa PKva stßvaehastßa PKva stßvaehastßa PKva stßvaeha RBHd ¾-manRBHPaKCam©as; GñkRTRTg;naMBYk eQµaHfa stßavah stßavah stßavah stßavah eQµaHfa smµ úx IP Uetasmµ úx IP Uetasmµ úx IP Uetasmµ úx IP Ueta eRBaHmancMeBaHmuxR)akdehIy . Kb, IRCabvin ic ä ½y kñ úgmNÐebyünieT Þs dUcteTAenH . bTfa tiFtþmeNÐa t iFtþmeNÐa t iFtþmeNÐa t iFtþmeNÐa esckþ i If øaman 3 Rbkar eQµaHfa tiFtþ Mt iFt þ Mt iFt þ Mt iFt þ M esckþ If øak ñ úgRBHsasþaEdlmanenAcMeBaHmuxman 3 Rbkar eQµaHfa tiFtþmeNÐatiFtþmeNÐatiFtþmeNÐatiFtþmeNÐa esckþ Ifa sPaBføaman 3 y:ag . bTfa stßr i smµ úx IP Uetstßr i smµ úx IP Uetstßr i smµ úx IP Uetstßr i smµ úx IP Uet kñ úgRBHsasþaEdlmanenAc MeBaHmuxenH elak eBaledIm, IsEmþgPaBføa 3 Rbkar Edlbrib UN’edayGakarTa Mg BYg sUm,IkalRBHsasþaesþcbrin iBVan PaBføa 3 Rbkar enA RbRBwt þeTAedayÉkeTÞs . mü :ageTot kñ úgnieT ÞsénbTenaH Kb, IRCabfa elakmin)aneBalfa stßr i smµ úx IP Uetstßr i smµ úx IP Uetstßr i smµ úx IP Uetstßr i smµ úx IP Uet ehIy eBalfa ktema eTsnameNÐaktema eTsnameNÐaktema eTsnameNÐaktema eTsnameNÐa sPaBføaéneTsnaetId Ucemþc ? bTfa eTsnameNÐaeTsnameNÐaeTsnameNÐaeTsnameNÐa sPaBføaéneTsna KW FmµeTsnaenaHÉg CasPaBføa . bTfa bdiK ÁhmeNÐa bdiK ÁhmeNÐa bdiK ÁhmeNÐa bdiK ÁhmeNÐa sPaBføaénkarTTYl KW GñkTTYleTsnaenaHÉg CaGñkføap Urpg; . bTfa RBhµcr iyRBhµcr iyRBhµcr iyRBhµcr iy---- meNÐameNÐameNÐameNÐa sPaBføaénRBhµcr iy³ KW mKÁRBhµcr iy³enaHÉg Ca sPaBføapUrpg; .

---- 392 392 392 392 ---- Gdækfa mNÐebyükfa Gdækfa mNÐebyükfa Gdækfa mNÐebyükfa Gdækfa mNÐebyükfa bTfa Gacik çnaGacik çnaGacik çnaGacik çna karR)ab; K W edayeQµaHfa eQµaH Ta MgLayenHénsc©³Caed Im KYrsEmþg . bTfa eTsnaeTsnaeTsnaeTsna kar sEmþg KW karbgðaj . bTfa bBaØbnabBaØbnabBaØbnabBaØbna karbBaØt þ i K W kar[dwg b¤karta MgT ukcMeBaHmux K W jaN BitNas; kalta MgGasn³Tuk elakeBalfa RkalGasn³ . bTfa bdæbnabdæbnabdæbnabdæbna karEtgtaMg K W karbBaØt þ i esckþ Ifa karRbRBwtþeTA b¤kartaMgT ukcMeBaHmux K W jaN . bTfa v ivrNav ivrNav ivrNav ivrNa karebIkbgðaj KW eF V IkarebIkbgðaj esckþ Ifa cg¥ úlbgðaj . bTfa v iPCna v iPCna v iPCna v iPCna karEck KW eF V IkarEck esckþ Ifa bgðajedaykarEck . bTfa ]tþanIkmµ M]tþanIkmµ M]tþanIkmµ M]tþanIkmµ M kareFV I[gay KW kareF V IkarR)akd . mü:agv ijeTot bTfa Gacik çnaGacik çnaGacik çnaGacik çna CabTsEmþgehtuénbT 6 bT maneTsnaCaed Im . elakeBal 6 bT maneTsnaCaed Im ed Im, IBeRg Ikesckþ IénbTfa Gacik çna Gacik çna Gacik çna Gacik çna . kñ úg 6 bTenaH bTfa eTsnaeTsnaeTsnaeTsna KW karsEmþgedayelIkmatikaeLIgmunedaysegçb edayGMNacén]KÇditBa Ø Úb uK Ál eRBaH]KÇditBaØ Úb uK Ál rEmgdwg c,as; cak;F ú ø HbTEdlelakeBaledaysegçb nigeBaleLIg mun . bTfa bBa ØbnabBa ØbnabBa ØbnabBa Øbna KW karbBaØtþ i edaykarbgðajbT Edl elaksegçbTukmunedayBisþar edaykareBjcitþénkarKit n ig edaykarvagévénbBa Øak ñ úgFm’Ta MgenaH edayGMNacénvibc© it-


Ba Ø Úb uK Ál . bTfa bdæbnabdæbnabdæbnabdæbna K W karbBaØtþ i edaykareFV I[Bisþar éRkElgeLIg edaykarbgðajcMeBaHn ieT ÞsEdlelakbgðajFm’ Ta MgenaHT ukehIy . bTfa v iv iv iv ivrNavrNavrNavrNa KW karebIkbgðajbT sUm,I EdlelakbgðajTukehIy edaykarn iyayerOy ² . bTfa v iPCnav iPCnav iPCnav iPCna KW cMENk edayeFV IkarEcksUm, IbTEdlelakeBalTuk ehIyerOy ² . bTfa ]tþan Ikmµ M]t þan Ikmµ M]t þan Ikmµ M]t þan Ikmµ M K W eFV I[gay edayeBaleFV I bTEdlelakebIkbgðajehIyedayBisþar nigedayeBalbgðaj bTEdlelakEckTukehIy . eTsnaenH rEmgmaned Im,Ikar cak ;F ø ú HsUm, Irbs;enyübuK ÁlTa MgLay . bTfa ey va bneBa Øb i ekciey va bneBa Øb i ekciey va bneBa Øb i ekciey va bneBa Øb i ekci b¤elakGñkdwgc,as;BYk NamYy elaksMedAdl;v in i)atik³ ¬ BYkGñkFøak;eTAk ñ úgG)ay ¦ manmatarbs;biygár³Caed Im . bTfa v iBa Øataerav iBa Øataerav iBa Øataerav iBa Øataera Gñkdwgc,as; K W Gñkdwgc,as;elakutþrFm’edaykarcak;F ø ú H . BitNas; elak Gñkdwgc,as;Ta MgenH manPikç úCaed Im eQµaHfa bdiK Áha bdiK Áha bdiK Áha bdiK Áha Gñk TTYl eRBaHTTYlRBHFm’eTsnaedayGMNackarcak;Fø úH . bTfa GyemvGyemvGyemvGyemv Caed Im manesckþ Id UcelakeBalTukehIykñ úgn ieT Þsén bzmQan . Gr iymKÁ elakeBalfa CaRBhµcr iy³ eRBaH RbRBwt þed i Im, IRbeyaCn_dl;Fm’EdlRbesIr eRBaHhUreTAniB Van .


\LÚvenH RBHmanRBHPaKCam©as; RTg;sEmþgRbkb\®nÞ iy Bl³ eBaCÄgÁ³ nigGgÁénmKÁ EdlmanenAkñ úgxN³énmKÁ Ca PaBføakñ úgkarbeg¥ancit þeCO kñ úgenaHedaybTenHCaedImfa GFiGFiGFiGFi----emakçmeNÐaemak çmeNÐaemak çmeNÐaemak çmeNÐa sPaBføaénkarbeg¥ancit þeCO kñ úgv iF IénRBhµcr iy³ mansPaBføaK YreRkbpwk . kñ úgbTTa MgenaH bTfa GFiemak çmeNÐaGFiemak çmeNÐaGFiemak çmeNÐaGFiemak çmeNÐa K W PaBføaEdl)an dl;karbeg¥ancitþeCO . bTfa ksedaksedaksedakseda CakaksMNl; KW l¥k; R)ascakkarRCHføa . bTfa qeD Ðt VaqeD Ðt VaqeD Ðt VaqeD Ðt Va lHbg;ehIy KW lHdac;Ca smuecäT . bTfa sT§ i®n Þ iysS GFiemak çmNÐ M b ivtIt i mNÐsT§ i®n Þ iysS GFiemak çmNÐ M b ivtIt i mNÐsT§ i®n Þ iysS GFiemak çmNÐ M b ivtIt i mNÐsT§ i®n Þ iysS GFiemak çmNÐ M b ivtIt i mNÐ----ebyüMebyüMebyüMebyüM eRkbpwkPaBføaénkarbeg¥ancitþeCOénsT§i®nÞ iy eRBaHehtu enaH sT§ i®n Þ iy eT IbCaRBhµcr iy³manPaBføaKYrpwk GFib,ayfa sUm, IkalsPaBføaénkarbeg¥ancit þeCO minCadéTcaksT§ i®n Þ iy elakk¾eBaleFV ICay:agdéTedayGMNacénevahar . kUnfµk in sUm, IkalkUnfµk in minCay:agdéTmanenA elakk¾ehAfa srIr³ énkUnfµk iny:agNa mü :ageTot kñ úg)alIelakeBalPav³minCa y:agdéTcakFmµtak ñ úgbTmanCaGaT ×fa p usittþ Mp usittþ Mp usittþ Mp usittþ M sPaBCavtú ß smösS)an dUcCay:agdéTy:agNa mü:ageTot Gdækfaelak eBaldl;lkçN³minCay:agdéTcakFmµta kñ úgbTmanCaed Imfa


pusnlkçeNa ppusnlkçeNa ppusnlkçeNa ppusnlkçeNa pesSaesSaesSaesSa psS³manlkçN³Bal;Rt Úv d UcCay:ag déTy:agNa Kb, IRCabesckþ I]bmaenH d Uec ñaH . mü:ageTot Kb,IRCabvin ic ä ½ykñ úgbTEdlenAminFøab;eBal dUcteTAenH . bTfa br iLaehabr iLaehabr iLaehabr iLaeha esckþ Iek þARkhay KW kar ekþARkhay eRBaHkielsEdlCabdibkçcMeBaHbIti EdlmanlkçN³ r IkrayeBjcitþ . bTfa TTTT ud æ úlø Mud æ úlø Mud æ úlø Mud æ úlø M esckþ IGaRkk;eRKatRKat KW sPaBeRKatRKat karmins¶b;edayGMNackielsEdlCabdibkç c MeBaHesckþ Is¶b; . bTfa Gb,disgça Gb,disgça Gb,disgça Gb,disgça esckþ IminBicarNa KW karnaMesckþ Imins¶b;mkedayGMNackiels EdlCabdibkçcMeBaH karBicarNa . RBHd¾manRBHPaKCam©as; manRBHbMNgnwgRTg;bgðajdl; v iF IénRBhµcr iy³manPaBføaKYreRkbpwk edaybriyaydéT eT Ib Rtas;RBHtRmas;fa Gtß i meNÐaGtß i meNÐaGtß i meNÐaGtß i meNÐa sPaBføaman . kñ úgbTTaMgenaH bTfa ttßttßttßttß KW kñ úgsT§ i®n Þ iyenaH . Kb,I RCabvin ic ä ½ykñ úgbTmanCaed Imfa GtßresaGtßresaGtßresaGtßresa Gtßrs KW karbeg¥an eTAénsT§ i®n Þ iyCaGtß sT§ i®n Þ iyCaFm’ sT§ i ®n Þ iyenaHÉg eQµaH fa v im ut þ i v im ut þ i v im ut þ i v im ut þ i eRBaHr YccakkielsepSg ² kardl;RBménGtßenaH eQµaHfa Gtßresa Gtßs Gtßresa Gtßs Gtßresa Gtßs Gtßresa Gtßs kardl;RBménFm’enaH / eQµaHfa


FmµresaFmµresaFmµresaFmµresa Fmµrs . kardl;RBménvimutþienaH eQµaHfa vimutþ irsvimutþirsvimutþirsvimutþirs . mü:agv ijeTot kareRtkGrkñ úgkar)anGtß eQµaHfa Gtß-rs . kareRtkGrkñ úgkar)anFm’ eQµaHfa Fmµrs . kareRtkGr kñ úgkar)anvimut þ i eQµaHfa v imut þ i rs . bTfa rt irt irt irt i kareRtkGr KW sm,yutþedayrsenaH b¤bItimanrsenaHCaGarmµN_ . Kb, IRCab GtßsUm,Ik ñ úgbTd¾essedayn½yenH . kñ úgbriyayenHelakeBalGtßfa RBhµcriy³føaKYreRkbpwk eQµaHfa mNÐebmNÐebmNÐebmNÐebyüM yüM yüM yüM . RBHd ¾manRBHPaKCam©as; RKaRTg;sEmþgRBhµcr iy³Edl føaKYreRkbpwkedayGMNacén\®nÞ iy Bl³ eBaCÄgÁ³ nigGgÁén mKÁ tamlMdab;éneBaFibkç iyFm’ man\®nÞ iyCaed Im y:agenH ehIy kalnwgRTg;sEmþgPaBføaénRBhµcriy³ EdltaMgenAk ñ úg T IbMp uteTot . nwgRTg;eF V ImKÁ[CaFm’dl;mun eRBaHmKÁCaRbFan eT IbRTg;sEmþgGgÁénmKÁ eBaCÄgÁ³ Bl³ nig\®nÞ iy . bTmanCaedImfa GaFibetyüedæn GaFibetyüedæn GaFibetyüedæn GaFibetyüedæn \\\\®nÞ iya meNÐa®nÞ iya meNÐa®nÞ iya meNÐa®nÞ iya meNÐa \®nÞ iy manPaBføa eRBaHGtßCaF M KW \®nÞ iyCaelakiy³ nigelakutþr³ manPaBføatamEdlRbkbTuk . Kb,IRCabbTenaHedayn½ydUc eBalehIykñ úgxageRkay .

---- 397 397 397 397 ---- Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa mNÐebyükfamNÐebyükfamNÐebyükfamNÐebyükfa

mü:ageTot kñ úgbTenHfa tfedæn sc©a meNÐatfedæn sc©a meNÐatfedæn sc©a meNÐatfedæn sc©a meNÐa sc©³Ca PaBføa eRBaHGtßfa Casc©³Bit Kb, IRCabfa elakeBalfa sc©Ba ØaN Casc©³ eRBaHminmanTuk çsmuTy³ CaPaBføad Uckñ úg mhahtß ibeTabmsURt .

cbcbcbcb; ; ; ; GdækfamNÐebyükfaGdækfamNÐebyükfaGdækfamNÐebyükfaGdækfamNÐebyükfa n ign ign ign ig

cbcbcbcb; ; ; ; GdækfamhavKÁGdækfamhavKÁGdækfamhavKÁGdækfamhavKÁ

3333

r YmkfaEdlmankñ úgvK:en¼ KW 1111----jaNkfa 2jaNkfa 2jaNkfa 2jaNkfa 2----Tid æ ikfa 3Tid æ ikfa 3Tid æ ikfa 3Tid æ ikfa 3----Gana)ankfa 4Gana)ankfa 4Gana)ankfa 4Gana)ankfa 4----\\\\®nÞ iykfa ®nÞ iykfa ®nÞ iykfa ®nÞ iykfa 5555----v iemak çkfav iemak çkfav iemak çkfav iemak çkfa 6666----Kt ikfaKt ikfaKt ikfaKt ikfa 7777----km µkfakm µkfakm µkfakm µkfa 8888----v ibløaskfav ibløaskfav ibløaskfav ibløaskfa

9999----mKÁkfa 10mKÁkfa 10mKÁkfa 10mKÁkfa 10----mNÐebyükfa n igGdækfa .mNÐebyükfa n igGdækfa .mNÐebyükfa n igGdækfa .mNÐebyükfa n igGdækfa .

nikayEdlRbesIrenH CavKÁEdlRbesIrmYynikayEdlRbesIrenH CavKÁEdlRbesIrmYynikayEdlRbesIrenH CavKÁEdlRbesIrmYynikayEdlRbesIrenH CavKÁEdlRbesIrmYy

m inmanvKÁdéTesµ I elaktaMgTukehIydUecñHÉg minmanvKÁdéTesµ I elaktaMgTukehIydUecñHÉg minmanvKÁdéTesµ I elaktaMgTukehIydUecñHÉg minmanvKÁdéTesµ I elaktaMgTukehIydUecñHÉg ....

3333

---- 398 398 398 398 ---- Gdækfa yuKnT§kfa Gdækfa yuKnT§kfa Gdækfa yuKnT§kfa Gdækfa yuKnT§kfa

1111----GdæGdæGdæGdækfakfakfakfa yuKnTyuKnTyuKnTyuKnT§kfa§kfa§kfa§kfa GdGdGdGdækfa yuKnT§kfaækfa yuKnT§kfaækfa yuKnT§kfaækfa yuKnT§kfa

\LÚvenH n wgBN’natamlMdab;EdlenAminTan ;F øab ;eBal

ényuKnT§kfa EdlmansURtCabTRbFan EdlRBHGannÞetßr

sEmþgdl;KuNyuKnT§Fm’ ¬ Fm’Cab;KñaCaKU ¦ énGriymKÁEdlCa

KuNFm’pUrpg; KYreRkbpwk .

RBHFmµesnabtIsarIbutþetßr kalRBHmanRBHPaKCam©as;

EdlCaRBHFmµraCa RTg;manRBHCnµenAeLIy RTg;)anbriniBVankñ úg

vsSaEdlRBHGgÁRTg;CaRBHFmµraCa esþcbriniBVan . dUecñHKb,I

RCabfa kalRBHFmµraCaRTg;manRBHCnµenAeLIy RBHFmµesnabtI

sarIbutþ)ansþab;sURtenH EdlRBHGannÞCaFmµPNÐaKarik³ ¬ Xøa Mg

RBHFm’ ¦ sEmþgTukcMeBaHmuxRBHGannÞehIy eTIbeBal fa Évemµ Évemµ Évemµ Évemµ

sutMsutMsutMsutM ´m©as;)ansþab;mky:agenH .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa Gaysµa Gaysµa Gaysµa Gaysµa CaBaküeBalKYrRsLaj;

CaBaküsEmþgesckþ IeKarB CaBaküsEmþgnUvKarv³ nigkarekat

ERkg GFib,ayfa GñkmanGayu . bTfa Ganen ÞaGanen ÞaGanen ÞaGanen Þa CaeQµaHrbs;


RBHefr³enaH . eRBaHRBHefr³ kalekIt )aneFV I esckþ I eBjcitþ esckþ Ir Ikrayy:ageRc Inkñ úgRtkUldUecñH RBHefr³enaH eT Ib)an eQµaHfa GannÞ GannÞ GannÞ GannÞ . bTfa ekasm<iyMekasm<iyMekasm<iyMekasm<iyM CitnKrmaneQµaHy:agenaH .

eRBaHnKrenaH manedImsgÇ½r duHeLIgENnedrdas;kñ úgTIenaH ²

mansYn nigRsHe)akçrNICaedIm dUecñH . nKrenaHeTIb eQµaHfa

ekasm< i Iekasm< i Iekasm< i Iekasm< i I GacarümYyBYkeBalfa eRBaH\sIkusm<³sagTukmin

q¶ayBIGaRsm . bTfa eXaseXaseXaseXasiiiitaraem taraem taraem taraem kñ úgeXasitaram KW kú ñ ug

GaramEdleXasitesdæ IsagTuk . kñ úgRkúgekasm< I manesdæ I 3

nak; KW eXasitesdæ I kuká údesdæ I )avar ikesdæ I . esdæ ITa Mg 3

nak;enaH )ansþab;mkfa RBHBuT§Cam©as;RTg;]btþ iehIykñ úgelak

eTIb[eRtóm]bkrN_[TanedayreTH 500 eTARkúgsavtß I cat;TI

sRmakCitvtþeCtBn ehIyeTAKal;RBHsasþa )anfVaybgÁ M

GgÁ úyeFV IbdisNæar³ sþab;RBHFm’eTsnarbs;RBHsasþa ehIy

)anta MgenAkñ úgesatabtþ ipl )annimnþRBHsasþaf VaymhaTan

cMeBaHPikç úsgÇmanRBHBuT§Cam©as;CaRbFanGs;knøHEx ehIyfVay

bgÁMRBH)aTmUlrbs;RBHsasþa GaraFnaRBHGgÁ ed Im,Iesþcyag kan ;CnbTrbs;x ø Ün kalRBHd¾manRBHPaK RTg;Rtas;fa mñal


KhbtITaMgLay RBHtfaKtTaMgLay rEmgrIkraykñ úgsuBaØaKar

luHdwgfa RBHmanRBHPaKCam©as;[BaküebþCJadl;eyIgehIy eTIb rIkrayy:agéRkElg eTIbfVaybgÁ MRBHTsBl ecjeTAsagvihar

edIm,ICaTIRbfab;rbs;RBHmanRBHPaKCam©as; kñ úgTI 1 eyaCn_ ²

kñ úgrvagpø Úvdl;Rkúgekasm<IedaylMdab; eFV Ikarbric©aKRTBüCaeRcIn

kñ úgGaramrbs;xø Ün ² ehIysagviharTaMgLay fVaycMeBaHRBH

manRBHPaK kñúgbNþaesdæITaMgenaH eXasitesdæIsagGarameQµaH

eXasitaram kuká údesdæ IsagGarameQµaH kuká údram )avar ikesdæI

sagkñúgsYnGm<v½n eQµaH )avarikm<v½n . elakeBalfa eXaeXaeXaeXa----

sitesdæ isitesdæ isitesdæ isitesdæ ina kar iet Garaemna kar iet Garaemna kar iet Garaemna kar iet Garaem kñ úgGaramEdleXasitesdæ Isag

sMedAdl; eXasitaramenaH .

kñ úgbTfa GavuesGavuesGavuesGavuesa Pikçevaa Pikçevaa Pikçevaa Pikçeva mñalPikç úCaGavuesaTaMgLayenH

RBHBuT§Cam©as;TaMgLay kalRTg;Rtas;ehAsavkTaMgLay RTg;

rEmgRtas;ehAfa Pik çevaPik çevaPik çevaPik çeva . cMENksavkTaMgLayKitfa eyIgcUr

ku MdUcRBHBuT§Cam©as;TaMgLayeLIy Kb,IeBalfaGavuesamunehIy

eTIbeBalfa PikçevaPikçevaPikçevaPikçeva xageRkay . mü:ageTot kalRBHBuT§Cam©as; RTg;Rtas;ehA Pikç úsgÇrEmgTTYlfa PTenPTenPTenPTenþ kalsavkehA Pikç ú

---- 401 401 401 401 ---- Gdækfa yuKnT§ Gdækfa yuKnT§ Gdækfa yuKnT§ Gdækfa yuKnT§kfakfakfakfa

sgÇTTYlfa Gav uesaGav uesaGav uesaGav uesa .

bTfa eya hi ekacieya hi ekacieya hi ekacieya hi ekaci Pikç úNamYy CaBaküminR)akd .

edaybTenH CakarsMedAykPikç úTa MgGs;dUecñaH . bTfa mm mm mm mm

snþieksnþieksnþieksnþiek kñ úgsmñak;rbs;eyIg KW kñ úgTICiteyIg . bTfa GrhGrhGrhGrh----

tþb,tþ Mt þb,tþ Mt þb,tþ Mt þb,tþ M KW )anseRmcRBHGrhtþedayxø ÜnÉg . rUbseRmcCa

nbu MskligÁ b¤kat;bTfa GrhtþM btþGrhtþM btþGrhtþM btþGrhtþM btþ M seRmcnUvRBHGrhtþ

esckþ Ifa RBHGrhtþEdlxøÜn)anseRmcehIy b¤)az³d¾essfa

xø ÜnseRmcRBHGrhtþehIy .

bTfa ctUhi meKÁhictUhi meKÁhictUhi meKÁhictUhi meKÁhi edaymKÁ 4 KW edaybdibTamKÁ 4

EdlelakeBalTukkñ úgxagedIm minEmnedayGriymKÁ . eRBaH

elakeBalTukmYyEpñk edaybTfa ctUhi meKÁhictUhi meKÁhictUhi meKÁhictUhi meKÁhi edaymKÁ 4

Kb,IRCabfa bdibTamKÁ man 4 y:agenH KW mKÁmanFmµ úT §c©³

CaRbFanénGriymKÁxagedIm rbs;RBHGrhnþNamYy 1 / mKÁman

smf³CaRbFanénGriymKÁ 1 / mKÁmanvibsSnaCaxagedImén

Gr iymKÁ 1 / mKÁmanyuKnT§Fm’ ¬ Fm’Cab;K ñaCaKU ¦ CaxagedIm énGriymKÁ 1 / bTfa ÉetsMÉetsMÉetsMÉetsM vavavava GBaØtGBaØtGBaØtGBaØternernernern b¤edaymKÁTaMgenaH mKÁNamYy b¤edaymKÁmYybNþabdibTamKÁTaMg 4 enaH esckþ Ifa


RBHGannÞet ßr BüakrN_karseRmcRBHGrhtþedaybdibTamKÁ . BitNas; kalRBHGrhnþCasukçvibsSk³ seRmcesatabtþ imKÁ

EdlmanFmµ úT §c©³CaxagedIm ehIyseRmcmKÁ 3 d¾ess eday

vibsSnasuT§ karseRmcRBHGrhtþrEmgCamKÁ manFmµ úT §c©³Ca

xagedIm karseRmcGrhtþrbs;RBHGrhnþEdlmanmKÁ 4 Edl

xø ÜnseRmcehIykþ I minseRmckþ I nUvFm’RtÚv]T§c©³rara Mg seRmc

ehIyedayGMNacbdibTamKÁ 3 mansmf³CaxagedImCaedIm .

mKÁmYy ² rEmgCamKÁ manmKÁmYy ² eRkABIenHCaxagedIm dUecñH

RBHGannÞetßreBalfa ÉetsM vaÉetsM vaÉetsM vaÉetsM va GBaØtGBaØtGBaØtGBaØtern ern ern ern .

bTfa smfsmfsmfsmfbuBVg ÁmM v ibsSnM Paevti buBVg ÁmM v ibsSnM Paevti buBVg ÁmM v ibsSnM Paevti buBVg ÁmM v ibsSnM Paevti rEmgceRmInvibsSna

Edlmansmf³CaxagedIm KW ceRmInvibsSna eFV Ismf³[Caxag

edIm KW [eTAdl;mun esckþIfa júa MgsmaFi[ekItmunehIy eTIb

ceRmInvibsSnaxageRkay . bTfa meKÁa sBa¢aytimeKÁa sBa¢aytimeKÁa sBa¢aytimeKÁa sBa¢ayti mKÁrEmg

ekIt KW elakut þrmKÁrEmgekItmun . kñ úgbTCaed Imfa esaesaesaesa t Mt Mt Mt M mKÁ MmK Á MmK Á MmK Á M Pikç úenaH rEmgesBnUvmKÁenaH eQµaHfa karesBCaedIm

nUvmKÁ EdlmanxN³citþmYyrEmgminman EtPikç újúa MgTutiymKÁ

[ekIt elakeBalfa Pikç úesB ceRmIn eFV I[eRcInnUvmKÁenaH .


bTfa seBaØaCnani bhIynþi Gnusya Bünþ i ehanseBaØaCnani bhIynþi Gnusya Bünþ i ehanseBaØaCnani bhIynþi Gnusya Bünþ i ehanseBaØaCnani bhIynþi Gnusya Bünþ i ehanþ i rEmglH

seBaØaCn³)an Gnus½yrEmgGs;eTA KW rEmglHsMeyaCn³TaMg BYg)antamlMdab; rhUtdl;GrhtþmKÁ Gnus½yrEmgGs;eTA .

mü:ageTot bTfa Gnusya Bünþ IeGnusya Bünþ IeGnusya Bünþ IeGnusya Bünþ Iehanþ ihanþ ihanþ ihanþ i esckþ Ifa Gnus½y

R)ascakeTAedayminekIteLIgeTot . bTfa bun cbrM bun cbrM bun cbrM bun cbrM Rbkar

mYyeTot KW enAmanehtudéTeTot . bTfa vibsSnavibsSnavibsSnavibsSnabuBVg ÁmM buBVg ÁmM buBVg ÁmM buBVg ÁmM

smfsmfsmfsmfMMMM Paevti Paevti Paevti Paevti rEmgceRmInsmf³ manvibsSnaCaxagedIm KW Pikç ú

ceRmInsmf³ eFV Iv ibsSna[CaxagedIm KW [dl;mun esckþIfa

júa MgvibsSna[ekItmun eTIbceRmInsmaFiCaxageRkay . bTfa

yuKnT§yuKnT§yuKnT§yuKnT§ M Paevti M Paevti M Paevti M Paevti ceRmInCaKU KW ceRmIneFV I[CaKU . kñ úgbTenH

minGaccUlsmabtþiedaycitþenaH ehIyBicarNasgçarTaMgLay

edaycitþenaH)an EtPikç úenaHcUlsmabtþiRtwmNa rEmgBicarNa

sgçar)anRtwmenaH . BicarNadl;sgçar)anRtwmNa rEmgcUl

smabtþ i)anRtwmenaH y:agNa . Pikç úc UlbzmCÄan luHecjBI bzmCÄanenaHehIy rEmgBicarNasgçarTaMgLay RKaBicarNa

sgçarTaMgLayehIy rEmgcUlTutiyCÄan RKaecjBITutiyCÄan

enaHehIy rEmgBicarNasgçarTaMgLay RKaBicarNasgçarTaMg


LayehIy rEmgcUlttiyCÄan .l. envsBaØanasBaØaytn-

smabtþ i RKaecjBIenvsBaØanasBa Øaytnsmabtþ i ehIy rEmg

BicarNadl;sgçarTa MgLay edayRbkardUecñH . Pikç úeQµaHfa

ceRmInsmf³ nigvibsSnaEdlCaFm’KUKña .

kñ úgbTenHfa Fmµ úT §c©Fmµ úT §c©Fmµ úT §c©Fmµ úT §c©av iK Áhitav iK Áhitav iK Áhitav iK ÁhitmansMmansMmansMmansM ehati ehati ehati ehati mancitþnwkdl;

»Pas EdlFm’RtÚv]T§c©³raraMg KW ]TÞc©³ )andl; esckþIraymay

edaykarekIteLIgéncit þshKteday]T§c ©³ edayGMNacénkar

vileTAkñ úgFm’ 10 Rbkar man»PasCaedIm Edldwg)anfa Ca

]bkáielsénvibsSna eRBaHGñkceRmInvibsSna manbBaØaTn;exSay

eQµaHfa FmµúT §c ©Fmµ úT §c ©Fmµ úT §c ©Fmµ úT §c © mancitþEdlFmµ úT§c©³enaHrara Mg KW kan;ykxus

[dl;nUvesckþ IBieraF eQµaHfa mancitþnwkdl;»PasEdlCaFm’

RtÚv]Tc©³rara Mg b¤mancitþRtÚvFmµ úT §c©³EdlCaehturara Mg edaykar

ekIténtNða manH Tidæ i EdlmanFmµ úT §c©³enaHCaehtu . mü:ageTot

)az³fa FmµúFmµ úFmµ úFmµ úT §c ©T§c ©T§c ©T§c ©av iKÁhitav iKÁhitav iKÁhitav iKÁhitmansmansmansmansM k¾man . edaybTenHfa ehat iehat iehat iehat i esaesaesaesa Gav uesaGav uesaGav uesaGav uesa smeyasmeyasmeyasmeya mñalGav uesa sm½yenaH RBHGannÞetßr

hamFmµ úT §c©³enaH edaykMNt;mKÁ nigminEmnmKÁ ehIysEmþgdl;

vIfibdibtþ iénvibsSnaeTot .


bTfa yM tM cit þ M yM tM cit þ M yM tM cit þ M yM tM cit þ M citþenaHNa KW kñ úgsm½yNacitþenaH

Qankan ;v If iénvibsSnaRbRBwt þ eTAehIy . bTfa GCÄt þemv GCÄt þemv GCÄt þemv GCÄt þemv

snþidæt i snþid æt i snþid æt i snþid æt i citþrEmgta Mgma M enAxagk ñ úg K W c it þQancuHkan ;v If ién

v ibsSnaehIy rEmgtaMgmaMenAkñ úgGarmµN_ eBalKW xagkñúgén GarmµN_kñ úgsm½yenaH . bTfa snñ isITtisnñ isITtisnñ isITtisnñ isITti citþs¶b; KW s¶b;

edayRbéB edaykarRbRBwt þeTAk ñ úgGarmµN_enaHpg . bTfa

ÉekaT i ehat i ÉekaT i ehat i ÉekaT i ehat i ÉekaT i ehat i CaFm’x <s;Ék K W manGarm µEtmYy . bTfa

smaFiytismaFiytismaFiytismaFiyti taMgmaM KW citþtaMgmaMedayRbéB taMgmaMedayl¥ .

enHCaGdækfaRBHsURtenHCaGdækfaRBHsURtenHCaGdækfaRBHsURtenHCaGdækfaRBHsURt

3333

---- 406 406 406 406 ---- Gdækfa sutþnþnieTÞs Gdækfa sutþnþnieTÞs Gdækfa sutþnþnieTÞs Gdækfa sutþnþnieTÞs

Gdækfa sutþnþnieTÞsGdækfa sutþnþnieTÞsGdækfa sutþnþnieTÞsGdækfa sutþnþnieTÞs

Kb,IRCabvinicä ½ykñ úgnieTÞskfaénsURtenaHdUcteTAenH ³

bTfa ttß ttß ttß ttß Femµ Femµ Femµ Femµ CaetCaetCaetCaet Fm’EdlekItkñ úgsmaFienaH KW citþ

nigectsikEdlekItkñ úgsmaFienaH . RBHGannÞetßr sEmþgdl;

RbePTénvibsSna edaybTCaedImfa Gnic©eta GnubsSnedæn Gnic©eta GnubsSnedæn Gnic©eta GnubsSnedæn Gnic©eta GnubsSnedæn

edayGtßfa BicarNaeXIjedayPaBCasPav³mineTog . bTfa

smµaTid æ i meKÁasmµaTid æ i meKÁasmµaTid æ i meKÁasmµaTid æ i meKÁa )andl; mKÁ KW smµaTid æ i . kñ úgGgÁénmKÁ 8 sUm,I

GgÁnImYy² elakk¾ehAmKÁ . bTfa GGGGaaaaesvtiesvtiesvtiesvti rEmgesB KW rEmg

esBedayGMNacénesatabtþ imKÁ . bTfa PaevtPaevtPaevtPaevti rEmgceRmIn

KW rEmgceRmInedayGMNacénskTaKamimKÁ . bTfa BhuBhuBhuBhulIklIklIklIk----

erati erati erati erati rEmgeFV I[eRcIn KW rEmgeFV I[eRcIn edayjúaMgGnaKamimKÁ

nigGrhtþmKÁ sUm,Iesckþ IminepSgKñaénnaTIrbs;mKÁ 3 enH eRBaH

GavC¢ncitþCaedIm CacitþTUeTA elakeTIbeqøIydUcKña . kñúgebyüal

rvagGaelaksBaØa nigbdinisSKÁan ubsSna elaksegçbesckþ I

minraymayCaedIm Qansmabtþ i ksiN GnusSti nigGsuP³ nigxül;dkdegð ImcUlEvgCaedIm eRBaHelak)ansEmþgTukehIy

---- 407 407 407 407 ---- Gdækfa sutþn þnieTÞs Gdækfa sutþn þnieTÞs Gdækfa sutþn þnieTÞs Gdækfa sutþn þnieTÞs

kñ úgsmaFiBaØaNnieTÞskñ úglMdab; .

mü:ageTotkñ úgbTTaMgenaHbTfa Gviekçbvesn Gviekçbvesn Gviekçbvesn Gviekçbvesn edayGMNac

énesckþ Iminraymay Kb,Ikan;ykedayesckþ Iminraymay Edl

CacMENkxagedIm . kñ úgbTCaedImfa Gnic©anubsSI GsSasvGnic©anubsSI GsSasvGnic©anubsSI GsSasvGnic©anubsSI GsSasv----

esnesnesnesn edayGMNacPaBCaGñkBicarNaeXIjkarmineTog dkdegð Im

cUl Kb,IRCabvibsSnamankmøa Mg mansmaFiEdlsm,yutþeday

vibsSnaCaxagedIm kñ úgkalénvibsSnaTn;exSay kñ úgctuká³Edl

elakeBalehIy edayGMNacénvibsSnasuT§ .

Kb,IRCabvinicä ½ykñ úgvar³énvibsSnaCaxagedImdUcteTAenH ³

elakeBalvibsSnaminkMNt;GarmµN_ edaybTCaedImfa

Gnic©etaGnic©etaGnic©etaGnic©eta mun eBalkMNt;GarmµN_edaybTCaedImfa rUbM Gnic©etarUbM Gnic©etarUbM Gnic©etarUbM Gnic©eta

kñ úgxageRkay . bTfa ttß Catattß Catattß Catattß CatanMnMnMnM ekItehIykñúgvibsSnaenaH KW

citþ nigectsikFm’ ekItehIykñ úgvibsSnaenaH . karlHbg;

kñúgbTenHfa evasSKÁarmµNtaevasSKÁarmµNtaevasSKÁarmµNtaevasSKÁarmµNta sPaBcitþmankarlHbg;CaGarmµN_

KW RBHniBVan eRBaHRBHniBVanelakeBalfa evasSeKÁaevasSeKÁaevasSeKÁaevasSeKÁa eRBaHrlas; ecalsgçtFm’ eRBaHlHbg; . vibsSna nigFm’Edlsm,yutþeday

vibsSnaenaH manniBVanCaTItaMg manRBHniBVanCaGarmµN_ eRBaH


beg¥aneTAkan;RBHniBVan nigtaMgenAkñ úgRBHniBVan edayGMNacén

GFüaRs½y . sUm,IkartaMgTuk k¾eQµaHfa GarmµN_ eRBaHetag

manniBVanCaGarmµN_ edayGtßfa taMgenAkñ úgRBHniBVanenaHÉg .

BitNas; sUm,I)alIkñúgTIdéT kartaMgTukk¾elakeBalfa GarmµNMGarmµNMGarmµNMGarmµNM

dUcelakeBalbTCaedImfa mñalGavuesa dUcbursykKb;ePø Ig

esµAdutpÞHRbk;edayedImbbus pÞHRbk;edays,Úv GMBITisxagekIt

knøgeTAGs;mYyqñaM ePø Ig)an»kas Kb,I)anGarmµN_ eRBaHdUecñaH

c it þmankarlHbg;Fm’Ta MgLay EdlekItk ñ úgv ibsSnaenaH Ca

GamµN_ esckþ IraymayNaEdlmanRbePTCa]bcar³ nigGb,na

eBalKW citþEdlmanGarmµN_EtmYy [smaFiekIt edayman

niBVanCaTItaMg Caehtu esckþ IminraymayenaH elakeBalfa

CasmaFi KW mankartaMgmaM EdlCacMENkénkarcak;qø úH . [

smaFiekIkñ úgxageRkay eRBaHdUecñaH elakeBalfa \\\\ti bzmM ti bzmM ti bzmM ti bzmM

v ibsSnav ibsSnav ibsSnav ibsSna bcäa smefabcäa smefabcäa smefabcäa smefa edayRbkard UecñH v ibsSnamun smf³Ca

xageRkay .

Kb,IRCabvinicä ½ykñ úgyuKnT§nieTÞs dUcteTAenH . eRBaH

lMdab;énFm’CaKU elakeBalTukehIykñúgGdækfaénsURt kñ úg


xageRkay R)akdehIyedayn½yénnieTÞsTaMgBIrmun cMENklMdab;

énnieTÞsFm’EdlCaKUkñúgxN³énmKÁ EdlminTan;R)akd eRBaHdUecñaH

RBHGannÞetßr mineBaldl;karceRmInFm’CaKU Edlmanmintic

kñ úgcMENkxagedIm kalnwgsEmþgdl;karceRmInFm’CaKU Edl

)anedaycMENkmYykñ úgxN³énmKÁ eT IbeBalBaküCaed Imfa

esaLshi GakesaLshi GakesaLshi GakesaLshi Gakaerhaerhaerhaerhiiii edayGakar 16 .

kñ úgbTTaMgenaH Fm’CaKU EdlelakelIkeLIgsEmþgTukkñ úg

TIbMputkñ úgGakar 17 y:ag CaedImfa GarmµNedænGarmµNedænGarmµNedænGarmµNedæn edayPaBCa

GarmµN_lHFm’CaKUenaH eRBaHtaMgenAkñ úgTICamYyKña edaybTCa

mUlehtuehIyeBalfa esaLshiesaLshiesaLshiesaLshi edayGakar 16 y:ag eday

GMNacénGakar 16 d¾ess .

bTfa GarmµNedænGarmµNedænGarmµNedænGarmµNedæn KW edaykaretag GFib,ayfa eday

GMNacénGarmµN_ . sUm,IbTd¾essk¾Y :agenH .

bTfa eKacredæn eKacredæn eKacredæn eKacredæn KW zan³KYrGaRs½y .

bTfa bhanedæn bhanedæn bhanedæn bhanedæn KW edaykarlH . bTfa bric©aKebric©aKebric©aKebric©aKedændændændæn

edaykarlHbg; KW eBlkarlHmanehIy k¾edaykarminRbkan ;

karlHbg; .

---- 410410410410 ---- Gdækfa sutþnþnieTÞs Gdækfa sutþnþnieTÞs Gdækfa sutþnþnieTÞs Gdækfa sutþnþnieTÞs

bTfa vud æanedænv ud æanedænv ud æanedænv ud æanedæn edaykarecj KW edaykarecjeTA .

bTfa vivdþnedæn vivdþnedæn vivdþnedæn vivdþnedæn edaykareKcecjeTA KW kalkarecjeTAman

ehIy edaykarminvilRtLb;mkeTot edaykarRtLb;eTA .

bTfa snþedænsnþedænsnþedænsnþedæn edayPaBCaFm’s¶b; KW edaykarrlt; . bTfa

bNItedænbNItedænbNItedænbNItedæn edayPaBCaFm’RbNIt KW sUm,Imankarrlt;ehIy

k¾edayPaBCaFm’x<g;x<s; b¤CaFm’minekþARkhay .

bTfa vimutþed ænv imutþed ænv imutþed ænv imutþed æn edaykarrYcput KW edaykarR)ascak

eRKÓgcg . bTfa GnasvedænGnasvedænGnasvedænGnasvedæn PaBminmanGasv³ KW sUm,Iman

karrYcputBIeRKÓgcgehIy k¾edaykarR)ascakGasv³ EdleFVI

GarmµN_[RbRBwtþeTA . bTfa trNedæntrNedæntrNedæntrNedæn edayPaBCaeRKÓg

qøgput KW edaykarminlic nigGENþt . bTfa Gnimit þed æn Gnimit þed æn Gnimit þed æn Gnimit þed æn

karminmannimitþ KW edaykarR)ascaksgçarnimµ it þ .

bTfa Gb,NihitedænGb,NihitedænGb,NihitedænGb,Nihitedæn edaykarminmanTItaMg KW edaykar

R)ascakTItaMg . bTfa suBa ØsuBa ØsuBa ØsuBa Øttttedænedænedænedæn edayPaBTeTr KW edaykar

R)ascakeRKÓgRbkan; . bTfa ÉkrsedænÉkrsedænÉkrsedænÉkrsedæn edayPaBCaFm’man k ic ©Cac MENkmYyCamYyKña K W edaykic © Etmü :ag . bTfa

GntivtþnedænGntivtþnedænGntivtþnedænGntivtþnedæn edaykarminknøg KW edaykarminknøgKñan wgKña .


bTfa yuKnT§yuKnT§yuKnT§yuKnT§edænedænedænedæn KW PaBCaKU .

bTfa ]]]]T§T §T §T §c© Mc © Mc © Mc © M bCheta GviC¢ M bChetabCheta GviC¢ M bChetabCheta GviC¢ M bChetabCheta GviC¢ M bCheta kalPikç úlH]T§c©³/

GviC¢a elakeBaledayGMNackarlHFm’Cabdibkçrbs;kmµenaH ² rbs;RBHeyaKavcr . mü:ageTot nieraFkñúgTIenH KW niBVanenaHÉg .

bTfa GBaØmGBaØmGBaØmGBaØmBaØ M nativtþnþ iBa Ø M nativtþnþ iBa Ø M nativtþnþ iBa Ø M nativtþnþ i minknøgKñanwgKña KW RbsinebIsmf³

knøgvibsSna citþKb,IRbRBwtþeTAedIm,IesckþIx¢ilRcGUs eRBaHsmf³

RbRBwtþeTAkñ úgcMENkkarrYjra . RbsinebI vibsSnaknøgsmf³

citþKb,IRbRBwtþeTAedIm,Ikarraymay eRBaHvibsSnaRbRBwtþeTAkñ úg

cMENkénesckIþraymay eRBaHdUecñaH smf³kalminknøgvibsSna

rEmgminFø ak ; eTAk ñ úgesckþ Ix ¢ ilRcGUs v ibsSnaminknøgsmf³

rEmgminFøak;eTAkñ úgesckþ Iraymay smf³RbRBwtþeTAesµ I rEmg

rkSavibsSnaBIkarFøak;eTAkan;esckþIraymay vibsSnaRbRBwtþeTA

esµ I rEmgrkSasmf³BIkarFøak;eTAkan;esckþIx¢ ilRcGUs / smf³

nigvibsSnaTaMgBIrmank ic ©d UcK ña edaykic © K W karminkn øgK ña

n wgK ña edayRbkard Uec ñH . smf³ n igv ibsSnaRbRBwt þ eTAmin

kn øgK ñan wgK ña rEmgeF V I RbeyaCn_[seRmc . karEdlsmf³

nigv ibsSnaenaHCaFm’K U kñ úgxN³énmKÁrEmgman)an eRBaHCa


Fm’K U k ñ úgxN³énvibsSna EdlCavudæanKaminI .

edIm,ICakaryl;kic©rbs;mKÁTaMgGs; eRBaHelakeBalkar

lH karecj nigkarecosecjedayGMNacénkic©rbs;mKÁ elak

eTIbsEmþgkielsshKt³eday]T§c©³ nigxn§ nigkiels sh-

Kt³edayGviC¢a nigxn§ eRBaHelakeBalxn§d¾essy:agenaHehIy eTIbminsEmþgdl;]T§c©³ nigGviC¢aedayGMNacénkaryl;RtwmFm’

Edlbdibkç. bTfa vivdþeta v ivdþeta v ivdþeta v ivdþeta KW ecosecj . bTfa smaFi smaFi smaFi smaFi

kamasva v imuetþa ehatikamasva v imuetþa ehatikamasva v imuetþa ehatikamasva v imuetþa ehati smaFiputcakkamasv³ elakeBal

eRBaHsmaFiCabdibkçénkamcänÞ³ . bTfa raKviraKaraKviraKaraKviraKaraKviraKa eRBaHbenÞa-

bg;raK³ eQµaHfa raKviraeKaraKviraeKaraKviraeKaraKviraeKa eRBaHmankarbenÞarbg; karQan

knøgraK³ b¤CabBa©mIviPtþfa raKviraKetaraKviraKetaraKviraKetaraKviraKeta BIkarbenÞarbg;raK³ .

mü:ageTot eRBaHbenÞarbg;GviC¢a .

bTfa ecetav imut i þecetav imut i þecetav imut i þecetav imut i þ KW smaFism,yutþedaymKÁ . bTfa

bBaØav imutþ ibBaØav imutþ ibBaØav imutþ ibBaØav imutþ i bBaØasm,yutþedaymKÁ . bTfa KretaKretaKretaKreta KW Gñkqøg

kat; . bTfa sBVbNIFihisBVbNIFihisBVbNIFihisBVbNIFihi edayTItaMgTaMgBYg KW edayTItaMg énraK³ eTas³ emah³ b¤edaykarR)afñaTaMgBYg .

RBHGannÞetßr³ luHeqø IyGakar 14 y:agenHehIy eTIbmin


eqø Iykarmankic©dUcKña nigkarminQanknøg ehIyeBalfa \\\\emhi emhi emhi emhi

esaLhi GakaerhiesaLhi GakaerhiesaLhi GakaerhiesaLhi Gakaerhi edayGakar 16 y:agTaMgenH . eRBaHehtuGV I

eRBaHkñ úgTIbMputrbs;GakarmYy ² énGakar 14 TaMgenaH elak

sEmþgTukfa GakarTaMgLay mankic©d UcKñaCaFm’KU minQanknøg

Kñan wgKñadUecñH eTIbelaksEmþgGakarTaMgenaHEtmü:ag dUecñaHelak

eTIbeBalfa esaLshesaLshesaLshesaLshi . cMENkGakarmanPaBCaFm’KU elak

min)aneBalTuk sUm,Ikñ úgnieT ÞsenHeLIy .

cbcbcbcb; ; ; ; Gdækfasutþn ieTÞsGdækfasutþn ieTÞsGdækfasutþn ieTÞsGdækfasutþn ieTÞs

3333

---- 414 414 414 414 ---- Gdækfa Fmµ úT§c©varnieTÞs Gdækfa Fmµ úT§c©varnieTÞs Gdækfa Fmµ úT§c©varnieTÞs Gdækfa Fmµ úT§c©varnieTÞs

Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa FmµúT§c©varnieTÞsFmµúT§c©varnieTÞsFmµúT§c©varnieTÞsFmµúT§c©varnieTÞs

Kb,IRCabvinicä ½ykñ úgFmµ úT §c©var³dUcteTAenH ³

bTfa Gnic©eta mnsikGnic©eta mnsikGnic©eta mnsikGnic©eta mnsikeraeta »Paesa ]b,C¢tieraeta »Paesa ]b,C¢tieraeta »Paesa ]b,C¢tieraeta »Paesa ]b,C¢ti kal

Pikç úmnsikar³edayPaBCasPav³mineTog »PasrEmgekIteLIg KW

Pikç úta MgenAkñ úg]TyBVyanubsSna eXIjc,as;nUvsgçarTaMgLay

edayGnubsSna 3 erOy ² mancitþbrisuT§edaykarlHkiels

edaytTgÁb,hankñ úgvibsSnajaNEdldl;PaBcas;køa »Pas

rEmgekIttamRbRktI edayGanuPaBénvibsSnajaNkñúgmnsikar³

edayPaBCarbs;mineTog edayPaBCaTukç b¤edayPaBminEmn

tYxøÜn eRBaHehtuenaH elakeTIbeBaldl;»Pasrbs;Pikçúmnsikar³

edayPaBCasPav³mineTogmun .

Pikç úGñkceRmInvibsSnaminqøat kal»PasenaHekIt Kitfa

»PasEbbenH minFøab;ekItdl;eyIgBImuneLIy eyIgCaGñkseRmc

mKÁseRmcplCaBitR)akdehIy eTIbkan;ykvtß úEdlminEmnmKÁ

enaHÉg faCamKÁ vtß úminEmnplenaHÉg faCapl .

kalPikç úenaHkan;ykvtßúEdlminEmnmKÁ faCamKÁ vtß úEdl

---- 415 415 415 415 ---- Gdækfa Fmµ úT §c©varnieTÞs Gdækfa Fmµ úT §c©varnieTÞs Gdækfa Fmµ úT §c©varnieTÞs Gdækfa Fmµ úT §c©varnieTÞs

minEmnpl faCapl QanecjcakvibsSnavIfi . Pikç úenaHlH vibsSnavIfirbs;xø Ündl;nUvesckþ Iraymay b¤smÁal;»Paseday

karsmÁal;éntNða nigTidæ i kMBugGgÁ úy . »PasenH júa MgBnø W

Rt wmTIGg Á úyrbs;P ik ç úNamYybu : eNÑaH xagkñ úgbnÞb ;rbs;P ik ç úNa

mYybu :eNÑaH sUm,IeRkAbnÞb;rbs;Pikç úNamYy TUTaMgviharrbs;Pikç ú

NamYy 1 Kavut knøHeyaCn_ 2 eyaCn_ .l. eFV IBnø WCacMENk

dUcKña taMgGMBIEpndIrhUtdl;GknidækRBhµelak rbs;PikçúNamYy

EtsRmab;RBHd ¾manRBHPakCam©as; ek It»PasmYymu WnelakFatu

eRBaH»PasenH júaNgTIenaH ² [BnøWekItkñ úgTIggwt EdlRbkb

edayGgÁ 4 .

bTfa »Paesa Femµati »PasM GavC¢t i»Paesa Femµati »PasM GavC¢t i»Paesa Femµati »PasM GavC¢t i»Paesa Femµati »PasM GavC¢t i Pikç ún wkdl;»Pas

fa »PasCaFm’ KW Pikç úeFV IT ukkñ úgcitþdl;»PasenaH ² fa »Pas

enHCamKÁFm’ b¤CaplFm’dUecñH .

bTfa teta v iekçe)a ]T§c © Mteta v iek çe)a ]T§c © Mteta v iek çe)a ]T§c © Mteta v iek çe)a ]T§c © M eRBaHnwkdl;»PasenaH esckþ I

raymayeTIbCa]T§c©³ KW eRBaH»PasenaH b¤eRBaHnwkdl;fa»Pas

CaFm’ esckþ IraymayeTIbekIteLIg nu +H KW ]T§c ©³ . bTfa etn etn etn etn

]T§e]T§e]T§e]T§ec©nc©nc©nc©n viKÁhitmanviKÁhitmanviKÁhitmanviKÁhitmanesaesaesaesa Pikç úmancitþEdl]T§c©³enaHrara Mg KW Pikç ú


mancitþEdl]T§c©³ekIteLIgy:agenaH raraMg b¤GñkceRmInvibsSna mancitþ Edl]T§c©³enaHCaehturara Mg edayekItkiels Edlman

]T§c³enaHCamUlehtu eRBaHQancuHkan;vibsSnavIfi b¤esckþIray

may ehIytaMgenAkñ úgkielsEdlmanesckþIraymayenaHCamUl-

ehtu rEmgmindwgesckþ IR)akdedayPaBCasPav³mineTog eday

PaBCaTukç edayPaBminEmntYxø Ün tamesckþ IBit . Kb,IRbkb

\\\\ti ti ti ti sBÞ y:agenHfa etn vc©t i Fmµ úTetn vc©t i Fmµ úTetn vc©t i Fmµ úTetn vc©t i Fmµ úT §§ §§c ©v iKÁhitmanesac©v iKÁhitmanesac©v iKÁhitmanesac©v iKÁhitmanesatitit it i eday

ehtuenaH elakeTIbeBalfa mancitþnwkdl;»PasEdlCaFm’RtÚv

]T§c©³raraMg .

bTfa ehaehaehaehati esa smeyati esa smeyati esa smeyati esa smeya sm½yenaH KW RbsinebIfa

karBicarNaekIteLIgdl;RBHeyaKavcr sUm,IGñkmancitþesAhµg

edayesckþ I eBjcit þ RBHeyaKavcrenaH rEmgdwgy:agenHfa

Fmµtav ibsSnamansgçarCaGarm µN_ mK Á n igplmanniBVanCa

GarmµN_ sUm,IcitþTaMgenHmansgçarCaGarmµN_ eRBaHdUecñaH »Pas

enH minEmnmKÁ ]TyBVyanubsSnabu :eNÑaH CamKÁrbs;niBVan .

RBHeyaKavcrkMNt;mKÁ nigminEmnmKÁehIy evoresckþIraymay enaH taMgenAkñ úg]TyBVyanubsSnaBicarNasgçarTaMgLayeday


l¥ edayPaBCasPav³mineTog edayPaBCaTukç edayPaBmin

EmntYxø Ün . kalRBHeyaKavcrBicarNaEbbenaH Casm½y Et kalminBicarNaEbbenH CaGñkmanGtimanHfa eyIgCaGñk

seRmcmKÁnigpldUecñH . bTfa yM tM citþ MyM tM citþ MyM tM citþ MyM tM citþ M )andl; vibsSna

citþenaH . bTfa GCÄtþemvGCÄtþemvGCÄtþemvGCÄtþemv kñ úgxagkñ úg KW kñ úgxagkñ úgeKacr

EdlCaGarmµN_énGnic©anubsSna .

bTfa jaNM ]b,C¢tijaNM ]b,C¢tijaNM ]b,C¢tijaNM ]b,C¢ti jaNrEmgekIteLIg KW kalRBH

eyaKavcrenaHBicarNay:agl¥itl¥n;dl;r UbFm’ nigGrUbFm’ vib-

sSnajaNEdlQøasévxøa MgkøaéRkElg mankmøa MgminRtÚvkm©at;

rEmgekIteLIgdUcvCir³rbs;RBH\nÞEdlecalecjeTA dUecñaH .

bTfa bIti ]b,C¢t ibIt i ]b,C¢t ibIt i ]b,C¢t ibIt i ]b,C¢t i bItirEmgekIteLIg KW kñ úgsm½yenaH

bItism,yutþedayvibsSna 5 y:agenH KW xuT ÞkabIt i xuT ÞkabIt i xuT ÞkabIt i xuT ÞkabIt i ¬ bIti

y:agtic ¦ 1 xNikabIt ixNikabIt ixNikabIt ixNikabIt i ¬ bItiCaxN³ ¦ 1 »knþ ikabIt i»knþ ikabIt i»knþ ikabIt i»knþ ikabIt i ¬ bIti

CaRsbk; ² ¦ 1 ]eBVgÁabIt i]eBVg ÁabIt i]eBVg ÁabIt i]eBVg ÁabIt i ¬ bItiy:agGENþt ¦ 1 prNabIti prNabIti prNabIti prNabIti

¬ bItiRCÜtRCab ¦ 1 rEmgekIteLIgdl;RBHeyaKavcrenaHjúa MgsrIr³

TaMgGs;[Eq¥t .

bTfa bsST§ i bsST§ i bsST§ i bsST§ i ]b,C¢]b,C¢]b,C¢]b,C¢ti esckþIs¶b;rEmgekIteLIg KW kñúg


sm½yenaH RBHeyaKavcrenaHminmanesckþ Ix Vl;xVayénkay nig

citþ minmanPaBF¶n; minmanPaBrwgt¥ wg minmanPaBminKYrdl; kargar minmankarQW minmankarekag edayBitRBHeyaKavcr

enaH mankay nigcitþs¶b;Rsal KYrdl;kargar CMnajvagévRtg; .

RBHeyaKavcrenaH mankay nigc it þ EdlbsST§ iCaed ImTa MgenH

GnueRKaHehIy rEmgesaynUvesckþIrIkrayEdlminEmnrbs;mnusS

kñ úgsm½yenaH elakeBaldl;esckþ IeRtkGrfa

esckþ IeRtkGrEdlminEmnrbs;mnusS rEmg esckþ IeRtkGrEdlminEmnrbs;mnusS rEmg esckþ IeRtkGrEdlminEmnrbs;mnusS rEmg esckþ IeRtkGrEdlminEmnrbs;mnusS rEmg

mandl;P ik ç úG ñkcUleTAkan ;p ÞHTeTr mandl;P ik ç úG ñkcUleTAkan ;p ÞHTeTr mandl;P ik ç úG ñkcUleTAkan ;p ÞHTeTr mandl;P ik ç úG ñkcUleTAkan ;p ÞHTeTr Gñkman Gñkman Gñkman Gñkman

c it þs c it þs c it þs c it þs ¶b ; ¶b ; ¶b ; ¶b ; GñkeXIjc,as;n UvFm’edayRbéBGñkeXIjc,as;n UvFm’edayRbéBGñkeXIjc,as;n UvFm’edayRbéBGñkeXIjc,as;n UvFm’edayRbéB

EtkalNa ² Pikç úrEmgBicarNakarekIt nig EtkalNa ² Pikç úrEmgBicarNakarekIt nig EtkalNa ² Pikç úrEmgBicarNakarekIt nig EtkalNa ² Pikç úrEmgBicarNakarekIt nig

karrlt;énxn§TaMgLay karrlt;énxn§TaMgLay karrlt;énxn§TaMgLay karrlt;énxn§TaMgLay EtkalNa ²EtkalNa ²EtkalNa ²EtkalNa ² Pikç úP ik ç úP ik ç úP ik ç ú rEmg)anbIt i rEmg)anbIt i rEmg)anbIt i rEmg)anbIt i nig)aemaC ¢³n ig)aemaC ¢³n ig)aemaC ¢³n ig)aemaC ¢³ bIt i n ig)aemaC ¢³b It i n ig)aemaC ¢³b It i n ig)aemaC ¢³b It i n ig)aemaC ¢³

enaHCaGmt³rbs;PikçúGñkdwgc,as;TaMgLay . enaHCaGmt³rbs;PikçúGñkdwgc,as;TaMgLay . enaHCaGmt³rbs;PikçúGñkdwgc,as;TaMgLay . enaHCaGmt³rbs;PikçúGñkdwgc,as;TaMgLay .

esckþ Is¶b;énkay nigcitþ sm,yutþedayvibsSna RBm

edayPaBCarbs;RsalCaedIm júa Mgesckþ Ir IkrayEdlminEmn

rbs;mnusSenH[seRmc rEmgekItdl;PikçúenaH . bTfa suxMsuxMsuxMsuxM ]b,]b,]b,]b,----


C¢tC¢tC¢tC¢ti suxrEmgekIteLIg KW suxsm,yutþedayvibsSnaEdljúaMg

srIr³TaMgGs;[Rss;bs; rEmgekIteLIgkñ úgsm½yenaH dl;Pikç ú enaH . bTfa GFGFGFGFiemaekça ]b,Ciemaekça ]b,Ciemaekça ]b,Ciemaekça ]b,C¢¢ ¢¢t i ti ti ti GFiemakç³ ¬ karbeg¥ancitþeCO ¦

rEmgekIteLIg KW sT§asm,yutþedayvibsSnaEdlCaesckþIRCHføa

y:agxøa Mgrbs;citþ nigectsik rEmgekIteLIgkñ úgsm½yenaH dl;

Pikç úenaH . bTfa bbbbKÁaeha ]b,C¢tiKÁaeha ]b,C¢tiKÁaeha ]b,C¢tiKÁaeha ]b,C¢ti mKÁahmKÁahmKÁahmKÁah ¬ esckþIBüayam ¦

rEmgekIteLIg KW esckþIBüayamEdlsm,yutþedayvibSna Edl

pÁgTukl¥ehIy rEmgminFUreBkmintwgeBk rEmgekIteLIgkñúgsm½y

enaH dl;Pikç úenaH . bTfa ]bdæanM ]b,C¢t i]bdæanM ]b,C¢t i]bdæanM ]b,C¢t i]bdæanM ]b,C¢t i ]bdæan³ ¬ esckþ I

taMgmaM ¦ rEmgekIteLIg KW stism,yutþedayvibsSna taMgTuk

l¥ehIy kb;ENnminjab;j½r dUcCaPñMFMrEmgekIteLIgkñúgsm½yenaH

dl;Pikç úenaH . Pikç úenaHrEmgnwkdl; rYbrYmeFV IT ukkñ úgcitþ BicarNa

dl;zan³Na ² zan³enaH ² sÞúHecjeTA rEmgR)akddl;Pikç úenaH edaysti dUcbrelakR)akddl;;Gñk)anTiBVckç ú dUecñaH . bTfa

]ebkça]ebkça]ebkça]ebkça KW karRBegIyedayvibsSna nigRBegIyedaykarBicarNa .

BitNas; sUm,IkarRBegIyedayvibsSnaEdlCakNþal kñúgsgçar

TaMgBYgmankmøaMg rEmgekIteLIgkñ úgsm½yenaH sUm,IkarRBegIy


edaykarBicarNa rEmgekIteLIgkñ úgmenaTVar . BitNas; kar

RBegIy edaykarBicarNaenaH kalPikç úenaHBicarNadl;zan³

enaH sPaBxøaMgkøarEmgnaMeTA dUcvCir³rbs;RBH\nÞEdlecalecj eTA n igd Uck UnsrEdkd ¾ek þ A EdlsÞ ú HecjeTARtg ;PaCn³sø wk

eQI . elakeBalTukkñ úgvisuTimKÁy:agenH .

mü:ageTot kñ úgbTenHfa v ibsSnUebkçav ibsSnUebkçav ibsSnUebkçav ibsSnUebkça GacarüTaMgLay

eBalfa )andl; ]ebkça KW dak;xø ÜnCakNþalkñ úgGarmµN_enaH ²

sm,yutþedayvibsSna . BitNas; kalkan;ykvibsSnajaN

k¾nwgmaneTasedayBaküniyayeTotfa jaNjaNjaNjaN rEmgekIt eRBaH

vibsSnamkdl;ehIy . mü:ageTot kñ úgkarBN’nadl;ttiyCÄan

elakeBalfa sUm,Isgçar uebkça nigvibsSnUebkça edayGtß ß k¾Ca

cMENkdUcKña eRBaHCabBaØadUcKña epSgKñaCa 2 cMENk edayGMNac

énmuxnaTI eRBaHdUecñaHkaleBaldl;]ebkça KW PaBCakNþalkñ úg

GarmµN_enaH sm,yutþedayvibsSna eTIbminmaneTaskñ úgkar

niyayeTot nigsmlµmedaykarBN’nattiyCÄan . k¾eRBaH

kñ úg\®nÞ iy 5 elakeBaldl;bBaØ i®nÞ iy sT§ i®nÞ iy vIr iyi®nÞ iy nig

sti®nÞ iyfa jaNjaNjaNjaN GFiemakçGFiemakçGFiemakçGFiemakç bKÁbKÁbKÁbKÁaaaahhhh ]bdæan]bdæan]bdæan]bdæan cMENksmaFi®nÞ iy


elakminsEmþgTuk . mü:ageTot Kb,IsEmþgsmaFi®nÞ iybu :eNÑaH

edayGMNacénFm’CaKU dUecñaH Kb,IRCabsmaFiRbRBwtþeTAesµI elak

eBalfa ]ebkça eRBaHeFV IkarlHesckþ IxVl;xVaykñ úgkartaMgmaM .

bTfa niknþ i ]b,C¢t in iknþ i ]b,C¢t in iknþ i ]b,C¢t in iknþ i ]b,C¢t i niknþ i ¬ esckþ IeBjcitþ ¦ rEmgekIt

eLIg KW esckþ IeBjcitþ manGakars¶b; suxum eFV Iesckþ IGal½y

kñúgvibsSnaEdlRbdab;eday»PasCaedImy:agenH rEmgekIteLIg

esckþ IeBjcitþNa minGacsUm,IkMNt;)anfa Cakiels dUckñ úg

»PasÉNanImYyekIteL: Ig RBHeyaKavcrKitfa jaNEbbenHmin

Føab;ekItdl;eyIgBImun bIti bsST§ i GFiemakç³ bKÁh³ ]bdæan³

]ebkça niknþ i EbbenHFøab;ekIteLIgehIy eyIgCaGñk)anseRmc

mKÁ eyIgCaGñkseRmcplCaBitR)akd ehIykan;ykvtß úminEmn

CamKÁ faCamKÁ vtß úminEmnpl faCapl kalRBHeyaKavcrenaH

kan;ykvtß úminEmnCamKÁ nigvtß úminEmnCapl faCamKÁpl vib- sSnavIfi rEmgvinas)at;eTA .

RBHeyaKavcrenaHlHmUlkmµdæanrbs;xø ÜnehIy GgÁúyeRtk-

Grnwgesckþ IeBjcitþenaHbu :eNÑaH .

mü:ageTot kñ úgbTenH elakeBal»PasCaedImfa Ca]b-


ká iels eRBaHCaTItaMgénesckþ IesAhµg eRBaHminEmnCaGkusl

cMENkniknþ i Ca]bká ielspg nigCaTItaMgénesckþIesAhµgpg .

]bká ielsTaMgenH man 10 y:ag edayGMNacénvtß úman 30

edayGMNacénkarkan;yk y:agNa . kalRBHeyaKavcrRbkan; fa »PasekIteLIgehIydl;yIg rEmgCakarRbkan;edayTidæ i kal

Rbkan;fa »PasKYreBjcitþekIteLIgehIy rEmgCakarRbkan;eday

manH kaleRtkGrnwg»Pas rEmgCakarRbkan;edaytNða kar

Rbkan; 3 y:ag edayGMNacénTidæ i manH nigtNða kñ úg»Pas

edayRbkardUecñH . sUm,I]bká ielsd¾essk¾dUecñaH ]bkáiels

30 edayGMNacénkarRbkan; rEmgmanedayRbkardUecñH .

bTfa Tukçeta mnsikeraeta Gntþeta mnsikTukçeta mnsikeraeta Gntþeta mnsikTukçeta mnsikeraeta Gntþeta mnsikTukçeta mnsikeraeta Gntþeta mnsikeraetaeraetaeraetaeraeta kal

Pikç úmnsikaredayPaBCaTukç edayPaBCaGntþa Kb, IRCabGtß

edayn½yenH sUm,Ikñ úgvar³TaMgLay . kñ úgbTenH Kb,IRCabkar ekIténvibsSnUbkiels énvibsSnanImYy ² edayGMNacénGnu-

bsSnamYy ² minEmnmanEtmü:agbu :eNÑaH .

Kb,IRCabvinicä ½ykñ úgGnubsSna 3 dUcteTAenH . RBHGannÞ-

etßr luHsEmþg]bká ielsTaMgLayedayGMNacénvibsSna eday


minepSgKñay:agenH kalnwgsEmþgedayGMNacénesckþ I epSg

KñaeTot eTIbeBalBaküCaedImfa r UbM Gnic©eta mnsik r UbM Gnic©eta mnsik r UbM Gnic©eta mnsik r UbM Gnic©eta mnsikeraeta eraeta eraeta eraeta

kalPikç úmnsikarrUbfa mineTogdUecñH .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa Cra mrNM Gnic©eta ]bCra mrNM Gnic©eta ]bCra mrNM Gnic©eta ]bCra mrNM Gnic©eta ]bdæandæandæandæan MM MM Cra

mrN³EdlR)akdedaysPav³mineTog KW karR)akdrbs;Cra nig

mrN³ edayPaBmineTog .

eRBaHRBHeyaKavcrGñkminqøat minQøas edayGMNacén

]bkáiels 30 dUceBalehIykñúgbTmun rEmgjab;j½rkñ úg»Pas

CaedIm rEmgBicarNa»PasmYy ² fa n+ uHCaeyIg nu +HCarbs;eyIg

nu +HCatYxÜ ønrbs;eyIg dUecñaHRBHGannÞetßr kalnwgsEmþgesckþ I

enaH eTIbeBalKafa 2 KafaCaedImfa »Paes ecv jaeN c »Paes ecv jaeN c »Paes ecv jaeN c »Paes ecv jaeN c

kñúg»Pas nigjaNdUecñH .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa vikm,tiv ikm,tiv ikm,tiv ikm,ti rEmgkeRmIk KW rEmgkeRmIk

jab;j½r 3 y:ag edayGMNackielsepSg ² kñ úgGarmµN_ man

»PasCaedIm . bTfa eyhi ci it þ M beeyhi ci it þ M beeyhi ci it þ M beeyhi ci it þ M bevvvveeeeFFFFti ti ti ti citþrEmgjab;j½r KW

citþrEmgkeRmIkjab;j½redaybsST§ i nigsuxedayRbkarepSg ²

edayGMNackielsepSg ² eRBaHdUecñH Kb,IRCabesckþ Ism< ½n §fa


RBHeyaKavcrrEmgresmrsamkñ úgbsST§ i n igsux . bTfa

]ebkça vC¢nay ecv]ebkça vC¢nay ecv]ebkça vC¢nay ecv]ebkça vC¢nay ecv cakkarnwkdl;]ebkça KW citþrEmgkeRmIkcak

karnwk KW ]ebkça GFib,ayfa rEmgkeRmIkcakesckþ IRBegIy

kñ úgkarnwkdl; b: uEnþkñ úgvisuT§ imKÁ elakeBalTukfa ]ebkçavC¢naBa© ]ebkçavC¢naBa© ]ebkçavC¢naBa© ]ebkçavC¢naBa©

kñ úgkarnwkdl;]ebkça . bTfa ]ebkçay c]ebkçay c]ebkçay c]ebkçay c esckkþIRBegIy KW citþrEmgkeRmIkedaykarRBegIy manRbkardUceBalehIy GFi-b,ayfa rEmgkeRmIkedayesckþIeBjcitþ .

mü:ageTot kñ úgbTenH eRBaHelaksEmþgdl;]ebkça 2 y:ag

eTIbeBaledayGtßTaMg 2 Rbkar kñ úgzan³EdlelakeBalehIy

fa ]ebkça]b]ebkça]b]ebkça]b]ebkça]b,,,,C¢t iC¢t iC¢t iC¢t i ]ebkçarEmgekIt . GnubsSnamYy ² eRBaH

esckþ IR)akdénkarRBegIy edaykarn wkdl;énGnubsSnamYy ²

kñ úgGnic©an ubsSnaCaedIm elakeBalfa ceRmInerOy ² fa Gnic© M Gnic© M Gnic© M Gnic© M

Gnic© M Tuk ç M T uk ç M GntþaGnic© M Tuk ç M T uk ç M GntþaGnic© M Tuk ç M T uk ç M GntþaGnic© M Tuk ç M T uk ç M Gntþa Gntþa Gntþa Gntþa Gntþa .

mü:ageTot RBHeyaKavcrCaGñkqøat CabNÐit Qøasév

sm,ÚN’cMeNHdwg kal»PasCaedImekIteLIg rEmgkMNt; rEmg

BicarNa»PasenaHedaybBa Øafa »PasenHek IteLIgehIydl;

eyIg k¾»PasenaHÉgCasPav³mineTog Cavtß úEdlRtÚvtak;Etg


GaRs½yKñaekIteLIg mankarGs;eTACaFmµta mankarvinaseTACa

Fmµta mankarbenÞabg;raK³CaFmµta mankarrlt;kielsCaFmµta

edayRbkardUecñH .

mü:ageTot RBHeyaKavcrenaH manesckþIRtiHriHy:agenH .

RbsinebI»PasCatYx ø Ün Kb,IKYrn wgRbkan;faCatYxø Ün Et»PasenH minEmntYxø Ün nUvRbkan;faCatYxø Ün eRBaHdUecñaH RBHeyaKavcrkal

eXIjfa »PasenHminEmntYxø Ün eRBaHminenAkñ úgGMNac eTIbdk

Tidæ iecj)an . RbsinebI»PasKb,ICasPav³eTog KYredIm,IRbkan;

faCasPav³eTog Et»PasenH CasPav³mineTog enARbkan;faCa

sPav³eTog eRBaHdUecñaH RBHeyaKavcrkaleXIjfaCasPav³min eTog eRBaHmanehIyminman rEmgdkmanHecj . RbsinebI»Pas Casux KYrKb,IRbkan;faCasux Et»PasenHCaTukç enAEtRbkan;fa

Caesckþ Isux eRBaHdUecñaH RBHeyaKavcrenH kaleXIjfaCaTukç

eRBaHekIteLIgGs;eTA nigebotebon rEmgdkesckþIeBjcitþkñ úg

»Pas sUm,Ikñ úgbTd¾ess k¾dUecñaH .

RBHeyaKavcr luHBicarNay:agenHehIy rEmgBicarNa

eXIj»Pasfa nu+HminEmnCaeyIg n+ uHminEmnCarbs;eyIg n+uHminEmn


CatYxø ÜneyIg kalBicarNay:agenH rEmgminkeRmIk minjab;-

j½rkñ úg»PasCaedIm eRBaHdUecñaH RBHGannÞetßrsEmþgesckþ IenaH

eTIbeBalKafa fa \\\\mani Ts zananimani Ts zananimani Ts zananimani Ts zanani zan³ 10 RbkarTaMgenH .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa Ts zananiTs zananiTs zananiTs zanani KW man»PasCaedIm .

bTfa bBaØaysS bBaØaysS bBaØaysS bBaØaysS bric© ibr ic© ibr ic© ibr ic© itatatata Pikç úenaHkMNt;edaybBaØa KW kMNt; RtwmRtÚv Gb;r MerOy ² edaybBaØa putcak]bká iels . bTfa

FmµúT§c©kusela FmµúT§c©kusela FmµúT§c©kusela FmµúT§c©kusela ehatiehatiehatiehati CaGñkqøatkñ úgkarnwkdl;»PasCaedIm Edl

CaFm’raymay KW RBHeyaKavcrCaGñkkMNt;zan³ 10 y:ag

edaybBaØa CaGñkqøatedaykarcak;qø úHtamesckþIBiténFmµúT §c©³ man

RbkardUceBalehIykñ úgkalmun .

bTfa n c semµahKcätin c semµahKcätin c semµahKcätin c semµahKcäti rEmgmindl;esckþ IvegVg KW min

dl;esckþ IvegVgedaykardktNða manH nigTidæ i eRBaHPaBCaGñk

qøatkñ úgFmµúT §c©³ .

\LÚvenH RBHGannÞetßrluHjúa MgviFIEdleBalTukehIy kñ úg

Epñkmun[Cak;c,as; edaybriyaydéTeTot kalnwgsEmþg eTIb

eBalKafaCaedImfa vikm,tiecv kvikm,tiecv kvikm,tiecv kvikm,tiecv k ilisSti ilisSti ilisSti ilisSti c c c c citþrkeRmIk nig

esAhµg . kñúgbTenaH RBHeyaKavcrmanbBaØaTn;exSay rEmgdl;


esckþ Iraymaykñ úg»PasCaedIm nigkarekIténkielsd¾ess .

RBHeyaKavcrmanbBaØakNþal rEmgdl;esckþIraymay mindl;

karekIténkielsd¾ess RBHeyaKavcrenaH rEmgCaGñkmanmanH

xøa Mg . RBHeyaKavcrmanbBaØacas;køa sUm,Idl;esckþ Iraymay

k¾enAEtlHmanHxøa MgkøaenaH)an ehIyR)arB§vibsSna . cMENk ]RBHeyaKavcrGñkmanbBaØaéRkElg mindl;nUvesckþIraymay

nigmindl;karekIteLIgénkielsd¾ess . bTfa vikm,ti ecv vikm,ti ecv vikm,ti ecv vikm,ti ecv

rEmgjab;j½r )andl; bNþaRBHeyaKavcrTaMgenaH RBHeyaKa-

vcrmanbBaØaTn;exSay rEmgdl;PaBraymay KW Fmµ úT §c©³ . bT

fa kilisSti ckilisSti ckilisSti ckilisSti c rEmgesAhµgedaykiels KW tNða manH nig

Tidæ i . esckþ Ifa rEmgekþARkhayRtÚvebotebon . bTfa cvti cvti cvti cvti

citþc itþc itþc itþPavnaPavnaPavnaPavna citþXøatcakcitþPavna KW XøatcakcitþPavna KW vib-

sSnarbs;RBHeyaKavcrenaHGñkmanbBaØaTn;exSay eRBaHminkm©at;

PaBCabdibkçBIzan³kñ úgkielsTaMgLayenaHÉg GFib,ayfa Føak;

eTA . bTfa vikm,ti kielsSti v ikm,ti kielsSti v ikm,ti kielsSti v ikm,ti kielsSti citþrEmgjab;j½r esAhµg KW

RBHeyaKavcrmanbBaØafñak;kNþal rEmgjab;j½redayesckþIray-

may rEmgminesAhµgedaykiels . bTfa PavnaPavnaPavnaPavna brihaytibr ihaytibr ihaytibr ihayti

---- 428 428 428 428 ---- Gdækfa Fmµ úT§ Gdækfa Fmµ úT§ Gdækfa Fmµ úT§ Gdækfa Fmµ úT§c©varnieTÞsc©varnieTÞsc©varnieTÞsc©varnieTÞs

PavnarEmgvinaseTA KW vibsSnarEmgvinas GFib,ayfa RbRBwtþ

eTAmin)an edayminmankarR)arB§v ibsSna eRBaHRBHeyaKavcrGñk

manbBaØakNþalenaH manmanHxøaMg . bTfa vikm,ti vikm,ti vikm,ti vikm,ti n n n n kilisStikilisStikilisStikilisSti

sUm,IRBHeyaKavcr GñkmanbBaØacas;køa k¾rEmgjab;j½reday

esckþ Iraymay min esAhµgedaykiels . bTfa Pavna n Pavna n Pavna n Pavna n

brihayti brihayti brihayti brihayti PavnarEmg minvinas KW RBHeyaKavcrGñkmanbBaØa

cas;køaenaH kalenAmanesckþ Iraymay vibsSnaPavna rEmg

minvinas KW enAEtRbRBwtþeTA)an eRBaHenAmankarlHesckþ Iray-

mayénGtimanHenaH ehIyR)arB§vibsSna .

bTfa n c vikç ib,n c vikç ib,n c vikç ib,n c vikç ib,etetetet citþ citþ citþ citþ M n kilisStiM n kilisStiM n kilisStiM n kilisSti citþminraymay min esAhµg KW citþrbs;RBHeyaKavcrGñkmanbBaØacas;køaéRkElg

rEmgminraymay edayesckþ Iraymay nigesAhµgedaykiels

TaMgLay . bTfa n cvti citþPavnan cvti citþPavnan cvti citþPavnan cvti citþPavna citþrEmgminXøatcak

citþPavna KW minXøatcakcitþPavna KW vibsSnarbs;RBHeyaKavcr

enaH GFib,ayfa taMgenAkñ úgTIdEdl eRBaHminmankielsEdl

eFV I[raymay .

edayzan³EdlCaehtu b¤CakareFV I 4 TaMgenH Edlelak


eBalTukkñ úg\LÚvenH kñ úgbTCaedImfa \\\\emhi ctUhi zaenhiemhi ctUhi zaenhiemhi ctUhi zaenhiemhi ctUhi zaenhi

edayzan³ 4 y:agTaMgenH RBHeyaKavcrTI 4 CaGñkqøat man

bBaØaeRcIn mancitþEdlesckþ Ir Yjra nigesckþIraymayéncitþ

rara Mgkñ úgzan³ 10 y:ag man»PasCaedIm CaGñkR)ascakkar

ekIteLIgénkielsEdleFVI[raymay rEmgdwgedayRbkarepSg ²

faRBHeyaKavcr 3 CMBUk manRBHeyaKavcrbBaØaTn;exSayCaedIm

rEmgmancitþEbbenH nigy:agenH eRBaHehtuenaH Kb,IRCabkar

BN’naGtßedaykarsm< ½n§ edayRbkardUecñH .

bTfa segçe)asegçe)asegçe)asegçe)a esckþ Ir ujra Kb,IRCabcitþEdlrYjraeday

GMNackarekItcitþraymay nigkielsTaMgLay . bTfa viekçe)aviekçe)aviekçe)aviekçe)a

esckþIraymay KW Kb,IRCabesckþIEdlcitþraymayedayGMNac énesckþ Iraymay dUceBalehIykñ úgzan³ 2 TaMgLayfa v v v v ikb,ti ikb,ti ikb,ti ikb,ti

kilisSti kilisSti kilisSti kilisSti citþrEmgjab;j½r esAhµgdUecñHÉg .

cbcbcbcb;;;;Gdækfa Fmµ úT §c ©varGdækfa Fmµ úT §c ©varGdækfa Fmµ úT §c ©varGdækfa Fmµ úT §c ©var³³³³nieTÞsnieTÞsnieTÞsnieTÞs

cbcbcbcb;;;;Gdækfa yuKnT§Gdækfa yuKnT§Gdækfa yuKnT§Gdækfa yuKnT§kfa kfa kfa kfa

3333

---- 430 430 430 430 ---- Gdækfa sc©kfa Gdækfa sc©kfa Gdækfa sc©kfa Gdækfa sc©kfa

2222----Gdækfa sc©kfaGdækfa sc©kfaGdækfa sc©kfaGdækfa sc©kfa

\LÚvnwgBN’natamlMdab;esckþ I EdlenAminTan;BN’naén

sc©kfasc©kfasc©kfasc©kfa EdlmanRBHsURtCaxagedIm RBHmanRBHPaKRTg;Rtas;

sEmþgdl;esckþIviessénkarcak;FøúHsc©³ EdltaMgenAelIesckþI

BitedayGMNacénGriymKÁCaKuNénFm’KUKña RTg;Rtas;TukehIy .

Kb,IRCabvinicä ½ykñ úgRBHsURtenaHmun dUcteTAenH . bTfa

tfanitfanitfanitfani KW Carbs;Bitedayesckþ IBit BitNas; FmµCatiTaMgLay

EdlCaesckþ IBitenaHÉg eQµaHfa sc©sc©sc©sc© edayGtßfa Bit . Gtß

énsc©³ elakeBalTukehIykñúgGdækfabzmBaØaNnieTÞs . bT

fa GvitfaniGvitfaniGvitfaniGvitfani Carbs;minERbRbÜl KW R)ascakesckþIpÞ úyKñakñ úg

sPav³EdleBalehIy eRBaHsc©³minman k¾eQµaHfa minman

sc©³ . bTfa GGGGnBaØaknBaØaknBaØaknBaØakanian ian ian i mineXøógXøat KW evorcaksPaBdéT

eRBaHminEmnmansc©³ k¾eQµaHfa mansc©³ .

bTfa \\\\TM Tukçn þ i P ik çev tfemtM TM Tukçn þ i P ik çev tfemtM TM Tukçn þ i P ik çev tfemtM TM Tukçn þ i P ik çev tfemtM sc©³fa enHTukç Carbs;

Bit KW mñalPikç úTa MgLay vtß úNaEdleBalfa enHCaTukç vtß úenH eQµaHfa Carbs;Bit eRBaHtamsPaBBit . BitNas; Tukçhñ wgÉg

---- 431 431 431 431 ---- Gdækfa sc©kfa Gdækfa sc©kfa Gdækfa sc©kfa Gdækfa sc©kfa

KW Tukç eQµaHfa Carbs;minERbRbÜl eRBaHminmanvtßúpÞ úyKñakñúg

sPav³dUceBalehIy eRBaHTukçminman k¾eQµaHfa minmanTukç

eQµaHfa mineXøógXøat eRBaHR)ascaksPav³déT . BitNas;

TukçminmansPav³ CasmuTy³ KW ehtu[ekItTukç)an . sUm,Ikñ úg

smuTy³CaedIm k¾mann½yenHdUcKña .

3

---- 432 432 432 432 ---- Gdækfa bzmsutþnþn ieT Þs Gdækfa bzmsutþnþn ieT Þs Gdækfa bzmsutþnþn ieT Þs Gdækfa bzmsutþnþn ieT Þs

Gdækfa bzmsutþnþGdækfa bzmsutþnþGdækfa bzmsutþnþGdækfa bzmsutþnþnieTÞs nieTÞs nieTÞs nieTÞs

bTfa tfedæntfedæntfedæntfedæn edayGtßfa Carbs;Bit KW edayGtßtam

esckþ IBit . bTfa bILnedæabILnedæabILnedæabILnedæa sPaBebotebonCaedIm manseckþI

dUceBalehIy kñúgjaNkfaenaHÉg .

bTfa Ékb,dievFÉkb,dievFÉkb,dievFÉkb,dievFanianianiani mankarseRmcedayjaNmYy KW

seRmcedaymKÁBaØaNmYy b¤eQµaHfa Ékb,dievF Ékb,dievF Ékb,dievF Ékb,dievFani ani ani ani eRBaHman

karcak;Fø úHrYmKña . bTfa GntþedænGntþedænGntþedænGntþedæn edayPaBCaGntþa KW eday

PaBCaGntþa eRBaHPaBEdlsc©³ sUm,I 4 R)ascakxø Ün . dUc

EdlelakeBalTukkñúgvisuT§ imKÁfa edaybrmtß sc©³TaMgGs;enaH

ÉgKb,IRCabfa TeTr eRBaHminmanGñkesay GñkeFV I Gñkrlt;

nigGñkeTA edayehtuenaH elakeTIbeBalfa ³-

esckþ IBitesckþ IBitesckþ IBitesckþ IBit TTTTukçbu :eNÑaHman nrNaukçbu :eNÑaHman nrNaukçbu :eNÑaHman nrNaukçbu :eNÑaHman nrNa ²²²² CaTukçminmanCaTukçminmanCaTukçminmanCaTukçminman

minmankareFV I nrNaminmankareFV I nrNaminmankareFV I nrNaminmankareFV I nrNa ² GñkeFV Im inman esckþ Irlt;² GñkeFV Im inman esckþ Irlt;² GñkeFV Im inman esckþ Irlt;² GñkeFV Im inman esckþ Irlt;

nrNanrNanrNanrNa ² Gñkrlt;minman pø Úvman EtmnusSGñkedIr² Gñkrlt;minman pø Úvman EtmnusSGñkedIr² Gñkrlt;minman pø Úvman EtmnusSGñkedIr² Gñkrlt;minman pø Úvman EtmnusSGñkedIr

minman .minman .minman .minman .

mü:ageTot ³


sPaBTeTr caksPaBs¥at esckþIsux kartaMgenAsPaBTeTr caksPaBs¥at esckþIsux kartaMgenAsPaBTeTr caksPaBs¥at esckþIsux kartaMgenAsPaBTeTr caksPaBs¥at esckþIsux kartaMgenA

nigtYxø Ün sPaBTeTrcaknigtYxø Ün sPaBTeTrcaknigtYxø Ün sPaBTeTrcaknigtYxø Ün sPaBTeTrcak 2222 bTbTbTbT xagedImxagedImxagedImxagedIm nigtYx ø ÜnnigtYx ø ÜnnigtYx ø ÜnnigtYx ø Ün CaCaCaCa

Gmt³bT kñ úgsc©³TaMgenaH sPaBTeTrCamKÁR)as Gmt³bT kñ úgsc©³TaMgenaH sPaBTeTrCamKÁR)as Gmt³bT kñ úgsc©³TaMgenaH sPaBTeTrCamKÁR)as Gmt³bT kñ úgsc©³TaMgenaH sPaBTeTrCamKÁR)as

cakesckþ Isux kartaMgenA nigtYx ø Ün .cakesckþ Isux kartaMgenA nigtYx ø Ün .cakesckþ Isux kartaMgenA nigtYx ø Ün .cakesckþ Isux kartaMgenA nigtYx ø Ün .

bTfa sc©edænsc©edænsc©edænsc©edæn edayPaBCarbs;Bit KW edayPaBminxus

cakesckþ IBit . bTfa bdievbdievbdievbdievFFFFedænedænedænedæn edayPaBCabdievF KW eday

Pav³Kb,Icak;Fø úHkñ úgxN³énmKÁ . bTfa ÉksgÁhitani ÉksgÁhitani ÉksgÁhitani ÉksgÁhitani sc©³ 4

elakse®gÁaHEtmYy KW se®gÁaHedayGtßmYy ² esckþ Ifa dl;

karrab;fa 1 . bTfa yM ÉksgiyM ÉksgiyM ÉksgiyM Éksgi ÁÁ ÁÁtM tM ÉktþMtM tM ÉktþMtM tM ÉktþMtM tM ÉktþM vtß úNaelak

se®gÁaHEtmYy vtß ún + uHEtmYy esckþ Ifa eRBaHelakse®gÁaH eday

Gtß 1 dUecñaHeTIbEtmYy . elaksMedAdl; sc©³TaMgLayEtmYy

sUm,ImaneRcInehIy k¾eFV I[CaÉkvcn³ .

bTfa ÉktþM Éetn jaeNn bdiv iCÄtiÉktþM Éetn jaeNn bdiv iCÄtiÉktþM Éetn jaeNn bdiv iCÄtiÉktþM Éetn jaeNn bdiv iCÄti buKÁlrEmgcak;Fø úH

sc©³ 1 edayjaNmYy KW buKÁlkMNt;y:agl¥dl;Pav³énsc©³

4 epSgKña n igCacMENkdUcKña k ñ úgcMENkxaged Im ehIysß itenA

rEmgcak;Fø úHsc©³ 1 mansPaBCarbs;BitCaedIm edaymKÁBaØaN

1 kñ úgxN³énmKÁ . dUcemþc eBlcak;Fø úHsc©³ 1 mansPaBCa


rbs;BitCaedIm énnieraFsc©³ rEmgCakarcak;Fø úHsc©³ 1 manPaB

Carbs;BitCaedIm sUm,Isc©³d¾essk¾dUcKña . kalRBHeyaKa-

vcr kMNt;edayl¥dl;esckþ IepSgKña nigCacMENkdUcKñaénxn§ 5

kñ úgcMENkxagedIm ehIytaMgenAkñ úgeBlecjcakmKÁ ecjeday

PaBCasPav³mineTog CaTukç CaGntþa / sUm,IeXSIjxn§ 1 eday

sPaBmineTogCaedIm sUm,Ixn§d¾ess k¾CakareXIjedaysPaB

CasPav³mineTog y:agNa sUm,Iesckþ IenHk¾Kb,IeXIjman]bma

dUecñaH .

bTfa Tuk çsS Tuk çed æa tfedæa Tuk çsS Tuk çed æa tfedæa Tuk çsS Tuk çed æa tfedæa Tuk çsS Tuk çed æa tfedæa sPaBRTaM)anlM)akénTukç

CasPav³Bit KW Gtß 4 y:ag manesckþ IebotebonénTukçsc©³ Ca

edIm CasPav³Bit eRBaHBit . sUm,Ikñ úgsc©³d¾ess k¾mann½y

enHdUcKña . Gtß 4 y:agenaHÉg eQµaHfa CasPav³minEmntYx ø Ün

eRBaHminmantYxø Ün eQµaHfa CasPaBBit eRBaHminxus R)ascak

esckþIBit edaysPav³dUceBalehIy eQµaHfa CasPav³cak;Fø úH

eRBaHKYrcak;Fø úHkñ úgxN³énmKÁ .

bTCaedImfa yM Gnic© MyM Gnic© MyM Gnic© MyM Gnic© M vtß úNamineTog elaksEmþgeFV I

samBaØlkçN³[CaxagedIm . kñ úgbTTaMgenaH bTfa yMyMyMyM Gnic© M Gnic © M Gnic © M Gnic © M


tM Tuk ç M yM Tukç M t M Gnic© M t M Tuk ç M yM Tukç M t M Gnic© M t M Tuk ç M yM Tukç M t M Gnic© M t M Tuk ç M yM Tukç M t M Gnic© M vtß úNamineTog vtß úenaHCaTukç vtß úNa

CaTukç vtß úenaHmineTog elaksMedAykTukç smuTy³ nigmKÁ

eRBaHsc©³ TaMg 3 enaH CasPav³mineTog nigeQµaHfa CaTukç eRBaHmineTog . bTfa yM Gnic©Ba Ø Tuk çBa © tM GntþayM Gnic©Ba Ø Tuk çBa © tM GntþayM Gnic©Ba Ø Tuk çBa © tM GntþayM Gnic©Ba Ø Tuk çBa © tM Gntþa vtß úNa

mineTogpg CaTukçpg vtß úenaHCaGntþa elakse®gÁaHsc©³TaMg 3

enaH dUcKña . bTfa yM Gnic©Ba © Tuk çBa © Gntþa c yM Gnic©Ba © Tuk çBa © Gntþa c yM Gnic©Ba © Tuk çBa © Gntþa c yM Gnic©Ba © Tuk çBa © Gntþa c vtß úNa

mineTogpg CaTukçpg CaGntþapg elakse®gÁaHyknieraFsc©³

RBmTaMgsc©³ 3 TaMgenaH . BitNas; sUm,Isc©³ 4 k¾CaGntþa .

bTfa tM tfM tM tfM tM tfM tM tfM vtß úenaHCarbs;Bit KW vtß úenaHCarbs;Bit Casc©-

ctuká³ . bTfa tM sc© M tM sc© M tM sc© M tM sc© M vtß úenaHCarbs;Bit KW vtß úenaHÉgminxus

R)ascakesckþIBit tamsPav³Casc©ctuká³ .

kñ úgbTCaedImfa nvhakaerhi nvhakaerhi nvhakaerhi nvhakaerhi edayGakar 9 Kb,IRCabfa

elaksEmþgedaykardwgéRkElg eRBaHRBH)alIfa sBV M sBV M sBV M sBV M Pik çev Pik çev Pik çev Pik çev

GPiGPiGPiGPieBa ØyüM eBa ØyüM eBa ØyüM eBa ØyüM mñalPikç úTa MgLay vtß úKYrdwgéRkElgTaMgBYgCaedIm

edaykarkMNt;dwg eRBaHesckþIR)akdénjatb,riBaØakñ úgsc©³ 4

kñúgsc©³enHsUm,IepSgKña kñúgkarkMNt;dwgTukç kñúgkarlHsmuTy³

kñ úgkarceRmInmKÁ kñ úgkareFV I[Cak;c,as;nieraF edaykarlH eRBaH


R)akdkarlHedayeXIjGriysc©³ 4 edaykarceRmIn eRBaH R)akdkarceRmInGriysc©³ 4 edayeFV I[Cak;c,as; eRBaHR)akd

kareFV I[Cak;c,as;Griysc©³ 4 .

kñ úgbTCaedImfa nvhakaerhi tfedæn nvhakaerhi tfedæn nvhakaerhi tfedæn nvhakaerhi tfedæn edayPaBCarbs;

Bit edayGakar 9 elakRbkbtamn½yEdleBalehIyRKadMbUg enaHÉg . kñ úgbTCaedImfa TVaTshTVaTshTVaTshTVaTshiiii Gakaerhi i Gakaerhi i Gakaerhi i Gakaerhi i edayGakar 12

EdlCarbs;BitCaedIm manesckþ IdUceBalehIykñ úgjaNkfa .

Kb,IRCabkarRbkbtamn½ydUceBalehIy sUm,Ikñ úgnieTÞs

énGakarTaMgenaH .

kñ úgbTCaedImfa sc©anM kti lkçNanisc©anM kti lkçNanisc©anM kti lkçNanisc©anM kti lkçNani sc©³manlkçN³

bu:nµan RBHmanRBHPaKCam©as;RTg;EcklkçN³ 6 EdlKYreBalteTA

Ca 2 cMENk KW sgçt³ nigGsgçt³ ehIyRtas;fa eTV lkçNanieTV lkçNanieTV lkçNanieTV lkçNani

manlkçNsc©³ 2 dUecñH . kñúgbTTaMgenaH bTfa sgçtlkçNBa©sgçtlkçNBa©sgçtlkçNBa©sgçtlkçNBa©

GsgçtlkçNBa©GsgçtlkçNBa©GsgçtlkçNBa©GsgçtlkçNBa© sgçtlkçN³ nigGsgçtlkçN³ KW RBHman-

RBHPaKRtas;sgçtlkçN³ nigGsgçtlkçN³ Tuky:agenHfa

mñalPikç úTa MgLay sgçtlkçN³ rbs;sgçtFm’ 3 TaMgenH KW

karekItR)akd 1 karsabsUnüR)akd 1 karzitenA mankarERb


RbÜlR)akd 1 / mñalPikç úTa MgLay GsgçtlkçN³ rbs; GsgçtFm’ 3 Ta MgenH KW karekItminR)akd 1 karminsabsUnü R)akd 1 karzitenAmankarERbRbÜlCay:agdéTminR)akd 1 dUecñH

EtsgçtFm’minEmnlkçN³ lkçN³minEmnsgçtFm’ . mü:ageTot

evorsgçtFm’ecjehIy minGacbBaØtþilkçN³)an sUm,IevorlkçN³

ecjehIy k¾minGacbBaØtþ isgçtFm’)an EtsgçtFm’rEmgR)akd

)anedaylkçN³ .

RBHmanRBHPaKCam©as; kalRTg;sEmþglkçN³TaMg 2 enaH

edayBisþar eTIbRtas;fa q lkçNani q lkçNani q lkçNani q lkçNani lkçN³TaMgLay 6 .

bTfa sgçtanM sc©anM sgçtanM sc©anM sgçtanM sc©anM sgçtanM sc©anM sc©³Edltak;Etg KW Tukçsc©³ smu-

Tysc©³ nigmKÁsc©³ eRBaHsc©³TaMgenaHeQµaHfa sgçt³ eRBaH

GaRs½ybc© ½ytak;Etg . bTfa ]b,aeTa]b,aeTa]b,aeTa]b,aeTa KW Cati . bTfa

bBaØayti bBaØayti bBaØayti bBaØayti KW rEmg[dwg . bTfa veya veya veya veya KW karrlt; . bTfa

zzzzitanM GBaØftþ M itanM GBaØftþ M itanM GBaØftþ M itanM GBaØftþ M kaltaMgenAkarERbRbÜlR)akd KW kaltaMgenA

esckþ ICay:agdéT KW CraR)akd eRBaHEdlsgçtsc©³ 3 seRmc

ehIy elakeTIbeBaldl;karekIt karvinas nigkar ERbRbÜl

EtminKYreBaldl; karekIt karvinas nigkarERbRbÜl eRBaHkar


ekIt minKYreBalfa karekIt karvinas nigkarERbRbÜlminR)akd

eRBaHGaRs½yvtß útak;Etg EtKYreBal Casgçt³ eRBaHkarxus

RbRktIrbs;sgçt³ . GacarüTaMgLayfa karekIt karcas; nig

karrlt;rbs;Tukçsc©³ nigsmuTy³sc©³ rab;Cab;edaysc©³ /

karekIt karcas; nigkarrlt;rbs;mKÁsc©³ minrab;Cab;eday

sc©³ .

kñúgbTenaH elakeBalTukkñúgGdækfaénxn§kvKÁfa kñúgxN³ sgçt³Ta MgLayek It sgçt³Ta MgLaykþ I lkçN³énkarek Itkþ I

xN³sgçt³ekItenaH eBalKW kalkþI rEmgR)akd kalkarekIt

knøgeTA sgçt³kþ I lkçN³Crakþ I xN³énkarekIt eBalKW kalkþI

rEmgR)akdkñ úgxN³rlt; sgçt³kþ I Crakþ I lkçN³rlt;kþ I xN³

énkarrlt;enaH eBalKW kalkþ I rEmgR)akd .

bTfa GsgçtsS scGsgçtsS scGsgçtsS scGsgçtsS sc©©©©sSsSsSsS sc©³Edlmintak;Etg KW

nieraFsc©³ eRBaHnieraFsc©³enaH eQµaHfa Gsgçt³ eRBaHseRmc

Ég minRtÚvGaRs½ybc©½ytak;Etg . bTfa zzzzitsS itsS itsS itsS kaltaMgenA

KW taMgenA eRBaHCasPav³eTog min)antaMgenA eRBaHkardl;

zan³ .


RBHmanRBHPaKCam©as; kalRTg;Rtas;sEmþglkçN³TaMg

2 enaHeTotedayBisþar eTIbRTg;Rtas;fa TVaTs lkçNani TVaTs lkçNani TVaTs lkçNani TVaTs lkçNani

lkçN³TaMgLay 12 .

Kb,Ivínicä ½ykñúgbTCaedImfa ctunñM sc©anM ktictunñ M sc©anM ktictunñ M sc©anM ktictunñ M sc©anM kti kusla kusla kusla kusla

sc©³ 4 Cakuslbu:nµan dUcteTAenH . bTfa GBüaktM GBüaktM GBüaktM GBüaktM GBüakt³

¬eFV I[Cak;c,as;min)an ¦ KW niBVanCaGBüakt³ kñ úgGBüakt³ 4

KW vi)akCaGBüakt³ kir iyaCaGBüakt³ rUbCaGBüakt³ niBVan CaGBüakt³ eRBaHGBüakt³sUm,ITaMg 4 eQµaHfa GBüakt³ eRBaH

eFI V[Cak;c,as;min)an edaylkçN³Cakusl nigGkusl .

bTfa siya kuslMsiya kuslMsiya kuslMsiya kuslM Cakuslk¾man KW Cakusleday

GMNacénkamavcr³kusl rU)avcr³kusl nigGrU)avcr³kusl .

bTfa siya GkuslMsiya GkuslMsiya GkuslMsiya GkuslM CaGkuslk¾man KW CaGkusl

edayGMNacénGkusld¾ess evortNða .

bTfa siya GBüaktM siya GBüaktM siya GBüaktM siya GBüaktM CaGBüakt³k¾man KW CaGBüakt³

edayGMNacénvi)ak kiriya EdlCakamavcr³ rU)avcr³ nigGrU-

)avcr³ nigrUbTaMgLay . Kb,IRCabvinicä ½ykñ úgbTCaedImfa siya siya siya siya

tINitINitINitINi sc©anisc©anisc©anisc©ani Casc©³ 3 dUteTAenH . bTfa sgÁhitanisgÁhitanisgÁhitanisgÁhitani elak


se®gÁaH KW rab;cUl . bTfa vtß úvesnvtß úvesnvtß úvesnvtß úvesn edayGMNacénvtß ú KW

edayGMNacénvtß ú eBalKW Tukç smuTy³ nieraF mKÁ Edl

CaGkusl kusl nigGBüakt³ . bTfa yM Tukçsc© GkuslM yM Tukçsc© GkuslM yM Tukçsc© GkuslM yM Tukçsc© GkuslM

Tukçsc©³CaGkusl KW Gkusld¾ess evortNða . Gkusledæn Gkusledæn Gkusledæn Gkusledæn

eTV sc©ani Éksec©n sgÁhitani eTV sc©ani Éksec©n sgÁhitani eTV sc©ani Éksec©n sgÁhitani eTV sc©ani Éksec©n sgÁhitani sc©³ 2 elakse®gÁaH eday

sc©³ 1 edayPaBCaGkusl KW Tukçsc©³ nigsmuTysc©³ TaMg

2 enH elakse®gÁaHedaysc©³ 1 edayPaBCaGkusl . GFi- b,ayfa eQµaHfa CaGkuslsc©³ . bTfa Éksc© M T V Ihi Éksc© M T V Ihi Éksc© M T V Ihi Éksc© M T V Ihi

sec©hi sgÁhitM sec©hi sgÁhitM sec©hi sgÁhitM sec©hi sgÁhitM sc©³ 1 elakse®gÁaHedaysc©³ 2 KW Tukç-

sc©³ nigsmuTysc©³ . bTfa yM Tuk çsc© M kuslM yM Tuk çsc© M kuslM yM Tuk çsc© M kuslM yM Tuk çsc© M kuslM Tukçsc©³

Cakusl KW CakuslRbRBwtþeTAkñ úgPUmi 3 CaTukçsc©³ nig

mKÁsc©³ TaMg 2 enH elakse®gÁaHedaysc©³ 1 PaBCakusl

eQµaHfa kuslsc©³ / kuslsc©³ 1 elakse®gÁaHedaysc©³

2 KW Tukçsc©³ nigmKÁsc©³ . bTfa yM Tukçsc© M GBüaktM yM Tukçsc© M GBüaktM yM Tukçsc© M GBüaktM yM Tukçsc© M GBüaktM

Tukçsc©³CaGBüakt³ KW vi)ak kir iyaEdlRbRBwtþETAkñ úgPUmi 3

nigrUb CaTukçsc©³ nign ieraFsc©³ Ta Mg 2 enH elakse®gÁaH edaysc©³ 1 edayPaBCaGBüakt³ eQµaHfa GBüaktsc©³ /


GBüaktsc©³ 1 elakse®gÁaHedaysc©³ 2 KW Tukçsc©³ nig

nieraFsc©³ .

bTfa tINi sc©ani Éksec©n sgÁhitani tINi sc©ani Éksec©n sgÁhitani tINi sc©ani Éksec©n sgÁhitani tINi sc©ani Éksec©n sgÁhitani sc©³ 3 elak

se®gÁaHedaysc©³ 1 KW smuTysc©³ mKÁsc©³ nignieraFsc©³

elakse®gÁaHedayTukçsc©³ 1 EdlCaGkusl kusl nig

GBüakt³ . bTfa ÉkM sc© M tIhi sec©hi sgÁhitM ÉkM sc© M tIhi sec©hi sgÁhitM ÉkM sc© M tIhi sec©hi sgÁhitM ÉkM sc© M tIhi sec©hi sgÁhitM sc©³ 1

elakse®gÁaHedaysc©³ 3 KW Tukçsc©³ 1 elakse®gÁaHeday

smuTysc©³ mKÁsc©³ nignieraFsc©³ EdlCaGkusl kusl

nigGBüakt³déTeTot . cMENkGacarüBYkxøH BN’naTukfa Tukç-sc©³ nigsmuTy³sc©³ elakse®gÁaHedaysmuTysc©³ eday

PaBCaGkusl Tukçsc©³ nigmKÁsc©³ elakse®gÁaHedaymKÁsc©³

edayPaBCakusl minEmnedayPaBCaTsSn³ . Tukçsc©³ nig

nieraFsc©³ elakse®gÁaHedaynieraFsc©³ edayPaBCaGBüakt³

minEmnedayPaBCasgçt³ .

cbcbcbcb;;;;Gdækfa bzGdækfa bzGdækfa bzGdækfa bzmsutþn þnieTÞsmsutþn þnieTÞsmsutþn þnieTÞsmsutþn þnieTÞs

3333

---- 442 442 442 442 ---- Gdækfa Tutiysutþn þ)alinieTÞs Gdækfa Tutiysutþn þ)alinieTÞs Gdækfa Tutiysutþn þ)alinieTÞs Gdækfa Tutiysutþn þ)alinieTÞs

GdækfaGdækfaGdækfaGdækfa Tutiysutþnþ Tutiysutþnþ Tutiysutþnþ Tutiysutþnþ))))linieTÞslinieTÞslinieTÞslinieTÞs

RBHmanRBHPaKCam©as; RTg;b MNgsEmþgkarcak ;F ø úHsc©³

edayGMNacénGtßrbs;RBHsURtdéTeTot eTIbRTg;naMRBHsURtmk

Rtas;sEmþgCaedImfa bueBV em Pikçev bueBV em Pikçev bueBV em Pikçev bueBV em Pikçev dUecñH .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa buebuebuebueBV em Pikçev sem<aFaBV em Pikçev sem<aFaBV em Pikçev sem<aFaBV em Pikçev sem<aFa esckþ Ifa

mñalPikç úTa MgLay munGMBIRtas;dwg KW taMgGMBIsBVBaØ útBaØaN

rbs;tfaKt . bTfa GnPism< úT §sS GnPism< úT §sS GnPism< úT §sS GnPism< úT §sS enAminTan;Rtas;dwg KW

minTan;cak;Fø úHFm’TaMgBYg . bTfa eBaFistþesSv setaeBaFistþesSv setaeBaFistþesSv setaeBaFistþesSv seta KW

eBltfaKtenACaeBaFistV . bTfa ÉtTehasi ÉtTehasi ÉtTehasi ÉtTehasi )anmankarKit

enH KW eBltfaKtRbfab;elIeBaFiblø½gá manbrivitká³enH .

bTfa GsSaeTaGsSaeTaGsSaeTaGsSaeTa esckþIeBjcitþ eQµaHfa GsSaT GsSaT GsSaT GsSaT eRBaHesckþI

eBjcitþ . bTfa GaTIGaTIGaTIGaTInevanevanevaneva KW CaeTas . bTfa nisSrNM nisSrNM nisSrNM nisSrNM

])ayCaeRKÓgrlas;ecj KW eKcecjeTA . bTfa suxM suxM suxM suxM eQµaH

fasux eRBaHdl;esckþ Isb,ay GFib,ayfa eFV Ir UbEdlekIteLIg

[manesckþ Isux . bTfa esamnsSM esamnsSM esamnsSM esamnsSM eQµaHfa sumn sumn sumn sumn eRBaHman

citþs¥at eRBaHRbkbedaybIti nigesamnsS Pav³énkarman


citþs¥at eQµaHfa esamnsS esamnsS esamnsS esamnsS esckþ IsuxenaHÉgviessCag kar

RbkbedaybIti . bTfa Gnic© MGnic © MGnic © MGnic © M KW mintaMgenA . bTfa Tukç M T ukç M T ukç M T ukç M eQµaH

fa Tukç eRBaHCaTItaMgénesckþ ITukç nigCasgçarTukç . bTfa vibvibvibvib----

riNamFmµM r iNamFmµM r iNamFmµM r iNamFmµM manesckþ IERbRbÜlCaFmµta KW minenAkñ úgGMNac man

karERbRbÜleTAedayCra nigkarrlt;CaRbRktI edaybTenH elak

eBaldl;karminmantYxøÜn . bTfa qnÞraKvineya qnÞraKvineya qnÞraKvineya qnÞraKvineya karkm©at;qnÞraK³

KW raraMgraK³Edl)andl; qnÞ³ minEmnraraMgraK³ KW BN’sm,úr .

bTfa qnÞraKb,hanM qnÞraKb,hanM qnÞraKb,hanM qnÞraKb,hanM karlHqnÞraK³ KW lHqnÞraK³enaHÉg .

Kb,IRCabvinicä ½ykñ úgbTCaedImfa yavkIvBa © yavkIvBa © yavkIvBa © yavkIvBa © RtwmNadUct

eTAenH . tfaKtminTan;dwgsBV KW mincak;Fø úHedayjaNd¾éRk

ElgnUvKuNedayPaBCaKuN .l. én])aTankçn § 5 TaMgenH tam

esckþ IBitRtwmNa tfaKtk¾enAminTan;ebþCJa KW mineFV IkarebþCJafa

tfaKtCaGrhnþ )anRtas;dwgGnutþrsmµasem<aFijaN KW PaBCa

sBVBaØ Ú minmanGñkdéTéRkElgCagRtwmenaH Kb,IRCabGtßeday

karP¢ab;edayRbkardUecñH . bTfa kIvBa ©k IvBa ©k IvBa ©k IvBa © Cani)at . bTfa yetayetayetayeta

KW eRBaHehtuNa b¤kñ úgkalNa . bTfa GfGfGfGf KW kñ úglMdab; .

bTfa jaNBa© jaNBa© jaNBa© jaNBa© bbbbnem TsSnM nem TsSnM nem TsSnM nem TsSnM ]T]T]T]T)aTi)aTi)aTi)aTi jaNTsSn³


ekIteLIgdl;tfaKt KW bec©evkçNBaØaN KW TsSn³ekIteLIg

dl;tfaKt edayeFV Ikic© KW TsSn³ . bTfa GkGkGkGkuuuub,ab,ab,ab,a minkeRmIk

KW min[keRmIk min[jab;j½r)an . bTfa vimutþ i v imutþ i v imutþ i v imutþ i KW Grhtþ-

plvimutþ i sUm,IkarBicarNamKÁ niBVan k¾CakarEdlelakeBal

edaykarBicarNaplenaHÉg . bTfa Gymnþima Cati Gymnþima Cati Gymnþima Cati Gymnþima Cati CatienH

mankñ úgT Ib Mp ut K W karRbRBwt þeTAénxn§enHmankñ úgT Ib Mp ut . bT

fa ntß iTani bunBÖevantß iTani bunBÖevantß iTani bunBÖevantß iTani bunBÖeva \LÚvenHkarekIteTotminman KW \LÚvenHmin

mankarekIteTot edaybTenH elakeBaldl;karBicarNakiels

EdllH)anehIy eRBaHkarBicarNakielsEdlenAsl; minman

dl;RBHGrhnþ .

cbcbcbcb;;;;Gdækfa Tutiysutþn þGdækfa Tutiysutþn þGdækfa Tutiysutþn þGdækfa Tutiysutþn þ))))linieTÞslinieTÞslinieTÞslinieTÞs

3

---- 445445445445 ---- Gdækfa TutiysutþnþnieTÞs Gdækfa TutiysutþnþnieTÞs Gdækfa TutiysutþnþnieTÞs Gdækfa TutiysutþnþnieTÞs

Gdækfa TutiysutþnþnieTÞsGdækfa TutiysutþnþnieTÞsGdækfa TutiysutþnþnieTÞsGdækfa TutiysutþnþnieTÞs

karRtas;dwgfa suxesamnsSsm,yutþedaytNðaenH Ca

KuNénrUb kñúglMdab;énkarRbkbsc©³bdievFBaØaN nigkñúgcMENk

xagedImfa GyM r UbsS GsSaeTati bhanb,dGyM r UbsS GsSaeTati bhanb,dGyM r UbsS GsSaeTati bhanb,dGyM r UbsS GsSaeTati bhanb,dieveFaieveFaieveFaieveFa karcak;Fø úH

edaykarlHfa suxesamnsSenH CaK uNénrUb ehIycak;Fø úH

smuTysc©³ eBalKW karlHsmuTykñúgxN³énmKÁ . bTfa

smuTysc©MsmuTysc©MsmuTysc©MsmuTysc©M smuTysc©³ KW jaNEdlcak;FøúHkñúgsmuTysc©³ .

sUm,IGarmµNBaØaN EdlCaGriysc©³ elakk¾eBalfa sc©sc©sc©sc© dUc

kñ úgRbeyaKCaedImfa kuslFm’NamYy kuslFm’TaMgGs;enaH

rEmgdl;nUvkarse®gÁaHcUlkñ úgGriysc©³ 4 .

karRtas;d wgfa r UbmineTog CaTuk ç manesckþ I ERbRbÜl

eTACa Fmµta enHCaeTasénrUbkñ úgcMENkxagedImfa GyM rUbsS GyM rUbsS GyM rUbsS GyM rUbsS

GaTIGaTIGaTIGaTI----nevati briBa Øabnevati briBa Øabnevati briBa Øabnevati briBa ØabdieveFadieveFadieveFadieveFa karcak;Fø úHedaykarkMNt;dwgfa

rUbmineTog CaT uk ç manesckþ IERbRbÜleTACaFmµta enHCaeTas

énrUb ehIycak;Fø úHTukçsc©³ eBalKW karkMNt;dwgTukçkñ úgmKÁ-

BaØaN . bTfa Tukçsc©MT ukçsc©MT ukçsc©MT ukçsc©M )andl; jaNEdlcak;Fø úHkñ úgTukçsc©³ .

---- 446 446 446 446 ---- Gdækfa Tut iysutþnþn ieT Þs Gdækfa Tut iysutþnþn ieT Þs Gdækfa Tut iysutþnþn ieT Þs Gdækfa Tut iysutþnþn ieT Þs

karRtas;dwgfa enHCa])ayCaeRKÓgrlas;ecjénrUbkñ ú ug cMENkxagedImfa \\\\TM r UbsS nisSrNnþ i scä ikir iyaTM r UbsS nisSrNnþ i scä ikir iyaTM r UbsS nisSrNnþ i scä ikir iyaTM r UbsS nisSrNnþ i scä ikir iyabdieveFabdieveFabdieveFabdieveFa

karcak;Fø úHedayeFV ICak;c,as;fa karkm©at;qnÞraK³ karlHqnÞraK³

enHCa])ayrlas;ecjénrUb ehIycak;Fø úHnieraFsc©³ eBalKW

kareFV I[Cak;c,as;kñ úgxN³énmKÁ . bTfa nieraFsc© MnieraFsc© MnieraFsc© MnieraFsc© M nieraF-

sc©³ KW jaNcak;F ø úHn ieraFsc©³ mannieraFsc©³CaGarmµN_ .

bTfa ya ya ya ya \\\\emsu tIsu zaenemsu tIsu zaenemsu tIsu zaenemsu tIsu zaensu su su su kñ úgzan³TaMg 3 enH Kb,I

RCabkarRbkbesckþ Ifa TTTT iiiid æ id æ id æ id æ i sgáb,sgáb,sgáb,sgáb, RbRBwtþeTAehIyedayGMNac

énkarcak;Fø úHkñ ú ugsmuTy³ Tukç nieraF 3 tamEdleBalehIy

enH . bTfa Pavna bdieveFaPavna bdieveFaPavna bdieveFaPavna bdieveFa karcak;Fø úHedayPavna KW cak;Fø úH

edaymKÁsc©³ Edl)andl; mKÁPavnaenH . bTfa mKÁsc©M mKÁsc©M mKÁsc©M mKÁsc©M

mKÁsc© KW jaNEdlcak;Fø úHmKÁsc©³ .

RBHmanRBHPaKCam©as;RTg;Rtas;sEmþgsc©³ nigkarcak;Fø úH

sc©³edaybriyaydéTeTot eTIbRTg;Rtas; RBHtRmas;CaedImfa

sc©nþ i ktisc©nþ i ktisc©nþ i ktisc©nþ i ktihakaerhi sc© Mhakaerhi sc© Mhakaerhi sc© Mhakaerhi sc© M sc©³edayGakarbu :n µan . kñ úgbTenaH

eRBaHRBHsBVBa Ø ÚeBaFistVsUm,ITa MgBYg Rbfab;elIeBaFiblø½g á k¾

EsVgrksmuTysc©³ manCatiCaedIm rbs;Tukçsc©³ manCramrN³

---- 447 447 447 447 ---- Gdækfa TutiysutþnþnieTÞs Gdækfa TutiysutþnþnieTÞs Gdækfa TutiysutþnþnieTÞs Gdækfa TutiysutþnþnieTÞs

CaedIm faGV Ihñ + . mü:ageTot karEsVgrky:agenaH eTIbkMNt; kan;ykfa smuTysc©³ manCatiCaedIm Cabc©½yrbs;Tukçsc©³

manCramrN³CaedIm dUecñaH karEsVgrkenaH nigkarkMNt;enaH

elakeFV ICasc©³ eRBaHEsVgrk nigkMNt;sc©³TaMgLay eTIbeBal

fa Ésnedæn briÉsnedæn briÉsnedæn briÉsnedæn briK ÁhKÁhKÁhKÁhedæn edæn edæn edæn edaykarEsVgrk edaykarkMNt; .

mü:ageTot viFIenH rEmg)ankñ úgkarkMNt;bc© ½y sUm,Irbs;

RBHbec©kBuT§Cam©as;TaMgLay EtrEmg)ankñ úgkarkMNt;bc© ½yén

RBHsav½kTaMgLay edaykarsþab; . bTfa bdievFedæn bdievFedæn bdievFedæn bdievFedæn edaykar

cak;Fø úH KW edaykarcak;Fø úHCacMENkdUcKña kñ úgxN³énmKÁ rbs;

GñkEdlEsVgrk nigrbs;GñkkMNt;y:agenaH kñúgcMENkxagedIm .

Kb,IRCabvinicä ½ykñ úgbTCaedImfa kwniTanM kwniTanM kwniTanM kwniTanM dUcteTAenH .

bTfa niTan niTan niTan niTan CaedIm Caevcn³rbs;ehtuTaMgGs; eRBaHehturEmg

[nUvpl dUcR)ab;fa GeBa¢ IjBYkelakTTYlrbs;enaHcuH dUecñH

ehtuenHeTIbelakeBalfa niTan niTan niTan niTan eRBaHplrEmgtaMgeLIg ekIt

eLIg CaEdnekIteLIgGMBIehtuenaH dUecñaHelakeTIbeBalfa smusmusmusmu----

Teya Cati bPeva Teya Cati bPeva Teya Cati bPeva Teya Cati bPeva . kñ úgbTenaH manGFib,aydUcteTAenH . eQµaHfa kwk wk wk wn iTanMn iTanMn iTanMn iTanM eRBaHmanGVICaehtu . eQµaHfa kw kw kw kwsmuTyM smuTyM smuTyM smuTyM

---- 448 448 448 448 ---- Gdækfa Tut iysutþnþn ieT Þs Gdækfa Tut iysutþnþn ieT Þs Gdækfa Tut iysutþnþn ieT Þs Gdækfa Tut iysutþnþn ieT Þs

eRBaHmanGV ICasmuTy³ . eQµaHfa kwkwkwkwCatik MCatik MCatik MCatik M eRBaHmanGV ICa kMeNIt . eQµaHfa kwbPvMk wbPvMk wbPvMk wbPvM eRBaHmanGV ICaEdnekIt . mü:ageTot eRBaHCramrN³enaH manCatiCaehtu manCati

CasmuTy³ manCatiCakMeNIt manCatiCaEdnekIt edayGtßtam

EdleBalehIy dUecñaH RBHmanRBHPaKCam©as;eTIbRTg;Rtas;fa

Catin iTanM Catin iTanM Catin iTanM Catin iTanM manCatiCaehtu CaedIm . bTfa CramrNMCramrNMCramrNMCramrNM CramrN³

KW Tukçsc©³ . bTfa CramrNCramrNCramrNCramrNsmuTyMsmuTyMsmuTyMsmuTyM ehtuekIténCra nig

mrN³ KW smuTysc©³Cabc© ½yénCra nigmrN³enaH . bTfa

CramrNCramrNCramrNCramrNnieraFMn ieraFMn ieraFMn ieraFM karrlt;énCra nigmrN³ KW nieraFsc©³ . bTfa

CramrNnieraFCramrNnieraFCramrNnieraFCramrNnieraFKamin IbdibTMKamin IbdibTMKamin IbdibTMKamin IbdibTM karbdibtþ i[dl;esckþIrlt;énCra

nigmrN³ KW mKÁsc©³ . Kb,IRCabGtßkñ úgbTTaMgBYgedayn½y

enH . bTfa nieraFb,Canna nieraFb,Canna nieraFb,Canna nieraFb,Canna kardwgc,as;dl;esckþIrlt; KW

dwgkarrlt;edayeFV ICaGarmµN_ . bTfa Cati siya Tukçsc©M Cati siya Tukçsc©M Cati siya Tukçsc©M Cati siya Tukçsc©M

siysiysiysiya smuTysc©Ma smuTysc©Ma smuTysc©Ma smuTysc©M CatiCaTukçsc©³k¾man CasmuTysc©³k¾man eQµaHfa Tuk çsc©Tuk çsc©Tuk çsc©Tuk çsc© edayesckþ IR)akd eRBaHPBCabc© ½y eQµaHfa

smuTysmuTysmuTysmuTy eRBaHedayPaBCabc© ½yrbs;Cra nigmrN³ . sUm,Ikñ úg

bTd¾essk¾mann½yenH . bTfa GviC¢aGviC ¢aGviC ¢aGviC ¢a siyasiyasiyasiya Tukçsc©MT ukçsc©MT ukçsc©MT ukçsc©M GviC¢a

---- 449 449 449 449 ---- Gd Gd Gd Gdækfa eBaCÄgÁkfaækfa eBaCÄgÁkfaækfa eBaCÄgÁkfaækfa eBaCÄgÁkfa

CaTukçsc©³k¾man k¾eRBaHmanGasv³CasmuTy³ GviC¢aCasmuTy³ eRBaHsPav³CaEdnekIt d Uec ñH .

cbcbcbcb;;;;Gdækfa Tutiysutþn þnieTÞsGdækfa Tutiysutþn þnieTÞsGdækfa Tutiysutþn þnieTÞsGdækfa Tutiysutþn þnieTÞs

cbcbcbcb;;;;Gdækfa sc©kfa Gdækfa sc©kfa Gdækfa sc©kfa Gdækfa sc©kfa

3333

---- 450 450 450 450 ---- Gdækfa eBaCÄgÁkfa Gdækfa eBaCÄgÁkfa Gdækfa eBaCÄgÁkfa Gdækfa eBaCÄgÁkfa

3333----Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa eBaCÄgeBaCÄgeBaCÄgeBaCÄgÁÁÁÁkfa kfa kfa kfa

\LÚvenH nwgBN’naesckþ ItamlMdab; EdlminTan;BN’na

én eBaCÄgÁkfaeBaCÄgÁkfaeBaCÄgÁkfaeBaCÄgÁkfa manRBHsURtCaxagedIm EdlRBHmanRBHPaKCa

m©as; RTg;Rtas;sEmþgdl;esckþ IBiessrbs;eBaCÄgÁ³[seRmc

énkarcak;Fø úHsc©³ RTg;Rtas;TukehIy .

Kb,IRCabvin ic ä ½ykñ úgRBHsURtenaH dUcteTAenH . bTfa

eBaCÄgÁaeBaCÄgÁaeBaCÄgÁaeBaCÄgÁa elakeBalfa eQµaHfa eBaCÄgÁ eBaCÄgÁ eBaCÄgÁ eBaCÄgÁ eRBaHCaGgÁénkarRtas;

dwg b¤énbuKÁlGñkRtas;dwg . RBHGriysavk rEmgRtas;dwgeday

FmµsamKÁ I )andl; sti Fmµvicy³ vÍriy³ bIti bsST§ i smaFi

n ig]ebkça EdlekIteLIgkñ úgxN³énelakutþrmKÁ Cabdibkçén GnþrayTaMgLayd¾eRcIn manesckþ Ir Yjra raymay taMgenA rYb

rYm Rbkbkamsux eFV Ix ø Ün[lM)ak ]ecäTTidæ i ssStTidæ i nigkar

Rbkan;maMCaedIm eRBaHehtuenaH elakeTIbeBalfa eBaFieBaFieBaFieBaFi Gñk

Rtas;dwg . bTfa BuCÄtiBuCÄtiBuCÄtiBuCÄti rEmgRtas;dwg elakGFib,ayfa

ecjBIkaredklk; EdlCasnþanénkiels b¤cak;Fø úHGriysc©³ 4 b¤eFV I[Cak;c,as;nUvRBHniBVan .


dUcRBHmanRBHPaKCam©as;RTg;Rtas;sEmþgfa GñkceRmIn

eBaCÄgÁ³ 7 ehIyRtas;dwgGnutþrsmµasem<aFiBaØaN eQµaHfa

eBaCÄgÁ³ eRBaHGgÁénkarRtas;dwg )andl; FmµsamKÁIenaH dUc

GgÁénQan nigGgÁénmKÁCaedIm . sUm,IRBHGriysavkNa rEmg

Rtas;dwgedayFmµsamKÁIenaH manRbkartamEdleBalehIy elak

ehARBHGriysav½kenaHfa eBaFieBaFieBaFieBaFi . eQµaHfa eBaCÄgÁeBaCÄgÁeBaCÄgÁeBaCÄgÁ eRBaH

CaGgÁénGñkRtas;dwgenaH dUcGgÁesna nigGgÁrfCaedIm . eday

ehtuenaH RBHGdækfacarüTaMgLay eTIbeBalfa eQµaHfa eBaCÄgÁeBaCÄgÁeBaCÄgÁeBaCÄgÁ

eRBaHCaGgÁénGñkRtas;dwg . elakeBalGtßénstisem<aCÄgÁ³

CaedImTukkñ úgGPieBaØyünieTÞs .

Kb,IRCabvinicä ½ykñ úgeBaCÄgÁnieT Þs dUcteTAenH . bTfa eBaFaeBaFaeBaFaeBaFayM sMvtþn þ iyM sMvtþn þ iyM sMvtþn þ iyM sMvtþn þ i rEmgRbRBwtþeTAkñ úgkarRtas;dwg KW rEmgRbRBwtþ

eTAedIm,IRbeyaCn_dl;karRtas;dwg . edIm,IRbeyaCn_dl;kar

Rtas;dwgrbs;GñkNa ? edIm,IRbeyaCn_dl;karRtas;dwgrbs;Gñk

mankic©EdleFV IehIyedaykarBicarNaniBVan edaymKÁ nigpl b¤

edIm,IRbeyaCn_dl;karPJak;BIkaredklk; eRBaHkiels elakGFi-

b,ayfa edIm,IPaBCaGñkRtas;dwgedaypl . eBaCÄgÁ³ rEmg


RbRBwtþeTAedIm,IkarRtas;dwg sUm,ImanvibsSnaCakmøaMg . enH

CaGFib,ayTUeTArbs;eBaCÄgÁ³EdlCavibsSnamK Á n igpl .

eBaCÄgÁ³TaMgenaH rEmgRbRBwtþeTAedIm,IkarRtas;dwgkñúgzan³ 3 edIm,I

cak;Fø úHniBVan . edaybTenH elakeBaldl;Baküfa eBaCÄgÁ eBaCÄgÁ eBaCÄgÁ eBaCÄgÁ

eRBaHCaGgÁénkarRtas;dwg . TIekItrbs;eBaCÄgÁ³ elakeBal

Tukedayctuká³ 5 manCaedImfa BuCÄnþ It i eBaCÄgÁa BuCÄnþ It i eBaCÄgÁa BuCÄnþ It i eBaCÄgÁa BuCÄnþ It i eBaCÄgÁa eQµaHfa

eBaCÄgÁ³ eRBaHGtßfa Rtas;dwg elakeBalTukkñ úgGPieBaØyü-

nieTÞs . mü:ageTot bTfa BuCÄnþ i BuCÄnþ i BuCÄnþ i BuCÄnþ i sEmþgdl;GñkeFV I edIm,I[

eXIjnUvPaBCaGñkGackñ úgkareFV Ik ic©rbs;xø ÜnéneBaCÄgÁ³ . bTfa

BuCÄnedæn BuCÄnedæn BuCÄnedæn BuCÄnedæn eRBaHGtßfa Rtas;dwg sUm,IPaBCaGñkGackñ úgkareFV I

kic©rbs;xø Ün k¾bgðajdl;Pav³edIm,I[eXIjPaBminmanGñkeFV I .

bTfa eBaeFnþ i eBaeFnþ i eBaeFnþ i eBaeFnþ i [Rtas;dwg edaykarceRmIneBaCÄgÁ³ bgðajdl;

ehtuktþa ¬ GñkeRbI[eFV I ¦ eRBaHCaGñkRbkb . bTfa eBaFedæn eBaFedæn eBaFedæn eBaFedæn

eRBaHGtß[Rtas;dwg KW bgðajdl;Pav³rbs;GñkeRbI[eFV I eRBaH

CaGñkRbkb tamn½ydUceBalehIykñ úgkalmunenaHÉg . bTfa

eBaFibkç iyedæneBaFibkç iyedæneBaFibkç iyedæneBaFibkç iyedæn eRBaHGtßfa RbRBwtþeTAkñ úgcMENk Rtas;d wg K W

RbRBwt þeTAk ñ úgc MENkrbs;RBHeyaKavcrGñk)an eQµaHfa eBaFieBaFieBaFieBaFi


eRBaHGtßfa [Rtas;dwg . enHCakarsEmþgesckþ IEdleBaCÄgÁ³ TaMgenaH Ca]bkar³dl;RBHeyaKavcr . edaybTTaMgenH elak

GFib,ayfa eQµaHfa eBaCÄgÁeBaCÄgÁeBaCÄgÁeBaCÄgÁ eRBaHGtßfa CaGgÁénkarRtas;dwg .

Kb,IRCabvinicä ½ykñúglkçN³CaedImfa BuT§ilPnedænBuT§ilPnedænBuT§ilPnedænBuT§ilPnedæn KW eRBaHGtßfa

[)ankarRtas;dwg . bTfa BuT § ilPnedæn BuT § ilPnedæn BuT § ilPnedæn BuT § ilPnedæn KW eRBaHGtßfa [

eyaKavcrdl;karRtas;dwg . bTfa erabnedæn erabnedæn erabnedæn erabnedæn eRBaHGtßfa

bNþúHkarRtas;dwg KW eRBaHGtßfa [stVTaMgLaytaMg enA .

bTfa )abnedæn )abnedæn )abnedæn )abnedæn eRBaHGtßfa [dl;karRtas;dwg KW eRBaHGtßfa

[seRmcdl;stVEdltaMgenA .

GacarüTaMgLayeBalfa eBaCÄgÁ³EdlvibsSnaTaMgenH KW

eBaCÄgÁ³CamKÁpl epSgKñaeday]bsKÁ 3 sBÞ KW btbtbtbti GPi sMi GPi sMi GPi sMi GPi sM

cMeBaH éRkElg RBm Kb,IRCabfa elakGFib,ayTukfa eQµaH

fa eBaCÄgÁeBaCÄgÁeBaCÄgÁeBaCÄgÁ eRBaHCaGgÁénkarRtas;dwgeBaCÄgÁ³TaMgLay elak

sEmþgTukedayFmµevaharsUm,ITaMgGs; .

3333

---- 454 454 454 454 ---- Gdækfa mUlmUlkaTiTskkfa Gdækfa mUlmUlkaTiTskkfa Gdækfa mUlmUlkaTiTskkfa Gdækfa mUlmUlkaTiTskkfa

GdækfaGdækfaGdækfaGdækfa mUlmUlkaTiTskkfa mUlmUlkaTiTskkfa mUlmUlkaTiTskkfa mUlmUlkaTiTskkfa

Kb,IRCabvinicä ½ykñ úgmUlmUlkTsk³ CaedImfa mUledæn mUledæn mUledæn mUledæn

dUcteTAenH . bTfa mUledænmUledænmUledænmUledæn eRBaHGtßfa CamUl KW kñ úg

vibsSnaCaedIm eRBaHGtßfa eBaCÄgÁ³mun ² CamUlrbs;eBaCÄgÁ³

eRkay ² énshCatFm’ nigdl;Kñan wgKña . bTfa mUlcrimUlcrimUlcrimUlcri----

yedænyedænyedænyedæn eRBaHGtßfa RbRBwtþtamGtßEdlCamUl KW RbRBwtþeTACamUl

eQµaHfa mUlcriya mUlcriya mUlcriya mUlcriya eRBaHGtßfa RbRBwtþeTACamUlenaH GFib,ayfa

eRBaHGtßfa CamUl ehIyeTIbRbRBwtþeTA . bTfa mUlbriKÁhedæn mUlbriKÁhedæn mUlbriKÁhedæn mUlbriKÁhedæn

eRBaHGtßfa kMNt;Fm’EdlCamUl KW eBaCÄgÁ³TaMgenaH eQµaHfa

kMNt; eRBaHkMNt;edIm,IRtÚvkar[ekIttaMgGMBIed ImkMNt;mUlenaH

Ég eQµaHfa mUlbriKÁhamUlbriKÁhamUlbriKÁhamUlbriKÁha eRBaHGtßfa kMNt;Fm’EdlCamUlenaH .

eQµaHfa brivaredæn brivaredæn brivaredæn brivaredæn eRBaHGtßfa manFm’Cabrivar edayCabrivar

dl;Kñan wgKña . eQµaHfa mUlbribUredæn mUlbribUredæn mUlbribUredæn mUlbribUredæn eRBaHGtßfa manFm’

bribUN’edaykarbMeBjPavna . eQµaHfa mUlbri)akmUlbri)akmUlbri)akmUlbri)akedæn edæn edæn edæn eRBaH

Gtßfa manFm’cas;køa eday[dl;esckþ IseRmc . eQµaHfa

mUlmUlmUlmUlbbbb,,,,dismÖiTadismÖiTadismÖiTadismÖiTa EbkFøaykñu úgFm’EdlCamUl eRBaHmUl 6 y:ag

---- 455 455 455 455 ---- Gdækfa mUlmUlkaTiTskkfa Gdækfa mUlmUlkaTiTskkfa Gdækfa mUlmUlkaTiTskkfa Gdækfa mUlmUlkaTiTskkfa

TaMgenaH eQµaHfa bdismÖiTabdismÖiTabdismÖiTabdismÖiTa eRBaHEbkFøaykñúgRbePT eRBaHGtßfa EbkFøaykñúgFm’EdlCamUl . bTfa mUlbmUlbmUlbmUlb,,,,dismÖ iTa)abnedændismÖ iTa)abnedændismÖ iTa)abnedændismÖ iTa)abnedæn eRBaHGtßfa [dl;karEbkFøaykñ úgFm’EdlCamUl KW eRBaHGtßfa

[dl;karEbkFøaykñúgFm’EdlCamUlrbs;RBHeyaKavcr EdlxVl;

xVaykñúgkarceRmIneBaCÄgÁ³ eRBaHGtßfa ceRmInkarCMnaj edaykar

EbkFøaykñúgFm’EdlCamUlenaHénRBHeyaKavcrenaHÉg . kñúgevahar

rbs;buKÁldUecñH sUm,Id¾essKb,IRCabfa elakeBalfa eBaCÄgÁ³

eRBaHCaGgÁénGñkRtas;dwg . Kb,IRCabeBaCÄgÁ³Capl kñ úgkar

mineBaldl;esckþ IseRmcdUec ñH kñ úgbTfa mUlbmUlbmUlbmUlb,,,,d ismÖ iTay d ismÖ iTay d ismÖ iTay d ismÖ iTay

vsIPavbvsIPavbvsIPavbvsIPavb,,,,tþanm,it þanm,it þanm,it þanm,i sUm,Irbs;Gñkdl;PaBCMnaj kñ úgkarEbkFøay

nUvFm’EdlCamUl . )az³fa vsIPavM btþanMvsIPavM btþanMvsIPavM btþanMvsIPavM btþanM rbs;Gñkdl;PaB

CMnajxøH .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb;; ;;m UlmUlkTskmUlmUlkTskmUlmUlkTskmUlmUlkTsk³ ³ ³ ³ ¦¦¦¦

3333


Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa eBaCÄgÁeBaCÄgÁeBaCÄgÁeBaCÄgÁkfa kfa kfa kfa

kñ úgTsk³ 9 manehtumUlk³CaedIm sUm,Id¾essKb,IRCab

GtßénBaküTUeTAedayn½yenHÉg . eBaCÄgÁ³tamEdleBalehIy

kñ úgBaküminTUeTA eQµaHfa ehtuehtuehtuehtu eRBaH[ekItFm’tamEdleBal

ehIy eQµaHfa bc© ½ybc© ½ybc© ½ybc© ½y eRBaH]btßmÖ eQµaHfa v isuT § iv isuT § iv isuT § iv isuT § i eRBaHCa

esckþ IbrisuT§éntTgÁ³ smuecäTsmuecäTsmuecäTsmuecäT nig bdibsST§ ibd ibsST§ ibd ibsST§ ibd ibsST§ i eQµaHfa minman

eTas eRBaHR)ascakeTas eQµaHfa enkçmµenkçmµenkçmµenkçmµ eRBaH)alIfa seBVbi seBVbi seBVbi seBVbi

kusla Fmµa enkçmµ M k usla Fmµa enkçmµ M k usla Fmµa enkçmµ M k usla Fmµa enkçmµ M kuslFm’sUm,ITaMgGs;Caenkçmµ³ eQµaHfa

v imutþ i v imutþ i v imutþ i v imutþ i edayGMNacéntTgÁvimutþ iCaedIm eRBaHrYcputcakkiels

TaMgLay . eBaCÄgÁ³EdlCamKÁ nigpl eQµaHfa GnasvGnasvGnasvGnasvaaaa

eRBaHR)ascakvis½yrbs;Gasv³ . eBaCÄgÁ³ sUm, I 3 y:ag

eQµaHfa v ievkvievkvievkvievkaaaa edayGMNacéntTgÁvievkCaedIm eRBaHs¶at;cak

kielsTaMgLay . eBaCÄgÁ³EdlCavibsSna nigmKÁ eQµaHfa

evasSKÁaevasSKÁaevasSKÁaevasSKÁa eRBaHsÞúHeTAkarlH nigsÞúHeTAedaykarsÞúHeTA . eBaCÄgÁ³

Capl eQµaHfa evasSKÁaevasSKÁaevasSKÁaevasSKÁa eRBaHsÞúHeTAedaykarsÞúHeTA . Tsk³

9 elaksEmþgedaybTmYy ² CaedImfa mUldæMmUldæMmUldæMmUldæM BuCÄnþ iBuCÄnþ iBuCÄnþ iBuCÄnþ i Rtas;


dwgsPav³EdlCamUl Kb,IRCabdUcn½yEdleBalehIyenaHÉg .

cMENkbTfa vsIPvsIPvsIPvsIPavb,tþan Mavb,tþan Mavb,tþan Mavb,tþan M elakminR)ab; eRBaHminmanBaküCa

bc©úb,nñkal karkMNt;CaedIm manGtßdUceBalehIykñúgGPi-

eBaØyünieTÞs .

RBHefr³ RKaelIksURtEdlxøÜnsEmþgeLIgehIy bMNgnwg

sEmþgeBaCÄgÁ³ viFIedaykarbgðajsURtenaH eTIbeBalBaküniTan

manCaGaT×fa ÉkM smyMÉkM smyMÉkM smyMÉkM smyM ehIyelIkeLIgsEmþg . k¾kñ úgsURt

enH eRBaHCasURtEdlxø ÜnÉgsEmþg elakeTIbmineBalfa ÉvM em ÉvM em ÉvM em ÉvM em

sutM sutM sutM sutM . mü:ageTot kñ úgbTfa Gaysµa sar IbuetþaGaysµa sar IbuetþaGaysµa sar IbuetþaGaysµa sar Ibuetþa enH elakeBal

eFV Ix ø Ün d UcCaG ñkdéTCaed Im ed Im, IPaBq øatrbs;GñksEmþg .

eRBaHGacarüTaMgLayRbkbBaküdUecñH TukeRcInkñ úgKnß³TaMgLay

kñúgelak . bTfa buBVNðsmyMbuBVNðsmyMbuBVNðsmyMbuBVNðsmyM KW Gs;evlaRBwkTaMgmUl .

bTenHCaTutiyaviPtþ i cuHkñ úgGtßénGc©nþsMeyaK sUm,Ikñ úgBIrbTd¾-

ess k¾mann½yenHdUcKña . bTfa stisem<aCÄegÁa stisem<aCÄegÁa stisem<aCÄegÁa stisem<aCÄegÁa \\\\ti ec em ti ec em ti ec em ti ec em

Gavuesa ehatiGav uesa ehatiGav uesa ehatiGav uesa ehati mñalGavuesa RbsinebIstisem<aCÄgÁ³rbs;eyIg manehIydUecñH KW RbsinebIstisem<aCÄgÁ³rbs;eyIgmanehIy

y:agenH . Gb,maeNatiGb,maeNatiGb,maeNatiGb,maeNati emememem ehatiehatiehatiehati stisem<aCÄgÁ³rbs;eyIg


k¾minmanRbmaN KW stisem<aCÄgÁ³rbs;eyIgrkRbmaNmin)an y:agenH . bTfa susmareT§asusmareT§asusmareT§asusmareT§atit it it i em ehati em ehati em ehati em ehati R)arB§ehIyedayl¥

KW stisem<aCÄgÁ³rbs;eyIg bribUN’edayl¥y:agenH . bTfa

ttttidænþ Mid ænþ Mid ænþ Mid ænþ M taMgenA KW taMgenA edayRbRBwtþeTAkñ úgniBVanarmµN_ .

bTfa cvticvticvticvti XøateTA KW R)aseTAcakniBVanarmµN_ sUm, Ik ñ úg

eBaCÄgÁ³d ¾ess k¾mann½yenH . bTfa raCmhamtþraCmhamtþraCmhamtþraCmhamtþsSsSsSsS KW

mhaGamatürbs;RBHraCa b¤GñkRbkb edayRbmaNePaKsm,tþ i

eRBaHmanePaKsm,tþ ieRcIn . bTfa nanartþanM nanartþanM nanartþanM nanartþanM eBjedaysMBt;

BN’epSg ² KW sMBt;RClk;edayBN’epSg ² . bTenH

Caqdæ IviPtþ icuHkñu úgGtßbribUN’ GFib,ayfa edayBN’epSg ² .

bTfa TusSkrNÐekTusSkrNÐekTusSkrNÐekTusSkrNÐekaaaa KW eRbób)anTUrkSasMBt; . bTfa TusSyuKTusSyuKTusSyuKTusSyuKMM MM

sMBt;KU KW KUénsMBt; . bTfa )ar u)ar u)ar u)ar ubbbbiiiit u M t u M t u M t u M KW edIm,I biT)aMg .

kñ úgsURtenHelak eBaldl;eBaCÄgÁ³EdlCaplrbs; RBHefr³

BitNas; kñúgkalNaRBHefr³eFVIstisem<aCÄgÁ³[CaRbFan ehIy

cUldl;plsmabtþi kñúgkalenaH eBaCÄgÁ³eRkABIenH k¾RbRBwtþtam stisem<aCÄgÁ³enaHeTA kñ úgkalNacUldl;Fmµvicysem<aCÄgÁ³

CaedImNamYy kñúgkalenaH eBaCÄgÁ³sUm,Id¾ess k¾RbRBwtþtam

---- 459 459 459 459 ---- G G G Gdækfa eBaCÄgÁkfadækfa eBaCÄgÁkfadækfa eBaCÄgÁkfadækfa eBaCÄgÁkfa

Fmµvicysem<aCÄgÁ³enaHeTA eRBaHehtuenaH RBHefr³kalnwgsEmþg nUvPaBCMnajrbs;xø Ünkñ úgkarRbRBwtþn Uvplsmabtþ iy:agenaH eTIb

eBalsURtenH .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb;; ;;Gdækfa eBaCÄgÁkfa ¦Gdækfa eBaCÄgÁkfa ¦Gdækfa eBaCÄgÁkfa ¦Gdækfa eBaCÄgÁkfa ¦

3333


Gdækfa sutþnþnieTÞsGdækfa sutþnþnieTÞsGdækfa sutþnþnieTÞsGdækfa sutþnþnieTÞs

kñ úgbTfa kfM stikfM stikfM stikfM stisemsemsemsem<aCÄegÁa <aCÄegÁa <aCÄegÁa <aCÄegÁa \\\\ti ec em ehatiti ec em ehatiti ec em ehatiti ec em ehati Rbsin

ebIstisem <aCg Á³rbs;eyIgmand Uec ñH enaHmany:agNa bTfa

eBaCÄegÁaeBaCÄegÁaeBaCÄegÁaeBaCÄegÁa esckþ Ifa kalRBHeyaKavcrcUlplsmabtþ i eFV Isti-

sem<aCÄgÁ³[CaRbFan kaleBaCÄgÁ³déTmanehIy stisem<aCÄgÁ³

rEmgmany:agenH eRBaHehtuenH RbsinebIkalstisem<aCÄgÁ³

RbRBwtþeTAehIyy:agenH stisem<aCÄgÁ³enaH many:agNa .

bTfa yavyavyavyavta nieraFUbdæata nieraFUbdæata nieraFUbdæata nieraFUbdæatitititi nieraF rEmgR)akdRtwmNa KW

nieraFrEmgR)akdkñ úgkalNa GFib,ayfa niBVanrEmgR)akdCa

GarmµN_kñ úgkalNa . bTfa yavta Gcäiyavta Gcäiyavta Gcäiyavta Gcäi GNþatePø IgmanRtwm Na KW GNþatePø IgmanRbmaNRtwmNa . bTfa kfM GbkfM GbkfM GbkfM Gb,ma,ma,ma,ma----

eNa eNa eNa eNa \\\\ti ecti ecti ecti ec ehatIti ehatIti ehatIti ehatIti eBaCÄegÁa eBaCÄegÁa eBaCÄegÁa eBaCÄegÁa eBaCÄgÁ³kñ úgesckþ Ifa sti-

sem<aCÄgÁ³rbs;eyIg k¾eQµaHfa rkRbmaNmin)anenaH man

y:agNa esckþ Ifa kalstisem<aCÄgÁ³ sUm,IrkRbmaNmin)an

manehIy stisem<aCÄgÁ³enH k¾rEmgrkRbmaNmin)an eday Gakary:agenH eRBaHehtuenaH RbsinebIstisem<aCÄgÁ³rkRbmaN

---- 461461461461 ---- Gdækfa sutþn þnieTÞs Gdækfa sutþn þnieTÞs Gdækfa sutþn þnieTÞs Gdækfa sutþn þnieTÞs

min)an mandl;RBHeyaKavcrGñkRbRBwtþeTAy:agNa . bTfa

bmaNvnþabmaNvnþabmaNvnþabmaNvnþa manRbmaN KW kielsTaMgLay briyudæankiels

nigsgçareFV I[ekItPBfµ I eQµaHfa manRbmaN . raK³ CaedIm

eRBaHBaküfa raK³ eTas³ emah³ eFV IRbmaN rEmgekIteLIg

dl;buKÁlNa eFV IRbmaNdl;buKÁlenaHfa enHRbmaNbu:eNÑH

eQµaHfa RbmaN . kielsCaedImCaeRKÓgcgGaRs½ykñúgRbmaN

enaH eQµaHfa manRbmaN . bTfa kielskielskielskiels KW CaGnus½y .

bTfa briyudæanabriyudæanabriyudæanabriyudæana KW kielsdl;nUvkarraymay . bTfa sgçara sgçara sgçara sgçara

e)aenaBÖvie)aenaBÖvie)aenaBÖvie)aenaBÖvikakakaka sgçarEdl[ekItPBfµI KW karekItPBerOy ² eQµaHfa

nnnnBÖvBÖvBÖvBÖv eQµaHfa e)anBÖv ikae)anBÖv ikae)anBÖv ikae)anBÖv ika eRBaHmanPBfµ I CaRbRktI karmanPBfµ I

enaHÉg eQµaHfa e)aenaBÖv ikae)aenaBÖv ikae)aenaBÖv ikae)aenaBÖv ika . sgçarsgçarsgçarsgçar )andl; kuslkmµ nig

Gkuslkmµ . bTfa Gb,maeNa Gb,maeNa Gb,maeNa Gb,maeNa rkRbmaNmin)an KW eQµaHfa

rkRbmaNmin)an eRBaHminmanRbmaN EdlmanRbmaNdUcRbkar EdleBalehIy ed Im, Iesckþ IBi essBIenaH eRBaHsUm, ImKÁ n ig

pl k¾m inmanRbmaN . bTfa Gcledæn Gsgçtedæn Gcledæn Gsgçtedæn Gcledæn Gsgçtedæn Gcledæn Gsgçtedæn eRBaH

Gtßfa minjab;j½r eRBaHGtßfa CaGsgçtFm’)aneBalTukehIy

eQµaHfa minjab;j½r eRBaHminmankarrlt; eQµaHfa GsgçtGsgçtGsgçtGsgçt


eRBaHminmanbc©½y BitNas; TaMgminjab;j½r TaMgCaGsgçt³

R)ascakRbmaN y:agéRkElg .

bTfa kfM susmareT§a kfM susmareT§a kfM susmareT§a kfM susmareT§a \\\\ti em ehatIti eBaCÄegÁati em ehatIti eBaCÄegÁati em ehatIti eBaCÄegÁati em ehatIti eBaCÄegÁa sti-

sem<aCÄgÁ³ eQµaHfa eyIgR)arB§ehIyedayl¥enaHy:agNa KW Kb,I

RbkbdUcn½yEdleBalehIykñ úglMdab; . bTfa viv iv iv ismasmasmasma minesµI

eQµaHfa v iv iv iv ismasmasmasma eRBaHminesµ Iedayxø ÜnÉg nigeRBaHCaehtuénkar

minesµ I . bTfa smFsmFsmFsmFemµaemµaemµaemµa eQµaHfa Fm’esµI eRBaHGtßfa CaFm’

s¶b; CaFm’RbNIt eQµaHfa s¶b;s¶b;s¶b;s¶b; eRBaHminmanRbmaN eQµaHfa

RbNIt RbNIt RbNIt RbNIt eRBaHGtßfa CaFm’x<g;x<s;CagFm’TaMgBYg eRBaHRBH)alIfa

mñalPikç úTa MgLay Fm’TaMgLayEdlCasgçt³Fm’kþ I GsgçtFm’kþ I

manRbmaNRtwmNa tfaKteBalfa v iraKv iraKv iraKv iraK faCaFm’RbesICagFm’

TaMgBYg . R)arB§ehIykñ úgFm’esµ I edayl¥ d UceBalehIykñ úg

smFm’enaH eQµaHfa susmareT§asusmareT§asusmareT§asusmareT§a R)arB§ehIyedayl¥ . bTfa GavC¢ ittGavC¢ ittGavC¢ ittGavC¢ itt þaþaþaþa eRBaHkarnwkdl; elakeBalsMedAdl;kalEdlRbRBwtþ eTAehIyedayplsmabtþ i elakGFib,ayTukfa eRBaHmenaTVa-

ravC¢n³ekIteLIgehIykñúgniBVan eBalKW Gnub,Gnub,Gnub,Gnub,aTaTiaTaTiaTaTiaTaTi ¬ niBVanEdl

minmankarek It ¦ CaedIm . bTfa tit it it id æti d æti d æti d æti taMgenA KW RbRBwtþeTA .


bTfa ]b,aTa]b,aTa]b,aTa]b,aTa ¬ karekIt ¦ CaedIm manGtßdUcEdlelakeBalTuk

ehIykñúgxageRkay . kñ úgvar³sUm,IEdlCaeBaCÄgÁmUlk³d¾ess


¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb; ; ; ; GdækfaeBaCÄgÁkfa ¦GdækfaeBaCÄgÁkfa ¦GdækfaeBaCÄgÁkfa ¦GdækfaeBaCÄgÁkfa ¦

3333

---- 464 464 464 464 ---- Gdækfa emtþakfa Gdækfa emtþakfa Gdækfa emtþakfa Gdækfa emtþakfa

4444----GdækfaGdækfaGdækfaGdækfa emtþakfa emtþakfa emtþakfa emtþakfa

\LÚvenH nwgBN’natamlMdab;EdlenAminTan;Føab;BN’na

énemtþakfa EdlmanRBHsURtCaxagedIm dMeNIrtameBaCÄgÁkfa

EdlRBHmanRBHPaKCam©as; RTg;Rtas;TuklMdab;éneBaCÄgÁkfa .

Kb,IRCabvinicä ½ykñ úgRBHsURtenaHdUcteTAenH . bTfa GaGaGaGa----

esvítayesvítayesvítayesvítay EdlbuKÁlesBehIy KW edayeGIeBI . bTfa Pavítay Pavítay Pavítay Pavítay

KW ceRmInehIy . bTfa BhulIBhulIBhulIBhulIktayktayktayktay eFV I[eRcInehIy KW eFV I

ehIyerOy ² . bTfa yanIktay yanIktay yanIktay yanIktay eFV I[dUcCayan KW eFV I[dUc

CayanEdlTwmehIy . bTfa vtß úktayvtß úktayvtß úktayvtß úktay eFV I[CaTItaMg KW eFV Id Uc

vtß ú eRBaHGtßfa CaTItaMg . bTfa GnGnGnGnudæ itayudæ itayudæ itayudæ itay taMgTukerOy ² KW

R)akdehIy . bTfa bric itaybric itaybric itaybric itay Gb;rMehIy KW snSMTuk[taMg

enAedayCu Mvij . bTfa susmarT §aysusmarT §aysusmarT §aysusmarT §ay R)arB§l¥ehIy KW R)arB§

ehIyedayl¥ eFV Iedayl¥ehIy . bTfa GanisgSaGanisgSaGanisgSaGanisgSa KW KuN .

bTfa )a)a)a)ad ikgçad ikgçad ikgçad ikgça sgÇwm KW Kb,IsgÇwm Kb,IR)afña .

bTfa suxM subti suxM subti suxM subti suxM subti edklk;Casux KW edklk;Casux min

edklk;dUcmnusScMENkeRcIn edkRsmu :kremoleTAmk edklk;

ðð ðð


CaTukç sUm,IQancuHkan;karedklk; k¾dUccUlplsmabtþi . bTfa suxM bdiBuCÄtisuxM bdiBuCÄtisuxM bdiBuCÄtisuxM bdiBuCÄti PJak;Casux KW PJak;Casux minxusRbRktI dUc

páabTumrIksÁúHsÁay minPJak;dUcGñkdéTEdlf¶ ÚrBt;kayRtLb;eTA

mk PJak;CaTukç . bTfa n )abn )abn )abn )abkM subin M bsStikM subin M bsStikM subin M bsStikM subin M bsSti minsubinGaRkk;

KW kalsubin rEmgeXIjsubind¾ceRmIn dUcsMBHRBHectIy_ dUc

eFVIkarbUCa dUckarsþab;RBHFm’ minEdlsubinGaRkk;dUcGñkdéTEdl

subinþeXIjdUcRtÚvecarB½T§cab;xø Ün dUcRtÚvstVkacebotebon nig

dUcFøak;cuHkñ úgeRCaH . bTfa mnusSanM bieya ehatimnusSanM bieya ehatimnusSanM bieya ehatimnusSanM bieya ehati CaTI

RsLaj;rbs;mnusSTaMgLay KW CaTIRsLaj; CaTIeBjcitþ

rbs;mnusSTaMgLay dUcEkvmukþaBak;T ukRtg;RTÚg nigdUcpáaeQI

Rbdab;TukelIsIs³ . bTfa GmnusSanM bieya ehatiGmnusSanM bieya ehatiGmnusSanM bieya ehatiGmnusSanM bieya ehati CaTI

RsLaj;énGmnusSTaMgLay KW CaTIRsLaj;sUm,Irbs;GmnusS

dUcCaTIRsLaj;rbs;mnusS . bTfa eTvta rkçn þ i eTvta rkçn þ i eTvta rkçn þ i eTvta rkçn þ i eTvtarEmg

rkSa KW eTvtarEmgrkSa dUcmatarkSabutþ dUecñaH .

bTfa nasS GKÁ i va v isM va stßM va kmti nasS GKÁ i va v isM va stßM va kmti nasS GKÁ i va v isM va stßM va kmti nasS GKÁ i va v isM va stßM va kmti ePø Ig fña MBis

s®sþa rEmgminb:HBal;eK KW ePø Ig fña MBis s®sþa rEmgmin

QancUleTA kñúgkayrbs;GñkenAedayemtþa GFib,ayfa min


júa Mgkayrbs;eK[keRmIk . bTfa tuvd M cit þ M smaFiytituvd M cit þ M smaFiytituvd M cit þ M smaFiytituvd M cit þ M smaFiyti

citþrEmgtaMgmaM)anrh½s KW citþGñkenAedayemtþa rEmgtaMgmaM

)anedayrh½s minmankaryWtyUr . bTfa muxveNÑa vib,sITtimuxveNÑa vib,sITtimuxveNÑa vib,sITtimuxveNÑa vib,sITti sm,úrmuxRss;bs; KW muxrbs;eKmanBN’Rss;føa dUcetñatTu M

putcakTg . bTfa GsmµÚeLakalGsmµÚeLakalGsmµÚeLakalGsmµÚeLakalMk Mk Mk Mk eratieratieratierati minvegVgeBleFV I

mrNkal KW GñkenAedayemtþa minvegVgkñúgeBlCitsøab; minvegVg

kñúgkareFVIkalkiriya dUcmnusSQancuHkan;karedklk; . bTfa

]tþr w Gb,div iCÄenþa ]tþr w Gb,div iCÄenþa ]tþr w Gb,div iCÄenþa ]tþr w Gb,div iCÄenþa eBlminTan;cak;Fø úHFm’d¾éRkElg KW kalmin

Tan;GacseRmcGrhtþd¾éRkElgCagemtþasmabtþi )anXøatcak

elakenH dUcedklk;ehIyPJak; . bTfa RBhµelakUbeKRBhµelakUbeKRBhµelakUbeKRBhµelakUbeKa ehatia ehatia ehatia ehati

KW rEmgcUldl;RBhµelak .

Kb,IRCabv in ic ä ½ykñ úgemt þan i eT Þs d UcteTAenH . bTfa

GenaFiesa prNaGenaFiesa prNaGenaFiesa prNaGenaFiesa prNa KW pSayeTAedayminmancMENksl; eQµaH

fa »Fi»Fi»Fi»Fi minmanextþEdn eQµaHfa GenaFiGenaFiGenaFiGenaFi edayminmanextþEdn

enaH esckþIfa edayminecaHcMeBaH elakGFib,ayfa pSayeTA

edayminmanTIkMNt; . bTfa »Fiesa»Fiesa»Fiesa»Fiesa edaycMENk KW eday

mankMNt; bTfa TisaTisaTisaTisa prNaprNaprNaprNa KW pSayeTAkñ úgTisTaMgLay .

ð

ð


bTfa seBVseBVseBVseBV TaMgGs; KW kMNt;edayminmansl; . GtßénbTfa stþastþastþastþa elakeBalTukehIykñ úgGdækfamatikajaNkfa . evahar

enH rEmgRbRBwtþeTA sUm,IGñkEdlR)ascakraK³eehIyedayruLi-

sBÞdUcevaharfa pø itsø wketñat rEmgRbRBwtþeTAkñ u úgpø itviCnI sUm,I eFV Iedayb£sSI . bTfa GevraGevraGevraGevra minmaneBor KW R)ascakeBor .

bTfa GBüabCÄaGBüabCÄaGBüabCÄaGBüabCÄa minebotebon KW evorcakkarBüa)aT . bTfa

GnIXGnIXGnIXGnIXaaaa KW minmanTukç . bTfa suxI GtþanM brihrnþ ú suxI GtþanM brihrnþ ú suxI GtþanM brihrnþ ú suxI GtþanM brihrnþ ú rkSaxø ÜnenACa

suxcuH KW manesckþ Isuxjúa MgGtþPaB[RbRBwtþeTA)an . Kb,I

RCabesckþ Ism< ½n §rbs;Bakükñ úgbTy:agenHfa sEmþgkarminman

eBorGaRs½ysnþanrbs;xø Ün nigGñkdéT GaRs½ysnþanrbs;Gñk

déT n igmnusSeRkABIenH k ñ úgbTfa Gevra Gevra Gevra Gevra sEmþgkarminman

Büa)aT EdlminmaneBorenaHCamUl eRBaHkarminmaneBor kñ úgbT

CaedImfa GBüabCÄGBüabCÄGBüabCÄGBüabCÄaaaa sEmþgesckþ IminmanTukç Edlminmankar

Büa)aTenaHCamUl eRBaHminmankarBüa)aT kñ u úgbTfa GnIXa GnIXa GnIXa GnIXa

sEmþgkarrkSaGtþPaBedayesckþIsux eRBaHminmanTukç kñ úgbTfa

suxI Gtþan MsuxI Gtþan MsuxI Gtþan MsuxI Gtþan M br ihrnþ ú br ihrnþ ú br ihrnþ ú br ihrnþ ú pSayemtþaedayGMNacénBaküEdlR)akd

ehIy kñúgBaküTaMgLay 4 CaedImfa GevraGevraGevraGevra ehanþúehanþúehanþúehanþú cUrkuMmaneBor


eLIyTaMgenH .

kñ úgbTCaedImfa )aNa)aNa)aNa)aNa manesckþ IdUcteTAenH . eQµaHfa

)aNa)aNa)aNa)aNa eRBaHmanCIvit esckþIfa eRBaHRbRBwtþeTAGaRs½yxül;

degð ImcUl nigxül;degð Imecj . eQµaHfa PUtaPUtaPUtaPUta eRBaHmanenA

esckþIfa eRBaHenAekIt . eQµaHfa buKÁlabuKÁlabuKÁlabuKÁla eRBaHeTAkñúgnrkEdl elakehAfa bu M bu M bu M bu M enaH . srIr³ b¤xn§bBa©k³ elakehAfa GtþPaB

sMedAdl;GtþPaB eRBaHR)akdRtwmbBaØtþ i eQµaHfa GtþPavbriyaGtþPavbriyaGtþPavbriyaGtþPavbriya----

bnñbnñbnñbnñaaaa GñkCab;edayGtþPaB eRBaHCab;edaykarkMNt; QancuHkñ úg

GtþPaBenaH . elakelIkBaküd¾essedayGMNacénruLis½BÞ ¬ sBÞ

EdlBRgIkesckþ I ¦ ehIy Kb,IRCabfa BaküTaMgGs;enaHCa

evvcn³rbs;stVTaMgBYg dUcBakü stþastþastþastþa dUecñaH .

BaküsUm,IdéT Caevvcn³rbs;stVTaMgBYgCaedImfa seBVseBVseBVseBV

Cnþ Ú seBVCIvaCnþ Ú seBVCIvaCnþ Ú seBVCIvaCnþ Ú seBVCIva stVekItTaMgBYg stVmanCIvitTaMgBYg k¾maneday

Bit Etelakkan;ykBakü 5 TaMgenH edayCaBaküR)akdehIy

eTIbeBalfa emtþaecetav imut þ iemtþaecetav imut þ iemtþaecetav imut þ iemtþaecetav imut þ i pSayeTAedayminecaHcMeBaH eday

Gakar 5 . mü:ageTot minEmnedayBaküRtwmEtniyayEtmü:ag

bu : eNÑaH énbTCaed Imfa stþastþastþastþa )aNa)aNa)aNa)aNa BitNas; stVNaR)af ña

---- 469 469 469 469 ---- Gdækfa emtþ Gdækfa emtþ Gdækfa emtþ Gdækfa emtþakfaakfaakfaakfa

esckþ I epSgK ña sUm, I edayGtß karpSayeTAedayminecaHc MeBaH

rbs;stVTa MgenaHrEmgxus eRBaHd Uec ñaHminkan ;ykGtßy:agenaH

ehIypSayemtþaedayminecaHc MeBaH edayGakarNamYy kñ úg

Gakar 5 enaH .

mü:ageTot kñúgkarpSayeTAedayecaHcMeBaH Kb,IRCabesckþI dUecñH . bTfa \\\\tß ieya bur it ß ieya bur it ß ieya bur it ß ieya bur isasasasa elakeBaldl;ePT . bTfa

Griya GnriyaGriya GnriyaGriya GnriyaGriya Gnriya elakeBaldl;Griy³ nigbufuC¢n . bTfa eTva eTva eTva eTva

mnusSa v in i)atikamnusSa v in i)atikamnusSa v in i)atikamnusSa v in i)atika elakeBaldl;karekIt . sUm,Ikñ úgkarpSay

eTAkñ úgTis mineFV IkaEckTis ehIypSayeTAedayminecaHcMeBaH

eRBaHpSayeTA edayn½yCaedImfa seBV stþaseBV stþaseBV stþaseBV stþa kñ úgTisTaMgBYg

pSayeTAedaycMeBaH eRBaHpSayeTAedayn½yCaed Imfa sBVa sBVa sBVa sBVa

\\\\tßieyatß ieyatß ieyatß ieya kñ úgTisTaMgBYg .

mü:ageTot eRBaHkarpSayemtþasUm,I 3 y:agenH elak

eBaledayGMNacéncitþmindl;Gb,na dUecñaHKb,Ikan;ykGb,na kñ úgvar³ 3 kñ úgkarpSayedayminecaHcMeBaH elakeBaldl;kar

pSayeTA 4 y:ag edayrYbrYmRbeyaCn_enaHÉg KW mü:agfa

stVTaMgLayTaMgBYg cUrkM umaneBornwgKñaeLIy . mü:agfa cUrkM u


ebotebonKña . mü:agfa cUrkM umanTukç . mü:agfa cUrman

esckþIsuxrkSaxø ÜncuH eRBaHemtþamanlkçN³rYbrYmRbeyaCn_eday

GMNacénGb,namYy ² man 4 kñ úgGakar 5 CaedImfa stþastþastþastþa rYmCa

Gb,na 20 kñ úgkarpSayedayecaHcMeBaH edayGMNacénGb,na

mYy ² man 4 kñ úgGakar 7 CaedImfa sBVa sBVa sBVa sBVa \\\\tßitß it ß it ß ieeeeyayayaya rYmCaGb,na

28 . mü:ageTotkñ úgkarpSayeTAkñ úgTis Gb,na 480 KW Gb,na

200 eFV ImYy ² [Ca 20 kñ úgTismYy ² edayn½yCaedImfa

stVTa MgLayTaMgBYgkñ úgT isxagekIt Gb,na 280 eFV Im Yy ² 28 énTismYy ² edayn½yCaedImfa ®sþITaMgLayTaMgBYgkñ úg TisxagekIt Gb,naTa MgGs; elakeBalTukk ñ úgT IenHr YmGb,na

528 edayRbkardUecñH . mü:ageTot Kb,IRCabfa elakeBalkar

pSaysUm,I kruNa muTita ]ebkça dUcelakeBalkarpSayemtþa

edayGakar 3 y:ag dUecñaH .

3333

---- 471 471 471 471 ---- Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa \\\\®nÞ iyvar³®nÞ iyvar³®nÞ iyvar³®nÞ iyvar³

Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa \\\\RnÞiyvarRnÞiyvarRnÞiyvarRnÞiyvar³³³³

lMdab;enaH RBHmanRBHPaKCam©as; edIm,IRTg;Rtas;sEmþg

GakarRbmUlmknUvemtþa nigkarGb;rM\®nÞ iyCaedIm eTIbRTg;Rtas;

RBHtRmas;CaedImfa seBVsM stþanM bILnM veC¢t Va seBVsM stþanM bILnM veC¢t Va seBVsM stþanM bILnM veC¢t Va seBVsM stþanM bILnM veC¢t Va evorkar

ebotebonstVTaMgLayTaMgBYg .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa bILnM bILnM bILnM bILnM karebotebon KW karebotebon

srIr³xagkñ úg . bTfa ]bXatM]bXatM]bXatM]bXatM karsmøab; KW karsmøab;srIr³

xageRkA . bTfa snþabMsnþabMsnþabMsnþabM kareFV I[ekþARkhay KW eFV I[citþekþA

Rkhay edayRbkarepSg ² . bTfa briyaTanMbr iyaTanMbr iyaTanMbr iyaTanM esckþIjaMjI KW

karGs;CIvitCaedIm edayRbRktI . bTfa viehsM v iehsM v iehsM v iehsM ebotebon KW

ebotebonCIvitGñkdéT . bTfa vvvveC¢t VaeC¢t VaeC¢t VaeC¢t Va evor KW naMmYy ² kñ úgkar

ebotebonCaedIm ecjeTAGMBIcitþrbs;xø ÜnÉg . elakeBalbT 5

mankarebotebonTaMgenHCaedIm Edlevorvtß úEdlCabdibkçcMeBaH

karrYbrYmemtþa .

bTfa GbILnayGbILnayGbILnayGbILnay edaykarminebotebonCaedIm elakeBal


edaykarrYbrYmemtþa .

bTfa GbILnayGbILnayGbILnayGbILnay Kb,IP¢ab;esckþIfa RbRBwtþemtþakñ úgstV

TaMgBYgedayGakarminebotebon . sUm,Ikñ úgbTd¾essk¾mann½y enH .

bT 3 sUm,ITaMgenHfa ma evriena ma Tuki çena ma ]ma evriena ma Tuki çena ma ]ma evriena ma Tuki çena ma ]ma evriena ma Tuki çena ma ]kkkkiiii çttþaçttþaçttþaçttþa

cUrku MmaneBor cUrkM umanTukç cUrku Mmanxø ÜnCaTukç CaBakübdiesFvtß ú

CabdibkçénkarYbrYmemtþa . Baküfa mamamama KW cUrku Mman . 3 bTfa

Gevriena suxienaGevriena suxienaGevriena suxienaGevriena suxiena suxitsuxitsuxitsuxittþa tþa tþa tþa cUrCaGñkminmaneBor manesckþ Isux

manxø ÜnCasux Ca BakürYbrYmemtþa . 2 bTenHfa GBüabCÄa GBüabCÄa GBüabCÄa GBüabCÄa

GnIXaGnIXaGnIXaGnIXa cUrCaGñkminebotebon minmanTuk ç Kb, IRCabfa elak

se®gÁaHc UledayBaküfa suxiena suxiena suxiena suxiena cUrmanesckþ Isux .

bTfa sux ittþasux ittþasux ittþasux ittþa cUrmanxø ÜnCasux sEmþgesckþ IsuxenaH RbRBwtþeTACanic© . mü:ageTot bTfa suxittþasuxittþasuxittþasuxittþa nigbTfa suxI suxI suxI suxI

GtþanM brihGtþanM brihGtþanM brihGtþanM brihrrrrnú þ n ú þ n ú þ n ú þ edayGtßdUcKña . mü:ageTot Kb,Ise®gÁaHBaküfa

karminebotebonKña nigkarminmanTukç edaybTCaedImfa GbI GbI GbI GbI----

LnayLnayLnayLnay edayminebotebon . bTfa GdæhakaerhiGdæhakaerhiGdæhakaerhiGdæhakaerhi edayGakar

8 TaMgenH KW GakarrYbrYmemtþa 5 CaedImfa GbILnayGbILnayGbILnayGbILnay Gakar


rYbrYmemtþa 3 CaedImfa Gevr iena ehanþ úGevr iena ehanþ úGevr iena ehanþ úGevr iena ehanþ ú . bTfa emtþaytiemtþaytiemtþaytiemtþayti RbRBwtþedayesckþ IRsLaj; KW esckþIGal½y . bTfa tM FmtM FmtM FmtM Fmµ M µ M µ M µ M ectectectectytiytiytiyti Kitdl;Fm’enaH KW KitCab;tFm’enaHEdlrYbrYmRbeyaCn_ GFib,ayfa RbRBwtþ . bTfa sBVBüa)aTbriyudæaenhi v ímuc©tisBVBüa)aTbriyudæaenhi v ímuc©tisBVBüa)aTbriyudæaenhi v ímuc©tisBVBüa)aTbriyudæaenhi v ímuc©ti putcakkarBüa)aT nigbriyudæankielsTaMgBYg KW putcakkar RKbsgát ; edayesckþ I raymayrbs;Büa)aTTa MgBYg EdlCa bdibkçénemtþa . bTfa emtþa c ecetavímemtþa c ecetavímemtþa c ecetavímemtþa c ecetavím utþ i c utþ i c utþ i c utþ i c emtþa nig ecetavímutþ i KW emtþamü:agbu :eNÑaH elakBN’naTuk 3 y:ag .

bT 3 TaMgenH KW Gevriena exmiena suxGevriena exmiena suxGevriena exmiena suxGevriena exmiena sux ii ii enaenaenaena CaGñkminman eBor manesckþ IekSm manesckþ Isux elakeBalse®gÁaHGakar dUceBalehIykñúgbTmunedaysegçb . \®nÞiy 5 sm,yutþeday emtþa elakeBalehIy edayn½yCaedImfa sT§ay GFimusT§ay GFimusT§ay GFimusT§ay GFimuc ©tic ©tic ©tic ©ti beg¥ancitþeTAedaysT§a .

Kb,IRCabvinicä ½ykñ úgvar³ 6 CaedImfa GaesvnaGaesvnaGaesvnaGaesvna dUceTAenH eQµaHfa GaesvnaGaesvnaGaesvnaGaesvna eRBaHesBemtþa . PavnaBhulIkmµ k¾y:ag enaH . bTfa GlgáaraGlgáaraGlgáaraGlgáara Glgáar KW eRKÓgRbdab; . bTfa sValgátasValgátasValgátasValgáta Rbdab;edayl¥ KW Rbdab;tak;Etgedayl¥ . bTfa brikçarabrikçarabrikçarabrikçara KW smÖar³TaMgLay . bTfa subrikç subrikç subrikç subrikçtatatata tak;Etgedayl¥


KW RbmUlrYbrYmTukedayl¥ . bTfa brivara brivara brivara brivara edayGtßfa rkSarkSarkSarkSa . elakeBal 28 bT manGaesvn³CaedImeTot edIm,IeBaldl; KuNrbs;emtþa . kñ úgbTTaMgenaH bTfa )aríbUr)aríbUr)aríbUr)aríbUr ii ii eFV I[eBj KW karbribUN’ . bTfa shKtashKtashKtashKta KW shKtedaybBaØa . bTfa shCatashCatashCatashCata CaedIm k¾y:agenaH . bTfa bkçn Þna bkçn Þna bkçn Þna bkçn Þna sÞ úHeTA KW cUl eTAedayemtþa eQµaHfa bkçn Þnabkçn Þnabkçn Þnabkçn Þna eRBaHCaehtusÞ úHeTAénemtþa . bTfa sMsITna sMsITna sMsITna sMsITna esckþ IpUrpg;CaedIm k¾y:agenaH . bTfa ÉtM ÉtM ÉtM ÉtM snþnþ i bsSnasnþnþ i bsSnasnþnþ i bsSnasnþnþ i bsSna eXIjfa enHs¶b; KW eXIjfa emtþaenHs¶b; eRBaH ehtuenaH kareXIjfaenHs¶b; CanbMuskligÁ dUckñúgBaküfa ÉtTKÁMÉtTKÁMÉtTKÁMÉtTKÁM enHRbesIr . bTfa sVaFidæ itasVaFidæ itasVaFidæ itasVaFidæ ita GFidæanl¥ehIy KW taMgTukeday l¥ . bTfa susmuKÁtasusmuKÁtasusmuKÁtasusmuKÁta dMeNIreTAedayl¥ehIy KW elIkeLIg ehIyedayl¥ . bTfa suv suv suv suv imut þaim ut þaim ut þaim ut þa rYcputviessehIy KW put edayl¥ehIycakswksRtÚvrbs;xø Ün ² . bTfa niBVetþn þ in iBVetþn þ in iBVetþn þ in iBVetþn þ i KW \®nÞ iy 5 Rbkar sm,yutþedayemtþa júa Mgemtþa[ekIt . bTfa eCaetnþeCaetnþeCaetnþeCaetnþ i [rugerOg KW eFV I[R)akd . bTfa btaebnbtaebnbtaebnbtaebnþ i [Pø WsVag KW [rugeracn_ .

cbcbcbcb; ; ; ; \\\\®nÞ iyvar®nÞ iyvar®nÞ iyvar®nÞ iyvar³³³³

3

---- 475 475 475 475 ---- Gdækfa BlaTivartþy Gdækfa BlaTivartþy Gdækfa BlaTivartþy Gdækfa BlaTivartþy

Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa BlaTivartþyBlaTivartþyBlaTivartþyBlaTivartþy

Kb,IRCabBlvar³ edayn½ydUceBalehIykñúg\®nÞ iyvar³

enaHÉg . elakeBalvar³GgÁénmKÁkñúgeBaCÄgÁ³Tuk edaybriyay

min)aneBal edayGMNactamlkçN³ . kñ úgvar³énGgÁmKÁ

elakeBalsmµavaca smµakmµnþ³ smµaGaCIv³ TukedayGMNac

éncMENkxagedImrbs;emtþa minEmnedayGMNacénGb,na eRBaH

Fm’Ta MgenaHrEmgminek Itr Ymedayemtþa . Kb, IRCabGtßénvar³

d¾essCaedImfa seBVsM )aNanMseBVsM )aNanMseBVsM )aNanMseBVsM )aNanM énstVTaMgLayTaMgBYg eday

n½ydUceBalehIykñ úgvar³ 7 enaHÉg . cMENkviFIceRmInemtþa

Kb,Ikan;ykBIvisuT§ imKÁ .

cbcbcbcb; ; ; ; GdækfaBlaTivartþyGdækfaBlaTivartþyGdækfaBlaTivartþyGdækfaBlaTivartþy

cbcbcbcb; ; ; ; GdækfaemtþakfaGdækfaemtþakfaGdækfaemtþakfaGdækfaemtþakfa

3333

---- 476 476 476 476 ---- Gdækfa viraKkfa Gdækfa viraKkfa Gdækfa viraKkfa Gdækfa viraKkfa

5555----GdækfaGdækfaGdækfaGdækfa viraKkfa viraKkfa viraKkfa viraKkfa

\LÚvenH nwgBN’natamlMdab;esckþ I EdlminFøab;BN’na

énviraKkfa EdlmaneBal KW viraK³CaxagedIm EdlRBHsarIbutþ-

etßreBalTukehIy kñ úglMdab;énemtþakfaEdlCaTIbMputkarRbkb

mKÁ .

Kb,IRCabvinicä ½ykñ úgviraKkfaenaHsin RBHsarIbutþetßrR)afña

sEmþgGtßénbTRBHsURtTaMg 2 EdlRBHmanRBHPaKCam©as;RTg;

Rtas;TukehIyfa eBlenOyNay rEmgbenÞabg;esckþIeRtkGr

eRBaHbenÞabg;esckþIeRtkRtGal citþrEmgput eTIbtaMg]eTÞsfa

víraeKa v íraeKa v íraeKa v íraeKa meKÁa meKÁa meKÁa meKÁa v imuetþa plvimuetþa plvimuetþa plvimuetþa plM víraKCamKÁ vimutþ iCapl .

RBHsarIbutþetßrsEmþgGtßénBakükñ úgvíraKkfaenaHmun eTIb

eBalBaküCaedImfa kfMkfMkfMkfM v íraeKa meKÁa v íraeKa meKÁa v íraeKa meKÁa v íraeKa meKÁa víraK³ CamKÁd Ucemþc .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa virC¢tiv irC ¢tiv irC ¢tiv irC ¢ti rEmgbenÞabg; KW R)ascakesckþI

eRtkRtGal bTd¾essmanGtßd UceBalehIy k ñ úgmKÁBa Ø aN-

nieTÞs . bTfa víraeKa v íraeKa v íraeKa v íraeKa esckþ Ifa eRBaHsmµaTidæ i rEmgbenÞabg;

esckþ IeRtkRtGal dUecñaHeTIbeQµaHfa v íraKvíraKvíraKvíraK .

---- 477 477 477 477 ---- Gd Gd Gd Gdækfa viraKkfa ækfa viraKkfa ækfa viraKkfa ækfa viraKkfa

mü:ageTot víraK³ ¬ mKÁ ¦ enaH eRBaHmanviraK³ ¬ niBVan ¦ Ca

GarmµN_ . l . Rbtisßankñ úgvíraK³ dUecñaH Kb,IRCabesckþI sm< ½n§rbs;BaküTaMgLay 5 CaedImfa viraKviraKviraKviraKaaaarmµeNarmµeNarmµeNarmµeNa ¬ manvíraK³ KW niBVanCaGarmµN_ ¦ y:agenHfa víraeKav íraeKav íraeKav íraeKa víraK³ ¬ mKÁ ¦ . kñ úg bTTaMgenaH bTfa víraKarmµv íraKarmµv íraKarmµv íraKarmµeeeeNaNaNaNa KW manniBVanCaGarmµN_ . bTfa víraKeKacerav íraKeKacerav íraKeKacerav íraKeKacera manvíraK³CaeKacr KW manniBVanCavis½y . bTfa víraeK smu)avíraeK smu)avíraeK smu)avíraeK smu)aKetaKetaKetaKeta cUlmkRbCuMkñ úgvíraK³ KW ekItRBmKñakñ úgniBVan . bTfa víraeK zietav íraeK zietav íraeK zietav íraeK zieta taMgenAkñ úgvíraK³ KW taMgenAkñ úgniBVan eday GMNacénkarRbRBwtþeTA . bTfa viraeK btid æ ietaviraeK btid æ ietaviraeK btid æ ietaviraeK btid æ ieta Rbtisßan kñ úgvíraK³ KW Rbtisßankñ úgniBVan edayGMNacénkarminRtLb; . bTfa niBVanBa© v íraeKaniBVanBa© v íraeKaniBVanBa© v íraeKaniBVanBa© v íraeKa niBVanCavíraK³ KW niBVan eQµaHfa CaviraK³ eRBaHmanvíraK³Caehtu . bTfa niBVanarmµNta CataniBVanarmµNta CataniBVanarmµNta CataniBVanarmµNta Cata Fm’TaMgBYg ekIt eRBaHsmµaTidæ imanniBVanCaGarmµN_ KW Fm’TaMgBYgekItkñ úg smµaTidæ i manniBVanCaGarmµN_ b¤edayesckþIsmµaTidæ imanniBVan CaGarµN_ . Fm’TaMgLay manpsS³CaedIm TaMgBYgEdlsm,-yutþedaymKÁTaMgenaH eQµaHfa v íraKvíraKvíraKvíraK eRBaHGtßfa benÞabg;esckþ I eRtkRtGal eRBaHehtuenH eTIbeQµaHfa víraKvíraKvíraKvíraK bTfa shCatanishCatanishCatanishCatani CashCati KW GgÁénmKÁ 7 mansmµasgáb,³CaedImekItrYmCamYy


smµaTidæ i . bTfa víraKM KcvíraKM KcvíraKM KcvíraKM Kcää ään þ It i víraeKa meKÁanþ It i víraeKa meKÁanþ It i víraeKa meKÁanþ It i víraeKa meKÁa GgÁ 7 EdlekIt rYmKña rEmgdl;PaBCavíraK³ eRBaHehtuenaH víraK³eTIbCamKÁ esckþ Ifa GgÁ 7 EdlekItrYmKñarEmgdl;viraK³ eFV In iBVan[Ca GarmµN_ eRBaHehtuenaH eTIbeQµaHfa v íraKvíraKvíraKvíraK eRBaHmanvíraK³ ¬ niBVan ¦ CaGarmµN_ eQµaHfa mKÁ mKÁ mKÁ mKÁ eRBaHGtßfa EsVgrk GgÁén mKÁ sUm,IGgÁmYy ² rEmg)aneQµaHfa mKÁ kalelakeBaldl; Pav³énGgÁmYy ² CamKÁ CakareBaldl;smµaTid æ i k¾CamKÁdUcKña eRBaHdUecñaHÉg elakeTIbkan;ykGgÁénmKÁ 8 eTIbeBalfa ÉÉÉÉetn etn etn etn meKÁnmeKÁnmeKÁnmeKÁn edaymKÁenH . bTfa BuT §a cBuT §a cBuT §a cBuT §a c RBHBuT§Cam©as;TaMgLay elakse®gÁaHcUl sUm,IRBHbec©kBuT§TaMgLaypg . BitNas; sUm,IRBHbec©kBuT§Cam©as;TaMgenaH k¾eQµaHfa BuT §BuT §BuT §BuT § dUcKña eRBaH RBHmanRBHPaKCam©as;RTg;Rtas;fa mñalPikç úTaMgLay RBHBuT §Ca m©as; 2 TaMgenH KW RBHtfaKtGrhnþsmµasm< úT §Cam©as; nig RBHbec©kBuT§Cam©as; . bTfa GKtMGKtMGKtMGKtM minFøab;eTA KW minFøab;eTA kñ úgsgSarEdlmindwgxagedIm nigTIbMput . bTfa TisMTisMTisMTisM eQµaHfa TisTisTisTis eRBaHeXIj Gagdl; Cab;t edaykarbdibtþ iTa MgGs; . mü:ageTot eQµaHfa TisTisTisTis eRBaHRBHBuT§Cam©as;TaMgLay RTg;eXIj RTg;Gagdl; RTg;eBalfa brmMbrmMbrmMbrmM suxMsuxMsuxMsuxM Casuxy:agéRkElg .


mü:ageTot Ti is Ti is Ti is Ti is eRBaHehtueXIj lHbg;TukçTaMgBYg niBVanEdlCa TisenaH . bTfa GdægÁ ieka meKÁaGdæg Á ieka meKÁaGdæg Á ieka meKÁaGdæg Á ieka meKÁa mKÁmanGgÁ 8elakeBalTuky:ag Na . elakeBalTukfa RBHBuT§Cam©as;TaMgLay nigRBHsav½k TaMgLay rEmgdl;niBVanedayRbCuMFm’manGgÁ 8 enaH edayehtu enaH RbCu MFm’manGgÁ 8 enaH eTIbeQµaHfa mKÁ eRBaHGtßfa CaeRKÓgeTA . bTfa bufusmNRBahµNanM brb,vaTanM buf usmNRBahµNanM brb,vaTanM buf usmNRBahµNanM brb,vaTanM buf usmNRBahµNanM brb,vaTanM smN-RBahµN_CaeRcInnak; Gñkkan;liT§ idéT KW smN³ nigRBahµN_ epSg ² kan;lT§ idéTcaksasnaenH . bTfa mmmmeKÁaeKÁaeKÁaeKÁa kMBUl KW mKÁmanGgÁ 8 RbesIrCagmKÁd¾essTaMgenaH . bTfa esedæaesedæaesedæaesedæa RbesIr KW KYr[sresIry:agéRkElgCagmKÁd¾ess . bTfa víemav íemav íemav íemaekçaekçaekçaekça CaRbFan KW l¥kñ úgPaBCaRbFan esckþ Ifa esckþ Il¥ enHÉg eRBaHCaRbFanrbs;mKÁd¾ess . bTfa ]tþema]tþema]tþema]tþema x<g;x<s; KW qøgkat;mKÁd¾esseTA)any:agviess . bTfa bvera bvera bvera bvera RbesIr KW EbkecjBImKÁd¾essedayRbkarepSg ² . bTfa \\\\titit it i Ca ni)atcuHkñ úgGtßfa ehtu . eRBaHdUecñaHGFib,ayfa RBHmanRBH- PaKCam©as;RTg;Rtas;sEmþgfa GdægÁ ikmKÁ GdægÁ ikmKÁ GdægÁ ikmKÁ GdægÁ ikmKÁ RbesIrCagmKÁTaMg Lay smdUcRBHGgÁRTg;Rtas;Tukfa H-

---- 480 480 480 480 ---- Gdækfa v Gdækfa v Gdækfa v Gdækfa v iraKkfa iraKkfa iraKkfa iraKkfa

GdægÁ ikmKÁ GdægÁ ikmKÁ GdægÁ ikmKÁ GdægÁ ikmKÁ RbesIrCagmKÁTaMgLayRbesIrCagmKÁTaMgLayRbesIrCagmKÁTaMgLayRbesIrCagmKÁTaMgLay bTTaMgbTTaMgbTTaMgbTTaMg 4444 RbesIrCagsc©³Ta MgLay viraK³RbesIrCagFm’ RbesIrCagsc©³Ta MgLay viraK³RbesIrCagFm’ RbesIrCagsc©³Ta MgLay viraK³RbesIrCagFm’ RbesIrCagsc©³Ta MgLay viraK³RbesIrCagFm’ TaMgLay RBHmanRBHPaKCam©as;RbesICagstV TaMgLay RBHmanRBHPaKCam©as;RbesICagstV TaMgLay RBHmanRBHPaKCam©as;RbesICagstV TaMgLay RBHmanRBHPaKCam©as;RbesICagstV eCIg 2 TaMgLay . eCIg 2 TaMgLay . eCIg 2 TaMgLay . eCIg 2 TaMgLay . kñ úgTIenH RBHmanRBHPaKCam©as; RTg;Rtas;mKÁenaH ehIy

Rtas;fa GdægÁ ikmKÁRbesIrCagmKÁTaMgLaydUecñH . sUm,Ikñ úgvar³ d¾ess Kb,IRCabesckþIedayn½yenH nigedayn½ydUceBalehIy kñ úgxageRkay .

viraK³Edl)andl; kareXIjkñ úgbTCaedImfa TsSnvíraeKa TsSnvíraeKa TsSnvíraeKa TsSnvíraeKa eQµaHfa v íraKvíraKvíraKvíraK eRBaHkareXIj . Kb,IRCabfa elakeBaldl; Bl³mun\®nÞiykñúgTIenH eRBaHBl³RbesIrCagGtßénPaBCa\®nÞiy . bTmanBaküCaedImfa GGGGaaaaFibetyüedænFibetyüedænFibetyüedænFibetyüedæn \\\\®nÞ iyani®nÞ iyani®nÞ iyani®nÞ iyani Ca\®nÞ iy eRBaH GtßfaCaFM CakarsEmþgGtßrbs;\®nÞ iyCaedIm minEmnsEmþgGtß rbs;víraK³ . bTfa ttedænttedænttedænttedæn sc©asc©asc©asc©a Casc©³ eRBaHGtßfa Carbs;Bit Kb,IRCabfa Casc©jaN . bTfa sIlvísuT§ ísIlvísuT§ ísIlvísuT§ ísIlvísuT§ í esckþ I brisuT§ iénsIl KW smµavaca smµakmµnþ³ smµaGaCIv³ . bTfa cicic ic itþv ísuT§ it þv ísuT§ it þv ísuT§ it þv ísuT§ i esckþ IbrisuT§ iéncitþ KW smµasmaFi . bTfa Tid æ iv ísuT§ iT id æ iv ísuT§ iT id æ iv ísuT§ iT id æ iv ísuT§ i esckþ IbrisuTi §énTidæ i KW smµaTidæ i smµasgáb,³ . bT


fa v iC¢av imut þed ænv iC¢av imut þed ænv iC¢av imut þed ænv iC¢av imut þed æn eRBaHGtßfa rYcputBiess KW eRBaHGtßfa rYccak kielsEdlTmøayedaymKÁenaH ² . bTfa viC ¢a v iC ¢a v iC ¢a v iC ¢a kar dwgc,as; KW smµaTid æ i . bTfa vímut þ i v ímut þ i v ímut þ i v ímut þ i karrYcputBiess KW smuecäTvímutþ i . bTfa GGGGmmmmetaKFM niBVanM brieyasanedæn meKÁaetaKFM niBVanM brieyasanedæn meKÁaetaKFM niBVanM brieyasanedæn meKÁaetaKFM niBVanM brieyasanedæn meKÁa niBVanEdlFøak;cuH kñ úgGmt³CamKÁ eRBaHGtßfa CaTIbMput eQµaHfa mKÁmKÁmKÁmKÁ eRBaHEsVgrk edaykarBicarNamKÁpl . Fm’Edlelak eBalkñ úgviraKnieTÞsenH sUm,ITaMgGs;k¾kñ úgxN³énmKÁenaHÉg kñúg vimutþ inieTÞskñúgxN³énpl eRBaHdUecñH sUm,Imnsikardl;qnÞ³ k¾ sm,yutþedaymKÁpl . Kb,IRCabGtßsUm,Ikñ úgvímutþ inieTÞs eday n½ydUceBal ehIykñ úgv íraKnieT ÞsenaHÉg . mü :ageTot pl kñ úgn ieT ÞsenH eQµaHfa vímut þ iv ím ut þ iv ím ut þ iv ím ut þ i eRBaHputedaykars¶b; . niBVan eQµaHfa v imutþ i v imutþ i v imutþ i v imutþ i eRBaHputedaykarnaMecjeTA . BaküCaedImfa shCatani stþgÁanishCatani stþgÁanishCatani stþgÁanishCatani stþgÁani GgÁ 7 CashCati rEmgmin)ankñ úgTIenH eRBaH ehtuenHelak eTIbmin)aneBalTuk eRBaHkarrYcputCapledayxøÜn Ég elakeTIbeBalRtwmEtbu:eNÑHfa bric©aKedæn vimut þ ibr ic©aKedæn vimut þ ibr ic©aKedæn vimut þ ibr ic©aKedæn vimut þ i eQµaHfa vimutþi vimutþi vimutþi vimutþi eRBaHGtßfa lHlHlHlH bTd¾essmann½ydUceBalehIyenaHÉg .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb;; ;;GdækfavíraKkfa ¦GdækfavíraKkfa ¦GdækfavíraKkfa ¦GdækfavíraKkfa ¦

3333

---- 482482482482 ---- Gdækfa Fmµckáb,vtþGdækfa Fmµckáb,vtþGdækfa Fmµckáb,vtþGdækfa Fmµckáb,vtþnnnnvar³var³var³var³

6666----bdismÖiTabdismÖiTabdismÖiTabdismÖiTamKÁmKÁmKÁmKÁkfa kfa kfa kfa Gdækfa Fmµckáb,vtþnvar³Gdækfa Fmµckáb,vtþnvar³Gdækfa Fmµckáb,vtþnvar³Gdækfa Fmµckáb,vtþnvar³

\LÚvenH nwgBN’natamlMdab;esckþIEdlenAminTan;BN’na

mkBImunénbdismÖ iTakfa EdlmanFmµckáb,vtþnsURtCaxagedIm

EdlRBHmanRBHPaKCam©as; RTg;Rtas;sEmþgdl;RbePTénbdismÖi-

TamKÁ seRmcedayGMNacénmKÁ Edl)andl; v iraKviraKviraKviraK Rtas;Tuk

ehIy .

Kb,IRCabvinicä ½ykñ úgRBHsURtdUcteTAenH . bTfa BaraNBaraNBaraNBaraN----

siyMsiyMsiyMsiyM KW mansÞwgeQµaHfa BaraNsaBaraNsaBaraNsaBaraNsa . RkúgBaraNsI CanKr

enAminq¶ayBIsÞ wgBaraNsa . CitRkúgBaraNsIenaH . bTfa

\\\\sibtensibtensibtensibten miKTamiKTamiKTamiKTaeyeyeyey éRB\sibtnmiKTayv½n KW eQµaHfa sYn

miKTayv½n eRBaHCaTI[GP½ydl;RmwKTaMgLay eTIb)aneQµaH

y:agenaH nigedayGMNacénkarcuH nigkarehaHeLIgénBYk\sI .

eRBaHBYk\sI mansBVBaØ ÚekIteLIgehIy ² k¾cuHeTAkñ úgéRB\si-

btnmiKTayv½nenaH GFib,ayfa GgÁúyRbCu MKña edIm,Ijúa MgFmµcká

[RbRBwtþeTA sUm,IB Yk\sIRBHbec©kBuT § ecjBIn ieraFsmabtþ i

eBlknøgeTA 7 éf¶ BIjkPñ MnnÞmUlk³ lagmuxenARsHGenatþ-

ð

---- 483 483 483 483 ---- Gdækfa Fmµckáb,vtþnvar³ Gdækfa Fmµckáb,vtþnvar³ Gdækfa Fmµckáb,vtþnvar³ Gdækfa Fmµckáb,vtþnvar³

RsH ehaHmktamGakas k¾cuHeTARbCu MKñaenATIenaH RbCu MKñaedIm,ICa

sux edIm,ICa]e)asfFM nigedIm,I]e)asftUc eBlRtLb;eTAkan;

PM ñKn§maTn_ k¾ehaHeTAGMBIT IenaH eRBaHehtuenaH edaybTenH TI

enaHelakeTIbeBalfa \\\\sibtnsibtnsibtnsibtn eRBaHCaTIcuH nigehaHcuHeLIg

rbs;\sI . )alIfa \\\\sibtnsibtnsibtnsibtnM dUecñHxøH .

bTfa bBa©vKÁ ieybBa©vKÁ ieybBa©vKÁ ieybBa©vKÁ iey Pikç úbBa©vKÁ Iy_ ¬ manBYk 5 ¦ KW BYk

rbs;Pikç ú 5 dUcEdleBalTuky:agenHfa H

RBHmhaefr³ 5RBHmhaefr³ 5RBHmhaefr³ 5RBHmhaefr³ 5 TaMgenH KWTaMgenH KWTaMgenH KWTaMgenH KW RBHekaNÐBaØ³RBHekaNÐBaØ³RBHekaNÐBaØ³RBHekaNÐBaØ³ 1111

RBHPTÞ iy³ 1 RBHvb,³ 1 RBHPTÞ iy³ 1 RBHvb,³ 1 RBHPTÞ iy³ 1 RBHvb,³ 1 RBHPTÞ iy³ 1 RBHvb,³ 1 RBHmhanam 1RBHmhanam 1RBHmhanam 1RBHmhanam 1

RBHGsSCi 1 EdlehAfa Pikç úmanBYk RBHGsSCi 1 EdlehAfa Pikç úmanBYk RBHGsSCi 1 EdlehAfa Pikç úmanBYk RBHGsSCi 1 EdlehAfa Pikç úmanBYk 5555 . . . .

eQµaHfa bBa©vKÁ bBa©vKÁ bBa©vKÁ bBa©vKÁ eQµaHfa bBa©vKÁ IbBa ©vKÁ IbBa ©vKÁ IbBa ©vKÁ Iy_y_y_y_ eRBaHrab;bBa© Úl

kñ úgBYk 5 enaH . bTfa Pikç Ú GamenþsiPikç Ú GamenþsiPikç Ú GamenþsiPikç Ú Gamenþsi RTg;Rtas;nwgPikç úTa Mg

Lay esckþ Ifa RBHmanRBHPaKCam©as;RTg;bMeBj)armIxagedIm

cab;epþImtaMgGMBIsnSMGPinIhareTob)aTmUl rbs;RBHTsBlCam©as;

RBHnamfa TIbgár TIbgár TIbgár TIbgár rhUtseRmcPBcugeRkayedaylMdab; kñ úgPB cugeRkay esþcyagecjsagmhaPien®sámN_ RTg;dl;eBaFi-

mNÐledaylMdab; Rbfab;elIGbraCitbløgá ½ eRkameBaFimNÐl

---- 484 484 484 484 ---- GdækGdækGdækGdækfa Fmµckáb,vtþnvar³ fa Fmµckáb,vtþnvar³ fa Fmµckáb,vtþnvar³ fa Fmµckáb,vtþnvar³

enaH RTg;km©at;mar nigBlmar RTg;rBJkdl;bueBVnivassBaØaN

kñ úgbzmyam kñ úgmCÄimyam RTg;júa MgTiBVckç ú[brisuT§ / kñ úgTI

bMputénbcäwmyam RTg;júaMgmuWnelakFatu[PøWsVag [jab;j½r RTg;

)anseRmcsBVBaØ útBaØaNknøgeTA 7 s)þah_ Rtg;eBaFimNÐl

mhaRBhµcUlGaraFna[RTg;sEmþgFm’ RTg;RbemIlemIlstVelak

edayTiBVckç ú esþcyageTAkan;RkúgBaraNsI edIm,IRTg;GnueRKaH

stVelak RTg;manRBHbMNgnwg[Pikç úbBa©vKÁ Iy_ RBmTTYlehIy

RTg;júa MgFmµcká[RbRBwtþeTA eTIbRTg;Rtas;ehA .

bTfa eTV em Pikçev GnþaeTV em Pik çev GnþaeTV em Pik çev GnþaeTV em Pik çev Gnþa mñalPikç úTa MgLay cMENkénTI

bMput 2 y:agenH RBHsUresogEdlbnø WecjedayRTg;bnø WRBH-

tRmas;enH xagelIdl;PvKÁRBhµ xageRkamdl;GvIci ehIypSay

eTArhUtmu WnelakFatukñ úgsm½yenaH RBhµ 18 ekadimkRbCu MKña

RBHGaTitüGsþgÁt RBHcnÞ ½eBjvg; RbkbedayGasaLnkçtþkS

rHeLIgenATisxagekIt kñúgsm½yenaH RBHmanRBHPaKCam©as;RTg; cab;epþ ImRtas; sEmþgFmµckáb,vtþnsURt manRBHtRmas;CaedIm

fa eTV em Pikçev Gnþa eTV em Pik çev Gnþa eTV em Pik çev Gnþa eTV em Pik çev Gnþa dUecñH .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa bBVCietnbBVCietnbBVCietnbBVCietn bBVCit KW Gñkkat;vtß úkam


EdlTak;TgedayRKhsßecjbYs . bTfa n esvitBVan esvitBVan esvitBVan esvitBVa minKYr

esB KW minKYreRbIR)as; . RBHmanRBHPaKRtas;fa n esvitBVa n esvitBVa n esvitBVa n esvitBVa

EdlbBVCitKYresB eRBaHkarbdibtþiy:agBiessCaeRKÓgRTRTg;rbs;

bBVCitTaMgLay . bTfa eya cayM eya cayM eya cayM eya cayM kaemsu kamsuxløikanukaemsu kamsuxløikanukaemsu kamsuxløikanukaemsu kamsuxløikanu----

eyaeyaeyaeyaeeeeKKKKaaaa karRbkbxøÜnTukkñ úgkamsux kñ úgkamTaMgLay KW kar

Rbkbkamsux KW kielskñúgvtß úkam b¤karRbkbGaRs½ykamsux

KW kiels . bTfa hIena hIena hIena hIena Carbs;efakTab KW lamk . bTfa

KKKKaaaaemµaemµaemµaemµa KW rbs;GñkRsúk . bTfa e)ae)ae)ae)afuC ¢nieka fuC ¢nieka fuC ¢nieka fuC ¢nieka Carbs;bufuC¢n KW

bufuC¢n )andl; Gn§BalbufuC¢n RbRBwtþerOy ² . bTfa

Gnrieya Gnrieya Gnrieya Gnrieya KW minEmnrbs;RBHGriyCam©as; . mü:ageTot minEmn

Carbs;sRmab;RBHGriyCam©as;GñkbrisuT§ ix <g;x<s; . bTfa GnGnGnGn----

tßsBað iettßsBað iettßsBað iettßsBað ietaaaa minRbkbedayRbeyaCn_ esckþ Ifa minGaRs½yehtu

EdlnaMesckþIsuxmk[ .

bTfa GtþkilmfanueyaGtþkilmfanueyaGtþkilmfanueyaGtþkilmfanueyaeeeeKKKKaaaa kareFV Ix ø Ün[lM)ak esckþIfa

eFV IT ukç[dl;xø Ün . bTfa TuekçaT uekçaT uekçaT uekça KW naMesckþ ITukçmk[ edayeFV I xøÜn[lM)ak manedkelITIeFVIedaybnøaCaedIm . kñúgbTenH elak

mineBalfa hIenahIenahIenahIena edIm,IrkSacitþrbs;GñkbMeBjtb³TaMgenaH eRBaH


GñkbMeBjtb³TaMgenaH Rbkan;fa Catb³d¾x<g;x<s; . mineBalfa

Kaemµa Kaemµa Kaemµa Kaemµa eRBaHCaFmµtarbs;bBVCitTaMgLay mineBalfa e)afuC ¢e)afuC ¢e)afuC ¢e)afuC ¢----

niekaniekaniekanieka eRBaHm inT U eTAdl;KRhsßTa MgLay . mü:ageTot kñ úg

bTfa kamsuxløikanueyaeKakamsuxløikanueyaeKakamsuxløikanueyaeKakamsuxløikanueyaeKa enaH elakmineBalfa TuekçaT uekçaT uekçaT uekça eRBaH

BYkGñkebþCJafa CabBVCitBYkNamYymanvaT³fa niBVankñ úgbc© úb,nñ

Rbkan;ykfa eRBaHtYxø ÜnenHeBjeRbób dl;RBmedaykarbeRmI

kamKuN 5 edayehtuenH tYxø ÜnenH eTIbCakar)anseRmcRBH-

niBVankñúgbc©úb,nñ edIm,IrkSacitþrbs;GñkbMeBjtb³Fm’TaMgenaH nig

eRBaHkarsmaTanFm’enaH CaesckþIsuxkñúgbc©úb,nñ minKYresBkam-

suxløikanueyaK eRBaHCaesckþIsux esAhµgedaytNða nigTidæ i

kñ úgbc© úb,nñ eRBaHmanTukçCaplteTA nigeRBaHCaGñkxVl;xVaykñúg

kamsuxløikanueyaKenaH Bak;B½n§edaytNða nigTidæ i minKYresB

GtþkilmfanueyaK eRBaHCaTukçesAhµg edayTidæikñ úgbc©úb,nñ eRBaH

manTukçCaplteTA nigeRBaHCaGñkxVl;xVaykñ úgGtþkilmfanueyaK

enaHBak;B½n§edayTidæ i . bTfa Éet et Éet et Éet et Éet et KW TaMgenaH . bTfa

GnubKGnubKGnubKGnubKmµmµmµmµ minTak;Tg KW mincUleTACit . bTfa mCÄima mCÄima mCÄima mCÄima pø Úv

kNþal eQµaHfa mCÄimamCÄimamCÄimamCÄima eRBaHCapø ÚvkNþalminmansux nigTukç


esAhµg eQµaHfa bdibTabdibTabdibTabdibTa eRBaHCaehtudl;niBVan . bTfa

GPism< úT §aGPism< úT §aGPism< úT §aGPism< úT §a Rtas;dwgehIy KW cak;Fø úHehIy .

kñ úgbTCaedImfa ckç úkrNI ckç úkrNI ckç úkrNI ckç úkrNI eFV Ickç ú manesckþ Id UcteTAenH .

eQµaHfa ckç úkrNIckç úkrNIckç úkrNIckç úkrNI eRBaHeFV IbBaØackç ú . bTfa jaNkrNIjaNkrNIjaNkrNIjaNkrNI eFV I

jaNCaevvcn³rbs;bTfa ckç úkrNIckç úkrNIckç úkrNIckç úkrNI enaHÉg . bTfa ]bs]bs]bs]bs---- maymaymaymay edIm,Iesckþ Is¶b; KW edIm,Is¶b;kiels . bTfa GPiBaØayGPiBaØayGPiBaØayGPiBaØay

ed Im, Ikard wgd ¾éRkElg KW ed Im, IRbeyaCn _dl;kard wgd ¾éRkElg

nUvsc©³ 4 . bTfa sem<aFaysem<aFaysem<aFaysem<aFay edIm,IRtas;dwg KW edIm,I

RbeyaCn_dl;karRtas;dwgsc©³ 4 TaMgenaH . bTfa niBVanay niBVanay niBVanay niBVanay

edIm,IniBVan KW edIm,IeFV I[Cak;c,as;nUvniBVan .

mü:ageTot eQµaHfa ckç úkrNI ckç úkrNI ckç úkrNI ckç úkrNI eRBaHeFV ImKÁBaØaN KW

TsSn³ . eQµaHfa jaNkrNIjaNkrNIjaNkrNIjaNkrNI eRBaHeFV ImKÁBaØaN KW Pavna

edIm,Is¶b;kielsTaMgBYg edIm,Idwgd¾éRkElgnUvFm’TaMgBYg edIm,I

Rtas;dwgGrhtþpl edIm,Ir Mlt;kiels nigxn§ . elakeBal

sc©³kfaTukkñ úgGPieBaØyünieTÞsehIy .

RBHmanRBHPaKCam©as;RTg;Rbkassc©³y:agenHehIy )an

sþab;lMdab ;karcak ;F ø ú Hrbs;RBHGgÁ rbs;bBa © vK Á Iy_Ta MgenaH


GñkenAmanGtimanHkñ úgRBHGgÁehIy RTg;júa Mgkarbdibtþ i[brisuT§

edaykardkGtimanH kalRTg;eXIjkarcak;Fø úHsc©³ eTIbRTg;

sEmþglMdab;énkarcak;Fø úHrbs;RBHGgÁ edaybTCaedImfa \\\\TM TM TM TM

Tuk ç M Griysc©nþ i em Pikçev Tuk ç M Griysc©nþ i em Pikçev Tuk ç M Griysc©nþ i em Pikçev Tuk ç M Griysc©nþ i em Pikçev mñalPikç úTaMgLay tfaKtminFøab;

sþab;mkBImunfa enHTukçGriysc© KW RTg;sEmþglMdab;bdievF rbs;RBHGgÁ .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa GnnusGnnusGnnusGnnusúúúú SetsuSetsuSetsuSetsu minFøab;)ansþab;

esckþ Ifa minFøab;RbRBwtþeTAtamGñkdéT . GtßénbTCaedImfa ckç ú M ckç ú M ckç ú M ckç ú M

manCak;c,as;xagmux . karcak;Fø úH kareXIjsc©³ 4 KW enH

TukçGriysc©³ 1 enHTukçsmuTy³ 1 enHTukçnieraF 1 enHTukç-

n i eraFKamin Ibd ibTa 1 rEmgRbRBwt þeTAk ñ úgeskçP Um i . kar

BicarNasc©³ 4 KW k MNt;d wgehIy 1 / lHehIy 1 /

eFV I[Cak;c,as;ehIy 1 / ceRmInehIy 1 / rEmgRbRBwtþeTAkñ úg

GeskçPUmi .

bTfa tibr ívd þ Mt ibr ívd þ Mt ibr ívd þ Mt ibr ívd þ M mankarv ilCu M v íj 3 KW eRBaHmankarv il 3 Cu MvijedayGMNacénkarvilCuMvij 3 KW sc©jaNsc©jaNsc©jaNsc©jaN ¬ jaN

kMNt;dwgGriysc©³ ¦ / kic©jaNkic©jaNkic©jaNkic©jaN ¬ jaNkMNt;dwgkic©Edl


KYreFV I ¦ / ktjaNktjaNktjaNktjaN ¬ jaNkMNt;dwgkic©EdleFV IehIy ¦ .

kñ úgbTfa tibrivdþMt ibrivdþMt ibrivdþMt ibrivdþM enH kardwgtamsPaBBitkñ úgsc©³ 4 y:agenHfa

enHTukçGriysc©³ enHTukçsmuTyGriysc©³ enHTukçnieraFGriy-

sc©³ enHTukçnieraFKaminIbdibTaGriysc©³ eQaHfa sc©jaNsc©jaNsc©jaNsc©jaN .

kñ úgsc©³TaMgenH jaN KW kardwgkic©EdlKYreFV Iy:agenHfa TukçKYr kMNt;dwg smuTy³KYrlH nieraFKYreFV I[Cak;c,as; mKÁKYrceRmIn eQµaHfa kic ©jaNkic©jaNkic©jaNkic©jaN . jaN KW kardwgdl;PaBEdlkic©enaH

)aneFV IehIyy:agenHfa TukçkMNt;dwgehIy smuTy³lH)anehIy

nieraFeFVI[ Cak;c,as;ehIy mKÁceRmInehIy eQµaHfa ktjaN ktjaN ktjaN ktjaN .

bTfa T VaTsakarT VaTsakarT VaTsakarT VaTsakarM manGakar 12 KW manGakar 12 eday

GMNacénGakarmYy ² 3 kñ úgsc©³nImYy ² enaH . bTfa

jaNTsSnjaNTsSnjaNTsSnjaNTsSnM KW TsSn³ )andl; jaNEdlekIteLIgeday

GMNacénsc©³TaMgenaH mankarvilCuMvij 3 manGakar 12 .

bTfa GtþmGtþmGtþmGtþmnnnnaaaa rIkrayeRtkGr KW mancitþCarbs;xøÜn . BitNas; GñkmancitþRbkbedaybItiesamnsS eQµaHfa mancitþCarbs;xø Ün .

eRBaHstVTaMgLayR)afñaesckþIsux s¥b;T ukç GFib,ayfa mancitþ

Carbs;xø Ün mancitþkan;ykehIy mancitþEq¥tehIy edaybIti


nigesamnsS . bTfa GPinnÞ ú MGPinnÞ ú MGPinnÞ ú MGPinnÞ ú M eBjcitþ KW EbrmuxcUleTArk

RBHmanRBHPaKCam©as;ehIy eFV IkareBjcitþ . bTfa evyüakrevyüakrevyüakrevyüakr----

NsµwNsµwNsµwNsµw evyüakrN_ Pasit RBHsURtEdlminmanKafa eQµaHfa

evyüakrNMevyüakrNMevyüakrNMevyüakrNM eRBaHeFV I[Cak;c,as;kñ úgGtßEtmü:ag . bTfa PBaØPBaØPBaØPBaØ----

maenmaenmaenmaen KW Rtas;eFVI[bc©úb,nñCitbc©úb,nñ KW kMBugRtas; . bTfa virCvirCvirCvirC MM MM R)ascakFUlI KW R)ascakFUlI manraK³CaedIm . bTfa

vitmlMv itmlMv itmlMv itmlM R)ascakmnÞ ilmanraK³CaedIm eRBaHraK³CaedIm eQµaHfa

FUlI eRBaHGtßfa RKbsgát; eQµaHfa mnÞ il eRBaHGtßfa

RbTUsr:ay . bTfa Fmµckç ú M Fmµckç ú M Fmµckç ú M Fmµckç ú M Fmµckç ú kñ úgkEnøgxøH )andl;

jaNkñúgbzmmKÁ kñ úgkEnøgxøH )andl; mKÁBaØaN 3 CaedIm

kñ úgkEnøgxøH )andl; mKÁBaØaNTI 4 Etkñ úgTIenH )andl;

jaNkñúgbzmmKÁ bu :eNÑaH .

bTfa yMkiBa © iyMk iBa © iyMk iBa © iyMk iBa © i smuTyFsmuTyFsmuTyFsmuTyFmµMm µ Mm µ Mm µ M sBVsBVsBVsBVnþ Mn þ Mn þ Mn þ M nnnn iiii eraFFmµ MeraFFmµ MeraFFmµ MeraFFmµ M vtß úNamYy

mankarekIteLIgCaFmµta vtßúenaHTaMgGs;suT§Etmankarrlt;CaFmµta

GFib,ayfa Fmµckç úekIteLIgdl;RBHekaNÐBaØ³ RbRBwtþeTAehIy

y:agenH edayGMNacénvibsSna . bTfa FmµcFmµcFmµcFmµceeeekkkkáááá )andl;

bdievFBaØaN nigeTsnajaN . BitNas; kalRBHmanRBHPaK

ð


Cam©as;RTg;Rbfab;enAelIeBaFiblø½gá sUm,IbdievFBaØaNmanGakar 12 RbRBwtþkñ úgsc©³ 4 kalRbfab; Kg;enAkñ úgéRB\sIbtnmiK-Tayv½n sUm,IeTsnaRbRBwtþeTAehIy edaysc©eTsna manGakar 12 eQµaHfa FmµckáFmµckáFmµckáFmµcká sUm,ITaMgBIry:agenaH k¾CajaNrbs;RBH-

TsBl FmµckáenaH EdlRBHmanRBHPaKCam©as;RTg;Rtas;sEmþg

edayeTsnaenH eQµaHfa RbRBwtþeTAehIy RBHPaKCam©as;RTg; RbkasFmµckáenaH rhUtdl;evlaEdlRBHGBaØaekaNÐBaØetßrmin

Tan;taMgenAkñ úgesatabtþ ipl RBmTa MgRBhµ 18 ekad i luHeBl

RBHGBa Ø aekaNÐBa Ø³ta MgenAehIy Fmµcká eTIbeQµaHfa Rbkas

ehIy . elaksMedAdl;erOgenaH eTIbeBalfa bvtþ iet c PKvta bvtþ iet c PKvta bvtþ iet c PKvta bvtþ iet c PKvta

FmµcekáFmµcekáFmµcekáFmµceká eBlRBHmanRBHPaKCam©as;RTg;RbkasRBHFmµckáehIy .

bTfa Pum µ aP um µ aP um µ aP um µ a eTveTveTveTv aaaa KW eTvtaEdlenAelIEpnd I . bTfa sTÞmnusSaevsu M sTÞmnusSaevsu M sTÞmnusSaevsu M sTÞmnusSaevsu M Rbkas[lan;B¤eLIg KW PumµeTvta[saFukar

CasMeLgEtmYydUcKña ehIyRbkaslan;B¤eLIgCaedImfa ÉtM ÉtM ÉtM ÉtM

PKvta PKvta PKvta PKvta . bTfa Gb,Gb,Gb,Gb,divtdivtdivtdivt ii ii þyMþyMþyMþyM EdlnrNa[RbRBwtþeTAmin)an KW

minGacCMTas;)anfa enHminCay:agenaH . mü:ageTot kñ úgbTenH

Kb,IRCabfa eTvta nigRBhµTaMgLaymkRbCu MKña eBlcb;eTsna


)an[saFukar mansMeLgdUcKña EtPumµeTvtaCaedIm minTan;mk

RbC u M luH)ansþab ;sMeLgeTvta n igRBhµenaH ² eT Ib)an[

saFukar . k¾PumµeTvtaEdlenAtamPñ M n igedImeQICaedImTaMgenaH

sUm,IPumµeTvtaTaMgenaH nwgrab;bBa© ÚleTAkñ úgBYkeTvtaCan;catumµ-

haraCika elakk¾eBaleFV I[epSgKñakñ úgbTenH . bTfa catumµcatumµcatumµcatumµ----

haraCikaharaCikaharaCikaharaCika eRBaHmaneTvta mharaCa 4 )andl; esþcFtrdæ³

vir uLk³ vir Ubkç³ nigkuevr³ . eTvtaTaMgenaH sß itenAkñ úgkNþal

Pñ Msienru eTvtaTaMgenaH enAelIPñ Mk ¾man enAelIGakask¾man

tGMBIeTvtaTaMgenaHeTAdl;cRkvaLbrB’t eTvtasUm,ITaMgGs;enH KW

xiDÐabeTasika menabeTasika sItvlahka ]Nðvlahka

cnÞ imeTvbut þ sur iyeTvbut þ k¾CaeTvtaRbtisßanenAkñ úgeTvelak Can;catumµharaCikaenaHÉg . eQµaHfa tavtþ wgSa tavtþ wgSa tavtþ wgSa tavtþ wgSa eRBaHmanCn 33

nak; ekItkñ u úgeTvelakenaH . mü:ageTot elakeBalfa eQµaHfa

tavtþ wgSatavtþ wgSatavtþ wgSatavtþ wgSa CaeQµaHrbs;eTvtaTaMgenaH sUm,IeTvtaTaMgenaH Rbti-

sßanelIPñ Mk¾man elIGakask¾man Cab;tKñamkéneTvtaTaMgenaH

dl;ckávaLbB’t Can ;yamaCaed Imk¾y:agenaH . sUm,Ik ñ úgeTv-

elakmYy eTvtaTaMgLaysuT§EttCab;KñarhUtdl;cRkvaLbB’t .


eQµaHfa yamayamayamayama eRBaHeTA dl;RBmnUvsuxEdlCaTiBV . eQµaHfa

tusittusittusittusit eRBaHeRtkGr rIkray . eQµaHfa nimµanrtI nimµanrtI nimµanrtI nimµanrtI eRBaHnimµ it-

sm,tþ itamesckþ IeBjcitþkñ úgevlaR)afña nigeRtkGredaycMENk

BiessBITItak;EtgTuktamRbRktI . eQµaHfa brnibrn ibrn ibrn im µ itvsvtþ Im µ itvsvtþ Im µ itvsvtþ Im µ itvsvtþ I eRBaHeBlGñkdéTdwgvar³citþ ehIynimµ itsm,tþ i[ rEmgRbRBwtþ

eTAkan;GMNac . eQµaHfa RBhµkayika eRBaHrab;bBa© Úlkñúg

RBhµkay . sUm,IRBhµkayikaTaMgGs; elaksMedAdl;RBhµEdl

manxn§ 5 pg .

elakeBalfa etn buhuetþnetn buhuetþnetn buhuetþnetn buhuetþn edaymYyRsbk; elak

eBal[Ebøk nwgBaküfa etnetnetnetn xeNnxeNnxeNnxeNn edayxN³enaH eday xN³ k¾)andl;mYyRsbk; elakGFib,ayfa minEmnedayxN³

pøÚvbrmtß . bTfa yav RBhµelakayav RBhµelakayav RBhµelakayav RBhµelaka rhUtdl;RBhµelak KW

eFV IRBhµelak[manTIbMput . bTfa seTÞaseTÞaseTÞaseTÞa KW sMeLgsaFukar .

bTfa TsshsSI TsshsSI TsshsSI TsshsSI KW manmuWncRkvaL . bTfa sgámsgámsgámsgám,i, i, i, i jab;j½r

KW keRkIkjab;j½reLIgeTAxagelIedayl¥ . bTfa sm,kmsm,kmsm,kmsm,km,i ,i , i , i

jab;j½redayl¥ KW r MeBIkjab;j½reLIgeTAxagelI cuHmkeRkam

edayl¥ . bTfa smsmsmsm,evFi,evFi,evFi,evFi jab;j½r KW j½reTAkan;TisTaMg 4


edayl¥ .

kalRBHeBaFistVRTg;yagcuHkan;RBHKP’énRBHmata edIm,I

PaBCaRBHsmµasm< úT§Cam©as; nigkalRbsUticakRBHKP’RBHmata

enaH mhaRbwfBI)anjab;j½redayetC³énbuNü kñ úgkarRtas;dwg

)anjab;j½redayetC³énjaN KW karcak;Fø úH / kñ úgRKaRbkas

RBHFmµcká EpndI)anjab;j½rdUc[saFukar edayetC³énjaN

KW eTsna )anjab;j½redayeTvanuPaB kñ úgRKaRTg;dak;Gayusgçar

nigkñúgRKamhabriniBVan EpndIdUcGt;RTaMkarPJak;ep¥Ilmin)an eday

esckþ IkruNa )anjab;j½r edayeTvanuPaB . bTfa Gb,maeNa Gb,maeNa Gb,maeNa Gb,maeNa

rkRbmaNmin)an KW manRbmaNeRcIn . bTfa ]Laer]Laer]Laer]Laera a a a y:ag

éRkElgenH elakeBalfa mFur M ]LmFur M ]LmFur M ]LmFur M ]Lar Mar Mar Mar M manrsEp¥my:agéRk

Elg kñ úgbTCaedImfa ]Larani ]Larani xaTnIyani xaT]Larani ]Larani xaTnIyani xaT]Larani ]Larani xaTnIyani xaT]Larani ]Larani xaTnIyani xaTnþ i nþ i nþ i nþ i TMBar

rbs;TMBarmanrsEp¥my:agéRkElg . elakeBalfa bNItM bNItM bNItM bNItM

]L]L]L]LarMar Mar Mar M RbNIty:agéRkElg kñ úgRbeyaKCaedImfa ]L]L]L]Laray vtßaray vtßaray vtßaray vtß----

ePaKay citþ M nmtiePaKay citþ M nmtiePaKay citþ M nmtiePaKay citþ M nmti citþrEmgbeg¥aneTAkñ úgsMBt; nigsm,tþ iy:ag

éRkElg . elakeBalfa esdæM ]LesdæM ]LesdæM ]LesdæM ]LarM ar M ar M ar M RbesIry:agéRkElg

kñ úgRbeyaKCaedImfa ]Laray]Laray]Laray]Laray xlu xlu xlu xlu PvMPvMPvMPvM vcäayena vcäayena vcäayena vcäayena smNM smNM smNM smNM


eKatmM bsMeKatmM bsMeKatmM bsMeKatmM bsMsay bsMstisay bsMstisay bsMstisay bsMsti )anB¤fa elakvcäayn³d¾ceRmIn

sresIrRBHsmNeKatm edaykarsresIry:agéRkElg . Etkñúg

TIenH elakeBalfa víbuela ]Laera v íbuela ]Laera v íbuela ]Laera v íbuela ]Laera FMT Ulayy:agéRkElg .

bTfa »Paesa»Paesa»Paesa»Paesa Bnø WPø W KW Bnø WekItedayGanuPaBéneTsnajaN

nigeTvanuPaB . bTfa elaek elaek elaek elaek KW kñ úgmu WncRkvaLenaHÉg .

bTfa GtikáemµvGtikáemµvGtikáemµvGtikáemµv eTvanMeTvanMeTvanMeTvanM eTvanuPavMeTvanuPavMeTvanuPavMeTvanuPavM knøgnUveTvanuPaBrbs; eTvtaTaMgLay KW GanuPaBrbs;eTvtaTaMgLayR)akd dUecñH rsµI

sMBt ; Edlesøók pSayeTA 12 eyaCn _ Gan uPaBrbs;srIr³

eRKÓgRbdab; nigvimank¾d Ucy:agenaH Bnø WP ø WQanknøgeTvan uPaB rbs;eTvtaTaMgLay . bTfa ]TanM]TanM]TanM]TanM ]Tan KW RBHtRmas;Edl

bnø WecjmkseRmcedayesamnsSBaØaN . bTfa ]Taensi]Taensi]Taensi]Taensi KW

RTg; bnø W . bTfa GBaØasi vt ePa ekaNÐeBa ØaGBaØasi vt ePa ekaNÐeBa ØaGBaØasi vt ePa ekaNÐeBa ØaGBaØasi vt ePa ekaNÐeBa Øa ekaNÐBaØ³

d¾ceRmIn)anRtas;dwgehIyhñ+ RBHsUresogEdlbnøW]TanenH pSay

eTArhUtmu WnelakFatu . bTfa GBaØGBaØGBaØGBaØaaaaekaNÐeBa ØaekaNÐeBa ØaekaNÐeBa ØaekaNÐeBa Øa esckþ Ifa eka-

NÐBaØ³ Rtas;dwgehIyy:agRbrsIr .

Kb,IRCabvinicä ½ykñ úgbTCaedImfa TsSnedænTsSnedænTsSnedænTsSnedæn eRBaHGtßfa

eXIj kñ úgnieTÞsénckçúCaedImdUcteTAenH . jaNmYyenaHÉg


eQµaHfa ckçúckç úckç úckç ú eRBaHeFV Ik ic©edaykareXIj dUcckç úrbs;stVEdl

Kb,IENnaMtamdUceBalehIy . eQµaHfa jaNjaNjaNjaN eRBaHeFV Ik ic©

edayjaN . eQµaHfa bBa ØabBa ØabBa ØabBa Øa eRBaHeF V Ik ic ©d wg edayRbkar

epSg ² . eQµaHfa v iC ¢av iC ¢av iC ¢av iC ¢a eRBaHeFV Ikarcak;Fø úHedayminmancMENk

sl; . eQµaHfa GaelaGaelaGaelaGaelaeeeekkkkaaaa eRBaHeFV Ikic©edayBnø W kñ úgkalTaMg

BYg .

sUm,Ikñ úgbTCaedImfa ckç úckç úckç úckç ú M FemµaM FemµaM FemµaM Femµa ckç úCaFm’ manesckþ Id Uc

teTAenH . jaNmYyenaHÉg elakBN’naTukeday 5 cMENk edayesckþ IepSgKñaénkic© .

bTfa GarmµNa GarmµNa GarmµNa GarmµNa edayGtßfa ]btßmÖ . bTfa eKacraeKacraeKacraeKacra

edayGtßfa CaGarmµN_ . kñ úgbTCaedImfa TsSnedæn TsSnedæn TsSnedæn TsSnedæn elak

eBaldl;jaNkic© Tukeday 5 cMENk .

edayn½yenH Kb,IRCabjaN 60 KW Fm’ 15 / Gtß 15

eFV Ikñ úgvar³mYy ² kñ úg 3 var³ mYy ² 5 Canirutþ i 30 kñ úg nirutþ i

30 bNÑrsk³ 2 kñ úgFm’ 15 kñ úgGtß 15 . sUm,Ikñ úgGriysc©³

d¾ess k¾mann½yenHdUcKña .

Kb,IRCabjaN 240 y:agenH KW Fm’ 60 Gtß 60

---- 497 497 497 497 ---- Gdækfa stib,dæan Gdækfa stib,dæan Gdækfa stib,dæan Gdækfa stib,dæan

Canirutþ i 120 kñ úgFm’ 60 kñ úgGtß 60 / kñ úgnirutþ i 120 kñ úgFm’

60 kñ úgGtß 60 edayGMNacénFm’ n igGtßmYy ² 15 kñ úg

Griysc©³mYy ² kñ úgGriysc©³ 4 .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb;; ;;Gdækfa FmµckábGdækfa FmµckábGdækfa FmµckábGdækfa Fmµckáb,,,,vtþnvarvtþnvarvtþnvarvtþnvar³ ³ ³ ³ ¦¦¦¦

3333

GdækfaGdækfaGdækfaGdækfa stibstibstibstib,,,,dæanvardæanvardæanvardæanvarCaedImCaedImCaedImCaedIm

Kb,IRCabGtß nigkarrab;enAkñ úgbdismiÖTanieTÞs Edlman

stib,dæansURtCaxagedIm nigman\T§ i)aTsURtCaxagedIm .

3333

---- 498 498 498 498 ---- Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa stþeBaFistþstþeBaFistþstþeBaFistþstþeBaFistþvar³var³var³var³

GdækfaGdækfaGdækfaGdækfa stþeBaFistþvarstþeBaFistþvarstþeBaFistþvarstþeBaFistþvarCaedImCaedImCaedImCaedIm

kñ úgsURtmYy ² kñ úgsURt 7 rbs;RBHeBaFistV 7 man

Fm’ 10 KW kñ úgsmuTy³ 5 manckç úCaedIm kñ úgnieraF 5 manGtß

10 edaykñ úgsmuTy³ 5 manGtßfa kareXIjCaedIm . kñ úg

nieraF 5 mannirutþ i 20 edayGMNacénFm’ nigGtßTaMgenaH man

jaN 40 karrab;eF V I evyüakrN_ Pasitr YmKñaeBalgayyl;

edayl¥ .

Kb,IRCabvinicä ½ykñúgbdismÖiTanieTÞs EdlelakeBalehIy edayGMNacénRBHsBVBaØ útBaØaN dUcteTAenH kñ úgmUlk³mYy ²

manFm’ 25 edayGMNacbBa©k³mYy ² 5 KW kñ úgBakümYy ² kñ úg

5 BaküenH KW eyIgdwgehIy 1 eXIjehIy 1 dwgc,as;ehIy 1

eFV I[Cak;c,as;ehIy 1 Bal;RtÚvehIy 1 edaybBaØaFm’ 5

manckç úCaedIm Fm’ 5 manGtßfa kareXIjCaedIm manGtß 25

Canirutþ i KuNnwg 2 ¬ 50 ¦ CajaNKuNnwg 2 ¬ 100 ¦ eFV I 5

y:agrYmKña ehIyeFV ICa 5 R)aMdg sUm,Ikñ úgvar³EdleBaleFV I 5

---- 499 499 499 499 ---- Gdækfa qBuT§Fmµvar³ Gdækfa qBuT§Fmµvar³ Gdækfa qBuT§Fmµvar³ Gdækfa qBuT§Fmµvar³

rYmKñaCa 25 eTIbCaFm’ 125 manGtß 125 mannir uti þK uNnwg 2

¬ 250 ¦ manjaNKuNnwg 2 ¬ 500 ¦ .

bTfa GDÆetyüanGDÆetyüanGDÆetyüanGDÆetyüani KW mannir utþ i 250 . sUm,Ixn§CaedIm


3333

Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa qBuTqBuTqBuTqBuT§Fmµvar§Fmµvar§Fmµvar§Fmµvar

Kb,IRCabvinicä ½ykñ úgBuT§Fmµvar³dUcteTAenH . bTfa TiyTiyTiyTiy----

DÆstMDÆstMDÆstMDÆstM manFm’ 150 KW 25 rYm 6 dg CaFm’ 150 mannir utþ i KuNnwg 2 ¬ 300 ¦ manjaNKuNnwg 2 ¬ 600 ¦ . bTfa

bdismÖ iTabdismÖ iTabdismÖ iTabdismÖ iTaFFFFikreNikreNikreNikreN KW kñ úgKm< IrbdismÖ iTa . bTfa GDÆnvFmµGDÆnvFmµGDÆnvFmµGDÆnvFmµ----

ststststaaaanin in in i enH KW manFm’ 850 y:agenH KW kñ úgsc©³ 4 EdleBal

ehIyCadMbUg 60 kñ úgstib,dæan 4 rYm 60 kñ úgsmµb,Fan 4 rYm

60 kñ úgevyüakrNPasitrbs;RBHeBaFistV 7 kñúgFm’ 5 mantaMg

---- 500 500 500 500 ---- Gdækfa qBuT§Fmµvar³ Gdækfa qBuT§Fmµvar³ Gdækfa qBuT§Fmµvar³ Gdækfa qBuT§Fmµvar³

enAkñ úgGPiBaØa CaedIm 125 kñ úgFm’ 5 manxn§CaedIm 125

kñ úgGriysc©³ 4 eTot 100 kñ úgbdismÖiTa 4 rYm 100 kñ úg

BuT§Fm’ 6 rYm 150 .

sUm,IGtßk¾dUecñaHdUcKña mannirutþ i 120 kñúgzan³ 3 mansc©³

CaedIm mannir utþ i 140 kñ úgevyüakrNPasit 7 mannir utþ ik ñ úgGPi-

BaØaCaedIm nigkñ úgxn§CaedIm mYy ² 150 mannirutþ imYy ² 200

kñ úgGriysc©³ 4 nigkñ úgbdismÖ iTa mannirutþ i 300 kñ úgBuT§Fm’r Ym

mannirutþ i 1>700 manjaN 3>400 y:agenHKW manjaNmYy ²

200 kñ úgzan³ 3 mansc©³CaedIm manjaN 280 kñ úgevyüakr-

NPasit 7 manjaNmYy ² 500 kñ úgGPiBaØaCaedIm nigkñ úgxn§

CaedIm manjaNmYy ² 400 kñúgbdismÖ iTa 4 manjaN 600

kñ úgBuT§Fm’ .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb;; ;;Gdækfa bdismÖ iGdækfa bdismÖ iGdækfa bdismÖ iGdækfa bdismÖ iTakfa ¦Takfa ¦Takfa ¦Takfa ¦

3333

---- 501 501 501 501 ---- Gdækfa Fmµckákfa Gdækfa Fmµckákfa Gdækfa Fmµckákfa Gdækfa Fmµckákfa

7777----FmµckáFmµckáFmµckáFmµckákfakfakfakfa

Gdækfa sc©var³ 4Gdækfa sc©var³ 4Gdækfa sc©var³ 4Gdækfa sc©var³ 4

nwgBN’natamlMdab;esckþ IEdlminTan;)anBN’naTuk én

Fmµckákfa Fmµckákfa Fmµckákfa Fmµckákfa EdlRBHmanRBHPaKCam©as; RTg;eFV IRBHFmµckáb,vtþ-

nsURt[CaxagedImeTot RTg;Rtas;ehIy .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa Tuk çvtß úka Tuk çvtß úka Tuk çvtß úka Tuk çvtß úka CaTItaMgénTukç KW eRBaH

manTukçCaTItaMg edayGMNacénkarRtas;dwgEtmü:ag . RBHsarI-

butþetßr júa MgTukçenaH[BiessEfmeTot eTIbeBalBaküCaedImfa

sc©vtß úkasc©vtß úkasc©vtß úkasc©vtß úka CaTItaMgénsc©³ . eQµaHfa sc©armµNasc©armµNasc©armµNasc©armµNa eRBaHman

sc©³CaGarmµN_ CatY]btßmÖ . eQµaHfa sc©eKacrasc©eKacrasc©eKacrasc©eKacra eRBaHman

sc©³CaeKacr Cavis½y . bTfa sc©sgÁhitasc©sgÁhitasc©sgÁhitasc©sgÁhita se®gÁaHcUlkñúg

sc©³ KW se®gÁaHedaymKÁsc© . bTfa sc©br iyaybnñasc©br iyaybnñasc©br iyaybnñasc©br iyaybnña rab;

cUlkñ úgmKÁsc©³ . bTfa sec© smu)aKtasec© smu)aKtasec© smu)aKtasec© smu)aKta cUlmkRbCu Mkñ úgsc©³

KW ekItrYmKñakñ úgTukçsc©³ edaykMNt;dwgTukç . bTfa zita zita zita zita

btid æ itabtid æ itabtid æ itabtid æ ita KW taMgenAkñ úgsc©³ RbtisßanenAkñ úgsc©³enaHÉgdUcKña .

\LÚvenH RBHsarIbtþetßr R)afñanwgsEmþgFmµcká EdlRBH


manRBHPaKCam©as;RTg;Rtas;sEmþgfa bvtþ iet c PKvta Fmµcekábvtþ iet c PKvta Fmµcekábvtþ iet c PKvta Fmµcekábvtþ iet c PKvta Fmµceká

RKaRBHmanRBHPaKCam©as; RTg;RbkasRBHFmµckáehIydUecñH eTIb

eBalBaküCaedImfa Fmµcká M Fmµcká M Fmµcká M Fmµcká M . kñ úgbTfa FmµckFmµckFmµckFmµcká M enaH Fmµcká

man 2 y:ag KW bdievFFmµcká nigeTsnaFmµcká . bdievFFmµcká

enAÉeBaFiblø½gá / eTsnaFmµcká enAÉéRB\sibtnmiKTayv½n .

bTfa FmµBa © bvetþt i ckáBaFmµBa © bvetþt i ckáBaFmµBa © bvetþt i ckáBaFmµBa © bvetþt i ckáBa© RBHmanRBHPaKCam©as; RTg;

júa MgFm’ nigcká[RbRBwtþeTA elakeBaldl; bdievFFmµckábdievFFmµckábdievFFmµckábdievFFmµcká .

bTfa ckáBa © bvetþt i FmµBa ©ckáBa © bvetþt i FmµBa ©ckáBa © bvetþt i FmµBa ©ckáBa © bvetþt i FmµBa © RTg;júa Mgcká nigFm’[RbRBwtþeTA

elakeBaldl; eTsnaFmµcká . esckþIenHetIdUcemþc k¾eRBaH

RBHmanRBHPaKCam©as; Rbfab;enAelIeBaFiblø½gá júa MgFm’man

RbePTCaedImfa \®nÞ iy Bl³ eBaCÄgÁ³ nigGgÁénmKÁ [RbRBwtþ

eTAkñ úgxN³énmKÁ Fm’enaHÉg eQµaHfa ckáckáckácká eRBaHRbRBwtþeTA

edIm,Ikmøab;sRtÚv KW kiels dUcckásRmab;Rbhar . RBHman-

RBHPaKCam©as;RTg;júaMgcká KW Fm’[RbRbwt þeTA eQµaHfa RTg ;

júaMgcká[RbRBwtþeTA edaybTenaH elakeBalCakmµFarysmas

fa ckáckáckácká KW Fm’Fm’Fm’Fm’ . RBHmanRBHPaKCam©as;RTg;Rbfab;kñúgéRB \sibtnmiKTayv½n RTg;júaMgcká KW eTsna [RbRBwtþeTA eRBaH

---- 503 503 503 503 ---- Gdækfa FmµckákfaGdækfa FmµckákfaGdækfa FmµckákfaGdækfa Fmµckákfa

RbRBwtþeTAedIm,Ikmøab;sRtÚv KW kiels kñ úgsnþanevenyüstV k ñ úgxN³sEmþgFm’ d UcCackásRmab;eRbIRbhar nigjúa MgFmµcká

EdlmanRbePTCaedImfa \®nÞ Iy_ Bl³ eBaCÄgÁ³ GgÁénmKÁ [

RbRBwtþeTAkñ úgsnþanrbs;evenyüstV . edaybTenH elakeBal

dl;TVn … Þsmasfa Fm’pg ckápg eQµaHfa Fm’ nigcká k¾eRBaHkar

RbRBwtþeTAman k¾eQµaHfa enARbRBwtþeTAdUecñaH sUm,Ikñ úgTITaMg

BYgelakeBalfa bvetþtibvetþtibvetþtibvetþti [RbRBwtþeTA EtKb,IRCabfa elak

eBalfa ckáM cká M cká M cká M eRBaHGtßfa RbRBwtþeTA .

bTCaedImfa Femµn bvetþnþ It i FFemµn bvetþnþ It i FFemµn bvetþnþ It i FFemµn bvetþnþ It i Fmµcká Mm µcká Mm µcká Mm µcká M eQµaHfa Fmµcká

eRBaHRTg;[ckáRbRBwtþeTAedayFm’ Kb,IRCabfa elakeBalsMedA

dl; eTsnaFmµckáMeTsnaFmµckáMeTsnaFmµckáMeTsnaFmµckáM enaHÉg . kñúgbTTaMgenaH bTfa Femµn bvetþtiFemµn bvetþtiFemµn bvetþtiFemµn bvetþti

elakeBalfa Fmµcká eRBaHckáRbRBwtþeTAehIy edayFm’tamsPav³

y:agNa . bTfa FmµcriyaFmµcriyaFmµcriyaFmµcriyayyyy bvetþti bvetþti bvetþti bvetþti elakeBalfa FmµckáFmµckáFmµckáFmµcká

eRBaHckáRbRBwtþeTAed Im, IRbeyaCn_dl;Fm’ kñ úgsnþanrbs;even-

yüstV . edaybTCaedImfa Femµ zietaFemµ zietaFemµ zietaFemµ zieta taMgenAkñúgFm’ elakeBal

dl;esckþIEdlRBHmanRBHPaKCam©as; CaGñkmanFm’ Cam©as;énFm’ .

smdUcEdlRBHmhakc©ayn³eBalfa mñalGavuesaTaMgLay RBHman


RBHPaKCam©as;RBHGgÁenaH RTg;dwg RTg;eXIj CaGñkmanRBHckçú

CaGñkmanRBHjaN CaGñkmanFm’ Cam©as;énFm’ CaRBhµ Ca

GñkpSBVpSay CaGñkRbkas CaGñkBRgIkesckþ I CaGñk[GmtFm’

CaGñkm©as;énFm’ CaRBHtfaKt eRBaHdUecñaH edaybTenaH elak

eTIbeBalfa Fmµcká M Fmµcká M Fmµcká M Fmµcká M eRBaHckáénFm’ . bTfa ziz iz iz ietaetaetaeta taMgenAehIy

KW taMgenAedayPaBCaGarmµN_ . bTfa btid æ ieta btid æ ieta btid æ ieta btid æ ieta Rbtisßan

ehIy KW Rbtisßanedaykarminjab;j½r . bTfa vsib,etþavsib,etþavsib,etþavsib,etþa

RTg;)anseRmcdl;karCMnaj KW dl;PaBman\sSrPaB . bTfa

)armib,etþa )armib,etþa )armib,etþa )armib,etþa RTg;seRmcdl;PaBx<g;x<s; KW )anseRmcTIbMput .

bTfa evsarC ¢b,et þ aevsarC ¢b,et þ aevsarC ¢b,et þ aevsarC ¢b,et þ a RTg ;)anseRmcdl;PaBek ø óvk ø a K W )an

seRmcdl;PaBCaG ñkek ø óvk ø a . edaybTCaed Imfa Fem µ Fem µ Fem µ Fem µ

btid æaebenbtidæaebenbtidæaebenbtidæaeben þaþaþaþa RTg;[mhaCntaMgenAkñ úgFm’ RTg;smø wgdl;snþan

rbs;evenyüstV ehIyeBalfa ck áck áck áck á M ed Im, I RbeyaCn _dl;Fm ’ eRBaHRBHGgÁCam©as;énFm’ edayBaküdUceBalehIy . edaybT

CaedImfa Fmµ M skáeraenþaFmµ M skáeraenþaFmµ M skáeraenþaFmµ M skáeraenþa RTg;eFV Iskáar³bUCaFm’ elakeBalfa

cká Mcká Mcká Mcká M edIm,IRbeyaCn_dl;Fm’ eRBaHbuKÁlNaRbRBwtþFm’edayskáar³

CaedIm buKÁleQµaHfa RbRBwtþedIm,IFm’ . bTfa FmµMFmµMFmµMFmµM KruKruKruKrukkkkeraenþaeraenþaeraenþaeraenþa


RTg;eKarBFm’ KW eFVIesckþIeKarBenaH eday[ekItKarv³kñúgFm’enaH .

bTfa Fmµ M maenen þaFmµ M maenen þaFmµ M maenen þaFmµ M maenen þa RTg;rab;GanFm’ KW RTg;rab;GanFm’ KW

RTg;eFVIFm’[CaTIRsLaj; CaTIelIksresIr . bTfa FmµM bUeCenþaFmµM bUeCenþaFmµM bUeCenþaFmµM bUeCenþa

RTg;bUCaFm’ KW Gagdl;Fm’enaH ehIyeFV IkarbUCa edaybdibtþ i

bUCakñ úgeTsna . bTfa FmµM GbcFmµM GbcFmµM GbcFmµM Gbcaymaena aymaena aymaena aymaena RTg;»nlMeTankñ úgFm’

KW eFV Iesckþ IRbRBwtþbnÞab edaykareFV Iskáar³ nigeKarBFm’enaH

Ég . bTfa FmµT§eCa FmµektFmµT§eCa FmµektFmµT§eCa FmµektFmµT§eCa FmµektMM MM uu uu manFm’CaTg; manFm’CakMBUl

esckþ Ifa manFm’CaTg; nigmanFm’CakMBUl edaykarnaMFm’Tukkñ úg

xagmuxdUcTg; nigelIkeLIgdUcCakMBUl ehIy[RbRBwtþeTA .

bTfa FmµaFibeteyüa FmµaFibeteyüa FmµaFibeteyüa FmµaFibeteyüa manFm’CaFM KW mkGMBIkarmanFm’CaFM

CaGñkmanFm’CaFM edaykareFV Ik ir iyaTaMgBYg edayGMNacénFm’

KW kartaMgPavna .

bTfa tM exa bn Fmµcká M Gb,di tM exa bn Fmµcká M Gb,di tM exa bn Fmµcká M Gb,di tM exa bn Fmµcká M Gb,divtþ iyMvtþ iyMvtþ iyMvtþ iyM EdlnrNa ² júa Mg

FmµckáenaH[RbRBwtþeTAmin)an elakeBaldl;PaBCaFm’Edlmin

RtÚvkm©at; eRBaHnrNa ² minGacnwg[RtLb;)an eRBaHdUecñaHFm’

enaH elakeTIbeBalfa cká Mcká Mcká Mcká M eRBaHGtßfa RbRBwtþeTA)an .

bTfa sT§i®nÞ iyMsT§ i®nÞ iyMsT§ i®nÞ iyMsT§ i®nÞ iyM FemµaFemµaFemµaFemµa tMtMtMtM FmµFmµFmµFmµ MM MM bbbbvetþt ivetþt ivetþt ivetþt i sT§i®nÞ Iy_CaFm’


júa MgFm’enaH[RbRBwtþeTA esckþ Ifa júa MgsT§i®nÞ Iy_CaFm’enaH[

RbRBwtþTA edayjúaMgsT§i®nÞ Iy_sm,yutþedaymKÁ[ekItkñ úgsnþan

rbs;evenyüstV . sUm,Ikñ úgbTd¾ess k¾mann½yenaHdUcKña .

bTfa sc©asc©asc©asc©a KW sc©jaN vibsSna viC¢a nigmKÁBaØaN . bTfa

Gnub,aeT jaNMGnub,aeT jaNMGnub,aeT jaNMGnub,aeT jaNM jaNkñúgkarminekIt KW jaNkñúgGrhtþpl

júa MgjaN[RbRBwtþeTAkñ úgsnþanevenyüstV kaleFV Ikarcak;Fø úH

KW niBVan k¾eQµaHfa júa MgjaN[RbRBwtþeTA . kñ úgsmuTyvar³

CaedIm elaksEmþgsegçbbTEdlEbøkfa smuTyvtßúka nierasmuTyvtßúka nierasmuTyvtßúka nierasmuTyvtßúka niera----

Fvtß úka mKÁvtß úkaFvtß úka mKÁvtß úkaFvtß úka mKÁvtß úkaFvtß úka mKÁvtß úka mansmuTyCaTItaMg mannieraFCaTItaMg man

mKÁCaTItaMg . bTCaedIm dUceBalehIykñúgvar³enH Kb,IRCab

edayn½ydUceBalehIyenHÉg .

3333

---- 507 507 507 507 ---- Gdækfa Fmµcká Gdækfa Fmµcká Gdækfa Fmµcká Gdækfa Fmµckákfakfakfakfa

Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa stibstibstibstib,,,,dæanvardæanvardæanvardæanvar³³³³

sUm,Ivar³ stib,dæan \T§ i)aTCaxagedIm elakk¾eBalTuk

ehIyedayGMNacénxN³rbs;mKÁ sUm,Ivar³TaMgenaH k¾sEmþg

segçbbTEdlEbøkkñ úgvar³enaH ² edayRbkardUecñH .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb; ; ; ; GdækfaFmµckákfa ¦GdækfaFmµckákfa ¦GdækfaFmµckákfa ¦GdækfaFmµckákfa ¦

3333

---- 508 508 508 508 ---- Gdækfa elakutþrkfa Gdækfa elakutþrkfa Gdækfa elakutþrkfa Gdækfa elakutþrkfa

8888----Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa elakutþrkfaelakutþrkfaelakutþrkfaelakutþrkfa

\LÚvenH nwgBN’natamlMdab;esckþIEdlminFøab;BN’na

énelakutþrkfa EdlRBHsarIbutþetßreBalTukkñ úglMdab;énFmµcká-

kfa EdlRbRBwtþeTAkñ úgelakutþrFm’ . esckþ IénbTelakutþr-

kfaenaH nigmanCak;c,as;kñ úgnieT Þsvar³ . eBaFibkçyFm’ 37

CaedImfa ctþera stib,dæanactþera stib,dæanactþera stib,dæanactþera stib,dæana sm,yutþedaymKÁ nigpltamEdl

RbkbFm’TaMgenaH eQµaHfa eBaFibkç iyFm’eBaFibkç iyFm’eBaFibkç iyFm’eBaFibkç iyFm’ eRBaHRbRBwtþeTAkñ úg cMENkénGriy³ Edl)aneQµaHy:agenHfa eBaFi eBaFi eBaFi eBaFi eRBaHGtßfa

Rtas;dwg . bTfa bekç Pvtþabekç Pvtþabekç Pvtþabekç Pvtþa eRBaHRbRBwtþeTAkñ úgcMENk KW

taMgenAkñ úgPaBCa]bkar³ . eQµaHfa ]bdæan M]bdæan M]bdæan M]bdæan M eRBaHQancuH KW

sÞúHeTAkñ úgGarmµN_TaMgenaHehIyR)akd stienaHÉgR)akdeQµaHfa

stib,dæan RbePTrbs;stib,dæanenaH 4 y:ag RbRBwtþeTAeday

GMNackarkan;ykGakarmins¥at mineTog CaTukç minEmnxø Ün nig

edayGMNackarjúa Mgkic©[seRmc edaykarlHesckþ Is¥at sux

kareTog nigkarsmÁal;faCatYx ø Ün kñ úgkay evTna citþ nigFm’

eRBaHdUecñaH elakeTIbehAfa stib,dæan 4 .


eQµaHfa bFanM bFanM bFanM bFanM eRBaHCaehtutaMgTuk . kartaMgTukedayl¥

eQµaHfa smµb,Fansmµb,Fansmµb,Fansmµb,Fan . mü:ageTot eQµaHfa smµb,Fasmµb,Fasmµb,Fasmµb,FanM eRBaHCa

ehtutaMgTukRbéB b¤kartaMgTukedayl¥enaH eQµaHfa bFan bFan bFan bFan eRBaH

R)ascakkarRbRBwtþxus KW kiels eRBaHnaMesckþ IRbesIrmk[

edayGtßfa [seRmcRbeyaCn_sux b¤eFV IPaBCaRbFan smµsmµsmµsmµ----

b,Fanb,Fanb,Fanb,Fan enH CaeQµaHénesckþ IBüayam . smµb,FanenaH man naTIlHGkuslEdlekItehIy min[GkuslekIteLIg [seRmc

kic©kñ úgkarekIteLIgénkuslEdlminTan;ekIt [seRmckic©kñ úgkar

taMgenAénkuslEdlekIteLIgehIy eRBaHehtuenaH smµb,Fan eTIb

man 4 y:agedayRbkardUecñH elakeTIbeBalfa smµb,Fan 4 smµb,Fan 4 smµb,Fan 4 smµb,Fan 4 .

eQµaHfa \\\\T§ i)aT T§ i)aT T§ i)aT T§ i)aT eRBaHkarseRmc edaybriyayenHfa

stVTaMgLayCaGñksm,ÚN_eTAedaykarseRmcenaH CaGñkceRmIn

dl;fñak;]Rkidæ eQµaHfa rEmgseRmc eRBaHGtßfa seRmceday

briyayénesckþIseRmc CaFm’[dl;esckþ IseRmc edayGtßfa

CaxagedIm Edlsm,yutþcUlCamYyKñaénesckþ IseRmcenaH nig

eRBaHGtßfa CaehtuéncMENkxagedImEdlCapl eRBaHdUecñaH

elakeTIbeBalfa \\\\T§i)aT 4T§ i)aT 4T§ i)aT 4T§ i)aT 4 .


eQµaHfa \\\\®nÞ iy®nÞ iy®nÞ iy®nÞ iy eRBaHGtßfa CaFM eBalKW RKbsgát;

eRBaHRKbsgát;karminmansT§a esckþIx¢ ilRcGUs esckþ IRbmaT

esckþ Iraymay nigesckþ IvegVg . eQµaHfa BlBlBlBl eRBaHGtßfa

minjab;j½r eRBaHminRtÚvkarminmansT§aCaedIm ehIyRKbsgát; . sUm,I\®nÞ Iy_ nigBl³ TaMgBIry:agenaH k¾man 5 y:ag dUcKña KW

sT§a vIr iy sti smaFi bBaØa eRBaHdUecñaH elakeTIbeBalfa

\®nÞ iy 5 Bl 5 . mü:ageTot Fm’TaMgLay 7 manstiCaedIm eQµaHfa eBaCÄgÁeBaCÄgÁeBaCÄgÁeBaCÄgÁ eRBaHCaGgÁénstVGñkRtas;dwg nigFm’TaMgLay

8 mansmµaTidæ iCaedIm CaGgÁénmKÁ eRBaHGtßfa naMecj eday

ehtuenaH elakeTIbeBalfa eBaCÄgÁ 7 GriymKÁmanGgÁ 8 .

eBaFibkçyFm’eBaFibkçyFm’eBaFibkçyFm’eBaFibkçyFm’ 37 Rbkar TaMgenH eBlvibsSnaEdlCa

elakiy³kñ úgcMENkxagedImenARbRBwtþeTA eQµaHfa kayanubsS-

nastib,dæan eRBaHkMNt;kan;ykkayedayGakar 14 y:ag /

eQµaHfa evTnanubsSnastib,dæan eRBaHkan;ykevTnaedayGakar

9 y:ag / eQµaHfa citþanubsSnastib,dæan eRBaHkarkan;yk

citþedayGakar 16 y:ag / eQµaHfa FmµanubsSnastib,dæan

eRBaHkMNt;kan;ykFm’edayGakar 5 y:ag edayRbkardUecñH .


kñúgkalBüayamedIm,IeXIjGkusl EdlekIteLIgehIydl;

GñkdéT EdlminTan;Føab;ekItkñ úgGtþPaBenH ehIymin[Gkusl

enaHekIt edayKitfa eyIgnwgminbdibtþ id UcEdlGkuslenaHekIt dl;Gñkbdibtþ i GkuslenaH nwgminekItdl;eyIg y:agenH / Ca

smµb,FanRbkarTI 1 kñ úgkarBüayamedIm,IeXIjGkuslEdlekIt

eRBaHkarRbRBwtþrbs;xø Ün ehIylHGkusl Casmµb,FanRbkarTI

2 / eBlBüayamedIm,I[ekItQan b¤vibsSnaEdlminFøab;ekIt kñ úgGtþPaBenH[ekIteLIg Casmµb,FanRbkarTI 3 / eBlBüayam

[vibsSna b¤QanekIterOy ² edayRbkarEdlmin[vinas Ca

smµb,FanRbkarTI 4 .

kñ úgkaleFV IqnÞ³[CaFur³ ehIy[kuslekIteLIgCa qnÞ iT § iqnÞ iT § iqnÞ iT § iqnÞ iT § i----

)aT)aT)aT)aT kñ úgkaleFV IvIr iy citþ vimMsa [CaFur³ ehIy[kuslekIt

eLIgCa vimMsiv imMsiv imMsiv imMsiTi §)aTTi §)aTTi §)aTTi §)aT kñ úgkarevorcakkarniyaykuhk Casmµavaca

kñ úgkalevorcakkargarxus ciBa© wmCÍvitxus CasmµaGaCIv³ eBaFi-

bkiçyFm’TaMgLay rEmg)ankñ úgcitþepSg ² y:agenH edayRbkar

dUecñH . Etkñ úgxN³énmKÁ 4 rEmg)ankñ úgcitþr YmKña kñ úgxN³

énpl rEmg)aneBaF ibkçyFm’d ¾ ess evorsmµb,Fan 4 .


mü:ageTot eBlelakutþrFm’TaMgenaH )ankñ úgcitþmYydYgCamYyKña

y:agenH sti manniBVanCaGarmµN_Etmü:agbu :eNÑaH elakeBalfa

stib,dæan 4 edayGMNackarseRmckic© kñúgkarlHesckþIsmÁal; fas¥at kñ úgkayCaedIm vÍr íy³Etmü:agbu :eNÑaH elakeBalfa

smµb,Fan 4 edayGMNacseRmckic© min[GkuslekIteLIg

lHGkuslEdlekItCaedIm . kñ úgeBaFibkç iyFm’d¾ess minman

kardk nigkarbEnßm .

mü:ageTot kñ úgeBaFibkç iyFm’TaMgenaH Kb,IRCabKafa dUct eTAenH . Fm’TaMgLayenaH man 6 BYk dUecñH KW H-

Fm’Ta MgLay 9 RbkarFm’Ta MgLay 9 RbkarFm’Ta MgLay 9 RbkarFm’Ta MgLay 9 Rbkar CaFm’manCaFm’manCaFm’manCaFm’manedayBYkmYyedayBYkmYyedayBYkmYyedayBYkmYy

Fm’ 1 Rbkar maneday Fm’ 1 Rbkar maneday Fm’ 1 Rbkar maneday Fm’ 1 Rbkar manedayBYk BYk BYk BYk 2 2 2 2 mü:ageTot Fm’mYymü:ageTot Fm’mYymü:ageTot Fm’mYymü:ageTot Fm’mYy

manedayBYk manedayBYk manedayBYk manedayBYk 4 nigeday4 nigeday4 nigeday4 nigedayBYk BYk BYk BYk 5 eday5 eday5 eday5 edayBYk BYk BYk BYk 8 8 8 8 nignignignig

edayBYk edayBYk edayBYk edayBYk 9 9 9 9 . . . .

bTfa nv ÉkviFa nv ÉkviFa nv ÉkviFa nv ÉkviFa Fm’TaMgLay 9 Rbkar manedayBYk

mYy KW Fm’ 9 RbkarTaMgenH KW qnÞ³ 1 citþ 1 bIti 1 bsST§ i 1

]ebkça1 sgáb,³ 1 vaca 1 kmµnþ³ 1 GaCIv³ 1 manedayBYk 1

bu :eNÑaH edayGMNacqnÞ iT i §)aTCaedIm minrYmbBa© Úlkñ úgcMENk


déT . bTfa Éeka eTVFaÉeka eTVFaÉeka eTVFaÉeka eTVFa Fm’ 1 Rbkar manBYk 2 KW sT§a

ta MgenAedayBYk 2 edayGMNacén\®nÞ íy nigBl³ . bTfa Gf ctubBa©FaGf ctubBa©FaGf ctubBa©FaGf ctubBa©Fa mü:ageTot Fm’mYy manedayBYk 4 nigedayBYk

5 KW Fm’déT Fm’mYymanedayBYk 4Fm’déTtaMgenAedayBYk 5 .

kñ úgFm’TaMgenH smaFimYy taMgenAedayBYk 4 KW \®nÞ Iy_

1 Bl³ 1 eBaCÄgÁ³ 1 GgÁmKÁ 1 . bBaØataMgenAedayBYk 5

edayBYkénFm’ 4 TaMgenaHÉg edaymYycMENkrbs;\T§ i)aT . bTfa GdæFaGdæFaGdæFaGdæFa nvFa ecv nvFa ecv nvFa ecv nvFa ecv eday 8 nig 9 BYk KW mü:agmYyeTot

taMgenAedayBYk 8 Fm’RbkarmYyeTottaMgenABYk 9 GFib,ayfa

stitaMgenABYk 8 KW stib,dæan 4 \®nÞ Iy_ 1 Bl³ 1 eBaCÄgÁ³

1 GgÁmKÁ 1 . vÍr iy³taMgenABYk 9 KW smµb,Fan 4 \T§ i)aT 1

\®nÞ iy 1 Bl³ 1 eBaCÄgÁ³ 1 GgÁmKÁ 1 edayRbkardUecñH

Kb,IRCabesckþ Ikñ úgKafateTAenH .

eBaFibkçyFm’TaMgLayenaHeBaFibkçyFm’TaMgLayenaHeBaFibkçyFm’TaMgLayenaHeBaFibkçyFm’TaMgLayenaH EdlminlayKñak¾manEdlminlayKñak¾manEdlminlayKñak¾manEdlminlayKñak¾man

14 bu:eNÑaH edayBYk man 7 BYk edayRbePTman14 bu:eNÑaH edayBYk man 7 BYk edayRbePTman14 bu:eNÑaH edayBYk man 7 BYk edayRbePTman14 bu:eNÑaH edayBYk man 7 BYk edayRbePTman

37373737 eBlGriymKÁekIteeBlGriymKÁekIteeBlGriymKÁekIteeBlGriymKÁekIteLIg eBaFibkç iyFm’TaMgenaHLIg eBaFibkç iyFm’TaMgenaHLIg eBaFibkç iyFm’TaMgenaHLIg eBaFibkç iyFm’TaMgenaH

k¾ekIteLIg RBmKñaTa MgGs;Etmü:ag edaykareFV Ik ic ©k ¾ekIteLIg RBmKñaTa MgGs;Etmü:ag edaykareFV Ik ic ©k ¾ekIteLIg RBmKñaTa MgGs;Etmü:ag edaykareFV Ik ic ©k ¾ekIteLIg RBmKñaTa MgGs;Etmü:ag edaykareFV Ik ic ©


rbs;xø Ün ²rbs;xø Ün ²rbs;xø Ün ²rbs;xø Ün ² [seRmc nigedaydMeNIreTAtamrUb [seRmc nigedaydMeNIreTAtamrUb [seRmc nigedaydMeNIreTAtamrUb [seRmc nigedaydMeNIreTAtamrUb

rbs;xø Ürbs;xø Ürbs;xø Ürbs;xø Ün .n .n .n .

RBHsar Ib ut þ et ßr RKasEmþgeBaFibk ç iyFm’ 37 Rbkar

sm,yutþedaymKÁ nigply:agenHehIy eTIbsegçbeBaFibkç iy-

Fm’TaMgenaH cuHkñ úgmKÁ nigpleTot ehIyeBalfa GriymKÁ 4

nigsamBaØpl 4 PaBCasmf³ eQµaHfa samBaØsamBaØsamBaØsamBaØ . sam½BaØenH

CaeQµaHénGriymKÁ 4 plénsam½BaØTaMgLay eQµaHfa samBaØsamBaØsamBaØsamBaØ----

plplplpl . cMENkniBVan minlayLMKñaeLIy . elakutþrFm’TaMgLay 46 edayGMNacéneBaFibkç iyFm’ 37 mKÁ 4 pl 4 nigniBVan 1 edayBisþar bnÞab;GMBIenaHedaysegçb elakutþrFm’ 9 eday

GMNacénmKÁ 4 pl 4 niBVan 1 sUm,IbnÞab;BIenaH edaysegçb

Kb,IRCabfa elakutþrFm’ 3 edayGMNacmKÁ 1 pl 1 niBVan 1 .

mü:ageTot kaleBaldl;esckþ IEdlmKÁpl manstib,dæanCa

edImCaelauktþr³ k¾CakarEdlelakeBaldl;esckþIénpsS³CaedIm

sm,yutþedaymKÁplenaH k¾Caelakutþr³dUcKña . elakeBal

dl;stib,dæanCaedIm edaymanFm’CaRbFan . mü:ageTot kñ úg

elakutþrFm’nieTÞskñ úgGPiFmµ elakeBaldl;psS³CaedIm Edl


sm,yutþedaymKÁ nigpl CaelakutþrFm’ .

bTfa elakM trelakM trelakM trelakM trnþ in þ in þ in þ i qøgputelak KW Qanknøgelak .

kñ úgbTenH BaküCabc©úb,nñkaldUecñHTaMgGs; elaksMedAdl;

GriymKÁ 4 eRBaHesatabtþimKÁ qøgkat;G)ayelak)an skTa-

KamimKÁ qøgkamavc³elakCaÉkeTs)an GnaKamimKÁ qøgkamav-

crelak)an GrhtþmKÁ qøgrU)avcrelak nigGrU)avcrelak)an .

bTfa elaka ]tþrnþ ielaka ]tþrnþ ielaka ]tþrnþ ielaka ]tþrnþ i qøgcakelak KW ecjcakelak . bTfa

elaketatielaketatielaketatielaketati cccc elakmðatielakmðatielakmðatielakmðati cccc Baküfa cakelak nigGMBIelak KW elaksEmþgdl;esckþIBiessrbs;bBa©mIviPtþ i . bTfa elakM elakM elakM elakM

smsmsmsmtikámnþ itikámnþ it ikámnþ it ikámnþ i knøgputelak manesckþIdUc)aneBalTukehIyRKa

dMbUg . kñ úgbTenaH elakeBalminsmø wgdl;esckþIén]bsKÁ .

kñ úgbTenH elakeBalRBmedayesckþ Irbs;]bsKÁ . bTfa

elakM smtikán þaelakM smtikán þaelakM smtikán þaelakM smtikán þa knøgputelakehIy KW Qanknøgelak tam

EdleBalehIyedayl¥ . BaküEdlCaGtItkal dUecñHTaMgGs;

kñ úgbTenH elakeBalsMedAdl;niBVanCapl . eRBaHesata-

btþiplCaedIm QanknøgelaktamEdleBalehIy niBVan Qan knøgelakTaMgGs;RKb;eBl . bTfa elaekn elaekn elaekn elaekn GtierkGtierkGtierkGtierkaaaa KW


éRkElgCagelak . bTenH elakeBalsMedAdl;elakutþrFm’

sUm,ITaMgGs; . bTfa nisSrnþn isSrnþn isSrnþn isSrnþ i KW R)aseTA . bTfa niTsSdæn iTsSdæn iTsSdæn iTsSdæaaaa

KW ecjeTA . Bakü 18 manCaedImfa elaek n tidætielaek n tidætielaek n tidætielaek n tidæti

mintaMgenAkñ úgelak rEmgKYr sUm,Ikñ úgelakutþrFm’TaMGs; . bT

fa n tid ænþ i n tid ænþ i n tid ænþ i n tid ænþ i elakeBaleRBaHminrab;Cab;enAkñ úgelak . bTfa

elaek n lim,nþelaek n lim,nþelaek n lim,nþelaek n lim,nþ ii ii minCab;kñ úgelak KW sUm,IRbRBwtþeTAkñ úgsnþan

k¾minCab;kñ úgelakenaH . bTfa elaekelaekelaekelaekn n lim,nþn n lim,nþn n lim,nþn n lim,nþ ii ii minCab;

edayelak esckþIfa minCab;edaycitþNa ² rbs;GñkenAminTan;

cak;Fø úH edaycitþCaGkusl nigminGacrbs;Gñkcak;Fø úHehIy . bTfa GsMlGsMlGsMlGsMliiiit þa Gnublitþatþa Gnublitþatþa Gnublitþatþa Gnublitþa minCab; minlab Kb,IRCabeday

]bsKÁ . bTfa vib,mutþav ib,mutþav ib,mutþav ib,mutþa r YcputehIy KW karminCab;enAenaHÉg

EbøkRtg;BüBa¢n³epSgKña eRBaHGñkNaminCab;kñ úgvtßúNa edayvtßúNa

GñkenaHCaGñkrYcputkñ úgvtß úenaH edayvtß úenaH . 3 bTCaedImfa

elaka v ib,mut þaelaka v ib,mut þaelaka v ib,mut þaelaka v ib,mut þa rYcputcakelak elakeBalCabBa©mIv iPtþ i .

bTfa visBaØ út þav isBaØ út þav isBaØ út þav isBaØ út þa minRbkbCamYyPaBx<g;x<s;énkarputeTA eRBaHGñk

NarYcputkñúgvtßúNa edayvtßúNa cakvtßúNa GñkenaHminCab;CMBak; kñ úgvtß úenaH edayvtßúenaH cakvtß úenaH . bTfa elakelakelakelak vív ív ív ísuCÄnþsuCÄnþsuCÄnþsuCÄnþ i


s¥at EbøkKñaRtg;]bsKÁ . bTfa vud æhnþ iv ud æhnþ iv ud æhnþ iv ud æhnþ i ecj KW PJak;eLIg .

bTfa vivC¢n þ iv ivC¢n þ iv ivC¢n þ iv ivC¢n þ i KWminRtLb; . bTfa n sn sn sn sC¢nþ iC ¢nþ iC ¢nþ iC ¢nþ i minCab; KW min

Rbkb . bTfa n Kyn Kyn Kyn Kyððððn þ in þ in þ in þ i minRbkan; KW mincab;kan; . bTfa n n n n

BCÄnþ iBCÄnþ iBCÄnþ iBCÄnþ i minBak;B½n§ KW minCMBak; . bTfa smucä in Þnþ i smucä in Þnþ i smucä in Þnþ i smucä in Þnþ i km©at; KW

eFV Imin[RbRBwtþeTA)an . elakeBaldl;BaküCaed Imfa eRBaH

minbrisuT §cakelak d UcbTfa elakM smuelakM smuelakM smuelakM smucäcäcäcä ii iin ñt þanñt þanñt þanñt þa eRBaHkat;pþac;

BIelak . bTfa bdib,sSemÖnþ i bdib,sSemÖnþ i bdib,sSemÖnþ i bdib,sSemÖnþ i eFV Ielak[rm¶ab;ehIy KW [

elakrlt; . 4 bT manCaGaT×fa bTfa GbGbGbGbc©Kac©Kac©Kac©Ka rEmgKYr

kñ úgelakutþr³sUm,ITaMgBYg . bTfa Gbc©KaGbc©KaGbc©KaGbc©Ka minRtLb;mk KW

minmanpø Úv . bTfa GKtiGKtiGKtiGKti minmanKti KW minCaTIBwg .

bTfa GvisyaGvisyaGvisyaGvisya minCavis½y KW CaTIGaRs½y . bTfa GsaFarNa GsaFarNa GsaFarNa GsaFarNa minCasaFarN³ KW minTUeTA . bTfa vvvvmnþ imnþ imnþ imnþ i KW x¢ak;

ecj . bTfa nnnn bc©aKmnþ ibc©aKmnþ ibc©aKmnþ ibc©aKmnþ i minvilmk elakeBaledayn½ypÞúy

KñanwgBaküEdleBalehIy esckþIfa minelbrbs;Edlx¢ak;ehIy

mþgeTot edaybTenH elakeBaldl;rbs;x¢ak;ecjehIy .

sUm,Ikñ úgBYk 3 énTuk³kñ úglMdab; k¾mann½yenHdUcKña .

bTfa visiennþ i v isiennþ i v isiennþ i v isiennþ i mincg KW x©at;x©ayeTA rYcputeTA esckþIfa


mincgTuk . bTfa n ]sSiennþ in ]sSiennþ in ]sSiennþ in ]sSiennþ i cg KW minx©at;x©ay minrYcput .

bTfa visiennvisiennvisiennvisiennþ i þ i þ i þ i )az³eFV I[sMeLgxø Ifa n ]sSiennþ in ]sSiennþ in ]sSiennþ in ]sSiennþ i l¥Cag .

bTfa viFUebnviFUebnviFUebnviFUebnþ i km©at; KW [rlt; . bTfa n suFUebnþ in suFUebnþ in suFUebnþ in suFUebnþ i min»b

Rkesabelak KW minrugerOg . bTfa elakM smtikmµ GPiPelakM smtikmµ GPiPelakM smtikmµ GPiPelakM smtikmµ GPiP uyü uyü uyü uyü

tidænþ it idænþ it idænþ it idænþ i knøgelak RKb;sgát;elaktaMgenA KW elakutþrFm’ sUm,I

TaMgGs; Qanknøg nigRKbsgát;elak ehIytaMgenAedayl¥

eRBaHehtuenaH eTIbeQµaHfa elakutþrelakutþrelakutþrelakutþr elakeBaldl;sPaB

elakutþr³TaMgLay RbesIrCagelak nigéRkElgCagelak eday

RbkardUceBalmkenH sUm,ITaMgGs; .

¬ ¬ ¬ ¬ cbcbcbcb; ; ; ; GdækfaGdækfaGdækfaGdækfaelakutþrkfa ¦elakutþrkfa ¦elakutþrkfa ¦elakutþrkfa ¦

3333

---- 519 519 519 519 ---- Gdækfa BlkfaGdækfa BlkfaGdækfa BlkfaGdækfa Blkfa

9999----GdækfaGdækfaGdækfaGdækfa BlkfaBlkfaBlkfaBlkfa

\LÚvenHnwgBN’natamlMdab; EdlminFøab;BN’naénBlkfa

EdlmanRBHsURtCaxagedIm Caelakutþrkfa EdlRBHmanRBHPaK

Cam©as;RTg; Rtas;T ukk ñ úglMdab ;énelakut þrkfa . kñ úgBlkfa

enaH RBHmanRBHPaKCam©as;RTg;Rtas;sEmþgBl³ 5 edayRBHsURt

GMBIxagedIm ehIyRTg;manRBHbMNgnwgRtas;sEmþgBl³ sUm,I

déTBIBl³ 5 enaH eTIbRtas;RBHtRmas;CaedImfa Gbic Gdæsdæ I Gbic Gdæsdæ I Gbic Gdæsdæ I Gbic Gdæsdæ I

BlanBlanBlanBlani mü:ageTot Bl³ 68 Rbkar dUecñH . sUm,IBl³ 68

TaMgGs; k¾eQµaHfa Bl³ eRBaHGtßfa minjab;j½r edayPav³

pÞ úyKñaCamYynwgBl³ 5 enaH .

Kb,IRCabvinicä ½ykñ úgbTCaedImfa hhhhiiii r iBlriBlriBlriBlMMMM hir iBl³dUct

eTAenH eQµaHfa hir ihir ihir ihir i eRBaHCaehtuxµas;cMeBaH)ab . bTenaHCa

eQµaHrbs;esckþIxµas; . eQµaHfa »tþb, »tþb, »tþb, »tþb, eRBaHCaehtuxøaccMeBaH

)ab . bTenaHCaeQµaHrbs;esckþ Itk;sø út . hirimanvtß úxagkñ úg

Casmud æan »tþb,³manvtß úxageRkACasmud æan . hir imanxø ÜnCaFM »tþb,³manelakCaFM . hiritaMgenAkñ úgsPaBEdlxµas; »tþb,³


ta MgenAkñ úgsPaBEdlxøac . hir imanesckþ I eKarBCalkçN³

»tþb,³mankareXIjP½y BIkarxøaceTas . eQµaHfa hir iBl hir iBl hir iBl hir iBl

eRBaHhirienaHÉg rEmgminjab;j½redaykarminmanhiri . eQµaH

fa »tþb,Bl»tþb,Bl»tþb,Bl»tþb,Bl eRBaH»tþb,³enaHÉg rEmgminjab;j½r edaykarmin

man»tþb,³ . eQµaHfa bdisgçanBlbdisgçanBlbdisgçanBlbdisgçanBl eRBaHminjab;j½reday

karBicarNa . bTenH CaeQµaHrbs;bBaØa cUleTABicarNa

kMBugekIteLIgdl;RBHeyaKavcrGñkceRmIneBaCÄgÁ³ 7 edayesckþI

BüayamCaeKal eQµaHfa PavnaBlPavnaBlPavnaBlPavnaBl . bTenHCaeQµaHrbs;xn§

4 EdlRbRBwtþeTAy:agenaH . sIlCaedImEdlbrisuT§ eQµaHfa

GnvC¢BlGnvC¢BlGnvC¢BlGnvC¢Bl . sgÁhvtßú 4 eQµaHfa sgÁahBlsgÁahBlsgÁahBlsgÁahBl . )az³fa

sgÁehBlMsgÁehBlMsgÁehBlMsgÁehBlM kmøa Mgkñ úgkarse®gÁaHxøH . karGt;RTaMcMeBaHTukç

eQµaHfa xnþ iBl xnþiBl xnþiBl xnþiBl esckþIeRtkGrkñ úgFmµkfarbs;GñkdéT eQµaHfa

bBaØt þ iBl bBaØt þ iBl bBaØt þ iBl bBaØt þ iBl . karsmø wgdl;RbeyaCn_d¾éRkElg eQµaHfa ninininiCÄCÄCÄCÄ----

tþ iBltþ iBltþ iBltþ iBl .

PaBCaGñkeRcInkñúgkuslTaMgLay eQµaHfa \\\\sSriyBlsSriyBlsSriyBlsSriyBl . kartmál;tamesckþIeBjcitþkñúgkuslTaMgLay eQµaHfa GFidæaGFidæaGFidæaGFidæa----

nBlnBlnBlnBl . RbeyaCn_rbs;hiriBl³CaedIm elakeBalkan;ykkar


Rbkbedayesckþ IBiess edayBüBa¢n³kñ úgbTmatikaTaMgLay .

bTfa smsmsmsmfBlM vibsSnaBlMfBlM v ibsSnaBlMfBlM v ibsSnaBlMfBlM v ibsSnaBlM KW smf³ nigvibsSna

Edlmankmøa MgenaHÉg .

Kb,IRCabvínicä ½ykñ úgmatikanieTÞs dUcteTAenH . bTfa

GsST§ iey n kmGsST§ iey n kmGsST§ iey n kmGsST§ iey n km,tIti sT§aBlM,tIt i sT§aBlM,tIt i sT§aBlM,tIt i sT§aBlM eQµaHfa sT§aBl³ eRBaHGtßfa

minjab;j½rk ñ úgkarminmansT§a RBHsar Ibut þet ßreBaldl;Gtß

rbs;Bl³EdlCamUl ehIysEmþgsT§aBl³enaH [Biess

edaybriyay 9 déTeTot . BitNas; Fm’Naminjab;j½r Ca

Fm’mankmøaMg Fm’enaHrEmg]btßmÖFm’EdlekItrYmKña RBHeyaKavcr

RKbsgát;kiels Edlbdibkçrbs;xø ÜnTuk)an CRmHsIl nig

Tidæ iCaxagedIménkarcak;Fø úH)an júa Mgcitþ[taMgmaMkñ úgGarmµ µN_ eFV I

citþ[pUrpg; dl;nUvPaBCMnaj rEmgseRmcKuNviess eBl

seRmcéRkElgCagenaH rEmgeFV I[karcak;Fø úHéRkElgeLIg RKa

seRmcmKÁtamlMdab;ehIy rEmgeFV IkarseRmcsc©³)an rEmg[ taMgenAkñ úgnieraFedaykarseRmcpl)an eRBaHdUecñaH elakeTIb

eFV IGtßénBl³[BiessedayGakar 9 y:ag . kñ úgBl³ 4 man

vÍriyBl³CaedIm k¾mann½yenH .


bTfa kamckamckamckamcän Þ M hir iytiän Þ M hir iytiän Þ M hir iytiän Þ M hir iyti xµas;kamcänÞ³ KW RBHeyaKavcr

Rbkbedayenkçmµ³ xµas;kamcänÞ³edayenkçmµ³ . sUm,I»tþb,³

k¾n½yenHdUcKña . sUm,IGkuslTaMgBYgenH k¾CacMENkEdl

elakeBaldl;esckþ Ix ø acpg . Kb, IRCabGtßsUm, IénbTfa

Büa)aTMBüa)aTMBüa)aTMBüa)aTM CaedIm k¾edayn½yenHÉg . bTfa bdisgçati bdisgçati bdisgçati bdisgçati rEmg

BicarNa KW BicarNaedayPaBCaeTasedaykarminvegVg . bT

fa Paevti i Paevti i Paevti i Paevti i KW rEmgceRmIn . bTfa vC¢ MvC¢ MvC ¢ MvC ¢ M eTas KW eTasmanraK³Ca

edIm . bTfa sgÁNðati sgÁNðati sgÁNðati sgÁNðati rEmgse®gÁaH KW rEmgcg . bTfa

xmti xmti xmti xmti rEmgGt;Fn; KW RBHeyaKavcrenaH rEmgGt;Fn; rEmg

eBjcitþ . bTfa bBaØaebtibBaØaebtibBaØaebtibBaØaebti rEmgtaMgTuk KW eBjcitþ .

bTfa niCÄaebtin iCÄaebtin iCÄaebtin iCÄaebti rEmgsmøwg KW rEmgKit . bTfa vsM vsM vsM vsM

vetþtivetþtivetþtivetþti [RbRBwtþeTAkñ úgGMNac KW eFV Ic itþeRcInkñ úgkarKit[RbRBwtþ

eTAtamGMNacrbs;xø Ün . bTfa GFid æatiGFid æatiGFid æatiGFid æati rEmgGFidæan KW rEmg cat;Ecg . sUm,IBl³TaMgGs; manPavnaBl³CaedIm k¾Caenkçmµ³

Caed ImenaHÉg . kñ úgGdækfaénmat ika elakeBalTukeday

RbkardéT EtKb, IRCabfa elakmineBaldl;GtßT ukkñ úgT IenH

eRBaHR)akdedayBüBa¢n³Rsab;ehIy . RBHsarIbutþetßr sEmþgdl;


smfBl³ nigvibsSnaBl³edayBisþar kñ úgTIbMputeBalbTCa

edImfa ]T§c©shKtkieles c xen§]T§c ©shKtkieles c xen§]T§c ©shKtkieles c xen§]T§c ©shKtkieles c xen§ c n km,ti c n km,ti c n km,ti c n km,ti citþmin

jab;j½rkñ úgkiels EdlshKteday]T§c©³ nigkñ úgxn§ nigbT

CaedImfa GviC¢ashKtGviC¢ashKtGviC¢ashKtGviC¢ashKtkkkkáááá i eles c xen§ c n km,tiieles c xen§ c n km,tiieles c xen§ c n km,tiieles c xen§ c n km,ti citþmin

jab;j½rkñ úgkielsEdlshKtedayGviC¢a nigxn§ Kb,I[eXIj

dl;lkçN³ rbs;smfBl³ nigvibsSnaBl³ .

Kb,IRCabvínicä ½y kñ úgeskçBl³ nigGeskçBl³ dUcteTA

enH .

bTfa smµaTidæsmµaTidæsmµaTidæsmµaTidæ ww ww sikçtIti eskçBlMsikçtIti eskçBlMsikçtIti eskçBlMsikçtIti eskçBlM eQµaHfa eskçBl³

eRBaHRBHeskç³RtÚvenAsikSasmµaTidæ i esckþIfa eQµaHfa RBHeskç³

eRBaHRBHeskç³buKÁl RtÚvsikSanUvsmµaTid æ i eQµaHfa eskçBl³

eRBaHsmµaTid æ ienaHÉg Cakmøa Mgrbs;RBHeskç³enaH . bTfa ttß ttß ttß ttß sikç itsikç itsikç itsikç itttttþþþþ a GeskçBla GeskçBla GeskçBla GeskçBlMMMM eQµaHfa GeskçBl³ eRBaHRBHGeskç³

sikSakñ úgsmµaTidæ iCaedImenaH eRscehIy esckþ Ifa eQµaHfa

RBHGeskç³ eRBaHGeskçbuKÁlminRtÚvsikSa eRBaHsmµaTidæ ienaH

RBHGeskçbuKÁlsikSaehIy eQµaHfa GeskçBlGeskçBlGeskçBlGeskçBl eRBaHsmµaTidæ i

enaHÉg Cakmøa Mgrbs;RBHGeskç³enaH . kñ úgsmµasgáb,³CaedIm


k¾n½yenHdUcKña .

bTfa smµajaNMsmµajaNMsmµajaNMsmµajaNM smµajaN KW bc©evkçNBaØaN

¬ jaNCaeRKÓgBicarNa ¦ . BitNas; sUm,IjaNenaH Ca

elakiy³ k¾CaeskçBl³ eRBaHeskç³enARbRBwtþ . elakeBalfa

GeskçBl³ eRBaHRBHGeskç³minRtÚvRbRBwtþeTot . bTfa smµasmµasmµasmµa----

vímutþv ímutþv ímutþv ímutþ ww ww smµavímutþ i KW Fm’sm,yutþedaypld¾ess evorGgÁénmKÁ

8 EtGacarüBYkxøHeBalfa vímutþ id ¾ess evorelakutþrvímutþ i Ca

smµavímutþ i esckþ Ifa smµavímutþ ienaH CaeskçBl³ nigGeskçBl³

mann½ydUceBalehIyenaHÉg . jaNBl³ sUm,ITaMgGs;man

kñ úgRBHxINasvBl³ . bTfa xINasvsS Pikç úena xINasvsS Pikç úena xINasvsS Pikç úena xINasvsS Pikç úena EdlPikç ú

x INaRsB Caqdæ Iv iPtþ ic uHk ñ úgGtßénttiyaviPtþ i Ca xINasevnxINasevnxINasevnxINasevn

Pikç úP ikç úP ikç úP ikç únananana . bTfa Gnic©etaGnic©etaGnic©etaGnic©eta edayPaBCasPav³mineTog KW eday

PaBmineTogedayGakarmanehIyminman . bTfa yfaPUtM yfaPUtM yfaPUtM yfaPUtM KW

tamesckþ IBit . bTfa bBaØaybBaØaybBaØaybBaØay edaybBaØa KW edaymKÁb,BaØa

CamYynwgvíbsSna Pikç úCaxINaRsBeXIjedayl¥ edayPaBCa

sPav³mineTog edayPaBCaTukç edayminEmnxø Ün eRBaHmanbBaØa

enaHCamUl . bTfa yMyMyMyM CaPavnbu Msk b¤manesckþ Ifa eday


ehtuNa . bTfa GaKmµGaKmµGaKmµGaKmµ KW GaRs½y . bTfa bdiCanatibdiCanatibdiCanatibdiCanati ebþCJa

KW TTYleFV ItamebþCJa . bTfa GgÁarkasUbma GgÁarkasUbma GgÁarkasUbma GgÁarkasUbma eRbóbedayreNþA

regIkePø Ig KW eRbóbedayreNþAregIkePø Ig edayGtßfa KYr[xøac

Nas; . bTfa kamakamakamakama KW vtß úkam nigkielskam . bTfa

víevknvíevknvíevknvíevknin ñ Min ñ Min ñ Min ñ M beg¥aneTAkñ úgvíevk KW beg¥aneTAkñ úgniBVan eBalKW kar

s¶at;cak]bFiedayplsmabtþi . BitNas; víevkman 3 KW

kayvíevk 1 citþv íevk 1 ]bFiv íevkkayvíevk 1 citþv íevk 1 ]bFiv íevkkayvíevk 1 citþv íevk 1 ]bFiv íevkkayvíevk 1 citþv íevk 1 ]bFiv íevk ¬ s¶at;cakkiels 1 ¦ .

Gñkmankayta MgenAk ñ úgesckþ Is¶ at ; eRtkGrk ñ úgenk çm µ ³

eQµaHfa kayvíevkkayvíevkkayvíevkkayvíevk GñkxVl;xVaykñúgGFicitþ eQµaHfa citþv ievkcitþv ievkcitþv ievkcitþv ievk .

buK ÁlGñkminman]bFi R)ascakeRKÓgtak ;Etg b¤beg ¥aneTAk ñ úg niBVan eBalKW víevkEdlCaeRKÓgnaMecjeTA eQµaHfa ]bFi]bFi]bFi]bFi----

víevkvíevkvíevkvíevk . esckþ IBit víevkvíevkvíevkvíevk man 5 y:ag KW vikçmÖnvievk 1

tTgÁvíevk 1 smuecäTvíevk 1 bdibsST§ ivíevk 1 nisSrNvíevk

1 . mü:ageTot bTfa víevkn víevkn víevkn víevkn in ñ Min ñ Min ñ Min ñ M KW beg¥aneTAkñ úgvievk . bTfa

víevke)aNM v íevke)aNM v íevke)aNM v íevke)aNM KW eTareTAkñ úgvievk . bTfa vievkbBÖa v ievkbBÖa v ievkbBÖa v ievkbBÖar Mr Mr Mr M KW

QmeTAkñ úgvievk . sUm,IbTTaMgBIr k¾Caevvcn³rbs;bTenaHÉg .

bTfa víevkdæ M v íevkdæ M v íevkdæ M v íevkdæ M taMgenAkñ úgvíevk KW evorcakkielsTaMgLay b¤


eTAq¶ay . bTfa enkçmµaP irtenkçmµaP irtenkçmµaP irtenkçmµaP irtM eRtkGrkñ úgenkçmµ³ KW eRtkGr

kñ úgniBVan b¤eRtkGrkñ úgbBVC¢a . bTfa Bünþ IP UtM Bünþ IP UtM Bünþ IP UtM Bünþ IP UtM Gs;sUnüeTA KW

R)ascakeTA sUm,IkarsEmþgmYydgk¾minxus puteTAminGaRs½y

enA KW R)ascakeTA . bTfa ssssBVesaBVesaBVesaBVesa KW edayRbkarTaMgBYg .

bTfa GaGaGaGasvdæan ieyhi Femµhsvdæan ieyhi Femµhsvdæan ieyhi Femµhsvdæan ieyhi Femµhi cakFm’EdlCaTItaMgénGasv³

esckþ Ifa cakkielsEdlCaehturbs;Gasv³TaMgLay eday

karGaRs½y .

mü:ageTot bTfa Bünþ IP UtMBünþ IP UtMBünþ IP UtMBünþ IP UtM karGs;sUnüeTA KW R)ascak

esckþ IR)afña GFib,ayfa Gs;tNða . GMBINa cakFm’EdlCa TItaMgénGasv³edayRbkarTaMgBYg KW BIFm’RbRBwtþeTAkñ úgPUmi 3

TaMgBYg . kñ úgTIenH elakeBaldl;elakiymKÁ nigelakutþrmKÁ

rbs;RBHxINaRsB edayxINasvBl³ 10 GacarüTaMgLay

eBalfa BlBlBlBl kMNt;dwgTukçfa sgçarTaMgLayTaMgBYgmansPav³

mineTog BlBlBlBl lHsmuTy³fa kamTaMgLayeRbóbdUcreNþA

regIkePø Ig BlBlBlBl eFV I[Cak;c,as;nieraFfa citþbeg¥aneTAkñ úgvíevk

BlBlBlBl kñ úgkarceRmInmKÁ 7 y:ag manCaed Imfa stib,dæan 4 .

\®nÞ iyBl³ 10 y:ag manCak;c,as;kñ úg\T§ ikfa .


Kb,IRCabvínicä ½ykñ úgtfaKtBlnieTÞs dUcteTAenH . bT

fa tfaKtBlanitfaKtBlanitfaKtBlanitfaKtBlani KW kmøa Mgrbs;RBHtfaKtbu:eNÑaH minTUeTA

edayCndéT b¤fa Bl³EdlmkehIy dUcBl³rbs;RBHBuT§Ca

m©as;GMBImunehIy edaykarsnSMbuNü . kñ úgbTenaH tfaKtBl³

man 2 y:ag KW kayBl 1 jaNBlkayBl 1 jaNBlkayBl 1 jaNBlkayBl 1 jaNBl 1 1 1 1 kñ úgBl³ 2 y:ag

enaH Kb,IRCabkayBl³ edayrab;tamRtkUldMr I . smdUcEdl

e)araNacarüTaMgLayeBalTufa ³

RtkUldMRtkUldMRtkUldMRtkUldMr ITa MgrITa MgrITa MgrITa Mg 10101010 enH KW kaLenH KW kaLenH KW kaLenH KW kaLaaaavk³vk³vk³vk³ 1 KegÁyü³1 KegÁyü³1 KegÁyü³1 KegÁyü³ 1111

bNÐr³ 1 bNÐr³ 1 bNÐr³ 1 bNÐr³ 1 tm<³ 1tm<³ 1tm<³ 1tm<³ 1 bigÁl³ 1bigÁl³ 1bigÁl³ 1bigÁl³ 1 Kn§³ 1Kn§³ 1Kn§³ 1Kn§³ 1 mgÁl³ 1 mgÁl³ 1 mgÁl³ 1 mgÁl³ 1

ehm³ 1 ]e)asf 1 qnÞnþ 1 . ehm³ 1 ]e)asf 1 qnÞnþ 1 . ehm³ 1 ]e)asf 1 qnÞnþ 1 . ehm³ 1 ]e)asf 1 qnÞnþ 1 .

TaMgenH KW RtkUldMrI 10 . kñúgbTTaMgenaH bTfa kkkkaaaaLavkMLavkMLavkMLavkM

Kb,IeXIjRtkUldMrItamRbRktI . kmøa Mgkayrbs;burs 10 esµI

nwgkmøaMgrbs;dMrIRtkUlkaLavk³ 1 . kmøaMgrbs;RtkUlkaLavk³

10 esµ Iedaykmøa Mgrbs;RtkUlKegÁyü³ 1 . kmøa Mgrbs;KegÁyü³

10 esµ Iedaykmøa Mgrbs;RtkUlbNÐr³ 1 . kmøa Mgrbs;bNÐr³

10 esµ Iedaykmøa Mgrbs;RtkUltm<³ 1 . kmøa Mgrbs;tm<³ 10

esI µedaykmøa Mgrbs;RtkUlbigÁl³ 1 . kmøa Mgrbs;bigÁl³ 10


esµIedaykmøa Mgrbs;RtkUlKn§³ 1 . kmøa Mgrbs;Kn§³ 10 esµI

edaykmøa Mgrbs;RtkUlmgÁl³ 1 . kmøa Mgrbs;mgÁl³ 10 esµI

edayRtkUlrbs;ehmvt³ 1 . kmøaMgrbs;ehmvt³ 10 esI µ

edaykmøa Mgrbs;RtkUl]e)asf 1 . kmøa Mgrbs;]e)asf 10

esµIedayRtkUlrbs;qnÞnþ 1 . kmøa Mgrbs;qnÞnþ 10 esµ In wg

kmøaMgrbs;RBHtfaKtmYyRBHGgÁ .

bTenH elakeBaldl; sUm,IbTfa naraynnaraynnaraynnaraynsgÇatBlM sgÇatBlM sgÇatBlM sgÇatBlM

KW kmøaMgrbs;narayn³ . tfaKtBl³ esµInwgkmøaMgFmµta 1>000

ekadi esµ Inwgkmøa Mgburs 10>000 ekadi enHKW kayBl³rbs;

RBHtfaKt .

cMENk jaNBljaNBljaNBljaNBl mkehIykñ úg)alIenHpgkñ úgTIdéT .

jaN 1>000 mintic sUm,IdéTy:agenH KW TsBlBaØaN TsBlBaØaN TsBlBaØaN TsBlBaØaN

ctuevsarC¢Ba ØaNctuevsarC¢Ba ØaNctuevsarC¢Ba ØaNctuevsarC¢Ba ØaN GkmGkmGkmGkm,nBaØaN,nBaØaN,nBaØaN,nBaØaN ¬ jaNminjab;j½r ¦ kñ úg

bris½T 8 ctuctuctuctueyanibriecäTkBaØaNeyanibriecäTkBaØaNeyanibriecäTkBaØaNeyanibriecäTkBaØaN ¬ jaNkMNt;kMeNIt 4 ¦

bBa©KtibriecäTkBaØaNbBa©KtibriecäTkBaØaNbBa©KtibriecäTkBaØaNbBa©KtibriecäTkBaØaN ¬ jaNkMNt;Kti5 ¦ mkehIykñ úg

mCÄimnikay jaN 73 / jaN 77 mkehIykñúgsMyutþnikay

enHeQµaHfa jaNBljaNBljaNBljaNBl . kñ úgTIenH elakR)afñaykjaNBl³


enaHÉg eRBaHjaNenH elakeBalfa CaBl³ edayGtßfa

minjab;j½r nigedayGtßfa ]btßmÖ .

bTfa zanBa© zanetazanBa© zanetazanBa© zanetazanBa© zaneta ehtuKYrfaCaehtuKYr KW ehtueday

Caehtu . eRBaHehtupl rEmgtaMgenAkñ úgjaNenaH KW rEmg

ekIteLIg nigrEmgRbRBwtþeTA eRBaHRbRBwtþeTACab;edayjaNenaH

dUecñH elakeTIbeBalfa zanM zanM zanM zanM . RBHmanRBHPaKCam©as; RKaRTg; RCabFm’EdlCaehtuCabc© ½y edIm,IekItFm’faCazan³ Fm’Edlmin

CaehtuCabc© ½y edIm,IekItFm’EdlminCazan³ eQµaHfa RTg;rEmg

RCabzan³faCazan³ nigGzan³ faCaGzan³ tamesckþIBit . bTfa

ym,iym,iym,iym,i KW edayjaNNa . bTfa \\\\Tm,iTm,iTm,iTm,i KW sUm,IjaNenH k¾Ca

zanBaØaN GFib,ayfa CatfaKtBl³ rbs;tfaKt . sUm,IbT

d¾ess k¾Kb,IRCabkarRbkby:agenH .

bTfa GasPNæanMGasPNæanMGasPNæanMGasPNæanM zan³d¾x<g;x <s; KW zan³d¾RbesIr zan³

Edlx<g;x<s; GFib,ayfa Cazan³rbs;RBHBuT§Cam©as;GMBImun TaMg

Layd¾Gg;Gac . mü:ageTot eKa]sPeKa]sPeKa]sPeKa]sP CaRbFanéneKa 100

k,al / eKavsPeKavsPeKavsPeKavsP CaRbFanéneKa 1>000 k,al eKa]sP³Ca

RbFanéneKa 100 eRkal / eKavsP³CaRbFanéneKa 1>000


eRkal / eKanisPeKanisPeKanisPeKanisP RbesIrCageKaTaMgGs; Gt;RTaMcMeBaHGnþray

TaMgBYg)an BN’sKYrxøac naMPar³eTA)aneRcIn mintk;sø út sUm,I

sMeLgrnÞH)aj; taMgeLIg 100 dg kñ úgTIenHelakR)afñayk

eKa]sPeKa]sPeKa]sPeKa]sP eRBaHbTfa G G G GaaaasPNæanMsPNæanMsPNæanMsPNæanM sUm,IenH k¾CaBaküeBaleday

briyayrbs;]sP³enaH eQµaHfa GasP³ eRBaHzan³enH Carbs; ]sP³ .

bTfa zanMzanMzanMzanM KW ykeCIgTaMg 4 Can;elIEpndI[maM .

mü:ageTot zan³enH eQµaHfa GasPGasPGasPGasP eRBaHdUcGñkGg;Gac dUcCa

eKa]sP³ KW eKaEdlRbkbeday]sPBl³ ykeCIgTaMg 4

Can;EpndI taMgTukedayminjab;j½ry:agNa sUm,IRBHtfaKt

k¾dUecñH RTg;RbkbedaytfaKtBl³ 10 ykeCIg KW evsarC¢³ 4

Can;EpndI KW bris½T 8 minjab;j½redayswksRtÚvNa ²

kñ úgelakRBmTaMgeTvelak taMgenAedayzan³Edlminjab;j½r .

mü:ageTot eBltaMgenAy:agenH rEmgebþCJacUleTACit minERb

RtLb;[ekIteLIgkñ úgxø ÜnnUvzan³EdlGg;GacenaH edayehtuenaH

elakeTIbeBalfa GasPNæanM bdiCanati GasPNæanM bdiCanati GasPNæanM bdiCanati GasPNæanM bdiCanati ebþCJazan³EdlGg;

Gac .


bTfa brisasu brisasu brisasu brisasu KW kñ úgbris½T 8 mankSRt RBahµN_

KhbtI smN³ eTBCan;catumµharaCik³ eTBCan;tavtþ wgS mar

nigRBhµ . bTfa sIhnaTsIhnaTsIhnaTsIhnaTM nTtiM nTtiM nTtiM nTti bnø WsIhnaT KW bnø WsMeLg

RbesIr sMeLgmintk;søút b¤bnø WsMeLgKwkkg dUcsMeLgsIh³ . Kb,IsEmþgGtßenH edaysIhnaTsURt . raCsIh_elakehAfa

sIhsIhsIhsIh eRBaHGt;Fn; eRBaHsmøab;stVCaGahar y:agNa RBHtfaKt

k¾d UecñaH . elakeBalfa sIhsIhsIhsIh eRBaHGt;Fn;cMeBaHelakFm’

nigkm©at;brb,vaT ¬ GñkeBalCMTas; ¦ karbnø Wrbs;sIh³ dUc

eBalehIyy:agenaH eQµaHfa sIhnaTsIhnaTsIhnaTsIhnaT . sIh³ Rbkbeday

sIhBl³ ekøóvkøa R)ascakkarRBWeram bnø WsIhnaTkñúgTITaMgBYg

y:agNa sUm,IRBHtfaKt dUcsIh_dUecñaH RTg;Rbkbedaytfa-

KtBl³ RTg;ekøóvkøakñ úgbris½T 8 R)ascakesckþ Itk;sø út RTg;

bnø WsIhnaT dl;RBmedaybT)aT karsEmþgCaeRcIny:ag eday

n½yCaedImfa \\\\ti rUbMti r UbMti r UbMti r UbM r UbdUecñH edayehtuenaH elakeTIb

eBalfa brisasu sIhnaTM nTti brisasu sIhnaTM nTti brisasu sIhnaTM nTti brisasu sIhnaTM nTti RTg;bnø WsIhnaTkñ úgbris½T

TaMgLay .

bTfa RBhµMRBhµMRBhµMRBhµM kñúgbTenaHfa RBhµckáMRBhµckáMRBhµckáMRBhµckáM bvetþtibvetþtibvetþtibvetþti RbkasRBhµcká


Cackád¾RbesIrx<g;x<s;brisuT§ . Kb,IRCabckásBÞ dUcteTAenH .

ckás½BÞR)akdkñúg sm,tþ i lkçN³ eRKÓgRbkbrf ckás½BÞR)akdkñúg sm,tþ i lkçN³ eRKÓgRbkbrf ckás½BÞR)akdkñúg sm,tþ i lkçN³ eRKÓgRbkbrf ckás½BÞR)akdkñúg sm,tþ i lkçN³ eRKÓgRbkbrf

\\\\riyabfriyabfriyabfriyabf TanTanTanTan rtnckártnckártnckártncká FmµckáFmµckáFmµckáFmµcká ]rckáCaedIm]rckáCaedIm]rckáCaedIm]rckáCaedIm kñ úgkñ úgkñ úgkñ úg TIenH R)akdkñúgFmµckáT IenH R)akdkñúgFmµckáT IenH R)akdkñúgFmµckáT IenH R)akdkñúgFmµcká RBHeyRBHeyRBHeyRBHeyaKavcr Kb,IRbkasaKavcr Kb,IRbkasaKavcr Kb,IRbkasaKavcr Kb,IRbkas

Fmµcká sUm,IenaH edayGakar 2 y:ag . Fmµcká sUm,IenaH edayGakar 2 y:ag . Fmµcká sUm,IenaH edayGakar 2 y:ag . Fmµcká sUm,IenaH edayGakar 2 y:ag .

ckáckáckácká sBÞ R)akdkñ úgsm,tþ i kñ úgbTCaedImfa mñalPikç ú

TaMgLay sm,tþ irbs;eTvta nigmnusSTaMgLayGñkRbkbeday

cká 4 TaMgenH . R)akdkñúg lkçN³lkçN³lkçN³lkçN³ kñ úgRbeyaKenHfa ckáekIt

Rtg;épÞRBH)aTxageRkam . R)akdkñúgcMENkénrf kñ úgRbeyaK

enHfa dUckg;reTHvileTAtamsñameCIgeKa dUecñH . R)akdkñ úg

\\\\riyabfriyabfriyabfriyabf kñ úgbTenHfa mancká 4 manTVar 9 . R)akdkñúgTan

kñ úgRbeyaKenHfa elakcUr[briePaKcuH nwgku MCaGñkRbmaT bBiRt

RBHGgÁCaFMkñ úgEdnekasl sUmRBHGgÁjúa Mgcká[RbRBwtþeTAcuH .

RbRBwtþeTA rtncká rtncká rtncká rtncká kñ úgbTenHfa ckártn_ EdlCaTiBV )anR)akd

ehIy . RbRBwtþeTA Fmµcká Fmµcká Fmµcká Fmµcká kñ úgbTenHfa ckáEdltfaKtRbkas

ehIy . RbRBwtþeTAkñ úg ]rcká]rcká]rcká]rcká rEmgvileTA elIk,alrbs;stV

GñkRtÚvesckþ IRcENnRKbsgát;ehIy . RbRBwtþeTAkñ úg bhbhbhbhrrrr----

---- 533 533 533 533 ---- Gdækfa Blkfa Gdækfa Blkfa Gdækfa Blkfa Gdækfa Blkfa

NckáNckáNckáNcká kñúgbTenHfa edayckámanmuxmut . kñúg GsnimNÐlGsnimNÐlGsnimNÐlGsnimNÐl kñúgbT

enHfa epøkbenÞar . Etkñ úgTIenH ckáckáckácká sBÞenH R)akdkñ úg Fmµcká .

mü:ageTot FmµckáenaHman 2 y:ag KW bdievFBaØaNbdievFBaØaNbdievFBaØaNbdievFBaØaN nig

eTsnajaNeTsnajaNeTsnajaNeTsnajaN . kñ úgjaNTaMgBIrenaH karnaMmknUvGriypl

rbs;xø Ün EdlceRmInehIyedaybBaØa eQµaHfa bdievFBaØaN .

karnaMmknUvGriyplrbs;sav½kTaMgLayEdlceRmInedaykruNa

eQµaHfa eTsnajaN . kñ úgjaNTaMgBIrenaH bdievFBaØaNman

2 y:ag KW kMBugekIt 1 ekItehIy 1kMBugekIt 1 ekItehIy 1kMBugekIt 1 ekItehIy 1kMBugekIt 1 ekItehIy 1 . jaNenaHeQµaHfa kMBug

ekIt taMgGMBIecjmhaGPien®sámn_ rhUtdl;GrhtþmKÁ eQµaHfa

ekItehIykñúgGrhtþpl . mü:ageTot eQµaHfa kMBugekIt taMg

GMBIRbtisßan kñ úgPBtusit rhUt)anseRmcGrhtþmKÁenAeRkam

eBaFiblø½gá eQµaHfa ekItehIy kñ úgxN³énpl b¤kMBugekIttaMg

GMBIsasnaRBHTIbgárTsBl rhUt)anseRmcGrhtþmKÁ eQµaHfa

ekItehIykñúgxN³énpl . sUm,IeTsnajaN k¾man 2 y:ag

KW kMBugRbRBwtþeTA 1kMBugRbRBwtþeTA 1kMBugRbRBwtþeTA 1kMBugRbRBwtþeTA 1 RbRBRbRBRbRBRbRBwtþeTAehIy 1wtþeTAehIy 1wtþeTAehIy 1wtþeTAehIy 1 . eTsnajaNenaH

eQµaHfa kMBugRbRBwtþeTA drabkarekItGrhtþmKÁrbs;RBHGBaØa-

ekaNÐBaØetßr / eQµaHfa RbRBwtþeTAehIy kñ úgxN³énpl .

---- 534 534 534 534 ---- G G G Gdækfa Blkfadækfa Blkfadækfa Blkfadækfa Blkfa

bdievFBaØaNCaelakutþr³ eTsnajaNCa elakiy³ . sUm,ITaMg 2 enaH minTUeTAdl;GñkdéT Ca»rsBaØaN ¬ jaNekItGMBIRTÚg ¦

rbs;RBHBuT§Cam©as;TaMgLaybu :eNÑaH edayehtuenaH elakeTIb

eBalfa RBhµcká M bvetþ þt iRBhµcká M bvetþ þt iRBhµcká M bvetþ þt iRBhµcká M bvetþ þt i RbkasRBhµcká .

bTfa kmµsmaTkmµsmaTkmµsmaTkmµsmaTnananananM nM nM nM kmµsmaTan KW kuslkmµ nigGku-

slkmµ EdlsmaTanehIy b¤kmµenaHÉgeQµaHfa kmµsmaTan .

bTfa zanesa ehtuzanesa ehtuzanesa ehtuzanesa ehtuesaesaesaesa edayzan³ edayehtu KW edaybc© ½y

nigedayehtu kñ úgbTenaH zan³énvi)ak eRBaHKti ]bFi kal

RbeyaK kmµCaehtu . bTfa sBVtßsBVtßsBVtßsBVtßKamin wKamin wKamin wKamin w bdibTaCaeRKÓg[

dl;RbeyaCn_TaMgBYg . KW bdibTaCaeRKÓg]dl;KtiTaMgBYg nig

bdibTaCaeRKÓg[dl;GKti . bTfa bdibTbdibTbdibTbdibTM bdibTa KW mKÁ .

bTfa yfaPUtM bCanatiyfaPUtM bCanatiyfaPUtM bCanatiyfaPUtM bCanati dwgtamesckþIBit KW tfaKtrEmgdwg

sPaBBit eday minvibriténkarbdibtþ i eBalKW kuslectna

nigGkuslectna sUm,Ikñ úgvtß úmYy edayn½yenHfa sUm,Ikal

mnusSeRcInsmøab;stVmYyk,albu:eNÑaH ectnaénkarsmøab;enaH

k¾CaectnaeTAkan;nrk nigCaectnaeTAkan;kMeNIttir icäan . bTfa

GenkFatGenkFatGenkFatGenkFatMM MM u u u u GenkFatu KW FatueRcIn manckçúFatuCaedIm b¤mankamFatu


CaedIm . bTfa nanaFatnanaFatnanaFatnanaFatu M FatuepSg ² KW FatumanRbkarepSg ² eRBaHFatuTaMgenaH manlkçN³xusKña . bTfa elakelakelakelakM )andl;

elak KW xn§ Gaytn³ Fatu . bTfa yfaPUtM bCanatiyfaPUtM bCanatiyfaPUtM bCanatiyfaPUtM bCanati dwg

tamesckþIBit KW cak;Fø úHsPav³énFatuenaH ² edayminvibrit .

bTfa nanaFimutþ iktnanaFimutþ iktnanaFimutþ iktnanaFimutþ iktM KW stVTaMgLaymanGFüaRs½yepSgKña eday

GFüaRs½yGaRkk; RbNItCaedIm . bTfa brstþanM brstþanM brstþanM brstþanM rbs;stV

déT KW rbs;stVCaRbFan . bTfa brbuKÁlanMbrbuKÁlanMbrbuKÁlanMbrbuKÁlanM rbs;stVdéT KW

rbs;stVGaRkk;déTBIstVEdlCaRbFanenaH TaMg 2 bTenH man

GtßdUcKña RBHmanRBHPaKCam©as;RTg;Rtas;edayGakar 2 y:ag

edayGMNacevenyüstV sUm,Ikñ úgTIenH RBHmanRBHPaKCam©as;

RTg;Rtas;sEmþgedayn½ydUceBalehIy .

bTfa \\\\®nÞ iyberabriytþM®nÞ iyberabriytþM®nÞ iyberabriytþM®nÞ iyberabriytþM karcas;køa nigTn;x© Ién\®nÞ iy KW

PaBcas;køa nigPaBTn;x© Ién\®nÞ iy mansT§i®nÞ Iy_CaedIm GFib,ay

fa esckþ IceRmIn nigesckþ Iv inas .

bTfa QanviemakçQanviemakçQanviemakçQanviemakçsmaFismabtþ In MsmaFismabtþ In MsmaFismabtþ In MsmaFismabtþ In M Qanviemakç smaFi

nigsmabtþ i KW énQan 4 manbzmCÄanCaedIm énviemakç 8

CaedImfa GñkmanrUb rEmgeXIjrUbTaMgLay rbs;smaFi 3 man


vitká³ vicar³ CaedIm énGnubuBVsmabtþi 9 manbzmCÄansmabtþ i CaedIm . bTfa sgá isgá isgá isgá i elsMelsMelsMelsM esckþ IesAhµg KW Fm’EdlRbRBwtþeTA

kñ úgcMENkvinas . bTfa evaTanM evaTanM evaTanM evaTanM esckþ IpUrpg; KW Fm’Edl

RbRBwtþeTAkñ úgcMENkBiess . bTfa vud æanMv ud æanMv ud æanMv ud æanM karecj KW ehtu

EdlecjBIQan . mü:ageTot karecjenaH elakeBalTuk

y:agenHfa sUm,IesckþIpUrpg; k¾Cakarecj sUm,IkarecjBIsmaFi

enaH ² k¾Cakarecj )andl; QanEdlsÞat;CMnaj nigsmatþ i

EdlCaplénPvgÁ .

eRBaHQanEdlsÞat;CMnajfñak;Tab ² CabTdæanénQan

fñak;x <s; ² dUecñHeTIbelakeBalfa sUm,IesckþIpUrpg; k¾Cakar

ecj karecjcakQanTaMgBYg rEmgman)anedayPvgÁ karecj

BInieraFsmabtþi rEmgman)anedayplsmabtþi . elaksMedA

dl;karecjenaH eTIbelakeBalfa sUm,IkarecjBIsmaFienaH ²

k¾Cakarecj .

bueBVnivasBaØaN TiBVckç újaN nigGasvkçyBaØaN elak

RbkasTukehIykñ úgkalmunenaHÉg . bTTaMgenaH bTfa GasvanM GasvanM GasvanM GasvanM

xyaxyaxyaxya eRBaHGasv³Gs;eTA KW kielsTaMgGs; Gs;eTAeday

---- 537 537 537 537 ---- Gdækf Gdækf Gdækf Gdækfa Blkfaa Blkfaa Blkfaa Blkfa

GrhtþmKÁ . bTfa GnasvM GnasvM GnasvM GnasvM minmanGasv³ KW R)ascakGasv³ bTfa ecetavimut w þecetavimut w þecetavimut w þecetavimut w þ bBaØav imut bBaØav imut bBaØav imut bBaØav imut ww ww þþ þþ enH elakeBalsmaFism,yutþ

edayGrhtþpl edayBaküfa ecetaecetaecetaeceta eBalbBaØasm,yutþeday

GrhtþplenaH edayBaküfa bBaØabBaØabBaØabBaØa . mü:ageTot Kb,IRCabfa

smaFi eQµaHfa ecetavimutþ i eRBaHputcakraK³ bBaØaeQµaHfa

bBaØavimutþ i eRBaHputcakGviC¢a . smdUcEdlRBHmanRBHPaKCa

m©as;RTg;Rtas;Tukfa mñalPikç úTa MgLay smaFismaFismaFismaFi Kb,ICasmaFi-

®nÞ Iy_ bBaØabBaØabBaØabBaØa Kb,ICabBaØ i®nÞ Iy_ mñalPikç úTa MgLay edayRbkar

dUecñHÉg eQµaHfa ecetav imut þ iecetav imut þ iecetav imut þ iecetav imut þ i eRBaHbenÞabg;raK³ eQµaHfa bBaØabBaØabBaØabBaØa----

vimutvimutvimutvimut þ i eRBaHbenÞabg;GviC¢a . mü:ageTot kñ úgbTenH Kb,IRCabfa

smfBl³ Caecetavimutþ i vibsSnaBl³ CabBaØavimutþ i . bTfa

Tied æv FemµTied æv FemµTied æv FemµTied æv Femµ KW kñ úgGtþPaBenH . bTfa syM GPiBa Øa scä iktVasyM GPiBa Øa scä iktVasyM GPiBa Øa scä iktVasyM GPiBa Øa scä iktVa

eFVI[Cak;c,as;edaybBaØad¾RbéBxøÜnÉg KW eFVI[RbckSc,as;eday

bBaØad¾éRkElgedayxÜønÉg GFib,ayfa dwgedaybc©½ydéTeTot .

bTfa ]bsm,C¢]bsm,C¢]bsm,C¢]bsm,C¢ cUldl; KW )anseRmc b¤eRscehIy .

mü:ageTot Kb,IRCabesckþ IBisþarrbs;TsBlBaØaN 10

enH edayn½ydUceBalehIykñ úgGPiFmµ .


kñ úgbTenaH cMENkBakübrvaTImanfa eQµaHfa TsBl-BaØaN CajaNcMeBaHminman . enHCaRbePTrbs;sBVBaØ útBaØaN

enaHÉg esckþIenHminKb,IeXIjy:agenaH . eRBaHTsBlBaØaN

Cay:agdéT sBVBaØ útBaØaNCay:agdéT TsBlBaØaNrEmgdwg

kic©rbs;xø Ünbu :eNÑaH sBVBaØ útBaØaNrEmgdwgkic©enaHxøH kic©d¾ess

BIenaHxøH .

Kb,IRCabvinicä ½ykñ úg TsBlBaØaNTsBlBaØaNTsBlBaØaNTsBlBaØaN dUcteTAenH ³-

TsBlBa Ø aNTI 1 rEmgd wgeht u nigminEmnehtu .

TsBlBa Ø aNT I 2 rEmgd wgkm µ n igv i)ak .

TsBlBa Ø aNT I 3 rEmgd wgkark MNt ;rbs;km µ . TsBlBaØaNTI 4 rEmgdwgehtuénkarepSgrbs;Fatu . TsBlBaØaNTI 5 rEmgdwgGFüaRs½yrbs;stVTaMgLay .

TsBlBaØaNTI 6 rEmgdwgPaBcas;køa nigPaBTn;x© Ién \®nÞ Iy_TaMgLay .

TsBlBaØaNTI 7 rEmgdwgesckþ IesAhµgCaedIm én jaNTaMgenaH RBmTaMgQanCaedIm .

TsBlBaØaNTI 8 rEmgdwgkarCab;tKñarbs;xn§EdlenA


GaRs½ykñ úgkalmun .

TsBlBaØaNTI 9 rEmgdwgcuti nibdisn§ irbs;stV TaMgLay .

TsBlBaØaNTI 10 rEmgkMNt;dwgnUvsc©³bu:eNÑaH .

cMENksBVBa Ø útBa ØaN cMENksBVBa Ø útBa ØaN cMENksBVBa Ø útBa ØaN cMENksBVBa Ø útBa ØaN

rEmgdwgvtß ú EdlTsBlBaØaNTa MgenaHKYrd wg EdléRk-

ElgCagenaH EtmineFV Ik ic©TaMgGs;rbs;jaNTaMgenaH eRBaHTs-

BlBaØaNenaH manQan k¾minGac[Enbnitü)an manb£T§ ×min

GaceFV I[Gs©arü)an manmKÁminGacjúaMgkiels[Gs;)an .

mü:ageTot KYrsYrbrvaTIy:agenHfa eQµaHfa TsBl-

BaØaNenH manvitká³ manvicar³ b¤minmanvitká³ manEtvicar³ b¤

minmanTaMgvitká³ nigvicar³ Cakamavcr³ b¤r U)avcr³ b¤GrU)avcr³

Caelakiy³ nigelakutþr³ . eBldwgk¾nwgeqø Iyfa Qan 7 man vitká³ manvicar³tamlMdab; nigeqø Iyfa Qan 2 eRkABIenaHmin

manvitká³ minvicar³ nigeqø Iyfa GasvkçyBaØaNmanTaMgvitká³

manTaMgvicar³k¾man minmanvitká³ manRtwmvicar³k¾man minman

vitká³ nigminmanTaMgvicar³k¾man . mü:ageTot nwgeqø Iyfa Qan

---- 540 540 540 540 ---- G G G Gdækfa Blkfadækfa Blkfadækfa Blkfadækfa Blkfa

TI 7 Cakamavcr³tamlMdab; Qan 2 eRkABIenH CarU)avcr³ kñ úg TIbMputBIenaH Caelakutþr³Etmü:ag nwgeqø Iyfa cMENksBVBaØ út-

BaØaN manTaMgvitká³ manTaMgkamavcr³ Caelakiy³ .

\LÚvenH RBHtfaKtRTg;RCabkarBN’natamesckþI Edl

enAminFøab;BN’naTukbTy:agenH ehIyRTg;eXIjkarminmaneRKÓg

rara Mgénkiels EdlCazan³ nigGzan³énkarseRmc karGs;

eTAénGasv³ nigkarminseRmcénevenyüstVTaMgLay eday

zanazanBaØaNCaRKadMbUg eRBaHRTg;eXIjzan³rbs;smµaTidæ i Edl

Caelakiy³ eRBaHRTg;eXIjkarminmanzan³rbs;niytmicäaTidæ i kal

RTg;eXIjkarminmaneRKÓgraraMgvi)ak edaykmµvi)akBaØaN eRBaH

RTg;eXIjbdisn§iEdlCatiehtuk³ RTg;eXIjkarminmaneRKÓgraraMg

kmµedaysBVtßKaminIbdibTajaN ¬ jaNkMNt;dwgpø ÚveTAkan;

PUmiTaMgBYg ¦ eRBaHRTg;eXIjkarminmanGnnþriykmµ RTg;eXIj

criyaBiess edIm,IRTg;sEmþgFm’ GnueRKaHdl;GnavrNBaØaN

¬ jaNEdlminmaneRKÓgrara Mg ¦ edaynanaFatuBaØaN ¬ jaN

kMNt;dwgFatuepSg ² ¦ énFatud¾eRcIn eRBaHRTg;sEmþgesckþI

epSgKñaénFatuedayRbkardUecñH .


RKaRTg;sEmþgGFüaRs½y edaynanaFimutþ iktajaN ¬ jaN

kMNt;dwgGFüaRs½yepSg ² ¦ rbs;evenyüstVTaMgenaH edIm,Imin

kan;ykkarRbkb k¾RTg;sEmþgFm’edayGMNacGFüaRs½y bnÞab;

BIenaH edIm,IRTg;sEmþgFm’tamsmtßPaB tamkmøaMgrbs;Gñkbeg¥an

eTAkñ úgTidæ iy:agenH eTIbRTg;eXIjsPaBTn;x© I nigcas;køarbs;

\®nÞ Iy_ eday\®nÞiyberabriytþBaØaN eRBaHRTg;eXIjPaBcas;køa

nigPaBTn;x © Irbs;\®nÞ iy mansT§i®nÞ iyCaedIm .

mü:ageTot RbsinebIevenyüstVTaMgLayenaH kMNt;dwg

sPaBTn;x©I nigcas;køarbs;\®nÞ Iy_y:agenH minmanenAq¶ay eBl

enaHRBHtfaKtrEmgcUldl; edayb£T§ ×Biessqab;rh½s eRBaHRTg;

CMnajkñ úgQanCaedIm edayjaNmanQanCaedIm RKacUldl;

ehIy RTg;eXIjCak;c,as;nUvCatimun edaybueBVnivasanusStiBaØaN

esckþ IBiessrbs;citþxN³enaH edayecetabriyBaØaN Edl

KYr)anseRmc eRBaHGnuPaBénTiBVckç úBaØaN RTg;sEmþgFm’edIm,I

karGs;Gasv³ eRBaHR)ascakkarvegVg edaybdibTaEdlnaMeTA

kan;karGs;Gasv³ edayGnuPaBénGasvkçyBaØaN eRBaHdUecñaH

Kb,IRCabfa elakeBaldl;kmøaMg 10 edaybTenHtamlMdab; .


\LÚvenH RBHsarIbutþetßr R)afñanwgsEmþgkmøa MgTaMgGs;

edayPaBCalkçN³ eTIbtaMgBaküsYredayn½yCaedImfa eknekneknekn---- edæn sT§aBlM edæn sT§aBlM edæn sT§aBlM edæn sT§aBlM eQµaHfa sT§aBl³ eRBaHGtßfadUcemþc ehIy

eqø Iyedayn½yCaedImfa GsST§ ieyGsST§ ieyGsST§ ieyGsST§ iey Gkm,iyedæn Gkm,iyedæn Gkm,iyedæn Gkm,iyedæn eRBaHGtßfa min

jab;j½rkñ úgPaBCaGñkminmansT§a .

kñ úgbTTaMgenaH bTCaedImfa hir iyti hir iyti hir iyti hir iyti rEmgxµas; Cakar

sEmþgdl;buKÁlaFidæan . kñ úgTIbMputGFidæanBl³ manPavna-

Bl³CaedIm Kb,IRCabfa elakeBalsMedAdl;enkçmµ³CaedIm

bu :eNÑaH edaybTfa tttttß etntß etntß etntß etn nig tM tM tM tM kñ úgenkçmµ³enaH eday

enkçmµ³enaH nUvenkçmµ³enaH .

bTfa etnetnetnetn citþ M citþ M citþ M citþ M ÉkKÁ MÉkKÁ MÉkKÁ MÉkKÁ M citþmanGarmµN_EtmYy eday enkçmµ³enaH elakGFib,ayfa citþmanGarmµN_EtmYyedaysmaFi

enaH . bTfa ttßttßttßttß CaetCaetCaetCaet Fm’EdlekItkñ úgPavnaenaH KW Fm’Edl

ekItkñúgsmf³enaH edaykarRbkb b¤manvibsSnaCaGarmµN_ ekIt

kñúgsmf³enaH . bTfa ttß sikçtittß sikçtittß sikçtittß sikçti RBHeskç³enAsikSakñúgsmµaTidæi

enaH esckIþfa eQµaHfa eskçBl³ eRBaHRBHeskç³enAsikSakñ ú

eskçBl³enaH . bTfa ttß ttß ttß ttß sikç ittþasikç ittþasikç ittþasikç ittþa eRBaHesckþ IEdlGeskç³


sikSakñúgsmµaTidæ ienaHeRscehIy esckþIfa eQµaHfa GeskçBl³

eRBaHGeskç³sikSaehIykñúgGeskçBl³enaH . bTfa etnetnetnetn GsGsGsGsaaaavavavava xINxINxINxINaaaa Gasv³TaMgLayGs;eTA edaysmµaTidæ ienaH esckþIfa jaNenaHeQµaHfa xINasvBl³ eRBaHGasv³TaMgLayGs;eTA

ehIy edayelakiyBaØaN nigelakutþrBaØaNenaH . BitNas;

Gasv³TaMgLay eQµaHfa Gs;eTAedayelakiyBaØaN eRBaH

karminmanelakutþrFm’ eRBaHkarminmanvibsSna . eQµaHfa

xINasvBlxINasvBlxINasvBlxINasvBl eRBaHkmøa Mgrbs;RBHxINaRsBy:agenH . bTfa tM tM tM tM

tsS tsS tsS tsS \\\\CÄtIti CÄtIt i CÄtIt i CÄtIt i \\\\T§ iBlMT§ iBlMT§ iBlMT§ iBlM eQµaHfa \\\\T§ iBlT§ iBlT§ iBlT§ iBl eRBaHb£T§ ×rEmgseRmc

edaykarGFidæan esckþ Ifa b£T§ ×enaHÉgCakmøa Mg eTIbeQµaHfa

\T§ iBl³ eRBaH\Ti §rEmgseRmc dl;Gñkmanb£T § ×enaH . bTfa

Gb,emyüeGb,emyüeGb,emyüeGb,emyüedændændændæn eRBaHGtßfa CakmøaMgrkRbmaNmin)an KW sav½k

TaMgLayrEmgdwgzan³ nigGzan³CaedIm edayÉkeTs . elak eBalfa yfaPUtM bCanatiyfaPUtM bCanatiyfaPUtM bCanatiyfaPUtM bCanati rEmgdwgc,as;tamesckþ IBit sMedA

dl;kardwgenaHÉg edayGakarTaMgBYg sUm,IelakmineBalfa

yfaPUtM bCayfaPUtM bCayfaPUtM bCayfaPUtM bCanatinatinatinati Tukkñ úgviC¢a 3 k¾Bit EteRBaHelakeBalTuk

kñ úgTIdéTeTIbCakareBal sUm,Ikñ úgviC¢a TaMgenaHpg .

---- 544 544 544 544 ---- Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa BlBlBlBlkfakfakfakfa

bTfa GBaØtß GBaØtß GBaØtß GBaØtß KW kñ úgjaNBl³ 7 d¾ess nigkñ úgBl³

10 kñ úgGPiFmµ . mü:ageTot \®nÞ iyberabriytþ iBaØaN minTUeTA

dl;sav½kTaMgLay sUm,IedayRbkarTaMgBYg eRBaHdUecñaH sUm,I

Bl³ 10 k¾minTUeTAdl;sav½kTaMgLay Bl³ 10 eQµaHfa rkRbmaNmin)an eRBaHGtßfa manRbmaNy:agéRkElg eRBaH

Gtßfa fø wgmin)an eRBaHdUecñaHelakeTIbeBalfa Gb,emyüedæn Gb,emyüedæn Gb,emyüedæn Gb,emyüedæn

tfaKtBlMtfaKtBlMtfaKtBlMtfaKtBlM eQµaHfa tfaKtBl³ eRBaHGtßfa Cakmøa Mgrk

RbmaNmin)an edayRbkardUecñH .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb;; ;;Gdækfa Blkfa ¦Gdækfa Blkfa ¦Gdækfa Blkfa ¦Gdækfa Blkfa ¦

3333

---- 545 545 545 545 ---- Gdækfa suBa Økfa Gdækfa suBa Økfa Gdækfa suBa Økfa Gdækfa suBa Økfa

10101010----GdækfaGdækfaGdækfaGdækfa suBaØkfa suBaØkfa suBaØkfa suBaØkfa

\LÚvenH BN’natamlMdab;esckþ IEdlminFøab;BicarNaén

suBaØkfaEdlmanRBHsURtCaxagedIm manelakutþrsuBaØtaCaTIbMput

EdlRBHGannÞet ßr eBalehIykñ úglMdab;énBlkfa Edlman

elakutþrBl³ CaTIbMput.

Kb,IRCabvinicä ½y enAkñ úgRBHsURt dUcteTAenHmun . bTfa

GfGfGfGf Caní)at cuHkñ úgkarRbkan;maMénBakü . edaybTenaH elak

eFV IkarRbkan;edayBaküCaedImfa Gaysµa Gaysµa Gaysµa Gaysµa . bTfa exaexaexaexa Cani)at cuHkñ úgGtßénbTbribUN_ ¬ eFV IbT[eBj ¦ . bTfa eyn PKva eyn PKva eyn PKva eyn PKva

etnubsgámi etnubsgámi etnubsgámi etnubsgámi RBHGannÞetßrcUleTAKal;RBHmanRBHPaKCam©as; dl;

TIRbfab; CattiyaviPtþ i cuHkñ úgGtßénstþmIv íPtþ i eRBaHdUecñaHKb,I

eXIjGtßkñ úgbTenH y:agenHfa ytß PKva ttß ]bsgámiytß PKva ttß ]bsgámiytß PKva ttß ]bsgámiytß PKva ttß ]bsgámi RBH-

manRBHPaKRbfab;enATINa cUleTAKal;ehIykñúgTIenaH . mü:ageTot

Kb,IeXIjGtßkñ úgbTenH y:agenHfa RBHmanRBHPaKCam©as;Edl

mnusS nigeTvtaKb,IcUleTAKal; edayehtuNa cUleTAKal;

ehIyedayehtuNa k¾Kb,IeXIjGtßkñúgbTenH y:agenHfa RBHman-


RBHPaK EdleTvta nigmnusScUleTAKal;edayehtuGVI edayR)afña

seRmcKuNviess manRbkarpSg ² dUcedImeQIFMmanEpøCanic©

EdlBYkbkSabkSI TaMgLaycUleTAedayR)afñasuIEpøeQImanrsq¶aj;

dUecñaH cUleTArkehIyedayehtuenaH . k¾bTfa ]bsgámi]bsgámi]bsgámi]bsgámi elak

GFib,ayfa cUleTAehIy . bTfa ]bsgámit Va]bsgámit Va]bsgámit Va]bsgámit Va RKacUleTAKal;

ehIy CabTsEmþgdl;TIbMputénkarcUlKal; . mü:ageTot elak

GFib,ayfa eTAehIyy:agenH KW eTAkan;TIrvagesnasn³BITIenaH

)andl; CitRBHmanRBHPaK . bTfa GPivaeTtVaGPivaeTtVaGPivaeTtVaGPivaeTtVa KW fVaybgÁ Meday

bBa©gÁRbtisæan .

\LÚvenH RBHGannÞetßrR)afñanwgcUlsYresckþIEdlxøÜnmk

]bdæakRBHmanRBHPaKCam©as; CabuKÁlRbesIrkñ úgelak eTIbelIk

édeLIgfVaybgÁMelIsirsaehIy GgÁúykñ úgTIsmKYr . bTfa

Ékmnþ MÉkmnþ MÉkmnþ MÉkmnþ M sEmþgdl;PaBCasPav³nbu Msk³ dUckñ úgRbeyaKCaedImfa

RBHc½nÞ nigRBHGaTitü edIrminesµ IKña eRBaHdUecñaH Kb,IeXIj

Gtßkñ úgbTenHfa y:agenH RBHGannÞetßrGgÁ úyedayGakarGgÁ úy

d¾smKYr bTenH CaTutiyaviPtþ i cuHkñ úgGtßstþmIvíPtþ i . bTfa

nisITinisIT inisIT inisIT i KW seRmcedaykarGgÁ úy . BitNas; eTvta nigmnusS


Edlqøat RKacUleTArkbuKÁlKYreKarB rEmgGgÁ úykñ úgTId¾smKYr

eRBaHCaGñkqøatkñ úgGasn³ RBHefr³k¾CaGñkqøatkñ úgbNþamnusS

qøatTaMgenaH eRBaHdUecñaH eTIbGgÁ úykñ úgTIsmKYr GgÁ úyy:agNa

eTIbeQµaHfa GgÁ úykñ úgTIsmKYr . KW evoreTasénkarGgÁúy 6

Rbkar KW qa¶yeBk 1 / CiteBk 1 / elIxül; 1 / TIminman

rvagcenøaH 1 / cMeBaHmuxeBk 1 / eRkayq¶ayeBk 1 . eRBaH

GgÁ úyq¶ayeBk ebIR)afñan wgniyay k¾RtÚvniyaysMeLgxøa Mg .

GgÁ úyCiteBk k¾rEmgRbeRCót . GgÁúyelIxül; k¾r Mxandl;kø in

xø Ün . GgÁúyminmanrvagcenøaH Rbkasesckþ ImineKarB . GgÁúy

cMeBaHmuxeBk RbsinebIR)afñanwgeXIjmux rEmgjúa MgEPñknwgEPñk

[b:HKña . GgÁúyeRkayq¶ayeBk ebIR)afñanwgeXIj k¾RtÚveGItk emIl . eRBaHdUecñaH RBHGannÞetßreTIbGgÁúyevoreTasénkar GgÁúy 6 RbkarTaMgenH edayehtuenaH elakeTIbeBalfa ÉkmnþMÉkmnþMÉkmnþMÉkmnþM

nisITinisITinisITinisITi GgÁ úykñ úgTId¾smKYr . bTfa ÉtÉtÉtÉtTeva cTeva cTeva cTeva c KW )anTUlsYr

RBHmanRBHPaKCam©as; .

bTfa sueBa Øa elaeka sueBa ØsueBa Øa elaeka sueBa ØsueBa Øa elaeka sueBa ØsueBa Øa elaeka sueBa Øaaaa elakati Penþ v uc©t i elakati Penþ v uc©t i elakati Penþ v uc©t i elakati Penþ v uc©t i bBiRt

RBHGgÁd¾ceRmIn RBHGgÁRtas;fa elaksUnü elaksUnü dUec ñaH


esckþ Ifa Pikç úGñkbdibtþ ikñ úgsasnaenH rEmgeBalfa elaksUelaksUelaksUelaksUnü nü nü nü

elaksUnüelaksUnüelaksUnüelaksUnü dUecñH eRBaHBaküdUecñaH niyayKñaeRcInkñ úgTIenaH ²

edIm,Ise®gÁaHPikçúTaMgGs;enaH eTIbniyaydEdl ² kaleBaly:ag

enHehIy k¾CakarrYmBaküTaMgGs;enaH . bTfa kit þavta kit þavta kit þavta kit þavta KWeday

RbmaNbu:nNa . s½BÞfa nu nu nu nu hñ + Caní)atcuHkñ úgGtßénesckþI

sgS½y . bTfa suBa Ø M GetþnsuBa Ø M GetþnsuBa Ø M GetþnsuBa Ø M Getþn va Gtþnieyn va va Gtþnieyn va va Gtþnieyn va va Gtþnieyn va sUnücakxø Ün

b¤sUnücak;vtß úCarbs;xø Ün KW sUnücakxø Ün EdlelakkMNt;Tuk

y:agenHfa GñkeFV I Gñkesay GñkmanGMNac nigcakbrikçarEdl

Carbs;xø Ün eRBaHkarminmanxø ÜnenaHÉg ckçúCaedImTaMgGs; Ca

FmµCatirbs;elak ckç úCaedImenaHÉg eQµaHfa elakelakelakelak eRBaHGtßfa

EbkFøay . k¾eRBaHxø Ünminmankñ úgelakenH nigvtß úEdlCarbs;

xø Ünk¾minmankñ úgelakenH eRBaHdUecñaH elakeTIbeBalfa sueBa Øa sueBa Øa sueBa Øa sueBa Øa

elaekaelaekaelaekaelaeka elaksUnü . sUm,IelakutþrFm’ k¾sUnüdUcKña eRBaHCavtß ú

rbs;xø Ün EtelakeBaldl;elakiyFm’bu :eNÑaH edaysmKYrdl;

BaküsYr .

mü:ageTot bTfa sueBsueBsueBsueBa Øaa Øaa Øaa Øa elakmineBalfa Fm’minman elakeBaldl;karminmanxø Ün nigsar³EdlCarbs;xø Ün kñúgFm’


enaH . k¾kalstVelakniyayfa pÞHsUnü qña MgsUnü k¾minEmn

eBaldl;karminmanpÞH nigqña Mg elakeBaldl;karminmanvtß ú

déTkñ úgpÞH nigkñ úgqña MgenaH . mü:ageTot RBHmanRBHPaKCam©as;

Rtas;esckþIenHTukfa k¾vtßúNaminmankñúgvtßúenaH PikçúrEmgBicarNa

vtß ú enaHfasUnüedayehtuenaH Etvtß úNamansl;enAk ñ úgvt ß ú enaH

vtß úenaHmanehIy Pikç úrEmgdwgfa manehIydUecñaH . kñúgejyü-

Knß³ ¬ Km< IredIm,IkarRtas;dwg ¦ nigkñ úgsTÞKnß³ ¬ Km< Irs½BÞ ¦

k¾manesckþIy:agenaHdUcKña . kñ úgRBHsURtenH elakeBaldl;

GntþlkçNsURt edayRbkardUecñH .

Kb,IRCabvinicä ½ykñ úgsutþn þnieTÞsdUceTAenH . elakelIk

bTmatika 25 bTCaedImfa suBa Ø M suBa Ø MsuBa Ø M suBa Ø MsuBa Ø M suBa Ø MsuBa Ø M suBa Ø M eLIgedayP¢ab;Baküfa

sUnü ehIysEmþgmanbTmatikaTaMgenaH .

Kb, IRCabesckþ Ik ñ úgmat ikaenaH dUcteTAenH . eQµaHfa

suBa Ø M suBa ØsuBa Ø M suBa ØsuBa Ø M suBa ØsuBa Ø M suBa Ø M eRBaHsUnü KW TeTr minEbøkBIbTdéT . k¾kñ úgbTenH

eRBaHminsEmþgfa GsukGsukGsukGsuk MM MM ÉeNaH elakminsmø wgdl;sPaBsUnü ehIyeTIbeFV I[CaBakünbM usklig Á . bTd¾essk¾y:agenaH . eQµaHfa sgçarsUnüsgçarsUnüsgçarsUnüsgçarsUnü eRBaHsgçarenaHÉg sUnücaksgçard¾ess .


eQµaHfa v íbr iv íbr iv íbr iv íbr iNamNamNamNam suBa Ø suBa Ø suBa Ø suBa Ø eRBaHsUnüxusFmµta pøas;bþ Úr ERbRbÜl

eTAedayCra nigkarrlt; sUnüeRBaHvíbriNamFm’enaH . eQµaHfa

GKÁGKÁGKÁGKÁsuBa ØsuBa ØsuBa ØsuBa Ø eRBaHGKÁbTenaH RbesIrcakxø Ün nigcakvtß úEdlCarbs;

xø Ün b¤sUnücaksgçarTaMgBYg . eQµaHfa lkçNsuBaØ lkçNsuBaØ lkçNsuBaØ lkçNsuBaØ eRBaH

lkçN³enaHÉg sUnücaklkçN³d¾ess . eQµaHfa v íkçmÖnsuBaØ v íkçmÖnsuBaØ v íkçmÖnsuBaØ v íkçmÖnsuBaØ

eRBaHsUnü eRBaHkarRKbsgát; manenkçmµ³CaedIm . sUm,Ikñ úg

suBaØ³ 4 man tTgÁsuBaØ³ ¬ sUnüeRBaHGgÁenaH ² ¦ CaedIm

mann½yenHdUcKña . eQµaHfa GCÄtþsuBa Ø GCÄtþsuBa Ø GCÄtþsuBa Ø GCÄtþsuBa Ø ¬ xagkñ úgsUnü ¦ eRBaH

xagkñ úgenaH sUnücakx ø Ün n igcakvt ß ú EdlCarbs;x ø ÜnCaed Im .

eQµaHfa BhiT§asuBa ØBhiT§asuBa ØBhiT§asuBa ØBhiT§asuBa Ø ¬ xageRkAsUnü ¦ eRBaHxageRkAenaHsUnü

cakxø Ün nigcakvtß úEdlCarbs;xø ÜnCaedIm . eQµaHfa TuPetasuBaTuPetasuBaTuPetasuBaTuPetasuBaØ

TaMgxagkñúg nigxageRkAsUnü eRBaHTaMgBIrenaHsUnücakxø Ün nigcak

vtß úEdlCarbs;xø ÜnCaedIm . eQµaHfa sPaKsuBa ØsPaKsuBa ØsPaKsuBa ØsPaKsuBa Ø ¬ cMENkesµI

KñasUnü ¦ eRBaHsPaKmancMENkesµIKña sPaKenaH sUnücakxø Ün

nigcakvtß úCarbs;xø ÜnCaedIm esckþIfa sUnüdUcKña . eQµaHfa v isPaKsuBa Øv isPaKsuBa Øv isPaKsuBa Øv isPaKsuBa Ø ¬ cMENkEdlminesµIKñasUnü ¦ eRBaHvisPaKenaH

R)ascakcMENkesµIKña visPaK³enaH sUnücakxø Ün nigcakvtß úCa


rbs;xø Ün esckþ Ifa sUnümindUcKña . kñ úgKm<Irx øHsresrTukfa

ssssPaKsuBaØ M v isPaKsuBaØ MPaKsuBaØ M v isPaKsuBaØ MPaKsuBaØ M v isPaKsuBaØ MPaKsuBaØ M v isPaKsuBaØ M enAkñ úglMdab; nisSrNsuBaØ M n isSrNsuBaØ M n isSrNsuBaØ M n isSrNsuBaØ M ¬ sUnü

eRBaHrlas;ecj ¦ . eQµaHfa ÉsnasuBa ØÉsnasuBa ØÉsnasuBa ØÉsnasuBa Ø ¬ karEsVgrksUnü ¦

eRBaHkarEsVgrkenkçmµ³CaedIm sUnücakkamcänÞ³CaedIm . sUm,I

kñ úgsuBaØ³ 3 man briK ÁhsuBa ØbriK ÁhsuBa ØbriK ÁhsuBa ØbriK ÁhsuBa Ø ¬ karkMNt;sUnü ¦ CaedIm

k¾mann½yenHdUcKña eQµaHfa ÉktþÉktþÉktþÉktþsuBaØsuBaØsuBaØsuBaØ ¬ karR)akdEtmYysUnü ¦

eRBaHPaBEtmYyenaH sUnücaksPaBepSgKña eRBaHtaMgenAkñ úg

GarmµN_EtmYy eRBaHminmankarraymaykñúgGarmµN_epSg ² Kña .

eQµaHfa nantþsuBa Ø nantþsuBa Ø nantþsuBa Ø nantþsuBa Ø ¬ PaBepSg ² sUnü ¦ eRBaHsPaBepSg ²

enaH sUnücakPaBEtmYy eRBaHpÞúyKñanwgPaBEtmYyenaH . eQµaHfa

xnþ isuBa Øxnþ isuBa Øxnþ isuBa Øxnþ isuBa Ø eRBaHesckþ IGt;Fn;kñ úg enkçmµ³CaedIm sUnücakkamcänÞ³

CaedIm GFid æansuBaØGFid æansuBaØGFid æansuBaØGFid æansuBaØ nig brieyaKahnsuBaØbr ieyaKahnsuBaØbr ieyaKahnsuBaØbr ieyaKahnsuBaØ mann½ydUcKña . bTfa sm,Cansm,Cansm,Cansm,CansSsSsSsS Gñkmansm,CBaØ³ KW RBHGrhnþEdlbriniBVan Rbkbedaysm,CBaØ³ . bTfa bvtþbriyaTanM bvtþbriyaTanM bvtþbriyaTanM bvtþbriyaTanM RKbsgát;kar

RbRBwtþeTA KW Gnu)aTabriniBVan ¬ briniBVaneRBaHminekIteTot ¦ .

bTfa sBVsuBa ØtansBVsuBa ØtansBVsuBa ØtansBVsuBa ØtanM KW éRkElgCagkarsUnüTaMgBYg . bTfa

brmtßsuBaØ MbrmtßsuBaØ MbrmtßsuBaØ MbrmtßsuBaØ M KW karsUnüEdlCaRbeyaCn_x<g;x<s; eRBaHminman


sgçarTaMgBYg .

Kb,IRCabvinicä ½ykñ úgmatikanieT Þs dUcteeTAenH . bTfa

niec©n vaniec©n vaniec©n vaniec©n va cakkareTog KW sUnücakkareTog eRBaHminmankareTog

Na ² EdlQanknøgkarrlt; ehIyRbRBwtþeTA)an . bTfa

Fuevn vaFuevn vaFuevn vaFuevn va cakkaryUrGEgVg KW sUnükaryWtyUr eRBaHminman

karsß itesßrNa ² EdlRbRBwtþeTACab;edaybc© ½y sUm,Ikal

EdlmanehIy . bTfa ssSetnssSetnssSetnssSetn va va va va cakesckþ Isß itesßr KW

sUnücakkareTog eRBaHminmanGV I ² EdlmanehIykñúgkalTaMg

BYg Edlkat;pþac;eTAehIy . bTfa GvibriNamGvibriNamGvibriNamGvibriNamFemµn vaFemµn vaFemµn vaFemµn va cak

karminERbRbÜlCaFmµta KW sUnücak karminERbRbÜlCaFmµta

eRBaHminmanGVI ² EdlRbRktI nigminERbRbÜleTAeday karrlt;

kaleBaldl;karsUnücakxø Ün edayRBHsURtehIy edIm,IsEmþg

karsUnücakPaBCarbs;eTog nigsUnücakesckþIsux elakeBal

dl;bTCaedImfa niec©nniec©nniec©nniec©n va va va va Tukkñ úgTIenH . kaleBaldl;esckþ I

sUnücakPaBCarbs;eTog eRBaHPaBCarbs;mineTog CaTukç eday

RtÚvebotebon elakeBaldl;esckþIsUnücakesckþ Isuxpg . k¾

Kb,IRCabfa elaksegçbvis½y 6 manrUbCaedIm viBaØaN 6 man


ckçúviBaØaNCaedIm psS³ 6 man ckç úsmösS³CaedIm nigevTna 6

manckçúsmösSCaevTnaCaedIm Tukkñ úgTIenH .

Kb,IRCabvinicä ½ykñ úgbTCaedImfa buBa ØaP isgçaera buBa ØaP isgçaera buBa ØaP isgçaera buBa ØaP isgçaera dUcteTA

enH eQµaHfa buBa ØbuBa ØbuBa ØbuBa Ø eRBaHCRmHkareFV Irbs;xø Ün eRBaHjúa MgGFüa-

Rs½yrbs;buKÁlenaH[eBj nigjúa Mgesckþ IceRmInEdlKYrbUCa

[ekIt . eQµaHfa GPisgçarGPisgçarGPisgçarGPisgçar eRBaHtak;Etgvi)ak nigkdtþar Ub .

kartak;EtgbuNü eQµaHfa buBaØaPisgçarbuBaØaPisgçarbuBaØaPisgçarbuBaØaPisgçar kartak;Etg)abeday

pÞúynwgbuBaØaPisgçar eQµaHfa GbuBa ØaP isgçarGbuBa ØaP isgçarGbuBa ØaP isgçarGbuBa ØaP isgçar . eQµaHfa GenGenGenGen----

BBBBaaaa ¢a¢a¢a¢aP isgçarPisgçarPisgçarPisgçar eRBaHtak;Etgkarminjab;j½r .

buBaØaPisgçarmanectna 13 KW kamavcrkuslectna 8

RbRBwtþeTAedayGMNacénTan sIl PavnaCaedIm nigrU)avcr- kuslectna 5 RbRBwtþeTAedayGMNacénPavna . GbuBaØaPisgçar manGkuslectna 12 RbRBwtþeTAedayGMNacén)aNati)at

CaedIm . GenBa¢aPisgçar manGrU)avcrectna 4 RbRBwtþeTAeday

GMNacénPavnabu:eNÑaH eRBaHehtuenaH sgçar 3 manectna 29 .

kñ úgkaysgçarCaedIm manesckþ IdUecñH . eQµaHfa kaykaykaykay----

sgçarsgçarsgçarsgçar eRBaHRbRBwtþeTAtampø Úvkay b¤tak;Etgkay . sUm,Ikñ úg


vcIsgçarvcIsgçarvcIsgçarvcIsgçar nig citþsgçarcitþsgçarcitþsgçarcitþsgçar k¾mann½yenHdUcKña . elakeBaltik³

enH edIm,I[eXIjkarRbRBwtþeTA tampø ÚvTVarénbuBaØaPisgçarCaedIm

kñ úgxN³RbmUlkmµTuk .

ectna 21 KW kamavcrkuslectna 8 Gkuslectna

12 GPiBaØaectna 1 júa MgkayviBaØtþ i ¬ [dwgtampø Úvkay ¦ [

taMgeLIg ehIyRbRBwtþeTAtamTVarkay eQµaHfa kaysgçar .

ectnaenaHÉgjúa Mg vcIviBaØtþ i ¬ [dwgtampøÚvvaca ¦ [taMgeLIg

[RbRBwtþeTAtamvcIT Var eQµaHfa vcIsgçar . cMENkectna 29

sUm,ITaMgGs;RbRBwtþeTAkñ úgmenaTVar eQµaHfa citþsgçar .

kñ úgbTCaedImfa GtItaGtItaGtItaGtIta sgçarasgçarasgçarasgçara sgçarcMENkGtIt³ man esckþ IdUcteTAenH . sgçtFm’sUm,ITaMgGs; luHkalxø Ünrlt;eTA

eQµaHfa sgçarc MENkGtIt³ . sgçtFm’minTan ;mkdl;x ø Ün eQµaHfa sgçarc MENkGnaKt . sgçtFm ’dl;kalrbs;x ø Ün

eQµaHfa sgçarcMENkbc©úb,nñ . RBHmanRBHPaKCam©as; RKaRTg;

sEmþgdl;sgçarcMENkbc©úb,nñkñ úgkarsUnü eRBaHkarERbRbÜl

ehIy eTIbRTg;sEmþgbc© úb,nñFm’munfa karERbRbÜlrbs;sgçar

cMENk bc©úb,nñenaH ² GaceBal)angay .


kñ úgbTTaMgenaH bTfa CatM r UbMCatM r UbMCatM r UbMCatM r UbM r UbekItehIy KW r UbcMENk

bc©úb,nñ . Kb,IRCabesckþ Ikñ úgbTenH sPaevn suBa Ø MsPaevn suBa Ø MsPaevn suBa Ø MsPaevn suBa Ø M sUnücak

sPav³dUcteTAenH . karekItÉgeQµaHfa sPavsPavsPavsPav GFib,ayfa

ekItÉg b¤sPaBrbs;xø Ün eQµaHfa sPavsPavsPavsPav GFib,ayfa karekIt

rbs;xø ÜnÉg . eQµaHfa sUnücaksPav³ eRBaHkarekItÉgevor

bc©½ymin)an eRBaHRbRBwtþeTACab;edaybc©½y b¤PaBCarbs;xø Ün

minmankñ úgsPav³enH elakGFib,ayfa sUnücakkarekItÉg

b¤cakPaBCaxø Ün . mü:ageTot PaBCarbs;xø Ün eQµaHfa sPav³

eRBaHCaFm’nImYy ² kñúgrUbFm’mYy ² nigGrUbFm’eRcIn manbzvIFatu CaedIm eQµaHfa xø Ün R)afñaykGñkdéTpg . k¾bTfa Paeva Paeva Paeva Paeva enH

CaBaküeBaledayFmµbriyay . Fm’ KW sPav³déTminman

dl;Fm’mYy eRBaHdUecñaH eQµaHfa sUnücaksPav³déTrbs;xø Ün

edayehtuenaH elakeTIbeBalesckþIénFm’enaH CasPav³EtmYy dUcKña .

mü:ageTot bTfa sPaevn suBa Ø MsPaevn suBa Ø MsPaevn suBa Ø MsPaevn suBa Ø M sUnücaksPav³ KW

sUnücaksPaBEdlsUnü . elakGFib,ayTuky:agNa elak

GFib,ayTukfa sUnüeRBaHCasPav³sUnü sUnüminEmnsUnüeRBaH


CasPav³sUnüedaybriyayy:agdéT .

ebIGacarüBYkxøHKb,IeBalfa PaBCaxø Ün eQµaHfa sPav³

sUnücaksPav³enaH . GFib,ayTuky:agNa . Fm’eQµaHfa PavPavPavPav

Pav³enaHbEnßmbT ssss cUleTAbMNgykGñkdéT eTIbCasPav³ .

eRBaHFm’minmandl;nrNa elakeTIbeBalkarminmanénrUbfa rUb

ekItehIy sUnücaksPav³ dUecñH . kalebId UecñaH rEmgxus

edayBaküfa CatM r UbM CatM r UbM CatM r UbM CatM r UbM r UbekItehIy . eRBaHrUbR)as

cakkarekItnwgeQµaHfa rUbekItehIymin)an . niBVan R)ascak

karekIt niBVanenaH eTIbmineQµaHfa ekItehIy . mü:ageTot Cati Cra nigmrN³ R)ascakkarekIt k¾mineQµaHfa ekItehIy .

edayehtuenaHÉg kñ úgbTenH elakeTIbminelIkeLIgy:agenHfa

CatiekItehIy sUnücaksPav³ CramrN³ekItehIy sUnücak

sPav³ ehIyeTIbsEmþgPBenaHÉg[CaTIbMput .

RbsinebImanBaküfa CatM CatM CatM CatM ekItehIy Kb,IKYrdl;GñkR)as

cakkarekIt k¾KYreBal)anfa Cata Cati CatM CCata Cati CatM CCata Cati CatM CCata Cati CatM CramrNMramrNMramrNMramrNM Cati

ekItehIy Cra nigmrN³ekItehIy eRBaHebI Cati Cra nigmrN³

R)ascakkarekIt elakk¾mineBalBaküfa CatiCatiCatiCati dUecñaH Baküfa


suBasuBasuBasuBa MM MM ØØ ØØ KW minmansPav³ eTIbxusedayBakü CatM CatM CatM CatM eRBaHR)as

cakkarekIténkarminman . mü:ageTot ebIminmanBaküfa suBaØ MsuBaØ MsuBaØ MsuBaØ M

k¾x usCamYyBakürbs;stVelak EdleBalehIykñúgxageRkay

edayRBHtRmas;rbs;RBHmanRBHPaKCam©as; nigedayBaküejyü-

Knß³ nigsTÞKnß³ nigxusCamYyyutiy:ageRcIn eRBaHdUecñaH Kb,I

lHbg;BaküenaH dUcecalsMram . kñ úgbTenH CakarRtwmRtÚvfa

Fm’TaMgLaymanenAkñ úgxN³rbs;xø Ün edayRbmaNnUvRBHBuT §-

vcn³d¾eRcIn nigedayRtwmRtÚveRcInCaedImfa mñalPikç úTa MgLay vtßúNaEdlbNÐitTaMgLaykñúgelaksnµtfa manehIy sUm,ItfaKt

k¾eBalfavtß úenaHmanehIy . mñalPikç úTa MgLay vtß úNaEdl

bNÐ itTa MgLaykñ úgelaksnµtfa minman tfaKtk¾eBalfa

vtß úenaHminman . mñalPikç úTaMgLay vtß úNamYyEdlbNÐit

TaMgLaykñ úgelaksnµt;faman tfaKtk¾eBalfa vtß úenaHman .

mñalPikç úTa MgLay rUbmineTog CaTukç mankarERbRbÜlCaFmµta EdlbNÐitTaMgLaykñ úgelaksnµtfaman sUm,ItfaKtk¾eBalfa

vtß úenaHman .

bTfa v iKt Mv iKt Mv iKt Mv iKt M r Ub Mr Ub Mr Ub Mr Ub M r UbR)aseTA KW r Ubc MENkGtIt³rlt;


eRBaHekItehIydl;nUvkarEbkFøay . bTfa vibriNteBa©v suBaØBa©v ibriNteBa©v suBaØBa©v ibriNteBa©v suBaØBa©v ibriNteBa©v suBaØBa©

r UbERbRbÜleTA nigsUnüeTA KW rUbdl;karxusEbøk karERbRbÜl

edayCra nigkarrlt; nigsUnücakkarERbRbÜlenaH eRBaHR)akd

karERbRbÜlénrUbEdlkMBugRbRBwtþeTA eRBaHminmankarERbRbÜl

énrUbcMENkGtIt³ .

sUm,Ikñ úgbTfa Cata evTnaCata evTnaCata evTnaCata evTna evTnaekItehIyCaedIm k¾man

n½yenaHdUcKña . mü:ageTot Cati Cra nigmrN³ minKYrkñ úgTIenH

edaymin)annUvsPav³rbs;xø Ün eRBaHminTan;seRmc eRBaHdUecñaH

elakeTIblHbg;n½yTaMgBIr manCaGaT×fa CatiekIteLIgehIy Cra nigmrN³ekItehIy ehIyeFV In ½ymanPBCaedImenaHÉg [CaTI

bMputTuk .

bTfa GKÁ MGKÁ MGKÁ MGKÁ M KW CaGñkenAkñ úgPaBd¾RbesIr . bTfa esdæ M esdæ M esdæ M esdæ M KW

KYrsresIry:agéRkElg . bTfa vi v i v i v issssiiiid æ M M dæ M M dæ M M dæ M M KW viessy:agéRkElg

Gakar 3 y:agenaH KW GKÁ M esdæ M visidæ M GKÁ M esdæ M visidæ M GKÁ M esdæ M visidæ M GKÁ M esdæ M visidæ M )andl; niBVand¾RbesIr

eQµaHfa bTbTbTbTMMMM eRBaHkarbdibtþ iedaysmµabdibTa . bTfa yTiTM yTiTM yTiTM yTiTM

kat;bTCa yM yM yM yM \\\\TMTMTMTM . \LÚvenH RBHGannÞetßrsEmþgdl;niBVan EdlKYreBalTuk eRBaHkars¶b;sgçarTaMgBYg rEmgman)an eRBaH


GaRs½yniBVan karlH]bFiTaMgLay Edl)andl; xn§ ÚbFi

kielsUbFi GPisgçar UbFi kamKuNUbFi rEmgman)an karGs;

tNða karR)ascakkiels nigkarrlt; rEmgman)an dUecñaH

elakeTIbeBalfa sBVsgçarsmefa sBVÚbFibsBVsgçarsmefa sBVÚbFibsBVsgçarsmefa sBVÚbFibsBVsgçarsmefa sBVÚbFib,dinisSeKÁa tNð,dinisSeKÁa tNð,dinisSeKÁa tNð,dinisSeKÁa tNð----

kçeya vkçeya vkçeya vkçeya v iraeKa nieraeFairaeKa nieraeFairaeKa nieraeFairaeKa nieraeFa kars¶b;sgçarTaMgBYg karlH]bFiTaMgBYg

karGs;tNða karR)ascakkiels karrlt; . bTfa niBVanM niBVanM niBVanM niBVanM KW

ecjcaksPavlkçN³ .

Kb,IRCabvinicä ½ykñ úglkçN³TaMgLaydUcteTAenH . RBH-

manRBHPaKCam©as;Rtas;fa mñalPik ç úTa MgLay BallkçN³ Balnimitþ BalbTan ¬ erOgr:avrbs;buKÁlBal ¦ rbs;buKÁl

Balman 3 y:ag . 3 y:agetIdUcemþc . mñalPikç úTa MgLay

buKÁlBalkñ úgelakenH mankarKitGaRkk; niyayGaRkk; nigeFI V

kmµGaRkk; . mñalPikç úTa MgLay 3 y:agTaMgenaHÉg CaBal-

lkçN³ Balnimitþ BalbTan rbs;buKÁlBal .

BallkçN³ 3 y:ag rbs;buKÁlBal bNÐitTaMgLay

ehAfa Bal Bal Bal Bal eRBaHlkçN³rbs;xø Ün .

RBHmanRBHPaKCam©as;RTg;Rtas;Tukfa mñalPikç úTa MgLay


bNÐitlkçN³ bNÐitnimitþ bNÐitbTan ¬ erOgr:avrbs;bNÐit ¦

rbs;bNÐitman 3 y:ag TaMgenH . 3 y:agetIdUcemþc . mñal

Pikç úTaMgLay bNÐitkñ úgelakenH Kitl¥ niyayl¥ nigeFV Ikmµl¥ .

mñalPikç úTa MgLay 3 y:ag TaMgenHÉg CabNÐitlkçN³ bNÐit-

nimitþ nigbNÐitbTan rbs;bNÐit . bNÐitlkçN³ 3 y:ag

rbs;bNÐit bNÐitTaMgLay ehAfa bNÐitbNÐitbNÐitbNÐit eRBaHlkçN³rbs;

xø Ün .

RBHmanRBHPaKCam©as;RTg;Rtas;Tukfa mñalPikç úTa MgLay sgçtlkçN³énsgçtFm’ 3 TaMgenH 3 y:agTaMgenH dUcemþc .

karekItR)akd 1 karvinasR)akd 1 karERbRbÜlcakkartaMgenA

R)akd 1 . mñalPikç úTa MgLay 3 y:ag TaMgenaHÉg Casgçt-

lkçN³énsgçtFm’ .

edaybTenH elaksEmþgdl;karminmanlkçN³ 2 d¾ess

kñ úgxN³ekIt / lkçN³ 2 d¾esskñúgxN³taMgenA / lkçN³ 2

d¾esskñúgxN³rlt; . mü:ageTot kñ úgbTenH elakeBaldl;

lkçN³mankarekItCaedIm énCati nigCramrN³ edayebyüal mux . lkçN³enaH lHCati Cra nigmrN³ecj eRBaHsUnü


cakkarERbRbÜl eTIbeXøógXøatCamYyGtßn½y énkarmanPBCa

TIbMput nigedaylT§iEdlminniyaydl;karekItCaedIm énkarekIt

Caed Im . EteRBaHF øak ;eTAk ñ úgRkEslkçN³ Kb, IRCabfa elak

sresreFV I[Føak;eTAkñ úgRkEs . mü:ageTot elakeBalfa kñ úg

GPiFmµmin)anelIkeLIgfa GgÁénQan sUm,I)ankñ úgsgÁhvar³én

menaFatu nigmenaviBaØaNFatu EdlCaGehtukvi)ak k¾Føak;eTAkñ úg

RkEsénv iBa Ø aN 5 y:agNa sUm,Ik ñ úgT IenH k¾Kb, IRCabesckþ I EdlCalkçN³Føak;eTAkñ úgRkEsdUecñaH .

mü:ageTot karekItCaedIménsgçarTaMgLay EdlmanCati

Cra nigmrN³ Kb,IRCabelakeBaleFV IsgçarTaMgenaH dUckñ úg

bTfa eXIjCati Cra nigmrN³ edaysPaBmineTog .

bTfa enkçemµn kamcäenÞa v ikçmÖ ienkçemµn kamcäenÞa v ikçmÖ ienkçemµn kamcäenÞa v ikçmÖ ienkçemµn kamcäenÞa v ikçmÖ ieta ecv sueBa Øa c eta ecv sueBa Øa c eta ecv sueBa Øa c eta ecv sueBa Øa c

kamcänÞ³ Edlenkçmµ³RKbsgát;ehIynwgsUnüeTA KW kamcänÞ³

Edlenkçmµ³RKbsgát;ehIy nwgsUnüeTA eRBaHenkçmµ³ eBalKW

karEdlenkçmµ³enaHÉgRKbsgát; eRBaHminmanenkçmµ³kñ úgkamcänÞ³

enaH . sUm, Ik ñ úgbTd ¾ess k¾Kb,I eF V IkarRbkby:agenaH . mü:ageTot sUm,Ikñ úgtTgÁb,han nigsmuecäTb,han elakk¾


eBaledaykarRKbsgát; edayGtßfa eFV I[q¶ay edaybTenHfa

lHedaytTgÁ³ nigsmuecäT EdleFVI[q¶ayehIyenaHÉg .

bTfa enkçemµn kamcäenÞa tTgÁsueBa Øaenkçemµn kamcäenÞa tTgÁsueBa Øaenkçemµn kamcäenÞa tTgÁsueBa Øaenkçemµn kamcäenÞa tTgÁsueBa Øa kamcänÞ³ Ca

tTgÁsuBaØ³ ¬ sUnüeRBaHGgÁenaH ² ¦ eRBaHenkçmµ³ KW kamcän Þ³lH

)anedayenkçmµ³ sUnüedayGgÁ KW enkçmµ³enaH . mü:ageTot

kamcän Þ³NamYy sUnüeTAedayGgÁenaHEdlCaenkçmµ³ eRBaH

minmanenkçmµ³CakamcänÞ³enaH . sUm,Ikñ úgbTd¾ess k¾Kb,IRCab karRbkby:agenaH . k¾kñ úgbTenH elaksEmþgPaBsUnüedayGgÁ enaH ² eday]bcar³Qan nigGb,naQan nigeday vibsSna

RtwmEtkarminmanGgÁenaH ² kñ úgkamcänÞ³enaH ² b: uEnþelaksEmþg

vibsSna eFV Iv ivdþanubsSna ¬ kareXIjniBVan ¦ [CaTIbMput eRBaH

minmanBaküsEmþgdl;karlH elakminsEmþgdl;mKÁ 4 .

kñ úgbTCaedImfa enkçenkçenkçenkçeeeemµn kamcäenÞa smucä ienña ecv sumµn kamcäenÞa smucä ienña ecv sumµn kamcäenÞa smucä ienña ecv sumµn kamcäenÞa smucä ienña ecv sueeeeBaØa BaØa BaØa BaØa

cccc kamcänÞ³ Edlenkçmµ³kat;pþac;ehIy nigsUnüeTA Kb,IRCabGtß

kñ úgbTenHedayn½ydUceBalehIykñúgvikçmÖn³ ¬ karRKbsgát; ¦ enaHÉg . elakeBaldl;smuecäT ¬ karkat;pþac; ¦ edaybriyay

enHfa nIvrN³TaMgLay sUm,IlHehIyedaytTgÁ³ nigvikçmÖn³


k¾eQµaHfa kat;pþac;ehIy eRBaHminmankarR)akdeLIg Kb,IRCabfa elakeBaledayGMNac[seRmckñúgkarkat;pþac;kamcänÞ³enaH ² b¤ edayGMNacenkçmµ³ Edlsm,yutþedaymKÁCaedIm . mü:ageTot kñ úk ñ úk ñ úk ñ úgbdibgbdibgbdibgbdib,,,,sST§ isuBa ØsST§ isuBa ØsST§ isuBa ØsST§ isuBa Ø ¬ sUnüeRBaHrm¶ab; ¦ nig nisSrNsuBaØnisSrNsuBaØnisSrNsuBaØnisSrNsuBaØ ¬ sUnüeRBaHrlas;ecj ¦ Kb,IRCabGtßtamn½y d UceBalehIykñ úgbTenHenaHÉg . cMENkkñ úgtTg Áb,han vikçmÖnb,han nigsmuecäTb,han elakeBalkan;ykRtwmEtkar rlas;ecj eRBaHRtwmEtrm¶ab;kñ úgbTenH . kñ úgsuBaØ³ 5 TaMgenH enkçmµ³CaedIm elakeBaledayeQµaHfa vikçmÖnsuBaØ³ tTgÁsuBaØ³ smuecäTsuBaØ³ bdib,sST§ isuBaØ³ nignisSrNsuBaØ³ . bTfa GCÄtþ M GCÄtþ M GCÄtþ M GCÄtþ M KW mankñ úgxagkñ úg . bTfa BhiT§aBhiT§aBhiT§aBhiT§a KW mankñ úgxageRkA . bTfa T uT uT uT uPetasuBa M ØPetasuBa M ØPetasuBa M ØPetasuBa M Ø KW sUnüTaMgxagkñ úg nigxageRkA . Baküfa eta eta eta eta rEmgmansUm,Ikñ úgbc©tþ³ ¬ bzmaviPtþ i ¦ CaedIm .

Gaytn³xagkñúg 6 CaedIm CacMENkesµIKña edayPaBCa Gaytn³xagkñúg 6 CaedIm CacMENkminesµIKñaedayGaytn³TaMg LaydéT . mü:ageTot bTCaedImfa viBa ØaNkaya viBa ØaNkaya viBa ØaNkaya viBa ØaNkaya edayBYk v iBa Ø aN kñ úgT IenHelakeBaldl;v iBa Ø aNCaed Im edayBaküfa kaykaykaykay . kñ úg enkçenkçenkçenkçeeeemµsnamµsnamµsnamµsna ¬ karEsVgrkenkçmµ³ ¦ CaedIm Kb,IRCab


esckþ IdUcteTAenH . eQµaHfa ÉsnaÉsnaÉsnaÉsna eRBaHviBaØ ÚCnTaMgLayGñk manesckþ IRtÚvkarenkçmµ³enaH rEmgEsVgrkenkçmµ³enaHÉg .

mü:ageTot sUm,IkarEsVgrkenkçmµ³CaedIm kñ úgcMENkxag edIm k¾sUnücakkamcänÞ³CaedIm . elakGFib,ayfa sUm,Ienkçmµ³ CaedIm k¾mincaM)ac;eBal . kñ úg briKÁhbriKÁhbriKÁhbriKÁh ¬ karkMNt; ¦ CaedIm Kb,IRCabesckþIdUcteTAenH . elakeBalfa eQµaHfa briKÁhbriKÁhbriKÁhbriKÁh eRBaHviBaØ ÚCnEsVgrkenkçmµ³CaedImkñ úgcMENkxagedIm kMNt;yk kñ úgcMENkxagcug eQµaHfa bdilaPbdilaPbdilaPbdilaP ¬ kar)an ¦ eRBaHviBaØ ÚCn kMNt;ykenkçmµ³ rEmg)anedaykarseRmc nigeQµaHfa bdievF bdievF bdievF bdievF ¬ karcak;Fø úH ¦ eRBaHviBaØ ÚCn)anenkçmµ³ ehIyrEmgcak;Fø úHeday jaN . RBHGannÞetßr sYrdl;sPav³EtmYysUnü nigsPav³epSg ² sUnükñ úgRKaEtmYy ehIyedaHRsaysPav³EtmYysUnü minedaH-RsaysPav³epSg ² sUnü ehIyeFV Ikarsrubkñ úgRKaEtmYyCamYy Kña . RbsinebIsYrfa eRBaHehtuGV IeTIbminedaHRsay . eqø Iyfa Kb,IRCabfa minedaHRsay eRBaHelaksmøwgdl;karRbkbkñ úgbT enH edaybriyaydUceBalehIy . mü:ageTot kñ úgbTenHKb,I RCabkarRbkbdUec ñH enkçm µ³d UcKña kamcän Þ³mansPaBepSgK ña

---- 565 565 565 565 ---- Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa suBa Økfa suBa Økfa suBa Økfa suBa Økfa

kamcänÞ³mansPaBepSgKña sUnücaksPav³dUcKña KW enkçmµ³ . sUm,Ikñ úgbTd¾ess Kb,IRCabkarRbkby:agenH . kñúgbTCaedImfa xnþxnþxnþxnþi Kb,IRCabesckþIdUcteTAenH . enkçmµ³ Caed Im elakeBalfa xnþ ixn þ ixn þ ixn þ i eRBaHGt ;Fn ; eBjcit þ eBalfa GF id æ anGF id æ anGF id æ anGF id æ an eRBaHcUleTAtaMgTuknUvesckþ IeBjcitþ nigeBalfa bribribribri----eyaKahn eyaKahn eyaKahn eyaKahn ¬ esckþ ImaMTa M ¦ eRBaHcUleTAtaMgTukehIy esBtam esckþ IeBjcitþ . brmtßsuBaØnieTÞsmanCaedImfa \\\\F F F F sm,Caena sm,Caena sm,Caena sm,Caena ¬ dwgxø Ün ¦ elakeBal ehIy kñúgbriniBVanjaNnieTÞsenaHÉg . mü:ageTot kñ úgsuBaØ³TaMgGs;enH sgçarsuBaØsgçarsuBaØsgçarsuBaØsgçarsuBaØ ¬ sgçarsuBaØ³ ¦ vibríNamsuBvibríNamsuBvibríNamsuBvibríNamsuBaØa Øa Øa Ø ¬ karERbRbÜlsUnü ¦ nig lkçNsuBaØlkçNsuBaØlkçNsuBaØlkçNsuBaØ ¬ lkçN³ sUnü ¦ elakeBal[eXIjdl;karminlayRcLMKñanwgKña énFm’ TaMgLay tamEdl)aneBalTukehIy . mü:ageTot elakeBaldl;karsUnücakFm’c MENkkusl énFm’cMENkGkuslkñúgzan³Na edIm,I[eXIjeTaskñ úgGkusl edayzan³enaH . elakeBaldl;karsUnücakFm’ cMENkGku- sl énFm’cMENkkusl edayzan³Na edIm,I[eXIjGanisgS kñ úgkusledayzan³enaH elakeBaldl;karsUnücakxø Ün nigcak vtß úCarbs;xøÜnkñ úgzan³Na edIm,I[ekItesckþIenOyNaydl;zan³


enaH kñ úgsgçarTaMgBYg . Kb,IRCabfa elakeBaldl; GGGGKÁsuBaØK ÁsuBaØK ÁsuBaØK ÁsuBaØ nig brmtßsuBa ØbrmtßsuBa ØbrmtßsuBa ØbrmtßsuBa Ø edIm,I[ekIt]sSah³kñúgniBVan . kñ úgkarsUnüTaMgenaH karsUnü 2 y:ag KW GKÁsuBaØ³ nig brmtßsuBaØ³ edayGtß )andl; niBVanenaHÉg elakeBaleFV ICa 2 y:ag edayGMNacénkarRbesIr nigmanRbeyaCn_y:agéRkElg nigedayGMNacéns])aTiess nigGnu)aTiess . karsUnü 2 y:agenaH mancMENkesµIKña eRBaHsUnücakxø Ün nigsUnücakvtß úCa rbs;xø Ün nigsUnücaksgçar . karsUnü 6 y:agTaMgenH KW suBaØsunü 1 xagkñ úgsUnü 1 xageRkAsUnü 1 TaMgxagkñ úg nig xageRkAsUnü 1 cMENkesµIKñasUnü 1 nigcMENkminesµ IKñasUnü 1 CasuBaØsuBaØ³TaMgGs; . mü:ageTot elakeBalkarsUnü 6 y:agedayRbePT manxagkñúgsUnüCaedIm . mü:ageTot karsUnü 6 y:ag eQµaHfa cMENkminesµ IKña eRBaHsUnücakxø Ün nigvtß ú EdlCarbs;xø ÜnCaedIm .

karsUnü 17 y:ag KW sgçarsuBaØ³ 1 vibríNamsuBaØ³ 1 lkçNsuBaØ³ 1 vikçmÖnsuBaØ³ 1 tTgÁsuBaØ³ 1 smuecäTsuBaØ³ 1 bdib,sST§ isuBaØ³ 1 nisSrNsuBaØ³ 1 ÉsnasuBaØ³ 1 briKÁhsuBaØ³ 1 bdilaPsuBa³ 1 bdievFsuBaØ³ 1 ÉktþsuBaØ³ 1


nantþsuBaØ³ 1 xnþ isuBaØ³ 1 GFidæansuBaØ³ 1 brieyaKahnsuBaØ³ 1 elakeBalTukepSgKña edayGMNacénkarminman eRBaHsUnü Fm’enaH ² Edlminmanxø Ün . mü:ageTot sgçarsuBaØ³ vibriNamsuBaØ³ lkçN³suBaØ³ mancMENkesµIKñaedaykarminlayKña nwgkarsUnüeRkAGMBIenaH . karsUnü 5 y:ag manvikçmÖnsuBaØ³CaedIm eQµaHfa mancMENk esµIKña eRBaHkarsUnüedayFm’cMENkkusl . karsUnü 4 man ÉsnasuBaØ³ CaedIm nigkarsUnü 3 manxnþ isuBaØCaedIm eQµaHfa mancMENkesµIKña eRBaHsUnücakFm’cMENkGkusl ÉktþsuBaØ³ nignantþsuBaØ³ mancMENkesµIKñaedaypÞ úyKñanwgKña .

buKÁlGñkdwgGtßbuKÁlGñkdwgGtßbuKÁlGñkdwgGtßbuKÁlGñkdwgGtßénkarsUnüénkarsUnüénkarsUnüénkarsUnü rEmgBN’naTuk rEmgBN’naTuk rEmgBN’naTuk rEmgBN’naTuk k ñ úgsasnaenaHfa k ñ úgsasnaenaHfa k ñ úgsasnaenaHfa k ñ úgsasnaenaHfa Fm’Ta MgLayTa MgB YgFm ’Ta MgLayTa MgB YgFm ’Ta MgLayTa MgB YgFm ’Ta MgLayTa MgB Yg edayseg çbCakarsUnüedayseg çbCakarsUnüedayseg çbCakarsUnüedayseg çbCakarsUnü 3333 c MENkc MENkc MENkc MENk 2222 cMENk nig 1 cMENk .cMENk nig 1 cMENk .cMENk nig 1 cMENk .cMENk nig 1 cMENk .

y:agNa Fm’TaMgBYgEdlCaelakiyFm’ eQµaHfa sUnücak kartaMgenA kars¥at esckþ Isux nigtYxø Ün eRBaHR)ascakkar taMgenA kars¥at esckþIsux nigtYxø Ün . Fm’EdlCamKÁ nigpl eQµaHfa sUnücakkartaMgenA esckþ Isux nigtYxø Ün eRBaHR)as


cakkartaMgenA esckþIsux nigtYxø Ün sPav³mineTogenaHÉg sUnü cakesckþ IsuxkarminmanGasv³ sUnücakesckþIs¥at . niBVan Fm’ eQµaHfa sUnücaktYxøÜn eRBaHminmantYxø Ün . sgçtFm’sUm,I TaMgGs; TaMgelakiyFm’ nigelakutþrFm’ eQµaHfa sUnücakstV eRBaHminmanstVNa ² . niBVanFm’CaGsgçtFm’ eQµaHfa sUnü caksgçarFm’ eRBaHminmansUm,IsgçarTaMgLayenaH . cMENk Fm’TaMgGs; TaMgsgçtFm’ nigGsgçtFm’ eQµaHfa sUnücaktYx ø Ün eRBaHminmanbuKÁl eBalKW tYxø Ün edayRbkardUecñH .

cb;Gdækfa suBa Økfa énGdækfa bdismÖ iTamKÁcb;Gdækfa suBa Økfa énGdækfa bdismÖ iTamKÁcb;Gdækfa suBa Økfa énGdækfa bdismÖ iTamKÁcb;Gdækfa suBa Økfa énGdækfa bdismÖ iTamKÁ

eQµaHeQµaHeQµaHeQµaHfa sT§mµbkasinI nigcb;karBN’natamlMdab;esckþ I fa sT§mµbkasinI nigcb;karBN’natamlMdab;esckþ I fa sT§mµbkasinI nigcb;karBN’natamlMdab;esckþ I fa sT§mµbkasinI nigcb;karBN’natamlMdab;esckþ I EdlminFøab;vNÑna rYmkfamankñ úgvKÁenHKW HEdlminFøab;vNÑna rYmkfamankñ úgvKÁenHKW HEdlminFøab;vNÑna rYmkfamankñ úgvKÁenHKW HEdlminFøab;vNÑna rYmkfamankñ úgvKÁenHKW H

1111----yuKn ÞFkfa 2yuKn ÞFkfa 2yuKn ÞFkfa 2yuKn ÞFkfa 2----sc©kfasc©kfasc©kfasc©kfa 3333----eBaCÄg ÁkfaeBaCÄg ÁkfaeBaCÄg ÁkfaeBaCÄg Ákfa 4444----emt þakfaemt þakfaemt þakfaemt þakfa 5555----viraKkfa 6viraKkfa 6viraKkfa 6viraKkfa 6----bdismÖiTakfa 7bdismÖiTakfa 7bdismÖiTakfa 7bdismÖiTakfa 7----Fmµckákfa 8Fmµckákfa 8Fmµckákfa 8Fmµckákfa 8----elakutþrkfaelakutþrkfaelakutþrkfaelakutþrkfa 9999----Blkfa 10Blkfa 10Blkfa 10Blkfa 10----suBa Ø³ nigGdækfanikayd¾RbesIrsuBa Ø³ nigGdækfanikayd¾RbesIrsuBa Ø³ nigGdækfanikayd¾RbesIrsuBa Ø³ nigGdækfanikayd¾RbesIr

elaktaMgTukehIyCavrmKÁEdlRbesIrTI 2 minmanvKÁdéTesµI dUecñHÉg .

3333

---- 567 567 567 567 ---- Gdækfa mhabBaØakfa Gdækfa mhabBaØakfa Gdækfa mhabBaØakfa Gdækfa mhabBaØakfa

1111----Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa mhabBaØakfamhabBaØakfamhabBaØakfamhabBaØakfa

kñúgbBaØavKÁkñúgbBaØavKÁkñúgbBaØavKÁkñúgbBaØavKÁ

\LÚvenH n wgBN’natamesckþ I EdlenAminTan ;)anBN’na

énbBa Øakfa EdlRBHsarIbut þetßreBalTukkñ úglMdab;énsuBa Økfa

EdlCabTdæanénbBa ØaedayBiess .

xaged Imkñ úgbBa ØakfaenaH bBaØa 7 Rbkar manGnubsSna

mYy ² CamUlkñ úgGnubsSna 7 RBHsar Ibut þetßrsEmþg eF V IBakü

sYr[CaxagedImmun . bBa Øa 3 manGnubsSna 7 CamUl nig

manGnubsSnad¾éRkElgmYy ² CamUl RBHsar Ib ut þetßrsEmþg

eLIg edayminmanBaküsYr . RBHefr³sEmþgesckþ Ibr ib Urrbs;

bBa Øa 10 GMBIxagedImedayRbkardUec ñH .

Kb, IRCabvin ic ä ½y kñ úgGnubsSnaTaMgenaH d UcteTAenH .

eRBaH Gnic ©an ubsSnaGnic ©an ubsSnaGnic ©an ubsSnaGnic ©an ubsSna ¬ karBicarNaeXIjfamineTog ¦ sÞ úHeTA

kñ úgsgçarEdl)aneXIjehIy edayPaBmineTog edayPaBCaTuk ç

fa vt ß úNamineTog vtß úenaHCaTuk ç n igedayPaBCaGntþafa vt ß ú

NaCaT uk ç vtß ú enaHCaGntþa dUec ñaH Gnic ©an ubsSnaenaH Edl


buK ÁlceRmInehIy eFV I[eRcInehIy rEmgjúa Mg CvnCvnCvnCvnb,Ba Øab,Ba Øab,Ba Øab,Ba Øa

¬ bBa ØasÞ úHeTA ¦ [brib UrN_ . BitNas; bBa ØaenaH eQµaHfa

Cvna Cvna Cvna Cvna eRBaHsÞ úHeTAk ñ úgv is½yrbs;x ø Ün eQµaHfa CvnCvnCvnCvnb,Ba Øa b,Ba Øa b,Ba Øa b,Ba Øa eRBaH

bBa ØaenaHsÞ úHeTA .

T uk çan ubsSnaT uk çan ubsSnaT uk çan ubsSnaT uk çan ubsSna ¬ karBicarNaeXIjCaTuk ç ¦ mankmøa Mg

eRBaHGaRs½ysmaFi®nÞ iy rEmgERCk rEmgTmøaybNiFi eRBaH

d Uec ñaH T uk çan ubsSna rEmgjúa MgnieBVF ikb,BaØa ¬ bBa ØaTmøay

kiels ¦ [brib UrN_ . BitNas; bBa ØaenaH eQµaHfa n ieBVn ieBVn ieBVn ieBV----

Fika F ika F ika F ika eRBaHTmøaykiels eQµaHfa n ieB VF ikb,Ban ieB VF ikb,Ban ieB VF ikb,Ban ieB VF ikb,Ba Øa Øa Øa Øa eRBaHbBaØa

enaH Tmøaykiels .

Gntþan ubsSnaGntþan ubsSnaGntþan ubsSnaGntþan ubsSna ¬ karBicarNaeXIjfaCaGntþa ¦ rEmg

júa MgmhabBaØa[br ibUrN_ eRBaHkardl;n UvPaBceRmIn eday

eXIjsPaBCarbs;sUnü Cakardl;nUvPaBCaFM . BitNas;

bBa ØaenaH eQµaHfa mhabBaØa mhabBaØa mhabBaØa mhabBaØa bBaØaF M eRBaHdl;n Uvesckþ I

ceRmIn .

eRBaH n iBV iTanniBV iTanniBV iTanniBV iTan ubsSnaubsSnaubsSnaubsSna ¬ karBicarNaeXIj ehIyenOy Nay ¦ CabBaØaEdlcas;køa GacenOyNaykñ úgsgçarTa MgBYg


eRBaHGnubsSna 3 enaHÉg CaTItaMgénkarmankmøaMgedayGaesvn³

sUm,IBIxagedIm dUecñaH niBV iTanubsSnaniBV iTanubsSnaniBV iTanubsSnaniBV iTanubsSna rEmgjúa Mg tikçb,Ba Øat ikçb,Ba Øat ikçb,Ba Øat ikçb,Ba Øa

¬ bBaØacas;køa ¦ [bribUrN_ .

eRBaHsUm,I v íraKanubsSna víraKanubsSna víraKanubsSna víraKanubsSna ¬ karBicareXIjnUvkarR)as

cakteRmk ¦ k¾TUlMTUlay GacR)ascakteRmkBIsgçarTaMgBYg

eRBaHGnubsSna 3 enaHÉg CaTItaMgEdlceRmIn CagkarmankmøaMg

edayGaesvn³sUm,IBIxagedIm dUecñaH víraKanubsSna rEmgjúa Mg

v íbulb,víbulb,víbulb,víbulb,BaØaBa ØaBa ØaBa Øa ¬ bBaØaTUlMTUlay ¦ [bribUrN_ .

eRBaH nieraFanubsSna nieraFanubsSna nieraFanubsSna nieraFanubsSna ¬ karBicarNaeXIjkarrlt; ¦ k¾

RCaleRCA GaceXIjkarrlt;TaMgBYg edaylkçN³énkarsUnü

eTA eRBaHGnubsSna 3 enaHÉg CaTItaMgEdlceRmInCag man

kmøa Mg edayGaesvn³sUm,IBIxagedIm dUecñaH nieraFanubsSna nieraFanubsSna nieraFanubsSna nieraFanubsSna

rEmgjúa Mg KmÖIrb,BaØaKmÖ Irb,BaØaKmÖ Irb,BaØaKmÖ Irb,BaØa ¬ bBaØad¾RCaleRCA ¦ [bribUrN_ . Bit

Nas; nieraF nieraF nieraF nieraF eQµaHfa KmÖ Iera KmÖ Iera KmÖ Iera KmÖ Iera eRBaHmin)antaMgenAedaybBaØa

rak; ² sUm,IbBaØadl;karFøak;cuHkñ úgesckþIRCaleRCAenaH k¾eQµaH

fa KmÖ IKmÖ IKmÖ IKmÖ Ira ra ra ra .

sUm,IeRBaH bdin isSKÁan ubsSnabdin isSKÁan ubsSnabdin isSKÁan ubsSnabdin isSKÁan ubsSna ¬ karBicarNaeXIjkar


lHbg; ¦ CabBa Øam inCit GaclHbg;sgçarTa MgBYgedaylkçN³

énkarsUnü eRBaHGnubsSna 3 enaHÉg CaTItaMgEdlceRmIn

Cagkarmankmøa Mg edayGaesvn³sUm, IGMB Ixaged Im eRBaH BuT § i BuT § i BuT § i BuT § i

rEmg ta MgenAq¶ayCagbBa Øa 6 eRBaHenAminTan ;dl;k MBUl

dUec ñaH bdin isSKÁan ubsSna rEmgjúa Mg Gsamnþb,Ba Øa Gsamnþb,Ba Øa Gsamnþb,Ba Øa Gsamnþb,Ba Øa ¬ bBa Øa

minCit ¦ [brib UrN_ eRBaHminCitenaHÉg . BitNas; Gsa-

mnþbBa ØaenaH eQµaHfa Gsamnþa Gsamnþa Gsamnþa Gsamnþa eRBaHq ¶aycakbBaØaxageRkam

eQµaHfa Gsamnþb,bBa Øa Gsamnþb,bBa Øa Gsamnþb,bBa Øa Gsamnþb,bBa Øa eRBaHbBa Øam inC it .

bTfa bNÐic © M b Uern þ i bNÐ ic © M b Uern þ i bNÐ ic © M b Uern þ i bNÐ ic © M b Uern þ i K W rEmgjúa MgPav³CabNÐ it[bri-

bUrN_ . eRBaHbBaØa 7 tamEdleBalehIy [ceRmInbribUrN_

ehIy dl;lkçN³rbs;bNÐ it CabNÐitedaysgçar uebkçajaN

GnuelamBaØaN nigeKaRtPUjaN eBalKW v ud æanKamin Iv ibsSna

Edldl;kMBUl CaGñkRbkbedayPav³CabNÐit dUecñaH elakeTIb

eBalfa bNÐ ic © M bUern þ i bNÐ ic © M bUern þ i bNÐ ic © M bUern þ i bNÐ ic © M bUern þ i rEmgjúa MgPav³CabNÐ it[bribUrN_ .

bTfa Gdæb,Ba ØaGdæb,Ba ØaGdæb,Ba ØaGdæb,Ba Øa KW bBaØa 8 Rbkar RBmTa MgbBa Øa KW Pav³

CabNÐit . bTfa bufub,Ba Ø M br ib Uern þ i b uf ub,Ba Ø M br ib Uern þ i b uf ub,Ba Ø M br ib Uern þ i b uf ub,Ba Ø M br ib Uern þ i rEmgjúa Mgbuf ub,Ba Øa

¬ bBa ØaRkas; ¦ [bribUrN_ KW eRBaHbNÐitenaH CaGñkRbkb


edayPaBCabNÐitenaH eF V In iB Vankñ úglMdab;eKaRtPUjaN[Ca

GarmµN_ rEmgseRmcbBaØa KW mKÁpl EdleBalfa bufub,Ba Øa buf ub,Ba Øa buf ub,Ba Øa buf ub,Ba Øa

eRBaHbBa Øa seRmcPaBCaelakutþr³ehIy taMgma MCagelakiy³

dUec ñaH elakeTIbeBalfa bBa Øa 8 Rbkar rEmgjúa Mg b uf ub,Ba Øa b uf ub,Ba Øa b uf ub,Ba Øa b uf ub,Ba Øa

[brib UrN_ .

Kb, IRCabvin ic ä ½y kñ úgbTmanCaGaT ×fa \\\\ma nv bBaØa ma nv bBaØa ma nv bBaØa ma nv bBaØa

bBaØa 9 RbkarenH dUcteTAenH . karBicarNamKÁrbs;RBHGriy-

buKÁlenaH EdlseRmcmKÁ nigpltamlMdab; Gñkmancitþsnþan

RbRBwt þeTAedayGakarr Ikray eRBaHmancit þsnþanRbNIt eday

karRbkbelakutþrFm’d ¾RbNIt GñkecjcakPvgÁ k ¾F øak ;c uHCa

lMdab;énpl karBicarNaplrbs;RBHGr iybuK Ál GñkFøak;c uH

kan ;PvgÁ ehIyecjcakPvgÁenaH karBicarNakielsEdl)an

lHehIy edayn½yenHÉg karBicarNakielsd¾ess kar

BicarNaniBVan karBicarNa 5 Rbkar rEmgRbRBwtþeTAeday

Rbkard UecñHÉg . kñ úgkarBicarNaTaMgenaH karBicarNamKÁ n ig

karBicarNapl CabdiPaNb,dismÖ iTa dUcemþc . elakKit

tam)alik ñ úgGPiFmµ ehIyeBalTukkñ úgGd ækfaenaHfa Fm’ 5


RbkarenH KW Fm’EdlekIteRBaHbc© ½yÉNanImYy 1 niBVan 1

GtßénPasit 1 ví)ak 1 kir iya 1 CaGtß . mKÁBa ØaN nigpl-

Ba ØaN EdlmanniBVanenaHCaGarmµN_ eRBaHRBHn iBVanCaGtß

eT IbCaGtßb,d ismÖ iTa eRBaHBaküfa jaN kñ úgGtßTa MgLayCa

Gtßb,d ismÖ iTaGtßb,d ismÖ iTaGtßb,d ismÖ iTaGtßb,d ismÖ iTa . bc©evk çNBaØaN énmKÁBa Ø aN nigplBaØaN

EdlCaGtßb,d ismÖ iTaenaH Ca bdiPaNb,dismÖ iTa bdiPaNb,dismÖ iTa bdiPaNb,dismÖ iTa bdiPaNb,dismÖ iTa eRBaHBaküfa

jaN kñ úgjaNTaMgLay CabdiPaNb,dismÖ iTa bc©evk çN-

Ba ØaNenaH eQµaHfa hasb,Ba Øa hasb,Ba Øa hasb,Ba Øa hasb,Ba Øa ¬ bBa ØaEdlrIkray ¦ éncit þ

snþan EdlRbRBwt þeTAedayGakarr Ikray eRBaHd UecñaH elak

eTIbeBalfa bBaØa 9 rEmgjúa Mg hasb,BaØa hasb,BaØa hasb,BaØa hasb,BaØa [bribUrN_ ehIy

hasb,BaØa CabdiPaNb,dismÖ iTa bBaØasUm,ImanRbkarTa MgBYg

eQµaHfa bBa Øa bBa Øa bBa Øa bBa Øa eRBaHGtßfa [dwg eBalKW eFV Ix ø wmsarenaH ²

[R)akd eQµaHfa bBa Øa bBa Øa bBa Øa bBa Øa eRBaHdwgFm’Ta MgLay edayRbkar

enaH ² .

bTfa tsS tsS tsS tsS KW RBHGriybuK ÁlmanRbkardUceBalehIy

enaH . bTenaHCaqdæ Iv íPtþ ic uHk ñ úgGtßénttiyavíPtþ i . bTfa

GtßvvtßanetaGtßvvtßanetaGtßvvtßanetaGtßvvtßaneta edaykarkMNt;Gtß KW edaykarkMNt;Gtß 5 y:ag


Edl)aneBalehIy . mü:ageTot sUm, IeBlenH elakk¾eBal Tukkñ úg smNkrNiykfa smNkrNiykfa smNkrNiykfa smNkrNiykfa ¬ kfaEdlsmN³Kb,IeFV I ¦ fa jaNEdlmanRbePTCacMENkTI 1 kñ úg 5 RbePT kñ úgGtßKW ehtupl 1 niBVan 1 GtßénBakü 1 v i)ak 1 kir iya 1 . bTfa GFiKta ehati GFiKta ehati GFiKta ehati GFiKta ehati EdlbuK ÁlseRmcehIy KW )anehIy bdismÖ iTa enaHÉg EdlbuKÁleFV I[Cak;c,as;ehIy edaykareF V I[Cak; c,as;n Uvkar)ancMeBaH Rt wmRt ÚvehIyedaybBa Øa edaypsS³ Edl)ancMeBaHenaHÉg . bTfa Fmµvvtßaneta Fmµvvtßaneta Fmµvvtßaneta Fmµvvtßaneta edaykarkMNt;Fm’ K W edaykarkMNt;Fm’ 5 y:ag EdlelakeBaledaylMdab;én )alIk ñ úgGPiFmµfa Fm’ 5 y:agTa MgenH K W ehtuEdljúa Mgpl[ ekItÉNamYy 1 GriymKÁ 1 Pasit 1 kusl 1 Gkusl 1 eQµaHfa Fm’Fm’Fm’Fm’ . sUm,IbTenH elakk¾eBalTukkñ úgsmNkrNi-ykfa fa jaNEdlmanRbePTCacMENkTI 2 kñ úg 5 RbePT kñ úgFm’ KW ehtu 1 Gr iymKÁ 1 Baküniyay 1 kusl 1 Gkusl 1 . bTfa n ir ut þ ivvt ßaneta n ir ut þ ivvt ßaneta n ir ut þ ivvt ßaneta n ir ut þ ivvt ßaneta edaykarkMNt;n ir ut þ i K W edaykar kMNt;n ir ut þ i EdlsmKYrdl;GtßenaH ² . bTfa bdiPaNvvtßabd iPaNvvtßabd iPaNvvtßabd iPaNvvtßa---- netanetanetaneta edaykarkMNt;bd iPaN KW edaykarkMNt;bdismÖ iTa-


jaN 3 )andl; bdiPaN . bTfa tsSima tsSima tsSima tsSima kat ;bTCa tsS tsS tsS tsS \\\\ma ma ma ma enHCaBaküsrub . RBHsar Ib ut þetßr kalsEmþgKuNviessrbs;GnubsSna Ta MgLay edaykarse®gÁaHcUlCamYyKñaTa MgGs;y:agenHehIy \LÚvenH kalnwgsEmþgedayRbePTénvtß ú eT IbeBalBakümanCa GaT ×fa r Ueb Gnic ©an ubsSna r Ueb Gnic ©an ubsSna r Ueb Gnic ©an ubsSna r Ueb Gnic ©an ubsSna BicarNaeXIjkarmineTogkñ úgr Ub . bTenaH manesckþ Id Uc)aneBalehIykñ úgxageRkayenaHÉg . RBHsarIbutþetßr bMNgnwgsEmþg Cvnb,BaØa Cvnb,BaØa Cvnb,BaØa Cvnb,BaØa edayGMNac énGtIt GnaKt nigbc© úb,nñkñ úgrUbCaedIm eTIbepþ ImBaküsYreday GMNacrUbCaed ImEtmü :ag n igedayGMNacr Ubkñ úgGtIt GnaKt nigbc© úb,nñ ehIy)anedaHRsayeTAtamlMdab;rbs;BaküsYr . kñ úgCvnb,BaØaenaH bBaØaEdlelaksEmþgTukmunkñ úgkaredaHRsay rUbsuT§ ² CaedIm CaCvnb,BaØaedayGMNacénkarsÞ úHeTAkñ úgGtIt Caed Im kñ úgkaredaHRsayTaMgGs; EdlmanrUbkñ úgGtIt GnaKt nigbc© úb,nñ CamUl . RBHsar Ib ut þetßr bMNgnwgsEmþgRbePTénbBa Øa Edlman RBHsURty:ageRcInCaxagedImeTot eTIbsEmþgRBHsURtTaMgLay mun .


kñ úgbTTaMgenaH bTfa sb,úr issMeseva sb,úr issMeseva sb,úr issMeseva sb,úr issMeseva karesBKb; sb,úrs KW karesBKb;sb,úrsTa MgLay manRbkardUceBal ehIykñ úgxageRkay . bTfa sT§m µsSvnM sT§m µsSvnM sT§m µsSvnM sT§m µsSvnM karsþab;RBHsT§mµ K W sþab;BaküT Un µanEdlsEmþgBIkarbdibtþ i mansIlCaed Imkñ úg smñak;rbs;sb,úrsTa MgLayenaH . bTfa eyaniesamnsieyaniesamnsieyaniesamnsieyaniesamnsi----kaera kaera kaera kaera kareF V IT ukkñ úgc it þedayRbéB KW eF V IT ukk ñ úgc it þeday])ay edaykarBicarNaGtßénFm’Edl)ansþab;ehIy . bTfa FmµaFmµaFmµaFmµa---- n uFmµb,d ibtþ i n uFmµb,d ibtþ i n uFmµb,d ibtþ i n uFmµb,d ibtþ i bdibtþ iFm’smKYrdl;Fm’ KW bdibtþ iFm’EdlCa{ x} bdibtþ imansIlCaed Im EdlTak;Tgkñ úgelakut þrFm’ . Bakü 4 Ta MgenH K W bBa ØabdilaPay bBa ØabdilaPay bBa ØabdilaPay bBa ØabdilaPay ¬ ed Im, I)anbBa Øa ¦ 1 bBa Øav uT § iya bBa Øav uT § iya bBa Øav uT § iya bBa Øav uT § iya ¬ edIm, Iesckþ IceRmInénbBaØa ¦ 1 bBa ØaevbuløaybBa ØaevbuløaybBa ØaevbuløaybBa Øaevbuløay ¬ ed Im, Iesckþ IT UlMT UlayébbBa Øa ¦ 1 bBa ØaBahuløay bBa ØaBahuløay bBa ØaBahuløay bBa ØaBahuløay ¬ ed Im,I PaBCaGñkmanbBa ØaeRc In ¦ 1 CaBaküsEmþgPav³ edayGMNac énbBa Øa . Bakü 12 d¾ess CaBaküsEmþgPav³ edayGMNac énbuK Ál .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb; ; ; ; GdækfamhabBaØakfa ¦GdækfamhabBaØakfa ¦GdækfamhabBaØakfa ¦GdækfamhabBaØakfa ¦

3333

---- 576 576 576 576 ---- Gdækfa esaLsb,BaØan ieT Þs Gdækfa esaLsb,BaØan ieT Þs Gdækfa esaLsb,BaØan ieT Þs Gdækfa esaLsb,BaØan ieT Þs

Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa esaLsbesaLsbesaLsbesaLsb,,,,BaØanieTÞsBaØanieTÞsBaØanieTÞsBaØanieTÞs

Kb,IRCabvinicä ½ykñ úgsutþnþnieTÞs dUcteTAenH . bTfa qnñ M qnñ M qnñ M qnñ M

GPiBa Øan M GPiBa Øan M GPiBa Øan M GPiBa Øan M GPiBaØa 6 KW \T§ iviF ¬ sEmþgbJT§ i)an ¦ / 1 TiBVesat

¬ RtecokTiBV ¦ 1 / ecetabriyBaØaN ¬ kMNt;dwgcitþGñkdéT ¦

1 / bueBVnivasBaØaN ¬ rlwkCati)an ¦ 1 / TiBVckç ú ¬ EPñkTiBV ¦

1 / GasvkçyBaØaN ¬ kardwgnUvkarGs;Gasv³ ¦ 1 . bTfa

etstþtIn M jaNanM etstþtIn M jaNanM etstþtIn M jaNanM etstþtIn M jaNanM jaN 73 KW jaNTUeTAdl;savk Edl

elaksEmþgTukkñ úgjaNkfa .

kñ úgbTfa sutþstþtIn M jaNanM sutþstþtIn M jaNanM sutþstþtIn M jaNanM sutþstþtIn M jaNanM jaN 77 enH manRBH

)alIfadUecñH H-

mñalPikçúTaMgLay tfaKtnwgsEmþgjaNvtßú 77 y:ag dl;

GñkTa MgLay cUrsþab; cUreFV IT ukkñ úgcit þ[l¥ tfaKtnwgsEmþg .

mñalPik ç úTa MgLay jaNvtß ú 77 dUcemþc ? jaNfa eRBaHCati

Cabc© ½y eT IbmanCra n igmrN³ / jaNfa ebIm inmanCati Cra

nigmrN³k¾minman . jaNfa eRBaHCatiCabc© ½ysUm,Ikñ úgGtIt-

kal k¾manCra n igmrN³ / jaNfa ebIm inmanCati Cra n ig

---- 577 577 577 577 ---- Gdækfa esaLsb,BaØanieT Þs Gdækfa esaLsb,BaØanieT Þs Gdækfa esaLsb,BaØanieT Þs Gdækfa esaLsb,BaØanieT Þs

mrN³k¾minman / jaNfa eRBaHCat iCabc© ½ysUm,Ik ñ úgkal

GnaKt k¾manCra n igmrN³ / jaNfa kalebIminmanCati

Cra nigmrN³k¾minman . jaNfa Fmµd æ it iBa ØaN mankarGs;

eTACaFmµta mankarsUnüeTACaFmµta mankarR)ascakkiels

CaFmµta mankarrlt;CaFmµta . jaNfa eRBaHPBCabc© ½y eTIb

manCati .l. jaNfa eRBaH])aTanCabc© ½y eT IbmanPB .

jaNfa eRBaHtNðaCabc© ½y eT Ibman])aTan . jaNfa

eRBaHevTnaCabc© ½y eT IbmantNða . jaNfa eRBaHpsS³Ca

bc© ½y eTIbmanevTna . jaNfa eRBaHsLaytn³Cabc© ½y

eT IbmanpsS³ . jaNfa eRBaHnamr UbCabc© ½y eT IbmansLa-

ytn³ . jaNfa eRBaHv iBa Ø aNCabc© ½y eT IbmannamrUb .

jaNfa eRBaHsgçarCabc© ½y eT IbmanviBaØ aN . jaNfa eRBaH

GviC ¢aCabc© ½y eT Ibmansgçar . jaNfa kalebIminmanGviC¢a

sgçark ¾minman . jaNfa eRBaHGviC ¢aCabc© ½ysUm,Ik ñ úgkalCa

GtIt k¾mansgçar / jaNfa ebIminmanGviC ¢a sgçark¾m inman .

jaNfa eRBaHGviC ¢aCabc© ½y sUm, Ik ñ úgkalGnaKtk¾mansgçar

jaNfa ebIm inmanGviC ¢a sgçark¾m inman . jaNfa Fmµdæ it i-


Ba ØaNmankarGs;eTACaFmµta mankarsUnüeTACaFmµta mankar

R)ascakkielsCaFmµta mankarrlt;eTACaFmµta .

mñalPik ç úTa MgLay tfaKteBaljaNvtß ú 77 y:agenH .

jaN 77 y:ag RBHmanRBHPaKRtas;T ukehIykñ úg n iTanvKÁ n iTanvKÁ n iTanvKÁ n iTanvKÁ

edayRbkardUec ñH . mü:ageTot jaNvtß ú 44 y:ag elakeBal

kñ úgmYyy:ag ² 4 kñ úgGgÁ 11 edayn½yfa jaNkñ úgCra nig

mrN³ jaNkñ úgehtuekItCara nigmrN³ jaNkñ úgkarrlt;

Cra n igmrN³ jaNkñ úgbdibTa[dl;karrlt;Cra nigmrN³

elakmin)ankan;mkkñ úgTIenH . mü:ageTot jaNkñúgTaMgBIrkEnøg

enaH Cavtß ú énRbeyaCn_T UlMT Ulay nigesckþ Isux eT IbeQµaHfa

jaNvtß ú .

kar)an kñ úgbTmanCaGaT ×fa laePa laePa laePa laePa elakeBalfa

bdilaePabdilaePabdilaePabdilaePa kar)ancMeBaH eRBaHbEnßm]bsKÁeFV I[viess . ed Im, I

GFib,ayesckþ I énbTenaHeTot elakeTIbeBalfa btþ i sm,tþ i btþ i sm,tþ i btþ i sm,tþ i btþ i sm,tþ i

kardl; kardl;RBm . bTfa psSna psSna psSna psSna karBal;RtÚv KW karBal;

RtÚvedaykarcak;Fø ú H . bTfa scä ik ir iya scä ik ir iya scä ik ir iya scä ik ir iya kareF V I[Cak;c,as; KW

kareFV I[Cak;c,as;edaykar)ancMeBaH . bTfa ]bsm,Ta]bsm,Ta]bsm,Ta]bsm,Ta kar


cUldl;RBm KW kar[seRmc . bTfa stþn ñBa © eskçan M stþn ñBa © eskçan M stþn ñBa © eskçan M stþn ñBa © eskçan M RBH

eskç³ 7 BYk KW rbs;RBHeskç³ 7 BYk manelakEdltaMgenA

k ñ úgesatabtþ imK Á Edl)andwgfa CaRBHeskç³ eRBaHenAsikSa

sikça 3 . bTfa buf uC ¢nklüaNksS buf uC ¢nklüaNksS buf uC ¢nklüaNksS buf uC ¢nklüaNksS rbs;klüaNbufuC ¢n K W

rbs;buf uC ¢n Edl)andwgfa CabuK Áll¥ edayGtßfa CaGñkl¥

eRBaHRbkbedaybdibTaEdljúa MgstV[dl;niBVan . bTfa

vDÆitvDÆna vDÆitvDÆna vDÆitvDÆna vDÆitvDÆna K W CaehtuceRmInedaybBaØa rEmgRbRBwt þeTAed Im, I

esckþ IceRmInénbBaØa edayGMNacénbBa Øa 8 tamEdleBal

ehIy nigedayGMNacénbBaØarbs;RBHGrhnþ rEmgRbRBwt þeTA

ed Im, Iesckþ Ibr ibUN’énbBa Øa k ¾d UcKña .

kñ úgbTmanCaGaT×fa mhenþ Getß br iK ÁNðat i mhenþ Getß br iK ÁNðat i mhenþ Getß br iK ÁNðat i mhenþ Getß br iK ÁNðat i rEmgkMNt;

GtßFM manesckþ Id UcteTAenH . RBHGriysavkEdlcak;F ø úHbdi-

smÖ iTa rEmgkMNt;GtßCaed Im edayeFV I[CaGarmµN_ . mha-

bBa ØasUm, ITa MgGs; k¾Carbs;RBHGriysavkTa MgLayenaHÉg .

mü:ageTot mhabBa Øa Cav is½yénbBa ØaenaH manesckþ Id Uc)an

eBalehIykñ úgxageRkayenaHÉg .

nananananananana sBÞ kñ úgbTmanCaGaT ×fa buf unanaxen §subuf unanaxen §subuf unanaxen §subuf unanaxen §su kñ úgxn§

---- 580 580 580 580 ---- Gdækfa esaL Gdækfa esaL Gdækfa esaL Gdækfa esaLsb,BaØan ieT Þssb,BaØan ieT Þssb,BaØan ieT Þssb,BaØan ieT Þs

epSg ² CaeRc In CaBaküeBaldl;Gtßén bufu buf u buf u buf u sBÞ . bTfa

jaNM bvtþtIti buf ubBaØa jaNM bvtþtIti buf ubBaØa jaNM bvtþtIti buf ubBaØa jaNM bvtþtIti buf ubBaØa eQµaHfa bufubBaØa eRBaHjaNRbRBwtþ

eTA esckþ Ifa jaNenaHeQµaHfa buf ubBa Øa eRBaHjaNRbRBwt þ

eTAkñ úgxn§Caed Im tamEdleBalehIyenaH . bTfa nanabd ic ©nanabd ic ©nanabd ic ©nanabd ic ©----

smub,aeTsu smub,aeTsu smub,aeTsu smub,aeTsu kñ úgbdic©smub,aTepSg ² elakeBaleRBaHCabc© ½y

eRc In edayGMNacénFm’GaRs½yKñaekIteLIg . bTfa nananananananana----

suBa ØtmnuleBÖsu suBa ØtmnuleBÖsu suBa ØtmnuleBÖsu suBa ØtmnuleBÖsu kñ úgkar)anerOy ² n Uvesckþ IsUnüepSg ² KW

karcUleTA)an eQµaHfa ]blBÖ ]blBÖ ]blBÖ ]blBÖ GFib,ayfa karkan ;yk kar

mincUleTA)an eQµaHfa GnublBÖ GnublBÖ GnublBÖ GnublBÖ eRBaHkarmincUleTA)an

BaküeRcIn eQµaHfa GnublBÖa GnublBÖa GnublBÖa GnublBÖa CaBhuvcn³ . mü:agvijeTot

karmincUleTA)annUvxø Ün nigvtß úEdlCab;edayxø Ün kñ úgesckþ IsUnü

epSg ² edaysuBaØta 25 eQµaHfa nanasuBa Øtan ublBÖa nanasuBa Øtan ublBÖa nanasuBa Øtan ublBÖa nanasuBa Øtan ublBÖa .

kñ úgnanasuBaØtan ublBÖaenaH ebIK Yrn wgeBalfa nanasuBa ØtmnanasuBa ØtmnanasuBa ØtmnanasuBa Øtm----

n ublnublnublnubleeeeBBBBÖsu Ösu Ösu Ösu elakeBal n n n n GkSr edaybTsn§ i d Uckñ úgbTfa

GTuk çGTuk çGTuk çGTuk çmsuxa msuxa msuxa msuxa minT uk çminsux . bBa Øa 5 y:agenH T UeTAdl;

klüaNbuf uC ¢n .

bBaØakñ úgbTmanCaGaT×fa nanaGtßananaGtßananaGtßananaGtßa manGtßepSg ² rbs;


RBHGriy³Cam©as;EmnBit . bTfa bufuC ¢nsaFareN Femµ bufuC ¢nsaFareN Femµ bufuC ¢nsaFareN Femµ bufuC ¢nsaFareN Femµ kñ úgFm’

TUeTAdl;bufuC¢n KW elakiyFm’ . elakeBalfa eQµaHfa bbbbufuuf uuf uuf u----

Cnb,BaØa Cnb,BaØa Cnb,BaØa Cnb,BaØa eRBaHbBaØaRkas; bBaØamYyEpñk eRBaHmanniBVanEdlCa

rbs;FM CaGarmµN_cakelakiy³edaybriyaykñ úgTIbMputenH .

bTfa vibulb,BaØa vibulb,BaØa vibulb,BaØa vibulb,BaØa Kb,IRCabtamn½yénmhabBaØa . kalebI

kMNt; Fm’tamEdleBalehIy Kb,IRCabkarbribUN’énbBaØakMNt;

Fm’TaMgenaH eRBaHmanKuNFM nigbBaØakMNt;Fm’TaMgenaH eRBaHPav³

CaFM nigkMNt;Fm’ eRBaHmanPav³FM eRBaHPav³CaFMéRkElgeday

xø ÜnÉg bu :eNÑaH . KmÖIrb,BaØaKmÖ Irb,BaØaKmÖ Irb,BaØaKmÖ Irb,BaØa Kb,IRCabedayn½yénbufub,BaØa .

Fm’TaMgenaH EdlminKb,I)an nigbBaØaenaH eQµaHfa KmÖ Ira KmÖ Ira KmÖ Ira KmÖ Ira eRBaH

RbRktICn minKb,I)an .

bTfa ysS buKÁlsS ysS buKÁlsS ysS buKÁlsS ysS buKÁlsS KW énRBHGriybuKÁlenaHÉg . bT

fa GeBaØa ekaci GeBaØa ekaci GeBaØa ekaci GeBaØa ekaci GñkNamYy KW bufuC¢n . bTfa GPismÖv itM u GPismÖv itM u GPismÖv itM u GPismÖv itM u

edIm,IRKbsgát;)an KW edIm,Idl;RBm)an . bTfa GnPismÖvnIeyaGnPismÖvnIeyaGnPismÖvnIeyaGnPismÖvnIeya

EdlnrNa ² RKbsgát;min)an KW EdlnrNa ² minGacseRmc

)an . bTfa GeBaØhi GeBaØhi GeBaØhi GeBaØhi KW bufuC¢nenaHÉg . bTfa GdæmksS GdæmksS GdæmksS GdæmksS

rbs;buKÁlTI 8 KW rbs;elakGñktaMgenAkñ úgesatbtþ imKÁ CabuKÁl


TI 8 rab;taMgGMBIelakEdltaMgenAkñ úgGrhtþpl . bTfa T Uer T Uer T Uer T Uer KW

enAkñ úgTIq¶ay . bTfa viTUer v iTUer v iTUer v iTUer KW q¶ayCaBiess . bTfa suv iTUer suv iTUer suv iTUer suv iTUer

KW q¶ayEsnq¶ay . bTfa n snþ iek n snþ iek n snþ iek n snþ iek KW minCit . bTfa n n n n

samnþa samnþa samnþa samnþa KW kñ úgcMENkminCit . BaküRbkb BakübdiesFTaMgBIr

enH kMNt;dl;sPaBq¶ayenaHÉg . bTfa ])aTay ])aTay ])aTay ])aTay KW GaRs½y .

bTfa esatabnñsS esatabnñsS esatabnñsS esatabnñsS KW elakGñkta MgenAk ñ úgesatabtþ ipl .

edaybTenH elakeBalfa mKÁb,Ba ØaenaH ² q¶aycakplb,-

Ba ØaenaH ² . bTfa bec©ksm< úeT §a bec©ksm< úeT §a bec©ksm< úeT §a bec©ksm< úeT §a EbøkKñaeday]bsKÁ . Ta Mg

BIrbTenH brisuT § id UcKña .

RBHsar Ib ut þetßr kaleBalBakümanCaGaT ×fa bBaØarbs;

RBHbec©kBuT § n igstVelak RBmTa MgeTvelak q¶ayGMBIbBa Øa

rbs;RBHtfaKt ehIybMNgnwgsEmþgbBa ØaEdlta MgenAq ¶ay

enaH edayRbkary:ageRc In eT IbeBalbTmanCaGaT ×fa bBa ØabBa ØabBa ØabBa Øa----

bePTkusela bePTkusela bePTkusela bePTkusela RBHtfaKtRTg;CaGñkqøatkñ úgRbePTénbBaØadUecñH .

kñ úgbTTa MgenaH bTfa bBa ØabePTkusela bBa ØabePTkusela bBa ØabePTkusela bBa ØabePTkusela KW RTg;qøat

kñ úgRbePTénbBaØaEdlmankarkMNt;d ¾eRcInrbs;RBHGgÁ . bTfa

bPin ñjaeNa bPinñjaeNa bPinñjaeNa bPinñjaeNa RTg;manjaNEbkFøay KW manRBHjaNdl;RbePT


rkTIbMp utmin)an . edaybTenH sUm, Imanesckþ Iq ø atkñ úgRbePT

énbBa Øa RBHsar Ib ut þetßr k ¾sEmþgsPaBEdlbBaØaTa MgenaH man

RbePTrkTIbMp utmin)an . bTfa GFiKtb,dismi ÖeTa GFiKtb,dismi ÖeTa GFiKtb,dismi ÖeTa GFiKtb,dismi ÖeTa RTg;seRmc

bdismÖ iTa KW RTg;)anbdismÖ iTajaN 4 d¾RbesIr . bTfa

ctuevsarC¢b,et þa ctuevsarC¢b,et þa ctuevsarC¢b,et þa ctuevsarC¢b,et þa RTg;dl;evsarC¢Ba ØaN 4 KW RTg;dl;jaN

eBalKW esckþ Ik ø ahan 4 . smdUcRBHmanRBHPaKRtas;Tukfa

mñalPik ç úTa MgLay tfaKtminTan;BicarNanimit þenaHfa

ebIRBHsmµasm< úT §Rtas;dwgFm’Ta MgenaH smN³ RBahµN_ eTvta

mar RBhµ b¤nrNa ² kñúgelakenHnwgsgÇwmelItfaKt kñ úgRbkar

enaH RBmCamYyFm’fa Fm’Ta MgenH RBHsmµasm< úT §minTan ;)an

Rtas;dwgehIy mñalPik ç úTa MgLay kaltfaKtmin)anBicarNa

dl;nim it þenaH CaGñkdl;nUvesckþ I ekSm dl;nUvkarminmanP½y

dl;esckþ Ik ø ahan mñalPik ç úTa MgLay tfaKtminTan;BicarNa

eXIjnimitþenaHfa kalRBHxINaRsBRtas;dwgFm’TaMgenaH smN³

RBahµN_ .l. b¤nrNa ² kñ úgelak nwgsgÇwmelItfaKt

kñ úgRbkarenaH RBmCamYyFm’fa Gasv³Ta MgenHminTan ;Gs;eTA

kalRBHxINaRsBesBGnþrayikFm’enaHEdlfa minKYrGnþray)an


mü:ageTot Fm’EdlelaksEmþgehIy edIm, IRbeyaCn_dl;buK Ál

Na Fm’enaHrEmgminna Mecj edIm, IkarGs;esckþ IT uk çedayRbéB

dl;buK ÁlGñkeFV IenaH mñalPikç úTa MgLay tfaKtmineXIjnimit þ

enaH .l. .

bTfa TsBlFarI TsBlFarI TsBlFarI TsBlFarI RTRTg;Bl³ 10 eQµaHfa TsBla TsBla TsBla TsBla

eRBaHmanBl³ 10 . Bl³rbs;GñkmanBl³ 10 eQµaHfa

TsBlBlani TsBlBlani TsBlBlani TsBlBlani eQµaHfa TsBlBlFarI TsBlBlFarI TsBlBlFarI TsBlBlFarI eRBaHRTRTg;Bl³

rbs;GñkmanBl³ 10 GFib,ayfa RTRTg;kmøa Mg K W TsBl-

BaØaN . edayBaküTaMg 3 enH elaksEmþgRtwmEtmatikaRbePT

rbs;evenyüstV EdlmanRbePTd¾eRc Insn§ wksn§ab; . RBH

tfaKtRTg;CabursGg;Gaceday)ansmµti CamgÁléRkElg eday

GMNacRbkbedaybBa Øa RTg;CaburssIh³ edayGtßfa minman

esckþ Itk ;sø út RTg;CabursnaK edayGtßfa CaFM RTg;Caburs

GaCaenyü edayGtßfa CaGñkdwgTUeTA RTg;CabursnaMF ur³eTA

edayGtßfa na MF ur³kic ©rbs;elakeTA .

RKaenaH RBHsar Ib ut þetßrbMNgnwgsEmþgKuNviessEdl

)anBIGnnþBa ØaN manetC³CaedIm edIm,IsEmþgnUvPav³énetC³


Caed ImTa MgenaH CabJsKl;énGnnþBa ØaN eTIbeBal GnnþGnnþGnnþGnnþ----

jaeNa jaeNa jaeNa jaeNa RTg;manRBHjaNrkTIbMp utmin)an ehIyeBalbTman

CaGaT ×fa GnnþeteCa GnnþeteCa GnnþeteCa GnnþeteCa RTg;manetC³rkTIbMp utmin)an .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa GnnþjGnnþjGnnþjGnnþjaeNa aeNa aeNa aeNa KW RTg;manjaN

R)ascakTIbMp ut edaykarkMNt;c Mn Yn nigedayPaBCaGñkman

GMNac . bTfa GnnþeteCa GnnþeteCa GnnþeteCa GnnþeteCa KW RTg;manetC³edayRBHjaNrk

TIbMp utmin)an edaykarkm©at;ggwt KW emah³kñ úgsnþanrbs;ev-

enyüstV . bTfa Gnnþyesa Gnnþyesa Gnnþyesa Gnnþyesa RTg;manRBHysrkTIbMp utmin

)an KW RTg;mankarRbkaskitþ iK uNrkTIbMp utmin)an pSayeTA

kñ úgelakTa Mg 3 edayRBHbBa ØaK uN . bTfa GeDÆa GeDÆa GeDÆa GeDÆa RTg;CaGñk

sþ úksþmÖ KW dl;RBmedayRTBü KW bBaØa . bTfa mhTmhTmhTmhT§ena §ena §ena §ena

RTg;manRTBüeRcIn eQµaHfa mhT§ena mhT§ena mhT§ena mhT§ena eBaHmanRTBü KW bBaØaeRcIn

edayPaBCaGñkeRc InedayGMNac sUm,Ik ñ úgesckþ ICaGñkceRmIn

edayRTBü KW bBaØa . bTfa Fnva Fnva Fnva Fnva RTg;manGriyRTBü eQµaHfa

Fnva Fnva Fnva Fnva eRBaHmanRTBü KW bBaØaEd ;K YrsresIr eRBaHmanRTBü KW

bBa ØaEdlRbkbCamYyCanic © eRBaHmanRTBü KW bBa ØaEdldl;

kMBUl . kñ úgGtßTaMg 3 enH GñkdwgsBÞTaMgLayrEmgR)afñaBakü


enH .

RBHsar Ib ut þ et ßr kalsEmþgkarseRmckñ úgGtþsm,t þ i

rbs;RBHmanRBHPaK edayRBHbBaØaKuNy:agenHehIy kalnwg

sEmþg esckþ IseRmcsm,tþ i EdlCaRbeyaCn_dl;elak eday

RBHbBaØaKuNeTot eTIbeBalbTmanCaGaT×fa enta enta enta enta RTg;CaGñknaM .

Kb,IRCabesckþ Ik ñ úgbTTaMgenaH dUcteTAenH . RTg;CaGñk

na MevenyüstVTa MgLayeTAkan;zand¾ekSm eBalKW niBVan cak

zanEdlKYrP ½yxøac KW sgSarvdþ RTg;CaGñkna MeTAedayviess

nUvevenyüstVTa MgLay edaysMvrv in ½y nigbhanvin ½y kñ úg

evlaRTg;ENnaM RTg;na MeTAerOy ² edaykarkat;esckþ IsgS ½y

kñ úgxN³RTg;sEmþgFm’ RTg;kat;esckþ IsgS½yehIy RTg;bBaØtþ i

GtßEdlKYr[dwg RTg;Bin itüedayeFV Ikarkat;seRmcesckþ I Edl

bBa Øt þ iT uky:agenH RTg;bgðajGtßEdlRTg;Bin itüehIyy:agenaH

edaykarRbkbkñ úgkarbdibtþ i RTg;[BYkstVGñkbdibtþ iehIyenaH

[RCHføaedayplrbs;karbdibtþ i . hi hi hi hi GkSr kñ úgbTenHfa

esa hi PKva esa hi PKva esa hi PKva esa hi PKva Can i)atcuHk ñ úgkarsEmþgGagdl;ehtuénGtßEdl

eBalTukehIykñ úglMdab; . bTfa Gnub,nñsS mKÁsS ]b,aeTtaGnub,nñsS mKÁsS ]b,aeTtaGnub,nñsS mKÁsS ]b,aeTtaGnub,nñsS mKÁsS ]b,aeTta


RTg;júa MgmKÁEdlminTan ;ekIt[ekIteLIg KW júa MgGriymKÁEdl

CaehtuénGsaFarNBaØaN 6 EdlminFøab;ekItkñ úgsnþanrbs;xø Ün

[ekIteLIgkñ úgsnþanrbs;xø Ün edIm, IRbeyaCn_dl;elak eTob

Kl;eBaF iRBwkS . bTfa GsBa¢atsS mKÁsS sBa ¢aenta GsBa¢atsS mKÁsS sBa ¢aenta GsBa¢atsS mKÁsS sBa ¢aenta GsBa¢atsS mKÁsS sBa ¢aenta RTg;

júa MgmKÁEdlminTan;ekItRBm [ekItRBm KW júa MgGriymKÁEdl

Caehtuénsavk)armIjaN EdlminFøab;ekItRBmkñ úgsnþanrbs;

evenyüstV [ekItRBmkñ úgsnþanénevenyüstV ta MgGMBIRTg;

Rbkas;RBHFmµckádrabdl;sBVéf¶enH . BitNas; RBHmanRBH

PaKCam©as; eQµaHfa sBa¢aenta sBa¢aenta sBa¢aenta sBa¢aenta eRBaHRTg;júa MgGriymKÁ[ekIt

RBmkñ úgsnþanrbs;evenyüstVEdlCasavk edayRBHtRmas;

EdlRBHmanRBHPaKCam©as;Rtas;TukenaHÉg . bTfa GnkçaGnkçaGnkçaGnkça----

tsS mKÁsS Gkçata tsS mKÁsS Gkçata tsS mKÁsS Gkçata tsS mKÁsS Gkçata Rtas;R)ab;mKÁEdlminTan;manGñkNaR)ab;

K W RTg;BüakrN_ed Im, IPaBCaRBHBuT §rbs;RBHeBaFistVTa MgLay

CaGñksnSMbuNükuslTuk edIm, IPaBCaRBHBuT §GñkRbkbedayFm’

8 Rbkar ehIyRTg;R)ab;mKÁ KW )armI EdlminFøab;)anR)ab; KW

GriymKÁEdlKYr[ekIteLIg enAeTobKl;mhaeBaFiRBwk eday

RtwmEtBüakrN_fa nwgCaRBHBuT§Cam©as; . n½yenHrEmg)ansUm,I


kñ úgkarBüakrN_RBHbec©keBaFistV d UcKña .

bTfa mKÁBa Ø Ú mKÁBa Ø Ú mKÁBa Ø Ú mKÁBa Ø Ú RTg;d wgmKÁ KW RTg;d wgGriymKÁEdlxø Ün[

ekIteLIgedaykarBicarNa . bTfa mKÁv iT U mKÁv iT U mKÁv iT U mKÁv iT U RTg;RCabmKÁ KW

RTg;qøatkñ úgGriymKÁ EdlKb,I[ekIteLIgkñ úgsnþanrbs;evenyü

stV . bTfa mKÁekav ieTa mKÁekav ieTa mKÁekav ieTa mKÁekav ieTa RTg;q øatkñ úgmKÁ K W RTg;eXIjc,as;

n UvmKÁEdlKYrR)ab;dl;RBHeBaF istVTa MgLay . mü:agvijeTot

RTg;d wgmKÁEdlCakarbdibtþ i ed Im, IGPisem<aFi RTg;RCabmKÁEdl

Cakarbdibtþ iedIm,Ibec©keBaFi RTg;qøatkñ úgmKÁ EdlCakarbdibtþ i

ed Im, IsavkeBaFi .

mü:agv ijeTot GacarüTa MgLay rEmgeFV IkarRbkbGtßtam

lMdab; edayGMNacénmKÁrbs;RBHBuT §Cam©as; RBHbec©kBuT §Ca

m©as; n igRBHsavkkñ úgGtIt GnaKt nigbc© úb,n ñ edayGMNac

énGb,NihitmKÁ EdlmansuBa Øt³Canim it þ n igedayGMNacén

mKÁrbs;]KÇditBa Ø Úb uK Ál vibcitBa Ø Úb uK Ál nigenyübuK Ál tam

smKYr eRBaH)alIfa edaymKÁenH savkTa MgLayqøgehIykñ úg

kalmun nwgqøg rEmgqøgnUv»X³ dUec ñH .

bTfa mKÁan uKamImKÁan uKamImKÁan uKamImKÁan uKamI cccc bnbnbnbn k¾RBHsavkCaGñkRbRBwt þeTAtam

---- 589 589 589 589 ---- Gdæk Gdæk Gdæk Gdækfa esaLsb,BaØanieT Þsfa esaLsb,BaØanieT Þsfa esaLsb,BaØanieT Þsfa esaLsb,BaØanieT Þs

mKÁ K W CaGñkRbRBwtþeTAtammKÁEdlRBHmanRBHPaKCam©as;RTg;

RbRBwtþeTAehIy . c c c c sBÞ kñ úgbTenHCani)atcuHkñ úgGtßénehtu .

edaybTenH RBHmanRBHPaKCam©as; Rtas;dl;ehtuénkarseRmc

KuN mankarjúa MgmKÁ[ekItCaed Im . bn bn bn bn sBÞ Can i)atcuHkñ úg

Gtßfa eFV I ehIy . edaybTenaH RBHmanRBHPaKCam©as;Rtas;

dl;ehtuénmKÁEdleFV IehIy . bTfa bcäa smnñaKta bcäa smnñaKta bcäa smnñaKta bcäa smnñaKta RBH

savkEdlnwgmkkñ úgxageRkay KW kalRBHmanRBHPaKesþcyag

eTAmun RBHsavkRbkbedayKuN dl;RBmedaysIlCaedIm mkkñúg

xageRkay . edayehtuenH eRBaHK uNmansIlCaed Im sUm,I

Ta MgGs;rbs;RBHmanRBHPaK GaRs½yGrhtþmKÁenaHÉg nwgmk

ehIy edaybTmanCaGaT ×fa edayjúa MgmKÁEdlminTan ;ek It [

ekIteLIgdUec ñH d UecñaH RBHefr³eBaldl;KuN eRBaHGaRs½y

GrhtþmKÁenaHÉg . bTfa Can M Canati Can M Canati Can M Canati Can M Canati RBHmanRBHPaKkal

RTg;RCab k¾rEmgRTg;RCab KW rEmgRTg;RCabvtß úEdlKYrRTg;RCab

GFib,ayfa Fmµtavtß úEdlKYrRCabedaybBaØay:agNamYy edIm,I

RBHsBVBa Ø útBa ØaN rEmgRTg;RCabvtß ú EdlKYrRCabTaMgGs;enaH

EdlCap ø Ú véncMNucK YrENna M 5 Rbkar edaybBa Ø a . bTfa


bsSM bsSti bsS M bsSti bsS M bsSti bsS M bsSti RBHmanRBHPaK kalRTg;eXIj k¾rEmgRTg;eXIj

KW RTg;eXIjvtß ú EdlKYreXIj GFib,ayfa RTg;eF V Ip ø ÚvEdlKYr

ENnaMenaHÉg dUceXIjedayckç ú eRBaHeXIjTa MgGs; eQµaHfa

rEmgeXIjedaybBaØackç ú b¤fa RBHmanRBHPaKCam©as; minEmn

dUcmnusSBYkxøH sUm,Ikan ;ykvtß úv ibr it kaldwg k¾rEmgmindwg

sUm,IkaleXIjk¾rEmgmineXIj EtRBHmanRBHPaK RTg;kan;yktam

sPaBBit RTg;RCab k¾rEmgRTg;RCab RTg;eXIjk¾rEmgRTg;eXIj

RBHmanRBHPaKRBHGgÁenaH eQµaHfa manckç ú eRBaHGtßfa RTg;

CaGñkna Mk ñ úgkareXIj eQµaHfa RTg;manjaN eRBaHGtßfa man

PaBCaGñkRTg;d wgc,as;CaedIm eQµaHfa RTg;manFm’ eRBaHGtßfa

mansPaBminvibr it b¤seRmcedayFm’EdlRBHGgÁRTg;K iteday

RBHT½y ehIyRTg;Ef øgedayRBHvaca eRBaHRTg;sÞat;k ñ úgbri-

ytþ iFm’ eQµaHfa RTg;manRBhµ eRBaHGtßfa RTg;CaGñkRbesIr

bMp ut . mü :ageTot eQµaHfa RTg;manckç ú eRBaHRTg;d UcCackç ú

eQµaHfa RTg;manjaN eRBaHRTg;d UcCajaN eQµaHfa RTg;

manFm’ eRBaHRTg;d UcCaFm’ eQµaHfa RTg;manRBhµ eRBaHRTg;

d UcCaRBhµ .


RBHmanRBHPaKRBHGgÁenaH Rtas;R)ab; eRBaHRtas;R)ab;

RBHFm’ b¤eRBaHjúa MgRBHFm’[RbRBwt þeTA Rtas;R)ab;T UeTA eRBaH

Rtas;R)ab;edayRbkarepSg ² b¤[RbRBwt þeTAedayRbkarepSg ²

RTg;na MGtßecj eRBaHRTg;na MGtßecjehIy eT IbRTg;ENnaM RTg;

RbTanGmtFm’ eRBaHRTg;sEmþgpø Úvbdibtþ ied Im, IseRmcGmtFm’

b¤eRBaHRTg;[seRmcGmtFm’edaykarsEmþgFm’ RbkasGmt-

Fm’ RTg;CaFmµsamI eRBaHRTg;[ekItelakutþrFm’edaykarRbTan

elakutþrFm’ tamesckþ IsuxedaysmKYrdl;evenyüstV nig

RTg;Ca\sSr³kñ úgFm’Ta MgLay . bTfa tfaKt tfaKt tfaKt tfaKt manGtßd Uc)an

eBalehIykñ úgxageRkay .

\LÚvenH RBHsarIb ut þet ßrR)af ñan wgsEmþgKuN dUcEdl

eBalehIyedaybTmanCaGaT ×fa Can M Canat i Can M Canat i Can M Canat i Can M Canat i kalRTg;RCab

k¾rEmgRTg;f Vay[viesséRkElgeLIg eRBaHRBHsBVBa Ø útBa ØaN

kalnwgjúa MgRBHsBVBa Ø útBa ØaN[seRmc eT IbeBalbTmanCa

GaT ×fa ntß i ntß i ntß i ntß i minmandUec ñH eQµaHfa bTFm’EdlRBHmanRBHPaK

RBHGgÁenaH RTg;Rtas;dUecñaH min)aneFV I[Cak;c,as;minman eRBaH

km©at;esckþ Iveg Vg RBmTaMgvasnakñ úgFm’Ta MgBYg edayGrhtþ-


mK ÁBa Ø aN EdlseRmcedaykmøa Mgb uNü EdlRTg;b M eBjmk

ehIy eQµaHfa bTFm’EdlRBHmanRBHPaKRTg;minRCab minman

eRBaHRTg;RCabFm’Ta MgBYgedayesckþ Im invegVg eQµaHfa bTFm’

EdlRBHmanRBHPaKRTg;min)aneXIjminman eRBaHFm’Ta MgBYg

RBHGgÁRTg;eXIjedayjaNckç ú edayckç ú k ¾eQµaHfa bTFm’

EdlRBHmanRBHPaKRTg;min)anRCabminman eRBaHRBHGgÁRTg;

seRmcehIyedayjaN eQµaHfa bTFm’EdlRBHmanRBHPaK

RTg;eF V Im in[Cak;c,as;minman eRBaHRBHGgÁRTg;eF V I[Cak;c,as;

edaykareFV I[Cak;c,as; edaykarminvegVg eQµaHfa bTFm’Edl

RBHGgÁminBal;RtÚvedaybBaØaminman eRBaHRBHGgÁBal;RtÚveday

bBa ØaEdlminvegVg . bTfa bc© úb,n ñ M bc© úb,n ñ M bc© úb,n ñ M bc© úb,n ñ M )andl; kal b¤Fm’Ca

bc© úb,nñ . bTfa ])aTay ])aTay ])aTay ])aTay KW kan ;ykehIy esckþ Ifa eFV IT uk

k ñ úgxagkñ úg sUm,In iBVanputcakkal elakk¾kan ;ykedayBakü

fa ])aTay ])aTay ])aTay ])aTay enaHÉg . mü:ageTot Baküman GtIt GtIt GtIt GtIt knøgeTAehIy

Caed Im rEmgtP¢ab;CamYyBaküfa ntß i ntß i ntß i ntß i b ¤CamYyBakümanCaGaT ×

fa seBV seBV seBV seBV . bTfa seBV Fmµa seBV Fmµa seBV Fmµa seBV Fmµa Fm’Ta MgLayTaMgBYg eBalKW

sgçtFm’ n igGsgçtFm’Ta MgGs; . bTfa sBVakaernsBVakaernsBVakaernsBVakaern eday

ð ð ð ð


GakarTaMgBYg KW r YmGakarTaMgBYg manGakarmineTogCaedIménFm’

mYy ² kñ úgbNþaFm’Ta MgGs; . bTfa jaNmuexjaNmuexjaNmuexjaNmuex kñ úgmux KW RBHjaN )andl; cMeBaHmux KW RBHjaN . bTfa Ga)af M Ga)af M Ga)af M Ga)af M

GaKcät iGaKcät iGaKcät iGaKcät i rEmgmkkan;Kn øg KW rEmgdl;karr YmK ña . bTfa

Can itBV M Can itBV M Can itBV M Can itBV M K Yrd wg elakeBaledIm,IGFib,ayesckþ I U énbTfa enyüM enyüM enyüM enyüM

K YrENnaM va va va va sBÞ kñ úgbTmanCaGaT ×fa Gtþetßa va Gtþetßa va Gtþetßa va Gtþetßa va n igRbeyaCn_

xø Ün Casmuc©ytß ¬ karrYmKña ¦ . bTfa Gtþetßa Gtþetßa Gtþetßa Gtþetßa KW RbeyaCn_

rbs;x ø Ün . bTfa bret ßa bret ßa bret ßa bret ßa RbeyaCn_rbs;GñkdéT KW RbeyaCn_

rbs;elak 3 déT . bTfa ]Pyetßa ]Pyetßa ]Pyetßa ]Pyetßa RbeyaCn_Ta MgBIrc MENk

)andl; RbeyaCn _rbs;Ta MgBIr c MENkdUcKña K W rbs;x ø Ün n ig

rbs;GñkdéT . bTfa Tid æFmµ ieka Tid æFmµ ieka Tid æFmµ ieka Tid æFmµ ieka RbeyaCn_PBenH KW RbeyaCn_

Rbkbkñ úgPBenH b¤RbeyaCn_bc© úb,n ñ RbeyaCn_RbkbehIykñ úg

PBxagmux b¤RbeyaCn_kñ úgsm,rayPB eQµaHfa sm,rayieka sm,rayieka sm,rayieka sm,rayieka .

Kb, IRCabkñ úgbTmanCaGaT ×fa ]tþaena ]tþaena ]tþaena ]tþaena d UcteTAenH Rb-

eyaCn_EdleBaledayevahar eQµaHfa ]tþaena ]tþaena ]tþaena ]tþaena RbeyaCn_

Edlrak; eRBaHyl;gay RbeyaCn_EdlKb,IeBalknøgnUvevahar-

bdisMyutþedaysuBaØta eQµaH KmÖ Iera KmÖ Iera KmÖ Iera KmÖ Iera RbeyaCn_EdleRCA eRBaH


yl;lM)ak RbeyaCEdlCaelakutþr³ eQµaHfa KueLa KueLa KueLa KueLa RbeyaCn_

k M)a Mg eRBaHn iyayeRcInkñ úgerOgxageRkA RbeyaCn _mankarmin

eTogCaed Im eQµaHfa bdic äen ña bdic äen ña bdic äen ña bdic äen ña RbeyaCn_biT)a Mg eRBaHbiT)a Mg

edayXn³ ¬ d M u ¦ CaedIm RbeyaCn_EdlniyayedaymineRbI

evhareRc In eQµaHfa eneyüa eneyüa eneyüa eneyüa RbeyaCn_EdlKYrna MeTA eRBaHmin

kan;yktamesckþIeBjcitþ KYrnaMeTAtamesckþIbMNg RbeyaCn_

EdlniyayedayeRbIevahar eQµaHfa n Ieta n Ieta n Ieta n Ieta RbeyaCn_Edlna M

eTAehIy eRBaHnaMesckþ IbMNgeTAedayRtwmEtBaküniyayGMBI

RbeyaCn_ KW sIl smaFi n igvibsSna EdlbrisuT § × edayl¥

eQµaHfa GnveC¢a GnveC ¢a GnveC ¢a GnveC ¢a RbeyaCn_minmaneTas eRBaHR)ascakeTas

edaytTgÁ³ n igvik çmÖn³ RbeyaCn_ K W GriymKÁ eQµaHfa n ik á in ik á in ik á in ik á i----

elesa elesa elesa elesa RbeyaCn_minmankiels eRBaHkat ;p þac ;k ielsehIy

RbeyaCn_ KW Griypl eQµaHfa evaTaena evaTaena evaTaena evaTaena RbeyaCn_d ¾p Urpg;

eRBaHs¶b;k iels niBVan eQµaHfa brmetßa brmetßa brmetßa brmetßa RbeyaCn_d ¾éRkElg

eRBaHn iBVan CaFm’d ¾x <g ;x <s;CagsgçtFm’ n igGsgçtFm’Ta Mg

Lay .

bTfa brivtþtibrivtþtibrivtþtibrivtþti rEmgRbRBwtþeTA KW RCabcUlBicarNaeday


CM uv ij rEmgRbRBwtþeTAedayviesskñ úgxagkñ úgBuT §Ba ØaN eRBaH

minEmnCacMENkxageRkAcakvis½yénBuT§Ba ØaN RBHsarIbut þetßr

rEmgsEmþgesckþ I EdlRBHmanRBHPaKRTg ;seRmcRBHjaN

edaybTmanCaGaT×fa sBV M kaykmµ M sBV M kaykmµ M sBV M kaykmµ M sBV M kaykmµ M rhUtkaykmµTa MgBYg .

bTfa jaNanubr ivtþt i jaNanubr ivtþt i jaNanubr ivtþt i jaNanubr ivtþt i RBHjaNrEmgRbRBwtþeTArhUt esckþ I

fa minR)ascakRBHjaN . bTfa Gb,dihit M Gb,dihit M Gb,dihit M Gb,dihit M min)anrara Mg

elaksEmþgdl;esckþ IEdlminmanGVIbiT)a MgTuk RBHsarIbut þetßr

bMNgnwgjúa MgRBHsBVBaØ útBaØaN[seRmceday]bma eTIbeBal

bTmanCaGaT ×fa yavtkM yavtkM yavtkM yavtkM enyübTmanb: un µan . kñ úgbTTaMgenaH

eQµaHfa enyüM enyüM enyüM enyüM eRBaHK Yrdwg eQµaHfa enyübr iynþ ik M enyübr iynþ ik M enyübr iynþ ik M enyübr iynþ ik M eRBaHRBH

jaN manenyübTCaTIbMput k¾GñkminEmnsBVBaØ Ú minmanenyü-

bTCaTIbMput sUm,Ikñ úgenyübTmanRBHjaNCaTIbMputk¾mandUecñH

d UcKña RBHsarIbut þet ßrsEmþgesckþ IEdl)aneBalTukehIykñ úg

K Ued Im[viess eTAedayKUenH sEmþgkMNt;edaykarbdiesF

edayKUT I 3 mü:ageTot enyü³kñ úgbTenH eQµaHfa enyübf enyübf enyübf enyübf

eRBaHCaKnøgénjaN . bTfa GBa ØmBa Ø M brGBa ØmBa Ø M brGBa ØmBa Ø M brGBa ØmBa Ø M br iynþd æayiena iynþd æayiena iynþd æayiena iynþd æayiena Fm’

TaMgenaHtaMgenAkñ úgTIbMputedayCM uv ijdl;Kñan wgKña KW manRbRktI


júa Mgenyü³ n igjaN[Gs;eTAehIy taMgenAk ñ úgT Ib Mp uteday

CM uv ijdl;Kñan wgKñacakzan³ . bTfa GavC¢nbdiBT§a GavC¢nbdiBT§a GavC¢nbdiBT§a GavC¢nbdiBT§a Cab;edaykar

BicarNa KW Cab;CamYymenaTVaravC¢n³ esckþ Ifa rEmgdwg

lMdab;énesckþ In wkrlwkenaHÉg . bTfa GakgçGakgçGakgçGakgçbdiBT§a bdiBT§a bdiBT§a bdiBT§a Cab;

edayRBHbMNg KW Cab;edayesckþ IeBjcitþ esckþ Ifa rEmg

dwglMdab;énGavC¢ncit þ edayCvnjaN elakeBalbTTa MgBIr

eRkAGMBIenH ed Im, IRbkasesckþ ItamlMdab;bTTaMgBIrenH .

bTfa BueT §a GasyM Canat i B ueT §a GasyM Canat i B ueT §a GasyM Canat i B ueT §a GasyM Canat i RBHBuT §Cam©as; rEmgRTg;

RCabGFüaRs½yCedIm elakBN’naT ukkñ úgjaNkfaehIy Et

mkkñ úgmhanieT Þsfa RBHmanRBHPaKrEmgRTg;RCabGFüaRs½y .

kñ úgbTenaH mkkñ úgGnaKtsßanfa BuT §sS raKveta BuT §sS raKveta BuT §sS raKveta BuT §sS raKveta k ñ úgT IenH

T IkEn øgxøHfa BuT §sS BuT §sS BuT §sS BuT §sS . bTfa Gnþmesa Gnþmesa Gnþmesa Gnþmesa KW edayTIbMp ut .

kñ úgbTfa tim it im ig ÁlM t im it im ig ÁlM t im it im ig ÁlM t im it im ig ÁlM enH Kb,IRCabdUcteTAenH Rt Im Yy

RbePTeQµaHfa t imi t imi t imi t imi Rt Im YyRbePTeQµaHfa t im ig Ál³ tim ig Ál³ tim ig Ál³ tim ig Ál³ eRBaHman

xø ÜnFMCagRtIt im ienaH GacelbRtIt imi)an Rt ImYyRbePTeQµaHfa

t imit im ig Ál³ manbeNþay 500 eyaCn_ GacelbRtItimig Ál³ )an . kñ úgbTenH Kb,IRCabfaCaÉkvcn³ edaykan;ykkMeNIt .

---- 597 597 597 597 ---- G G G Gdækfa esaLsb,BaØanieT Þsdækfa esaLsb,BaØanieT Þsdækfa esaLsb,BaØanieT Þsdækfa esaLsb,BaØanieT Þs

kñ úgbTfa KruLMKr uLMKr uLMKr uLM evnetyüM evnetyüM evnetyüM evnetyüM RK úDRtkUlevnetyü³enH Kb,I

RCabfa eQµaHfa Kr uLKr uLKr uLKr uL CaeQµaHedaykMeNIt eQµaHfa evnevnevnevn----

etyü etyü etyü etyü CaeQµaHedayeKaRt . bTfa beTesa beTesa beTesa beTesa KW k ñ úgÉkeTs .

bTfa sar Ib ut þsma sar Ib ut þsma sar Ib ut þsma sar Ib ut þsma manbBaØaesµ IedayRBHsar Ib ut þ Kb,IRCabfa

elakeBalsMedAdl;RBHefr³EdlCaFmµesnabtIrbs;RBHBuT §Ca

m©as;Ta MgBYg eRBaHRBHsavkd¾ess minmanGñkNaesµ Idl;RBH

FmµesnabtIefr³xagbBa Øa smdUcRBHd¾manRBHPaKRtas;Tukfa

mñalPikç úTa MgLay sarIbutþCakMBUlelIPikç úTa MgLayEdlCasavk

rbs;tfaKtEpñkxagmanbBa ØaeRc In k¾elakeBalTukkñ úgGdækfa

fa ³

stVTstVTstVTstVTa MgLayNa evorcakRBHelaknafa MgLayNa evorcakRBHelaknafa MgLayNa evorcakRBHelaknafa MgLayNa evorcakRBHelaknaf

stVTaMgenaHstVTaMgenaHstVTaMgenaHstVTaMgenaH rEmgmindl;nUvcMENkTIrEmgmindl;nUvcMENkTIrEmgmindl;nUvcMENkTIrEmgmindl;nUvcMENkTI 16161616

énbBa Øarbs;RBHsar Ib ut þ .énbBa Øarbs;RBHsar Ib ut þ .énbBa Øarbs;RBHsar Ib ut þ .énbBa Øarbs;RBHsar Ib ut þ .

bTfa pr it Va pr it Va pr it Va pr it Va pSayeTA KW BuT §Ba Ø aNseRmcdl;bBaØa

sUm,Irbs;eTvta n igmnusSTa MgBYg ehIypSayeTA RCabcUl

eTAkan;bBa Øarbs;eTvta nigmnusSTaMgenaH edayzan³ ehIy taMgenA . bTfa GtiXMsit VaGtiXMsit VaGtiXMsit VaGtiXMsit Va km©at ;ehIy KW BuT §Ba ØaNQan


knøgbBa Øa sUm, Irbs;eTvta n igmnusSTaMgBYg pSayeTA km©at ;

Tmøayenyü³Ta MgBYg sUm, Im inEmnvis½yrbs;eTvta n igmnusS

Ta MgenaH ehIyta MgenA )az³kñ úgmhanieTÞsfa GPiPv it Va GPiPv it Va GPiPv it Va GPiPv it Va RKb

sgát ;ehIy KW júa MjIehIy edaybTfa eybiet eybiet eybiet eybiet Caed Im . RBH

sarIbut þetßrpSayeTA km©at;edayRbkarenH ehIysEmþgehtu[

Rbc½kSénzan³ . kñ úgbTTaMgenaH bTfa bNÐ ita bNÐ ita bNÐ ita bNÐ ita KW Rbkbeday

PaBCabNÐit . bTfa n ib uNa n ib uNa n ib uNa n ib uNa l¥ it K W manbBaØal¥ itsux um

GaccakFø ú HrhUtbBa Øasuxumkñ úgcen øaHGtß)an . bTfa ktbrktbrktbrktbr----

b,vaTa b,vaTa b,vaTa b,vaTa eFV In UvvaT³edjedal nigeFV IvaT³ts‘ UCamYyCndéT .

bTfa valevFir U)a valevFir U)a valevFir U)a valevFir U)a K W manbBaØaeRbóbdUcnayxµan ;F ñ Ú EdlGac

)aj;eramRTay . bTfa et Pin Þn þa bBa Øa crn þ i bBaØaKetn et Pin Þn þa bBa Øa crn þ i bBaØaKetn et Pin Þn þa bBa Øa crn þ i bBaØaKetn et Pin Þn þa bBa Øa crn þ i bBaØaKetn

Tid æ iKtan i T id æ iKtan i T id æ iKtan i T id æ iKtan i Rtac ;eTAkm©at;bBaØa n igT id æ i edaybBa Øa esckþ Ifa

Rtac ;eTAdUc TmøayTidæ irbs;GñkdéTsUm,Isuxum edaybBaØarbs;

x ø Ün dUcnayxµan;F ñ Ú)aj;eramRTaydUec ñaH .

mü:ageTot bBa ØaenaHÉg KW bBa ØaKt bBa ØaKt bBa ØaKt bBa ØaKt Tid æ i enaHÉg KW T id æ iT id æ iT id æ iT id æ i ----

KtKtKtKt dUckñ úgBaküfa KUfKtMK UfKtMK UfKtMK UfKtM mutþKtMm ut þKtMm ut þKtMm ut þKtM KUf mURt Caed Im . bTfa bBa ð MbBa ð MbBa ð MbBa ð M GPisgçr it VaGPisgçr it VaGPisgçr it VaGPisgçr it Va tak;EtgbBa ða KW EtgBaküsYr 2 bTxøH 3


bTxøH 4 bTxøH elakeBalGs;var³ 2 dg ed Im, Ise®gÁaHc Ul

CamYyKña eRBaHeFV IbBa Øab : u eNÑaH [eRcInéRkElgeLIg . bTfa

KuLani c bdiK uLan i c bdiK uLan i c bdiK uLan i c bdicän ñan i c cän ñan i c cän ñan i c cän ñan i c bBa ðaTa Mgk M)a Mg n igcMh man)az³

d ¾essfa GtßCatan i GtßCatan i GtßCatan i GtßCatan i ek ItRbeyaCn_ bNÐitTa MgLaysYrbBaða

eRBaHbNÐitTa MgenaH eXIjRbkarEdlENnaMy:agenaH Edl

RBHd ¾manRBHPaKRTg;RBH bMNgy:agenHfa cUrsYrbBa ðaEdlxø Ün

Etgmk k¾RBHmanRBHPaK RTg;minRbTan»kasedIm, I[GñkdéT

sYr RTg;sEmþgFm’dl;Gñk cUleTAKal;RBHGgÁb: u eNÑaH smdUc

RBHmanRBHPaKRtas;T ukfa H

bNÐitTa MgenaH na MKñaEtgbBaðaedaysmÁal;fa nwgcUleTA

rkRBHsmNeKatmTUlsYrbBa ðaenH RbsinebIRBHsmNeKatm

enaH RtÚvBYkeyIgsYrehIyy:agenH nwgBüakrN_y:agenH BYk

eyIgnwgelIkvaT³enaHcMeBaHRBHGgÁ sUm,IRbsinebIRBHsmN-

eKatmenaH Rt ÚvBYkeyIgsYrehIyy:agenH nwgBüakrN_y:agenH

BYkeyIgnwgelIkvaT³enaH sUm,Iy:agenHdl;RBHGgÁ dUecñH .

bNÐitTaMgenaH naMKñacUleTAKal;RBHsmNeKatmdl;TIRbfab; .

RBHsmNeKatm k¾RTg;sEmþg [smaTan [Gach‘an [rIkray


edayFmµ Ikfa . bNÐitTa MgenaH RtÚvRBHsmNeKatmRTg;sEmþg

[smaTan [Gach‘an [rIkrayedayFmµIkfa k¾minsYrbBaðanwg

RBHsmNeKatm bNÐitTaMgenaHnwgelIkvaT³dl;RBHsmNeKatm

dUcemþc)an rEmgkøayCasavkrbs;RBHsmNeKatm edayBit .

ebIsYrfa eRBaHehtuGV I bNÐ itTa MgLayeTIbmincUlsYr

bBa ða . eq ø Iyfa n½yfa RBHmanRBHPaKkalRTg;sEmþgFm’kñ úg

kNþalbris½T RTg;BicarNaemIlGFüaRs½yrbs;br is½T Et

esckþ IenaHRTg;eXIjfa bNÐitTaMgenHnaMKñamkeFV IbBaðalak;kM)aMg

sm¶at ; [mansar³tambMNg luHbNÐ itTa MgenaHmin)ansYrRBH

GgÁeLIy RBHGgÁRTg;BicarNaeXIjfa eTasTaMgLaymanRbmaN

b:ueNÑH kñ úgkarsYrbBaðaRbmaNb:ueNÑH kñ úgkareqø IybBaðaRbmaN

b: ueNÑH kñ úgGtß kñ úgbT kñ úgGkçr³ dUecñH kalnwgsYrbBaðaTaMgenH

Kb,IsYry:agenH kalnwgedaHRsaybBaða KYredaHRsayy:agenH

dUecñaH eTIbRBHGgÁRTg;dak;bBaðaEdlbNÐitTaMgenaHnaMmk eFV I[man

sar³edayl¥ Tukkñ úgrvagFmµkfaehIy eTIbRTg;sEmþg . bNÐit

TaMgenaHrEmgeBjcitþfa eyIgminsYrbBaðaTaMgenH CakarRbesIrrbs;

eyIg RbsinebIeyIgKb, IsYrRBHsmNeKatm RTg;Kb,IeFV I[BYk


eyIgtaMgenAt ictYc)aneLIy . RbkarmYyeTot FmµtaRBHBuT §

Cam©as;Ta MgLay kalRTg;sEmþgFm’ RTg;rEmgpSayemtþaeTA

kan ;br is½T edaykarpSayemtþa mhaCnrEmgmancit þRCHf øak ñ úg

RBHTsBl FmµtaRBHBuT §Cam©as;Ta MgLay RTg;manRBHr Ubeqam

l¥s¥at KYrTsSna manRBHsUresogBIeraH manRBHCiv ðaTn ; man

RBHTnþsñ iT § RTg;eBalFm’d UceRsachb£TyedayTwkGRmit kñ úg

eBlRTg;eBalFm’enaH GñkmancitþRCHføaedayRTg;pSayemtþa

rEmg mankarKity:agenHfa eyIgminGacnwgcab;vtß úp Þ úyKñaCamYy

RBHmanRBHPaK RTg;eBalkfaminmanBIr kfaminEmnCaemaX³

kfana MstVecjeTA mansPaBEbbenHeLIy bNÐitTa MgLay

rEmgminsYrbBaða eRBaHsPaBénxø ÜnRCHføaenaHÉg .

bTfa kfita v isC¢ ita c kfita v isC¢ ita c kfita v isC¢ ita c kfita v isC¢ ita c bBaðaTa MgenaH RBHd¾manRBHPaK

RTg;sEmþg RTg;edaHRsayehIy esckþ Ifa bBa ðaTa MgenaHRBH

manRBHPaKRTg;eBal edaykarRtas;bBa ðaEdlbNÐ itTa MgLay

sYrfa BYkelakcUrsYry:agenH RBHmanRBHPaKRTg;edaHRsay

edayRbkarEdlKYredaHRsayenaHÉg . bTfa n iT Þ id æ ikarNa niT Þ id æ ikarNa niT Þ id æ ikarNa niT Þ id æ ikarNa

manehtuEdlRTg;sEmþg[eXIjc,as; esckþ Ifa bBa ðaTa MgenaH


manehtuEdlRBHmanRBHPaKRTg;sEmþg[eXIjc,as; edaykar

edaHRsayeFV I[manehtuy:agenHfa karedaHRsayrEmgmaneday

ehtukarN_y:agenH .bTfa ]bkç it þka c et PKveta sm,C¢n þ i ]bkç it þka c et PKveta sm,C¢n þ i ]bkç it þka c et PKveta sm,C¢n þ i ]bkç it þka c et PKveta sm,C¢n þ i

bNÐ itTa MgenaHc UleTAbgÁ MKal; rEmgR)akddl;RBHmanRBHPaK

esckþ Ifa bNÐitTa MgenaH manxtþ iybNÐitCaed Im cUlKal;

eTobRBH)aT rEmgR)akddl;RBHmanRBHPaK edaykaredaHRsay

bBa ðarbs;RBHmanRBHPaKCam©as; Ta Mgsavk Ta Mg])ask rEmg

R)akd GFib,ayfa bNÐitTa MgenaHrEmgdl;savksm,tþ i b¤

])asksm,tþ i . bTfa Gf Gf Gf Gf Can i)atcuHkñ úgGtßfa lMdab; GFi-

b,ayfa kñ úglMdab;RBmedaysm,tþ i EdlbNÐ itTa MgenaHcUleTA

Kal; . bTfa ttßttßttßttß K W kñ úgT IenaH b¤k ñ úgGFikarenaH . bTfa

GPieracti GPieracti GPieracti GPieracti rEmgrugerOg KW Pø Wc,as;y:agéRkElg . bTfa yTiT M yTiT M yTiT M yTiT M

bBa Øay bBa Øay bBa Øay bBa Øay KW edaybBaØa esckþ Ifa RBHmanRBHPaKrEmgrugerOg

edaybBaØarbs;RBHGgÁ . \\\\titit it i sBÞ cuHkñ úgGtßénehtu esckþ Ifa

RBHmanRBHPaKCabuK Áld¾kMBUl manRBHbBaØaTUlMTUlay eday

ehtuenH .

bTfa raK M GPiP uyütIti P Ur ibBa ØaraK M GPiP uyütIti P Ur ibBa ØaraK M GPiP uyütIti P Ur ibBa ØaraK M GPiP uyütIti P Ur ibBa Øa eQµaHfa PUr ibBa ØaP Ur ibBa ØaP Ur ibBa ØaP Ur ibBa Øa man


bBa ØaeRbóbdUcEpndI eRBaHGtßfa RKbsgát ;raK³ esckþ Ifa

eQµaHfa P Ur ibBa Øa P Ur ibBa Øa P Ur ibBa Øa P Ur ibBa Øa eRBaHmKÁb,BaØaenaH ² RKbsgát; jaMjI

raK³EdlCaeTasCab;x ø Ün . bTfa PUr i PUr i PUr i PUr i manGtßfa q øat Qøasév

esckþ Iq øatrEmgRKbsgát ;vt ß úEdlCabdibkç esckþ IminqøatRKb

sgát;min)an eRBaHdUecñaHelakeTIbeBalfa GtßénkarRKbsgát;

edayPUr ib,BaØa . bTfa GPiPvita GPiPvita GPiPvita GPiPvita RKbsgát;ehIy KW plb,BaØa

enaH ² RKbsgát; ja MjIraK³enaH ² . )az³fa GPiPv ita GPiPv ita GPiPv ita GPiPv ita x øH .

sUm,Ik ñ úgbTd¾ess k¾mann½yenHdUcKña .

kñ úgbT manraK³Caed Im Kb, IRCabesckþ Id UcteTAenH .

raK raK raK raK manlkçN³eRtkGr . eTas eTas eTas eTas manlkçN³RbTUsr:ay .

emah emah emah emah manlkçN³vegVg . ekaF ekaF ekaF ekaF manlkçN³eRkaF . ]bnah ]bnah ]bnah ]bnah

manlkçN³cgesckþ I eRkaFTuk . ekaF³ekItmun ]bnah³ekIt

CaxageRkay . mkç mkç mkç mkç manlkçN³lubKuNGñkdéT . blas blas blas blas

manlkçN³vaybJkesµ I . \\\\sSa sSa sSa sSa manlkçN³eFV Ism,tþ iG ñkdéT

[vinas . mcär iy mcär iy mcär iy mcär iy manlkçN³biT)a Mgkñ úgsm,tþ irbs;x ø Ün .

maya maya maya maya manlkçN³biT)a Mgesckþ IGaRkk;Edlxø ÜneFV I . saeFyü saeFyü saeFyü saeFyü

manlkçN³RbkasKuNEdlminmanrbs;xø Ün . fmÖ fmÖ fmÖ fmÖ manlkçN³


t¥ wgéncitþ . sarmÖ sarmÖ sarmÖ sarmÖ manlkçN³GYtGagxø Ün . manH manH manH manH manlkçN³

Rbkan;x ø Ün . GtimanH GtimanH GtimanH GtimanH manlkçN³Rbkan;x ø Ünx øa Mg . mT mT mT mT man

lkçN³Rsvwg . bmaT bmaT bmaT bmaT manlkçN³bENþtbeNþaycit þeTAk ñ úg

kamKuN 5 .

edaybTfa raeKa Gr i tM GrwraeKa Gr i tM GrwraeKa Gr i tM GrwraeKa Gr i tM Grw mTÞn ibBa Øa mTÞn ibBa Øa mTÞn ibBa Øa mTÞn ibBa Øa CabBa Øa ja MjI

raK³EdlCasRtÚvCaed Im elakGFib,ayTuky:agNa kiels

manraK³Caed Im eQµaHfa P UGr i P UGr i P UGr i P UGr i eRBaHGtßfa CasRtÚvkñ úgc it þ-

snþan . elakeBalfa PUr i P Ur i P Ur i P Ur i eRBaHlub G G G G GkSredaybTsn§ i .

Kb,IRCabfa kalKYrnwgeBalfa bBa ØajaMjI P Ur i P Ur i P Ur i P Ur i enaHeQµaHfa

P Ur imT Þn ibBa Øa P Ur imT Þn ibBa Øa P Ur imT Þn ibBa Øa P Ur imT Þn ibBa Øa elakeBalfa PUr ibBa Øa P Ur ibBa Øa P Ur ibBa Øa P Ur ibBa Øa eRBaHlub mTÞn i mTÞn i mTÞn i mTÞn i sBÞ

ecj . k¾bTfa tM Grw mTÞn I t M Grw mTÞn I t M Grw mTÞn I t M Grw mTÞn I elakkMNt;bTfa etsM Gr IetsM Gr IetsM Gr IetsM Gr In M n M n M n M

mTÞn I mTÞn I mTÞn I mTÞn I karja MjIsRtÚvTa MgenaH . bTfa bzvIsmay bzvIsmay bzvIsmay bzvIsmay esµ Ieday

EpndI K W eQµaHfa esµ IedayEpndI eRBaHGtßfa F MT UlayenaH

Ég . bTfa v it ßtay v it ßtay v it ßtay v it ßtay TUlMTUlay KW pSayeTAkñ úgvis½yEdlKYr

d wg)an minRbRBwt þeTAk ñ úgÉkeTs . bTfa v ib ulayvib ulayvib ulayvib ulay FMT Ulay

KW »Lar . Etmkkñ úgmhanieT Þsfa v ib ulay vv ib ulay vv ib ulay vv ib ulay v it ßtay it ßtay it ßtay it ßtay bribUrN_

T UlMT Ulay . bTfa smnñaKetasmnñaKetasmnñaKetasmnñaKeta KW buKÁlGñkRbkbehIy .


\\\\ti ti ti ti sBÞ cuHkñ úgGtßfa ehtuehtuehtuehtu esckþ Ifa edayehtuenH bBaØarbs;

buK ÁlenaH eQµaHfa P Ur ibBa Øa P Ur ibBa Øa P Ur ibBa Øa P Ur ibBa Øa eRBaHbuK ÁlCaGñkRbkbedayPUr i-

b,BaØa eRBaHehtuenaH buKÁlrEmgeRtkGrkñ úgGtßEdlceRmInehIy

kalKYrn wgeBalfa PUr ibBa ØsS bBa Øa P Ur ibBa ØbBa Øa PUr ibBa ØsS bBa Øa P Ur ibBa ØbBa Øa PUr ibBa ØsS bBa Øa P Ur ibBa ØbBa Øa PUr ibBa ØsS bBa Øa P Ur ibBa ØbBa Øa bBa Øarbs;

buK ÁlGñkRbkbedaP Ur ib,Ba Øa eQµaHfa P Ur ibBa ØbBaØa P Ur ibBa ØbBaØa P Ur ibBa ØbBaØa P Ur ibBa ØbBaØa elakeBal

PUr ibBaØa P Ur ibBaØa P Ur ibBaØa P Ur ibBaØa eRBaHlub bBa Øa bBa Øa bBa Øa bBa Øa sBÞmYyecj . mü :ageTot eQµaHfa

P Ur ibBaØa P Ur ibBaØa P Ur ibBaØa P Ur ibBaØa eRBaHmanbBaØaesµ I edayEpndI . bTfa Gbic Gbic Gbic Gbic elak

eBaledIm, I[eXIjbriyaydéT . bTfa bBa ØayemtM bBa ØayemtM bBa ØayemtM bBa ØayemtM KW Bakü

fa P Ur i P Ur i P Ur i P Ur i enH CaeQµaHrbs;bBa Øa . bTfa GFivcnM GFivcnM GFivcnM GFivcnM CaBaküeBal

y:agéRkElg . bTfa PUr i PUr i PUr i PUr i eQµaHfa PUr i PUr i PUr i PUr i eRBaHGtßfa rEmgeRtkGr

kñ úgGtßEdlceRmInehIy . bTfa emFa emFa emFa emFa bBa Øa eQµaHfa emFa emFa emFa emFa

eRBaHGtßfa TmøaykielsTaMgLay dUcrnÞ³Tmøayvtß ú Edlpþ ú M

edayfµd Uec ñaH . mü:agvijeTot eQµaHfa emFa emFa emFa emFa eRBaHGtßfa kan;

ykTukedayrh½s . bTfa br iNaykabr iNaykabr iNaykabr iNayka bBa ØaCabrinayk .

eQµaHfa briNayika briNayika briNayika briNayika eRBaHGtßfa bBaØarEmgekIteLIgdl;stV

Na rEmgna MstVenaHeTAk ñ úgFm’Edlsm,yut þ kñ úgkarbdibtþ in Uv

RbeyaCn_ nigkñ úgbdievFEdlmanlkçN³BitR)akd edaybT


Ta MgenH K W elakeBaldl;BaküEdlbriyayénbBa ØasUm, Iy:ag

déTpg .

bTfa bBaØaBahulø M bBaØaBahulø M bBaØaBahulø M bBaØaBahulø M PaBCaGñkmanbBa ØaeRc In eQµaHfa

bBa ØaBbBa ØaBbBa ØaBbBa ØaBhuela huela huela huela eRBaHmanbBaØaeRcIn PaBénbuK ÁlGñkmanbBaØa

eRcInenaH eQµaHfa bBaØaBahulø³ bBaØaBahulø³ bBaØaBahulø³ bBaØaBahulø³ bBaØaenaHÉgRbRBwtþeTAeRcIn .

kñ úgbTmanCaGaT×fa \\\\eFkec©a eFkec©a eFkec©a eFkec©a buK ÁlxøHk ñ úgelakenH )an

dl; klüaNbuf uC ¢n b¤Gr iybuKÁl . eQµaHfa bBa ØaKr uekabBa ØaKr uekabBa ØaKr uekabBa ØaKr ueka

eRBaHCaGñkmanbBa ØaF ¶n ; . eQµaHfa bBaØacr ieta bBaØacr ieta bBaØacr ieta bBaØacr ieta eRBaHCaGñk

manbBa ØaCacr it . eQµaHfa bBa Øaseya bBa Øaseya bBa Øaseya bBa Øaseya eRBaHmanbBaØaCaT I

GaRs½y . eQµaHfa bBa ØaF im uet þa bBa ØaF im uet þa bBa ØaF im uet þa bBa ØaF im uet þa eRBaHbeg¥ancit þeCOeday

bBa Øa . eQµaHfa bBaØaFeCa bBaØaFeCa bBaØaFeCa bBaØaFeCa eRBaHmanbBa ØaCaTg;C½y . eQµaH

fa bBa Øaektu bBa Øaektu bBa Øaektu bBa Øaektu eRBaHmanbBa ØaCak MBUl . eQµaHfa bBa ØaF ibti bBa ØaF ibti bBa ØaF ibti bBa ØaF ibti

eRBaHmanbBaØaCaF M . eQµaHfa bBa ØaF ibeteyüa bBa ØaF ibeteyüa bBa ØaF ibeteyüa bBa ØaF ibeteyüa eRBaHmkBIPaB

CaGñkmanbBa ØaCaFM . eQµaHfa v icyBhuela v icyBhuela v icyBhuela v icyBhuela eRBaHmankar

BicarNasPavFm’eRc In . eQµaHfa bv icyBhuela bv icyBhuela bv icyBhuela bv icyBhuela eRBaHman

karRsavRCavsPavFm’edayRbkarepSg ² eRc In . karFøak;c uH

edaybBaØaehIy R)akdFm’enaH ² KW eF V I[Cak;c,as; eQµaHfa


»kçayn »kçayn »kçayn »kçayn eQµaHfa »kçaynBhuela »kçaynBhuela »kçaynBhuela »kçaynBhuela eRBaHmankarBicarNaeRcIn .

karsmøwgBicarNaFm’enaH ² edaybBaØad¾RbéB eQµaHfa sem,sem,sem,sem,----

kça k ça k ça k ça . d MeNIreTA karRbRBwt þeTA edaysmø wgBicarNaedayRbéB

eQµaHfa sem,kçaynM sem,kçaynM sem,kçaynM sem,kçaynM . eQµaHfa sem,kçaynFemµa sem,kçaynFemµa sem,kçaynFemµa sem,kçaynFemµa eRBaHman

karsmø wgBicarNaedayRbéBnUvFm’CaRbRktI . eQµaHfa v iP Uv iP Uv iP Uv iP U----

tv ihar I tv ihar I tv ihar I tv ihar I eRBaHeF V IFm’enaH[Cak;c,as; [R)akdehIy . mü :ag

vijeTot eQµaHfa v iP Utv ihar I v iP Utv ihar I v iP Utv ihar I v iP Utv ihar I eRBaHmanFm’CaeRKÓgenAd¾Cak ;

c,as; . eQµaHfa tc©r ieta tc©r ieta tc©r ieta tc©r ieta eRBaHmanbBaØaCacrit . eQµaHfa

tKÁr Ueka tKÁr Ueka tKÁr Ueka tKÁr Ueka eRBaHmanbBa ØaF ¶n ; . eQµaHfa tBVhuela tBVhuela tBVhuela tBVhuela eRBaHman

bBa ØaeRc In . karbeg¥aneTAkñ úgbBaØaenaH eQµaHfa tnñ ien ña tnñ ien ña tnñ ien ña tnñ ien ña .

karbeg¥aneTAk ñ úgbBaØaenaH eQµaHfa teb,aeNa teb,aeNa teb,aeNa teb,aeNa . vtß úEdl

bgðajeTAkñ úgbBa Øa eQµaHfa tb,BÖaera tb,BÖaera tb,BÖaera tb,BÖaera . beg¥ancit þeTAk ñ úg

bBa ØaenaH eQµaHfa tTFim uet þa tTFim uet þa tTFim uet þa tTFim uet þa . bBaØaenaHCaF M eQµaHfa tTtTtTtT----

Fibti F ibti F ibti F ibti . GñkmkcakbBa ØaCaF MenaH eQµaHfa tTFibeteyüa tTFibeteyüa tTFibeteyüa tTFibeteyüa .

bTmanCaGaT ×fa bBa ØaKr ueka bBa ØaKr ueka bBa ØaKr ueka bBa ØaKr ueka manbBa ØaF ¶n ; elakeBalcab;ep þ Im

GMBIkarekItkñ úgCatim un d Uckñ úgRbeyaKmanCaGaT ×fa buKÁlenH

CaGñkF¶n ;k ñ úgkam rEmgdwgkñ úgkaresBkam . bTmanCaGaT×fa


tc©r ieta tc©r ieta tc©r ieta tc©r ieta elakeBaldl;kñ úgCat ienH .

sIXbBa Øa sIXbBa Øa sIXbBa Øa sIXbBa Øa ¬ bBa Øarh½s ¦ lhublhublhublhubBaØa Ba Øa Ba Øa Ba Øa ¬ bBa ØaRsal ¦

hasbhasbhasbhasbBa Øa Ba Øa Ba Øa Ba Øa ¬ bBaØar Ikray ¦ nig CvnbCvnbCvnbCvnbBa Øa Ba Øa Ba Øa Ba Øa ¬ bBa ØasÞ úHeTA ¦

CabBa Øalayedayelakiy³ nigelakutþr³ .

eQµaHfa sIXbsIXbsIXbsIXbBa Øa Ba Øa Ba Øa Ba Øa edaGtßfa rh½s . eQµaHfa lhulhulhulhu----

bbbbBa Øa Ba Øa Ba Øa Ba Øa edayGtßfa Rsal . eQµaHfa hasbhasbhasbhasbbBaØa bBa Øa bBa Øa bBa Øa edayGtß

fa r Ikray . eQµaHfa CvnbCvnbCvnbCvnbBa Øa Ba Øa Ba Øa Ba Øa edayGtßfa sÞ úHeTAk ñ úg

sgçarc Uldl;v ibsSna nigvisgçar . bTfa sIXM sIXM sIXM sIXM sIXM sIXM sIXM sIXM P øam ²

elakeBalBIrdg edIm, Ise®gÁaHsIlCaed ImeRc In . bTfa

sIlani sIlani sIlani sIlani K W )at iemak çsMvr³sIl EdlRBHmanRBHPaKRTg;bBa Øt þ i

T uk edayGMNacéncar itsIl nigvar itsIl . bTfa \\\\®nÞ iy®nÞ iy®nÞ iy®nÞ iy----

sMvr M sMvr M sMvr M sMvr M \®n Þ iysMvr³ K W karmineFV I[raK³ bdiX³ cUleTAkan ;

\®nÞ iy 6 manckç ú®nÞ iyCaedIm karBaredaymuxepSgKña KW sti .

bTfa ePaCeePaCeePaCeePaCen mtþBa Ø út M n mtþBa Ø út M n mtþBa Ø út M n mtþBa Ø út M KW PaBCaGñkdwgRbmaNkñ úgkarbriePaK

edayBicarNaehIy eTIbbriePaK . bTfa CaKriyanueyaKM CaKriyanueyaKM CaKriyanueyaKM CaKriyanueyaKM Rbkb

edayesckþ IBüayam eRBaHCaGñkPJak ;rB£k KW eQµaHfa CaKera CaKera CaKera CaKera

CaGñkPJak;rB£k eRBaHkñ úg 3 cMENk énéf¶rEmgPJak; KW minedk


lk;k ñ úgcMENkbzmyam nigmCÄwmyaménraRt I bMeBjsmN-

Fm’Etmü :ag . PaBCaGñkPJak ; kmµ KW PaBCaGñkPJak ; karRbkb

erOy ² rbs;GñkPJak; eQµaHfa CaKr iyanueyaK CaKr iyanueyaK CaKr iyanueyaK CaKr iyanueyaK júa MgCaKriya-

nueyaKenaH[bribUr . bTfa sIlkçn § M sIlkçn § M sIlkçn § M sIlkçn § M K W sIlkçn §EdlCarbs;

RBHeskç³ b¤RBHGeskç³ . xn§ sUm, IeRkAGMBIenH k¾Kb,IRCab

y:agenH . bTfa bBaØak çn § M bBaØak çn § M bBaØak çn § M bBaØak çn § M K W mKÁb,BaØa nigelakiyb,BaØarbs;

RBHeskç³ n igRBHGeskç³ . bTfa v im ut þ ik çn § M v im ut þ ik çn § M v im ut þ ik çn § M v im ut þ ik çn § M K W plvimut þ i .

bTfa v im ut þ iBa ØaNTsSnkçn § M v im ut þ iBa ØaNTsSnkçn § M v im ut þ iBa ØaNTsSnkçn § M v im ut þ iBa ØaNTsSnkçn § M K W bc©evk çNBaØaN . bTfa hahahaha----

sBhuela sBhuela sBhuela sBhuela CaGñkmanesckþ Ir Ikray CamUlbT . bTfa evTevTevTevT----

Bhuela Bhuela Bhuela Bhuela CaGñkmanesckþ I eBjcit þeRc In CabTsEmþgedaykar

esayesamnsSevTnaEdlsm,yutþedaybItienaHÉg . bTfa

tud æ iBhuela tud æ iBhuela tud æ iBhuela tud æ iBhuela CaGñkmanesckþ IeRtkGreRcIn CabTsEmþgedaykar

eRtkGrénbIt imankmøa Mgt ic . bTfa )am uC ¢Bhuela )am uC ¢Bhuela )am uC ¢Bhuela )am uC ¢Bhuela PaBCaGñk

man)aemaC¢³eRcIn CabTsEmþgdl;)aemaC¢³mankmøa Mg KW bIt i .

bTfa yMk iBayMk iBayMk iBayMk iBa ii ii © r Ub M© r Ub M© r Ub M© r Ub M CaGaT × manesckþ Id Uc)aneBalehIy kñ úg

smsnBaØaNnieTÞs . bTfa tulyitVa tulyitVa tulyitVa tulyitVa KW fø wgEføgeday

klabsmµsn³ ¬ karBicarNaeXIjCadM u Cakg ¦ . bTfa


tIryit Va t Iryit Va t Iryit Va t Iryit Va K W BicarNaeday]TyBVyanubsSnaCaedIm . bTfa v iPavyit Va v iPavyit Va v iPavyit Va v iPavyit Va BicarNa KW eFV I[R)akdedayPgÁan ubsSnaCaed Im .

bTfa v iP Ut M ktVa v iP Ut M ktVa v iP Ut M ktVa v iP Ut M ktVa eFV I[Cak;c,as; KW eF V I[qøatedaysgçar ueb-

kçajaN .

tikçb,Ba Øa t ik çb,Ba Øa t ik çb,Ba Øa t ik çb,Ba Øa ¬ bBa Øaekøóvk øa ¦ Caelakut þr³Etmü:ag . bTfa

]b,nñ M ]b,nñ M ]b,nñ M ]b,nñ M ek IteLIgehIy KW v itk á³sUmI,lH)anedaysmf³ nig

vibsSna edayvik çmÖn³ n igtTgÁ³ elakk¾eBalfa ek IteLIgnwg

dkecjmin)an eRBaHminknøgPaBFmµtaEdlekIteLIg eRBaHdk

ecjmin)anedayGriymKÁ . kñ úgTIenH elakbMNgykvitká³

EdlekIteLIgehIydkecjmin)anenaH . bTfa naF ivaesti naF ivaesti naF ivaesti naF ivaesti

minTTYlTuk KW minelIkeLIgkan;stVTa MgLay bTfa bChti bChti bChti bChti

rEmglH KW lHedaydac;xat . bTfa v ienaeTti v ienaeTti v ienaeTti v ienaeTti rEmgbenÞabg;

K W rEmgbnSat ;ecjeTA . bTfa Bünþ Ikerat i Bün þ Ikerat i Bün þ Ikerat i Bün þ Ikerat i rEmgeFV I[Gs;dl;

T IbMp ut K W eF V I[R)ascakTIbMp ut . bTfa GnPav M Kemti GnPav M Kemti GnPav M Kemti GnPav M Kemti

[dl;karminmanteTA esckþ Ifa dl;GriymKÁtamlMdab;vibsSna

ehIy [dl;karminmanedayGMNacénsmuec äT .

vitká³Rbkbedaykam eQµaHfa kamvitká kamvitká kamvitká kamvitká vitká³Rbkbeday

---- 611 611 611 611 ---- Gdæ Gdæ Gdæ Gdækfa esaLsb,BaØanieT Þskfa esaLsb,BaØanieT Þskfa esaLsb,BaØanieT Þskfa esaLsb,BaØanieT Þs

esckþ Isøab;rbs;GñkdéT eQµaHfa Büa)aTv itká Büa)aTv itká Büa)aTv itká Büa)aTv itká . vitká³Rbkb

edaykarebotebonGñkdéT eQµaHfa v ihigSav itkáv ihigSav itkáv ihigSav itkáv ihigSav itká . bTfa )abek )abek )abek )abek

KW lamk . bTfa Gkusel Femµ Gkusel Femµ Gkusel Femµ Gkusel Femµ KW Fm’EdlminmanesckþIqøat .

bTfa nieBVF ikb,BaØa nieBVF ikb,BaØa nieBVF ikb,BaØa nieBVF ikb,BaØa bBaØaCaeRKÓgTmøaykiels KW mKÁb,BaØa

EdlekIteLIgdl;buKÁlGñkeRcInedayesckþIenOyNay . bTfa

]eBVKBhuela ]eBVKBhuela ]eBVKBhuela ]eBVKBhuela CaGñkeRcInedayGMNacPyBaØaN P½yeRBaHjaN .

bT fa ]tþasBhuela ]tþasBhuela ]tþasBhuela ]tþasBhuela CaGñkeRcIneTAedayesckþ IjejItjejIm

KW eRcIneTAedayesckþIP½yxøacd¾xøa Mgkøa . bTenH CakarGFib,ay

bTmunenaHÉg . bTfa ]káNæ]káNæ]káNæ]káNænnnnBhuela Bhuela Bhuela Bhuela KW CaGñkeRcIneTAeday

esckþ IenOyNay eRBaHEbrmuxeq<aHvisgçar eRkAGMBIsgçar . bT

fa GnPirtiBhuela GnPirtiBhuela GnPirtiBhuela GnPirtiBhuela CaGñkeRcIneTAedayesckþImineBjcitþ elak

sEmþgdl;karminmanesckþIeRtkGr edayesckþIenOyNay .

sUm,IbTenH RBHsarIbutþetßrGFib,ayesckþIenaHedayBaküTaMgBIr .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa BhimueBhimueBhimueBhimuexa xa xa xa Ebrmuxecj KW eq<aHmux

cMeBaHRBHniBVanEdlCacMENkeRkABIsgçar . bTfa n rmti n rmti n rmti n rmti min

eRtkGr KW mineRtkGrxøa Mg . bTfa GniBV iT §buBV M GniBV iT §buBV M GniBV iT §buBV M GniBV iT §buBV M minFøab;enOy-

Nay KW minFøab;dl;TIbMputkñ úgsgSar EdlmindwgxagedIm nig


TIbMput ehIyenOyNay . bTfa Gb,TalitbuBV M Gb,TalitbuBV M Gb,TalitbuBV M Gb,TalitbuBV M minFøab;Tmøay

CaBaküeBaldl;Gtßrbs;bTenaH esckþ Ifa minFøab;Tmøayeday kareFV IT IbMputenaHÉg . bTfa elaPkçn§ M elaPkçn§ M elaPkçn§ M elaPkçn§ M KMnrelaP³ KW KMnr

elaP³ b¤mancMENkénelaP³ .

bTfa \\\\mahi esaLshi bBaØahi smnñaKeta mahi esaLshi bBaØahi smnñaKeta mahi esaLshi bBaØahi smnñaKeta mahi esaLshi bBaØahi smnñaKeta buKÁlGñk

RbkbedaybBaØa 16 RbkarTaMgenH elakeBaldl;RBHGrhnþ

edaykMNt;y:ag]Rkidæ sUm,IRBHesatabnñ RBHskTaKamI nigRBH

GnaKamI k¾rEmg)andUcKña eRBaHelakeBalTukkñ úgxageRkayfa

Éeka eskçb,dismÖ iTb,etþa Éeka eskçb,dismÖ iTb,etþa Éeka eskçb,dismÖ iTb,etþa Éeka eskçb,dismÖ iTb,etþa buKÁlmñak; CaRBHeskç³)anseRmc

bdismÖ iTa .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb; ; ; ; GdækfaesaLsbGdækfaesaLsbGdækfaesaLsbGdækfaesaLsb,,,,BaØanieTÞs ¦Ba ØanieTÞs ¦Ba ØanieTÞs ¦Ba ØanieTÞs ¦

3333

---- 613 613 613 613 ---- Gdækfa buKÁlviessnieTÞs Gdækfa buKÁlviessnieTÞs Gdækfa buKÁlviessnieTÞs Gdækfa buKÁlviessnieTÞs

GdækfaGdækfaGdækfaGdækfa buKÁ buKÁ buKÁ buKÁlviessnieTÞslviessnieTÞslviessnieTÞslviessnieTÞs

RBHsarIbutþetßr sEmþgdl;lMdab;rbs;buKÁlviessEdl

seRmcbdismÖ iTa edaybTmanCaGaT×fa eTV buK Ála eTV buK Ála eTV buK Ála eTV buK Ála buKÁl 2

RbePT . kñ úgbTTaMgenaH bTfa buBVeyaeKa buBVeyaeKa buBVeyaeKa buBVeyaeKa Gñkmanesckþ I

BüayamxagedIm KW RbkbedaybuNüEdlCaehtuseRmcbdi

smÖ iTakñ úgGtItCati . bTfa etnetnetnetn KW ehtuEdlmanesckþ I

BüayammkGMBIxagedImenaH . sUm,IbTd¾essk¾y:agenaH .

bTfa Gtiereka ehati Gtiereka ehati Gtiereka ehati Gtiereka ehati CaGñkd¾RbesIr KW BüayameRcIneLIg b¤

eRBaHmanesckþIBüayameRcInéRkElg elakeTIbfa Gtiereka Gtiereka Gtiereka Gtiereka .

bTfa GFieka ehati GFieka ehati GFieka ehati GFieka ehati CaGñkRbesIr KW CaGñkx<g;x<s; . bTfa

viesesa ehati v iesesa ehati v iesesa ehati v iesesa ehati CaGñkviess KW viessCaTIbMput b¤eRBaHman

esckþ I Büayamviess eTIbelakeBalfa viesesa viesesa viesesa viesesa . bTfa

jaNM jaNM jaNM jaNM bPiC¢ti bPiC¢ti bPiC¢ti bPiC¢ti jaNEdlEbkFøay KW karEbkFøaykñúgbdi-

smÖiTajaN . bTfa BhusSúeta BhusSúeta BhusSúeta BhusSúeta CaBhusUt KW CaBhusUt

edayGMNacénRBHBuT§vcn³ . bTfa eTsnaBhuela eTsnaBhuela eTsnaBhuela eTsnaBhuela CaGñkeRcIn

edayeTsna KW edayGMNacénFmµeTsna . bTfa KrUbnisSietaKrUbnisSietaKrUbnisSietaKrUbnisSieta


CaGñkGaRs½yRKÚ KW cUleTAGaRs½yRKÚEdléRkElgedaybBaØa .

bTfa vihavihavihavihaBhuela Bhuela Bhuela Bhuela CaGñkeRcIneTAedayviharFm’ )andl; Ca

GñkmanviharFm’ K W eRc InedayvibsSna CaGñkmanviharFm’ K W

eRc Inedayplsmabtþ i . bTfa bc©evkbc©evkbc©evkbc©evk çNaBhuela çNaBhuela çNaBhuela çNaBhuela CaGñk

eRc InedaykarBicarNa )andl; ebImanviharFm’ K W v ibsSna

rEmgCaGñkmankarBicarNavibsSna kalebImanviharFm’ KW plsmabtþ i rEmgCaGñkeRc InedaykarBicarNaplsmabtþ i . bTfa eskçb,d ieskçb,d ieskçb,d ieskçb,d ismÖ iTb,et þa smÖ iTb,et þa smÖ iTb,et þa smÖ iTb,et þa K W CaRBHeskç³seRmcbdismÖ iTa

CaRBHGeskç³seRmcbdismÖ iTa k ¾y:agenaH .

kñ úgbTfa savk)armib,et þa savk)armib,et þa savk)armib,et þa savk)armib,et þa CaGñkseRmcsavk)armIenH

manvinicä ½ydUcteTAenH . kardl;eRtIyénsavkBaØaN 67 rbs;

RBHmhasavkGñkRbesIrCagsavk GñkmanbBa ØaeRcInTa MgLay

eQµaHfa )armI )armI )armI )armI . )armIrbs;RBHsavk eQµaHfa savk)armI .

Gñkdl;savk)armIenaH eQµaHfa savk)armib,etsavk)armib,etsavk)armib,etsavk)armib,et þa þa þa þa . )az³fa

savk)arm itab,etþa savk)arm itab,etþa savk)arm itab,etþa savk)arm itab,etþa x øH . mhasavkenaH CaGñkrkSa n ig

CaGñkbMeBjsavkBaØaN 67 eQµaHfa brema brema brema brema . karek It b¤

kmµénbrm³enaH edayjaNkir iya 67 y:agenH rbs;brm³enaH


eQµaHfa )arm I )arm I )arm I )arm I . )armIrbs;RBHsavkenaH eQµaHfa savksavksavksavk----

)armI )armI )armI )armI . Gñkdl;savk)armIenaH eQµaHfa savk)arm ib,et þa savk)arm ib,et þa savk)arm ib,et þa savk)arm ib,et þa .

bTfa savk)armib,et þa savk)armib,et þa savk)armib,et þa savk)armib,et þa )andl; RBHsavkGgÁNamYy manRBH

mhaemaKÁløanetßrCaed Im .

RBHsarIb ut þet ßreBalfa Éeka bec©ksm< úeT §a Éeka bec©ksm< úeT §a Éeka bec©ksm< úeT §a Éeka bec©ksm< úeT §a GñkEdlCa

RBHbec©kBuT § eRBaHminmanRBHsavkdéT dUcCaRBHsavkEdl)an

seRmcCasavk)armI . RBHsaribut þetßr sEmþgesckþ IsrubEdl

)aneBalehIy edaybTmanCaGaT ×fa bBa ØabePTkusela bBa ØabePTkusela bBa ØabePTkusela bBa ØabePTkusela RTg;

CaGñkqøatkñ úgRbePTénbBa Øa . elaksEmþgjaNeRcIny:ag én

jaNkfaedayeRcIn . elakeBaldl;bBaØasUm, IEtmYy én

bBa ØakfaedayeRcIn[epSg ² Kña edayGakarepSg ² KñaenH

Caesckþ IBiessedayRbkardUecñH .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb ; ; ; ; GdækfabuKÁlviessnieT ÞsGdækfabuKÁlviessnieT ÞsGdækfabuKÁlviessnieT ÞsGdækfabuKÁlviessnieT Þs ¦ ¦ ¦ ¦

3333

---- 616 616 616 616 ---- Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa \\\\T§ ikfaT§ ikfaT§ ikfaT§ ikfa

2222----Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa \\\\T§ikfaT§ ikfaT§ ikfaT§ ikfa

eBlenH n wgBN’natamesckþ I EdlminTan ;)anBN’naT uk

én\T§ ikfa EdlRBHsarIb ut þet ßrsEmþgdl;buBa Ø an uPaBkñ úglMdab;

énbBa Øakfa Kb,IRCabvin ic ä ½ykñ úgBaküsYrTa MgenaH dUcteTAenH

mun bTfa kkkka a a a \\\\T§ i T § i T § i T § i bJT § id Ucemþc Ca sPavbucäa sPavbucäa sPavbucäa sPavbucäa ¬ sYrdl;

sPav³ ¦ . bTfa ktiktiktikti\\\\T§ ieya T § ieya T § ieya T § ieya bJT § ib u :n µ an Ca bePTbucäa bePTbucäa bePTbucäa bePTbucäa ¬ sYr

dl;RbePT ¦ . bTfa ktiP Um ieya ktiP Um ieya ktiP Um ieya ktiP Um ieya PUm iénbJT § imanbu :n µan Ca

smÖarbuc äasmÖarbuc äasmÖarbuc äasmÖarbuc äa ¬ sYrdl;karsnSM ¦ . bTfa kti)aTa kti)aTa kti)aTa kti)aTa )aTénbJT § i

manb: un µan Ca btid æb uc äa btid æb uc äa btid æb uc äa btid æb uc äa ¬ sYrdl;TIta Mg ¦ . bTfa ktibTan i ktibTan i ktibTan i ktibTan i

bTénbJT § imanb: un µan Ca GasnñkarNbuc äa GasnñkarNbuc äa GasnñkarNbuc äa GasnñkarNbuc äa ¬ sYrdl;ehtuEdl

CitbMp ut ¦ . bTfa ktim Ulani ktim Ulani ktim Ulani ktim Ulani mUlénbJT § imanb: un µan Ca GaT iGaT iGaT iGaT i----

karNbucäa karNbucäa karNbucäa karNbucäa ¬ sYrehtuCaxaged Im ¦ .

Kb,IRCabvin ic ä ½ykñ úgBaküeq ø IydUcteTAenH bTfa \\\\CÄCÄCÄCÄ----

nedæn nedæn nedæn nedæn \\\\T§ i T § i T § i T § i eQµaHfabJT § i edayGtßfa seRmc GFib,ayfa eday

Gtßfa seRmc nigedayGtßfa )ancMeBaH eRBaHvt ß úNaseRmc

nig)ancMeBaH elakeBalvtß ú enaHfa rEmgseRmc smdUcRBHd¾


manRBHPaKRtas;Tukfa RbsinebIvtß úkamenaHseRmcdl;stVGñk

R)af ñakamehIy dUec ñH . Kb,IRCabbTmanCaGaT ×fa eQµaHfa

\\\\T§ i T § i T § i T § i eRBaHenkçmµ³rEmgseRmc eQµaHfa )ad ihar iyM )ad ihar iyM )ad ihar iyM )ad ihar iyM eRBaHenkçm µ³

rEmgkm©at;kamcän Þ³ Kb,IRCabn½ydéTdUcteTA eQµaHfa \\\\T§ i T § i T § i T § i

eRBaHGtßfa seRmc bTEdlCaeQµaHrbs;])aysm,Ta ¬ kar

dl;RBmeday])ay ¦ BitNas; ])aysm,Ta rEmgseRmc

eRBaHRbsBVn UvpltambMNg smdUcRBHmanRBHPaKRtas;Tukfa

cit þKhibtIenHÉg CaGñkmansIl manklüaNFm’ RbsinebI

c it þKhibtIn wgR)afñafa eyIgKb,ICaesþccRkBtþ id Uec ñH esckþ I

ta Mgc it þrbs;GñkmansIlnwgseRmc eRBaHCaGñkbrisuT § i Kb,I

RCabn½ydéTteTAeTot eQµaHfa \\\\T§ i T § i T § i T § i eRBaHCaehtuseRmcrbs;

stV . bTfa \\\\CÄnþCÄnþCÄnþCÄnþ i i i i rEmgseRmc elakGFib,ayfa Caesckþ I

ceRmInlUtlas;dl;PaB]Rkid æ .

eQµaHfa bJT § i EdlGFid æan eRBaHseRmcedaykarGFid æan

kñ úgbJT § i 10 . eQµaHfa bJT § i Edlnimµ it)anepSg ² eRBaHRbRBwt þ

eTAedaykareF V I[Ebøk edaylHbg;vNÑ³RbRktI / eQµaHfa bJT § i

seRmcedaycit þ eRBaHRbRBwt þeTAedaykarseRmcénsrIr³Edl


seRmcGMBIcitþy:agdéT / eQµaHfa bJT§ iEdlpSayeTAedayjaN

CaesckþIBiess ekItedayGanuPaBrbs;jaNkñúgxagedIm kñúgxag

eRkay b¤k ñ úgxN³enaH / eQµaHfa bJT § i pSayeTAedaysmaFiCa

esckþ IBiessekItedayGanuPaBrbs;smf³kñ úgxagedIm kñ úgxag

eRkay b¤kñ úgxN³enaH / eQµaHfa bJT § i rbs;RBHGriy³ eRBaH

ek Itdl;RBHGr iy³Edldl;nUvPaBCMnajpø Úvcit þ / eQµaHfa bJT § i

ek ItGMBIplkmµ CaesckþIBiessekItedayplkmµ / eQµaHfa

bJT § i rbs;GñkmanbuNü eRBaHCaesckþ IBiessekItdl;GñkEdl

manbuNü)aneFV IT ukk ñ úgkalmun / eQµaHfa bJT § i seRmceday

viC¢a CaesckþIBiessekItGMBIviC¢a / esckþIseRmcedaykmµenaH ²

edaykarRbkbRtÚvenaH eQµaHfa \\\\T§ i T § i T § i T § i edayGtßfa seRmc seRmc seRmc seRmc

eRBaHehtuénkarRbkbRtÚvk ñ úgc MENkenaH ² .

bTfa \\\\T§ iya ctesSa PUm ieya T§ iya ctesSa PUm ieya T§ iya ctesSa PUm ieya T§ iya ctesSa PUm ieya PUmi 4 énbJT § i sUm,Ikal

elakeBalmin[EbøkKña elakk¾eBaldl;PUmiénbJT § iEdlGFidæan

Edlnimµ it)anepSg ² nigEdlseRmcdl;cit þtamkarcg;)an min

Emnrbs;bJT § id ¾ess . bTfa v ievkCv ievkCv ievkCv ievkCa P Um i a P Um i a P Um i a P Um i CaP Umiek ItBIv ievk KW

CaPUmiekItBIvievk b¤kñ úgv ievk eQµaHfa v ievkCv ievkCvievkCvievkCaPUmiaP UmiaP UmiaP Umi . bTfa bIt ibIt ibIt ibIt i----


suxPUm i suxPUm i suxPUm i suxPUm i CaPUmiénbIti nigsux KW CaPUmiRbkbedaybIti nigsux .

bTfa ]ebkçasuxPUm i ]ebkçasuxPUm i ]ebkçasuxPUm i ]ebkçasuxPUm i CaP Umién]ebkça n igsux KW eQµaHfa P Um i P Um i P Um i P Um i

eRBaHRbkbeday]ebkça KW dak ;x ø ÜnCakNþalkñ úgGarmµN_enaH ²

nigedaysux . bTfa GTuk çmsuxPUm i GTuk çmsuxPUm i GTuk çmsuxPUm i GTuk çmsuxPUm i CaPUmiénkarminmanTukç

minmansux CaP UmiRbkbedayGTuk çmsuxevTnakñ úgQanTaMgenaH

bzmCÄan nigTut iyCÄan mankarpSayeTAénbIti ttiyCÄanman

karpSayeTAénsux ctutßCÄanmankarpSayeTAéncitþ k¾k ñ úgbT

enH eRBaHGñkmankayRsalTn;K Yrdl;kargar Qanknøgsux-

sBaØa n iglhusBaØaedaysBaØa edaykarpSayeTAénsuxEdl

)anGMBIbJT § i d UecñaH Qan 3 xaged Im Kb,IRCabfaCasmÖarPUmi

eRBaHRbRBwt þeTAed Im, I)anbJT § iedaybriyayenH cMENkctutßCÄan

CaP UmiRbRktIed Im, I)anbJT § ib : u eNÑaH . bTfa \\\\T§ ilaPay T§ ilaPay T§ ilaPay T§ ilaPay ed Im, I

)anbJT § i K W ed Im, I)anbJT § iTa MgLayedaykarR)akdkñ úgsnþanrbs;

x ø Ün . bTfa \\\\T§ ibd ilaPay T§ ibd ilaPay T§ ibd ilaPay T§ ibd ilaPay edIm, I)ancMeBaHn UvbJT § i K W edIm, I)an

bJT § iEdlvinasehIy )anmkedayR)arB§esckþ IBüayam bEnßm

bT]bsKÁc uHeTA . bTfa \\\\T§ iv ik uB Vnay T§ iv ik uB Vnay T§ iv ik uB Vnay T§ iv ik uB Vnay ed Im, IsEmþgbJT § i)an

epSg ² KW edIm, IsEmþgbJT § i)aneRcIny:ag . bTfa \\\\T§ iv isvitayT§ iv isvitayT§ iv isvitayT§ iv isvitay


edIm,IkarhUreTAénbJT§ i eQµaHfa v isvI v isvI v isvI v isvI eRBaHhUreTAkan;PaBviess

epSg² KW [ekIt [RbRBwt þeTA mü:agv ijeTot eQµaHfa v isv Iv isv Iv isv Iv isv I

eRBaHmankarhUreTAeRcIny:ag sPaBénGñkmankarhUreTA eQµaHfa

visvita visvita visvita visvita edIm,IPaBCaGñkmankarhUreTAénbJT§ienaH GFib,ayfa edIm,I

sEmþgPaBBiess rbs;bJT§ i)aneRcIny:ag . bTfa \\\\T§ivsIPavayT§ivsIPavayT§ivsIPavayT§ivsIPavay

ed Im, IPaBCaGñk CMnajkñ úgbJT § i K W edIm, IPaBCa\sSr³kñ úgbJT § i .

bTfa \\\\T§ ievsaT§ ievsaT§ ievsaT§ ievsarrrrC ¢ayC¢ayC¢ayC¢ay KW ed Im, IPaBCaGñkek øóvk øaeday bJT § i .

\T§ i)aTmanGtßd Uc)aneBalTukehIykñ úgjaNkfa bTfa

qnÞ M ec Pik ç ú n isSay qnÞ M ec Pik ç ú n isSay qnÞ M ec Pik ç ú n isSay qnÞ M ec Pik ç ú n isSay RbsinebIP ik ç úGaRs½yqnÞ³ ehIyeFV Iqn Þ³

[CaFM . bTfa lPti smaFw lPti smaFw lPti smaFw lPti smaFw rEmg)ansmaFi KW rEmg)an

c MeBaHeF V I[smaFiek It sUm,Ik ñ úgbTd¾essk¾mann½yenHdUcK ña

k ñ úgbTTa MgenaH Kb,IRCabbT 4 KW qnÞ³ v ir iy³ citþ³ v im Msa

Kb,IRCabbT 3 y:agenH K W smaFi 4 sm,yut þedaybTenaH

bTTaMgLay 4 eTot eRBaHqnÞ³ K W esckþ IR)afñaed Im, I[bJT § iek It

RbkbedayPaBEtmYyCamYysmaFi rEmgRbRBwt þeTAed Im, I)an

smaFi v ir iy³Caed Imk¾d Uec ñaH qnÞ³Kb, IRCabfa elakeBaldl;

bT 8 enH .


RBHmanRBHPaKCam©as; kalRTg;sEmþgdl;eyaKviF IEdl RBHeyaKavcrR)afñan wgjúa MgGPiBa Øa[ekIt eTIbRtas;dl;karmin

jab;j½réncitþfa RBHeyaKavcrenaH kalebIc itþta Mgma Mbr isuT §

p Urpg; minmankielsCaTIT Yl R)ascak]bkiels CacitþTn;

KYrdl;kargar taMgmaMdl;PaBminjab;j½ry:agenHdUecñH RBHefr³

kalsEmþgdl;karminjab;j½renaH eTIbeBalBaküman CaGaT×fa

esaLsmUlani esaLsmUlani esaLsmUlani esaLsmUlani mUl 16 dUecñH .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa GenantM GenantM GenantM GenantM c it þmingb;RCúb KW mingb;

RC úbedayesckþ Ix ¢ ilRcGUs GFib,ayfa minrYjra . bTfa

Gnun ñt M Gnun ñt M Gnun ñt M Gnun ñt M cit þmine):ageLIg KW minsÞ úHeLIgxagelIedayesckþ Iray

may GFib,ay citþminraymay . bTfa GnPintM GnPintM GnPintM GnPintM cit þminTn;

eTA K W m inbeg ¥ aneTAedayesckþ I elaP esckþ Ifa m inCab ;

C MBak; . elakGFib,ayfa citþbeg¥aneTA eTareTAd ¾éRkElg

eRBaHesckþ IR)afñad ¾éRkElg eRBaHehtuenaH c it þmind Uec ñaH .

bTfa raeKn raeKn raeKn raeKn edayraK³ KW edayesckþ I elaPEdlmansgçarCa

TItaMg . bTfa GnbntM GnbntM GnbntM GnbntM citþminRbTUs KW minRbTUsedayeTas³

esckþ Ifa minrwgrUs . bTfa ntMntMntMntM nti nti nti nti edayGtßdUcKña KW beg¥an

---- 622 622 622 622 ---- Gdækfa Ts Gdækfa Ts Gdækfa Ts Gdækfa Ts\\\\T§ in ieT ÞsT§ in ieT ÞsT§ in ieT ÞsT§ in ieT Þs

Gdækfa TsGdækfa TsGdækfa TsGdækfa Ts\\\\T§inieTÞsT§inieTÞsT§inieTÞsT§inieTÞs

RBHsarIbutþetßr luHsEmþgFm’EdlCaPUmi )aT bT nigmUl

énbJT § iy:agenHehIy \LÚvenH kalnwgsEmþgdl;bJT § iTa MgenaH

eT IbeBalBakümanCaGaT×fa ktma GFid æana ktma GFid æana ktma GFid æana ktma GFid æana \\\\T§ i T § i T § i T § i bJT § i Edl

GFidæandUcemþc . elakeBalGtßénbTEdlelIkeLIgkñ úgbTenaH

Tukkñúg\T§iviFBaØaNnieTÞsehIy . bTfa \\\\F Pikçú F Pikçú F Pikçú F Pikçú KW Pikçúkñgsasna

enH . edaybTenaH elaksEmþgdl;karminmanGñksEmþgbJT § i

)anedayRbkarTa MgBYgTukkñ úgTIdéT . nieT ÞsénbTTaMgBIrenH

manGtßdUcEdlelak)aneBalehIykñ úgxageRkay . mü:ageTot

edaybTenaH ² Ég Pik ç úG ñkdl;RBmedayFm’EdlCaPUmi )aT

bT nigmUlénbJT § i K W elakeBaldl;PaBCaGñkmancit þhV wkhat;

ehIyedayGakar 14 b¤ 15 dUceBalehIykñ úgv isuT § imKÁ eday

GMNacénkarc Uldl;PaBCaFMmYy ² manqnÞ³Caed Im nigPaBCa

Gñkmancit þTn ;K Yrdl;kargar edayPaBCaGñkCMnaj manGavC¢n³

Caed Im . Pik ç úG ñkdl;RBmedaykarRbkbCaxagedImmankmøa Mg

CaGñkmanKuN mankar)anGPiBa ØaCaed Im edaykar)ancMeBaHnUv

---- 623 623 623 623 ---- Gdækfa Ts Gdækfa Ts Gdækfa Ts Gdækfa Ts\\\\T§ inieT ÞsT§ inieT ÞsT§ inieT ÞsT§ inieT Þs

RBHGrhtþenaHÉg edaykardl;RBménkarRbkbCaxagedIm CaGñk

RbkbedayFm’Ta MgLay manPUmiCaedIm eRBaHehtuenaH eT Ib

elakeBaldl;P ik ç úsUm, IenaH .

bTfa BhukM GavC¢t i BhukM GavC¢t i BhukM GavC¢t i BhukM GavC¢t i rEmgnwk[eTACaeRcInnak; KW Rbsin

ebIP ik ç úc UlctutßCÄanEdlCabTénGPiBa Ø a manbzvIksiNCaGa-

rmµN_ luHecjehIyrEmgR)af ñaCa 100 nak; rEmgnwkedayeFV I

br ikmµfa eyIgcUrCa 100 nak; eyIgcUrCa 100 nak; dUec ñH .

bTfa GavC¢ it Va jaeNn GFid æat i GavC ¢ it Va jaeNn GFid æat i GavC ¢ it Va jaeNn GFid æat i GavC ¢ it Va jaeNn GFid æat i luHnwkehIy GFid æaneday

jaN KW eF V Ibr ikmµy:agenHehIy GFidæanedayGPiBa ØajaN

luHeF V Ibrikmµk ñ úgTIenHehIy elakmineBaldl;karc Ulsmabtþ i

manQanCa)aTeTot elakmineBalTukk¾Bit Etkñ úgenaH k ñ úg

Gdækfaelakk¾eBaledayGMNacbrikmµfa GavC¢t i GavC ¢t i GavC ¢t i GavC ¢t i rEmgnwk

luHn wkehIyGFid æanedayjaN eRBaHehtuenaHelakeTIbeBal

edayGMNacénGPiBa ØajaN eRBaHd UecñaH P ik ç úrEmgeFV Imn usS

mñak;[eTACaeRcInnak ; tGMBIenaHP ik ç úrEmgcUlsmabtþ ik ñ úgT IbMp ut

éncitþbrikmµ luHecjBIsmabtþ iehIynkeTotfa eyIgcUrCamnusS

eRc Innak ; tBIenaHrEmgGFidæanedayGPiBa ØajaNEtmü:agb: ueNÑaH


eday)aneQµaHfa GFid æan M GFid æan M GFid æan M GFid æan M edayGMNac[esckþ IseRmceday

karekIt k ñ úglMdab;éncit þEdlCacMENkxaged Im 3 b¤ 4 dYg

EdlRbRBwtþeTAehIy eRBaHehtuenaHKb,IeXIjy:agenHÉg eRBaH

elakeBalehIy Kb,IeXIjGtßkñ úgRbkarenH edayRbkard Uec ñH

d UckalebIeBalfa briePaKehIyedk k¾min)anmann½yfa min

pwkTwk minlagédCaed Im ehIyedkbnÞab;B Isu IeRscehIyenaH

Ég sUm, IkalebImankic ©déTkñ úgrvagenaH k ¾eBalfa su IehIy

edky:agNa Kb,IeXIjsUm,Ik ñ úgRbkarenHk¾dUecñaH sUm,IkarcUl

smabtþ imanQanCa)aTCaelIkdMbUg elakk¾min)aneBalTukkñ úg

)alI .

mü:ageTot RBmedayGFid æanBaØaNenaHCa 100 nak; .

sUm, Ik ñ úgBan ;nak; Esnnak; k ¾mann½yenHd UcKña . RbsinebImin

)anseRmcdUecñaH Kb, IeF V Ibr ikmµeTot Kb, Ic Ulsmabtþ isUm,ICa

elIkTI 2 luHecjehIyKb,IGFid æan . elakeBalTukkñ úgGdæ-

kfasMyut þfa KYrc Ulsmabtþ i 1 dg 2 dg kñ úgcit þTa MgenaH

c it þmanQanCa)aT mannimit þCaGarmµN_ cit þbr ikmµmnusS 100

nak; CaGarmµN_ b¤ 1>000 nak; CaGarmµN_ cit þTaMgenaH rEmg


seRmc)anedayvNÑ³ minEmnedaybBa Øt þ i sUm, Ic it þGFid æan k¾

manmnusS 100 b¤ 1>000 nak; CaGarmµN_d UcKña cit þGFid æan

enaH Car U)avcrctutßCÄanrEmgekIteLIgkñ úglMdab;eKaRtPU dUcCa

Gb,nacit þ dUc)aneBalehIykñ úgkalmun .

ed Im, IsEmþgdl;kayskç I rbs;sPaBCaeRc Innak ; elak

eT IbeBalfa dUcRBHcuLbnßk³EtmYyGgÁ [eTACaeRc InGgÁ)an

dUec ñaH . k¾k ñ úgbTenH Kb,IRCabfa elakeFV IBaküCabc© úb,n ñ

eRBaHRBHefr³CaGñkmanRbRBktIeF V Iy:agenaH n igeRBaHRBHefr³

enaHenAmanCIv itrs;enA . sUm, Ik ñ úgvar³fa Car UbEtmYyk¾)an k¾

mann½ydUcKña k ñ úgRbkarenaH manerOgniTanfa RBHefr³BIrnak ;

bgb¥ Ún eQµaHfa bnßk³ eRBaHek ItenAtampø Úv . bgb¥ ÚnBIrnak ;

enaH RBHmhabnßk³Cabg)anbYsehIy k¾seRmcCaRBHGrhtþ

RBmedaybdismÖ iTa . RBHmhabnßk³CaRBHGrhnþ eT Ib[cuL-

bnßk³bYs nwg[KafaenHfa H

p áabTumeQµaHekakmuT r Ikkñ úgevlaRBwk RbkbedaypáabTumeQµaHekakmuT r Ikkñ úgevlaRBwk RbkbedaypáabTumeQµaHekakmuT r Ikkñ úgevlaRBwk RbkbedaypáabTumeQµaHekakmuT r Ikkñ úgevlaRBwk Rbkbeday

kø in júa Mgk ø inRkGUbehIy y:agNakø in júa Mgk ø inRkGUbehIy y:agNakø in júa Mgk ø inRkGUbehIy y:agNakø in júa Mgk ø inRkGUbehIy y:agNa GñkcUremIlRBHGñkcUremIlRBHGñkcUremIlRBHGñkcUremIlRBH

GgÁ IrsEdlPø Wr ugeracn_ehIyGgÁ IrsEdlPø Wr ugeracn_ehIyGgÁ IrsEdlPø Wr ugeracn_ehIyGgÁ IrsEdlPø Wr ugeracn_ehIy dUcdYgRBHGaT itüd Ucd YgRBHGaT itüd Ucd YgRBHGaT itüd Ucd YgRBHGaT itü


r ugeracn_k ñ úgB§d ¾Gakas dUec ñaH .r ugeracn_k ñ úgB§d ¾Gakas dUec ñaH .r ugeracn_k ñ úgB§d ¾Gakas dUec ñaH .r ugeracn_k ñ úgB§d ¾Gakas dUec ñaH .

RBHcULbnßk³ minGacTenÞjKafaenaH[ca M)anknøgeTA 4

Ex lMdab;enaH RBHefr³eT IbeBalnwgRBHcuLbnßk³fa Gñkmin

smKYrenAk ñ úgRBHsasnaenH cUrecjGMBIRBHsasnaenHcuH . k¾

k ñ úgevlaenaH RBHefr³CaPtþ ú eTsk_ ¬ GñkEckPtþ ¦ . CIveka-

marPtþ na MykpáaeQI eRKÓgRkGUb nigeRKÓglabCaeRc IneTAkan ;

Gm<v ½nrbs;xø Üned Im, IbUCaRBHsasþa sþab;RBHFm’ f VaybgÁ MRBH-

TsBl rYccUleTArkRBHefr³ ehIyeBalfa kruNaelakm©as;

RBwkenH sUmelakm©as;na MP ik ç ú 500 GgÁ manRBHBuT §CaRbFan

TTYlPikça enAp ÞHrbs;´m©as;cuH .

RBHefr³k ¾eBalfa GatµaTTYlnimnþdl;Pik ç úd ¾essevorEt

RBHcULbnßk³ . RBHcULbnßk³)ansþab;B¤d Uec ñaH mankartUccit þ

y:agxøa Mg luHRBwkeLIgelak)anecjcakBIvt þta MgBIRBlwm Qr

yMenAn wgex ø agT V arv ihar eRBaHCaG ñkmanesckþ IsgÇ wmk ñ úgRBH

sasna .

RBHmanRBHPaKCam©as; eXIj]bnisS½yrbs;RBHcUL-

bnßk³ eTIbesþcyagcUleTArk edayRtas;fa GñkyMeF V IG V I .


RBHcULbnßk³)anRkabTUlerOgr :av[RTg;RCab . RBHmanRBHPaK

RTg;Rtas;fa GñkminGaceFV IkarsVaFüay[caM)an minEmnGñkmin

KYrkñ úgsasnarbs;tfaKteT kM uesakesAeLIybnßk³ ehIyRTg;

ykRBHhsßRbkbedaysñamcRk sÞabsIrs³rbs;RBHcULbnßk³

rYcesþcyagcUlRBHvihar eq<aHkan;RBHKn§kudiehIyRtas;fa bnßk³

GñkcUrGgÁ úysÞabGEg¥lsMBt;cas;enAédenHfa reCahrNM reCareCahrNM reCareCahrNM reCareCahrNM reCa----

hrNM hrNM hrNM hrNM naMFUlIecj naMFUlIecj rYcRTg;RbTankMNat;sMBt;cas;

EdlbrisuT§ iGaRs½ybJT§ irbs;RBHGgÁdl;RBHcULbnßk³ kaldl;

eBlevla RTg;EhhmedayPikçúsgÇ esþcyageTAkan;pÞHrbs;CIvk

Rbfab;Kg;elIGasn³Edl)anRkalfVay . kalRBHcULbnßk³

sÞabGEg¥ldl;k MNat;sMBt;cas;y:agenaHehIy kMNat;sMBt;

k¾esAhµg manBN’exµAedaylMdab; RBHcULbnßk³)anekItbBaØafa

GMBImunkMNat;sMBt;cas;enHbr isuT § i minmanesckþ I esAhµg Et

eRBaHGaRs½yGtþPaBenH eT Ib)anesAhµg júa MgjaN[cuHkan ;

k ñ úgxn§ 5 ceRmInvibsSna . xN³enaH RBHmanRBHPaKRTg;

beBa ©jRBH»Pas R)akddUcCaRBHGgÁRbfab;enAnwgmuxRBHcUL-

bnßk³ )anRtas;»PasKafa enHfa H


FulIF ulIF ulIF ulI KWK WK WK W raK³ minEmnerNU ¬ lMGg ¦ BaküfaraK³ minEmnerNU ¬ lMGg ¦ BaküfaraK³ minEmnerNU ¬ lMGg ¦ BaküfaraK³ minEmnerNU ¬ lMGg ¦ Baküfa reCareCareCareCa

¬ FulI ¦ enH¬ FulI ¦ enH¬ FulI ¦ enH¬ FulI ¦ enH CaeQµaHrbs;raK³ bNÐitTaMgLayenaHCaeQµaHrbs;raK³ bNÐitTaMgLayenaHCaeQµaHrbs;raK³ bNÐitTaMgLayenaHCaeQµaHrbs;raK³ bNÐitTaMgLayenaH

lHFulIenaHe lHFulIenaHe lHFulIenaHe lHFulIenaHehIyhIyhIyhIy enAk ñ úgsasnarbs;tfaKtenAk ñ úgsasnarbs;tfaKtenAk ñ úgsasnarbs;tfaKtenAk ñ úgsasnarbs;tfaKt EdlEdlEdlEdl R)ascakFulIehIy R)ascakFulIehIy R)ascakFulIehIy R)ascakFulIehIy .... FulIF ulIF ulIF ulI KWK WK WK W eTas³ .l.eTas³ .l.eTas³ .l.eTas³ .l. kñ úg k ñ úg k ñ úg k ñ úg

sasnarbs;tfaKtsasnarbs;tfaKtsasnarbs;tfaKtsasnarbs;tfaKt EdlR)ascakFulIehIyEdlR)ascakFulIehIyEdlR)ascakFulIehIyEdlR)ascakFulIehIy .... FulIF ulIF ulIF ulI KWK WK WK W emah³emah³emah³emah³ .l. kñ úgsasnarbs;tfaKt.l. kñ úgsasnarbs;tfaKt.l. kñ úgsasnarbs;tfaKt.l. kñ úgsasnarbs;tfaKt EdlEdlEdlEdl

EdlR)ascakFulIehIy EdlR)ascakFulIehIy EdlR)ascakFulIehIy EdlR)ascakFulIehIy .... esck þ I esakTa MgLay esck þ I esakTa MgLay esck þ I esakTa MgLay esck þ I esakTa MgLay

rEmgminmandl;G ñkrEmgminmandl;G ñkrEmgminmandl;G ñkrEmgminmandl;G ñk EdlEdlEdlEdlmancitþm inRbmaTmancitþm inRbmaTmancitþm inRbmaTmancitþm inRbmaT Camun I Camun I Camun I Camun I sikSaenAsikSaenAsikSaenAsikSaenAkñ úgKnøgénmun Ik ñ úgKnøgénmun Ik ñ úgKnøgénmun Ik ñ úgKnøgénmun I GgÁ úykñ úgT Is¶b ;s¶at;GgÁ úykñ úgT Is¶b ;s¶at;GgÁ úykñ úgT Is¶b ;s¶at;GgÁ úykñ úgT Is¶b ;s¶at; manmanmanman stisBVkal .stisBVkal .stisBVkal .stisBVkal .

kalcb;Kafa RBHefr³k ¾)anseRmcRBHGrhtþ RBmeday

bdismÖ iTa RBHefr³enaHCaGñk)anQanseRmcGMBIcit þ r UbEtmñak ;

eF V I[CaeRc Innak ;k ¾)an eRc Innak ;eF V ImkCamñak;k ¾)an . bidk

Ta MgLay 3 nigGPiBa Øa 6 )anR)akddl;RBHefr³RBmnwg

GrhtþmKÁenaHÉg .

sUm, IC Ivk k¾beg ¥anTkç ieNaTkfVaydl;RBHTsBl RBH

sasþaRTg;biT)aRt CivkRkabTUlsYrfa manehtudUcemþcRBHGgÁ


RBHmanRBHPaKRtas;fa enAmanPikç ú 1 GgÁ enAkñ úgvihar CIvkenaH

eT IbbBa ¢ Únburs[eTAR)ab ;fa Gñkc UreTAna Melakm©as;mk[qab;

RBHcULbnßketßrbMNgnwg[bgRbúsdwgfa xøÜnseRmcFm’viessehIy

muneBlbursenaHmkdl; eTIbnimµ itCaPik ç ú 1>000 GgÁ sUm,I 1

GgÁ ² k¾mind UcKña mYyGgÁeFV Ik ic ©rbs;smN³ mankaredrcIvr

Caed Immind UcGgÁdéT bursenaHeTAeXIj P ik ç úk ñ úgvt þeRc InGgÁ

RtLb;mkR)ab;C Ivkfa elakm©as; Pik ç úenAkñ úgvt þmaneRc InNas;

´min)aneXIjelakm©as;EdlKYrn wgnimnþeLIy . CIvkRkabTUl

sYr RBHsasþaR)ab;eQµaHrbs;RBHefr³GgÁenaH ehIybBa¢ Únburs

eTAmþgeTot bursenaHeTAsYrfa elakm©as;GgÁNaeQµaH c uL-

bnßk³ Pik ç úTa MgBan;GgÁeBalRBmKñafa eyIgKW cuLbnßk³ eyIgKW

c uLbnßk³ bursenaHk ¾RtLb;mkmþgeTot nwgeBalR)ab;fa n ½y

fa elakm©as;Ta MgGs;suT §EtCacULbnßk³ ´mind wgn imnþelak

m©as;GgÁNaeLIy CIvk)andwgedayn½yfa Pik ç úmanbJT § i eRBaH

cak ;F ø ú Hsc©Fm’ RBHmanRBHPaKRTg;Rtas;fa GñkcUreTA c Urcab;

Pikç ú Edl)aneXIjmuneKRtg;CaycIvr ehIyeBalfa RBHsasþa

Rtas;ehAelakm©as; ehIyna MelakmkcuH bursenaHeTAehIy


)aneFV ItamesckþIenaH kñ úgeBlenaHÉg Pikç úEdlCanimi µtk¾GnþrFan

eTA RBHefr³bBa¢ ÚnbursenaH[RtLb;eTA seRmckic© manlb;mux

CaedIm ehIy)aneTAdlmunKg;elIGasn³EdleKRkalTuk kñ úg

xN³enaH RBHsasþaRTg;TT YlTkç ieNaTk esayRBHRkyahar

eRscehIy [RBHcuLbnßket ßrsEmþgFmµkfa GnuemaTnaPtþ

RBHefr³sEmþgFmµkfa manRbmaNesµ In wgKm< IrT IXnikay nig

mCÄimnikay .

Pik ç úGg ÁdéT ² nim i µtkayEdlseRcmGMBIc it þ edaykar

GFidæan rEmgnimi µt)an 3 GgÁ b¤ 2 GgÁ rEmgnimi µteRcInGgÁ[mk

EtmYyGgÁk¾)an nigeF V Ikmµ)anEtmYyb: u eNÑaH EtRBHcuLbnßketßr

n imµ it)an 1>000 GgÁ edaynwkEtmþgb: u eNÑaH min)aneFV I 2 nak ;

[mkCamñak ; min)aneFV IkmµEtmYy eRBaHd UecñaH RBHefr³eT IbCa

kMBUlelIsPikçúTaMgLayEpñknimi µtkayEdlseRmcGMBIcitþ cMENk

Pikç údéT ² minkMNt;c Mn YneRc In eT IbCaGñkmanbJT § in im µ itb: ueNÑaH

PikçúGgÁdéT² rEmgeFVIkmµEdlGñkmanbJT§ ieFV I manQr GgÁúyCaedIm

nigPaBCaGñkminniyayCaedIm)anb:eNÑaH EtRbsinebIfa bMNg

n wgeF V I vNÑ³epSg ² BYkx øHk ¾ eF V I)ank ñ úgbzmv½y BYkx øHk ¾k ñ úg

---- 631 631 631 631 ---- Gdækfa Ts Gdækfa Ts Gdækfa Ts Gdækfa Ts\\\\T§T§T§T§ in ieT ÞsinieT ÞsinieT ÞsinieT Þs

mCÄ wmv½y BYkxøHk¾k ñ úgbcä wmv ½y mü :ageTotbMNgeFV Isk;[Evg

eramTa MgGs; mansk;xagelI mancIvrBN’RkhmBak;kNþal

BN’elOgBak;kNþal b¤eFV IbTPaN Fmµkfa srPBaØ³ sYrbBaða

eq ø IybBaða RClk; es¶a edr kat ;c IvrCaedIm manRbkarepSg ²

sUm,Iy:agdéT luHecjcaksmabtþimanQanCa)aTehIy eFV Ibrikmµ

edayn½ymanCaGaT ×fa P ik ç ú RbmaNb: ueNÑHc UrCaGñkmanbzmv½y

ehIycUlsmabtþ ieTot luHecjehIyKb,IGFid æan eTIbCaGñkman

RbkarEdlxø ÜnR)af ñamkehIy CamYynwgcit þGFid æan kñ úgbTman

CaGaT ×fa BhuFabi hut Va Éeka ehati BhuFabi hut Va Éeka ehati BhuFabi hut Va Éeka ehati BhuFabi hut Va Éeka ehati eRc Innak;[mkCamñak;k ¾

)an mann½yenHdUcKña .

b: u En þesckþ IepSgKña mandUcteTAenH bTfa bktiya bktiya bktiya bktiya

Bhuela Bhuela Bhuela Bhuela edayRbRktIeRc Innak ; KW edayRbRktIEdlnimµ itkñ úg

rvagkalnimµ itCaeRc Innak ; k ¾P ik ç úenHluHn imµ itr UbCaeRcInnak ;y:ag

enHehIy eTIbRtiHr iHfa mYyGgÁeyIgnwgc®gám mYyGgÁeF V Ikar

Ten ÞjRBHFm’ mYyGgÁsYrbBa ða eRBaHPaBCaGñkmankarR)afñatic

fa vtþenHmanPik ç út ic ebIP ik ç údéTmk nwgdwgcMeBaHeyIgfa P ik ç ú

RbmaNb:ueNÑHdUcEtmYyGgÁ naMKñamkGMBIT INa enHnwgCaGanuPaB


rbs;RBHefr³edayBit dUecñHeT IbR)af ñafa eyIgcUrmanr UbEtmñak ;

k ñ úgrvagcUlsmabtþ imanQanCa)aT luHecjehIy eFV Ibr ikmµfa

eyIgcUrmanr UbEtmñak ; r Ycc Ulsmabtþ im þgeTot luHecjehIy

Kb,IGFidæanfa eyIgcUrmanrUbEtmñak; RBmCamYycitþGFidæanenaH

Ég k¾manrUbEtmñak; ebImineFV Iy:agenH rEmgmanrUbEtmñak;)anÉg

tamEdlkMNt;T uk .

eRBaHbTfa GaviPavM Gav iPavM Gav iPavM Gav iPavM eFV I[R)akd mkCabTtaMg ehIyeBal

fa eknci Gnavd M ehati eknci Gnavd M ehati eknci Gnavd M ehati eknci Gnavd M ehati eF V Im in[manGV IbiT)a Mg eT IbelakeBal

dl;Gtßénesckþ IR)akdrbs;bTfa Gav iPav Gav iPav Gav iPav Gav iPav edaybTfa eknci eknci eknci eknci

Gnavd M Gnavd M Gnavd M Gnavd M . elakeBaldl;)az³d¾essfa kerat i kerat i kerat i kerat i edaybTfa

ehati ehati ehati ehati d UecñH eRBaHkaleFV I[Cak;c,as; k ¾CakareF V I[R)akd .

bTfa eknci Gnavd M eknci Gnavd M eknci Gnavd M eknci Gnavd M KW minmanGV I ² mansBt;Caed ImbiT)a Mg KW

R)ascakeRKÓgbiT)a Mg . bTfa Gb,dic än ñ M Gb,dic än ñ M Gb,dic än ñ M Gb,dic än ñ M m inbiT)a Mg KW min

biT)a MgBIxagelI eQµaHfa v ivd M v ivd M v ivd M v ivd M ebIkbgðaj eRBaHminbiT)a Mg

eQµaHfa )akdM )akdM )akdM )akdM R)akd eRBaHminbiT)a Mg . bTfa tieraPav Mt ieraPav Mt ieraPav Mt ieraPav M

eF V I[v inaseTA KW eFV I[enAk ñ úgrvag eQµaHfa b ihit M b ihit M b ihit M b ihit M biT)a Mg

eRBaHeRKÓgkarBarenaHbiT)a Mg eQµaHfa bdikuC ¢t Mbd ik uC ¢t Mbd ik uC ¢t Mbd ik uC ¢t M biTCit eRBaH


biTTIEdlbiT)a MgTukenaHÉg . bTfa GakasksiNsmabtþ iyaGakasksiNsmabtþ iyaGakasksiNsmabtþ iyaGakasksiNsmabtþ iya

)andl; ctutßCÄansmabtþ iEdlekIteLIgehIykñ úgGakasksiN

EdlkMNt;T uk . bTfa laPI laPI laPI laPI CaGñk)aneQµaHfa laPI laPI laPI laPI eRBaH

CaGñkmanlaP . bTfa GGGGbrik ç iet þ br ik ç iet þ br ik ç iet þ br ik ç iet þ minmanGV IkarBarT uk KW kñ úg

ép ÞEdlminmanGV IkarBarTukedayl¥ eRBaHelakeBalGakas-

ksiNTukkñ úgTIenH QanEdlceRmInehIykñ úgTIenaH ² ÉgrEmg

Cabc© ½yénGakasksiN minKb,IeXIjy:agdéT Kb,IeXIjQan

manksiNenaHCaGarmµN_ kñ úgbNþaGae)aksiNkñ úgxagedIm Ca

ed Im minEmny:agdéT . bTfa bzvw GavC¢t i ]TkM GavC¢t i bzvw GavC¢t i ]TkM GavC¢t i bzvw GavC¢t i ]TkM GavC¢t i bzvw GavC¢t i ]TkM GavC¢t i

GakasM GavC¢t i GakasM GavC¢t i GakasM GavC¢t i GakasM GavC¢t i rEmgnwkdl;EpndI rEmgnwkdl;Twk rEmgnwk

dl;Gakas KW rEmgnwkdl;EpndI T wk n igGakastamRbRktI .

bTfa Gnþliek ç Gnþliek ç Gnþliek ç Gnþliek ç elIGakas elaksEmþgdl;T IGakasenaH Ca

Gakasq¶ayBIEpndI eRBaHelakminn iymksiN kñ úgkarsÞab

GEg¥lRBHc½n Þ nigRBHGaT itü eTIbeBalmin[epSgKñafa Gñkman

bJT § i CaGñkdl;n UvPaBCMnajéncit þ . bTfa n isin ñeka va n ibn isin ñeka va n ibn isin ñeka va n ibn isin ñeka va n ib----

nñeka va nñeka va nñeka va nñeka va KW GgÁ úykþ I edkkþ I edaybTenHelakeBaldl;\riyabf

TaMgBIreRkAGMBIenaHpg . bTfa htß)aeshtß)aeshtß)aeshtß)aes ehatuehatuehatuehatu KW RBHc½n Þ

---- 634634634634 ---- Gdækfa Ts Gdækfa Ts Gdækfa Ts Gdækfa Ts\\\\T§ in ieT ÞsT§ in ieT ÞsT§ in ieT ÞsT§ in ieT Þs

RBHGaTitücUrmankñ úgTIC itéd . )az³fa htßbesS ehatu htßbesS ehatu htßbesS ehatu htßbesS ehatu c Ur

mankñ úgT IEk,rédxøH bTenHelakeBaledayGMNacGñkR)af ñan wg

eFV Iy:agenaH . mü:ageTot GñkmanbJT§ ienHsUm,IeTAkñ úgTIenaHehIy

k¾ykédsÞabGEg¥l)an . bTfa Gamsti Gamsti Gamsti Gamsti sÞab KW b:HBal;

bnþ icbnþ Üc . bTfa bramsti bramsti bramsti bramsti GEg¥l KW b:HBal;eRcInCag .

bTfa br imC¢t i br imC¢t i br imC¢t i br imC¢t i smö ½sS KW Bal;Rt ÚvedayCM uv ij . bTfa r UbKtM r UbKtM r UbKtM r UbKtM

K W r UbCaT Ita MgenACitédenaHÉg . bTfa T Uerb i snþ iek GFid æat i T Uerb i snþ iek GFid æat i T Uerb i snþ iek GFid æat i T Uerb i snþ iek GFid æat i

GFid æanT Iq ¶ay[mkCaTIC it K W GñkmanbJT § iluHecjcaksmabtþ i

manQanCa)aTehIy rEmgnwkdl;eTvelakkþ I RBhµelakkþ I

kñ úgTIq¶ayfa cUrmanenAkñ úgTICitdUecñH luHnwkdl;ehIy eFV Ibrikmµ

c Ulsmabtþ i eTot luHecjehIyGFidæanedayjaNfa cUrman

kñ úgTIC itd Uec ñH RBHc½n Þ n igRBHGaT itürEmgmankñ úgTIC it sUm, Ik ñ úg

bTd¾essk¾mann½yenH . RBHsarIbut þet ßr kalnwgsEmþgdl;

esckþ Iv i essénkarseRmcbJT § ienH sUm,Iminman]bkar³dl;Gñk

nwgeTARBhµelak eBaldl;kareFV IT Iq¶ay[mkCaTIC it ehIyeTA

RBhµelak)an eT IbeBalBakümanCaGaT×fa snþ iekbi snþ iekbi snþ iekbi snþ iekbi sUm,IenA

k ñ úgTIC it .


kñ úgbTenaH minEmnCakareFV It ictYc n igeFV I[eRc InEtmü :ag

b: ueNÑaH vtß úTa MgGs;EdlR)afña rEmgseRmcdl;GñkmanbJT§ i sUm,I

k ñ úgbTmanCaGaT×fa GmFur M mFur M GmFur M mFur M GmFur M mFur M GmFur M mFur M Ta Mgminq¶aj;Ta Mgq¶aj; Kb,I

RCabn½ydéTeTot . bTfa T Uerb i snþ iek GFid æat i T Uerb i snþ iek GFid æat i T Uerb i snþ iek GFid æat i T Uerb i snþ iek GFid æat i GFid æansUm,I

T Iq ¶ay[mkCaTIC it K W GFid æanRBhµelakEdlenAkñ úgT Iq ¶ay [

mkCaTIC itmnusSelak . bTfa snþ iekbi T Uert GFid æat i snþ iekbi T Uert GFid æat i snþ iekbi T Uert GFid æat i snþ iekbi T Uert GFid æat i GFi-

dæansUm,Ikñ úgTIC it[eTACaT Iq¶ay KW GFidæanmnusSelakEdlenA

kñ úgTIC it[q¶ayBIRBhµelak . bTfa Bhukm, i efakM GFid æat i Bhukm, i efakM GFid æat i Bhukm, i efakM GFid æat i Bhukm, i efakM GFid æat i

GFid æabrbs;eRcIn[Carbs;tic KW RbsinebIRBhµTa MgLaymk

RbCM uK ñaeRcIn eRBaHRBhµmanragkayFMmYyTsSnUbcar³ ¬ kar

eXIjCitbegá Iy ¦ svnUbcar³ ¬ karsþab;C itbegá Iy ¦ Gñkman

bJT § ik ¾bMRBÜjKñak ñ úgTsSnUbcar³ n igsvnUbcar³ GFid æansUm,I

rbs;eRcIn[Carbs;tic . bTfa efakm,i Bhuk M GFid æat i efakm,i Bhuk M GFid æat i efakm,i Bhuk M GFid æat i efakm,i Bhuk M GFid æat i GFi-

dæanrbs;tic[Carbs;eRcIn KW RbsinebIGñkmanbJT § ib MNgnwgeTA

CamYybrivareRcIn CaGñkmanbrivareRcIn eRBaHGFid æanx ø Ün eQµaH

fat ic eRBaHmanEtmñak ;Ég[eRcInehIyeTA Kb,IeXIjGtßkñ úgbT

enHedayRbkard Uec ñHÉg . ebId Uec ñaH sUm,IbT 4 y:agenH rEmg


man]bkar³kñ úgkareTARBhµelak . bTfa T ieBVn ckç úna tsS TieBVn ckç úna tsS TieBVn ckç úna tsS TieBVn ckç úna tsS

RBhµ úena r Ub M bsSti RBhµ úena r Ub M bsSti RBhµ úena r Ub M bsSti RBhµ úena r Ub M bsSti rEmgeXIjrUbRBhµenaH EdlbMNgnwg

eXIjedayTiBVckç ú KW GñkmanbJT § iQrkñ úgTIenH ceRmInGaelak-

ksiN rEmgeXIjrUbRBhµenaHedayTiBVckç ú Qrkñ úgTIenaHÉg

rEmg)anB¤sMeLgrbs;RBhµenaHkMBugniyayKña edayTiBVesat-

Fatu rEmgdwgcitþrbs;RBhµedayecetabr iyBa ØaN . bTfa

T isSmaenn TisSmaenn TisSmaenn TisSmaenn edaykayEdlR)akd KW smø wgeXIjedayckç ú .

bTfa kayvesn citþ M br iNaemti kayvesn citþ M br iNaemti kayvesn citþ M br iNaemti kayvesn citþ M br iNaemti KW beg¥ancit þedayGMNacén

r Ubkay Rbkan;c it þmanQanCa)aTehIyeLIgkñ úgkay eFV IkareTA

rbs;kayedaysmÁal;faRsal [CakareTArh½s eRBaHkareTA

edaykayCarbs;yWtyUr . bTfa GFid æat iGFid æat iGFid æat iGFid æat i Caevvcn³rbs;bT

enaH ² Ég esckþ Ifa [seRmc . bTfa suxsBaØBa © lhusuxsBaØBa © lhusuxsBaØBa © lhusuxsBaØBa © lhu----

sBa ØBa © »kám it Va sBa ØBa © »kám it Va sBa ØBa © »kám it Va sBa ØBa © »kám it Va cuHkan;suxsBaØa niglhusBaØa K W cUleTA

Bal;RtÚvdl;suxsBaØa niglhusBaØaEdlekItRBmCamYy\T§ ic itþ

manQanCa)aTCaGarmµN_ sBaØasm,yutþeday]ebkça eQµaH

suxsBaØa eRBaH]ebkçaelakeBalfa esckþ Is¶b;EdlCaesckþ I

sux sBaØaenaHÉg Kb,IRCabfa CalhusBaØa eRBaHputcak


n IvrN³ nigFm’CasRtÚvmanvitká³Caed Im .

sUm,IkrC ¢kayrbs;GñkmanbJT § ic uHkan ;sBaØaenaH k¾Rsal

dUcb: uyK GñkmanbJT § i enaHeTAkan ;RBhµelakedaykayRsaldUc

b: uyKEdlRtÚvxül;bk;eTA kalebIeTAy:agenH RbsinebIR)afña

k ¾n imµ itp ø ÚvelIGakasedaybzvIksiN ehIyedIreTA RbsinebI

R)af ña k¾n im µ itpáabTumRKb; ² CMhaneCIg elIGakasedaybzvI-

ksiNenaHÉg ehIydak;eCIgelIpáabTumed IreTA RbsinebIR)afña

k¾GFid æanxül;edayvaeyaksiN ehIyeTACamYyxül;dUcb: uyK

PaBCaGñkR)af ñan wgeTAenaHÉg CaRbmaNkñ úgerOgenH eRBaHGñk

R)afñanwgeTA GñkmanbJT§ ienaH eTIbGFidæancitþeFV Iy:agenaH GENþt

eTAedaykmøa Mgrbs;GFid æan R)akddUckUnsrsÞ úHeTAedaykmøa Mg

rbs;ExSFñ Ú . bTfa cit þvesn kayM briNaemti c it þvesn kayM briNaemti c it þvesn kayM briNaemti c it þvesn kayM briNaemti beg¥ankay

eTAedayGMNaccit þ KW Rbkan ;krC¢kay ehIyelIkeLIgkñ úgcit þ

EdlmanQanCa)aT eF V IkareTArbs;c it þ[CakareTArh½s eRBaH

kareTAedaycit þmanPaBrh½s .

bTfa suxsBaØBa © lhusBaØBa © »kám it Va suxsBaØBa © lhusBaØBa © »kám it Va suxsBaØBa © lhusBaØBa © »kám it Va suxsBaØBa © lhusBaØBa © »kám it Va K W cuHkan ;sux-

sBaØa niglhusBaØa EdlekItRBmCamYy\T§ ic it þ EdlmanrUb-


kayCaGarmµN_ . bTd¾essKb,IRCabedayn½yEdleBalehIy

enaHÉg . EtbTenH CakareTAedaycitþ ebIsYrfa GñkmanbJT § i

enH kaleTAedaykayEdlminR)akdy:agenH rEmgeTAk ñ úg

]b,aTxN³éncit þGFid æanenaHb¤ b¤fakñ úgz it ixN³ b¤PgÁxN³ .

RBHefr³eBalfa eTAk ñ úgxN³sUm,ITa Mg 3 eTAedayxø ÜnÉg b¤fa

bBa ¢ Únr Ubn imµ iteTA eF V Itamesckþ I eBjcit þ Etkñ úgT IenH Gñkman

bJT § i enaHeTAmkedayxø ÜnÉg . bTfa menamyM menamyM menamyM menamyM seRmcGMBIc it þ

eQµaHfa menamyM menamyM menamyM menamyM eRBaHCarUbnimµ itedaycitþGFid æan . eQµaHfa

sBVg Ábc©g Á M sBVg Ábc©g Á M sBVg Ábc©g Á M sBVg Ábc©g Á M manGvyv³RKb;sBV KW manGvyv³tUcFMRKb;Ta Mg

Gs; . bTfa GhIn i®n Þ iyM GhIn i®n Þ iyM GhIn i®n Þ iyM GhIn i®n Þ iyM man\®nÞ iyminxVak;minf øg ; elak

eBaledayGMNacénsNæanrbs;ckç ú nigesat³CaedIm eRBaHkñ úg

r Ubnim µ itminmanRbsaT .

bTmanCaGaT ×fa sec esa sec esa sec esa sec esa \\\\T§ ima cgámti n im µ ietabi ttß T § ima cgámti n im µ ietabi ttß T § ima cgámti n im µ ietabi ttß T § ima cgámti n im µ ietabi ttß

cgámti cgámti cgámti cgámti ebIGñkmanbJT § ic®gám sUm,Ir Ubnimµ itk¾c®gámkñ úgTIenaH elak

eBalsMedAdl;savknimµ itTa MgGs; cMENkBuT §n im i µtTa MgLay

rEmgeFV Ivtß úEdlRBHmanRBHPaKRTg;eFV IsUm,Iy:agdéTedayGMNac

citþrbs;RBHmanRBHPaK . bTfa FUmayti bFUmayti bFUmayti bFUmayti bC¢ltiC ¢ltiC ¢ltiC ¢lti )a MgkMedAéf¶


RtLb;eTAmk[q¥ in elakeBaledayGMNacecetaksiN . 3

bTmanCaGaT ×fa Fmµ M Pasti Fmµ M Pasti Fmµ M Pasti Fmµ M Pasti elakeBalFm’minBitR)akd .

bTfa snþ id æ i snþ id æ i snþ id æ i snþ id æ i QrenA KW QrrYmKña . bTfa sløbti sløbti sløbti sløbti enAsnÞna

K W snÞnar YmK ña . bTfa sakcä M smabC¢t i sakcä M smabC¢t i sakcä M smabC¢t i sakcä M smabC¢t i R)aRs½yKña K W

R)aRs½yedaykarpøas;bþ ÚrK Mn itK ñan wgKña . mü :ageTot Gñkman

bJT§ienaHQrenATIenH rEmgeXIjrUbedayTiBVckç ú rEmg)anB¤sMeLg

edayTiBVesatFatu rEmgdwgcitþGñkdéTedayecetabr iyBaØaN

rEmgQrsnÞnaR)aRs½yCamYyRBhµenaH . karGFid æanrbs;Gñk

manbJT § i enaH manCaGaT ×fa rEmgGFidæansUm,Ik ñ úgT Iq ¶ay[mkCit

)an GñkmanbJT § i enaH eTAkan;RBhµelakedaykayEdlR)akd b¤

minR)akd edayehtuRtwmb: ueNÑH k¾minGacRbRBwtþeTAtampø Úvkay

)an rEmgjúa MgviFIdUceBalTukedayn½ymanCaGaT×fa GñkmanbJT§ i

enaH rEmgnimµ itmnusSmanrUbTukxagmuxRBhµelakenaHsin eday

ehtuRtwmb:ueNÑH eQµaHfa rEmgjúaMgkay[RbRBwtþeTA)an . cMENk

bTd¾ess elakeBalTuk ed Im, Ibgðaj[eXIjcMENkxaged Im

énkarjúa MgGMNacpø Úvkay[RbRBwt þeTA enHCabJT § i EdlGFid æan .

Kb,IRCabvinicä ½ykñ úg v ik uBVn iT § in ieT Þs vik uBVn iT § in ieT Þs vik uBVn iT § in ieT Þs vik uBVn iT § in ieT Þs dUcteTAenH . elak


eBalelIktYy:agsavkrbs;RBHmanRBHPaKRBHnamsix I ed Im, I

bgðaj[eXIjkayskç Irbs;bJT § iEdlEkøg)anepSg ² . RBH

sarIbut þetßr kalsEmþgdl;bJT § i EdlEkøg)anepSg ² enaH eT Ib

sEmþgbJT§iEdlGFidæan)anB¤sMeLgénBan;elakFatu EdlKYrGs©arü

y:agéRkElgminFøab;manmkGMBIm unfa RBHBuT §Cam©as; RBHnam

sixI sß itenARBhµelak RTg;bnø WsMeLg[Ban;elakFatuRCab

c,as; dUecñH .

\LÚvenH ed Im, IsEmþgerOgr:avenaH elakeTIbeBalRbkar

enH . kñ úgkb, 31 edayrab;fyGMBIkb,enH RBHd ¾manRBHPaK

RBHnamfa six Isix Isix Isix I cut icaksYK’Can ;t usitkñ úgCat iCalMdab; ]b,tþ i

k ñ úgRBHKP ’rbs;RBHmehsIRBHnamfa bPavt I bPavt I bPavt I bPavt I rbs;RBH)aT

GruNvtI GruNvtI GruNvtI GruNvtI k ñ úg GruNvtInKrGruNvtInKrGruNvtInKrGruNvtInKr manRBHjaNcas;køa esþck¾ecj

GPien®sám Rtas;d wgRBHsBVBa Ø útBaØaNenAeBaFimNÐl RTg;

RbkasFmµckád ¾RbesIr RTg;GaRs½yGruNvtInKrKg;Rbfab; éf ¶

mYy naeBlRBlwmRTg;CRmHRBHkayehIy EhhmedayPikç úsgÇ

d¾eRc In RTg;RtiHr iHfa nwgcUleTAGruNvtInKred Im,IbiNÐ)aRt

RTg;Rbfab;QrenAC itex øagTVarRBHvihar Rtas;ehARBHGKÁsavk


RBHnam GPiP U GPiP U GPiP U GPiP U manRBHBuT §tRmas;fa mñalPik ç ú c UlnaMK ñaeTA

Gr uNvtInKredIm, Ib iNÐ)aRtcuH tfaKtnwgeTARBhµelakCan;Na

mYy smdUcRBHmanRBHPaKCam©as;Rtas;T ukfa H

mñalPik ç úTa MgLay RKaenaHÉg RBHmanRBHPaKRBHnamfa

sixI CaRBHGrhnþsmµasm< úT § Rtas;ehAGPiP UP ik ç ú edayRBH

tRmas;fa mñalRBahµN_ mkeyIgnwgeTARBhµelakCan;NamYy

rhUtdl;evlaqan; mñalPikç úTa MgLay GPiPUP ikç úTTYlRBHBuT §dIka

rbs;RBHmanRBHPaKRBHnamfasixI EdlCaRBHGrhnþsmµasm< úT §

eRscehIy lMdab;enaHÉg RBHmanRBHPaKRBHnamfa six I n ig

GPiPUP ik ç ú )ancUleTAkan;RBhµelakCan;NamYy .

enARBhµelakenaH mhaRBhµeXIjRBHsmµasm< úT §Cam©as;

ehIy manesckþ Ir Ikray eFV IkareRkakTTYl RkalRBhµasn³

fVay RkalGasn³d¾smKYrdl;RBHefr³pg . RBHmanRBHPaK

Rbfab;Kg;elIGasn³Edl)anRkalTuk . sUm, IRBHefr³k ¾Kg;

elIGasn³rbs;xø Ün . mhaRBhµfVaybgÁ MRBHTsBlehIy GgÁúy

kñ úgc MENkmçag .

edayehtuenaH RBHmanRBHPaKCam©as;Rtas;Tukfa lMdab;


enaHÉgRBHmanRBHPaKRBHnamfa sixI sixI sixI sixI EdlCaRBHGrhnþsmµa-

sm< úT §Rtas;nwgGPiP UP ik ç úfa mñalRBahµh_ Fmµ IkfacUrCak ;c,as

dl;RBhµ RBhµbris½T n igRBhµ)ar isC¢³Ta MgLaycuH . mñal

Pikç úTa MgLay GPiPUPikç úTTYlRBHBuT§dIkarbs;RBHmanRBHPaK Edl

CaRBHGrhnþsmµasm< úT §ehIy sEmþgFmµkfadl;RBhµ RBhµ

bris½T nigRBhµ)ar isC¢³Ta MgLay kalRBHefr³eBalFmµkfa

BYkRBhµTaMgLayelIkeTasfa k¾BYkeyIg)anmkkan;RBhµelak

rbs;RBHsasþaGs;kalyUr P ik ç úGg ÁenH evorRBHsasþaecj

ehIysEmþgFm’edayxø ÜnÉg .

RBHsasþaRTg;RCabfa BYkRBhµmineBjcitþ eTIbRtas;n wg

P ik ç úGP iP Ufa mñalRBahµN_ RBhµ RBhµbr is½T nigRBhµ)ar isC¢³

Ta MgLayenaHna MK ñaelIkeTas mñalRBahµN_ ebId Uec ñaHGñkcUr[

RBhµ RBhµbris½T n igRBhµ)ar isC¢aTa MgLay tk;sø úteday

éRkElgcuH . RBHefr³TTYlRBHtRmas;rbs;RBHsasþaehIy k¾

EkøgbJT § iepSg ² eRcIny:ag júa MgBan;elakFatu[dwgc,as;eday

sMeLg )aneBalKafa 2 KafaenHfa H

GñkTa MgLaycU GñkTa MgLaycU GñkTa MgLaycU GñkTa MgLaycUrr Ikray cUrEbrmux cUrRbkbrr Ikray cUrEbrmux cUrRbkbrr Ikray cUrEbrmux cUrRbkbrr Ikray cUrEbrmux cUrRbkb


¬ esckþ IBüayam ¦ ¬ esckþ IBüayam ¦ ¬ esckþ IBüayam ¦ ¬ esckþ IBüayam ¦ kñ úgRBHBuT §sasnakñ úgRBHBuT §sasnakñ úgRBHBuT §sasnakñ úgRBHBuT §sasna cUr cUr cUr cUr

km©at ;esnaénmc© ú d Ucd Mr Ikm©at ;p ÞHeQIbbus km©at ;esnaénmc© ú d Ucd Mr Ikm©at ;p ÞHeQIbbus km©at ;esnaénmc© ú d Ucd Mr Ikm©at ;p ÞHeQIbbus km©at ;esnaénmc© ú d Ucd Mr Ikm©at ;p ÞHeQIbbus

dUecñaH GñkNaminRbmaTkñúgFmµvin½yenHehIydUecñaH GñkNaminRbmaTkñúgFmµvin½yenHehIydUecñaH GñkNaminRbmaTkñúgFmµvin½yenHehIydUecñaH GñkNaminRbmaTkñúgFmµvin½yenHehIy

GñkenaHn wglHbg;sgSar GñkenaHn wglHbg;sgSar GñkenaHn wglHbg;sgSar GñkenaHn wglHbg;sgSar KWK WK WK W CatiCat iCat iCat i ehIyeFV IehIyeFV IehIyeFV IehIyeFV I

T Ib Mp uténTuk ç)an . T Ib Mp uténTuk ç)an . T Ib Mp uténTuk ç)an . T Ib Mp uténTuk ç)an .

k¾RBHefr³eF V Id Ucemþc eT Ibjúa MgBan ;elakFatu[dwgc,as;

edaysMeLg . RBHefr³cUlnIlksiNmun luHecjehIy pSay

PaBggwteTAk ñ úgTITa MgBYg kñ úgBan ;cRkvaLedayGPiBa ØajaN

kalstVTaMgLayekItesckþIKitfa ehtuGVIk¾)anCaggwt RBHefr³

eTIbcUlGaelakksiN luHecjehIyk¾eFV IBnø W[R)akd kalstV

TaMgLaykMBugsmøwgemIlfa PøWc,as;ehIyetI RBHefr³eTIbsEmþgxøÜn

[R)akd . eTvta n igmnusSkñ úgcRkvaLepSg² pÁgGBa ¢lIQr

nmsáarRBHefr³ RBHefr³eBalfa sUmmhaCncUrsþab;sMeLg

rbs;eyIgsEmþgFm’ eT Ib)aneBalKafaTMagenH . eTvta n ig

mnusSTa MgLay )anB¤sMeLgrbs;RBHefr³ dUcGgÁ úysEmþgFm’

k ñ úgkNþalbris½Tkñ úgTIRbCM uK ña sUm, IGtßn ½y k¾)anR)akddl;

eTvta nigmnusSTaMgenaH elakeBalfa RBHefr³eF V I[dwgc,as;


edaysMeLg sMedAdl; [dwgc,as;x ø wmsarenaH . elakeBal

BakümanCaGaT ×fa esa TisSmaennbi esa TisSmaennbi esa TisSmaennbi esa TisSmaennbi RBHefr³sEmþgFm’eday

kayEdlR)akdxøH dUecñHeTot sMedAdl; bJT§ iEdlEkøg)anepSg ²

eRc Iny:agenH .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa Fmµ M eTessi Fmµ M eTessi Fmµ M eTessi Fmµ M eTessi RBHefr³sEmþgFm’ KW

sEmþgbJT § i EdlEkøg)anepSg ² manRbkard UceBalehIyGMBImun

eT IbsEmþgFm’ . b: u En þKb,IRCabfa RBHefr³eBal 2 Kafa eday

lMdab; tamEdleBalehIy eT IbeFV I[dwgc,as;edaysMeLg .

mü:ageTot kñ úgbTmanCaGaT×fa TisSmaennbi kaeyn TisSmaennbi kaeyn TisSmaennbi kaeyn TisSmaennbi kaeyn edaykay

EdlR)akdxøH CattiyaviPtþ ic uHk ñ úglkçN³én\tßmÖ Út³ ¬ man b¤

eday ¦ KW mankaydUec ñaH .

\LÚvenH RBHsarIb ut þetßr luHsEmþgerOgr :avenaHehIy

kalnwgsEmþgdl;v iF IeF V Ib JT § i EdlEkøg)anepSg ² rbs;Gñkman

bJT § idéTeTot eT IbeBalBakümanCaGaT ×fa esa bktivNÑ M esa bktivNÑ M esa bktivNÑ M esa bktivNÑ M

v iChit Va v iChit Va v iChit Va v iChit Va GñkmanbJT § i enaH lHbg;ePTRbRktIehIy .

kñ úgbTTa MgenaH bTfa esa esa esa esa KW Pik ç úGñkmanbJT § i mancitþTn ;

smKYrdl;kargar EdleFVItamviFI)aneBalehIykñ úgxageRkay .


RbsinebIP ik ç úGñkmanbJT § ib MNgnwgeFV Ib JT § i EdlEkøg)anepSg ²

Pik ç úG ñkmanbJT § ienaH lHbg;ePTRbRktI K W sNæanRbRktIrbs;

x ø ÜnehIy sEmþgePTCakumarx øH . y:agNa KW ecjcakctut ß-

CÄan manbzvIksiNCaGarmµN_ manGPiBa ØaCa)aT ehIynwk

dl;ePTk umarEdlKYrn im µ itfa eyIgc UrCak umarmanr Uby:agenH

d Uec ñHehIy kaleFV Ibr ikmµeRsceTIbcUlsmabtþ i eTot luHecj

ehIy GFidæanedayGPiBaØajaNfa eyIgcUrCakumarmanrUby:agenH

dUecñH . Pikç úGñkmanbJT § ienaH k¾k øayCakumarRBmnwgkarGFid æan .

elakeBalTukkñ úgbzvIksiN kñ úgv isuT § imK Áfa smabtþ i

manbzvIksiNCaGarmµN_ manQanCa)aT rEmgsmKYrk ñ úgTI

enH edayBaküfa bJT § i EdlEkøgepSg ² manCaGaT ×y:agenHfa

PaBCabuK Álmñak ;[eTACaeRc Innak ;k ¾)an edayGMNacbzv I-

ksiN .l. rEmgseRmc dUec ñH . k¾k ñ úgGPiBa Ø an ieT Þs kñ úg

v isuT§ imK ÁenaH ² Ég elakeBalfa ecjcakbzvIksiNCaed Im

NamYyCaGarmµN_ cakQanmanGPiBa ØaCa)aTdUec ñH edaybJT§ i

EdlEkøg)anepSg ² . mü :ageTot kñ úgn ieT ÞsenaH elakeBal

fa KYrK itn wkdl;ePTkumarrbs;x ø Ün . BaküeBalenaH dUcCamin


smKYrkñ úgkarnim µ it mannaKCaedIm . sUm, Ik ñ úgkarn im i µt man

ePTnaKCaed Im k¾mann½yenHdUcKña .

kñ úgbTTa MgenaH bTfa naKvNÑ M naKvNÑ M naKvNÑ M naKvNÑ M ePTnaK KW mansNæan

RsedogBs; . bTfa subNÑvNÑ M subNÑvNÑ M subNÑvNÑ M subNÑvNÑ M ePTRKúD KW mansNæan

RsedogRKúD . bTfa \\\\nÞvNÑ M n ÞvNÑ M n ÞvNÑ M n ÞvNÑ M ePTRBH\nÞ K W mansNæan

Rsedogesþcská³ . bTfa eTvvNÑ M eTvvNÑ M eTvvNÑ M eTvvNÑ M ePTeTvta K W mansNæan

RsedogeTvtad ¾ess . bTfa smuRTvNÑM smuRTvNÑM smuRTvNÑM smuRTvNÑM ePTsmuRT rEmg

seRmcedayGMNacénGae)aksiN . bTfa btþ w btþ w btþ w btþ w Blrab KW

Blefµ IreCIg . bTfa v iv iFm, i esnaBü ÚhM v iv iFm, i esnaBü ÚhM v iv iFm, i esnaBü ÚhM v iv iFm, i esnaBü ÚhM kgT½Bta MgenAy:ag

Citsñ iTKñaepSg ² KW BYkTahaneRcInRbePT manBldMr ICaedIm .

Etkñ úgv isuT § imK Á elakeBalbTmanCaedImfa sEmþgsUm,Id Mr Ipg

ed Im, I[eXIjdMr ICaed Im sUm,Ik ñ úgxageRkA . kñ úgv isuT § imKÁenaH

minKb,IGFid æanfa eyIgcUrCadMr I Kb,IGFid æanfa d Mr Ic Urman .

sUm, IesHCaedIm elakk¾eBalfamann½ydUcKña BaküenaHx us

CamYybTedImEdleBalfa lHbg;ePTRbRktI nigedayPaBEdl

bJT§ iEkøg)anepSg ² eRBaHfa karminlHbg;ePTRbRktItamlMdab;

dUceBalkñúg)alIehIy sEmþgePTdéTedayGMNacGFidæan eQµaH


fa bJT § i EdlGFid æan . kallHbg;ePTRbRktIehIy sEmþgx ø Ün

Cay:agdéTedayGMNacGFid æ an eQµaHfa b JT § i EdlEk øg)an

epSg ² .

Kb, IRCabvin ic ä ½ykñ úg menamyiT § in ieT Þs menamyiT § in ieT Þs menamyiT § in ieT Þs menamyiT § in ieT Þs dUcteTA . kñ úg

bTmanCaGaT ×fa \\\\mða kaya GBa Ø M kayM GPin imða kaya GBa Ø M kayM GPin imða kaya GBa Ø M kayM GPin imða kaya GBa Ø M kayM GPin im µ inat i m µ inat i m µ inat i m µ inat i Pik ç ún imµ it

kaydéTcakkayenH esckþ Ifa P ik ç úG ñkmanbJT § i b MNgnwgeF V I

menamyiT§ i ¬bJT§ ipø Úvcitþ¦ luHecjcaksmabtþi manGakasksiN

CaGarmµN_ manQanCa)aTehIy nwkdl;r Ubkayrbs;x ø ÜnCamun

ehIyGFidæanfa cenøaHcUrman ¬ Rbehag ¦ cenøaHrEmgman tBIenaH

n wkdl;kaydéT edayGMNacbzvIksiNkñúgxagkñ úgcen øaHenaH

ehIyeFV Ibr ikmµGFid æan edayn½ydUceBalehIyenaHÉg kay

déTrEmgmankñ úgcMENkcenøaHenaH P ik ç úenaHebIkkayenaHecjBI

mat ; ehIyta MgT ukxageRkA . \LÚvenH RBHsar Ibut þet ßrkal

nwgRbkasesckþ I enaHeday]bma eTIbeBalBakümanCaGaT ×fa

esyüfaesyüfaesyüfaesyüfabi bi bi bi dUec ñH . kñ úgbTTaMgenaH bTfa muBa ¢m ða muBa ¢m ða muBa ¢m ða muBa ¢m ða KW cakesµA

yabøg . bTfa |sikM bvaehyü |sikM bvaehyü |sikM bvaehyü |sikM bvaehyü Kb,Idak;sés KW dutqña Mg .

bTfa ekasiya ekasiya ekasiya ekasiya KW ebIkKRmb . bTfa kNÐakNÐakNÐakNÐa KW cakKRmb KW


cakKRmbqña Mgcas; .

mü:ageTot kñ úgbTenaH bTfa ]T§eryü ]T§eryü ]T§eryü ]T§eryü Kb, IelIkecj

Kb,IRCabkarelIkecjénKRmbenaH edaycit þb : ueNÑaH eRBaH

FmµtaBs;enHta MgenAkñ úgCat irbs;x ø Ün GaRs½ycenøaHEmkeQIxøH

cen øaHed ImeQIx øH edaykmøa Mg K W karsksMNkecjGMBIx ø Ün

s¥b;ex < ImEs,kcas; dUckeNÐórkekrsu Ix ø Ün rEmglHbg;sMNk

edayxø ÜnÉg edayehtu 4 RbkarTaMgenH . k¾kñ úgerOgenH elak

eBal]bmaTa MgenaHTuk ed Im, I[eXIjfa r UbseRmcGMBIbJT § i enH

rbs;GñkmanbJT § i rEmgdUcGakarTa MgBYg d UcbNþ ÚlesµAyabøg

rEmgdkecjBIesµAyabøgdUecñaH . kayEdleFV I edaycitþ KW

GPiBaØ a k ñ úgbTenHfa GñkmanbJT § ic UleTAedaybJT § i edaykay

seRmcGMBIc it þ eQµaHfa menamykamenamykamenamykamenamykaeya eya eya eya kayseRmcGMBIc it þ

kayEdlekIteLIgedaycitþ KW Qan kñ úgbTenHfa GñkmanbJT § i

c Uldl; kayseRmcGMBIc it þNamYy eQµaHfa menamykaeya menamykaeya menamykaeya menamykaeya

kayseRmcGMBIcitþ eRBaHcitþenaHeFVIBIkñ úgTIenH kayekIteLIgehIy

edaycitþ K W GPiBa Øa eQµaHfa menamykaeya menamykaeya menamykaeya menamykaeya kayseRmcGMBI

citþ eRBaHcitþenaHeFV I . ebIdUecñaH RbsinebIsYrfa eQµaHfa kay


seRmcGMBIcitþ EdlbJT§ i)anGFidæan nigbJT§ i)anEkøgeFV ICar UbepSg ²

rEmgeFV Im in)anb¤ . eqø Iyfa rEmgman)an Etkñ úgTIenH karn im i µt

cakxagkñ úgb: u eNÑaH eQµaHfa menamyiT § i menamyiT § i menamyiT § i menamyiT § i eRBaHelakeBalTuk

fa CabJT § iEdlGFid æan n igCabJT § i Edl;Ekøg)anepSg ² eRBaHeF V I

[BiessepSgKñarbs;bJT § iTa MgenaH .

Kb, IRCabvin ic ä ½ykñ úg jaNvi)a örn ieT Þs jaNvi)a örn ieT Þs jaNvi)a örn ieT Þs jaNvi)a örn ieT Þs d UcteTAenH .

eQµaHfa jaNvi)a öra jaNvi)a öra jaNvi)a öra jaNvi)a öra bJT § iEdlpSayeTAedayjaN eRBaHman

kmøa MgpSayeTAénjaN . k¾kñ úgbTenH Kb,IRCabfa elak

sEmþgbJT § iedayGnubsSna 7 ehIysegçbbJT § id ¾ess rhUtdl;

GrhtþmKÁ .

kñ úgbTmanCaGaT×fa RBHBakul³ manbJT § iEdlpSayeTA

edayjaN manesckþIfa RBHBakuletßr maneQµaHy:agenH eRBaH

CaGñkceRmInkñ úgRtkUlTaMgBIr snSMb uBa Ø)armImk kñ úgRBHBuT §GgÁ

mun ² elakCaRBHefr³Edldl;RBmedaybuBa Øsm,Ta esay

mhasm,tþ i . BitNas; RBHefr³enaHRtac;rg Át ;eTAkñ úgeTvelak

nigmnusSelak ekItkñúgRBHsasnarbs;RBHTsBléneyIg elak

ek Itkñ úgRtkUlesdæ I kñ úgRk úgekasm< I ¬ mun ¦ . kñ úgevlaEdl


RBHefr³enaHekIt GñkbeRmIRBmTa Mgbr ivar k ¾na MeTAkan;Ten øymuna

RBmCamYybr ivard ¾eRcIn p¶ ÚtT wkCRmHkayedIm, Isir img Ál . RtIF M

mYyk,al smÁal;fa TarkenHCaGaharrbs;eyIg eTIbhamat;

EhleTArk . ®sþ IbeRmIk ¾RBElgTarkecal mñ Im ñaeKcecj .

RtIF Mk ¾elbTarkenaH . stVEdlmanbuNü min)anTTYlnUvTukç

GV IeLIy hak;bId UccUleTAenAkñ úgbnÞb;edkdUecñaH edayetC³rbs;

Tark Rt Ik ¾ek þARkhl;Rkhay dUcelbek,ÓgekþA ehIyEhleTA

y:agelOnGs;cm¶ay 30 eyaCn_ c UleTACab;sMNaj;rbs;RBan

Rbm:g;GñkRk úgBaraNsI . Rt IenaH eBlRBanRbm:g;ykecjBI

sMNaj;k¾søab;eTA edayetC³rbs;TarkenaH . RBanRbm:g ;yk

RtIenaHdak;elIsERgk Kitfa nwglk;kñ úgtémø 1>000 khabN³

r YcRtasc;eTAk ñ úgnKr eTAdl;T Varp ÞHrbs;esdæ IminmanbuRt man

RTBü 80 ekadi )anlk;RtI[PriyaesdæI 1 khabN³ . esdæInI

ykRtITukelIbnÞHkþaredayxøÜnÉg ehIyvHRtIenaHGMBIxñg luHeXIj

TarkmanBN’dUcmasenAkñ úgeBaHRt I eT IbeBaleLIgfa eyIg)an

buRtkñ úgeBaHRt IehIy rYcna MTarkcUleTArksVamI . kñ úgeBlenaH

Ég esdæI[vaysÁrRbkas ehIynaMTarkeTAKal;RBHraCa RkabTUl


ed Im, I[RTg;RCab . RBHraCaRtas;fa TarkmanbuNü elakcUr

ciBa© wmTark[)anl¥ . RtkUlesdæ I EdlCamatabita luHRCab erOgr :avenaH eTIbeTAkan;T IenaH n iyayfa buRtrbs;eyIgeT Ib

deNþ ImKñaykTarkenaH . Ta MgBIrnak;k ¾)aneTAKal;RBHraCa .

RBHraCaRtas;fa eyIgminGaceFV I[RtkUlTa MgBIr min[

manbuRt)an TarkenHcUrCaTayaTrbs;RtkUlTaMgBIrc uH . ta Mg

GMBIenaHmk RtkUlTaMgBIr k¾]tþmsMbUredaylaPeRcIn . eRBaH

TarkenaH CaGñkceRmInedayRtkUlTa MgBIr eT IbtaMgeQµaHfa

Bakulkumar Bakulkumar Bakulkumar Bakulkumar . kalBakulkumarenaHd wgesckþ I ehIy matabita

eTIbsagR)asaTmYykEnøgmanbIxñgkñ úgnKrTaMgBIr rkGñkeRcógraM

mksEmþgCaRbca M . Bakulkumarrs;enAkñ úgnKrmYy ² ry³

eBlbYnEx . kalBakulkumarrs;enAkñ úgnKrmYy RKb;bYnEx

matabitaeTIbsagmNÐbTukelITUkFMmYy ehIy[BakulkumarRBm

TaMgGñkr)a MeLIgeTAenAelITUkFMenaH ehIyna MBak ulkumar esay

mhasm,tþ i eTAmYyBYkeTot BIrEx)anBak;kNþalpø Úv . sUm,I

BYkGñknKrmYyBYkeTot k¾eRtómTTYldUcKña edayKitfa BIrEx

eTot Bakulkumarnwgmkdl;Bak;kNþalpø Úv ehIynaMeTAkan;nKr


rbs;x ø Ün [rs;enA)anBIrEx . Bakulkumarrs;enAkñ úgnKrenaH

bYnEx ehIyRtLb;eTAnKrmYyeTot edayTMngenaH . kalBakul-kumaresaysm,tþ iy:agenHÉg rhUtGayu 80 qña M .

kñ úgsm½yenaH RBHeBaFistVrbs;eyIg )anseRmcRBH-

sBVBa Ø útBa ØaNehIy RTg;RbkasRBHFmµckád ¾RbesIr esþccar ik

eTAtamlMdab;rhUtdl;Rkúgekasm<I . RBHmCÄwmPaNkacarüeBal

fa RkúgBaraNsI . sUm,IBakulesdæ I k¾)anB¤fa RBHTsBl

esþcyagmk eTIbkan;ykrbs;RkGUb nigpáaeQId¾ eRcIneTAKal;

RBHsasþasþab;RBHFmµkfa mansT§aehIyk¾bYs . RBHBakul³

enACabuf uC ¢n 7 éf ¶b: ueNÑaH k ñ úgGr uNéf¶T I 8 k¾)anseRmc

RBHGrhtþRBmTaMgbdismÖ iTa .

lMdab;enaH matuRKamEdlenAkñ úgnKrTaMgBIr mkGMBIRtkUl

rbs;x ø Ün ² eTATIkEn øgenaH eF V Ic IvrRbeKndl;elak . RBHefr³

eRbIR)ascIvrEdlGñkRkúgekasm< IbBa ¢ ÚneTARbeKnknøHEx . Gñk

Rkúgekasm< I k¾bBa ¢ ÚneTARbeKnral;knøHEx edayTMngenH )anna M

vt ß úd ¾]tþmkñ úgnKrTa MgBIr mkRbeKnRBHef³ edayRbkardUec ñH .

RBHefr³bYs)an 80 vsSa y:agmanesckþ Isux . GaBaFsUm, I


RbmaNtict Yc k ¾m inF øab ;mandl;RBHefr³enaH Ta MgBIrRtk Ul

RBHefr³eBalBakulsURtkñ úgT Ib Mp utcugeRkay ehIyk¾br in iBVan edayRbkardUecñH . karminmaneraKkñ úgeBaHRt I eQµaHfa bJT § i

EdlpSayeTAedayjaN eRBaHRBHBak ul³manPBcugeRkay

ek ItedayGan uPaBénGrhtþBa Ø aN EdlKYr)anedayGt þPaB

enaH . GacarüTa MgLayeBalfa edayGanuPaBénbdismÖ iTa-

jaN EdlseRmcedayplkmµCasuc ©r it .

sUm,IRBHsgá ic ©et ßr k¾F øab;eF V Ib uNüTukGMBIm un )anekIt

k ñ úgKP ’rbs;F ItaRtk Ulsþ úksþm Ök ñ úgRk úgsavtß I EdlCa]bdæak

rbs;RBHFmµesnabtIefr³ . FItaenaH kalTarkenAk ñ úgKP’ )an

dl;kmµcas; kñ úgxN³enaHÉgedayeraKNamYyk¾eFV Ikalkir iya

eTA . kalragkayrbs;FItaRtÚv)andut sac;Edlsl;GMBIePø Ig

manEtsac;Rtg;KP’b: ueNÑaH . lMdab;enaH sac;Rtg;KP’rbs;nag

RC úHF øak ;GMB IeCIgfá Gñkd utsBykeQIcak;k ñ úgsac;enaH 2-3

kEnøg . cugeQIk¾cak;RtÚvEP ñkrbs;Tark . GñkdutsBTaMg

Laycak;sac;Rtg;KP’ehIy ykeTAdak;elIKMnrepH ykepHlub

GMBIxagelI ehIynaMK ñaRtLb;eTApÞHerog ² xø ÜneTA . sac;KP’


EdleqH . EtenAxagelIepH TarkEdlmanBN’dUcmas dUcedk

elIRtbkpáaQUk . BitNas; kalstVEdlmanPBcugeRkay sUm, IRtÚvP ñ Msienr usgát ; k¾m inGacGs;C Iv itEdr eRBaHenAminTan ;

seRmcRBHGrhtþ . luHRBwkeLIgGñkdutexµacKitfa nwgeTArMlt;

eC Igfá eT Ibna MK ñaeTA ehIy)aneXIjTarkedkenAT IenaH k ¾ek It

esckþ IGs©arüEdlminFøab;man eT Ibna MTarkeTAkan;nKr sYrGñk

BüakrN_ . GñkBüakrN_eBalfa RbsinebITarkenHenARKb;

RKgpÞH BBYkjatin wgek Itesckþ IlM)akGs; 7 CYrRtkUl Rbsin

ebIb YsnwgmansmN³ 500 Ehhm . ta)anciBa © wmTarkenaH

rhUtdl;FM kalTarkceRmInv½ysUm,IBYkjati k¾naMKñaciBa© wmrkSa

edayR)afñafa n wg[bYskñ úgsmñak;RBHBuT §Cam©as;rbs;eyIg .

kalTarkmanGayu)an 7 xYb )anB¤ek µg ² niyayKñafa mata

rbs;elak)ansøab;ta MgGMBIelakenAk ñ úgKP’ kalebIsBrbs;

mataRt Úvd ut elakk¾eqHeP ø Ig eT IbR)ab;BYkjatifaesckþ I Edl´

putcakP½yEbbenH ´minenACaXravaseLIy ´n wgecjbYs .

BYkjatieBalfa RbesIrehIy eT Ibna MK ñaeTArkRBHFmµesnabtI

sarIbut þR)ab;elak[)anRCabfa sUmelakm©as;GnuBa Øat[kumar

---- 655 655 655 655 ---- Gdækfa T Gdækfa T Gdækfa T Gdækfa Tssss\\\\T§ inieT ÞsT§ inieT ÞsT§ inieT ÞsT§ inieT Þs

enHbYspg . RBHefr³yl;RBm nwg[tcbBa©kkmµd æandl;kumar

t Uc . kumartUcRtwmEtekarsk;Gs;b: u eNÑaH k¾)anseRmcCaRBH GrhnþRBmedaybdismÖ iTa . luHmanGayuRKb; k ¾]bsm,TbYs

)an 10 vsSa manPikç ú 500 Cabrivar . PaBCaGñkminmaneraK

elIeCIgfá edayn½ydUceBalehIyenaHÉg eQµaHfa bJT § ipSay

eTAedayjaNrbs;RBHsgá ic ©et ßr .

sUm,IRBHPUt)aletßr k¾CaGñkdl;RBmedayehtumkGMBI

mun . bitarbs;elakCaGñkRklM)akrs;enAk ñ úgRk úgraCRK wH .

bitana MTarkenaHeTAéRBCamYyreTHed Im, Irk]s kalrk]seBj

reTHehIy k¾eFV Id MeNIrRtLb;mkdl;CitTVarRkúgkñ úgevlaresol .

lMdab;enaH eKaTaMgLayrbs;eKrlas;ecjBIn wmehIyedIrc Ul

eTAk ñ úgRkúg . eK[but þt UcGgÁ úyeRkamreTHca M ehIyed Irtam

sñameCIgeKacUleTAkñ úgRkúg . eKminGacecjGMBIRkúg)an eRBaH

T VarRk úg)anbiT . TarkedkenAeRkamreTHEtmñak ;ÉgrhUtdl;

yb; . tamRbRktIRkúgraCRKwH manGmnusSeRc In k¾T IEdlTark

edkenACitTIéRBsµsan nigminmanykSNa ² GaceFV IGnþraydl;

Tark EdlmanPBcugeRkayenaH)an . luHtmk TarkenaHbYs


k¾)anseRmcCaRBHGrhnþ maneQµaHfa P Ut)aletßrP Ut)aletßrP Ut)aletßrP Ut)aletßr . PaBCa

GñkminmaneraK edayn½ydUceBalehIykñ úgT IkEn øg sUm,ICaT I Rtac ;eTAénykSkacy:agenH eQµaHfa bJT§ iEdlpSayeTAeday

jaNrbs;RBHPUt)al³ .

Kb,IRCabvin ic ä ½ykñ úg smaFiv ib öar iT § in ieT ÞssmaFiv ib öar iT § in ieT ÞssmaFiv ib öar iT § in ieT ÞssmaFiv ib öar iT § in ieT Þs dUcteTAenH .

kñ úgbTmanCaGaT×fa Gaysµeta sar Ib ut þetßrsS smaFiv ib öara Gaysµeta sar Ib ut þetßrsS smaFiv ib öara Gaysµeta sar Ib ut þetßrsS smaFiv ib öara Gaysµeta sar Ib ut þetßrsS smaFiv ib öara

\\\\T§ i T § i T § i T § i bJT § iEdlpSayeTAedaysmaFirbs;RBHsar Ib ut þ manesckþ I

fa kalRBHsarIbut þenAÉke)atk®nÞaCamYynwgRBHmhaemaKÁløan

kñ úgyb;ExPø W m inTan ;)anekarsk; GgÁ úykñ úgTIval ykSkMNac

mñak; sUm, IRt ÚvykSCasMLaj;hamehIy k¾)anRbharmkelI

sIrs³rbs;RBHefr³ mansMeLgy:agkgr MBgdUcsMeLgrnÞH .

kñ úgxN³EdlykSRbhar RBHefr³GgÁ úycUlsmabtþ i eT Ibmin

manQWcab;GV I edaykarRbharenaH . enHCabJT § iEdlpSayeTA

edaysmaFirbs;RBHsar Ib ut þetßrenaH . smdUcRBHsarIb ut þet ßr

eBalTukfa ³

´m©as;)ansþab;mkehIyy:agenH sm½ymYyRBHd¾man-

RBHPaKCam©as;Rbfab;enARBHv iharevLúvnklnÞknivab³ CitRkúg


raCRKwH . sm½yenaH RBHsarIbut þ nigRBHmhaemaKÁløan Kg;enA

Éke)atk®nÞa . sm½yenaH RBHsar Ib utþKg;k ñ úgkNþalyb;ExPø W min)anekarsk; Kg;c UlsmaFiNamYy enAT IvalRsLH .

sm½yenaHÉg ykSCasLaj;BIrnak;ecjcakBITis]tþr

eTATisTkSiNedaykic©ÉNamYy . ykSTaMgBIr)aneXIjRBH

sarIbutþ .l. Kg;enATIval luHeXIjehIy ykSmñak;)anniyay

nwgykSCasMLaj;fa mñalsMLaj; Bnø WsVagésVsmlµmdl;

eyIgnwgRbharsIrs³rbs;smN³enH . kalykSeBaly:ag

enHehIy ykSsMLaj;)anniyaynwgykSenaHfa kM ueLIysMLaj;

k M u emIggaysmNenaHeLIy smN³enaHCaGñkFMéRkElg man

bJT § ieRcIn manGanuPaBeRc In . sUm,IelIkTI 2 sUm,IelIkTI 3

.l. mñalsMLaj; smN³CaGñkFMéRkElg manbJT § i eRc In man

Gan uPaBeRcIn .

RKaenaHÉg ykSenaHmin)ansþab;BaküykSCasMLaj; k ¾

)anRbharsIrs³rbs;RBHsarIb ut þ KW CakarRbhard ¾y:agxøa Mg

edaykarRbharenaH GaceFV I[dMr IEdlmanTMhM 7 htß b¤ 7

htßknøH licRsúteTAkñ úgEpndI)an b¤GacTMlaykMBUlPñ Md ¾F M)an


b: u En þykSenaHERskfa eyIgekþA eyIgek þA ehIyk¾F øak ;c uHeTAkñ úg

mhanrk Rtg;T IenaHÉg .

RBHmhaemaK Áløanetßr eXIjykSenaHRbharsIrs³rbs;

RBHsarIbutþedayTiBVckç úd ¾brisuT § iRbesIrCagrbs;mnusS eTIbcUl

eTArkRBHsarIb ut þ )aneBalnwgRBHsarIb ut þfa mñalsarIbut þd ¾

manGayu lµmGt;RTa M)anb¤ Kb, IBüa)alb¤ minmanTukçG V Ix øHeTb¤

RBHsarIbut þeBalfa mñalemaKÁløanlµmGt;RTa M)an lµmBüa)al

)an k¾sIrs³rbs;´manTuk çbnþ icbnþ Ücb: u eNÑaH .

RBHmhaemKÁløaneBalfa mñalsarIbut þ K YrGs©arük ñ úg

erOgminFøab;manmkeLIy RbkarEdlRBHsarIbut þmanbJT § ieRcIn

manGanuPaBeRc In mñalsarIb ut þ ykSmñak;enH)anRbharsIrs³

rbs;elak KW CakarRbhard ¾F MéRkElg .l. k¾sIrs³rbs;´

manTukçEtbnþ icbnþ Üc .

RBHsar Ib ut þetßreBalfa mñalemaKÁløan KYrGs©arümin

Føab;manmkeLIy RbkarEdlRBHmhaemaKÁløanmanGanuPaBeRcIn

rEmgeXIjsUm,IykSkñ úgT INa \LÚvenHBYkeyIgmin)aneXIj

sUm, Ib isacenaH kñ úgT IenaHeToteLIy .


RBHd ¾manRBHPaKCam ©as; RTg;)ansþab ;karsnÞnarbs;

mhanaKTa MgBIr edayTiBVesatd¾br isuT § ikn øgesatrbs;mnusS eT IbRTg;]TaneLIgfa ³

c it þrbs;GñkNaeRbóbdUcPñ Mf µ ta Mgma Mm injab;j½rc it þrbs;GñkNaeRbóbdUcPñ Mf µ ta Mgma Mm injab;j½rc it þrbs;GñkNaeRbóbdUcPñ Mf µ ta Mgma Mm injab;j½rc it þrbs;GñkNaeRbóbdUcPñ Mf µ ta Mgma Mm injab;j½r

mineRtkGrkñ úgGarmµN_mineRtkGrkñ úgGarmµN_mineRtkGrkñ úgGarmµN_mineRtkGrkñ úgGarmµN_ CaTIta MgénteRmkCaTIta MgénteRmkCaTIta MgénteRmkCaTIta MgénteRmk minminminmin eRkaFkñ úgGarmµN_eRkaFkñ úgGarmµN_eRkaFkñ úgGarmµN_eRkaFkñ úgGarmµN_ EdlCaTIta Mgénesckþ IeRkaFEdlCaTIta Mgénesckþ IeRkaFEdlCaTIta Mgénesckþ IeRkaFEdlCaTIta Mgénesckþ IeRkaF

cit þrbs;GñkNaGb;r MehIyy:agenHcit þrbs;GñkNaGb;r MehIyy:agenHcit þrbs;GñkNaGb;r MehIyy:agenHcit þrbs;GñkNaGb;r MehIyy:agenH Tukçn wgcUlTukçn wgcUlTukçn wgcUlTukçn wgcUl

dl;GñkenaHd Ucemþc)an .dl;GñkenaHd Ucemþc)an .dl;GñkenaHd Ucemþc)an .dl;GñkenaHd Ucemþc)an .

k¾Bakükñ úgGdækfafa edaykarRbharenaH minmanesckþ I

QWcab;Na ² eLIy smdUcnwgRBHtRmas;rbs;RBHd¾manRBHPaK

Rtas;Tukfa T uk çn wgmandl;GñkenaH)anGMBINa eRBaHd UecñaHTuk ç-

evTna rEmgminman dUcBaküRBHsarIb ut þet ßreBalfa k¾sIrs³

rbs;eyIgmanT ukçbnþ icbnþ Üc EtelakeBalfa Tuk ç sMedAdl;

sIrs³enaHminK Yrdl;kargar BitNas; sUm, Ik ñ úgelak elakk¾

eBalfa RbRktIesckþ IsuxGacrkSa)anedayminlM)ak RbRktI

énesckþ IT uk çGacnwgrkSa)anedaylM)ak EtsIrs³minKYrdl;

kargarenaH Kb,IRCabfa Edlman eRBaHCasm½yecjcaksma-


btþ iehIy kñ úgsm½yEdlrIkrayedaysmabtþ iminKb,ImaneLIy

elakeBalfa \LÚvenH eyIgrEmgmineXIjsUm,IbisacenaHeLIy

eRBaHminGacnwgeXIj)an elakeBaleRBaHminmanesckþ Ix Vl;

x Vaykñ úgGPiBaØ aTa MgLay mann½yfa RBHefr³GnueRKaHdl;BBYk

Cnkñ úgkalCaxageRkay kMumankarsmÁal;bJT § iEdlCarbs;bufuC¢n

famansar³eLIy edayeRcInmin[bJT § i kñ úgefrKafaelakeBal

Tukfa ³

esckþ IR)af ñarbs;eyIg minEmnedIm, Ib ueB Vn ivasBa ØaN esckþ IR)af ñarbs;eyIg minEmnedIm, Ib ueB Vn ivasBa ØaN esckþ IR)af ñarbs;eyIg minEmnedIm, Ib ueB Vn ivasBa ØaN esckþ IR)af ñarbs;eyIg minEmnedIm, Ib ueB Vn ivasBa ØaN

minEmnedIm, IT iB Vckç úm inEmnedIm, IT iB Vckç úm inEmnedIm, IT iB Vckç úm inEmnedIm, IT iB Vckç ú minEmnedIm, Ib JT § im inEmnedIm, Ib JT § im inEmnedIm, Ib JT § im inEmnedIm, Ib JT § i EdlCaecetabEdlCaecetabEdlCaecetabEdlCaecetab----

r iyBa ØaN ed Im, Ic ut i ed Im, I]b,t þ i ed Im, Iesckþ Ibr isuT § ir iyBa ØaN ed Im, Ic ut i ed Im, I]b,t þ i ed Im, Iesckþ Ibr isuT § ir iyBa ØaN ed Im, Ic ut i ed Im, I]b,t þ i ed Im, Iesckþ Ibr isuT § ir iyBa ØaN ed Im, Ic ut i ed Im, I]b,t þ i ed Im, Iesckþ Ibr isuT § i

énesatFatueLIy . énesatFatueLIy . énesatFatueLIy . énesatFatueLIy .

RBHefreBaldl; karminmanesckþ IR)afñak ñ úgGPiBaØ aTa Mg

Layedayxø ÜnÉg EtRBHefr³seRmcnUv)armI kñ úgsavk)armI-

jaN .

mnusSciBa© wmeKaCaedImyl;fa RBHsC¢ IvetßrEdlcUlni-

eraF CaGKÁsavkTIBIrrbs;RBHd ¾manRBHPaK RBHnamfa kkusn§ kkusn§ kkusn§ kkusn§

mrNPaBehIy eTIbRbmUlykesµA nig]sCaedImmkKrdut sUm,I

---- 661 661 661 661 ---- Gdækfa TsGdækfa TsGdækfa TsGdækfa Ts\\\\T§ inieT ÞsT§ inieT ÞsT§ inieT ÞsT§ inieT Þs

RtwmEtGgS³ cIvr rbs;RBHefr³k¾mineqH enHCabJT § iEdlpSayeTA

edaysmaFi smdUcRBHd¾manRBHCam©as;Rtas;T ukfa ³

mñalmard ¾lamk k¾sm½yenaHÉg RBHd¾manRBHCam©as;

RBHnamfa kkusn§ kkusn§ kkusn§ kkusn§ CaRBHGrhnþsmµasm< úT §RTg;]b,tþ i eLIgkñ úg

elak mñalmard¾lamk RBHmanRBHPaKCam©as;RBHnamfa kkusn§³

EdlCaRBHGrhnþsmµasm< úT § mansavkKU eQµaHfa v iF ur³ n ig

sBa¢ Iv³ CaKUceRmInd ¾RbesIr savkTaMgLayrbs;RBHd¾manRBH-

PaKCam©as;RBHnamfa kkusn§kkusn§kkusn§kkusn§ CaGrhnþsmµasm< úT §Cam©as; min

mansavkNa ² nwgesµ Id UcRBHviF ur³ kñ úgkarsEmþgFm’ eday

briyayenH RBHviF ur³ eTIbeQµaHfa v iF uerav iF uerav iF uerav iF uera cMENkRBHsBa¢ Iv³

eTAkan;éRBxøH eTAkan;Kl;eQIx øH eTAkan ;p ÞHs¶at ;x øH rEmgcUl

kan ;sBa ØaevTyitnieraFedayminlM)akeLIy .

mñalmarmancitþ)ab erOgFøab;manmkehIy RBHsBa¢ Iv³

GgÁ úycUlsBaØaevTyitnieraFeTobKl;eQIkEn øgmYy BYkmnusS

ciBa © wmeKa ciBa © wmbsustV GñkERs GñkRtac ;eTA )aneXIj

RBHsBa¢ Iv³c UlsBaØaevTyitnieraFeTobKl;eQIkEnøgmYy RKa

eXIjehIyk¾Kitfa KYrGs©arüBithñ + RBHeGIy minFøab;manmk


ehIy smN³enHGgÁ úymrNPaB BYkeyIgCYyKñad utcuH .

lMdab;enaH buK ÁlciBa © wmeKa buK ÁlciBa © wmbsustV Gñk ERs GñkRtac ;eTA eT IbTajesµA ]s eKam½y KrelIkayrbs;

RBHsBa¢ Iv³d utePø IgRtLb;eTA lMdab;enaH RBHsBa¢ Iv³edayraRt I

enaHknøgeTA ecjcaksmabtþ irlas;c Ivr esøókBak;eBlRBwk

kan ;yk)aRtn igcIvrc UleTARsúked Im, Ib iNÐ)at mnusSciBa © wmeKa

mnusSciBa© wmbsustV GñkERs GñkRtac ;eTA eXIjRBHsBa¢ Iv³

ecjbiNÐ)at eT IbKitfa K YrGs©arüNas; RBHeGIy minFøab;

manmkehIy RBHsmN³enHGgÁ úymrNPaB elakrs;eLIg

mkvijehIy edaybriyayenHÉg RBHsBa¢ Iv³eTIbeQµaHfa

sBa ¢ IevasBa ¢ IevasBa ¢ IevasBa ¢ Ieva edayRbkardUec ñHÉg .

cMENkRBHxaNuekaNÐBa Øet ßrtamRbRktI CaGñkeRcIneday

smabtþ i RBHefr³enaHGgÁ úycUlsmabtþ irhUtyb; kñ úgéRBmYy

kEnøg ecar 500 nak; lYcRsÚv rbs;GñkdMeNIreTAbMNgnwg

sRmakedayKitfa \LÚvenHminmanmnusSed IrtamsñameCIgBYk

eyIg eT Ibdak ;RsÚvrbs;BYkeKcuH smÁal;faCaeQI eT Ibdak ;

RsÚvrbs;BYkeKTa MgGs;TukelIragkayénRBHefr³enaHÉg kal


BYkecarsRmakehIyeRtómnwged IreTA k ñ úgxN³Edlnwgkan ;RsÚv

rbs;BYkeKEdldak;T ukkñ úgRKadMbUg RBHefr³eRkakeLIgtamevla

EdlkMNt;T uk BYkecareXIjGakarEdlRBHefr³eFV Iclna)an

k¾ERskeLIgedaykarP½yxøac RBHefr³eBalfa ])askTaMg-

Layku Mx øaceLIy eyIgCaPik ç ú BYkecareT Ibna MK ñamksMBHeday

esckþ IRCHføak ñ úgRBHefr³ eT Ib)anbYs ehIyseRmcRBHGrhtþ

RBmedaybdismÖ iTa cab;epþ ImBIenaHmk RBHefr³eTIb)aneQµaH

fa xaNuxaNuxaNuxaNueeeekkkkaNÐBaØetßaNÐBa Øet ßaNÐBa Øet ßaNÐBa Øet ß eraeraeraera esckþ I EdlRBHxaNuekaNÐBa Øet ßrenaH

Rt ÚvecarykRsÚvGgár 500 kBa ©b ; dak;sgát ;BIelI minmanQW

cab; enHCabJT § ×EdlpSayeTAedayjaN .

cMENknag]tþra])asika Fitarbs;buNÑesdæ I Gñkman

RTBüeRcInkñ úgRkúgraCRKwH kñ úgevlaCakumarikaenaHÉg )anseRmc

esatabtþ iplRBmCamYymatabita nagceRmInv½yehIy mata-

bita)anelIknag[dl;but þrbs;raCKhesdæ I EdlCamicäaT id æ i

edaykarTak ;TgKñaeRc In nag]tþra])asikamin)an»kasedIm, I

n wgeXIjRBHBuT §Cam©as; ed Im,Isþab;Fm’ n iged Im, I[Tandl;Pik ç ú

sgÇmanRBHBuT §CaRbFan CaGñkx Vl;x Vay eT IbehAnageBsüa


eQµaHfa sirimasirimasirimasirima kñ úgnKrenaHÉg hIy[khabN³ 15>000

Edlnagna MmkBIp ÞHrbs;bita ed Im, I)aneF V Ib uNütam»kasdl; nagsir imaenaH ehIyR)ab;fa nagcUrkan ;ykkhabN³TaMgenH

ehIybeRmIesdæ Ibut þrhUtknøHExenH [nagsir imaeBjcit þCamYy

sVamIrbs;x ø Ün GFid æanGgÁ]e)asfl¥ehIy eyIgnwg)aneXIj

RBHBuT §Cam©as;CaedImrhUtknøHExenH n imnþP ik ç úsgÇmanRBHBuT §

CaRbFanrhUtbvarNa )anfVaymhaTanrhUtknøHEx xageRkay

Gahar[cat;Ecgrbs;TMBarrbs;briePaKkñ úgeragpÞH)ayFM cMENk

sVamIrbs;nagKitfa Es¥kenHn wgCaéf ¶bvarNa eT IbQrRtg;mux

bg¥s;CamYynwgnagsirimaecjeTAxageRkA eXIjnag]tþraed Ir

y:agenaH ejIseCaKeBjeTAedayepH RbLak;eTAedayERmg

eP ø Ig eT IbesIcfa RsIl¶g;minecHbriePaKsm,tþ irbs;x ø Ün eFV I Et

kusl sUm, Inag]tþrak ¾RkelkemIlsVamI esIcfa mnusSl¶g ;

mineF V Ik usledIm,IPBmux .

nagsirimaeXIjkir iyarbs;mnusSTaMgBIr smÁal;fa eyIg

Cam©as;p ÞH eT IbKitRcENneRkaFnag]tþraK itfa eyIgnwgeFV I[

nag]tþralM)ak eTIbcuHBIR)asaT nag]tþradwgehtuenaHeTIbGgÁ úy


elIta MgpSayemtþac itþeTAkan;nagsir imaenaH nagsir imac uHcak

R)asaT cUleragpÞH)ay ykTwkedaHf øaEdlekþAeBjRke)ay eRBaHes¶arCaTwkedaHCHeTAelIsIs³rbs;nag]tþra TwkedaHføak øay

eTAdUcT wkRtCak;elIsø wkbTum BYkTasIna MK ñavaynagsir imaeday

éd nigeQI[dYlcuHelIEpndI nag]tþraecjcakemtþaQan

ehIyeTIbhamBYkTasI nagsir imasUmeTasnag]tþra nag]tþra

eBalfa Es¥kenH nagcUrmksUmxmaeTascMeBaHRBHP½®kþénRBH-

sasþa ehIyR)ab;kartak;EtgGahardl;nagsirimaGñkGgVrTTYl

eRbIp ø Úvkay nagsir imamktak;EtgGaharehIy manRsIeBsüa

500 brivarrbs;x ø ÜnGgÁasRBHsasþa nigRBHsgÇehIyeBalfa

BYknagcUrCamit þk ñ úgkar[nag]tþraelIkeTascuH luHRBwkeLIg

RBmedayRsIeBsüaTaMgenaH kalRBHsasþaesayRBHRkyahar

eRscehIy eTIbfVaybgÁMRBHsasþaTUlfa bBiRtRBHmanRBHPaK

Cam©as; nag´)aneFV Ix uscMeBaHnag]tþra sUm[nag]tþraelIk

eTas[dl;nag´cuH RBHsasþaRtas;fa mñalnag]tþra c Ur

elIkeTascuH kalnagTUlfa bBiRtRBHGgÁd ¾ceRmIn nag´elIk

eTas[ehIy RTg;sEmþgFm’manCaGaT×fa GekáaeFn Cien ekaFM GekáaeFn Cien ekaFM GekáaeFn Cien ekaFM GekáaeFn Cien ekaFM


Kb,IQñHesckþ I eRkaFedaykarmineRkaF nag]tþrana MsVamI «Buk

ek µk mþayekµk cUleTAKal;RBHsasþac MeBaHRBHP½®kþ kalcb; eTsna CnTaMg 3 Ta MgenaH nigRsIeBsüaTa MgGs; ta MgenAk ñ úg

esatabtþ ipl karminmanesckþ IQWcab;edayTwkedaHføad ¾ekþAén

nag]tþra])asika CabJT § × EdlpSayeTAedaysmaFi .

])asikasamavtIGKÁmehsIrbs;RBH)aT]eTn RBHraCa

Rkúgekasm< I . RBH)aT]eTnenaHmanGKÁmehsI 3 GgÁ manRsI

brivarmYyGgÁ ² 500 . bNþamehsITa MgenaH nagsamavtICa

F itarbs;PTÞ iyesdæ Ik ñ úgPTÞ iynKr kalbitasøab;ehIy manRsI

500 Cabr ivar F MeLIgkñ úgp ÞHrbs;eXasikesdæ I kñ úgRk úgekasm< I

Casmøaj;rbs;bita . RBHraCaTtRBHenRteXIjnagceRmInv½y

ehIy RTg;ekItesckþ Iesñha eT Ibna MnagRBmedaybrivareTAkan ;

RBHraCva Mg RTg;)anRbkbkarGPieskmgÁlkar . mehsImYy

GgÁeTot eQµaHfa vasulTtþa CaRBHFitarbs;RBH)aTcNÐb-

eCat . Fitarbs;maKnÞ iyRBahµN_ EdlbitaelIk[Ca)aT

bricar ika )ansþab;KafaEdlRBHd¾manRBHPaKRtas;fa

sUm,sUm,sUm,sUm, Iesckþ IeBjcit þk ñ úgemfunFmµm inIesckþ IeBjcit þk ñ úgemfunFmµm inIesckþ IeBjcit þk ñ úgemfunFmµm inIesckþ IeBjcit þk ñ úgemfunFmµm inman man man man eRBaHeXIj eRBaHeXIj eRBaHeXIj eRBaHeXIj


nagtNðanagtNðanagtNðanagtNða nagGrtInagGrtInagGrtInagGrtI nignagraKa esckþIG V In ignagraKa esckþIG V In ignagraKa esckþIG V In ignagraKa esckþIG V I eBjcitþeBjcitþeBjcitþeBjcitþn wgnwgnwgnwg

man eRBaHeXIjsr Ir³F itarbs;elakEdleBjeTA man eRBaHeXIjsr Ir³F itarbs;elakEdleBjeTA man eRBaHeXIjsr Ir³F itarbs;elakEdleBjeTA man eRBaHeXIjsr Ir³F itarbs;elakEdleBjeTA

edaymURt edaymURt edaymURt edaymURt nnnn igigigign igkr Is³n igkr Is³n igkr Is³n igkr Is³ eyIgminR)af ñaBal;Rt Úv eyIgminR)af ñaBal;Rt Úv eyIgminR)af ñaBal;Rt Úv eyIgminR)af ñaBal;Rt Úv

srIr³Fitarbs;elaksrIr³Fitarbs;elaksrIr³Fitarbs;elaksrIr³Fitarbs;elakenaH sUm, IedayeCIg .enaH sUm, IedayeCIg .enaH sUm, IedayeCIg .enaH sUm, IedayeCIg .

)ancgGaXatcMeBaHRBHd¾manRBHPaKCam©as; matabita

rbs;nag)anseRmcGnaKamipl kñ úgkalcb;maKNÐiysut þn þ-

eTsna eTIbbYsehIyseRmcRBHGrhtþ . maKNÐiyRBahµN_

«Bukmarbs;nagnaMeTAkan ;Rkúgekasm< I f VaynagcMeBaHRBHraCa

nageT Ib)anCamehsImYyGgÁénRBHraCa .

RKaenaHÉg esdæ I 3 nak ; K W eXasikesdæ I k uk á údesdæ I

)avar ikesdæ I )ansþab;fa RBHtfaKtRTg;]b,tþ i eLIgkñ úgelak

eTIbeTAKal;RBHsasþaenARBHvihareCtBn sþab;Fm’ehIyseRmc

esatabtþ ipl fVaymhaTandl;Pik ç úsgÇmanRBHBuT §Cam©as;Ca

RbFanrhUtknøHEx T UlGaraFnaRBHsasþaesþceTARkúgekasm< I

CnTa Mg 3 nak; sagGaram 3 kEnøg KW eXasitaram kuk á údaram

)avar ikaram nimnþRBHsasþaesþcmkkñ úgT IenaHGaraFnaRBHGgÁ

Rbfab;enAkñ úgviharmþgmYyéf¶ ² tamlMdab; esdæ Imñak; ² )anfVay

---- 668 668 668 668 ---- Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa Ts Ts Ts Ts\\\\T§ in ieT ÞsT§ in ieT ÞsT§ in ieT ÞsT§ in ieT Þs

mhaTancMeBaHRBHd ¾manRBHPaKCam©as; RBmedayRBHsgÇ .

sm½yéf¶mYy naymalakaeQµaHfa sumn³ ]bdæakrbs;esdæ I Ta MgenaH )ansUmGnuBa Ø atBIesdæ I GaraFnaRBHsasþaRBmeday

RBHsgÇmkKg;Rbfab;kñ úgpÞHrbs;xø Üned Im, Iqan ;Ptþahar . xN³

enaH nagxuC¢ út þraTasITTYlbeRmIrbs;RBHnagsamavtI TTYlyk

8 khabN³ )aneTAkan ;p ÞHnaymalakaenaH . naymalaka

niyayfa cUrnagCamitþkñ úgkarGgÁasRBHsasþacuH . nagxuC¢ út þra

)aneFV Iy:agenaH kalRBHsasþaesayeRscehIy sþab;RBHFm’-

eTsnaCaesatbnñ kñ úgkaldéTkan;yk 4 khabN³edIm, Ix ø Ün

eRBaHminKYrkan ;ykvtß úEdleKmin[ eTIbeQµaHfa p áaeQI 8

khabN³ naMc UleTA[dl;RBHnagsamavtI . kalRBHnag

samavtIsYrdl;ehtuEdlpáaeQImaneRcIn nageTIbTUlR)ab;tam

esckþ IB it eRBaHminKYrniyaykuhk . RBHnagsamavtIsYrfa

eRBaHehtuG V I éf¶enHnageT Ibminyk . nagxuC ¢ út þraT Uleqø Iyfa

´sþab;Fm’rbs;RBHsmµasm< úT §Cam©as; ehIy)aneFV I[Cak;c,as;

n UvGmtFm’ehIy . RBHnagsamavtIsYrfa bBiRtnag]tþra

c UrR)ab;GmtFm’enaH dl;BYkeyIgxøH . nagTUlfa ebId Uec ñaH


RBHnag[´gUtTwkehIy [sMBt;brisuT§mYyKU [GgÁúyelIGasn³

x<s; RBHnagTa MgGs; c UrGgÁ úykñ úgGasn³Tab .

®sI þTa MgGs;enaH)aneF V Iy:agenaH nagxuC© út þra CaGriy-

savika seRmceskçbdism< iTa eT IbesøóksMBt;mYypÞa Mg dNþb;

sMBt;mYypÞa Mg kan ;ykpø itvC ¢n I sEmþgFm’dl;®sþ ITa MgenaH .

RBHnagsamavtI n ig®sþ I 500 )anseRmcesatabtþ ipl ®sþ I

Ta MgGs;enaHsMBHnagxuC¢ út þra ehIyeBalfa bBiRtGñkm©as;

ta MgBIéf ¶enHeTA nagminRt ÚveFV IkarCaGñkbeRmIeToteLIy cUrnag

m©as;ta MgenAk ñ úgzan³Camata CaGacarürbs;BYkeyIg kalsþab;

Fm’EdlRBHsasþaRTg;sEmþgehIy cUreBaldl;BYkeyIg .

nagxuC¢ út þraeFV ItamenaH tmkCaGñkRTRTg;RBHéRtbidk RBHsasþa

RTg;ta Mgnag enAk ñ úgzan³CaG ñkRbesIrelIs])asikaTa MgLay

EpñkxagBhusSÚt nag)antMENgCaGñkRbesIr . ®sþ IEdlenA

CamYynagsamavtIR)afñakñúgkareXIjBuT§Cam©as; kalRBHTsBl

RTg;d MeNIrdl;rvagfñl; kalbg¥ Ücminlµm k¾ecaHCBa¢a MgRkeLk

emIlRBHsasþa eF V IkarsMBH n igbUCa .

nagmaKn Þ iyaeTAk ñ úgT I enaH eXIjRbehagTa MgenaHehIy


eT IbsYrehtuk ñ úgT IenaH d wgfaRBHsasþaesþcyagmk edaykar

cgGaXatkñ úgRBHd¾manRBHPaKCam©as; eTIbeRkaFnwg®sþ ITaMgenaH )anTUlRBHraCafa bBiRtmharaC ®sþIEdlenACamYynagsamavtI

manesckþ IR)afñaxageRkA ecaHCBa¢a Mgsmø wgemIlRBHsmNeKatm

kñ úgkalminyUrk¾n wgsmøab;RBHGgÁ RBHraCasUm,IeXIjRbehag

k¾mineCOBaküT Ulrbs;nagmaKnÞ iya RTg;Rtas;bBa ¢a[eFV Ibg ¥ Üc

manRbehagxagelI . nagmaKnÞ iyaR)afñanwg[RBHraCakm©at;®sþ I

Ta MgenaH eT Ib[na Mman;rs;mk 8 k,al ehIyTUlfa mharaC

ed Im, Isakl,gRsITa MgenaH sUmRBHGgÁRTg;bBa ¢ Únman ;Ta MgenH

eTAedayRtas;bBa¢afa nagcUrsmøab;man ;Ta MgenHsør[eyIg .

RBHraCaRTg;bBa¢ ÚneTAtamenaH kalRBHnagsamavtIRtas;fa BYk

eyIgmineFV I)aNati)at nagmaKnÞ iyaeT IbniyayeTotfa cUrsø

bBa ¢ ÚneTAf VayRBHsmN³eKatmenaH . kalRBHraCaRTg;bBa ¢ Ún

eTAy:agenaH nagmaKnÞ iya T UltamenaHehIy eTIbbBa ¢ Únman;

søab; 8 k,al . RBHnagsamavtIeT IbsøeTAf VayRBHTsBl .

sUm,IedayehtuenaH nagmaKnÞ iyak¾minGac[RBHraCaBieraF)an .

RBHraCaRbfab;enAsMNak ;m Yy ² 7 éf ¶ kñ úgsMNak ;én


mehsIGgÁmYy ² kñ úgmehsI 3 GgÁRbfab;enA . RBHraCaRTg;

kan;BiNehAdMrI esþceTAkan;kEnøgEdlRBHGgÁesþceTA kñ úgevla

RBHraCaeTAkan ;sMNak;RBHnagsamavtI nagmaKnÞ iya[na Mk Un Bs;EvkmYyk,almk ykfña Mlabdkcgá Úm ehIy[dak;c Ulkñ úg

bMBg;bJsSI ehIydak;kñ úgBiN ykpYgpáaeQIenaHbiTRbehagBiN

kñ úgevlaEdlRBHraCaesþceTAkñ úgT IenaH nagmaKni ÞyaeF V Ikared Ir

eTAedIrmk ehIyk¾dkqñ úkpáaeQIenaHecjBIRbehagBiN . Bs;

vaecjmkRBÚsBis ebIkBBa edkelIT Ip Þ M ú nagmaKnÞ iyaERsk

edaysMeLgxøa Mg ² fa Bs; ² RBHraCaRTg;eXIjBs;ehIy

RTg;BieraF . RBHnagsamavtId wgfa RBHraCaRTg;BieraF eTIb)an

Nat;dl;RsI 500 fa éf¶enH BYknagcUrpSayemtþadl;RBHraCa

eday]TisSkemtþa ¬ pSaycMeBaH ¦ . sUm,Inagxø ÜnÉg k¾RTg;

)aneFV Iy:agenaH RBHraCaRTg;cab;shsSFñ Ú ¬ Fñ Ú eRbIkmøa MgmnusS

mYyBan; ¦ TajExSsMedARBHnagsamavtIm un ehIydl;nagRsI

TaMgGs;enaHtamlMdab; RTg;dak;kUnsrlabedayfña MBis Rbfab;

QrbBa © ÚlFñ Ú ehIy minGacnwg)aj;k UnsreTA)an minGacdak;

c uH)an RBHeseTahUrecjcakRBHvrkay RTg;QWcab;RBHvrkay


RBHexL³hUrecjcakRBH»z³ mineXIjvtß úKYrcab;kan;)an lMdab;

enaHRBHnagsamavtIT UlsYrRBHraCafa bBiRtmharaC RBHGgÁ

RTg;lM)akb¤ RBHraCaRtas;fa RtÚvehIyRBHeTvI eyIglM)akNas;

nagcUrCaTIBwgrbs;eyIgcuH . RBHnagsamavtIT Ulfa bBiRt mharaC l¥ehIy sUmRBHGgÁcUreFV IkUnsr[manmuxRtg;EpndIcuH . RBHraCRTg;)aneFV Iy:agenaH . RBHnagsamavtI RTg;GFid æanfa

sUmkUnsrcUrputcakRBHhsßrbs;RBHraCac uH . kñ úgxN³enaH

k Unsrk¾F øak ;c uH . kñ úgxN³enaHÉg RBHraCaRTg;c uHeTAkñ úgTwk

mansMBt;eCak manRBHeksaeCak RTg;beg ¥ancuHeTobeCIgrbs;

RBHnagsamavtI Rtas;fa RBHeTvI elIkeTas[eyIgpg .

eyIgveg VglI øelø I T isTa MgBYg eyIgveg VglI øelø I T isTa MgBYg eyIgveg VglI øelø I T isTa MgBYg eyIgveg VglI øelø I T isTa MgBYgggwtsø úbdl;eyIg ggwtsø úbdl;eyIg ggwtsø úbdl;eyIg ggwtsø úbdl;eyIg mñamñam ñam ñallll

nagsamavt I c UrC YyeyIg c UrCaT IB wgrbs;eyIgc uHnagsamavt I c UrC YyeyIg c UrCaT IB wgrbs;eyIgc uHnagsamavt I c UrC YyeyIg c UrCaT IB wgrbs;eyIgc uHnagsamavt I c UrC YyeyIg c UrCaT IB wgrbs;eyIgc uH ....

RBHnagsamavtIT Ulfa

RBHGgÁk u Mdl;´m©as;CaT IBwgeLIy ´m©as;dl;RBHBuT §Ca RBHGgÁk u Mdl;´m©as;CaT IBwgeLIy ´m©as;dl;RBHBuT §Ca RBHGgÁk u Mdl;´m©as;CaT IBwgeLIy ´m©as;dl;RBHBuT §Ca RBHGgÁk u Mdl;´m©as;CaT IBwgeLIy ´m©as;dl;RBHBuT §Ca

m©as;GgÁNaCaTIBwg sUmRBHGgÁcUrRTg;dl;RBHBuT §Cam©as;m©as;GgÁNaCaTIBwg sUmRBHGgÁcUrRTg;dl;RBHBuT §Cam©as;m©as;GgÁNaCaTIBwg sUmRBHGgÁcUrRTg;dl;RBHBuT §Cam©as;m©as;GgÁNaCaTIBwg sUmRBHGgÁcUrRTg;dl;RBHBuT §Cam©as;

GgÁ GgÁ GgÁ GgÁenaenaenaenaHCaT IBwgcuH n igsUmRBHGgÁc UrCaT IBHCaT IBwgcuH n igsUmRBHGgÁc UrCaT IBHCaT IBwgcuH n igsUmRBHGgÁc UrCaT IBHCaT IBwgcuH n igsUmRBHGgÁc UrCaT IB wgrbs;´m©as;wgrbs;´m©as;wgrbs;´m©as;wgrbs;´m©as;

pg .pg .pg .pg .

---- 673 673 673 673 ---- G G G Gdækfa Tsdækfa Tsdækfa Tsdækfa Ts\\\\T§ inieT ÞsT§ inieT ÞsT§ inieT ÞsT§ inieT Þs

RBHraCaRtas;fa ebId Uec ñaHeyIgnwgsUmdl;nag nigRBH

sasþaCaTIBwg mü :ageTot eyIgnwg[Brdl;nag . RBHnag

samavtI TUlfa bBiRtmharaC sUmRBHGgÁcUrRTg;[´m©as;TTYl

BrcuH . RBHraCaesþceTAKal;RBHsasþasUmdl;CaT IBwg ehIy nimnþf VaymhaTandl;P ik ç úsgÇ manRBHBuT §CaRbFanrhUt 7 éf ¶

Rtas;dl;nagsamavtIfa c UrTTYlBrcuH . RBHnagTTYlfa

l¥ehIy bBiRtmharaC sUmRBHGgÁc UrRTg;[Brdl;´m©as; KW

sUmRBHsasþacUresþcmkkñ úgT IenHRBmedayPik ç úsgÇ 500 cuH

´m©as; n wgsþab;Fm’ . RBHraCaf VaybgÁ MRBHsasþaehIyTUlfa

bBiRtRBHGgÁd ¾ceRmIn sUmRBHGgÁnimn þmkkñ úgT IenH CamYyPik ç ú

500 CaRbcaMcuH BYkRsIEdlenACamYyRBHnagsamavtIk¾eBalfa

´m©as;n wgsþab;Fm’ . RBHsasþaRtas;fa mhabBiRt kareTA

kan ;T IkEn øgEtmYyCaRbca M minsmKYrdl;RBHBuT §Ta MgLay sUm,I

mhaCnk¾enAsgÇwmnwg[eTA . RBHraCaT Ulfa ebId Uec ñaHsUm

RBHGgÁRtas;bBa © ÚnP ikç úc uH . RBHsasþaRtas;bBa © Úndl;RBH-

GannÞet ßr . RBHefr³na MPik ç ú 500 eTAkan ;raCRtkUlCaRbca M .

sUm,I®sþITa MgLay manRBHeTvICaRbFanTaMgenaH k¾GgÁasRBHefr³


ehIy naMK ñasþab;Fm’ . mü :ageTot RBHsasþaRTg;ta MgRBHnag

samavtIT ukkñ úgzan³CaGñkRbesIrCag])asikaTa MgLay Gñkman

emtþav iharFm’ . esckþ I EdlRBHraCaminGacRBElgkUnsreTA

)an CabJT§ ×EdlpSayeTAedaysmaFirbs;RBHnagsamavtI])asika

edayRbkardUec ñH . mü :ageTot kñ úgT IenHelakehAfa ])asika

eRBaHc UlCitRBHrtnRt ½yedayesckþ I RCHf øa Edlminjab;j½r

edayesckþ IRCHf øad ¾RCaleRCA b¤edaykardl;RBHrtnRt½y Ca

T IBwg .

Kb,IRCabvin ic ä ½ykñ úg Gr iyiT § in ieT ÞsGriyiT § in ieT ÞsGriyiT § in ieT ÞsGriyiT § in ieT Þs dUcteTAenH . bTfa

Griya Griya Griya Griya \\\\T§ i T § i T § i T § i b JT § × rbs;RBHGriy³ elakeBalfa bJT § × rbs;

RBHGr iy³ eRBaHekItdl;RBHGr iy³ CaRBHxINaRsBGñkdl;PaB

CMnajpø Úvc it þ . bTfa \\\\F Pik ç úF Pik ç úF Pik ç úF Pik ç ú K W P ik ç úCaRBHx INaRsBkñ úg

sasnaenH . bTfa Gnid æsµ w vt ß úsµ w Gnid æsµ w vt ß úsµ w Gnid æsµ w vt ß úsµ w Gnid æsµ w vt ß úsµ w kñ úgvtß ú EdlminKYrR)af ña K W

k ñ úgvt ß ú k ñ úgstV b¤k ñ úgsgçarEdlmineBjcit þ edayGarmµN_

RbRktI . bTfa emtþay va prti emtþay va prti emtþay va prti emtþay va prti P ik ç úpSayeTAedayemtþa K W

RbsinebICastV rEmgpSayeTAedayemtþaPavna . bTfa FatuFat uFat uFat u----

eta vaeta vaeta vaeta va ]bsMhrti]bsMhrti]bsMhrti]bsMhrti beg¥ancUleTAedayPaBCaFatu KW RbsinebI


Casgçar rEmgbeg¥aneTAnUvFatumnsikarfa Rt wmEtCaFatu kar

beg¥aneTAsUm,Ik ñ úgstVfa CaFat uk ¾K Yr . bTfa GsuPay va GsuPay va GsuPay va GsuPay va

prtiprt iprt iprt i rEmgpSayeTAedayPaBmins¥at KW RbsinebICastV rEmg

pSayeTAedayGsuPPavna . bTfa Gnic ©etaGnic ©etaGnic ©etaGnic ©eta va va va va ]bsMhrti ]bsMhrti ]bsMhrti ]bsMhrti

rEmgbeg¥ancUleTAedayPaBCarbs;mineTog KW RbsinebIfa

Casgçar rEmgbeg¥ancUleTAn Uvmnsikarfa Carbs;mineTog .

bTfa tTuPyMtTuPyMtTuPyMtTuPyM kat;bTCa tM ]PyMt M ]PyMt M ]PyMt M ]PyM )andl; Ta MgBIrenaH .

bTfa ]ebkçeka ]ebkçeka ]ebkçeka ]ebkçeka man]ebkça KW man]ebkçaeday]ekçamanGgÁ 6 .

bTfa seta seta seta seta mansti K W eRBaHdl;PaBCaGñkbr ibUrN_eday

sti . bTfa sm,Caena sm,Caena sm,Caena sm,Caena mansm,CBa Ø³ eRBaHCaGñkman kar

rlwkedaybBa Øa . bTfa ckç úna r Ub M T isVackç úna r Ub M T isVackç úna r Ub M T isVackç úna r Ub M T isVa eXIjrUbedayckç ú K W

eXIjrUbedayckç úv iBa ØaNEdlGaceXIjrUb Edl)anevaharfa

ckçú edayGMNacénehtu EtRBHe)araNacarüeBalfa ckçú rEmg

mineXIjrUb eRBaHckç úminmancitþ cit þrEmgmineXIjrUb eRBaH

c it þminmanckç ú Etkñ úgkalb:Hx Þb;K ñatamTVarrmµN³ rEmgeXIj

)anedaycitþ manbsaTCavtß ú . mü :ageTot kfadUecñHenH

eQµaHfa ssmÖarkfa ¬ kfalayLMKña ¦ dUckñ úgbTfa cak;eday


Fñ Ú eRBaHd Uec ñaH k ñ úgbTenHeTIbmanGFib,ayfa eXIjrUbeday

ckç úv iBa Ø aN . mü:ageTot eXIjrUbedayckç úCaehtu . bTfa

env sumena ehatienv sumena ehatienv sumena ehatienv sumena ehati cit þminl¥ KW bdiesFesamnsS GaRs½y

pÞH minEmnesamnsSevTnaEdlCakir iya . bTfa n Tum µenan Tum µenan Tum µenan Tum µena

c it þminl¥ K W bdiesFeTamnsSTaMgGs; . bTfa ]eb ]eb ]eb ]ebkçk çk çk ç ekekekeka a a a

v ihrtiv ihrtiv ihrtiv ihrti CaGñkRBegIykenþ Iy KW CaGñkRBegIykenþ Iy eday]ebkça

K W dak ;x ø ÜnCakNþalkñ úgGarmµN_enaH Edl)aneQµaHfa ]ebkça

manGgá 6 eRBaHRbRBwt þeTAkñ úgT Var 6 EdlCaGakarénkarmin

lHesckþ Ibr isuT §CaRbRktI kñ úgKnøg\dæarmµN_ nigGnidæarmµN_ .

sUm,Ikñ úgbTmanCaedImfa esaetn sTÞ M sutVaesaetn sTÞ M sutVaesaetn sTÞ M sutVaesaetn sTÞ M sutVa sþab;semøgeday

Rtecok k¾mann½yenHd UcKña .

Kb,IRCabvinicä ½ykñ úg kmµv i)akCikmµv i)akCikmµv i)akCikmµv i)akCiT§ in ieT ÞsT§ in ieT ÞsT§ in ieT ÞsT§ in ieT Þs dUcteTA . bTfa

seBVsM bkç In MseBVsM bkç In MseBVsM bkç In MseBVsM bkç In M énbkSITaMgBYg KW kareTApø ÚvGakasevorQan nig

GPiBaØ a rbs;bkS ITaMgLayRKb;RbePT kareTAp ø ÚvGakasrbs;

eTvtaTa MgBYg nigkareXIjCaed Imk¾y:agenaH . bTfa Ékc©an M Ékc©an M Ékc©an M Ékc©an M

mnusSan MmnusSan MmnusSan MmnusSan M énmnusSBYkxøH K W énmnusSGñkek Itkñ úgedImkb, .

bTfa Ékc©an MÉkc©an MÉkc©an MÉkc©an M v in i)at ikan Mv in i)at ikan Mv in i)at ikan Mv in i)at ikan M énvin i)atBYkxøH KW bJT§ ×ekItBIplkmµ


mankareTApø ÚvGakasCaedIm rbs;vini)atikeRbtBYkdéT eRBaHFøak;

eTAcakkayEdlCaesckþ Isux manCaed Imy:agenH K W biygár-

mata bunBVsukmata pusSmit þa FmµKut þa .

Kb,IRCabvinicä ½ykñúg \\\\T§in ieTÞsT§in ieTÞsT§in ieTÞsT§in ieTÞs rbs;GñkmanbuBaØ dUcteTA .

bTfa raCa raCa raCa raCa eQµaHfa raCaraCaraCaraCa eRBaHjúa MgGñkdéT[eRtkGredayFm’

eQµaHfa ckávt þ Ick ávt þ Ick ávt þ Ick ávt þ I eRBaHjúa Mgckártn_[RbRBwt þeTA . bTfa

evhasM Kcät ievhasM Kcät ievhasM Kcät ievhasM Kcät i ehaHeTAkan ;Gakas CaTut iyaviPtþ ic uHk ñ úgGtßén

Gc©n þsMeyaK . bTfa cturg Á in iyacturg Á in iyacturg Á in iyacturg Á in iya edaycturg Á in Iesna )andl;

esnamanGgÁ 4 KW dMr I esH rf nigBlefµ I eC Ig . bTfa esna esna esna esna

KW r YmGgÁTa Mg 4 enaH . bTfa Gnþmesa Gnþmesa Gnþmesa Gnþmesa edayTIbMp ut .

mnusSrkSaesH eQµaHfa GsSBn§aGsSBn§aGsSBn§aGsSBn§a . mnusSrkSaeKa eQµaHfa

eKaeKaeKaeKabbbbuuuu r isar isar isar isa . bTfa ])aTay ])aTay ])aTay ])aTay sMedAdl; KW minRbElg

GFib,ayfa karehaHeTAkan;Gakasrbs;CnTaMgenaH y:agenH

CabJT § × rbs;GñkmanbuNü .

bTfa eCat iysS KhbtisS buBa Øveta eCat iysS KhbtisS buBa Øveta eCat iysS KhbtisS buBa Øveta eCat iysS KhbtisS buBa Øveta \\\\T§ iT § iT § iT § i b JT § × rbs;

eCatiyKhbtIGñkmanbuNü KW esdæ Ikñ úgRkúgraCRKwH Gñk

snSMbuBaØaFikarTukkñ úgRBHbec©kBuT §Cam©as;Ta MgLay kñ úgkal

---- 678 678 678 678 ---- Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa Ts Ts Ts Ts\\\\T§ in ieT ÞsT§ in ieT ÞsT§ in ieT ÞsT§ in ieT Þs

mun eQµaHfa eCat ikeCat ikeCat ikeCat ik . )anB¤fa k ñ úgevlaeCatik³enaHek It

sBVav uFk ñ úgnKrTa MgGs;r ugeracn_ sUm,IeRKÓgGaPrN_Edltak;

EtgT ukRtg;kayrbs;CnTaMgBYg k¾beBa ©jBnø Wr ugeracn_ nKr)an

manBnø Wr ugeracn_CacMENkdUcKña lMdab;enaH kñ úgéf¶Edldak;eQµaH k umarenaH eTIbeQµaHfa eCatik³ eRBaHnKrTa MgGs;r ugeracn_

Cac MENkdUcKña RKaeCat ik³ceRmInv½y kalCRmHEpndIsagpÞH

skáeTvraC esþcmkR)ab;EpndIk ñ úgRbmaN 16 kr Is³ sag

R)asaT 7 Can;seRmcedayyEkv 7 Rbkar sagkMEBg 7

Can ; Rbkbedays‘ umTVar 7 seRmcedayEkv 7 Rbkar kñ úg

c ugkMEpg da Med Imkb,RBwkST uk 64 edIm kñ úgmuxTa Mg 4 rbs;

R)asaT CBa¢a Mgkb;RTBüRbmaNmYyeyaCn_ 3 Kavut 2 Kavut

1 Kavut kñ úgmuxTa Mg 4 rbs;R)asaT edImGMeBAseRmceday

mas 4 ed Im Rbmanb: uned Imet ñatekIteLIg sø wkrbs;edImGMeBA

Ta MgenaH seRmcedayEkvmNI fña MgseRmcedaymas Rtg;

s‘ umT VarTa Mg 7 mYy ² manykS 7 nak; manbrivarmñak; ²

1>000 2>000 3>000 4>000 5>000 6>000 7>000 ca M

rkSa .


RBH)aTBim< isamharaC RTg;sþab;dl;karsagR)asaTCa

edImehIy eTIbRTg;bBa¢ ÚnesVtq½Rtrbs;esdæ IeTA[ . esdæ IenaH

eT IbeQµaHfa eCat ikesdæ IeCat ikesdæ IeCat ikesdæ IeCat ikesdæ I CaGñkR)akdTUeTACm< ÚT V Ib esay

mhasm,tþ ienAk ñ úgR)asaTenaH CamYyPriyaEdleTvtaTa MgLay

naMmkGMBI]tþrkur uT V Ib ehIy[GgÁ úylMhrkñ úgbnÞb;d¾mansir I Edl

kan ;ykGgármYynaLi n igd u Mf µ[ekItePø Ig 3 du Mmkpg PtþrEmg

RtwmEtlµmdl;eK edayGgármYynaLirhUtCIvit )anB¤fa Rbsin

ebICnTaMgLayR)afñan wgpÞ úkGgárk ñ úgreTH 100 reTH naLiGgár

enaHÉgk¾enAta MgenA kñ úgevlada M)ay dak;GgáreTAkñ úgq ña Mg)ay

ehIy TukxagelIdu Mf µTa MgenaH d u Mf µk ¾n wgekþACaeP ø IgP øam kal)ay

q¥ink¾rlt; edaysBaØaenaH CnTaMgLayk¾dwgfa )ayq¥inehIy .

sUm,Ik ñ úgevlaEdlsørCaed Im k¾man ½yenHd UcKña . Gaharrbs;

CnTa MgenaH rEmgcm¥ inedayfµ[ekIteP ø Igy:agenH CnTaMgLay

rEmgenAedayBnø W énEkvmNI rEmgminsÁal;BnW øénePø Ig b¤rbs;

RbTIb . eCatikesdæ I)anR)akdTUeTAkñ úgCm< ÚT V Ibfa mansm,tþ i

EbbenH mhaCneLIgyanCaedIm mkedIm, In wgeXIj . eCatik-

esdæ I[PtþaharénGgármkBI]tþrkur uT V Ibdl;mnusSEdlmkehIy ²


R)ab;fa CnTaMgLaycUrkan;yksMBt; n igGaPrN_GMBIed Imkb,-

RBwkScuH R)ab;fa CnTaMgLaycUrebIkmat;qña MgRKbRTBümYyKavut

ehIykan;ykRtwmEtlµm . kalGñkRsúkCm< ÚT V IbTa MgGs; kan ;

ykRTBüeTA q ña Mgdak;RTBük¾m in)anRsksUm,ImYyGgÁ úlI enHCa

bJT § × rbs;elakGñkmanbuNüenaH .

bTfa CdilsS KhbtisS buBa Øveta CdilsS KhbtisS buBa Øveta CdilsS KhbtisS buBa Øveta CdilsS KhbtisS buBa Øveta \\\\T§i T § i T § i T § i b JT § × rbs;

CdilKhbtIGñkmanbuBa Ø KW esdæ Ikñ úgnKrtkásila snSMb uNü

sagFatuectiy_rbs;RBHd ¾manRBHPaKRBHnamfa ksSbksSbksSbksSb eQµaH

CdilCdilCdilCdil . )anB¤fa matarbs;CdilenaH CaF itarbs;esdæ Ik ñ úgRkúg

BaraNsI manrUbs¥atéRkElgNas; . kalFitamanGayu 15

16 qña M matabita[nagenAxagelIR)asaT 7 Can ; ed Im, IEf

rkSa . éf ¶mYy v iCaFrehaHeTApø ÚvGakas eXIjnagebIkbg¥ Üc

RkeLkemIlxageRkAekItesckþ IRsLaj; eT IbcUleTApø Úvbg¥ Üc

eF V Isn ßv³CamYynwgnag . nageT IbtaMgKP’edayehtuenaH .

lMdab;enaH TasIeXIjnag eT IbsYrfa enHGV IEm:m ©as; .

nageBalfa ku Msþ IbenÞaseLIy nagkM uR)ab;nrNa ² Cadac;xat .

TasIk ¾es¶ómeRBaHx øac . RKb; 10 Ex nagk¾RbsUtbutþ [TasI


na MPaCn³fµ Imk [TarkedkelIPaCn³enaH ehIybiTPaCn³enaH

dak ;p YgpáaeQIT ukxagelIbBa ¢aTasIfa nagcUrykPaCn³enHTUl

edaysIs³eTAecalRtg;Ten øKgÁa kalmanmnusSsYrfa enHGV I

nagKb, IR)ab;fa CaBlIkmµrbs;Em:m©as;rbs;´ . TasI)aneF V I tamenaH . Rtg;Ten øKgÁaxageRkam manRsIBIrnak;g UtT wkeXIj

PaCn³enaHGENþtT wkmk mñak ;n iyayfa enaHPaCn³rbs;´ mñak ;

eBalfa vtß úEdlenAxagkñ úgPaCn³enaHCarbs;´ kalPaCn³

GENþtmkdl; RsImñak ;b IPaCn³enaHmkdak;T ukelIeKak RKaebIk

ecjeXIjTark eT IbeBalfa TarkRtÚvCarbs;´ eRBaH´niyay

fa PaCn³Carbs;´ . RsImñak ;n iyayfa TarkCarbs;´ eRBaH´

niyayfa vtß ú EdlenAxagkñ úgPaCn³enaHCarbs;´ . RsITa MgBIr

nak;RbEkkKña naMKñaeTAsala kalGñkBiPakSaminGackat;kþ I)an

)anna MK ñaeTAKal;RBHraCa .

RBHraCaRTg;sþab;Bakürbs;RsITa MgBIrenaHehIy Rtas;

bgÁab;fa nagcUrTTYlTarkeTA nagcUrTTYlPaCn³eTA RsIEdl

)anTarkeTACa]bdæakrbs;RBHmhakc©aynetßr . nagciBa © wm

TarkenaH edaysgÇ wmfa n wg[bYskñ úgsmñak ;rbs;RBHefr³ .


kñ úgéf¶EdlTarkenaHRbsUt eRBaHmin)anlagmnÞ ilénKP’ ehIy

naMecjeTA sk;eT Ibesu Igke®nÞ Ig edayehtuenaH eT IbmaneQµaH

fa CdilCdilCdilCdil . kalTarkenaHed Ir)an RBHefr³cUleTAbiNÐ)at

kan ;p ÞHenaH . ])asikanimnþRBHefr³[Kg; ehIyfVayGahar . RBHefr³eXIjTark eT IbsYrfa ])asika b¥ ÚnRsI)anTarkmkb¤

nageqø Iyfa kruNaelakm©as; ´ciBa © wmmkedaysgÇwmfa n wg[

bYskñ úgsMNak;elakm©as; .

RBHefr³TTYlfa l¥ehIy ² k¾na MTarkenaHeTABicarNa

emIlfa TarkenHmanbuBa ØkmµedIm, Iesaysm,tþ irbs;RKhsß eT

hñ + K itfa stVenHmanbuNü nwg)anesaymhasm,tþ i eBlCa

kMelaHsin sUm,IjaNrbs;eKk¾enAminTan;cas;køalµm eTIbnaMTark

enaHeTApÞHrbs;]bdæakmñak;k ñ úgRk úgtkásila .

]bdæakenaHQrsMBHRBHefr³ eXIjTarkeTIbsYrfa )an

TarkmkBINa RBHefr³eq ø Iyfa Rt ÚvehIy])ask TarkenHnwg

bYs EtenAkMelaHsUm[enACamYynwgelaksin ])askTTYlfa

l¥ehIyelakm©as; eT Ibta MgTarkenaHTukkñ úgzan³Cabut þ p Át ;p Ág ;

y:agl¥ mü :ageTot kñ úgp ÞHrbs;]bd æakenaH manT Mn ijsnS Mmk


rhUt 12 qña M ]bdæakenaH eTAkñ úgrvagRsúkna MT Mn ijTa MgGs;enaH

eTApSar R)ab;témørbs;TMn ijenaHdl;Cdilkuma ehIyeBalfa

GñkKb, ITTYlRTBüb: ueNÑH ² ehIy[eTAkñ úgéf ¶enaH eTvtaGñk

rkSanKr bNþal[Gñkmanesckþ IRt ÚvkaredayTIbMp ut sUm,I C I n igemÞs manmuxeq<aHeTArbs;CdilkumarenaH CdilkumarenaH

lk;TMn ijEdlsnSMmkrhUt 12 qña M Gs;k ñ úgéf ¶mYybu :eNÑaH

k ud um< ImkmineXIjGV I ² kñ úgpSar eTIbniyayfa kUnsmøaj;

GñkeFV IT Mn ijvinaseTAGs;ehIyb¤ CdilkumarR)ab;fa min)at;

eTbita ´lk;Gs;tam EdlbitaR)ab;Tukfa rbs;enaHtémøbu :eNÑH

rbs;enHtémøb : u eNÑH eRBaHehtuenaH TMn ijTaMgGs;eT Ib)antam

témø k ud um< Ir IkrayKitfa bursEdlrktémø)anminGacRTRTg;CIv it

enA)an minfakñ úgkalNa ² eT IbelIkkUnrbs;xø ÜnEdlceRmIn

v½yehIy[dl;eKehIy bBa ¢armnusSeFV Ikargarfa c UrsagpÞH

Cdilkumar kalsagpÞHeRscehIy eT IbeBalfa GñkTa MgBIr

c UreTAenAkñ úgpÞHrbs;x ø Ünc uH k ñ úgxN³EdleKcUlpÞHlµmeCIgmYy

mçagCitTVar P ñ MmasRbmaN 80 htß p useLIgkñ úgép Þ Rtg;

c MENkxageRkaybMp utrbs;p ÞH n½yfa RBHraCaRTg;sþab;fa


P ñ MmaspuseLIg Tm øayép Þd Ik ñ úgp ÞHrbs;Cd il eT IbRTg ;bBa © Ún

esVtq½RteTA[CdilenaH CdilenaH eT Ib)aneQµaHfa Cdil-

esdæ I enHCabJT § ×rbs;GñkmanbuNüenaH .

bTfa emNÐksSemNÐksSemNÐksSemNÐksS KhbtisSKhbtisSKhbtisSKhbtisS buBa Øvetab uBa Øvetab uBa Øvetab uBa Øveta \\\\T§ iT § iT § iT § i bJT § × rbs; emNÐkKhbtIGñkmanbuNü KW esdæ Ik ñ úgPTÞ iynKrEdnmKF³ )an

snSMbuBaØaFikarkñúgsasnarbs;RBHd¾manRBHPaK RBHnamfa vibsSIvibsSIvibsSIvibsSI

eQµaHemNÐk³ )anB¤fa Rtg;xageRkaypÞHrbs;esdæ IenaH man

BEBmasRbmaNb:undMr I esH nigeKa]sP³kñúgRbmaN 8 krIs³

TmøayEpndIp useLIgxageRkaypÞH kalCndkqñ úkEs,k rbs;

GMe)aH 5 BN’ dak ;T ukkñ úgmat;BEBmasTa MgenaH CnTa MgLay

kalmanesckþ IRtÚvkaredayTwkedaHføa eRbg TwkXµú M nigTwkGMeBA

Caed Imkþ I edayeRKÓgbiT)a MgR)ak; n igmasCaed Imkþ I Tajqñúk

Es,kecjBImat;rbs;BEBmasTaMgenaH TwkedaHføa eRbg TwkXµ ú M

eRKÓgesøókdNþb; R)ak ; nigmas lµmdl;CnCm< ÚT V IbTa MgGs;

ecjBImat ;rbs;BEBsUm,ImYyk,al bnÞab;BIenaHmk esdæ IenaH

k¾R)akdeQµaHfa emNÐkesdæI emNÐkesdæI emNÐkesdæI emNÐkesdæI enHCabJT§ ×rbs;GñkmanbuNüenaH .

bTfa eXasitsSeXasitsSeXasitsSeXasitsS KhbtisSKhbtisSKhbtisSKhbtisS buBa ØvetabuBa ØvetabuBa ØvetabuBa Øveta \\\\T§ iT § iT § iT § i bJT § ×rbs;


eXasitKhbtIGñkmanbuNü KW esdæ Ik ñ úgRkúgekasm< I Ednská³

snSMbuBa Ø aF ikark ñ úgRBHbec©kBuT §Cam©as; eQµaHfa eXasiteXasiteXasiteXasit )an

B¤fa esdæIenaH cuticakeTvelak ekItkñ úgépÞrbs;RsIesaPInIRkúg ekasm< I kñ úgkalRbsUt RsIesaPnIRkúgenaH [TarkedkelI

ceg¥r ehIy[ykeTAecalRtg;KMnrsMram Ek¥k nigsunxTaMgLay

ecameramTarkenaH bursmñak ;eXIjdUecñaH eT Ib)ansmÁal;fa

Cabut þ K itfa eyIg)anbutþehIy eT Ibna MeTAp ÞH kñ úgkalenaH

ekasm< I esdæ I eXIjbuerahiteT IbsYrfa elakGacarüéf ¶enH

elakRtÜtemIlpáaytifIehIyb¤ kalbuerahiteqø Iyfa emIlehIy

elakmhaesdæ I eT IbsYrfa n wgmanGV Idl;CnbT buerahiteqø Iy

fa kñ úgnKrenHek µgek Itéf ¶enH nwg)anCaesdæ IF M k ñ úgkalenaH

Priyarbs;esdæ ImanKP’cas; eRBaHd Uec ñaH esdæ I enaHeTIbRbjab;

bBa ¢armnusSeTApÞHfa GñkcUreTA cUrd wgfa Pr iyarbs;eyIg

RbsUtbut þb¤enA b¤minTan;RbsUt RKasþab;fa enAminTan ;RbsUt

eT IbeTApÞHehAnagkaLITasImk [RTBü 1>000 bBa ¢arfa nag

cUreTA c UresI ubemIl kñ úgnKrenH ehIyna MTarkEdlekItkñ úgéf¶

enHmk TasIeTAesI ubemIl k¾eTAdl;pÞHenaH eXIjTarkdwgfa


ek Itkñ úgéf¶enaH eT Ib[RTBü 1>000 naMTarkmk[dl;esdæ I

esdæ IK itfa ebIk UnRsIrbs;eyIgnwgekIt eyIgnwgerobkarTark

enaH[CamYynwgkUnRsI ehIy[enAkñ úgt MENgCaesdæ I ebICak Un Rbús eyIgnwgsmøab;TarkenaH ehIyciBa © wmTarkCakUnenaH[

FMFat ;k ñ úgpÞHenaH .

lMdab;enaHknøgeTA 2-3 éf¶ Pr iyarbs;esdæ IRbsUtbutþ

Rbús esdæ IK itfa kalminmanTarkenH but þrbs;eyIgnwg)an

tMENgesdæ I \LÚvenHeyIgKYrn wgsmøab;TarkenaH ehIyehAnag

kaLITasImkbBa ¢arfa En +nagemedaH kñ úgevlaeKaecjBIeRkal

nagcUr[TarkenHedkTTwgBak;kNþalTVareRkal emeKaTaMgLay

nwgCan;TarkenaH[søab; nagdwgfaTarkenaHRt ÚvemeKaCan ; b¤min

Can ;ehIycUrRtLb;mk nagkaLITasIeTAC YbGñkciBa © wmeKa ebIk

T VareRkal ehIy[TarkenaHedkdUcy:agenaH eKa]sP³RbFan

hV Úg RKamun ² ecjeRkayeKaTa MgGs; Etéf¶enaH)anecjmun

eKaTa MgGs; Qr)a MgTarkTukkñ úgcen øaHeC IgTa Mg 4 emeKaTa Mg-

Lay eRc InryecjsgçagéneKa]sP³enaH sUm, IG ñkciBa © wmeKa

k ¾K itfa eKa]sP³enH kalmunecjeRkayeKaTa MgGs; Etéf ¶


enHecjmun mkQres¶ómRtg;kNþalTVar edayehtuGV Ihñ + eT Ib

ed IreTAeXIjTarkedkenAxageRkameKa]sP³enaH k ¾ek Itesckþ I

RsLaj;k ñ úgbut þ K itfa eyIg)anbut þehIy eT Ibna MeTAp ÞH nag kaLITasIRtLb;eTAesdæ IsYr eTIbR)ab;esckþ ITa MgGs; esdæ IR)ab;

fa nagcUreTA[RTBü 1>000 enH dl;GñkciBa © wmeKa ehIyna M

TarkenaHmkeTot .

RKaenaHesdæ I eTIbR)ab;nagkaLITasIfa kñ úgRk úgenHman

reTH 500 ecjkñ úgeBlRBlwmRsag ² eTAeFV IkarT ijlk; nag

cUrna MTarkenH[edkRtg;pø Úvkg; b¤eKaTa MgLaynwgCan;TarkenaH

b¤kg;n wgCan ;elI nagdwgkarRbRBwtþeTAehIyRtLb;mk nagTasI

eTA[TarkedkRtg;pø Úvkg; RbFanmnusSbrreTH)anecjeTAxag

mux .

lMdab;enaH eKarbs;RbFanmnusSbrreTHdl;kEnøgenaH

Rsab;EtQb;Ég sUm,IGñkbrreTHedjeKa[eTAerOy ² eKak ¾

minRBmeTAxagmux kalGñkbrreTHenaHBüayamedjeKaTa MgenaH

y:agenH GruNrHeLIgehIy GñkbrreTHKitfa eKaeFVIGV I kaleXIj

TarkeTIbKitfa kmµF¶n ;Nas;hñ + l¥ehIyeyIg)anbut þ eT Ibna M


TarkenaHeTApÞH sUm,InagTasIkaLIk¾RtLb;mk RtÚvesdæ IsYrerOg

[sþab; esdæ I eBalfa nagcUreTA[RTBü 1>000 ehIynaMTark

enaHmk nagkaLIk¾)aneF V ItamenaH .

lMdab;enaH esdæ I eBalcMeBaHnagTasIkaLIenaHfa \LÚv

enH nagcUrna MTarkenaHeTAéRBecalexµac ehIy[edkrvagKl;

eQI sunxCaed Imkñ úgT IenaH nwgT MBarsI u b¤GmnusSnwgRbhar

nagKb,Id wgfa TarkenaHsøab; b¤m insøab; nagkaLIenaHna MTark

enaHeTA[edkkñ úgT IenaH ehIyQrenAkEn øgmYy sunxCaed Im b¤

GmnusS minGacnwgcUleTACit)an lMdab;enaHGñkciBa © wmBEB

mñak; na MBEBeTArkGaharxagéRBex µac .

emBEBmYy sI usø wkeQIcUleTArvagKl;eQI eXIjTark

ehIyQrlt;CgÁg;[edaHTark kalmnusSciBa © wmBEBedjfa

eh eh ¡ k¾minecjeTA GñkciBa © wmBEBKitfa eyIgnwgvayBEB

enaHna MecjeTA eT IbcUleTAkñ úgrvagKl;eQI eXIjBEBQrlt;

CgÁg ;[TarkpwkTwkedaH )anek Itesckþ IRsLaj;k ñ úgTarkfa Ca

but þ KitfaeyIg)anbutþehIy eT Ibna MRtLb;eTA nagkaLIRtLb;

eTARt Úvesdæ IsYr eT IbR)ab;erOg[sþab; esdæ I eBalfa nagcUreTA


cUr[RTBüGñkciBa© wmBEB 1>000 ehIynaMTarkmkeTot nagkaLI

)aneFV ItamenaH .

lMdab;enaH esdæIeTIbniyaynwgnagkaLIfa nagcUrnaMTark enHeLIgeTAelIPñ M eRCaHecar ehIye)aHcuHk ñ úgeRCaH Tarkk¾n wgRtÚv

TgÁ icy:agxøa MgRtg;rCIgPñ MCacMNitl¥ it c MNittUcnwgFøak;c uHelI

EpndI nagKb, Id wgfa TarkenaHsøab; b¤m insøab; ehIyRtLb;

mk nagkaLIna MTarkenaHeTAtamenaH QrenAelIkMBUlPñ M ehIy

e)aHTarkcuHeTA K um<bJsSIF MGaRs½yeCIgPñ M enaH lUtlas;eTA

tamPñ M K um <d uHRkas;B½T §C u Mv ijkMBUlbJsSIenaH TarkkalFøak ;

c uHeTA k¾)anFa øk ;elIKum <Rkas;enaH dUcFøak ;k ñ úgGRgwgkUnekµg

d Uec ñaH k ñ úgéf¶enaH emCagtm,ajdl;evlanwgkat;bJsSI eT IbeTA

CamYybutþcab;ep þ Imkat ;K um <bJsS IenaH kalKum<b JsS Ij½r Tark

)anyM eK)anB¤dUcsemøgTark eTIbeLIgeTAmçageTot eXIj

TarkenaH eRtkGrfa eyIg)anbut þehIy eT Ibna MTarkRtLb;mk

nagkaLIRtLb;eTAvijRtÚvesdæIsYr eTIbniyayerOg[sþab; esdæI

R)ab;fa nagcUreTA[RTBü 1>000 ehIycUrna MTarkenaHmk nag

kaLI)aneF V ItamenaH .


kalesdæ I eF V I ehIyTeT ² y:agenH Tarkk ¾FMeLIg eRBaH

TarkenaHyMeRcIn eT IbmaneQµaHfa eXasiteXasiteXasiteXasit eXasit enaH

R)akddl;esdæ Id UcnamEdlpÞal;EP ñk minGacemIlRtg; ² )an esdæ I eT IbKitrk])aynwgsmøab;eXasitenaH eT IbeTArkCagsµ Ún

q ña Mgrbs;xø Ün sYrfa kalNaelaknwgdutreNþA kalCagsµ Ún

q ña Mg R)ab;éf¶Es¥k esdæ I eT Ibn iyayfa ebId Uec ñaHelakcUrTTYl

RTBü 1>000 enHTuk ehIyeFV IFur³mü:agdl;eyIg CagsµÚnqñaMgsYrfa

eF V IG V Ielakm©as; esdæ IR)ab;fa eyIgmanbut þCaGvCatbutþmñak ;

eyIgnwgbBa¢ Únmkrkelak bnÞab;B IenaHelakKb,I[butþenaHcUl

eTAkan;bnÞb ; ykka Mb itEdlmutkat;[CacMNitl¥ it c MNittUc

dak ;c uHk ñ úgL ehIykb;k ñ úgreNþA enHRTBü 1>000 rbs;elak

CakarTTYlBakü mü :ageTot EdléRkElgCagenaH eyIgnwgsg

KuNelakkñ úgxageRkay Cagsµ Únqña Mgk ¾TTYlBaküesdæ I .

RBwkEs¥k esdæ IehAeXasit³mkR)ab;fa kalmSilmij

Buk)anR)ab;Cagsµ Únqña Mg[eFV IF ur³mü:ag mkcuHk UneTArkCagsµÚn

q ña MgenaH ehIyR)ab;fa kalmSilmijenHBukR)ab;[elakeFV I

F ur³mü :ag[eRscdUec ñ H ehIybBa ¢ ÚneTA eXasit³TT YlBakü


ehIyk¾eTA Ébut þrbs;esdæ Ik MBugelgkUnXø ICamYynwgBYkTark

eXIjeXasit³kMBuged Irmkdl;TIenaH eTIbERskehA sYrfa

n wgeTANa kaleXasit þR)ab;fa BukbBa¢ar[eTArkCagsµ Únq ña Mg but þesdæ I R)ab;fa éTAT IenaHx ø ÜnÉg TarkTaMgenHQñHeyIgeRc In

Nas; bgelgQñH[eRcIn ehIycUr[dl;´ . eXasit³R)ab;

fa ´xøacBuk kUnesdæ IR)ab;fa k u Mx ø aceLIybg ń wgna Md MNwg

enaHeTAx ø ÜnÉg ehIyR)ab;teTAeTotfa BYkTarkCaeRcInQñH

éhIy bgcUrQñHv ij[´ ńwgRtLb;mk . )anB¤fa eXasit³

Qøaskñ úgkarelgkUnXI ø . edayehtuenaH but þesdæ I eT Ibkan;

yknUvehtuenaH . eXasit³R)ab;fa ebId Uec ñaH b¥ ÚncUreTAR)ab;

dl;sµ Únq ña Mgfa kalBImSilmijenH Buk´bBa ¢ar[elakeFV IF ur³

mü:ag sUm[elakeFV IF ur³enaH[eRsccuH ehIyBa¢ Únbut þesdæ I

enaHeTA . butþesdæ IenaHeTArk Cagsµ Únqña MgehIy)anR)ab;tam

BaküenaH .

RKaenaH Cagsµ Únq ña Mg k ¾cab;but þesdæ I enaHtamEdlesdæ I

bBa ¢ar ehIye)aHecaleTAkñ úgreNþA . eXasit³elgrhUtéf ¶

eBll¶aceTIbRtLb;eTAp ÞH kalesdæ IsYrfa min)aneTAeTb¤kUn

---- 6 6 6 699992222 ---- Gdækfa Ts Gdækfa Ts Gdækfa Ts Gdækfa Ts\\\\T§ in ieT § in ieT § in ieT § in ieT ÞsTÞsTÞsTÞs

eKeT IbR)ab;ehtuEdlxø Ünmin)aneTA n igehtuEdlb¥ ÚneTAC Mn Ys .

esdæ I ERskyMy:agxøa Mgfa søab;ehIy søab;ehIy bNþal[

elahitekþAeBjTaMgxø Ün pÁgédyMesakfa CagsµÚnqña Mgku Msmøab; k Un´ ² k¾)aneTArkCagsµÚnq ña Mg Cagsµ Únqña MgeXIjesdæ Imk

y:agenaH eT IbeBalfa ku MRBÜyGV IeLIyelakm©as; F ur³kic ©eRsc

ehIy . esdæ IRt ÚvesakFM veg Vgd UcPñ Msgát ; esayeTamnsS

y:agxøa Mgk øa .

sUm, Iy:agenaH esdæ Ik ¾m inGacemIleXasit³Rtg; ² )an

Kitfa eyIgnwgsmøab;eXasit³enaH)andUcemþc eXIj])ayfa

eyIgnwgbBa¢ ÚneTArkGñkcat;EcgRTBüx © Ik ñ úg 100 PUmi rbs;eyIg

ehIy[smøab; eTIbsresrsMbuRtbBa¢ Ún[Gñkcat;EcgRTBü man

esckþ Ifa but þmñak ;enH CaGvCatbut þrbs;eyIg sUm[smøab;

ehIyRcancuHk ñ úgreNþAlamk k¾kaleFV Iy:agenHehIy eyIgnwg

sgKuNdl;G‘ u M ehIyeBalnwgeXasit³fa eXasit³ bitaman

Gñkcat;EcgRTBükñ úg 100 PUm i G ñkc Urna MsMb uRtenH eTA[eK

ehIycgsMbuRtRtg;CaysMBt;rbs;eXasit³ eXasit³mind wg

Gkçr³sm½y eRBaHta MgBIenAek µg esdæ Ib MNgnwgsmøab ;eKmþg


ehIymþgeTot k¾minGacsmøab;)an nwg[eronGkçr³sm½y)an

dUcemþc eXasit³eTIbcgsø wkmrN³rbs;x ø ÜnT ukRtg;CaysMBt;

kalnwgecjeTAeBalfa bita´minmanes,ógeLIy esdæ IeBal fa minca M)ac ;Rt Úvkares,ógeT kUnesdæ Ismøaj;rbs;bitamanenA

RsúkÉenaH kñ úgrvagpø Úv GñkcUrbr iePaKGaharRBwkRtg;pÞHrbs;

mit þenaH ehIyedIreTA .

eXasit³TTYlBaküehIysMBHbita ecjeTAdl;RsúkenaH

sYrrkpÞHesdæ I eTAeXIjPriyaesdæ I . kalPriyaesdæ IsYrfa

GñkmkBINa eKR)ab;famkBIxagnKr Priyaesdæ IsYrfa GñkCa

but þnrNa eqø Iyfa Cabut þesdæ I EdlCasmøaj;rbs;elak)aT .

sYrfa GñkeQµaHeXasit³EmneT eqø Iyfa Emn . luHeXIj

b: u eNÑaH Priyaesdæ Ik ¾ek Itesckþ IRsLaj;kñ úgeXasit³ Cabut þ

esdæ I mankUnRkmu Mm ñak ; Gayu 15-16 qña M r Ubrags¥atKYrCaTI

RsLaj; . matabita[TasITTYlmnusSmñak; ed Im, Iem IlEf

nag[edkkñ úgbn Þb ;sir ICan ;elIénR)asaT 7 Can ; . kñ úgxN³

enaH k UnRkmu M esdæ IbBa¢ ÚnTasIenaHeTApSar .

lMdab;enaH Priyaesdæ IeXIjTasIenaH sYrfa nagnwgeTA


Na kalTasIeqø Iyfa Fitarbs;Em:m©as;[eTApSarca+ eTIbeBal

fa cUrmkenHsin evorkareTApSarTuksin nagcUrRkalta Mg[

but þrbs;eyIg rkTwkmklageCIg labeRbg RkalTIedk[xag eRkay eTIbeTApSar TasI)aneFV ItamenaH k UnRkmu M esdæ IeXIj

TasImkyWt TasIeT IbR)ab ;dl;F itafa k u M e RkaFn wg´eLIy

eXasit³but þesdæ Imk ´eFV I enaHx øH enHx øH [dl;eXasit³enaH

eT Ib)aneTApSar eRscehIyeT IbRtLb;mkenHÉg ca + . kUnRkmu M

esdæ I luH)ansþab;eQµaHfa eXasit³but þesdæ Ib : u eNÑaH esckþ I

RsLaj;edayGMNacbueBVsnñ ivaskat;Es,kCaed Im rhUtxYrq ¥ wg

ta MgenA . nageT IbsYrTasIenaHfa eKedkRtg;Na eq ø Iyfa edk

lk;elIT Iedkca + . sYrfa manGV IRtg;édrbs;eKxøH . eq ø Iyfa

mansMb u RtRtg ;CaysMBt ;ca + nagKitfa enaHCasMbu RtGV Ihñ +

kaleXasit³kMBugedklk; kalmatabitamineXIj eRBaHbBa ¢ Ún

c it þeTAT IdéT eT IbeTArkeXasit³enaH RsaysMbuRtecj kan ;

eTAbnÞb ;rbs;xø ÜnbiTTVar ebIkbg¥ Üc eRBaHnagqøatkñ úgGkçr³sm½y

eT IbGansMbuRtenaH K itfa »nayl¶g;Nas; cgsø wkmrN³

rbs;x ø ÜnTukRtg;CaysMBt;ed IreTA RbsineyIgmineXIj eKnwg


minmanCIvit eTIbEhksMbuRtenaH ehIysresrsMbuRtdéTCMn Ys

edayBakürbs;esdæIfa butþrbs;eyIgeQµaHeXasit³[naMbNÑakar

PUmiTaMg 100 mkeFV IkarmgÁlpSMCamYynwgFitarbs;esdæ ICnbTenH

[eFV Ip ÞH 2 Can ; Bak;kNþalRsúkCaT IenArbs;xø ÜnehIy cat;

EcgkarrkSa[l¥ edaykarelamB½T §k MEpg nigtaMgGñkyam

karBar kaleFV I RKb;y:agerobryehIy cUrbBa ¢ Únd MNwg[eyIg

RCabpg kaleFV Iy:agenHeRscehIy eyIgnwgsgKuNdl;elak

RKasresreRsc eTIbmUrsMbuRtcgTukRtg;CaysMBt;rbs;eK .

eXasit³edklk;rhUtéf¶ eRkakeLIgbriePaKGahar ehIy

k¾bnþd MeNIreTArhUtdl;RsúkenaHBIRBwk eXIjGñkcat;EcgRTBü

x© I k MBugeF I Vkargarkñ úgP Umi . Gñkcat;karRTBüx© I eXIjeXasit³

eT IbsYrfa GV I elak eXasit³eqø Iyfa bitarbs;´bBa¢ ÚnsMbuRt

mk[elak eKTTYlsMbuRteTAGansb,aycit þ bBa¢ ÚnCageFV Ip ÞH

emIlcuHm©as;rbs;eyIeKRsLaj;eyIg bBa¢ ÚnbutþmkrkeyIg sUm

[eFV ImgÁldl;butþrbs;eKnwgkUnRkmu Mrbs;eyIg BYkelakRbjab;

eTArkeQICaedImmkcuH ehIy[eFV IpÞHtamEdleBalehIy kñ úg

Bak;kNþalPUmi [naMeRKÓgbNÑakarmkBI 100 PUmi ehIynaM


Fitarbs;esdæ ICnbTmkeFV IBiFImgÁleRscehIy bBa¢ Únd MNwgeTA

[esdæ IRCabfa )aneFV IRKb;y:ageRscehIy .

esdæ I)ansþab;BaküenaH k¾ekItkarxUccit þF M veg Vgfa Fur³ EdleyIg[eFV IminseRmc Fur³EdleyIgmin[eFV IseRmc RBm

CamYykaresakdl;but þ esckþ I esakenaH kan ;Etr ukKYncUlmk

bEnßmeTot eTIbekItkarekþAeBaHdl;eBaHRsÜy sUm, Ik UnRkmu M

esdæ Ik ¾bBa ¢arfa RbsinebImannrNaBIsMNak;rbs;esdæ I cUr

R)ab;eyIg ku MR)ab;dl;but þrbs;esdæ Im un . sUm, Iesdæ Ik ¾K itfa

\LÚvenH eyIgnwgmin[butþGaRkk;Cam©as;rbs;sm,tþ irbs;eyIg

eT IbeBaldl;Gñkcat;karRTBümñak;eTotfa elak ´cg;eXIjbut þ

rbs;´ elakbBa¢ Únmn usSCitsñ iT §m ñak ; ehIysresrsMbuRtmYy

c,ab;bBa¢ ÚneTA ehAbutþrbs;eyIgmk .

G ñkcat ;karRTBüx © ITT YlBaküehIy [sMbu RtbBa ¢ ÚneTA

bursmñak;eTA k UnRkmu Mesdæ I )anna MeXasit³kumareTAk ñ úgevla

Edlesdæ IQWF¶n ; esdæ Ik ¾dl;eBlcas;ehIy kalbitaeFV Ikal

kir iya RBHraCaRTg;RbTansm,tþ iEdlbitaeRbIR)as; RTg;RbKl;

t MENgesdæ IRBmedayq½Rt[ . eXasit³esdæ Ita MgenAkñ úgmha


sm,tþ i d wgfa xø Ünp utcakBIesckþ Isøab;kñ úgzan 7 elIk cab;

ep þ ImGMBIBakürbs;kUnRkmu Mesdæ I n ignagkaLI eT IblHbg;RTBü

mYyéf¶ 1>000 br ic ©aKTan . esckþ I EdleXasit³esdæ Imin maneraKkñ úgzan 7 elIk enHCabJT § × rbs;GñkmanbuNü .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa KhMKhMKhMKhM K W p ÞH CaGñkFMk ñ úgpÞH KW

KhbtI bTenH CaeQµaHrbs;GñkCaFMk ñ úgRtkUlmhasal kñ úg

Km< Irx øH sresremNÐkesdæ IT ukk ñ úglMdab;rbs;eXasitesdæ I .

kñ úgbTfa bBa ©n ñ M mhabuBa Øan M buBa Øveta bBa ©n ñ M mhabuBa Øan M buBa Øveta bBa ©n ñ M mhabuBa Øan M buBa Øveta bBa ©n ñ M mhabuBa Øan M buBa Øveta \\\\T§ i T § i T § i T § i b £T § iG ñkmanbuNü

5 nak; Cab£T § i rbs;elakGñkmanbuNüenH manesckþ Ifa Kb,I

eXIjbuBa Øb£T § irbs;GñkmanbuNüeRc In 5 nak; . Cn 5 nak;

Ta MgenH eQµaHfa GñkmanbuNüeRcIn 5 KW emNÐkesdæ I 1

nagcnÞbTuma PriyaemNÐkesdæ I 1 FnBa ¢ ½yesdæ Ibut þ 1

nagsumnaeTvIsePa 1 naybuNÑTas³ 1 )ansnSMb uBa Øa-

F ikarkñ úgRBHbec©kBuT §Cam©as; . kñ úgCnTaMgenaH emNÐkesdæ I

sagCRgúkRsÚvT uk 1>250 CRgúk sÞabsIs³ehIy GgÁ úyRtg;

T Var smø wgemIleTAelIRsÚvsalIRkhm Føak;c uHBIGakaseBj

CRgúkTa MgGs; . Priyarbs;emNÐkesdæ I enaH ykGgárRbmaN


m YynaLida M)ay ehIyeF V Ismør n igm ð ÚbeRkómmü : ag Rbdab;

edayeRKÓgRbdab;RKb;RbePT GgÁ úyCab;Gasn³EdlRkalTuk

Rtg;s‘ u MT Var RbkasehAfa Gñkmanesckþ IRt ÚvkarPtþaharTa MgBYg cUrmkcuH kan ;EvkeFV IGMBImas dak;c uHk ñ úgPaCn³EdlmnusSmk

ehIy ² na Mc UleTA[ sUm,Ikalnag[Gs;mYyéf¶ k ¾R)akd

RtwmEtkan ;ykedayRtwmEtmYyEvkb: u eNÑaH .

but þrbs;emNÐkesdæ I sÞabsIs³ehIykan;ykfg;RTBü

1>000 Rbkasfa GñkmanesckþIRtÚvkarkhabN³cUrmkcuH ehIy

dak;PaCn³EdlmnusSmkehIy ² [eTA khabN³ 1>000 k¾

minecHGs; .

kUnRbsarrbs;esdæ I Rbdab;edayeRKÓgRbdab;RKb;RbePT

kan ;ykkeBa ¢ I RsÚv 4 naLi GgÁ úyelIT IGgÁ úyRbkasfa Gñkman

esckþ IRt ÚvkarBUCRsÚvc UrmkykcuH ehIydYsdak;PaCn³Edl

mnusSkan;mkehIy ² [ Calk¾enAeBjdUced Im .

Tas³rbs;esdæ IRbdab;edayeRKÓgRbdab;RKb;RbePT ExS

mas TwmeKaedaynwmmas kan;dgCnø Üjmas [RmamTa Mg 5

rbs;eKamankø inRkGUb Bak;eRsammasRtg;eCIgTaMgBIrxag ecj


eTAP ¢ ÜrERs sñamP¢ ÜrT uk 7 kEn øg KW xagenH 3 xagenaH 3

kNþal 1 ehIyeTA GñkRsúkCm< ÚT V Ibkan ;ykPtþ BUC R)ak ; n ig

masCaedIm BIpÞHesdæItamesckþ IeBjcitþ kalRBHd¾manRBHPaK esþcdl;PTÞ iynKredaylMdab; GñkmanbuNüTaMg 5 nignagvi-

saxa Fitarbs;FnBa¢ ½yesdæ I )anseRmcesatabtþ ipl eday

karsþab;RBHFm’rbs;RBHd¾manRBHPaK enHbJT§ irbs;GñkmanbuNü

eRc In 5 nak; CabJT § irbs;elakGñkmanbuNü Etedaysegçb

esckþ IviessénkarseRmckñúgkarsnSMbuNü Edldl;PaBcas;

k øa CabJT § ×rbs;GñkmanbuNü .

Kb, IRCabvin ic © ½ykñ úg v iC ¢v iC ¢v iC ¢v iC ¢ aaaamyiTmyiTmyiTmyiT § i§ i§ i§ in ieT ÞsnieT ÞsnieT ÞsnieT Þs dUcteTAenH .

eQµaHfa v iC ¢aFra v iC ¢aFra v iC ¢aFra v iC ¢aFra eRBaHRTRTg;T ukn Uvv iC ¢arbs;GñkRsúkKn§ar³

manGakar[seRmc b¤v iC ¢adéTEdlseRmc EdlseRmctam

R)af ña . bTfa v iC ¢ M br iCeb,tVa v iC ¢ M br iCeb,tVa v iC ¢ M br iCeb,tVa v iC ¢ M br iCeb,tVa rayviC ¢a K W rayviC ¢atamcit þ

edaymat; bTd¾essmanGtßd UceBalehIyenaHÉg .

Kb, IRCabvin ic ä ½ykñ úg smµabeyaKiT § in ieT ÞssmµabeyaKiT § in ieT ÞssmµabeyaKiT § in ieT ÞssmµabeyaKiT § in ieT Þs dUcteTAenH .

elaksYrRt wmEtGakarénkaseRmc minsYrfa ktmaktmaktmaktma etId Ucemþc

eRBaHminmanKuNviessy:agdéT ehIysYrRtwmEtRbkarb: ueNÑaH


eT IbtaMgsYrfa kfMkfMkfMkfM y:agNa ehIysrub Év M Év M Év M Év M y:agenH . k¾k ñ úg

n ieT ÞsenH )alImankñ úgkalmunmkehIyedaykarsEmþg kar

RbkbRbéB eBalkarbdibtþienaHÉg EtmkkñúgGtßfa esckþIviess ekIteLIg eRBaHeFV IkmµenaH sMedAdl;kareRtómy:agNamYy

edayeFV IskdBüúh³ ¬ kartaMgCMr M ukgreTH ¦ Caed Im sil,kmµ

NamYy evC¢kmµNamYy kareronéRtevT kareronRBHéRtbidk

edayTIbMp ut karP ¢ Ür n igkarras;Caed Im eQµaHfa \\\\T§ i T § i T § i T § i eday

karseRmc eRBaHehtuénkarRbkbRbéBkñ úgcMENkenaH ² eday

Rbkard UecñH .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb;; ;;Gdækfa TsGdækfa TsGdækfa TsGdækfa Ts\\\\T§ ikfa ¦T § ikfa ¦T § ikfa ¦T § ikfa ¦

3333

---- 703 703 703 703 ---- Gdækfa GPismykfa Gdækfa GPismykfa Gdækfa GPismykfa Gdækfa GPismykfa

sc©an uelamikcietþn c jaeNn csc©an uelamikcietþn c jaeNn csc©an uelamikcietþn c jaeNn csc©an uelamikcietþn c jaeNn c pg sc©an uelamikcit þsc©an uelamikcit þsc©an uelamikcit þsc©an uelamikcit þ

n igedayjaN KW edaycitþsm,yut þedayvibsSna eBalKW

sc©anuelamikjaN sc©anuelamikjaN sc©anuelamikjaN sc©anuelamikjaN eRBaHGnuelamdl;karcak;Fø úHsc©³ nigeday

vibsSnajaN .

bTfa kfM kfM kfM kfM etId Ucemþc Cakeftukm¨tabuc öa ¬ sYrx ø ÜnÉg

eq ø Iyxø ÜnÉg ¦ n ½ydUcGPism½y . bTfa ]b,aTaF ibety¨M ]b,aTaF ibety¨M ]b,aTaF ibety¨M ]b,aTaF ibety¨M cit þ

CaFMkñ úgkar[ekIteLIg )andl; eRBaHkalminmancitþekIt ect-

sikk¾minek It eRBaHc it þkan;ykGarmµN_ ectsikk¾ek ItRBmCa

mYycitþenaH kalminmanGarmµN_nwgkan ;yk nwgekIt)andUc

emþceTA sUm, Ik ñ úgGPiFmµ elakk¾EckectsikTukedaykarekIt

eLIgéncit þenaHÉg d Uec ñaHcit þeT IbCaFMk ñ úgkarekIteLIgénmKÁ-

Ba ØaN . bTfa jaNsS jaNsS jaNsS jaNsS KW énmKÁBa Ø aN . bTfa ehtu ehtu ehtu ehtu

bc©eya c bc©eya c bc©eya c bc©eya c Caehtu Cabc© ½y KW CaGñk[ekIt nigCaGñk]btßmÖ .

bTfa tM sm,yutþ Mt M sm,yutþ Mt M sm,yutþ Mt M sm,yutþ M K W cit þsm,yut þedayjaNenaH . bTfa

n ieraFeKacr M n ieraFeKacr M n ieraFeKacr M n ieraFeKacr M mannieraFCaeKacr KW manniBVanCaGarmµN_ .

bTfa TsSnaFibTsSnaFibTsSnaFibTsSnaFibetyüM etyüM etyüM etyüM jaNCaFMkñ úgkareXIj KW CaFMk ñ úgkar

XIjniBVan eRBaHminmankic©EdlnwgeXIjvtßúd ¾esssl; . bTfa

---- 704704704704 ---- Gdækfa GPismykfa Gdækfa GPismykfa Gdækfa GPismykfa Gdækfa GPismykfa

cit þsScitþsScitþsScitþsS éncitþ K W éncit þsm,yutþedaymKÁ . bTfa tMstMstMstMs----m,yutþ M m,yutþ M m,yutþ M m,yutþ M K W jaN Edlsm,yutþedaycit þenaH .

eRBaHbriyaysUm,IenH minEmnkarRtas;dwgedaycitþ n ig

jaNbu :eNÑaH EdlBitFm’ KW c it þ n igectsikEdlsm,yut þ

edaymKÁsUm, ITaMgGs; eQµaHfa CakarRtas;d wg edayjú Magkic ©

K W karRtas;d wgsc©³ d Uec ñaH RBHsarIbut þet ßrbMNgnwgsEmþg

briyaysUm,IenaH eT IbsYrfa karRtas;dwgmanb: u eNÑaH b¤

bdiesFfa nhi nhi nhi nhi minEmnmanb: ueNÑaH ehIyeBalBaküman

CaGaT ×fa elakut þrmKÁk çeNelakut þrmKÁk çeNelakut þrmKÁk çeNelakut þrmKÁk çeN kñ úgxN³énelakutþrmKÁ . bTfa

TsSnaPismeya TsSnaPismeya TsSnaPismeya TsSnaPismeya kaeRtas;d wgedaykareXIj KW karRtas;Edl

CakareXIj sUm, Ik ñ úgbTd¾esssl;k¾mann½yenH . bTfa

sc©a sc©a sc©a sc©a K W sc©³jaN mKÁjaNenaHÉg eQµaHfa v ibsSnaeday

Gtßfa BicarNaeXIjRBHniBVan . bTfa viemaekça v iemaekça v iemaekça v iemaekça KW mKÁviemakç .

bTfa v iC ¢av iC ¢av iC ¢av iC ¢a K W mKÁBa ØaNenaHÉg . bTfa v im ut þ i v im ut þ i v im ut þ i v im ut þ i K W

smuecöTv im ut þ i . niBVan eQµaHfa GPismeya GPismeya GPismeya GPismeya eRBaHRtas;d wg

d ¾ess eQµaHfa GPismya GPismya GPismya GPismya eRBaHCaehtuRtas;d wg .

RBHsar Ib ut þetßr ed Im, IsEmþgEckGPism½yedaymKÁ nig


pl eTIbeBalBakümanCaGaT ×fa k in ñ ú k in ñ ú k in ñ ú k in ñ ú d Uec ñH mü:ageTot kñ úg

T IenH eRBaHjaNrEmgmin)ankñ úgkarGs;eTA edayGtßfa dac ; ;

CasmuecöTkñ úgxN³pl dUecñaH eT IbelakeBalfa Gnub,aeTGnub,aeTGnub,aeTGnub,aeT----

jaNM jaNM jaNM jaNM jaNkñúgn iBVanEdlminmankarekIteLIg . Kb,IRCab

bTd¾esstamsmKYr \LÚvenH eRBaHkalmankarlHkiels

karRtas;d wgk¾rEmgman)an nigkalmankarRtas;d wg karlH

kielsk¾rEmgman)an dUecñH RBHsarIb ut þet ßrbMNgnwgsEmþg

dl;karlHkielsEdlmankarCMTas;Caxaged Im eT IbeBalBakü

manCaGaT ×fa sVayM sVayM sVayM sVayM buK ÁlenH dUecñH .

kñ úgbTTaMgenaH bTfa sVayM sVayM sVayM sVayM K W RBHGriybuK ÁlGñktaMg

enAk ñ úgmKÁenH . Bakü 4 Bakü kñ úgbTenHman Év M Év M Év M Év M CaedIm

CakarsUrrbs;GñkCMTas; . bTenHfa GtIet kielGtIet kielGtIet kielGtIet kieles bChti es bChti es bChti es bChti

karlHkielsEdlCaGtIt CaBaküeq ø Iy ed Im, I[»kasdl;kar

C MTas; .

bTfa x INM x INM x INM x INM K W Gs;eTAehIyedaykarr Mlt; . bTfa

n ir uT § M n ir uT § M n ir uT § M n ir uT § M r Mlt;ehIy KW r Mlt;ehIyedaykarminek IteLIgerOy ²

kñ úgsnþan . bTfa v iKtMv iKt Mv iKt Mv iKt M R)aseTA KW R)aseTAcakxN³Edl

---- 70 70 70 706 6 6 6 ---- Gdækfa GPismykfa Gdækfa GPismykfa Gdækfa GPismykfa Gdækfa GPismykfa

kMBugRbRBwtþeTA . bTfa v iKemtiv iKemtiv iKemtiv iKemti KW [R)aseTA . bTfa

Gtßg Át MGtßg Át MGtßg Át MGtßg Át M dl;karr Mlt;eTA KW dl;karminman . bTfa Gtßg ÁemtiGtßg ÁemtiGtßg ÁemtiGtßg Áemti

K W [dl;karminman . kalsEmþgeTaskñ úgRbkarenaHehIy

eT IbeBalbdiesFfa buK ÁllHkielsEdlCaGtItk¾eT . bT

fa GCatMGCatMGCatMGCatM Edlminek IteLIg KW enAminTan ;ek IteLIg kñ úgkar

C MTas;EdlCaGnaKt . bTfa GniBVt þ M GniBVt þ M GniBVt þ M GniBVt þ M k ielsEdlenAminTan ;

ek It KW k ielsEdlenAmindl;sPav³ . bTfa Gnub,n ñ M Gnub,n ñ M Gnub,n ñ M Gnub,n ñ M

k ielsEdlenAminTan ;ek It K W enAminTan;bdibtþ ik ñ úgGnaKtcab;

ep þ ImGMBIek It . bTfa G)atuP Ut MG)at uP Ut MG)at uP Ut MG)at uP Ut M minR)akd KW minR)akdén

citþCabc© úb,n ñ . kalGñklHkñ úgGtIt n igGnaKt esckþ I

BüayamminmanplrEmg)anTTYl eRBaHminmanvtß ú EdlKYrlH

eRBaHehtuenaH elakeTIbbdiesF sUm,ITa MgBIry:ag .

bTfa retþa raK M bChti retþa raK M bChti retþa raK M bChti retþa raK M bChti buK ÁlGñkR)ascakteRmk

rEmglHraK³)an KW buK ÁlGñkR)ascakteRmk rEmglHraK³

enaH)an edayraK³EdlkMBugRbRBwtþeTA . sUm,Ik ñ úgk iels

kMBugRbRBwtþeTA k¾mann½yenHd UcKña . bTfa famKetafamKetafamKetafamKeta Gñk

mankielsRsalesþIg KW Gñkdl;sPaBtaMgmaM . bTfa kNðsukáakNðsukáakNðsukáakNðsukáa


Fm ’ex µA n igFm ’s KW Fm ’EdlCaGkusl nigkusl EdlCaKUK ña

k MB ugRbRBwtþeTA KW rEmgdl;sPaBesµ IK ña . bTfa sgá ielsgáielsgáielsgáiel----

sikasikasikasika mKÁPavnaEdlmanesckþ I esAhµgedaykiels KW kal

ebIesckþ I esAhµgsm,yutþK ñaehIy mKÁPavnaRbkbedayesckþ I

esAhµg k¾rEmgekIteLIg)an kallHkñ úgbc© úb,n ñy:agenH

mKÁPavnaEdlmansPaBesAhµgrEmgman)an nigesckþIBüayam

k¾minmanpl eRBaHmanvtß úEdlKYrlHCamYykarBüayam eRBaH

minmankarEckcitþecjBIk ielsEdlCabc© úb,n ñ .

bTfa n hi n hi n hi n hi minman KW bd iesFBaküEdlelakeBal

TukehIy 4 cMENk . bTfa Gtß i Gtß i Gtß i Gtß i man KW TTYlr:ab;rg . bTfa

yfa kfM v iy yfa kfM v iy yfa kfM v iy yfa kfM v iy dUcGV I CakarsYred Im, Ibgðaj[eXIj]TahN_

énkarman KW mandUc edayRbkarNa mandUcGV I . bTfa

yfabi yfabi yfabi yfabi sUm, Iy:agNa . bTfa trueNa r uek ça tr ueNa r uek ça tr ueNa r uek ça tr ueNa r uek ça edImeQItUc KW

kan ;ykedImeQItUc ed Im, In wg)an[pl . bTfa GCatpelaGCatpelaGCatpelaGCatpela

plEdlenAminTan ;ekIt KW sUm,Imankar[pl k¾RCúHecal

muneBlkar[pl . bTfa temnM temnM temnM temnM KW ed ImeQIenaH . bTfa

ÉnMÉnMÉnMÉn M RtwmEtCan i)at b¤K W t M ÉtMt M ÉtMt M ÉtMt M ÉtM . bTfa mUlM q ien ÞyümUlM q ien ÞyümUlM q ien ÞyümUlM q ien Þyü Kb,I

---- 70 70 70 708 8 8 8 ---- Gdækfa GPismykfa Gdækfa GPismykfa Gdækfa GPismykfa Gdækfa GPismykfa

kat ;b£s KW Kb,Ikat;ta MgGMBIb £s . bTfa GCatpla GCatpla GCatpla GCatpla KW

plEdlminTan ;ekIt . bTfa Év emv M Év emv M Év emv M Év emv M kat ;bTCa Év M Év M Év M Év M Év M Év M Év M Év M .

elakeBaldl;karbnþénxn§EdlCabc© úb,n ñ edayehtu 4 Rbkar

K W karekIt 1 karRbRBwt þeTA 1 nim it þ 1 karRbmUl 1 xn§

snþanminEmnCaBUCrbs;kiels EdlKYlH)anedaymKÁBa ØaN

eRBaHxn§snþanenaH minEmnCaBUC kielsenaH manxn§snþan

enaH Cabc½ ©yenAminTan ;ek IteLIg rEmgminekIteLIg . bTfa

GaT Inv MGaT Inv MGaT Inv MGaT Inv M T isVa T isVa T isVa T isVa eXIjeTas KW eXIjeTasedayPaBCarbs;min

eTogCaed Im . elakeBaldl;n iBVanb: ueNÑaH edaybT 4 bT

man CaGaT×fa Gn ub,aeTa Gn ub,aeTa Gn ub,aeTa Gn ub,aeTa karminekIteLIg . bTfa citcitcitcit MM MM þ bkçn Þt i þ bkçn Þt i þ bkçn Þt i þ bkçn Þt i

c it þsÞ ú HeTA K W c it þsm,yut þedaymKÁ rEmgsÞ úHeTA . bTfa

ehtun ieraFa T uk çn ieraeFa ehtun ieraFa T uk çn ieraeFa ehtun ieraFa T uk çn ieraeFa ehtun ieraFa T uk çn ieraeFa eRBaHehtur Mlt; T uk çk ¾r Mlt; KW eRBaH

karminekItsnþanEdlCaBUCrbs;kielsTaMgLayrlt; k¾Cakar

rlt;karminekItkielsEdlCaehtuénTukç EdlCaxn§kñ úgGnaKt .

eRBaHkarminek ItkielsEdlCaehtuénTuk çy:agenHrlt; eTIbCa

karrlt;karminekIténTuk çpg . RBHsarIb ut þet ßreBalBaküman

CaGaT×fa Gtß iGtß iGtß iGtß i mKÁPavnamKÁPavnamKÁPavnamKÁPavna mKÁPavnamanehIy eRBaHmanRbkaryuti


kñ úgkarlHkiels .

b: u En þk ñ úgGdækfaeBalTukfa edaybTenH elaksEmþgTuk

d Ucemþc . elaksEmþgdl;karlHkielsEdl)anPUmiehIy

k¾P UmiEdl)anenaHCaGtIt GnaKt b¤bc© úb,n ñ . Kb, IRCabkfa

BisþarénkarlHkielsEdlelakeBalehIyfa kielsEdl

)anPUmiek IteLIgehIy edayn½ydUceBalehIykñ úgGdækfamKÁ-

sc©nieT ÞsénsutmyBaØaNkfa . Etkñ úgT IenH elakR)afñayk

kielsEdlKYrlH)anedaymKÁBaØaNb:ueNÑaH edayRbkardUecñH .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb ; ; ; ; GdækfaGPismykfa ¦GdækfaGPismykfa ¦GdækfaGPismykfa ¦GdækfaGPismykfa ¦

3333

---- 71 71 71 710 0 0 0 ---- Gdækfa v ievkkfa Gdækfa v ievkkfa Gdækfa v ievkkfa Gdækfa v ievkkfa

4444----Gdækfa víevkkfaGdækfa víevkkfaGdækfa víevkkfaGdækfa víevkkfa

edayGtßfa R)ascak eQµaHfa n ieraFnieraFnieraFnieraF edayGtßfa

rlt; eQµaHfa evasSKÁevasSKÁevasSKÁevasSKÁ edayGtßfa lHbg; .

mü:ageTot eQµaHfa v ievkvievkvievkvievk eRBaHs¶at;cakkielsTaMgLay

eQµaHfa v iraKv iraKv iraKv iraK eRBaHR)ascakkielsTaMgLay eQµaHfa n ieraF nieraF nieraF nieraF

eRBaHrlt;kielsTaMgLay eQµaHfa evasSKÁevasSKÁevasSKÁevasSKÁ eRBaHlHbg;

k ielsTaMgLay eRBaHbeNþaycitþeTAkñ úgniB Van . mü:ageTot

evasSKÁevasSKÁevasSKÁevasSKÁ man 2 y:ag KW br ic ©aKevasSKÁbr ic ©aKevasSKÁbr ic ©aKevasSKÁbr ic ©aKevasSKÁ ¬ beNþayeday

karlHbg; ¦ nig bkçnÞnevasSKÁbkçnÞnevasSKÁbkçnÞnevasSKÁbkçnÞnevasSKÁ ¬ beNþayedaykarsÞ úHeTA ¦ .

kñ úgevasSKÁ³ 2 y:agenaH karlHkielsedaytTgÁ k ñ úgxN³én

vibsSna edaysmuecäTkñ úgxN³énmKÁ eQµaHfa bric ©aKevasSKÁbr ic ©aKevasSKÁbr ic ©aKevasSKÁbr ic ©aKevasSKÁ .

karsÞ úHeTAkan ;n iB Van edaykarbeg¥aneTAkan ;n iBVanenaH k ñ úg

xN³énv ibsSna edaykareFV In iBVan[CaGarmµN_ kñ úgxN³én

mKÁ eQµaHfa bkçn ÞnevasSKÁbkçn ÞnevasSKÁbkçn ÞnevasSKÁbkçn ÞnevasSKÁ . sUm,ITa MgBIrenaH k¾smKYrk ñ úg

n ½yénkarBN’naesckþ I Edllayedayelakiy³ nigelakut þr³

enH . esckþ IB itenaH kñ úgsmµaT id æ iCaedIm Fm’enHmYy ² rEmg

---- 711 711 711 711 ---- Gdækfa v ievkkfa Gdækfa v ievkkfa Gdækfa v ievkkfa Gdækfa v ievkkfa

lHbg;kielsedayRbkartamEdleBalehIy nigrEmgsÞ úHeTA

kan ;n iBVan . bTfa evasSKÁbr iNamwevasSKÁbr iNamwevasSKÁbr iNamwevasSKÁbr iNamw beg¥aneTAkñ úgkarlHbg;

elakGFib,ayfa beg¥aneTA eTareTA Gb;r M bnÞ M[cas;køa ed Im, I

karlHbg;edayBaküTa MgGs;enH . Pik ç úG ñkx Vl;xVaykñ úgGriy-

mKÁPavnaenH rEmgceRmInGr iymKÁenaH edayRbkarEdlFm’

mYy ² kñ úgsmµaT id æ iCaedIm rEmgGb;r M n igeF V I[cas;køa edIm, I

bnSat ;k ñ úgkarlHbg;kiels niged Im, IbnSat;k ñ úgkarsÞ úHeTAkan;

n iB Van .

kñ úgbTfa BICKamPUtKamaBICKamPUtKamaBICKamPUtKamaBICKamPUtKama BICKam nigPUtKamenH man

GFib,ayfa BIC 5 y:ag KW BUCekItBIb£s 1 BUCek ItBIed Im 1

BUCekItBIRtÜy 1 BUCek Itx ña Mg 1 BUCekItBIBUC 1 r YmBUC 5

enH eQµaHfa BICKamBICKamBICKamBICKam . eQµaHfa P UtKamcab;epþ ImBIkarR)akd

énBnøkexovsMbUrN_ehIy . GFib,ayfa r Ymb£s BnøkBN’

exovrbs;PUtKamEdlekItehIy GacarüBYkxøHeBalfa kaleTvta

hYgEhg rEmgmantaMgBIevlamanBnøkBN’exov eRBaHehtuenaH

eT IbeQµaHfa PUtKam eRBaHCaP Umirbs;P Ut KW eTvtaTa MgenaH . bTfa v uDÆ wv uDÆ wv uDÆ wv uDÆ w esckþ IceRmIn KW ceRmInedayBnøkCaed Im . bT

---- 71 71 71 712 2 2 2 ---- Gdækfa v ievkkfa Gdækfa v ievkkfa Gdækfa v ievkkfa Gdækfa v ievkkfa

fa v ír uL` wv ír uL` wv ír uL` wv ír uL` w lUtlas; KW lUtlas;edayedIm CaedIm . bTfa

evbulø Mevbulø Mevbulø Mevbulø M br ibUN’ K W br ib UN’edaypáaCaed Im mü:ageTot kñ úgp ø ÚvFm’

bTfa v uDÆ wv uDÆ wv uDÆ wv uDÆ w K W ceRmInedaykarRbRBwt þFm’ EdlenAminTan ;F øab ;

RbRBwt þ . bTfa v ír uL` w v ír uL` w v ír uL` w v ír uL` w KW lUtlas;edaykareF V Ik ic ©[seRmc .

bTfa evbulø M evbulø M evbulø M evbulø M K W br ib UN’edayseRmckic©ehIy . )az³fa

v íb uløt þ Mv íb uløt þ Mv íb uløt þ Mv íb uløt þ M K W karbribUN’x øH .

mü:agv ijeTot bT 3 TaMgenH RbkbedaysIl smaFi

bBa Øa .

¬ ¬ ¬ ¬ cbcbcbcb; ; ; ; Gdækfav ievkkfaGdækfav ievkkfaGdækfav ievkkfaGdækfav ievkkfa ¦ ¦ ¦ ¦

3333

---- 713 713 713 713 ---- Gdækfa mKÁg Án ieT Þs Gdækfa mKÁg Án ieT Þs Gdækfa mKÁg Án ieT Þs Gdækfa mKÁg Án ieT Þs

Gdækfa mGdækfa mGdækfa mGdækfa mKÁgÁKÁgÁKÁgÁKÁgÁnieTÞsnieTÞsnieTÞsnieTÞs

Kb, IRCabvin ic ä ½ykñ úgsutþn þn ieT Þs dUcteTAenH . bTfa

smµaT id æ iyasmµaT id æ iyasmµaT id æ iyasmµaT id æ iya Caqdæ Iv iPt þ iénsmµaTid æ i EdlRbRBwt þeTAGMBIkarRbkb

tamsmKYr nigcakGarmµN_ k ñ úgQan vibsSna mKÁ pl nig

niBVanehIy kñ úgcitþEdlsm,yutþedayelakiyvirti KW énsmµa-

Tidæ i EdlekItCamYyKña edaysamBaØlkçN³ . bTfa vik çmÖnv ik çmÖnv ik çmÖnv ik çmÖn----

v ievekav ievekav ievekav ieveka v ik çmÖnv ievk KW esckþ Is¶at ;edaykarRKbsgát ;T uk eday

kareFV I[q¶ayénGV I énnIvrN_Ta MgLay . bTmanCaGaT×fa

bzmCÄan MbzmCÄan MbzmCÄan MbzmCÄan M PavyetaPavyetaPavyetaPavyeta ceRmInbzmCÄan elakeBaldl;bzm-

CÄanedaykarRKbsgát ;T uk kalelakeBaldl;bzmCÄanenaH

k ¾K W eBaldl;sUm, IQand¾essdUcKña . eQµaHfa smµaT id æ ismµaT id æ ismµaT id æ ismµaT id æ i----

v ievkv ievkv ievkv ievk eRBaHmansmµaT id æ isUm, Ik ñ úgQanTa MgLay .

bTfa tTgÁv ieveka tTgÁv ieveka tTgÁv ieveka tTgÁv ieveka K W kars¶at ;edayvibsSnajaN

enaH ² . bTfa Tidæ iKtanMT idæ iKtanMT idæ iKtanMT idæ iKtanM Tidæ iTa MgLay elakeBalfa Tid æ iv ievk

eRBaHT id æ iv i evkeFV I)anlM)ak nigeRBaHCaRbFan kalelakeBal

dl;Tid æ iv i evk k¾CakareBalsUm, Iv i evk mannic ©sBaØaCaed Im .

---- 71 71 71 714 4 4 4 ---- Gdækfa mKÁg Án ieT Þs Gdækfa mKÁg Án ieT Þs Gdækfa mKÁg Án ieT Þs Gdækfa mKÁg Án ieT Þs

bTfa n ieB Vn ieB Vn ieB Vn ieB VFPFPFPFPaKiyM smaFwaK iyM smaFwaK iyM smaFwaK iyM smaFw smaFiEdlCacMENkénkar

Tmøaykiels KW smaFism,yut þedayvibsSna . bTfa

smuecäTv ievekasmuecäTv ievekasmuecäTv ievekasmuecäTv ieveka smuec äTv ievk KW kars¶at ;edaykarkat ;p þac ;

k ielsTaMgLay . bTfa elakut þr M xyKamw mKÁ Melakut þr M xyKamw mKÁ Melakut þr M xyKamw mKÁ Melakut þr M xyKamw mKÁ M elakut þrmKÁ

Edl[dl;karGs;eTA K W elakutþrmKÁEdl[dl;n iBVan eBal

KW karGs;eTA . bTfa bdib,sST§ iv ievekabdib,sST§ iv ievekabdib,sST§ iv ievekabdib,sST§ iv ieveka bdibsST§ iv ievk KW

esckþ Is¶at ; kñ úgkars¶b;k ielsTaMgLay . bTfa n isSrNnisSrNnisSrNnisSrN----

v ievekav ievekav ievekav ieveka nisSrNvievk KW kars¶at ;sgçarEdlCakarna MsgçtFm’

Ta MgGs;ecjeTA . bTfa qnÞCaeta ehatiqnÞCaeta ehatiqnÞCaeta ehatiqnÞCaeta ehati P ik ç úCaGñkek ItqnÞ³

KW CaGñkekItesckþ IeBjcitþkñ úgFm’ kñ úgcMENkxagedIm . bTfa

sT§aFimuetþa sT§aFimuetþa sT§aFimuetþa sT§aFimuetþa KW CaGñkbeg¥aneTAedaysT§akñ úgcMENkxagedIm .

bTfa cit þ M csS sVaF id æ it Mc it þ M csS sVaF id æ it Mc it þ M csS sVaF id æ it Mc it þ M csS sVaF id æ it M mancitþta Mgma Medayl¥ K W ta Mgma M

edayl¥ K W c it þrbs;RBHeyaKavcrenaH ta MgmaMedayl¥ K W ta Mg

ma Medayl¥kñ úgcMENkxaged Im . Fm’ 3 RbkarTa MgenH KW qnÞ³

1 sT§a 1 cit þ 1 eQµaHfa CaT IGaRs½y eRBaHCaTIcUleTA

GaRs½yénvievkEdlekIteLIgehIykñúgcMENkxagedIm . EtGacarü

BYkxøHeBalfa elakeBalsmaFifa mancitþtaMgmaMedayl¥ sUm,I

---- 715 715 715 715 ---- Gdækfa mKÁg Án ieT Þs Gdækfa mKÁg Án ieT Þs Gdækfa mKÁg Án ieT Þs Gdækfa mKÁg Án ieT Þs

kñ úgv iraK³Caed Im k¾mann½yenHd UcKña .

mü:ageTot Kb, IRCabvin ic ä ½ykñ úg nieraFvarn ieraFvarn ieraFvarn ieraFvar dUcteTAenH . elaksEmþgBakübriyaydéTGMBInieraFsBÞ ehIyeBalfa GmtaGmtaGmtaGmta

Fat u Fat u Fat u Fat u GmtFatu . Kb, IRCabkñ úgbTd¾essteTA bTfa n ieraeFa n ieraeFa n ieraeFa n ieraeFa

n iBVan Mn iB Van Mn iB Van Mn iB Van M Can ieraF KW niBVan sUm, Ik ñ úgbTTaMgBIrk ¾CaniBVand UcKña .

bTfa T VaTs nisSyaTVaTs nisSyaTVaTs nisSyaTVaTs nisSya mannisS½y 12 KW eF V IqnÞ³ sT§a c it þ

mUy ² 3 kñ úgmYy ² Ca 4 y:ag manvievkCaed Im rYmCa

n isS½y 12 . sUm,Ismµasgáb,³ smµavayam³ smµasti n ig

smµasmaFi k ¾Kb,IRCabkarRbkbesckþ I edayn½yenHdUcKña .

mü:ageTot Kb,IRCabfa elakeBaldl;v irt i EdlRbRBwt þeTA

edayGMNacCacMENkxaged Im n igcMENkxagcug énQan nig

vibsSna eRBaHminmansmµavaca smµakmµnþ³ nigsmµaGaCIv³ kñ úg

xN³énQan kñ úgxN³vibsSna eFV IQan nigvibsSna[GaRs½y

Kña . mü:ageTot Kb,IRCabfa vievk v iraK³ n ieraF nigbdin i-

sSKÁ³ énnIvrN³ nigTid æ i eQµaHfa vievkCaed IménvirtiTa MgLay

EdlekItehIyy:agenaH . dUcEdlelakeBalTukkñ úgGdæk-

ni)atfa mñalPikç ú bnÞab;B IGñkceRmInsmaFienH RBmedayvitká³

---- 71 71 71 716 6 6 6 ---- Gdækfa mKÁg Án ieT Þs Gdækfa mKÁg Án ieT Þs Gdækfa mKÁg Án ieT Þs Gdækfa mKÁg Án ieT Þs

n igedayvicar³ Kb,IceRmInsUm,IRtwmEtvicar³ minmanvitká³ Kb,I

ceRmInsUm, IminmanTaMgvitká³minmanTa Mgvicar³ Kb,IceRmInRBm edaybIti Kb, IceRmInsUm,Im inmanbIti Kb,IceRmInsUm,IshKt³

edayesckþ IeBjcit þ Kb, IceRmInsUm,IshKt³eday]ebkça .

elakeBalemtþaCaed Im n igkayanubsSnaCaed Im edayGMNac

énsmaFiEdlCamUlxagkñ úgrbs;x ø Ün dUceBaldl;ctukQan

nigbBa ©kQan sUm, Ik ñ úgbTenH k¾Kb,IRCabfa elakeBaldl;

v irt i edayGMNacxaged Im nigxagcugy:agenaH . RBHd ¾man-

RBHPaKCam©as; RTg;kan ;ykRtwmEtBüBa¢n³qaya ¬ Rsemalén

BüBa ¢n³ ¦ eTIbminKYreBalbnø M . eRBaHRBHBuT §vcn³RCaleRCA

Nas; Kb,Ic UleTArkGacarü ehIyeronyktamesckþ IR)af ña .

sUm, Ik ñ úgeBaCÄgÁvar³ Blvar³ n ig\®n Þ iyvar³ k ¾Kb, IRCab

esckþ Iedayn½yenHÉg .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb ; ; ; ; GdækfamKÁg Án ieT Þs ¦GdækfamKÁg Án ieT Þs ¦GdækfamKÁg Án ieT Þs ¦GdækfamKÁg Án ieT Þs ¦

3333

---- 717 717 717 717 ---- Gd ækfa cr iyakfa Gd ækfa cr iyakfa Gd ækfa cr iyakfa Gd ækfa cr iyakfa

5555----Gdækfa criyakfaGdækfa criyakfaGdækfa criyakfaGdækfa criyakfa

\LÚvenH ed Im, I[eXIj])aykareF V I[Cak;c,as;n Uvn iBVan

eBalKW nisSrNvievk EdlCaesckþ Is¶at ;y:agéRkElgkñ úg

lMdab;v i evkkfa n wged Im, I[eXIjkareF V IRbeyaCn_suxdl;elak

énnieraFEdleFV I[Cak;c,as;enaH RBHsarIbut þet ßr eT IbeBal

criyakfasUm,IbgðajTukehIykñ úg\®nÞ iykfaeTot . karBN’na

esckþ I éncriyakfaenaH elakeBalTukehIykñ úg\®n Þ iykfaenaH

Ég edayRbkard Uec ñH .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb ; ; ; ; Gdækfacriyakfa ¦Gdækfacriyakfa ¦Gdækfacriyakfa ¦Gdækfacriyakfa ¦

3333

---- 71 71 71 718888 ---- Gd ækfa )ad ihar iykfa Gd ækfa )ad ihar iykfa Gd ækfa )ad ihar iykfa Gd ækfa )ad ihar iykfa

6666----Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa ))))dihariykfadihariykfadihariykfadihariykfa

\LÚvenH nwgBN’natamesckþIEdlenAminFøab;BicarNa én

)ad ihar iykfa EdlmanRBHsURtCaxaged Im EdlRBHd¾manRBH-

PaKCam©as; RTg;sEmþg)adihariy mankareRbonRbedARbeyaCn_

dl;elakCaTIbMp ut kñ úglMdab;éncriyakfa EdlmankarRbRBwt þ

CaRbeyaCn_dl;elakCaTIbMp utRKb;ehIy .

kñ úgRBHsURtenaH Kb,IRCabesckþ Id UcteTAenHmun bTfa

)ad ihar iyani)ad ihar iyani)ad ihar iyani)ad ihar iyani KW )adihar iyedaykarna Mvt ß úCaswksRtÚvecjeTA

K W na Mk ielsecjeTA . bTfa \\\\T§ i)ad ihar iyMT § i)ad ihar iyMT § i)ad ihar iyMT § i)ad ihar iyM \T§ i)ad ihar iy

eQµaHfa \\\\T§ i T § i T § i T § i edaykarseRmc eQµaHfa )ad ihar iy)ad ihar iy)ad ihar iy)ad ihar iy edaykar

na MecjeTA \T§ i enaHÉgCa)ad ihar iy eT IbeQµaHfa \T§ i)ad iha-

r iy cMENkkñ úg)adihar iyeRkAenH eQµaHfa GaeTsnaGaeTsnaGaeTsnaGaeTsna eday

kardas;etOncitþ eQµaHfa GnusasnIGnusasnIGnusasnIGnusasnI edaykareRbonRbedAbT

d¾ess mann½ydUceBalehIyenaHÉg . bTfa \\\\T§ i T § i T § i T § i K W k ñ úg

elakenH . bTfa Ékec©aÉkec©aÉkec©aÉkec©a KW bursmñak ; \T§ i)adihar iynieT Þs manGtßd UceBalTukehIykñ úgxageRkay . bTfa n im iet þn GaT in im iet þn GaT in im iet þn GaT in im iet þn GaT i----


stistististi rEmgTaycitþtamnim it þ K W rEmgeBaledaynimit þEdlmk

ehIyedaynimit þEdleTAehIy b¤edaynimit þéncit þ .

bTfa Évm,iÉvm,iÉvm,iÉvm,i et mena et mena et mena et mena c it þrbs;elakCay:agenaH K W c it þ

rbs;elakCay:agenH manesamnsS maneTamnsS b¤sm,yutþ

edaykamvitká³CaedIm GbiGbiGbiGbi sBÞ Casm,iNÐntß³ ¬ mankarrYmKña ¦ .

bTfa \\\\tßm, it ßm, it ßm, it ßm, i et mena et mena et mena et mena cit þrbs;elak manRbkarenH KW sEmþg

RbkarepSg ² kñ úgcitþsUm,ImYyy:ag ² GMBIc it þmanesamnsS

Caed Im . bTfa \\\\tib i et cit þ Mt ib i et cit þ Mt ib i et cit þ Mt ib i et cit þ M c it þ rbs;elakmandUecñH KW

citþrbs;elaksUm,ICadUecñH esckþ Ifa citþKitdl;RbeyaCn_enH ²

RbRBwt þeTA . bTfa BhueBa ©b i GaT istiBhueBa ©b i GaT istiBhueBa ©b i GaT istiBhueBa ©b i GaT isti sUm,IP ik ç úenaHTaycitþ

edayeRcIn KW eBalsUm,Iy:ageRc InCagcit þenH c it þenHdéTBI

c it þmanehIy rEmgnwgman . bTfa tefv tM ehati ena tefv tM ehati ena tefv tM ehati ena tefv tM ehati ena

GBa ØfaGBa ØfaGBa ØfaGBa Øfa karTaycit þenaH k ¾Cay:agenaHminCay:agdéT KW kar

Taycitþ k¾d UcEdleBalehIyTa MgGs; minCay:agdéT . bTfa

n ehv exa n im iet þn GaT istin ehv exa n im iet þn GaT istin ehv exa n im iet þn GaT istin ehv exa n im iet þn GaT isti Pik ç úm inTaycit þtamnimit þeLIy KW

sUm,Id wgn im it þ k ¾enAmineBaltamnimit þEmnBit . bTfa GbicGbicGbicGbic

CabTsEmþgbriyaydéTeTot . bTfa mnusSan Mmn usSan Mmn usSan Mmn usSan M KW énmnusS


Gñkjúa Mgcit þ[ekIt . bTfa GmnusSan MGmnusSan MGmnusSan MGmnusSan M KW ykSbisacCaedIm

Edl)ansþab;ehIy b¤enAminTan ;)ansþab; . bTfa eTvtan M eTvtan M eTvtan M eTvtan M KW

eTvtaCan;catumðaraCikaCaedIm . bTfa sT§ M sutVasT§ M sutVasT§ M sutVasT§ M sutVa sþab;semøg

ehIy KW sþab;semøgrbs;Gñkdwgcit þrbs;mnusSdéT ehIy

eBal . bTfa bn bn bn bn Can i)atcuHk ñ úgkarr IkrayeTot . bTfa

v itkáyetav itkáyetav itkáyetav itkáyeta rbs;Gñkmanvitká³ K W rbs;GñknwkKitedayvitká³

tamFmµta . bTfa v icaryetav icaryetav icaryetav icaryeta rbs;GñkBicarNaedayvicar³

sm,yut þedayvitká³enaHÉg . bTfa v itkáv icarsT§ M sut Vav itkáv icarsT§ M sut Vav itkáv icarsT§ M sut Vav itkáv icarsT§ M sut Va

sþab;semøgvitkáv icar³ K W sþab;semøgmmImemIrbs;mnusSedk

lk; rbs;mnusSRbmaT rG‘ UrTa MEdlekIteLIgedaykmøa Mgrbs;

v itká³ rEmgTaymanCaGaT ×fa c it þrbs;elaky:agdUecñH eday

GMNacénsemøgEdlekItdl;Gñkv itká³ .

bTfa Gvitká M v icar M smaFwGv itká M v icar M smaFwGv itká M v icar M smaFwGv itká M v icar M smaFw smaFiEdlminmanvitká³ min

manvicar³ elakeBalsEmþgkarGackñ úgkardwgcit þ Edls¶b;

R)ascakvitkáv icar³ n igkarkeRmIk EtminRtÚveBalkñ úgkard wg

cit þd ¾ess . bTfa ectsa eceta br ic © bCanatiectsa eceta br ic © bCanatiectsa eceta br ic © bCanatiectsa eceta br ic © bCanati k MNt;c it þ

edaycitþrEmgdwg Cakar)anecetabriyBa ØaN . bTfa ePePePePaeta aeta aeta aeta


K W GñkceRmIn . bTfa menasgçara bNihitamenasgçara bNihitamenasgçara bNihitamenasgçara bNihita ta Mgmenasgçar

T uk KW ta Mgc it þsgçarT uk . bTfa Gmun ñam v itká M v itek ásStiGmun ñam v itká M v itek ásStiGmun ñam v itká M v itek ásStiGmun ñam v itká M v itek ásSti

n wgn wk Kitdl;v itk á³eQµaHnu + H K W rEmgdwgfa n wgn wkKit nwg

RbRBwt þv itká³ mankuslvitká³CaedIm mü:ageTot kaldwgeday

karcUldl; rEmgdwgedaycMENkxagedIm BinitüemIlcitþkñ úgxag

kñ úgsmabtþi ehIydwg rEmgdwgfa Pikç úenaHepþ ImksiNPavna júaMg

bzmQan Tut iyQanCaed Im b¤júa Mgsmabtþ i 8 [ekIt eday

GakarNa karbrikmµksiNenaHÉg eQµaHfa rEmgdwg edaykar

cUldl; kalepþ ImbzmvibsSnarEmgdwg rEmgd wgfa P ik ç ú enaH

ep þ Imv ibsSna júa Mgesatabtþ imK Á[ekIt .l. b¤júa MgGrhtþmKÁ

[ekIt edayGakarNa eQµaHfa rEmgdwgedaycMENkxagedIm

rEmgdwgfa menasgçarta MgenAdl;cit þenH P ik ç ún wgBicarNadl;

c it þ eQµaHfa enHkñ úglMdab;éncit þeQµaHenH b¤kalPik ç ú ecjcak

citþenH smaFiEdlCacMENkénkarsabsUnünwgman nwg[smaFi

EdlCacMENkénkartaMgenA EdlCacMENkénesckþ Iviess Edl

CacMENkénkarTmøay b¤GPiBaØaedayGakarNa eQµaHfa Bin itü

emIlcitþ k ñ úgxagkñ úgsmabtþ i ehIydwg . bTfa BhueBa ©bi BhueBa ©bi BhueBa ©bi BhueBa ©bi

---- 72 72 72 722 2 2 2 ---- Gd ækfa )ad ihar iykfa Gd ækfa )ad ihar iykfa Gd ækfa )ad ihar iykfa Gd ækfa )ad ihar iykfa

GaTistiGaTistiGaTistiGaTisti dl;sUm,IPikç úenaHTaycitþTukd¾eRcIn KW dl; sUm,IeBal TukCacMENkeRcInedayRbePT 16 mansraK³CaedIm eRBaHeF V I

ecetabr iyBaØaN[CaGarmµN_éncit þ n igectsik Kb,IRCabfa

minEmnedayGMNacy:agdéT . bTfa tefv tM ehatitefv tM ehatitefv tM ehatitefv tM ehati karTay

citþenaH k¾Cay:agenaH KW kardwgedayecetabriyBa ØaN k¾

y:agenaH edaycMENkEtmYy minmanedayRbkardéT . bTfa

Év M v itek áfÉv M v itek áfÉv M v itek áfÉv M v itek áf cUrRt iHr iHy:agenH KW c UrRt iHr iHjúa Mgenkçmµv itká³

Caed Im [RbRBwt þeTAy:agenH . bTfa ma Év M v itk áyit ß ma Év M v itk áyit ß ma Év M v itk áyit ß ma Év M v itk áyit ß c Urk M u

RtiHr iHy:agenH K W cUrk M uRt iHr iH[kamvitká³Caed Im RbRBwt þeTAy:ag

enH . bTfa Év M mnsikerafÉvM mnsikerafÉvM mnsikerafÉvM mnsikeraf cUreFV IT ukk ñ úgc it þy:agenH K W c Ur

eF V IT ukkñ úgc it þn UvGnic ©sBa Øa b¤k ñgTuk çsBaØaCaed ImNamYy . bT

fa ma Év M mnsakrit ßma Év M mnsakrit ßma Év M mnsakrit ßma Év M mnsakrit ß c Urk M ueF V IT ukk ñ úgcit þy:agenH KW cUrk M u

eF V IT ukkñ úgc it þ edayn½ymanCaGaT ×fa eTogCaed Imy:agenH .

bTfa \\\\TM bChfTM bChfTM bChfTM bChf cUrlHFm’enH KW c UrlHkamKuN 5 nig

raK³Caed ImenH . bTfa \\\\TMT MT MT M ]bsm,C¢v ihrf]bsm,C¢v ihrf]bsm,C¢v ihrf]bsm,C¢v ihrf cUrcUldl;Fm’

enHc uH K W c UreFV I[seRmcelakutþrFm’ EdlmanRbePTCamKÁ 4

pl 4 enHcuH .


\LÚvenH RBHsarIbut þet ßr kalnwgsEmþgbriyaydéTkñ úg

\T§ i)ad ihar iyedayviess eTIbeBalBakümanCaGaT ×fa enkçm µ < enkçm µ < enkçm µ < enkçm µ <

\\\\CÄtIt i CÄtIt i CÄtIt i CÄtIt i \\\\T§ i T § i T § i T § i eQµaHfa \T§ i eRBaHenkçm µ³ rEmgseRmckñ úgbT

TaMgenaH . bTfa kamcäkamcäkamcäkamcännnn ÞÞ ÞÞ M bd ihrtiM bd ihrtiM bd ihrtiM bd ihrti enkçm µ³rEmgkm©at;

kamcän Þ³)an KW enkçm µ³mankmøa Mgc MeBaH rEmgnaMecj KW lH

kamcän Þ³EdlCabdibkçrbs;x ø Ün eRBaHehtuenaH enkçm µ³enaHÉg

eT IbeQµaHfa )ad ihar iy)ad ihar iy)ad ihar iy)ad ihar iy . bTfa ey etn enkçem µn smnñaey etn enkçem µn smnñaey etn enkçem µn smnñaey etn enkçem µn smnña----

KtaKtaKtaKta CnBYkNaRbkbedayenkçmµ³enaH KW buK ÁlBYkNaRbkb

edayenkçmµ³enaH na Mkamcän Þ³ecjeTAy:agenH edaykar)an

cMeBaH . bTfa v isuT §c it þav isuT §c it þav isuT §c it þav isuT §c it þa K W mancitþbr isuT§ eRBaHminman

kamcän Þ³ . bTfa Gnav ilsgáb,aGnav ilsgáb,aGnav ilsgáb,aGnav ilsgáb,a mankarRtiHr iHm inl¥k; K W

mankarRtiHriHkñ úgenkçmµ³minl¥k; edaykarRtiHr iHdl;kam . bTfa

\\\\ti GaeTsna)ad ihar iyMti GaeTsna)ad ihar iyMti GaeTsna)ad ihar iyMti GaeTsna)ad ihar iyM eRBaHehtuenaH enkçm µ³eTIbCaGaeT-

sna)ad iharü K W enkçm µ³CaGaeTsna)adiharüy:agenH eday

cit þdéTCakusl edayRBHsmµasm< úT §Cam©as;déT b¤edayRBH-

BuT §savkTa MgLay .

mü:agvijeTot Kb,IRbkbeFV I GaeTsnsBÞ GaeTsnsBÞ GaeTsnsBÞ GaeTsnsBÞ [Ca)az³


d ¾ess eRBaHehtuenaH karTaycit þy:agenH eQµaHfa GaeTs-

na)ad ihar iy . bTfa Év M GaesvitBV MÉv M GaesvitBV MÉv M GaesvitBV MÉv M GaesvitBV M Kb,IesBy:agenH KW

Kb,IesBedayRbkarenHGMBIxagedIm kñ úg 3 bTd¾ess k¾man

n½yenHd UcKña bTfa tTnuFmµta sti ]bdæaebtBVa tTnuFmµta sti ]bdæaebtBVa tTnuFmµta sti ]bdæaebtBVa tTnuFmµta sti ]bdæaebtBVa Kb,Ita Mg

stiCaFmµtatamsmKYr K W Kb, Ita MgstiEdl]btßmÖenkçmµ³enaH

[éRkElg bTfa \\\\ti GnusasnI)ad ihar iyMt i GnusasnI)ad ihar iyMt i GnusasnI)ad ihar iyMt i GnusasnI)ad ihar iyM eRBaHehtuenaH

enkçmµ³eTIbCaGnusasnI)adihariy³enH Kb,IeFV IkarRbkbdUcEdl

karRbkbGaeTsna)adihariy³ sUm,Ikñ úgBüa)aTCaedIm k¾mann½y

enHdUcKña Et)az³elaksegçbQanCaedIm ehIysEmþgGrhtþmKÁ

T ukkñ úgTIb Mp ut Kb, IRCabfa elakeBalbTmanCaGaT ×fa Év M Év M Év M Év M

GaesviteBVaGaesviteBVaGaesviteBVaGaesviteBVa Kb,IesBy:agenH edayCacMENkxaged IménmKÁ

eRBaHRbRBwt þeTAk ñ úgxN³cit þ mYydYg BitNas; Kb,IRCabfa

kaljúa MgmKÁ[ekItedayvibsSna EdlCavud æanKamin I eBalKW

elakiymKÁEdlCacMENkxagedIménmKÁ kaleFV IGaesvn³CaedIm

ehIy sUm, ImKÁek IteLIgedayvibsSnaenaH k ¾CaeQµaHfa esB

ehIy ceRmInehIy eFV I[eRcInehIy . cMENkGacarüGñkCa

sBVtßikvaT ¬manvaT³RKb;y:agmanRbeyaCn_¦ eBalfa mKÁmYy ²


man 16 xN³ Etkarta MgstiCaFmµtatamsmKYrdl;mKÁenaH

rEmgBüayamkñ úgcMENkxagedImb: ueNÑaH . edIm,IsEmþgesckþ I énbTfa \\\\T§ i)ad ihar iyM T § i)ad ihar iyM T § i)ad ihar iyM T § i)ad ihar iyM CakmµFarysmas elakeTIbeBal

bTmanCaGaT ×fa enkçm µ Menk çm µ Menk çm µ Menk çm µ M \\\\CÄtIti CÄtIt i CÄtIt i CÄtIt i \\\\T§ i T § i T § i T § i mþgeTot kalelakeBal

esckþ I Edl \T§ i)adihar iy³Casmaskñ úg 3 )ad ihar iy³ dUc

eBalehIykñúgRBHsURt k¾CakareBaldl; sUm,I)adihariy³ 2

d¾esspg eRBaHehtuenaHKb,IRCabfa elakeBalGtßénsmas

rbs;\T§ i)ad i-har iy³ EdlCabTedImkñ úgbriyayenHÉg .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb ;; ;;Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa ))))dihar iykfa ¦d ihar iykfa ¦d ihar iykfa ¦d ihar iykfa ¦

3333

---- 72 72 72 726666 ---- Gdækfa smsIskfa Gdækfa smsIskfa Gdækfa smsIskfa Gdækfa smsIskfa

7777----Gdækfa smsIskfaGdækfa smsIskfaGdækfa smsIskfaGdækfa smsIskfa

\LÚvenH ed Im, IsEmþgesckþ Id ¾Rtg;énsmsIs³ ¬ r Mlt;

k ielsRBm nigCIv it ¦ se®gÁaHc Ulkñ úg\T§ i)ad ihar iy³EdlCa

)ad ihar iy³xaged Im kñ úglMdab;én)ad ihar iykfa fa Ca\T§ i)a-

d ihar iy³ RBHsarIb ut þet ßreTIbeBalsmsIskfa ¬ Fm’esµ Ikar

s¶b; sIsFm’ Fm’CacMENksMxan; ¦ T uk sUm, IelaksEmþgTuk

ehIykñ úgjaNkfa edaysm< ½n § n ig)ad ihar iy³eTot . kar

BN’naesckþ IsmsIskfaenaH elakeBalTukehIykñ úgjaN-

kfaenaHÉg edayRbkardUecñH .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb ;; ;;Gdækfa smsIskfa ¦Gdækfa smsIskfa ¦Gdækfa smsIskfa ¦Gdækfa smsIskfa ¦

3333

---- 727 727 727 727 ---- Gdækfa stib,d æankfa Gdækfa stib,d æankfa Gdækfa stib,d æankfa Gdækfa stib,d æankfa

8888----Gdækfa stibGdækfa stibGdækfa stibGdækfa stib,,,,dæankfadæankfadæankfadæankfa

\LÚvenH n wgBN’natamesckþ I EdlenAminFøab;BN’na én

stib,d æankfa EdlmanRBHsURtCaxaged Im EdlRBHd¾manRBH-

PaKCam©as;RTg;sEmþgGnubsSnaCaviess 7 y:ag elIk\T§ i-

)ad ihar iy³ EdlRBHGgÁRtas;ehIykñ úglMdab;smsIskfa Ca

tYy:ag .

Kb, I RCabesckþ Ik ñ úgRBHsURtenaHm un bTfa ct þa eract þa eract þa eract þa era

stib,d æan 4 Cakark MNt;c Mn Yn RBHmanRBHPaKCam©as; RTg;

Rtas;sEmþgkarkMNt;stib,dæanTukfa minticCagenaH mineRcIn

CagenaH . bTfa \\\\emememem enH CabTbgðaj[eXIjvtß ú EdlKYr

bgðaj[eXIj . bTfa Pik çevP ik çevP ik çevP ik çev CaBaküRtas;ehAbuK ÁlGñk

TTYlFm’ . bTfa stib,d æanastib,d æanastib,d æanastib,d æana K W stib,dæan 3 y:ag )andl;

stiCaeKacr 1 esckþ IEdlRBHsasþa RTg;q øgputkarRsLaj;

n igkars¥b; k ñ úgsav½kTa MgLayGñkbdibtþ i 3 y:ag 1 nigsti

1 .

stieKacr³ elakeBalfa stib,dæanstib,d æanstib,d æanstib,d æan mkkñ úgRBH)alI

---- 72 72 72 728888 ---- Gdækfa stib,d æakfa Gdækfa stib,d æakfa Gdækfa stib,d æakfa Gdækfa stib,d æakfa

manCaGaT ×fa mñalPik ç úTa MgLay tfaKtnwgsEmþgkarekIt n ig

karrlt;eTAénstib,dæan 4 . bTenaHmanGFib,ayfa eQµaHfa

bdæanbdæanbdæanbdæan eRBaHCaT Ita Mg GV Ita Mg stita Mg karta Mgsti eQµaHfa

stib,d æanstib,d æanstib,d æanstib,d æan .

karknøgelµIsBaküENnaMedaykarCab;citþrbs;sasþa kñ úg

sav½kGñkbdibtþ i elakeBalfa stib,d æan Mstib,d æan Mstib,d æan Mstib,d æan M kñ úgRBH)alIenHfa

Kb,IRCabkarta Mgsti 3 Rbkar EdlRBHGriy³esB kalEdl

esBeQµaHfa CasasþaK Yred Im, IeRbónRbedABYk . bTenaHman

GFib,ayfa eQµaHfa bdæan bdæan bdæan bdæan eRBaHKY u rta MgTuk GFib,ayfa KYr

RbRBwt þ K Yrta MgT ukedayGV I edaysti karta MgT ukedaysti

eQµaHfa stib,danstib,danstib,danstib,dan .

mü:ageTot stistististi enaHÉgelakeBalfa stib,d æanstib,d æanstib,d æanstib,d æan mk

kñ úgRBH)alImanCaGaT×fa stib,dæan 4 EdlPik ç úceRmInehIy

eFV I[eRcInehIy rEmgjúa MgeBaCÄgÁ³ 7 [bribUrN_ . bTenaH

manGFib,ayfa eQµaHfa bdæan Mbd æan Mbd æan Mbd æan M eRBaHrEmgta MgTuk esckþ Ifa

ta MgTuk QaneTA sÞ úHeTAehIy RbRBwtþeTAehIy stienaHÉg

ta MgTuk eQµaHfa stib,d æanstib,d æanstib,d æanstib,d æan .


mü:agvijeTot eQµaHfa sti sti sti sti eRBaHGtßfa CaTIrlwk

eQµaHfa ]bdæan]bdæan]bdæan]bdæan eRBaHGtßfa CaT Ic UleTAta MgT uk eRBaHehtu

enaH eQµaHfa stib,d æanstib,d æanstib,d æanstib,d æan eRBaHsticUleTAta MgTukxøH . enH

Caesckþ IbMNgkñ úgT IenH . ebIsYrfa eRBaHehtuG V I eT IbeF V ICa

Bhuvcn³fa stib,d æanastib,d æanastib,d æanastib,d æana . eRBaHmanstieRc In . BitNas;

kaleBaledayRbePTénGarmµN_ stiTaMgenaHmaneRcIn . bT

fa ktem ctþaeraktem ctþaeraktem ctþaeraktem ctþaera 4 Rbkar etId Ucemþc Cakeftukmütabuc äa

sYred Im, Ieq ø Iyxø ÜnÉg . bTfa \\\\FFFF KW kñ úgRBHsasnaenH .

bTfa Pik ç úP ik ç úP ik ç úP ik ç ú eQµaHfa P ik ç ú eRBaHeXIjP½ykñ úgsgSar . k¾kar

BN’naesckþ I énbTd¾esskñ úgKafaenH elakeBalTukehIy

kú ñgGdækfamKÁsc©nieT Þs kñ úgsutmyBaØaNkfa .

k¾eRBaHehtuG V I RBHmanRBHPaKCam©as; eT IbRtas;sti-

b,dæan 4 minticCag mineRc InCag . eRBaHed Im, IRbeyaCn_dl;

evenyüstV eRBaHkaltNðacrit T id æ icr it smfyanik vib-

sSnayanik RbRBwt þeTAehIyedayBIrcMENk edaykarTn;x © I

n igkarcas;k øa kayanubsSnastib,dæan y:ageRKatRKatCapø Úv

br isuT §rbs;tNðacr it nigTn;x © I / evTnanubsSnastib,d æan


y:agl¥ itCap ø Úvbr isuT§rbs;Gñkcas;køa / c it þan ubsSnastib,-

dæan EdlmanRbePTmineRc IneBk Capø Úvbr isuT §rbs;GñkmanTid æ i-

cr it nigTn;x © I / Fmµan ubsSnastib,d æan EdlmaneRc InRbePT

Capø Úvbr isuT§rbs;GñkmanTid æ icrit n igcas;k øa . stib,d æan

RbkarT I 1 Canim it þK Yrdl;edayminlM)ak Capø ÚvbrisuT §rbs;Gñk

CasmfyanikTn;x © I . stib,d æanRbkarT I 2 Capø Úvbr isuT§rbs;

GñkCasmfyanikcas;k øa eRBaHminta MgenAk ñ úgGarmµN_eRKat-

RKat . stib,dæanRbkarTI 3 manRbePTmineRc IneBk Ca

GarmµN_ Cap ø ÚvbrisuT §rbs;GñkCav ibsSnayanikTn;x © I . sti-

b,dæanRbkarTI 4 maneRcInRbePTCaGarmµN_ Capø ÚvbrisuT§rbs;

GñkCavibsSnayanikcas;køa . eRBaHehtuenaH RBHmanRBH-

PaKCam©as; eT IbRtas;stib,d æan 4 TukminticCag mineRcIn

Cag .

mü:agv ijeTot edIm, IlHkarsmÁal;x usfa Carbs;s¥at

Casux Carbs;eTog nigCarbs;tYx ø Ün eRBaHfa kayCarbs;

mins¥at . mü:ageTot stVTa MgLaymankarsmÁal;x uskñ úg

kayenaHfa Carbs;s¥at ed Im,IlHkarsmÁal;xusenaH énstV


TaMgenaH edayeXIjPaBCarbs;mins¥atkñ úgkayenaH eTIbRtas;

stib,d æanRbkarT I 1 . mü:ageTot RBHGgÁRtas;dl;T uk çevTna

kñ úgevTnaCaedIm EdlstVRbkan;fa Casux Carbs;eTog

CatYx ø Ün RBHGgÁRtas;fa cit þCaFmµCatmineTog Fm’CaGntþa

stVTa MgLayenAmankarsmÁal;xus kñ úgvtß úTa MgenaHfa Casux

Carbs;eTog CatYxø Ün edIm,IlHkarsmÁal;xusTaMgenaH rbs;stV

Ta MgenaH edaysEmþgdl;PaBCaTuk çCaed Imkñ úgvtß úenaH RBHGgÁ

eT IbRtas;stib,d æan 3 d¾ess eRBaHehtuenaH RBHd ¾man-

RBHPaKCam©as; eTIbRtas;stib,d æan 4 ed Im, IlHkarsmÁal;

x usfa Carbs;s¥at Casux Carbs;eTog CatYx ø Ün edayRbkar

d Uec ñH minEmnedIm, IlHkarsmÁal;x usEtmü:agb: ueNÑaHeT ed Im, I

lH»X³ 4 eyaK³ 4 Gasv³ 4 Knß³ 4 ])aTan 4 nigGKti 4

xøH edIm, Ik MNt;d wgGahar 4 y:agxøH Kb,IRCabfa RBHGgÁeT Ib

Rtas;stib,d æan 4 .

Kb, IRCabvin ic ä ½ykñ úgsutþn þn ieT Þs dUcteTAenH . bTfa

bzvIkayMbzvIkayMbzvIkayMbzvIkayM kgbzvIFat u K W Fatud Ik ñ úgkayenH . edayse®gÁaH

bzvIFatuTaMgGs; eRBaHbzvIFatukñ úgkayTaMgGs;maneRcIn elak


eT IbeRbI kay kay kay kay sBÞ edayGtßfa CaT Ir Ym .

sUm, IkgvaeyaFatuCaed Im k¾mann½yenHd UcKña . elak

eRbIK Mnrsk;Caed Im eRBaHK Mnrsk;Caed ImmaneRcIn . mü :ageTot

bTfa vkávk ávk ávk á TacCaed Im eRBaHk MNt;T ukehIyeTIbmineRbI kay kay kay kay

eRBaHehtuenaH Kb,IRCabfa elakeTIbmineRbI kay kay kay kay énvká³Ca

ed ImenaH .

Kb,IRCabesckþ Ik ñ úgbTmanCaGaT ×fa sux M evTnMsux M evTnMsux M evTnMsux M evTnM d UcteTA

enH . bTfa sux M evTnMsux M evTnMsux M evTnMsux M evTnM suxevTna )andl; suxevTnapø Úvkay

b¤p ø Úvcit þ . T uk çevTnak¾y:agenaH . cMENkbTfa GT uk çmsux M GT uk çmsux M GT uk çmsux M GT uk çmsux M

evTnMevTnMevTnMevTnM )andl; ]ebkçaevTnapø Úvcit þb : u eNÑaH . bTfa samisM samisM samisM samisM

sux M evTnMsux M evTnMsux M evTnMsux M evTnM suxevTnalayGamis KW esamnsSevTnaGaRs½y

pÞH 6 . bTfa n iramisM sux M evTnM n iramisM sux M evTnM n iramisM sux M evTnM n iramisM sux M evTnM suxevTnaminlayGamis

)andl; esamnsSevTnaGaRs½yenkçmµ³ 6 . bTfa samisM samisM samisM samisM

T uk ç M evTnMT uk ç M evTnMT uk ç M evTnMT uk ç M evTnM T uk çevTnalayGamis )andl; eTamnsSevTna

GaRs½ypÞH 6 . bTfa n iramisM T uk ç M evTnMn iramisM T uk ç M evTnMn iramisM T uk ç M evTnMn iramisM T uk ç M evTnM T uk çevTnaminlay

Gamis )andl; eTamnsSGaRs½yenkçmµ³ 6 . bTfa samisM samisM samisM samisM

GTukçmsuxMGTukçmsuxMGTukçmsuxMGTukçmsuxM evTnMevTnMevTnMevTnM GTukçmsuxevTnalayGamis )andl; ]ebkça-


evTnaGaRs½ypÞH 6 . bTfa n iramisM GTuk çmsux M evTnMn iramisM GTuk çmsux M evTnMn iramisM GTuk çmsux M evTnMn iramisM GTuk çmsux M evTnM GTukç-

msuxevTnaminlayGamis )andl; ]ebkçaevTnaGaRs½yen-

kçmµ³ 6 . bTmanCaGaT ×fa sraK M c it þ M sraK M c it þ M sraK M c it þ M sraK M c it þ M c it þmanraK³ man

GtßdUceBalehIykñ úgjaNkfa . bTfa tTveses FemµtTveses FemµtTveses FemµtTveses Femµ k ñ úg

Fm’d ¾essBIenaH KW kñ úgFm’RbRBwt þeTAkñ úgPUmi 3 d¾essBIkay

evTna n igcit þb : u eNÑaH . mü :agvijeTot kñ úgbTTa MgBYg bTfa

etn jaeNnetn jaeNnetn jaeNnetn jaeNn KW edayGnubsSnajaN 7 y:agenaH . mü :ag

eTot bTBYkNamanGtßmin)aneBalTukkñ úgcen øaH ² kñ úgkfaenH

bTTaMgenaH manGtßdUc)aneBalehIykñ úgkfaenaH ² kñ úgxag

eRkayenaHÉg edayRbkardUec ñH .

¬ cb¬ cb¬ cb¬ cb; ; ; ; GdækfastibGdækfastibGdækfastibGdækfastib,,,,dæankfa ¦d æankfa ¦d æankfa ¦d æankfa ¦

3333

---- 73 73 73 734444 ---- Gdækfa v ibsSnakfa Gdækfa v ibsSnakfa Gdækfa v ibsSnakfa Gdækfa v ibsSnakfa

9999----GdækfaGdækfaGdækfaGdækfa vibsS vibsS vibsS vibsSnakfanakfanakfanakfa

Kb,IRCab nwgBN’natamesckþ IEdlenAminFøab;BN’na

énvibsSnakfa EdlmanRBHsURtCaxagedIm EdlRBHmanRBH-

PaKCam©as;RTg;sEmþgRbePTénv ibsSna kñ úglMdab;énstib,-

dæankfa bdisMyutþedayvibsSnaRtas;ehIy .

Kb,IRCabvinicä ½ykñúgRBHsURtenaHmundUcteTAenH bTfa esaesaesaesa

eRBaHCasBVnam eT IbCakarse®gÁ a HP ik ç ús Um, ITa MgGs;Edlman

ehIy . bTfa vtvtvtvt Can i)atcuHk ñ úgGtßÉkgS ¬ eFV IbT[eBj ¦ .

bTfa kBa© i sgçar MkBa © i sgçar MkBa © i sgçar MkBa © i sgçar M sgçarNa ² KW sgçarsUm,ImanRbmaNtic .

kñ úgbTfa Gnuelamikay xnþ iyaGnuelamikay xnþ iyaGnuelamikay xnþ iyaGnuelamikay xnþ iya edayGnuelamxnþ ienH man

esckþ Id Uec ñH . eQµaHfa GnuelamikGnuelamikGnuelamikGnuelamik eRBaHv ibsSnaenaHÉgrEmg

Gnuelamelakut þrmKÁ eQµaHfa Gnuelamika eRBaHsmø wgdl;xnþ i

enaHÉg eQµaHfa xnþ ixn þ ixn þ ixn þ i eRBaHsgçarTa MgBYg rEmgeBjcit þ rEmg

cUlcitþdl;P ik ç ú enaH edayPaBCarbs;mineTog edayPaBCaTuk ç

edayPaBCaGntþa . xnþ i enaHman 3 y:ag KW Tn;x © I 1

y:agkNþal 1 y:agcas;køa 1 xnþ imankarBicarNaCaklab³


¬ sMnu M ¦ CaxagedIm man]TyBVyjaNCaTIbMp ut CaGnuelam-

xnþ iTn;x © I xn þ imankarBicarNadl;karrlt;CaxagedIm mansgçar-

]ebkçajaNCaTIbMp ut eQµaHfa Gnuelamxnþ iy:agkNþal xnþ i

CaGnuelamjaN ¬ R)aC JaRbRBwtþeTAedaysmKYrdl;kark MNt;

d wgGriysc©³ ¦ eQµaHfa Gnuelamxnþ iy:agcas;køa . bTfa

smnñaKetasmnñaKetasmnñaKetasmnñaKeta RbkbehIy KW cUldl;ehIy . bTfa entM zan M entM zan M entM zan M entM zan M

v iC ¢t iv iC ¢t iv iC ¢t iv iC ¢t i RbkarenHminCazan³Edlnwgman)an KW minCazan³ minCa

ehtuEdlnwgman)antamesckþ I EdleBalehIy . kñ úgbTenHfa

smµt þn iyamMsmµt þn iyamMsmµt þn iyamMsmµt þn iyamM smµt þn iyam ¬ PaBRtwmRtÚv n igeTog ¦ enH man

esckþ Id Uec ñH . eQµaHfa smµet þasmµet þasmµet þasmµet þa eRBaHCasPav³Bit eday

esckþ IsgÇwmy:agenHfa nwgna MRbeyaCn_ n igesckþ Isuxmk[

dl;eyIgedayesckþIceRmIny:agenaH nwgedayR)akdkarRbRBwtþ

eTAEdlminvibritkñ úgvtß úm ins¥atCaed Imfa Carbs;s¥at eQµaHfa

n iyaeman iyaeman iyaeman iyaema eRBaHCaesckþ I BitR)akdedaykar[plkñ úglMdab;

nigedaykarseRmcRBHGrhtþ esckþ Ifa karta MgcitþBitR)akd .

eQµaHfa smµsmµsmµsmµt þn iyaemat þn iyaemat þn iyaemat þn iyaema eRBaHedaysPaBRtwmRt Úv n igeTog .

enaHKWG V I KW elakut þrmKÁ Etedayviess k¾KW esatabtþ imK Á .


edayehtuenaH elakeTIbeBalfa niyeta sem<aF ibrayenan iyeta sem<aF ibrayenan iyeta sem<aF ibrayenan iyeta sem<aF ibrayena

mankarRtas;d wgkñ úgkalmunBit eRBaHBitedaymKÁn iyamcuHkan ;

smµtþn iyamenaH . bTfa »»»»kámisStik ám isStik ám isStik ám isSti n wg QancuH K W n wgcUl

eTA GFib,ayfa RbkarenaHminEmnzan³ mü :ageTot Kb,IRCabfa

elakminkan ;ykzan³enaH eRBaHeKaRtPUCaTItaMgénGavC¢n³rbs;

mKÁ ehIyeBaldl;karQancuHkan ;smµtþn iyam kú ñglMdab;én

Gnuelamxnþ i .

mü:agv ijeTot kñ úgmhavibsSna 18 eKaRtPUCav ivd þnanu-

bsSna ¬ karBicarNadl;niBVan ¦ ehtuenaH eT IbCakarse®gÁaH

c Ulkñ u úgGnuelamikxnþ ienaHÉg sUm,Ik ñ úg 4 sURt k¾Kb, IRCab

esckþ Iedayn½yenHÉg edaybTTaMgenH elakeBal 4 sURt

Tukkñ úgqkán i)atfa Fm’ 6 y:ag edayGMNacGnuelamikxnþ i

smµtþn iyam nigGr iypl 4 Caesckþ IB it sURt 4 sURt rEmg

manedaybkçTa MgBIr K W kNðbkç n igsuk çbkç .

RBHeyaKavcrGñkepþ Imv ibsSna edaykarBicarNaklab³

kMNt;namrUb nigbc© ½yénnamrUb kñ úgbTmanCaGaT ×fa bBa ©k çen § bBa ©k çen § bBa ©k çen § bBa ©k çen §

Gnic ©etaGnic ©etaGnic ©etaGnic ©eta BicarNaeXIjbBa ©k çn §edayPaBCarbs;mineTog kñ úg


sutþn þn ieT Þs EdlmanBaküsYrCaed Imfa ktIhakaerhi ktIhakaerhi ktIhakaerhi ktIhakaerhi eday

Gakarb: un µ an ehIyeXIjfa xn§mYy ² kñ úgxn§ 5 mineTogeday

PaBCarbs;mineTog eRBaHR)akdehIy nigeRBaHmanxaged Im

n igT IbMp ut .

mansPaBCaTuk ç eRBaHmankarek Itrlt; n igebotebon

nigeRBaHCaTIta MgénTuk ç .

mansPaBCaeraK eRBaHjúa MgCIv it[RbRBwtþeTAedaybc© ½y

nigeRBaHCaehtuéneraK .

mansPaBCabUs eRBaHRbkbedayesckþ IT uk ç n igesckþ I

cak ;edat eRBaHGsuci K W kielshUrecj nigeRBaHehIme):ag

ehIyEbkFøayedayekIt cas; n igrlt; .

mansPaBdUcCakUnsr eRBaH[ekItkarebotebon eRBaH

cak ;edatxagkñ úg n igeRBaHna Mecj)anlM)ak .

mansPaBlM)ak eRBaHK Yrt iHedol eRBaHna MkarminceRmIn

mk[ nigesckþ IGaRkk;efakTab .

mansPaBGaBaF eRBaH[ekItkarminmanesrI nigeRBaH

CaT Ita MgénGaBaF .


mansPaBCarbs;déT eRBaHminmanGMNac nigmineCO

minsþab;bgÁab; .

mansPaBCarbs;v inas edayCraBüaFi nigmrN³ .

mansPaBCarbs;céRg eRBaHna Mesckþ Iv inasminticmk

[ .

mansPaBCa]bRTB eRBaHna Mesckþ Iv inaseRcIny:agEdl

mindwgehIymk[ nigeRBaHCavt ß ú énGnþrayTaMgBYg .

mansPaBCaP½y eRBaHCaGNþÚgekIténP½yTaMgBYg nig

eRBaHCabd ibkçénkardkdegð ImcUlCay:agéRkElg eBalKW s¶b;

)anlM)ak .

mansPaBCa]bsKÁ eRBaHRtÚvesckþIvinasminticCab;tam

eRBaHTak;TgedayeTas³ nigeRBaHx MGt;m in)andUc]bsKÁ .

mansPaBjab;j½r eRBaHjab;j½redayCra BüaF i n ig

mrN³ nigelakFm’ manlaPCaed Im .

mansPaBEbkFøay eRBaHc Uldl;PaBEbkFøay eday

Büayam nigedaymuxnaTI .

mansPaBmineTog eRBaHvtß úEdltaMgenAFøak;eTA nigeRBaH


minmanPaBKg;vgS .

mansPaBCarbs;minmanGV I RCkekan eRBaHRCkekanmin

)an nigeRBaHmin)anTTYlPaBekSmkSan þ .

mansPaBCarbs;minmanGV IT IB Yn eRBaHminKYred Im, ICab;

n igeRBaHsUm, Ivtß ú EdlCab; k ¾mineFV Ikarrara Mg)an .

mansPaBminmanTIBwg eRBaHminmanvtß ú EdlGaRs½y

EdlnwgCasar³kñ úgPaBxøac)an .

mansPaBCaTIval eRBaHTMenrBIkareTog karsux nig

Gaharq¶aj;tamEdlkMNt;T uk .

mansPaBCarbs;TeT eRBaHCarbs;T MenrenaHÉg b¤eRBaH

Carbs;t ic eRBaHvtß úsUm, Itic elakk¾eBalfa Carbs;TeTkñ úg

elak .

mansPaBCarbs;esaHsUnü eRBaHR)ascakm©as; Edl

enAGaRs½y Gñkdwg GñkeF V I Gñkta Mgcit þ .

mansPaBCaGntþa eRBaHx ø ÜnÉgminCam©as;Caed Im .

mansPaBCaeTas eRBaHCaTuk çRbca M n igkarEdlTuk çCa

eTas .

---- 74 74 74 740000 ---- Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa v ibsSnakfa v ibsSnakfa v ibsSnakfa v ibsSnakfa

mü:ageTot eQµaHfa GaT Ineva GaT Ineva GaT Ineva GaT Ineva eRBaHhuyeTA KW RbRBwtþ

eTAéneTasTaMgLay bTenHCaeQµaHrbs;mnusSxVHxat .

mü:ageTotsUm,Ixn § 5 k¾Cakarx VHxatdUcKña eRBaHehtu

enaH eQµaHfa edayPaBCaeTas eRBaHd UcnwgeTasenaHÉg .

edaymankarERbRbÜlCaFmµta eRBaHtamRbRktIk¾ERbRbÜl

edayBIrcMENk KW edayCra n igmrN³ .

edayPaBminmansar³ eRBaHminmankMlaMg nigeRBaHTmøay

esckþ Isux d UcKµanxø wmsar³ .

mansPaBCaehtuénesckþ IlM)ak eRBaHCaehtuénesckþ I

GaRkk;efakTab .

mansPaBdUcCaXatkr eRBaHT Mlayesckþ Iv isas³dUc

sRtÚv mat;n iyayfaCamiRt .

edayR)ascakesckþ IceRmIn eRBaHGs;esckþ IceRmIn nig

esckþ Ism,ÚrN_ .

mansPaBCarbs;manGasv³ eRBaHCaTIta MgénGasv³ .

edayPaBCarbs;Edlbc© ½ytak;Etg eRBaHehtubc© ½y

tak;Etg .


edayPaBCan uyrbs;mar eRBaHPaBCan uyrbs;mc© úmar

n igkielsmar .

mansPaBCarbs;mankarekIt cas; QW søab; CaFmµta

eRBaHmanCati Cra BüaFi n igmrN³ CaRbRktI .

edayPaBCarbs;manesckþIesak esckþ IxSwkxSÜl esckþ I

ceg ¥ótcg¥l;CaFmµta eRBaHmanesckþ Iesak esckþ IxS wk xS Ül

nigesckþ Iceg¥ótcg¥l;Caehtu .

edayPaBCarbs;manesckþ I esAhµgCaFmµta eRBaHkar

EdltNða T id æ i T uc ©r it n igsgá iels Cavis½yFmµta .

mü:ageTot kñ úgbTTaMgGs;enH Kb,IRCab)az³fa bsStibsStibsStibsSti

d Uec ñH . bTfa bBa ©k çen § bBa ©k çen § bBa ©k çen § bBa ©k çen § xn§ 5 sUm,IkaleBaledaycMENk

rYm k¾Kb,IRCabfa elakeBalBN’naGtßedayxn§mYy ² eRBaH

mkepSg ² Kña kñ úgklabsmµsnnieT Þs eRBaHk ñ úgT IbMp utén

cMn YnGnubsSna edayGMNacxn§Ta MgLayepSg ² Kña n igeRBaH

mankarRbRBwt þeTAsUm, Ik ñ úgc MENkGvyv³ énBaküEdlRbRBwt þ

eTAk ñ úgcMENkrYmKña . mü :agvijeTot Kb, IRCabfa elak

eBalfa bBa©kçen§bBa©kçen§bBa©kçen§bBa©kçen§ edaykarsegçbsmµsn³EdlRbRBwtþTAepSg ²


K ña r YmCamYyKña . mü:ageTot karBicarNaxn§ 5 CamYyKña

eRBaHR)akdBakükñ úgGdækfafa edaykarRbharmYyRKa xn§ 5

k¾ecjeTAd UecñH rEmgKYrEtmü :ag .

bTfa bBa ©n ñ M xn §an M n ieraeFa n ic © M n iB Vann þ i bsSen þabBa ©n ñ M xn §an M n ieraeFa n ic © M n iB Vann þ i bsSen þabBa ©n ñ M xn §an M n ieraeFa n ic © M n iB Vann þ i bsSen þabBa ©n ñ M xn §an M n ieraeFa n ic © M n iB Vann þ i bsSen þa

kalBicarNaeXIjfa karrlt;énbBa ©k çn §fan iB VaneTog KW kal

BicarNaeXIjfa niBVaneTog edayGMNacénjaNEdlCapø Úv

s¶b; kñ úgkalénvibsSnatamEdleBalehIy kñ úgGaTInvBaØaN-

nieT Þs . bTfa smµtþn iyamM »kámtismµtþn iyamM »kámtismµtþn iyamM »kámtismµtþn iyamM »kámti rEmgQancuHkan ;

smµtþn iyam KW rEmgQancuHk ñ úgxN³énmKÁ k ¾eQµaHfa Qan

cuHkñ úgxN³énplpg kñ úgbriyayénkarQancuHk ñ úgniyamTaMg

Gs;k ¾mann½yenHd UcKña . bTfa GaeraKüMGaeraKüMGaeraKüMGaeraKüM KW karminmaneraK .

bTfa v isløMv isløMv isløMv isløM KW R)ascaksr kñ úgbTenHk¾mann½yenHdUcKña .

bTfa GnaBaFMGnaBaFMGnaBaFMGnaBaFM K W R)ascakGaBaF b¤Cabdibkçc MeBaHGaBaF .

kñ úgbTenH k¾mann½yenH bTfa Gbrbc©yMGbrbc©yMGbrbc©yMGbrbc©yM KW R)ascakbc© ½y

déT GacarüBYkxøHeBalRbkbKñafa ]bsSKÁetat i c GnubsS]bsSKÁetat i c GnubsS]bsSKÁetat i c GnubsS]bsSKÁetat i c GnubsS----

KÁn þ i cKÁn þ i cKÁn þ i cKÁn þ i c eXIjxn§ 5 man]bsKÁ nigniBVanminman]bsKÁ .

bTfa brmsuBa Ø MbrmsuBa Ø MbrmsuBa Ø MbrmsuBa Ø M sUnüy:agéRkElg eQµaHfasUnüy:agéRkElg


eRBaHsUnücaksgçarTa MgGs; n igeRBaHsUnüy:agx<g ;x <s; . bT

fa brmtß Mbrmtß Mbrmtß Mbrmtß M manRbeyaCn_y:agx<g ;x <s; eRBaHCarbs;d ¾RbesIr

Cagsgçat nigGsgçt Canbu MligÁ eRBaHligÁv ibløas . elak

mineBalbriyayedayGnuelamkú ñgbTTaMgBIrenH eRBaHn iB VanCa

rbs;sUnü nigeRBaHCaGntþa . bTfa GnasvM GnasvM GnasvM GnasvM KW R)ascak

Gasv³ . bTfa n iramisMn iramisMn iramisMn iramisM KW R)ascakGamis . bTfa GCatMGCatMGCatMGCatM

K W minek IteRBaHR)ascakkarekIt . bTfa GmtMGmtMGmtMGmtM KW R)ascak

esckþ Isøab; eRBaHminsøab; . BitNas; sUm, Iesckþ Isøab;

elakk¾eBalfa mtMmtMmtMmtM eRBaHCanbM uskligÁ .

RBHd ¾manRBHPaKCam©as; eF V Ikarse®gÁaHCac MENkEtmYy

kñ úgGnubsSna 3 edayse®gÁaHtamsPavFm’k ñ úgGnubsSna 40

EdlepSgKñaedayGakardUceBalehIytamlMdab;enH edayRbkar

d Uec ñH eT IbRtas;BakümanCaGaT ×fa Gnic ©etat i Gnic ©an ubsSnaGnic ©etat i Gnic ©an ubsSnaGnic ©etat i Gnic ©an ubsSnaGnic ©etat i Gnic ©an ubsSna

karBicarNaeXIjbBa ©k çxn §edayPaBCarbs;mineTog CaGni-

c ©an ubsSna Kb, IRbkbkñ úgPaBmineTog CaTuk ç CaGntþa tam

smKYrkñ úgGnubsSnaTa MgenaH Etkñ úgT IbMp utelaksEmþgGnub-

sSnaTa MgenaH edaycMn YnepSgKña .


kñ úgbTTa MgenaH bTfa bBa ©v Isti bBa ©v Isti bBa ©v Isti bBa ©v Isti 25 KW Gntþan ubsSna

25 kñ úgxn§ 5 eFV Ixn §mYy ² Ca 5 KW breta breta breta breta ¬ Carbs;déT ¦ 1

r it þetar it þetar it þetar it þeta ¬ Carbs;TeT ¦ 1 tucäetat uc äetat uc äetat uc äeta ¬ Carbs;TMenr ¦ 1 suBa ØetasuBa ØetasuBa ØetasuBa Øeta

¬ Carbs;sUnü ¦ 1 GntþetaGntþetaGntþetaGntþeta ¬ CaGntþa ¦ 1 .

bTfa bBa ØasbBa ØasbBa ØasbBa Øas 50 KW Gnic©an ubsSna 50 kñ úgxn§ 5 eFV I

xn §mYy ² Ca 10 KW Gnic ©etaGnic ©etaGnic ©etaGnic ©eta ¬ Carbs;mineTog ¦ 1

belaketabelaketabelaketabelaketa ¬ edaykarEbkFøay ¦ 1 cleta cleta cleta cleta ¬ jab;j½r ¦ 1

bPgÁetabPgÁetabPgÁetabPgÁeta ¬ EbkFøay ¦ 1 GT§ úvetaGT§ úvetaGT§ úvetaGT§ úveta ¬ mineTog ¦ 1 v ibr iNav ibr iNav ibr iNav ibr iNa----

mFmFmFmFmmmmµetaµetaµetaµeta ¬ ERbRbÜlCaFmµta ¦ 1 GsarketaGsarketaGsarketaGsarketa ¬ min mansar³ ¦

1 viPvetav iPvetav iPvetav iPveta ¬ R)ascakesckþ IceRmIn ¦ 1 sgçetasgçetasgçetasgçeta ¬ edaybc© ½y

RbCu Mtak;Etg ¦ 1 mrNFmµetamrNFmµetamrNFmµetamrNFmµeta ¬ manesckþIsøab;CaFmµta ¦ 1 .

bTfa stM bB©v IstistM bB©v IstistM bB©v IstistM bB©v Isti 125 KW T uk çan ubsSna 125 kñ úg

xn§ 5 eFV Ixn §mYy ² Ca 25 manCaGaT×fa T uk çeta eraKetaT uk çeta eraKetaT uk çeta eraKetaT uk çeta eraKeta .

bTfa yani Tuekç bvuc©eryani Tuekç bvuc©eryani Tuekç bvuc©eryani Tuekç bvuc©er Kb,IRCabkarP¢ab;esckþIfa GnubsSna

EdlelakeBaledayGMNackareFV Ic Mn Ynxn§bBa©k³ CaT uk ç 125 y:ag . mü:ageTot kñúgbTfa yani yani yani yani enH Kb,IeXIjfaCaligÁvibløas .

¬ cb; Gdækfav ibsSnakfa ¦¬ cb; Gdækfav ibsSnakfa ¦¬ cb; Gdækfav ibsSnakfa ¦¬ cb; Gdækfav ibsSnakfa ¦

---- 745 745 745 745 ---- Gdækfa matikakfa Gdækfa matikakfa Gdækfa matikakfa Gdækfa matikakfa

10101010----Gdækfa matikakfaGdækfa matikakfaGdækfa matikakfaGdækfa matikakfa

\LÚvenH RBHmhaefr³R)af ñan wgsresIrFm’ K W smf³

vibsSna mKÁ pl niBVan EdlelaksEmþgTukehIy kñ úgbdi-

smÖ iTamKÁTa MgGs; k ñ úglMdab;énvibsSnakfa edaybriyay

epSg ² edayesckþ I epSgKñaénGakar eT IbelIkbTmatika 19

bTmanCaGaT ×fa n ic äaetan ic äaetan ic äaetan ic äaeta GñkminmankareRskXøan ehIyeBal

matikakfa edaysEmþgbTmatikaTa MgenaH . bnÞab;B IenHeTA

n wgBN’natamesckþ IEdlminFøab;BN’naénmatikakfaenaH Kb,I

RCabvin ic ä ½ykñ úgmat ikasin . bTfa n ic äaetan ic äaetan ic äaetan ic äaeta KW Gñkminmankar

eRskXøan . BitNas; k ielssUm,ITa MgGs; eQµaHfa militamilitamilitamilita

¬ sV itRseBan ¦ eRBaHRbkbedaykarebotebon sUm,IraK³Edl

RbRBwt þeTAk ñ úglMdab; k ¾d utbMp øajragkay nwgniyayeTAfV Idl;

k ielsy:agdéT . mü:ageTot RBHd¾manRBHPaKCam©as;Rtas;

k iels 3 y:ag EdlCatYrbs;kielsfa mñalPikç úTa MgLay

ePø Ig 3 y:ag KW raKKÁ i raKKÁ i raKKÁ i raKKÁ i ¬ eP ø IgraK³ ¦ eTasKÁ ieTasKÁ ieTasKÁ ieTasKÁ i ¬ ePø IgeTas³ ¦

emahKÁ iemahKÁ iemahKÁ iemahKÁ i ¬ ePø Igemah³ ¦ . sUm,Ik ielsEdlRbkbedayraK³


eTas³ emah³ enaH k¾rEmgdutbMpøajdUcKña . eQµaHfa nicäaetanicäaetanicäaetanicäaeta

eRBaHminmankielsekItehIyy:agenH Gñkminman esckþIeRsk-

XøanenaH etId Ucemþc . Kb,IeXIjfa karrYcputedaykarcgB½T§

n igviemakç eQµaHfa emaek çaemaek çaemaek çaemaek ça eRBaHr Yc eQµaHfa v iemaek çav iemaek çav iemaek çav iemaek ça

eRBaHr Ycput enHCabTmatika 1 . bTfa v iC ¢av im ut þ iv iC ¢av im ut þ iv iC ¢av im ut þ iv iC ¢av im ut þ i K W v iC ¢a

enaHÉg KW v im ut þ i enHCabTmatika 1 . bTfa Qanviemaek çaQanviemaek çaQanviemaek çaQanviemaek ça KW

QanenaHÉgCaviemak ç enHCabTmatika 1 . bTmatikad ¾ess

k¾CabTmYy ² eRBaHehtuenaH eTIbCabTmatika 19 edayRbkar

d Uec ñH .

bTfa enkçem µn kamcän Þeta n ic äaetaenkçem µn kamcän Þeta n ic äaetaenkçem µn kamcän Þeta n ic äaetaenkçem µn kamcän Þeta n ic äaeta buK ÁlGñkminman

esckþ IeRskXøan rEmgr Ycputcakkamcän Þ³edayenkçmµ³ KW RBH-

eyaKavcrGñkminmankiels rEmgrYcputcakkamcän Þ³ eRBaH

R)ascakkamcän Þ³edayenkçmµ³ sUm, Ienkçmµ³EdlRBHeyaKavcr

enaH)an k¾Gs;esckþ I eRskXøan minmankielsCakarrYcput

sUm, Ik ñ úgbTd¾essk¾y:agenaH .

bTfa enkçemµn kamcän Þeta m uc ©t It i v íemaek çaenkçemµn kamcän Þeta m uc ©t It i v íemaek çaenkçemµn kamcän Þeta m uc ©t It i v íemaek çaenkçemµn kamcän Þeta m uc ©t It i v íemaek ça eQµaHfa

viemakç eRBaHputcakkamcänÞ³edayenkçmµ³ KW RBHeyaKavcrrEmg


putcakkamcän Þ³edayenkçmµ³ eRBaHehtuenaH enkçmµ³enaHeTIbCa

viemakç sUm, Ik ñ úgbTd¾essk¾y:agenaH .

bTfa v íC ¢t It i v íC ¢a v íC ¢t It i v íC ¢a v íC ¢t It i v íC ¢a v íC ¢t It i v íC ¢a enkçm µ³ eQµaHfa v iC ¢a eRBaHGtßfa

manehIy esckþ Ifa enkçmµ³eQµaHfa viC¢a eRBaHGtßfa manehIy

kan ;c UleTA)anedaysPav³ . mü:agv ijeTot enkçmµ³eQµaHfa

v iC ¢a eRBaHGtßfa EdlRBHeyaKavcrGñkbdibtþ i ed Im, Id wgesckþ I

Bit rEmgsÁal; rEmgdwgesckþ IB it .

mü:agvijeTot eQµaHfa v iC ¢a eRBaHGtßfa EdlRBHeya-

KavcrGñkbdibtþ i ed Im, I)anKuNviess rEmgsÁal; rEmg)an .

mü:ageTot eQµaHfa v iC ¢a eRBaHGtßfa RBHeyaKavcrrEmg

RbsBV rEmg)anPUmiEdlxø ÜnK YrRbsBV .

mü:ageTot eQµaHfa v iC ¢a eRBaHGtßfa RBHeyaKavcrrEmg

eFV Ikard wgc,as;sPavFm’ eRBaHeXIjsPavFm’Caehtu .

bTfa v íC ¢en þa muc ©t i m uc ©en þa v íC ¢t iv íC ¢en þa muc ©t i m uc ©en þa v íC ¢t iv íC ¢en þa muc ©t i m uc ©en þa v íC ¢t iv íC ¢en þa muc ©t i m uc ©en þa v íC ¢t i eQµaHfa v iC ¢av imut þ i

eRBaHGtßfa mankarr Ycp ut karrYcputman GFib,ayfa eQµaHfa

v iC ¢av imut þ i eRBaHGtßfa Fm’tamEdleBalehIyman edayGtß

tamEdleBalehIy rEmgr Ycp utcakFm’tamEdleBalehIy


kalrYcputcakFm’tamEdleBalehIy rEmgmanedayGtß tam EdleBalehIy . bTfa kamcän Þ M sMvred ænkamcän Þ M sMvred ænkamcän Þ M sMvred ænkamcän Þ M sMvred æn edayGtßfa CaeRKÓgrara Mgkam-cän Þ³ esckþ Ifa enkçm µ³enaHeQµaHfa sIlvisuT§ i eRBaHGtßfaCa eRKÓghamkamcän Þ³ enkçm µ³eQµaHfa c it þv isuT § i eRBaHGtßfa min raymay eRBaHkarminraymayCaehtu eQµaHfa Tid æ iv isuT § i eRBaHGtßfa eXIjeRBaHkareXIjCaehtu sUm,Ik ñ úgbTd¾ess k¾mann½yenHdUcKña . bTfa bdib,sSemÖti bdib,sSemÖti bdib,sSemÖti bdib,sSemÖti rEmgrm¶ab; esckþ Ifa Fm’manenkçmµ³ CaedIm eQµaHfa bsST§ i eRBaHRBHeyaKavcrrEmgrm¶ab;kamcän Þ³ Caed Im edayenkçmµ³Caed Im . bTfa bhIntþabhIntþabhIntþabhIntþa KW eRBaHCaehtu [lHedaykarRbharenaH ² . bTfa jatedæn jaNMjatedæn jaNMjatedæn jaNMjatedæn jaNM eQµaHfa jaN edayGtßfa d wg esckþ Ifa enkçm µ³Caed Im eQµaHfa jaN edayGtßfa d wg edayGMNackarBicarNaQan vibsSna mKÁ sUm, Ik ñ úgbTenHfa T id æt þa TsSnMT id æt þa TsSnMT id æt þa TsSnMT id æt þa TsSnM eQµaHfa TsSn³ eRBaH Gtßfa eXIj k¾mann½yenHdUcKña eQµaHfa eyaKIeyaKIeyaKIeyaKI eRBaHbr isuT § K W v isuT § i manenkçmµ³Caed Im . Kb,IRCabvin ic ä ½ykñ úgenkçmµn ieT Þs dUcteTAenH . enkçmµ³


eQµaHfa n isSrN³ ¬ rlas;cakkam ¦ eRBaHrlas;cakkamraK³ eRBaHminmanelaP³ eQµaHfa enkçmµ³ eRBaHecjcakkamraK³ enaH . kaleBalfa enkçmµ³CaeRKÓgrlas;ecjnUvrUb ed Im, I sEmþgedayv iess eRBaHminsEmþgesckþ Iv i essrbs;Gr Ub elakeTIbeBalfa yTiT M GyTiT M GyTiT M GyTiT M Gar ub, Mar ub, Mar ub, Mar ub, M GrUbQanrlas;ecjnUvr Ub tamlMdab; )az³EdleBalTukehIykñ úgT IdéTenaHÉg . mü:ag eTot GrUbQanenaH eQµaHfa enkçm µ³ eRBaHecjcakrUb eRBaH ehtuenaH K W elakeBaledayGFikar . bTfa PUt MP Ut MP Ut MP Ut M vtß ú EdlekIt ehIy CabTsEmþgdl;karRbkbnwgvtß ú EdlekIteLIg . bTfa sgçt Msgçt Msgçt Msgçt M vtß ú EdlRbCu Mtak ;Etg CabTsEmþgdl;esckþ Iv iessén kmøa Mgbc© ½y . bTfa bdic ©smub,n ñ M bdic ©smub,n ñ M bdic ©smub,n ñ M bdic ©smub,n ñ M GaRs½yKñaekIteLIg CabT sEmþgdl;karminxVl;xVayénbc© ½y sUm, Ik ñ úgkarRbkbbc© ½y . bTfa n ieraeFa tsS enkçmµ Mn ieraeFa tsS enkçmµ Mn ieraeFa tsS enkçmµ Mn ieraeFa tsS enkçmµ M n ieraF Caenkçmµ³cakvtß ú Edlman EdlekIt KW n iB Van eQµaHfa enkçmµ³cakvtß úEdlRbCu Mtak;Etg enaH eRBaHecjcakvtß úEdlRbCuMtak;EtgenaH karkan;ykGrUbQan nignieraF elakeFV ItamlMdab; dUceBalehIykñ úg)az³déT . kaleBalfa karecjcakkamcän Þ³Caenkçm µ³ K W elakeBal dEdleTot . elakmineBalfa esckþ IseRmcénkarecjcak


kamcän Þ³ edayBaküfa enkçmµ³b: ueNÑaH ehIyeBalfa enkçm µ³ d ¾ess RbkarenaHRtg;Bit sUm, Ik ñ úgnisSrNnieTÞsk¾Kb, IRCab esckþ Iedayn½yenHÉg mü :ageTot FatuCaeRKÓgrlas;ecj kñ úg n ieT ÞsenH elakeBalfa Caenkçm µ³edayRtg;Etmü:ag . bTfa bv íevekabv íevekabv íevekabv íeveka esckþ Is¶at ; KW s¶b;s¶at ;Caenkçm µ³ Caed ImEtmü:ag . bTfa evasSC¢t ievasSC¢t ievasSC¢t ievasSC¢t i rEmglH KW eyaKI . enkçm µ³Caed Im CakarlH . elakeBalfa RBHeyaKavcr RbRBwtþenkçmµ³ rEmgRbRBwtþeTAedayenkçmµ³ . mü:ageTot enkçmµ³ enaH Cacriya sUm, Ik ñ úgbTd¾essk¾mann ½yenH KYrn wgeBalTuk kñ úgQanviemakçnieTÞs elakk¾eBalTukkñ úgviemakçkfa kñ úgviema-kçkfaenaH elakeBalfa Qanvíemaek çaQanvíemaek çaQanvíemaek çaQanvíemaek ça r YcputeRBaHQanfa CanatiCanatiCanatiCanati rEmgdwgEtmü:ag . Etkñ úgQanviemak çn ieT ÞsenH man esckþ IEbøkecjeTAfa elaksEmþgCabuK ÁlaFid æanfa CaytiCaytiCaytiCayti rEmgekIt . mü:ageTot kñ úgPavnaFid æanCIv itn ieT Þs elaksEmþgCa buK ÁlaFid æan . EttamFmµtaenkçmµ³Caed ImenaHÉg eQµaHfa PavnaPavnaPavnaPavna c it þEdlta MgT ukedayenkçmµ³Caed Im eQµaHfa GFid æanGFid æanGFid æanGFid æan smµaGaCIv³rbs;Gñkmancit þta MgT ukedayenkçmµ³Caed Im eQµaHfa


CIv itC Iv itC Iv itC Iv it . smµaGaC Iv³enaH etId Ucemþc karevorcakmicäaC Iv³ n ig BüayamEsVgrkbc© ½yedayFm’Edlesµ I . kñ úgbTTaMgenaH bTfa smM C Ivt i smM C Ivt i smM C Ivt i smM C Ivt i Cakarrs;enAs¶b; K W manCIv itrs;enAy:ags¶b; GFib,ayfa Cakarrs;enAedays¶b; . bTfa ena v ismMena v ismMena v ismMena v ismM minCakarrs;enAmins¶b; elakeFV I VCaGvFarN³ ¬ BakübdiesF ¦ edayBakübdiesFesckþ IEdleBalfa smM smM smM smM C Ivt iC Ivt iC Ivt iC Ivt i Cakarrs;enAs¶b; . bTfa smµa C Ivt ismµa C Ivt ismµa C Ivt ismµa C Ivt i Cakarrs;enA edayRbéB CabTbgðajGakar . bTfa ena mic äa ena mic äa ena mic äa ena mic äa minCakar rs;enAx us KW k MNt;karrs;enAenaHÉg . bTfa v isuT § i C Ivt iv isuT § i C Ivt iv isuT § i C Ivt iv isuT § i C Ivt i rs;enAbrisuT § i K W manCIv itrs;enAbr isuT§ i edaybrisuT§ itam sPav³ . bTfa ena k ilid æ i ena k ilid æ i ena k ilid æ i ena k ilid æ i minEmnrs;enAesAhµgeT KW k MNt;karrs;enAenaHÉg . RBHsar Ib ut þetßr sEmþgGan isgSén sm,Ta 3 tamEdleBalehIyénjaNsm,tþ i edaybTman CaGaT ×fa yBaØeTv yBa ØeTv yBa ØeTv yBa ØeTv . bTfa yBaØeTvyBaØeTvyBaØeTvyBaØeTv kat ;bTfa yMyMyMyM yMyMyMyM ÉvÉvÉvÉv . bTfa xtþ iybr isMxtþ iybr isMxtþ iybr isMxtþ iybr isM KW RbCu MB YkkSRt . elakeBalfa bris½T eRBaHGgÁ úyedayCu Mv ij ² minRt ÚveRbIkard wgGV IK ñ a kñ úg 3 br is½T eTot eRkAGMBIenHk ¾mann½yenHd UcKña karkan ;ykbris½T 4 enaH eRBaHRbkbedayGaKmsm,tþ i nigjaNsm,tþ irbs;kSRtCaed Im


enaHÉg minEmnedaybris½Trbs;BYksURT . bTfa v isareTav isareTav isareTav isareTa CaGñkkøahan KW dl;RBmedaybBa Øa R)ascakesckþ IP½yxøac KW minx øac . bTfa Gmgá úGmgá úGmgá úGmgá ú etaetaetaeta minmaneGonGn; K W minjejIt mankarGach‘an . bTfa tM kisS ehtut M kisS ehtut M kisS ehtut M kisS ehtu RbkarenaHeRBaHehtu GV I ebIsYrfa PaBCaGñkkøahanenaH rEmgekIteRBaHehtuGV I eRBaH karN_GV I eBaldl;ehtuénesckþ Ikø ahanenaHfa tfa hitfa hitfa hitfa hi eRBaH CaGñkdl;RBmedaysm,Ta 3 KW Pavna GFid æan GaCIv³ d Uec ñaH RBHsarIbutþetßr kalsEmþgdl;ehtuénPaBCaGñkkøahanfa visavisavisavisa----reTa ehat ireTa ehat ireTa ehat ireTa ehat i CaG ñkk ø ahanehIy eT IbeF V IT IbBa ©b ; edayRbkar d Uec ñHÉg .

cbcbcbcb;;;;Gdækfa matikakfaGdækfa matikakfaGdækfa matikakfaGdækfa matikakfa énGdækfabdismÖ iTamKÁ eQµaHfa sT§m µbénGdækfabdismÖ iTamKÁ eQµaHfa sT§m µbénGdækfabdismÖ iTamKÁ eQµaHfa sT§m µbénGdækfabdismÖ iTamKÁ eQµaHfa sT§m µb,,,,kasin Ikasin Ikasin Ikasin I

cbcbcbcb;;;;karBN’natamlMdabkarBN’natamlMdabkarBN’natamlMdabkarBN’natamlMdab ;; ;; esckþ IEdlminFøabesckþ IEdlminFøabesckþ IEdlminFøabesckþ IEdlminFøab ;; ;;BN’naéncULvKÁBN’naéncULvKÁBN’naéncULvKÁBN’naéncULvKÁ cbcbcbcb;;;;GdækfabdismÖ iTamKÁ RbdabGdækfabdismÖ iTamKÁ RbdabGdækfabdismÖ iTamKÁ RbdabGdækfabdismÖ iTamKÁ Rbdab;; ;; edaykfa edaykfa edaykfa edaykfa 30303030 se®g ÁaHcuHkñ úg se®g ÁaHcuHkñ úg se®g ÁaHcuHkñ úg se®g ÁaHcuHkñ úg 3 3 3 3 vKvKvKvK Á edayehtuRt wmenHÉg Á edayehtuRt wmenHÉg Á edayehtuRt wmenHÉg Á edayehtuRt wmenHÉg ....

3333


r YmkfaEdrYmkfaEdrYmkfaEdrYmkfaEdlmankñúgbkrNlmankñúgbkrNlmankñúgbkrNlmankñúgbkrN____bdismÖiTamKÁbdismÖiTamKÁbdismÖiTamKÁbdismÖiTamKÁ nigGdækfa KW ³n igGdækfa KW ³n igGdækfa KW ³n igGdækfa KW ³

1 1 1 1---- jaNkfa 2 jaNkfa 2 jaNkfa 2 jaNkfa 2---- Tidæ ikfa 3 Tidæ ikfa 3 Tidæ ikfa 3 Tidæ ikfa 3---- Gana)ansSti 4 Gana)ansSti 4 Gana)ansSti 4 Gana)ansSti 4---- \\\\®nÞiykfa ®nÞiykfa ®nÞiykfa ®nÞiykfa 5555---- v iemak çkfa v iemak çkfa v iemak çkfa v iemak çkfa 6666---- Ktikfa Ktikfa Ktikfa Ktikfa 7777---- kmµkfa 8 kmµkfa 8 kmµkfa 8 kmµkfa 8---- v ibløaskfa v ibløaskfa v ibløaskfa v ibløaskfa 9999---- mKÁkfa 10 mKÁkfa 10 mKÁkfa 10 mKÁkfa 10---- mNÐebyükfa . mNÐebyükfa . mNÐebyükfa . mNÐebyükfa . 1111---- yuKn §kf yuKn §kf yuKn §kf yuKn §kfaaaa 2222---- sc©kfa 3 sc©kfa 3 sc©kfa 3 sc©kfa 3---- eBaCÄgÁkfa 4eBaCÄgÁkfa 4eBaCÄgÁkfa 4eBaCÄgÁkfa 4---- emtþakfa emtþakfa emtþakfa emtþakfa 5555---- v i r aKkfav i r aKkfav i r aKkfav i r aKkfa 6666---- bd ism Ö i TamK Ákfabd ism Ö i TamK Ákfabd ism Ö i TamK Ákfabd ism Ö i TamK Ákfa 7 7 7 7---- Fm µck ákfa Fm µck ákfa Fm µck ákfa Fm µck ákfa 8888---- elakut þrkfa 9 elakut þrkfa 9 elakut þrkfa 9 elakut þrkfa 9---- Blkfa 10 Blkfa 10 Blkfa 10 Blkfa 10---- suBa Økfa . suBa Økfa . suBa Økfa . suBa Økfa . 1111---- mhabBaØakfa 2mhabBaØakfa 2mhabBaØakfa 2mhabBaØakfa 2---- \\\\T§ikfa 3T§ikfa 3T§ikfa 3T§ikfa 3---- GPismykfa 4GPismykfa 4GPismykfa 4GPismykfa 4---- vievkkfa vievkkfa vievkkfa vievkkfa 5 5 5 5---- cr iyakfa cr iyakfa cr iyakfa cr iyakfa 6666---- )ad iha r iykfa) ad iha r iykfa) ad iha r iykfa) ad iha r iykfa 7 7 7 7---- smsIskfa sms Iskfa sms Iskfa sms Iskfa 8888---- stib,d æ ankfast ib,d æ ankfast ib,d æ ankfast ib,d æ ankfa 9 9 9 9---- v ibsSnakfa 10v ibsSnakfa 10v ibsSnakfa 10v ibsSnakfa 10---- mat ikakfamat ikakfamat ikakfamat ikakfa ....

3 vK Ák ñ úgbkrN_bd ismÖ iTa manGtßT UlMTUlayRCaleRCA 3 vK Ák ñ úgbkrN_bd ismÖ iTa manGtßT UlMTUlayRCaleRCA 3 vK Ák ñ úgbkrN_bd ismÖ iTa manGtßT UlMTUlayRCaleRCA 3 vK Ák ñ úgbkrN_bd ismÖ iTa manGtßT UlMTUlayRCaleRCA k ñ úgmKÁCaGnnþn ½y eRbobdUcsaKr dUcnPakasBasekñ úgmKÁCaGnnþn ½y eRbobdUcsaKr dUcnPakasBasekñ úgmKÁCaGnnþn ½y eRbobdUcsaKr dUcnPakasBasekñ úgmKÁCaGnnþn ½y eRbobdUcsaKr dUcnPakasBaseBj Bj Bj Bj

edaydYgtaraedaydYgtaraedaydYgtaraedaydYgtara n igd UcRsHFM n igd UcRsHFM n igd UcRsHFM n igd UcRsHFM esckþ IP ø WsVagénjaNrbs;RBHeyaKITa MgLayrEmg esckþ IP ø WsVagénjaNrbs;RBHeyaKITa MgLayrEmg esckþ IP ø WsVagénjaNrbs;RBHeyaKITa MgLayrEmg esckþ IP ø WsVagénjaNrbs;RBHeyaKITa MgLayrEmg

man)anedayPaBPø WsVagénKN³RBHFmµkf ikacarüdUec ñHÉg .man)anedayPaBPø WsVagénKN³RBHFmµkf ikacarüdUec ñHÉg .man)anedayPaBPø WsVagénKN³RBHFmµkf ikacarüdUec ñHÉg .man)anedayPaBPø WsVagénKN³RBHFmµkf ikacarüdUec ñHÉg . cb;Gdækfabdicb;Gdækfabdicb;Gdækfabdicb;GdækfabdismÖ iTaedayRbkard Uec ñHsmÖ iTaedayRbkard Uec ñHsmÖ iTaedayRbkard Uec ñHsmÖ iTaedayRbkard Uec ñH

3333

---- 777755554444 ---- niKmkfa niKmkfa niKmkfa niKmkfa

niKmkfaniKmkfaniKmkfaniKmkfa

kñ úgbdismÖ iTamKÁenH kñ úgbdismÖ iTamKÁenH kñ úgbdismÖ iTamKÁenH kñ úgbdismÖ iTamKÁenH RBHsarIbut þet ßreBalTukRBHsarIbut þet ßreBalTukRBHsarIbut þet ßreBalTukRBHsarIbut þet ßreBalTuk 3333 vK Á vK Á vK Á vK Á tamlMdab ;énx ñ atedayeQµaHfa tamlMdab ;énx ñ atedayeQµaHfa tamlMdab ;énx ñ atedayeQµaHfa tamlMdab ;énx ñ atedayeQµaHfa mhavKÁmhavKÁmhavKÁmhavKÁ mCÄ imvK ÁmCÄ imvK ÁmCÄ imvK ÁmCÄ imvK Á

n igculøvK Á . kñ úgvK Ám Yy n igculøvK Á . kñ úgvK Ám Yy n igculøvK Á . kñ úgvK Ám Yy n igculøvK Á . kñ úgvK Ám Yy ² elaksEmþgTukvKÁm Yy² elaksEmþgTukvKÁm Yy² elaksEmþgTukvKÁm Yy² elaksEmþgTukvKÁm Yy ²²²²

10 kfa 10 kfa 10 kfa 10 kfa karBN’na]TankarBN’na]TankarBN’na]TankarBN’na]Tan kfaTa MgenHkfaTa MgenHkfaTa MgenHkfaTa MgenH elaksEmþg elaksEmþg elaksEmþg elaksEmþg

taml taml taml tamlMdab;énkfaTa MgenaH .Mdab;énkfaTa MgenaH .Mdab;énkfaTa MgenaH .Mdab;énkfaTa MgenaH .

+ kfaTa MgenHman 10 kfaTa MgenHman 10 kfaTa MgenHman 10 kfaTa MgenHman 10 KW jaNkfa 1 Tid æ ikfa 1 KW jaNkfa 1 Tid æ ikfa 1 KW jaNkfa 1 Tid æ ikfa 1 KW jaNkfa 1 Tid æ ikfa 1

Gana)ankfa Gana)ankfa Gana)ankfa Gana)ankfa 1 1 1 1 \\\\®nÞ iykfa 1 v iemak çkfa®n Þ iykfa 1 v iemak çkfa®n Þ iykfa 1 v iemak çkfa®n Þ iykfa 1 v iemak çkfa 1 Ktikfa1 Ktikfa1 Ktikfa1 Ktikfa

1 kmµkfa 1 kmµkfa 1 kmµkfa 1 kmµkfa 1 v ibløaskfa1 v ibløaskfa1 v ibløaskfa1 v ibløaskfa 1 mKÁkfa1 mKÁkfa1 mKÁkfa1 mKÁkfa 1 mNÐebyü1 mNÐebyü1 mNÐebyü1 mNÐebyü----

kfa 1 r YmCa 10 kfa . kfa 1 r YmCa 10 kfa . kfa 1 r YmCa 10 kfa . kfa 1 r YmCa 10 kfa .

+ kfateTAenH KW yuKn§kfa kfateTAenH KW yuKn§kfa kfateTAenH KW yuKn§kfa kfateTAenH KW yuKn§kfa 1 sc©kfa1 sc©kfa1 sc©kfa1 sc©kfa 1 eBaCÄgÁkfa1 eBaCÄgÁkfa1 eBaCÄgÁkfa1 eBaCÄgÁkfa 1111

emtþakfaemtþakfaemtþakfaemtþakfa 1111 vvvviraKkfairaKkfairaKkfairaKkfa 1 bdismÖiTamKÁkfa1 bdismÖiTamKÁkfa1 bdismÖiTamKÁkfa1 bdismÖiTamKÁkfa 1 Fmµckákfa1 Fmµckákfa1 Fmµckákfa1 Fmµckákfa 1111

elakut þrkfa 1 Blkfa 1 suBa Økfa 1 .elakut þrkfa 1 Blkfa 1 suBa Økfa 1 .elakut þrkfa 1 Blkfa 1 suBa Økfa 1 .elakut þrkfa 1 Blkfa 1 suBa Økfa 1 .

+ mhabBaØakfa mhabBaØakfa mhabBaØakfa mhabBaØakfa 1 1 1 1 \\\\T§ikfaT§ikfaT§ikfaT§ikfa 1 GPismykfa1 GPismykfa1 GPismykfa1 GPismykfa 1 vievkkfa1 vievkkfa1 vievkkfa1 vievkkfa 1 1 1 1

criyakfa criyakfa criyakfa criyakfa 1 )adihariykfa1 )adihariykfa1 )adihariykfa1 )adihariykfa 1 smsIskfa1 smsIskfa1 smsIskfa1 smsIskfa 1 stib,1 stib,1 stib,1 stib,----

dæankfa 1 v ibsSnakfa 1 matikakfa 1 .dæankfa 1 v ibsSnakfa 1 matikakfa 1 .dæankfa 1 v ibsSnakfa 1 matikakfa 1 .dæankfa 1 v ibsSnakfa 1 matikakfa 1 .

---- 755 755 755 755 ---- niKmkfa niKmkfa niKmkfa niKmkfa

RBHefr³ GñkCaFMCagRBHsav½kEdlsþab;mkGMBIRBHsuKt

GñkeRtkGrkñ úgkareFV IRbeyaCn_dl;stV GñkmanKuNd¾maMTaM eBal

bdismÖ iTaNaTukehIy GdækfabdismÖ iTamKÁenaH ´m©as;epþ Im

rcnaeRBaHGaRs½yn½yrbs;Gdækfamun ² CacMNucyutiy:agenaH

GdækfaenaH eT Ibdl;esckþ IseRmc)anedayRbkard UecñH .

elakGñkmanbBa ØaéRkElg CaGñkRbkbedayKuN KW

bBa ØaRbkbedaysT§a )aneFV IK uN nigesckþ Il¥T ukmintic kñ úg

brievNmhavihar RBHefr³GñkGaRs½yenAkñ úgv iharenH man

eQµaHR)akdehIyfa emaKÁlanemaKÁlanemaKÁlanemaKÁlan kñ úgvsSTI 3 )anXøateTAehIy

GdækfaGnuelamtamsm½y júaMgRbeyaCn_[ekItdl;elak )an

seRmc eRBaHGaRs½yRBHefr³GñksEmþgefrvaT esckþ IGd ækfa

GnuelamtamFm’Edl[seRmcRbeyaCn_x ø Ün nigRbeyaCn_Gñk

déT CaT IRCHføarbs;sBVstV c Urdl;esckþ IseRmc dUcy:ag

enaHcuH .

cMENkPaNvar³ 58 PaNvar³ EdlKYrd wgc,as; bNÐit

Gñkqøatkñ úgcMn YnBakü )anrcnaT ukkñ úgGdækfasT§mµb,kasinIenH

PaNvar³c Mn Yn 14>000 nigKafa 500 Kafa elakeBalBakü

---- 777756565656 ---- niKmkfa niKmkfa niKmkfa niKmkfa

cMn Yn edaykarRbB½n §CaqnÞ³énGdækfasT§mµb,kasin IenaH y:ag

hµt ;ct;.

´m ©as;G ñkeG IeB I ed Im, I[sasnata MgenAyUr n iged Im, I

RbeyaCn_TMnugbRmúgdl;elak )ansnSMbuNüenH dl;karsm,ÚN’

mantic sUmelakcUrbr iePaKrsénRBHsT§mµ EdlR)ascak

mnÞilénRBHTsBledaybuNüenaH dl;esckþIsux edayesckþI

suxBitR)akdehag .

cb´

Gdðkza Km¬ IrbdismÖiTamK<

eQµaH sTÆmµb|kasinI

3333

757

RbCMukgFm’ kñúgKm<IrGdækfabdismÖiTamK:

eQµa¼Fm’ BYk TMB&r

bufuC¢n 2 28 vin½y 2 31 karR)ascakteRmk 2 167 lHbg;esckþIggwt 2 168 GriybuKÁl 2 342 Fmµcká 2 502 tfaKtBl³ 2 527 bdievFBaØN 2 533 eTsnajaN 2 533 kaykmµ 3 20 smf³ 3 211 vievk 3 525 BallkçN³ 3 559 bNÐitlkçN³ 3 560 sgçtlkçN³ 3 560 mhaPUtrUb 4 194 esatabtþiygÁ¤³ 4 264 viseBaØaK³ 4 292 seBaØaK³ 4 292 kmµ 4 374

758 eQµa¼Fm’ BYk TMB&r

kmµmü:ageTot 4 375 sMvrvin½y 5 31 bhanvin½y 5 31 sn§i 5 147 mKÁ)aneQµaHedayehtu 5 298 bIti 5 417 bBa©vKÁIy_ 5 483 vievk 5 525 buKÁlGñkmanbuNüeRcIn 5 697 BUC 5 711 PKva eRBaHehtu 6 234 eTasénkarGgÁúy 6 547 GPiBaØa 6 576 segVKvtßú 8 288 mhavibsSna 8 290 bris½T 8 531 smy sBÞ R)akkñúgGtß 9 231 vibsSna jaN 9 347 elakutþrFm’ 9 514 RtkUldMrI 10 527 ÉkaynmKÁ maneQµaH 11 127 ])aTayrUb 24 194 eBaFibkçiyFm’ 37 355 elakutþrFm’ 46 514

3

759

namsb,úrs bUCaFmµTan 3

BuT§bris½TkñúgRbeTsBuT§bris½TkñúgRbeTsBuT§bris½TkñúgRbeTsBuT§bris½TkñúgRbeTs ])ask esam rtn³ nigPriya RBmTaMgbutþ ¬éRBEvg¦ 100 $ U.S.A ])asika BU h‘ag ¬)at;dMbg¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ U.S.A

])ask Ca suI)an ¬PñMeBj¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ U.S.A

nigm:asuInRBinF½r>1 eRKÓg PikçúPikçúPikçúPikçú----sameNrvtþsñaBImuxsameNrvtþsñaBImuxsameNrvtþsñaBImuxsameNrvtþsñaBImux

Pikçú him suxa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 27>000r sameNr éf fI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000r sameNr Ca TINa ¬ vtþERBRkÚc ¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000r sameNr KI riT§ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 7>000r sameNr FI can;fa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5>000r sameNr Qag h‘ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5>000r ])ask hay cMerIn ¬)at;dMbg¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000r ])ask huk swughYt ¬)at;dMbg¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000r ])ask Gwum ér:y:a ¬)at;dMbg¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000r ])ask sn m:arDI ¬)at;dMbg¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000r ])ask TM TYn ¬)at;dMbg¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000r

GñkPUmisYrGIGñkPUmisYrGIGñkPUmisYrGIGñkPUmisYrGI----kþúldYnTavkþúldYnTavkþúldYnTavkþúldYnTav GñkRKÚ eBRC suvNÑr½tñ sVamI nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>> 10 $ nig 10>000r

kBaØa b‘un eBRC >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

])asika xat; pan;lI nigbutþ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 9 $ nig 10>000r ])asika Ca suxecg sVamI nigbutþ >>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ ])asika mas TUc >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1 $ GñkRsI emt m:alIka nigsVamI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> kBaØa emt saemOn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000r kBaØa emt cnÞNa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

760

elakRKÚ rs; b‘unhuW nigsisSviTüal½yÉkPñM >>>> 10>000r

])asika Bin sar:Un >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000r ])asika nut esOn nigbutþ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000r

BuT§bris½TGU®sþaBuT§bris½TGU®sþaBuT§bris½TGU®sþaBuT§bris½TGU®sþalI tamrylI tamrylI tamrylI tamry³ ³ ³ ³ RBHGKÁTinñena Pikçú enA bUrRBHGKÁTinñena Pikçú enA bUrRBHGKÁTinñena Pikçú enA bUrRBHGKÁTinñena Pikçú enA bUr:: ::aaaa

elak Cug eLg nigGñkRsI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ AUS ])ask esg lI ])asika can; pløa >>>>>>>>>>>>> 100 $ AUS ])ask nU sur:avuF nigPriya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ AUS ])ask rin eRkt nigPriya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ AUS ])ask lwm huglI ])asika etg KI >>>>>>>>>>>> 50 $ AUS ])ask g:Uv QIv ])asika ehg BasuIm nigbutþ 4 nak; 50 $ AUS ])ask TYt esOb ])asika sl; Ekv>>>>>>>>>>>> 50 $ AUS ])ask swm taCYn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ AUS ])ask CYn y:ar:n ])asika Guin pløI >>>>>>>>>>>>> 20 $ AUS ])ask Pun j:an >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ AUS elak SO KON nigGñkRsI HUn >>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ AUS ])ask h‘g m:un >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ AUS elak RRUN SRANN nigGñkRsI RANY KAO 20 $ AUS elak PHEAP KAO >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ AUS elak SOU SOPHON >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ AUS elak THEAR ROS >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ AUS ])ask b:un edt ])asika m:ac nigbutþ >>>>>>>> 10 $ AUS elak SOKEN nigGñkRsI SEYLA >>>>>>>>>>>> 10 $ AUS ])ask ép mnÞIekA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ AUS ])ask eBA v:an;TIn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ AUS elak Chouy Sannykao >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ AUS

761

])ask s‘un Kimeqg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ AUS elak KIM YEE >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ AUS ])ask qay QYylim ehA mit qim >>>>>>>>>> 5 $ AUS

BuT§bris½TvtþéRtrtnaram shrdæGaemrikBuT§bris½TvtþéRtrtnaram shrdæGaemrikBuT§bris½TvtþéRtrtnaram shrdæGaemrikBuT§bris½TvtþéRtrtnaram shrdæGaemrik tatatatamrymrymrymry³ ³ ³ ³ RBHPikçú Fmµetßera esA XUn RBHPikçúFmµbRBHPikçú Fmµetßera esA XUn RBHPikçúFmµbRBHPikçú Fmµetßera esA XUn RBHPikçúFmµbRBHPikçú Fmµetßera esA XUn RBHPikçúFmµb,,,,eBeBeBeBaØa qMu aØa qMu aØa qMu aØa qMu sasasasaevOn evOn evOn evOn RBHPikçú Fmµetßera esA XYn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 300 $ U.S.A

RBHPikçú kitþikFemµa b‘U saMy:un >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ U.S.A

])asika TYn esOy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ U.S.A

])asika QYn ép >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 $ U.S.A

])asika R)ak; eyOt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 $ U.S.A

])asika Guk éN >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 $ U.S.A

])ask GUn mitþ ])asika nak; Rbim >>>>>>>>>>>>>>>>>> 25 $ U.S.A

])asika cab Lan >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 25 $ U.S.A

])ask san suT§ ])asika ys; savI >>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ U.S.A

elakGacarü kg kak; ])asika Twm sarI >>>>>>>>>>>> 20 $ U.S.A

])asika sr Kwm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ U.S.A

])ask lwm esghY‘ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ U.S.A

])asika Ekv suINat >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ U.S.A

])ask KaM samut >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ U.S.A

v:a suIm:n >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ U.S.A

eGm EGm nig EG‘l G‘un >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ U.S.A

])ask Xun exn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ U.S.A

])ask em:A sarI ])asika Ék epn nigbutþ >>>>>> 20 $ U.S.A

])asika G‘Mu esOn ])asika Esm G‘Mu >>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ U.S.A

pU lag nig sux exn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ U.S.A

nag Lay suvNÑ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ U.S.A

Xut nIkg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ U.S.A

762

Twm suCati >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ U.S.A

])asika CYb )a:k; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $ U.S.A

Cas; sÞIn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

G‘s sÞIn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

sarun m:n >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

emOg em:A >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

man Nat >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

Kim lagCa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

vI y:at >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

])asika cin QYn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

Kg;éf b‘unerOg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

])asika Lwk ert >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

RBhµ savin >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

RBhµ r:avuF >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

r:avit GUn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

DIkULÚ CIr:Uxay >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

Gan Nag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

sys am:un nigbutþ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

cinþa eGOr nig ck; NahYt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

Esg Qwm nig hYt can;nYn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

hYt can;Nat nig eQOg suPaB >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

v:n éL >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

Twm suInYn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

QI Cim >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

eLg da >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

DI Najwb >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

jwb hug >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

nI sajwb >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

763

])asika jwb Tag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

])asika Gwm lwm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

])asika xat; sMeGOn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

em:A cMebIg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

em:A v:at >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

em:A kMst; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

em:A kMsanþ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

em:A suxa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

em:A Kwmsug >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

elakyay PYg esOn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ U.S.A

Esm muIjwb >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ U.S.A

])asika emOg júil >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ U.S.A

Kwm s‘a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ U.S.A

BuT§bris½TvtþBnøWBuTÁcRk rdæmasaCUest shrdæGaemrikBuT§bris½TvtþBnøWBuTÁcRk rdæmasaCUest shrdæGaemrikBuT§bris½TvtþBnøWBuTÁcRk rdæmasaCUest shrdæGaemrikBuT§bris½TvtþBnøWBuTÁcRk rdæmasaCUest shrdæGaemrik tamtamtamtamryryryry³ ³ ³ ³ RBH RBH RBH RBHPikçúPikçúPikçúPikçúFmµbFmµbFmµbFmµb,,,,eBaeBaeBaeBaØa qMuØa qMuØa qMuØa qMu sasasasaevOn evOn evOn evOn RBHPikçúFmµb,eBaØa qMu saevOn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 120 $ U.S.A

])asika Bin sat >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ U.S.A

])ask can; m:ul ])asika Ca supa >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ U.S.A

])ask Ekm saKuN ])asika Ca suPaB >>>>>>>>>>>> 100 $ U.S.A

Ekm suFa nig mas cMNan >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ U.S.A

])asika em:A ln; RBmTaMgbutþ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ U.S.A

])asika KIm kk; nigmþay Rsún eg:a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ U.S.A

RBHPikçú QYm bU nig])asika CI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ U.S.A

Ca supl nig sMu éqy:an >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ U.S.A

Ekm suFa nig mas cMNan >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ U.S.A

])ask Lag qvI ])asika kuk sa v:ag >>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ U.S.A

])ask kan Kg; ])asika CI v:Ym >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ U.S.A

764

])asika duH eDOm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ U.S.A

])asika Ekv sarin ])asika sMu EGm nigbutþ >>>>>>>> 50 $ U.S.A

ekA can;s‘UsaNa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ U.S.A

Ca suP½N nig m:ab; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40 $ U.S.A

Ca suPI nig sarin éN >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 $ U.S.A

nag lIn BisI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 $ U.S.A

])ask yun QYr ])asika m:Uv QavkYy >>>>>>>>>>>>>> 30 $ U.S.A

])ask can; sYn ])asika Etg Gn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 $ U.S.A

])asika eho Nn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ U.S.A

])asika caMg yunefg nigbutþ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ U.S.A

Lac m:aéL >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ U.S.A

RBM eha >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ U.S.A

])asika nYn sUnI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ U.S.A

])asika kag lag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ U.S.A

])asika say ehg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ U.S.A

taMg hYy nig RsImMu >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ U.S.A

])asika éb: lin >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ U.S.A

mut sMGul RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $ U.S.A

])asika b‘un sarMu >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $ U.S.A

])ask Kg elg Priya nigbutþ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

])ask Ekv Nn nigPriya RBmTaMgbutþ >>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

])asika NaM >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

G‘Mu bUrin >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

G‘Mu bUnI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

CIm Ny >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

])asika tan; eso >>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

nit PaB nigsVamI RBmTagbutþ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

765

sa éqehg nigPriya m:ug deN nigkUnRsI >>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

cUt Kg; RBmTaMgRKÜsar nigbutþ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

Rcwm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ U.S.A

mIg laP >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ U.S.A

b‘un NÑarI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ U.S.A

lIn nI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ U.S.A

eb vYcem:g >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ U.S.A

m:n lINa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ U.S.A

suKIn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ U.S.A

ru:n qa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ U.S.A

kan; Nal >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ U.S.A

CMu m:aLa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ U.S.A

saevOt sMrit >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ U.S.A

])asika Gag NarI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ U.S.A

])asika Ca hug >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ U.S.A

])asika TYt can;vNÑI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ U.S.A

])asika CMnit >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ U.S.A

CMu canfa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ U.S.A

lInda >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ U.S.A

mIg XIm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 2 $ U.S.A

KIm hY >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 2 $ U.S.A

sfa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 2 $ U.S.A

vNÑa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 2 $ U.S.A

h‘un fa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 2 $ U.S.A

suIemOg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 2 $ U.S.A

3

អដ្ឋកថា បដិសមភិទាមគ្គ ភាគ៧០-៧១

Documents