شماره چهارم اصلی نشریه هفت
DESCRIPTION
شما این نشریه را به صورت کاغذی می توانید از مراکز ایرانی در کانادا و ایالات متحده تهیه کنید . هم چنین پارسی زبان ها می توانند با تکمیل فرم اشتراک از این پس از طریق پست نشریه را دریافت کنند.TRANSCRIPT
-
/
61
!
:
-
2 1102
: skrowteN laicoS labolG / .oC gnihsilbuP neveS : / moc.enizagamftah@rotide
: / [email protected] :
: moc.enizagamftah@sda : 635-634(4) 535-634(4) : /moc.enizagamftah@adanaC
: 5848-68-746- : 7976-767-888-
: . .
. . .
. . . . .
.
:
. :
.
moc.enizagamftah@tcatnoc
2
/ . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. 43
.
. . .
.
.
. .
. 5 . :
.3 5
. .
5 .
. 3
.
.
.
. 4 . . .
. .
.
3 . 46
. .
. .
:
. 8 . 5 5
.
. 7
.
. . .
.
:
9 :
-
33 1102
/
.
.
. . . .
:msilanemonehpipE
msinoitcudeR ssalC
noisullI . . . cimsylcataC .
.
. 8 368 : (
). _ _ . . noitalucitrA .
. . .
.
:
-
4 1102
AOV . . . . . NNP . NNP . NNP . NNP . NNP
. : .
.
4
. . . NNP . 8 NNP . NNP . NNP . NNP
.NNP . . . NNP. NNP . . . NNP
: . NNP .
. NNP . . . NNP .
. . . . NNP tizaraP NNP . tizaraP NNP tizaraP . tizaraP
tizaraP .NNP . NNP . . AOV
3 . NNP . NNP . . NNP .
.
. .
.
moc.enizagamtfah.www
. . .
.
.
. . . .
.
. . 883
. .
. :
.
. .
. .
. : .
:
-
5 1102
/ . . ITW 4 .
. . .
. .
.
. .
.
.
.
.
.
.
. 78
. .
. .
. . .
. . . .
. 5
.
:
. 5 .
5
moc.hehcookoidar.www
.
. 8
8 . 3
5 .
.
.
. -
.
.
-
6 1102
/ . .
. . . .
.
. . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. .
/ 585 . 4 . 876 3
. .
. .
. . . : 3 . .
.
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . .
.
6
. : .
.
. . . . . . . : . .
.
01
.
.
-
7 1102
7
/ . . . . .
. 8 . 9
. .
. .
.
. . . .
. . .
. . .
. . noitciddaoduesP . . .
. . yrrebnroTh 789 . .
.
. . . .
cibmilosem .
. . . . . .
. . keerK booK (FRC) (APH) . . FRC
(FSC) .
. : / : . . .
. 539 . . . .
.
. : . . .
.
7 . 4 5 . :
. . 49 5 . : . . . : .
.
(79) . . . . .
. . . . . . .
.
8 .
. . 9 73 3 . 5 . . 489 . : .
. . .
.:
-
8 8 1102
/ . . . .
. .
.
.
. . . . .
.
6
! . . :
-
99 1102
. . . .
. .
. . . . . . . 5 9 8 9 5 . .
. . . . .
: ! : ! 689 99 .
.
.
.
.
: ( )
. . . : .
.
. . . .
. .
.
. 3 . . . . .
. . .
-
01 01 1102
.
. . .
. .
.
/ . . .
.
. . .
6
-
11 1102
/ . . .
.
. .
. : . :
.. . .
. .
.
. . . . . . . .
. .
.
. . . . . . . .
.
. . . : . .
. .
. . . .
.
11
.
. . :
. . .
. . : . . .
. - -
. .
.
9 .
.
. .
-
21 21 1102
moc.enizagamftah@ebircsbus
.
.
/ emerT . . . . .
. . . . . .
.
.
. . .
.
.
. . .
. . . . .
. . . . .
.
-
31 1102
31
:
/ . 99
. 8 53 . . . .
.
. - . . .
/ / .
. .
. .
. .
.
.
. .
. :
.
. . .
. . .
. . . . . .
.
: . .
. . . . . . .
.
9 :
:
. :
.
:
-
41 1102
/ . . . . .
. . . . . .
. . . . .
.
.
8566444 .
.
/ . :
. . 469 . 689 . 399 .
.
:
9 oykoT ni YRELLAG OTOHP ELOP METOT oykoT ni SUAHUAB YRELLAG
:
akasO ni YRELLAG OTO- oykoT ni SUAHUAB YRELLAG
.
(sialaP dnarG) .
41
. .
.
.
61
.
:
nizagamtfah/moc.uussi//:ptth
-
51 1102
: .
3
. . 3 .
. : .
. :
.
.
.
.
.
3
.
.
39
.
5
.
5
3 . 333
4 .
766
.
:
.
.
:
.
:
.
.
.
.
:
. :
.
.
: .
. .
.
.
.
.
.
51
-
61 1102
61
/ 99 . .
. 73 .
. . 3
. 73
83 .
:
.
.
. : .
. 33
. 753
. 873
.
.
.
-
71 1102
/ . 89 . .
. . .
. . . . .
.
. . .
.
.
. . . . . .
71
.
. .
.
. . . . . - . . . . - .
. . . . : .
. :
( ) . ( ) ( ) .
...
- ...
/
.
. .
.
.
. .
. .
...
. :
. : :
! :
!
. ()
.
. .
. ()
.
...
91
-
1102
81
/ ( !) ! E
N . 8 . N9 . 8 . . . 8 . 6$ .
8 .
!
! .
rewoparreT .
. cbb rewoparreT 6 . . !
!
. . .
.
.
. 4 3 .
. 4 . . 56.4 p7 ETL G4
CFN .
: 99
d3 S
.
4 xirtA G4
! !
. . . . . . .
. !
81
/ .
. . . . . . . . . . . . . . . . :
... . .
. . . . . . . .
. .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . : ! . . . . : .
.
! !
-
9191 1102
. ( )
.
. nepmuL & eisioegruoB nepmuL () rednuG erdnA yb .tnempoleveD kroY weN .sserP weiveR ylhtnoM.knarF ni dehsilbup yllanigirO .nodnoL dna.79.yaugurU.oedivetnoM
()
7 . . 43
. :
.
. 8
. . . . .
.
71
:
-
02 02 1102
/ K I .
I
. .
. .
. .
. .
K .
. . NNIRI
.
.
.
.
.
. .
.
noisiveleT citnaltA
. NIRI .
.
-
.
. . . .
.
. . .
. .
. ...
. .
.
.
-
. .
. . .
. .
.
.
. 75
. : . . . . .
. . . : . .
. 88
.
7
.
.
.
.
:
-
1212 1102
/ . .
. . .
.
.
. . . . . 7 65 9
.7 . 4 5
.
8 .
.
.
. .
8
.
5 . : . . .
.
. . .
. .
- . .
.
. 5
. .
. 35 74 . 35 36
. .
.
.
.
.
21
-
1102
. . .
.
. : . . .
. . -
.
.
22
22
ehfas eyalaB
05%
)ekamuhS , draugnaV , noderneH , yretnaS( rekaB
8-01 taS -noM6-21 nuS
-
3232 1102
.
. :
.
: . :
. :
.
:
.
. :
2
. 1
991 0102 1991 .
:
-
42 42 1102
/ 4 . - .
6
.
. :
.
-
5252 1102
/ . . 4 .
. . . . .
. . . . . .
. . 6
. .
. -
. -
.3
.4
. 5 -
.
6 -
. 7 - 6 76 3
. 8 -
.9 -
. -
.
/ . . . .
. - . . . :
.
.
. !
.
.
. . . . 68 . .
.
-
62 62 1102
/ . . . :
. 75 . . . . . . . 75 . . -
. . ! - ! : . . . . . . .
. . . :
. . . .
. .
.
. . .
. - . . . . .
.
. : ) ) 3) . : . . : : : - :
75 . .
. . . . . . . . . 89 . .
. . . . . . .
. : . . . . .
. .
...
-
1102
7272
-
93 -.
.ac.oohay@anam_avan
moc.oohay@artsehcrohcnileT: 64 5 4
-----------------------------------
6 9 7
mooR nommoC tsaE .
-----------------
11
rebmeceD 5 . ta mp
ofnI:746-87-47. 64-665-563: 59 otnoroT .dvlb yxalag
:
. : . -
. moc.ltnisthgirnamuh@ofni
.
---------------------------------------
. 6659 694 64 .
:retneC ytinummoC eloirO.
579 daoR slliM noD.JM .kroY htroN 7B3
:
.
. 3 .
4 6 .
.
8 5 3 : 6 3:8 . .
. :
hcruhC narehtuL tnevdA.8 NO .kroY htroN .dR slliM noD
.
3:4 6 .
. .
------------------------------------
:moc.ltnisthgirnamuh@ofni
.
. . .
. . 75 . . . . .
75 : - . .
.
-
1102
82
82
/ 8
- .
.
.
.
.
. -
. -
- .
. -
.
-
.
.
!
-
9292 1102
/ . . . . . .
. . . .
(( .
. . . .
.
.((
7 (3) .
: :
. 6: 5 . .
. .
5: 8 9 : 6.(4( . (6).
.
. . .
.:
. .
. . . .
.3 :
4 :gro.rewothctaw.www//:ptth
.
-
03 03 1102
. .
. : .
. : . : ( ) .
.
.
.
.
. :
.
.
. .
. . : . .
. . : . . : .
.
. .
. . .
.
.
.
. .
moc.ltnisthgirnamuh//:ptth
(RHCI)
-
1102
:406746
-
23 1102
.dlrow eht dnuora ytinummoc naisreP rof enizagam ylkeew tnednepedni na si tfaH .cnI skrowteN laicoS labolG eht fo trap si )neveS( tfaH noitacilbup siht ,etacinummoc dna tcennoc ot dlrow eht dnuora elpoep gnikaeps naisreP rof ytinutroppo na edivorp ot si noissim stfaH ton od eussi hcae ni dehsilbup selcitrA .ytinummoc eht gniretteb dna saedi fo egnahcxe rof murof a gnitaerc secruoser enilno sti gnisu yb.weiv fo tniop ro noinipo scnI skrowteN laicoS labolG ro tfaH tneserper ylirassecen ehT .noitatimil suoigiler ro ,lacinhte ,laicar ,lacigoloedi ,lacihpargoeg yna tuohtiw noitubirtnoc dna selcitra semoclew noitacilbup sihT rof tcepser dna ,msilanoisseforp ,ytilauq era noitacilbup rof elcitra na gnitceles rof airetirc eht gnoma ;selcitra eht tceles lliw draob lairotide ,elcitra na detalsnart evah uoy fI .rotide eht ot tnemhcatta na sa elcitra ruoy dnes esaelp ,etubirtnoc ot detseretni era uoy fI .ytinummoc eht.draob lairotide eht fo noitercsid elos eht si gnitnirp rof lairetam eht gnitceleS .noitalsnart ruoy htiw gnola elcitra lanigiro eht su dnes esaelp hcae fo stnetnoc eht rof elbisnopser ton era ew ,noitidda nI .noitarepo sti nrevog swal SU dna setatS setinU eht ni dehsilbup si tfaH.tcudnoc ssenisub rieht rof ytilibisnopser yna tpecca ton od ew ,meht htiw ssenisub gniod erofeb hcraeser ot ytud ruoy si tI .tnemesitrevda
noomaD ,rahavraF manheB ,rafneamtoM hedivA ,eioohA niessoH rimA ,ibetaB damhA ,dazihsroT rabkA ,hebzooR navadrA ,inamA naiK ,heyinavzeR hsitravraF ,irasuoK heyaS ,igyeB daroM ayooR ,sedahoM azeR ,imiharberiM hebzooR ,hebzooR
.aohS heboobhaM ,kijaT bahS haM ,ijalahK afatsoM ,idamhA rimA narheM ,alamriN ,ivasuoM narmaK ,idajaS sramoyiK:ADANAC NI
.rihsedrA hedaZ heraZ nassaH ,hedaZ heraZ suoriS ,inarI araS ,izizA afatsoM ,rihsedrA
skrowteN laicoS labolG /.oC gnihsilbuP neveS :erianoissecnoCmoc.enizagamtfah@rotide / hebzooR navadrA :rotidE [email protected] / ihcsireH ilA :reganaM evitucexEynapmoC suiraD :rotide egaP & noisivrepus lacinhceT ,cihparGmoc.enizagamtfah@sda :ecnatsissA gnisitrevdAmoc.enizagamtfah@tcatnoC :tcatnoc esaelp noitseuq yna roF adanaC dna ASU nI 5352-634-042 / 6352-634-042
/ /80/21/1102/moc.sserpdrow.navsen//:ptth
. . .
. . !
. . .
.
. !
.
.
.
: .
.
. . . .
. .
.
.
! : . . .
: . . . .
. .
.
. .
.
-
1102
.
. . . .
.
. . / .
.
. . -
. . .
. . .
. . .
. . .
. : . . .
.
.
-
1102
/ . .
. .
. . . . . .
. .
. -
.
. .
.
. . . : . . . . - . .
. :
9 9
. : . . . . : . - .
.
-
1102
/ . . .
. . .
. ( ) :
.
. . .
. .
. . .
.
. . ... .
.
. ... .
-
1102
/ . . .
: /
... . . . : . .
. .
-
1102
/ . .
. . . . . ! . . . .
! .
. .
. . . . .
. .
. . .
.
. .
. .
. . .
.
. . .
.
-
1102
/ . . . .
. . . . . . .
. . .
. . . . . .
. . . .
. . . . .
. . . . . .
. . . . .
. . . . ... . . .
. . . . . . .
.
. . .
. . . . . . .
... .
!
. . .
. .
. .
. . . . .
. . .
.
. . . . .
. . . .
.
.
-
1102
/ .
. . 9
.
. - .
.
.
.
.
. .
.
. . -
. . . .
.
. .
. .
. 7
. .
-
1102
. .
. . .
.
.
-
1102
/ . . . . . . . . . . . . . . :
. . . . . . .
. . .
.
. . . .
. . . 7
.
. 7 .
.
. . . . .
. . . .
.
.
.
-
1102
-
1102
/ .
. . . .
. .
.
. . .
... . . . . . ... .
.
. .
. . . ... . . . .
. ( / / /
... . . . . .
... .