№ 24 (192) 30 грудня 2010 р. Виходить двічі на місяць.

АФІША РІДНОГО МІСТА30 січня 2010 р. 15.00

Естрадна студія “Крок” запрошує на “Різдво у колі друзів”

У програмі: камерний оркестр тернопільського музичного училища ім. С.Крушельницької, камерний хор “Глорія” і молодіжий хор “Осанна”

***15 січня 2011 р. 13.00

“Свято зими” (урочище Рурисько)(снігові замки, льодові скульптури,

зимовий пейнт-бол, конкурси та розваги)Організатори: БМГО “Рідне місто”, БМКП „Туристичне бюро “Всесвіт”

Те, що треба знати!

³òàºìî ç Íîâèì 2011 ðîêîì òà гçäâîì Õðèñòîâèì!³òàºìî ç Íîâèì 2011 ðîêîì òà гçäâîì Õðèñòîâèì!

Розповсюджується БЕЗКОШТОВНО

15 грудня в актовому залі БАТІ відбу-лося свято грації, чарівності та вишу-каності «Краса БАТІ». До організаторів конкурсу, студентської ради та виховно-го відділу нашого інституту, долучили-ся також спонсори свята: БМГО «Рідне місто», магазини „Любисток”, „ Цифро-фик”, „Янтар” “Школярик”, студія краси “Наталі”, піцерія “Сан-ремо”, “Мега-ком”.Приготування до цього вечора тривали

декільки тижнів, протягом яких учасни-ки докладали немало зусиль, щоб їхні номери були найбільш вражаючими, вишуканими, оригінальними та відпра-цьованими. Великий внесок у постанов-ку дефіле конкурсантів вклала балет-мейстер, хореограф Кузів Марія.Конкурс розпочався з пісні Селін Діон

«My heart will go on», чудово виконаної студенткою БАТІ та просто красивою дівчиною Федосенко Анастасією. Хо-роший настрій протягом усього вечора дарували ведучі Мурмило Тетяна, Бісов-ський Михайло, Ціпліцька Наталія, Бой-чук Назарій. У вечорі брали участь 8 пар конкурсантів: 8 дівчат і 8 хлопців.Першим був вихід в українських кос-

тюмах, які могли бути як традиційними, так і стилізованими. Варто відзначити оригінальність кожного учасника. Соло-мійчук Мар’яна представила традицій-ний гуцульський костюм, а Рихло Уляна вразила всіх неймовірно красивою ви-шивкою на своїй сорочці.Оцінювало конкурсантів компетентне

журі у такому складі:Володимир Зайчук – заступник дирек-

тора з гуманітарної освіти і вихованн;Зеновій Мігоцький - ст. викладач БАТІ

та активний громадський діяч міста;

Лілія Городиська –учасниця конкурсу “Міс БАТІ” 2007 року;Роман Винник – директор РБНТ;Володимир Якимів – голова Міської

громадської організації „Рідне Місто”.Оскільки правилом хорошого тону

справжньої леді та гідного джентельме-на є представлення, то дівчата та хлопці знайомились з глядачами, а точніше роз-повідали про себе у наступного конкур-сті «Представлення». В цьому конкурсі оцінювалося вміння зацікавити глядача, комунікабельність та лаконічність, за-стосування навиків акторської майстер-ності.Тут найоригінальнішими стали Бу-няк Павло серед хлопців, який розповів про своє життя за допомогою важливих для нього речей, та Євець Марта серед дівчат, яка ознайомила глядачів зі своїми уподобаннями за допомогою імітованої з паперу сторінки на сайті «в контакті».Свої унікальні вміння та таланти учас-

ники мали можливість продемонструва-ти у конкурсі “ Мій коник”. Своїм кони-ком танець вважало одразу декілька кон-курсантів. Євець Марта та Копина Мар-та за допомогою своїх партнерів тішили публіку запальними «рок-н-ролами», Сторожук Марія представила танець ті-ней, Рихло Уляна – чаруючу румбу, Ка-рапулька Андрій та Соломійчук Мар’яна – незабутній контемп, а Підгірний Мар’ян і Асатрян Артур продемонстру-вали бойове мистецтво танцю, а саме капоейру, історія якої сягає 18 століття. Також глядачі мали змогу насолодитися звуками гітари, мелодію на якій виконав учасник Пацюркевич Андрій, а Семе-ха Дмитро не лише зіграв на гітарі, а й виконав пісню. Пісня пролунала також і у виконанні Масної Галини, а Яцента

Оксана розповіла любовну історію. Сво-їми акторськими здібностями дивували такі учасники, як Буняк Павло, котрий розповів вірш, Білий Ігор прочитав гу-мореску, та Федорняк Роман, з’явився на сцені в образі Ромео. Халупа Оля своїм коником вважає малювання, тому пока-зала презентацію власних малюнків.Останнім конкурсом того вечора був

вихід у вечірніх костюмах та вальс у виконанні учасників. Вміння його ви-конувати є необхідним для вишуканого товариства. Костюм і зачіска у цьому конкурсі були бездоганними у кожного учасника та учасниці.Журі довго не могли визначити пе-

реможців, адже звання Міс та Містер БАТІ – це однозначно не лише корона чи стрічка на плечі конкурсантів, це визна-ння їх кращими серед кращих.Підсумком вечора стало нагородження

дівчат-конкурсантів у таких номінаціях: 1. Міс Грація – Сторожук Марія2. Міс Вишуканість – Рихло Уляна3. Міс Фотогенічність – Соломійчук

Мар ’яна4. Міс Ніжність – Халупа ОляСеред хлопців переможцями стали:1. Містер Елегантність – Білий Ігор2. Містер Креатив – Федорняк Роман3. Містер Фотогієнічність – Асатрян

Артур4. Містер Загадка – Пацюркевич Андрій.Четверо достойних отримали звання

Першої та Другої Віце-Міс та Першого та Другого Віце-Містера. Ними стали:Друга Віце-Міс – Масна ГалинаДругий Віце-Містер – Семеха ДмитроПерша Віце-Міс – Євець МартаПерший Віце-Містер – Карапулька Ан-

дрій.Переможцями конкурсу краси ста-

ли чарівна Марта Копина, яка отрима-ла звання «МІС БАТІ», та енергійний і надзвичайно привабливий Павло Буняк – “Містер БАТІ”. Окрім перемоги у кон-курсі, Павло та Марта Євець отримали призи у номінації «Симпатії залу».Також хочеться відзначити, що протя-

гом усього вечора учасники відчували підтримку свої товаришів з залу, котрі не лише заохочували їх аплодисмента-ми, а й підготували плакати з іменами учасників.Традиція проведення подібного кон-

курсу на рівні міста вже давно зникла, але ж є стільки охочих взяти у ньому часть. Мабуть, кожен мріє скупатись в променях слави хоча б раз у житті, і це не лише студенти нашого інституту. Надіємось, що з часом подібна традиція відновиться, і ми зможемо потішити око прекрасним дійством під назвою «Міс та Містер Бережани».

КРАСА БАТІ - 2010

Більше новин на www.info.berezhany.net

ОГОЛОШЕННЯНЕРУХОМІСТЬ

Продається квартира в районі інституту (під офіс, під магазин). Т.0679325509

Незавершене будівництво 8 соток. Т.0677859868

3-кімн. квартира. Т.25404, 0962752973 Продається 3-ох кімнатна квартира в цен-

трі міста, 74 кв.м. Т.0677902552Будинок в с.Лапшин. Т.0985239945 Нові умови подачі оголошень та рекла-

ми. При оплаті на чотири рази - п’ятий раз БЕЗКОШТОВНО!!!

Терміново на тривалий термін жін- ка зніме 1-2 кімн. квартиру з меблями. Т.0983239040 з 9 до 16 год.

Стара будівля по вул. Рогатинська 86. Т.0979678671

Продаю 3-кімнатну квартиру. Т.24422, 0935340997

Будинок по вул. С. Бандери 27а, ціна 55 тисяч у.о. Т.24872

2-кімн. квартира, 1 п., в центрі, можли- вий обмін на однокімнатну. Т.0984208645

1-кімн.квартира в центрі, можна під офіс, перукарню, майстерню, магазин. Т.0673529978

Цегляний гараж, заг.пл. 21,9 кв.м.; ВАЗ - 21043 1994 р.вип. Т. 24422, 0935340997

3-кімн. квартира з гаражем. Т.0961377437 Хата 2 поверхи 208 кв.м., 0,03 га сад,

0,12 га город приватизовано. Т.0974850878Незавершене будівництво пл. 0,08 га

(Рурисько). Т.0678598681

АВТО-МОТО

VOLVO 360 1987 р.в., газ-бензин, ціна договірна. Т.0633862106

Опель Кадет-караван 88р., білий, 1,3. Т.0969646995

ВАЗ 21083, 1,5 мотор, п’ятиступка, вишневий колір, сигналізація, 1993р., газ-бензин. Т.0975783607

Москвич 2140 1983 р.в. оранжевий, пройдений техогляд, на ходу, ціна 3200 грн., можливий торг. Т.0976791455

„Ніссан Урван” грузо-пасажир 1991 р.в., бензин, 2,4 куб., білий, ціна 3000 у.о., торг. Т.0974850878

ПРОДАМСтінка б/к і телевізор б/к. Т.0679694514 Газову колонку; моб.тел. Самсунг GT-

e1107 Solar, новий, дешево; принтер кольо-ровий Lexmark 2600. Т.0985926809

Меблі без мягкої частини, дешево, двері. Т.21574, 0631680399

Нові умови подачі оголошень та рекла- ми. При оплаті на чотири рази - п’ятий раз БЕЗКОШТОВНО!!!

Норкова шуба (скандинавська норка) колір молочний шоколад, розмір 46х48. Т.0974519788

Чугунні батареї б/к. Т.0962054303 Терміново кутовий диван-ліжко б/к.

Т.0675989065ПОРОСЯТА чищені і щеплені, 35 днів,

м’ясних порід Ландрос, Хамшир, Черво-нопояса. Ціна договірна. Т.0679479317

Коляска б/к (голуба), 1800 грн. Т.0671955508

Стінка до вітальні, б/к. В хор. стані. Т.0985926809

РІЗНЕВиготовляємо набудинкові вказівники

нового зразка. Т.0961725252Вантажні перевезення автомобілем

МАЗ з краном-маніпулятором. Погрузка, вигрузка. Т.0667958779, 0963432017

Шиття гардин, ремонт одягу. Т.0979062713

Пропав собака 11.12.2010 р. в районі вул. Б.Хмельницького. Порода - німецька вівчар-ка, вік-3міс, чорно-коричневий. Прохання до всіх, хто щось знає, телефонувати Т.21379, 0667173335

“Металобуд” пропонує: профіль, арма- тура, швелер, кутники, труби, водо-газові, бляха, а також кольорова оцинкована бляха, рваний камінь на фасади, сауну, ковані вироби в роздріб, гіпсокартон і все для його комплектації, гіпс, шпаклівки : вул. Шевченка, 55 (біля продуктової гуртовні).Т. 0978649115

В салон-магазин “Камелія” потрібен продавець-реалізатор. Т.0977926689

Дитячий візочок “Geoby”, ціна 350 грн. Т.0673507540

Пропоную надання послуг бухгалтер- ського та податкового обліку, консультації та методичні послуги з подання звітності. Для укладення угод для надання послуг з 01.01.2011р. звертатись з 10 до 16 години щодня за виключенням суботи та неділі. Т.0962551528

Котли на дрова стальні та чугунні, га- зові імпортного виробництва, конвектори та захист коменів трубою з нержавійки. Т.0979097446

Мулярка, штукатурка, ремонт, плитка та інші види робіт, звонити з 9 до 18 год. Т.0974049005

Бажаєте взяти участь у фестивалі “Ру- риско” на правах реклами, телефонуйте 0961725252

ПОДАТИ ОГОЛОШЕННЯ В ГАЗЕТУ “БЕРЕЖ інфо” можна на 2-му повер-сі УНІВЕРМАГУ та на 1-му поверсі готелю

Оголошення • РЕКЛАМА

Газета Свідоцтво про державну реєстрацію засобу масової інформації ТР №399 від 20.02.2006. Індекс 95342Видається з квітня 2006 року.Засновник і видавець: Володимир ЦІПЛІЦЬКИЙАдреса: м.Бережани, вул.Л.Українки, 30Макет: Назар БОЙЧУКВідповідальний за випуск: Володимир ЯКИМІВ

Р/р 26005000333982у ВАТ «УНІВЕРСАЛ БАНК» м.Бережани МФО 322001 ЄДРПОУ 2626213294 Адреса редакції: м.Бережани, площа Ринок, 9 E-mail: info@berezhany.net Газета виходить двічі на місяць.Наклад 3000 примірників. Замовлення № 122

Газета залишає за собою право виправляти матеріали без втрати змісту. Відповідальність за достовірність ма-теріалів несе автор та рекламодавець. Газета не завжди поділяє думку авторів.Передрук авторських матеріалів, реклами та оголо-шень - тільки з письмової згоди редакції ”Береж інфо”. Розповсюдження газети оплачене рекламодавцями.Віддруковано у видавництві “Гал Друк”. м.Тернопіль, вул.Бродівська, 44

www.info.berezhany.net

ПОГОДА від gismeteo.ua

Четвер 30 грудня 2010 р.2

“Береж інфо”

26-річну мешканку Бережан госпіта-лізували до лікарні через велику втрату крові. Жінка сама звернулася до медиків. Лікарі діагностували у неї ранній після-пологовий період, пише Gazeta.ua.Як розповів прокурор Бережанського

району Олег Бурик, жінка спершу запе-речувала свої пологи.

“Якби не втратила багато крові, може, взагалі би не зверталася до медиків. Врешті-решт сказала, що дитина наро-дилася передчасно”, – повідомив про-курор.Міліціонери одразу виявили неживу

дитину у неї вдома. Хлопчик народився семимісячним того ж дня. Його тільце знайшли у сміттєвому кошику у ванній. Воно було загорнене у кілька сміттєвих пакетів.Жінка одружена. Разом із чоловіком ви-

ховують чотирьох синів віком від 2 до 6 років. Отримують допомогу на дітей, ніде не працюють. Крім них, того дня у домі була ще й мама чоловіка.

“Породілля спочатку нічого не поясню-вала. А потім сказала, що дитина народи-лася передчасно. Хлопчик був неживий, весь синій. Щоб старші діти не злякали-ся, вона його сховала таким чином”, – за-значив Олег Манолійович.Кримінальну справу проти породіллі

поки що не порушували.“Ми чекаємо офіційного висновку суд-

медекспертизи, щоб порушувати кримі-нальну справу. Треба ще встановити, хто саме із дорослих може бути причетним до цієї справи”, повідомив прокурор.

БАГАТОДІТНА МАТИ ЗАХОВАЛА ТРУП НЕМОВЛЯТИ У ВАННІЙ

Діяльність благодійного проекту „Дитинство від свя-того Миколая” ми розпочали в Тернополі, на щорічній об-ласній акції „Миколай дарує радість”. Служба у справах дітей РДА, та відділ у справах сім’ї та молоді РДА дарували подарунки дітям Бережан-ської комунальної школи-інтернат. А волонтери акції проводили ігротеку для дітей не лише з Бережан, але й зі всієї області. Ці „помічники Святого Миколая” поспілку-вались з тогочасним головою Тернопільської обласної дер-жавної адміністрації М. Цим-балюком, який відзначив, що рідко органи місцевого само-врядування впроваджують в дію молодіжні соціальні про-екти.

18 грудня 2010 року в цен-трі міста волонтери акції представили бережанським дітям невеличке вуличне теа-тральне дійство про Святого Миколая, а потім разом з Ді-дом Морозом та Снігурочкою запалювали вогники на ново-річній ялинці. Вранці 19 грудня 2010 р.

саме в день Святого Миколая, в актовому залі Бережанської комунальної школи-інтернату відбувся ранок для вихованців закладу. Тут від найтепліших сердець гуртківців театру „Натхнення” дітям була пода-рована вистава „Найбільший

подарунок” (Керівник - Ва-сютенко Л.Г.)Одночасно в конференц-

залі БАТІ дітям дарували свою казку і подарунки Мо-лодіжний виконавчий комітет міської ради, міська громад-ська організація „Рідне міс-то”, Бережанський районний центр соціальних служб для дітей, сім’ї та молоді. Спон-сорами солодких подарунків стали Студентська рада БАТІ, кафе „Стара Фортеця”, під-приємці О.Чачо, У.Здирко, І.Малопінський. Також свої пісні та дитячі книжки з влас-ними віршами подарувала дітям співачка Надія Гураль

(м. Тернопіль). Саме тут ді-тям з малозабезпечених та багатодітних сімей району (110 дітей) подарували м’які іграшки волонтери благодій-ного проекту „Дитинство від Святого Миколая”.Також Миколай від волонте-

рів МВК та міська громадська організація „Рідне місто” за-вітав і до дітей, що хворіли в цей день у відділені дитячої лікарні. Тут Ми-колай подарував усмішки не лише малюкам, а й їхнім батькам і персоналу лікарні.Частину іграшок,

які були зібрані протягом місяця отримали вихованці притулку, що у с.Рай.Решту іграшок, а також те-

плі речі та дитячі книжки, було передано вихованцям комунальної школи-інтернату вранці 20 грудня 2010 року.Окремої подяки заслуго-

вують найактивніші волон-тери Благодійного проекту: Котлярчук Оленка, Коваль-чук Павло, Якимець Уляна та Анастасія, Боєчко Тетяна, Горманська Вікторія, Козов-ська Ольга, Михалевська Наталя, Тимошенко Ліля, Мурмило Тетяна, Шостацька Анастасія, Васютенко Хрис-тина, Драганик Ольга, Твер-дохліб Тарас, Тучапський Та-рас, Пилипів Аліна, Ціпліць-ка Наталя.Найбільшу подяку виноси-

мо кожному, хто передав нам іграшки та інші речі. Таким чином дарувати радість дітям тепер будуть більше, ніж 650 іграшок. Сподіваємось, що наступно-

го року Миколай буде так само щедрий на добрі справи від бережанців-благодійників.

Алла СОКОЛОВСЬКА

СТЕЖКАМИ БЕРЕЖАН ВПЕВНЕНО КРОКУВАВ МИКОЛАЙ

Четвер 30 грудня 2010 р.3 www.info.berezhany.netРідне МІСТО

23 грудня відбулось ІІ засідання ІІ сесії Бережанської міської ради VI скликання. На порядок денний було винесено 18 пи-тань.Розпочали з підведення підсумків. Чле-

ни депутатського корпусу заслухали від головного бухгалтера коротку інформацію про поступлення та використання коштів у 2010 році, адже звіт буде заслухано на сесії міської ради лише в кінці січня 2011 року.Враховуючи неприйняття міського бю-

джету на 2011 рік, керуючись Законом України «Про закупівлю товарів, робіт і послуг за державні кошти», Бережанська міська рада вирішила пролонгувати до 01.02.2011 року термін дії договорів з до-датками на закупівлю продуктів харчуван-ня для дошкільних навчальних закладів, укладених 01 червня 2010 року. Рішенням сесії доручено виконавчому комітету Бере-жанської міської ради оголосити конкурс на закупівлю продуктів для дошкільних на-вчальних закладів на 2011 рік, затвердити склад комісії та розробити Положення про проведення конкурсу на закупівлю продук-тів харчування для дошкільних навчальних закладів на 2011 рік. Рішенням міськвиконкому затверджено

на 2011 рік наступний режим роботи та кількість груп в дошкільних навчальних закладах (ДНЗ):

- ДНЗ «Ромашка» – 6 груп, з них 4 групи з 10,5 годинним режимом роботи та 2 гру-пи з 12 годинним режимом роботи;

- ДНЗ «Сонечко» – 8 груп з 10,5-годинним режимом роботи;

- ДНЗ «Росинка» – 1 група з 10,5-годинним режимом роботи;

- ДНЗ «Золотий ключик» – 11 груп, з них 10 груп з 10,5-годинним режимом роботи та 1 група з 12-годинним режимом роботи. У зв’язку із підвищенням цін на продукти

харчування та зростанням мінімальної за-робітної плати з 01.01.2011 року рішенням сесії міської ради встановлено батьківську плату за утримання дітей в дошкільних навчальних закладах м. Бережани, с. Рай при трьохразовому харчуванні 5,50 грн. в день. Розмір плати для батьків у сім’ях, в яких є троє і більше дітей зменшуються на 50%. Особам, які мають на утриманні троє і більше дітей необхідно подати в цен-тралізовану бухгалтерію при міській раді довідку про склад сім’ї та свідоцтва про

народження дітей. Особам, які не подали необхідних документів щодо звільнення від батьківської плати або зменшення роз-міру плати, батьківська плата буде нарахо-вуватись в повному обсязі.Депутати також обговорювали ряд зе-

мельних питань, які були опрацьовані та попередньо розглянуті на засіданні постій-них комісій із земельних питань (голова комісії Михайлевич П.В.) і комісії з питань забудови територій та екології (голова ко-місії Зорик В.П.), зокрема:

- про затвердження проектів землеустрою та передачу у власність та в оренду земель-них ділянок;

- про надання в оренду земельних ділянок для ведення городництва ;

- про передачу у власність та надання в оренду земельних ділянок ;

- про затвердження містобудівного об-ґрунтування ;

- про надання дозволу на розробку місто-будівного обґрунтування ;

- про укладання договорів сервітутного користування в м. Бережани;

- про надання дозволу на складання про-екту землеустрою та технічних документа-цій ;

- про надання дозволу на укладання до-говору суборенди ;На сесії розглянуто подання прокурора

Бережанського району щодо усунення по-рушень вимог законодавства України, що регулює житлово-комунальні відносини, зокрема, порушення вимог чинного зако-нодавства МКП «Добробут» та Бережан-ського міського об’єднаного комунального підприємства. Рішенням сесії зобов’язано директорів вищевказаних МКП розробити план робіт з усунення виявлених порушень законодавства та попередити про недопу-щення їх в майбутньому.У зв’язку із припиненням виробни-

чої діяльності Бережанського міського об’єднаного комунального підприємства Бережанська міська рада вирішила:

1. Визнати з 01 січня 2011 року Бере-жанське міське комунальне підприємство «Господар» виконавцем послуг:

- з ремонту і утримання доріг;- з благоустрою міста;- з утримання будинків, споруд та прибу-

динкових територій;- з надання ритуальних послуг;

- з реклами1.1. Передати Бережанському міському

комунальному підприємству «Господар» в господарське оперативне управління не-обхідне майно територіальної громади м. Бережани для виконання своїх статутних обов’язків та завдань міської ради згідно акта передачі.

1.2.Укладені Бережанським міським об’єднаним комунальним підприємством договори зі споживачами вважати чинними для Бережанського міського комунально-го підприємства «Господар» до моменту укладення нових договорів.

1.3.Тарифи на послуги, які надавались Бережанським міським об’єднаним кому-нальним підприємством, вважати дійсними для Бережанського міського комунального підприємства «Господар» до затвердження нових тарифів.

2. Визнати з 01 січня 2011 року міське ко-мунальне підприємство «Благоустрій» ви-конавцем послуг з прибирання міста.

Голова комісії з питань законності та правопорядку Венчур О.Л. подав на роз-гляд сесії міської ради приведений до ви-мог чинного законодавства України проект Регламенту Бережанської міської ради VI скликання , який був затвердженим рішен-ням сесії . Також затверджено Програму «Бережани

– найкраще місто в світі» на 2011 – 2014 роки, метою якої є збереження історичної спадщини, виховання поваги до рідного краю, а також можливість проведення захо-дів та святкування державних, релігійних свят, зустрічей, фестивалів, відзначення ювілеїв відомих людей, почесних громадян міста, підприємств, установ, організацій міста, творчих колективів тощо.

За поданням міського голови Музички В.Я. було запропоновано затвер-дити на посаду заступника міського голови Зорика Василя Петровича. За підсумками відкритого голосування В.П. Зорику не вистачило одного голосу, тому на даному етапі єдиним заступником міського голови залишається Гуль Ігор Володимирович. На депутатів очікує багатий на завдання

розвитку міста 2011 рік. Бажаємо їм наполегливості та чесності у

роботі по відношенню до жителів рідного міста.

Бережани – найкраще місто в світі

Цьогоріч, як і завжди, органі-зацію встановлення новорічно-го дива було доручено відділу містобудування, архітектури та житлово-комунального госпо-дарства міської ради. А право обрати новорічну красуню ви-пало новообраному першому заступнику міського голови Ігору Гулю, і він, безперечно, обрав найкращу з усіх ялинок, яка була там. А там – це де?Ялинка прибула на централь-

ну площу міста з лісу поблизу с. Мирне. Її нам подарували працівники Бережанського ДЛМГ (лісомисливського гос-подарства). Вже вісім років поспіль ялинку привозить Бог-дан Питель на тягачу ЛТ-25, а також встановлює її на площі Ігор Білан, водій крану КС-3575. Допомогли і працівники МКП „Благоустрій”, які об-лаштували місце для ялинки. Це відповідальний командний процес, тому сміло можна

стверджувати, що без жодного з них свято б не відбулось. За процесом встановлення ялин-ки висотою 14 м спостерігали багато перехожих.

Ми з нетерпінням чекали всіх дорослих та дітей на відкритті новорічної ялинки 18 грудня 2010 року о 16.00 год. Зі святом Миколая та наступаючими но-

ворічними святами бережанців привітали міський голова Во-лодимир Ярославович Музич-ка та голова райдержадміні-страції Ярослав Михайлович Тринька. Відкриття ялинки супрово-

джувалось театралізованим дійством. Тут можна було побувати в гостях у Святого Миколая і написати листа до його чарівної скриньки, або ж отримати різку від нечемних чортенят. Казкові коні при-везли на санях Діда Мороза та Снігуроньку, а вони роздавали малюкам солодкі подарунки. Наше феєричне свято органі-

зували працівники міської ради та керівники будинків культу-ри с. Рай, с. Лісники і м. Бере-жани. Спонсорами подарунків стали депутати міської ради: Б.Романишин, М.Кравець, С.Криворучка, В.Колісник, Р.Механік, В.Пастух, С.Величко, а також член міськвиконкому В.Стефінів, Я.Костів, Б.Соломеїна.

Алла СОКОЛОВСЬКА, прес-служба міської ради

НОВОРІЧНИМ ДУХОМ ЗАПАХЛО

МІСЬКА РАДА ІНФОРМУЄЗавершується 2010 рік, тому підведемо

підсумки сумісного діалогу Бережан-ської міської ради та територіальної гро-мади міста. Згідно даних загального відділу у 2010

році до міської ради надійшла 1849 звер-нень громадян, з них 14 - повторних, 41 – колективне, 69 – від учасників війни та бойових дій, 19 - від членів багатодітних сімей, одиноких матерів, 189 – від інвалі-дів, ветеранів праці, інших пенсіонерів, 3 – від Героїв України, Героїв Радянського Союзу, Героїв Соціалістичної Праці.Спеціалістами, членами виконавчо-

го комітету, та депутатами міської ради було опрацьовано 650 питань аграрної політики і земельних відносин, 139 – житлової політики, 460 – комунального господарства та транспортного зв’язку, 4 – з питань праці та заробітної плати, соціального захисту, 3 – забезпечення дотримання законності та охорони пра-вопорядку. На сьогодні прийом громадян здійсню-

ється щосереди з 9.00 до 13.00 в кабінеті міського голови. Новопризначений голо-ва міської ради В.Я. Музичка особисто взяв на контроль вирішення кожного за-питання. Жодне усне чи письмове звер-нення громадян не залишиться без опра-цювання та відповіді спеціалістів міської ради, адже згідно Закону України «Про місцеве самоврядування», стаття 42, п.4, міський голова несе відповідальність за діяльність міської ради. Особистий прийом громадян – найкращий метод встановлення співпраці міського голови з територіальною громадою міста. По-трапити на прийом до міського голови з власним запитанням може будь-який жи-тель м. Бережани, який зареєструвався в секретаря міського голови протягом ві-вторка за телефоном 2 -14 - 46. Бажаєте чогось досягти – стукайте, і

вам обов’язково відкриють.

Шановні бережанці ! Прийміть найщиріші

привітання з Новим 2011 роком!Дорога громадо міста Бережани!

Нехай Новий рік нам щасливий настане,Нехай добрих справ у нас буде багато,Достаток й добробут оселиться в хаті,

Злагода й мир запанує в оселі,А люди навколо будуть всі веселі.Хай порозуміється кожна родина,Здорова росте нехай кожна дитина,Нехай запанують любов та кохання,Здійсняться найкращі усі сподівання.

Бажаю здобутків і щастя багато,Хай радість у дім принесе наше свято,Здійсняться усі наші мрії величні.І збудеться все це у ніч новорічну.

Різдвяна зоря дасть нам благословення,Колядка дзвінка дасть на весь рік натхнення.

Бажаю всього, а якщо в простоті – Веселих Вам свят і смачної куті!

Міський голова В.Я.Музичка

ÑÒÎвÍÊÀ ÎÔ²Ö²ÉÍί ²ÍÔÎÐÌÀÖ²¯ÁÅÐÅÆÀÍÑÜÊί ̲ÑÜÊί ÐÀÄÈ

Прийміть наші найщиріші вітання з Новим роком та Різдвом Христовим!Нехай ці свята, вісники онов-лення, мрій та сподівань, прине-суть Вам і Вашим родинам до-бро, мир і достаток. Бажаємо, щоб у новому році Ви зробили все те, про що так давно мріяли.Ві-римо, що у новому році ви відчу-єте турботу з боку колег, тепло друзів та близьких. Щастя Вам, міцного здоров’я та здійснення найзаповітніших бажань. З Новим роком!

Бережанське міське комунальне підприємство

„Добробут”

www.info.berezhany.netДозвілля • СПОРТ

Четвер 30 грудня 2010 р.4

Анекдоти :-)Народна прикмета: «Якщо ви зустріли

тверезого Діда Мороза, то, швидше за все, це - Санта Клаус!»

Бажаєш відчути себе зіркою - сядь на

ялинку.

Кажуть, під Новий Рік все завжди збу-вається, навіть те, що цілий рік збути не вдалося.

- Мене дружина явно споює: прихо-джу додому, - а на плиті ціла сковорідка закуски.

Приходить хлопчик в магазин:— Дайте мені пляшку горілки!Продавець:— Не дам, малий ще!— Та мене тато послав!— Ну, послав, так що ж тепер — на-

пиватися через це?

Прокинувшись вранці, я подумав:– А чому б мені не сходити на робо-

ту?І не сходив...

- Мамо, ти одержиш від тата на Різдво хутряне пальто?

- Боюся, що ні.- А ти вже пробувала падати на підло-

гу, ногами бити і репетувати?

- У вас горілка є?- А тобі 18 є?- А у вас ліцензія є?- Ну гаразд, гаразд, чого розійшовся?

Блондинка:— А я вчора в окуліста була. — Що сказав? — Сказав, щоб я азбуку вивчала!

Шановні співробітники! У розіслано-му від імені Генерального Директора новорічному поздоровленні сталася друкарська помилка. Фразу “З Новим Роком, Свині!” слід читати без коми.

Відділ кадрів.

Хочете худнути на сім кілограмів в тиждень? Це дуже просто! Худніть по кілограму в день!

Хлопець з дівчиною сидять на лавці. Вона:

- Ти про що думаєш?Він:- Про те ж саме, що і ти.Вона:- Тільки спробуй! Я зразу же закричу!

Українське село. Хлопець приходить додому, приносить гарбуза (традиція така – відмова нареченої). Мати приво-дить хлопця до батьків нареченої.

- Знімай штани! - Ну, мамо, та ну її. - Знімай! Знімає. Батьки нареченої - О-ГО-

ГО!!! Мати хлопця - От і я - О-ГО-ГО! А

Ваша Галя - балувана!

Мама кричить до сина з вікна:- Петю, не пий з калабані, там мікро-

би. Нап’єшся і будеш хворий. - Мамо, їх вже нема, їх машина пере-

їхала.

Кожного року в січні дружина про-сить купити пухнасту лісову красуню, а в лютому - викинути цю дурнувату ялинку.

Вже другий рік поспіль фут-больна дружина ФК «Бере-жани», гідно представляючи наш край в першості області з футболу, виборює срібний комплект нагород. Про під-сумки сезону, плани на май-бутнє, долю колективу ми сьогодні поведемо розмову з «рульовими» кокоманди – головним тренером Василем Матвіїшиним та тренером Василем Буняком.

Найперше, панове, при-йміть щирі привітання із за-воюванням «срібла» в першо-сті області. Вже вдруге Ваш колектив виборює підсумко-ве друге місце. Який сезон в плані боротьби за «призи» був важчий – цьогорічний чи минулорічний?В.М.: Порівняно невелика

кількість команд-учасниць, до того ж матеріально забез-печених, змусили глядачів до останнього туру цьогоріч спостерігати за боротьбою не тільки за чемпіонство, але й за призові місця також. Саме цей момент і дає підстави вважати цьогорічну першість видовищнішою за попере-дню.В.Б.: Не скажу чогось ново-

го, але високе місце легше завоювати, аніж наступного сезону втримати. Тому я вва-жаю, що цього року «срібло» нам далось важче. Це видно й з підсумкової таблиці чем-піонату, в якій перші чотири футбольні колективи відста-ли один від одного лише на дещицю (1 – 2 очки).Як відомо, кожен солдат мріє стати генералом. Чого ж не вистачило вашим під-опічним, аби стати чемпіо-нами?В.М.: Оновлена система зма-

гань, коли на полі мало бути одразу два молодих гравці, які фактично не мали досвіду виступів на такому рівні най-болючіше відобразилась на результатах команди та під-сумковому місці. Особливо це яскраво було видно в іграх з суперниками-конкурентами за високі місця.В.Б.: Нам, якщо чесно, не

вистачало швидкості мис-лення та прийняття рішень в центрі поля. Звідси й осічки в ігах, де потрібно було конче брати очки.Капітаном Вашого колек-тиву є найстарший гравець – Ігор Твардовський. Це допо-магає під час гри, адже «ста-рик» може й «настукати» менш досвідченим гравцям, і підказати щодо правильного вибору позиції на футбольно-му полі, чи заважає?В.М.: Ігор – досвідчений

гравець, який пограв і на про-фесійному рівні (за Рогатин в ІІ лізі). Його поради – завжди користь на полі. Та й капітан-ська пов’язка зобов’язувала його викладатись в кожному матчі на 100 відсотків.Ви поступово, крок за кро-ком, йшли до цієї мети. А які завдання ставились перед колективом на початку се-зону?

В.Б.: Конкретних завдань перед командою на початку сезону ніхто не ставив. Та хлопці самі собі хотіли до-вести що минулорічний успіх був невипадковим і що вони можуть поборотись і за най-вищий комплект нагород.

В.М.: Завдання конкретне було одне – виступити не гір-ше своїх можливостей, а за сприятливих умов і усмішки леді Фортуни, завоювати «зо-лото». Без сумніву, щоб завойову-вати найвищі місця, потріб-не належне фінансування та збалансований ансамбль виконавців. Чи виконували спонсори свої зобов’язання перед колективом і, взагалі, хто ці спонсори?В.Б.: Фінансування відбува-

лось за рахунок коштів, виді-лених Бережанською район-ною радою та райдержадмі-ністрацією. Шкода, та місто в особі старого керівництва, було байдужим до питань фінансування футбольного колективу. Є надія, що нова міська влада буде не просто любити футбол, а й фінансу-вати його і відвідувати хоча б домашні матчі команди.В.М.: Якби наш колектив,

в якому гармонійно поєд-нався сплав молоді і досвіду, дивився на фінансування, знаючи, що інші колективи області в кілька разів біль-ше коштів мають на заняття своєю улюбленою справою, то ніколи б не посів другий щабель турнірної таблиці. Як мовиться, ми свою справу виконали, - виконайте «спон-сори» і ви свою.

«Срібну» славу для Бере-жанщини кували в основному доморощені таланти, був лише один заїжджий «легіо-нер» з Теребовлі – Володимир

П’ятничко. Чи не означає це, що наші хлопці гідні пред-ставляти бережанський край вже не тільки на ама-торському рівні, а й на про-фесійному? Іншими словами, кого б ви виділили серед своїх підопічних?

В.М.: Почну з останнього. Якщо ми зайняли таке високе місце, значить заслуга в цьо-му усього колективу. А виді-ляти когось – це вже прерога-тива тих, хто знає і цікавить-ся футболом. А щодо участі нашої команди вже у «більш дорослому футболі», то тут треба рахувати «плюси» і «мінуси». Як на мене, краще два-три роки стабільно грати в першості області, накатую-чи командну гру, а вже потім, маючи належне фінансуван-ня, стрибати вище, аніж ви-ступати у змаганнях рангом вище, не досягаючи позитив-них результатів.В.Б.: Що ж до участі наших

гравців у змаганнях вищих за рангом, то тут ситуація таж сама: краща грати в основі в першості області, ніж «грі-ти лавку» серед аматорів чи професіоналів. Хоча в двері професійного футболу треба все одно вперто стукати. А наш легіонер каші не зіпсу-вав, створивши добротний тандем нападників, які не раз вражали ворота суперників майстерними ударами.Чим Вас вразив цей чемпіо-нат області? Які позитивні й негативні моменти Ви мо-жете виділити? Чого б Вам як тренерам в разі участі команди в наступному розі-граші чемпіонату області хотілось би уникнути?В.М.: Хотілося, аби фут-

больні функціонери області, складаючи календар змагань, враховували зауваження усіх

сторін, а не тільки «найсиль-ніших». Та й якщо вносити якісь зміни в правила прове-дення змагань, то тільки спо-чатку їх напрацювавши, а не «з корабля на бал».В.Б.: Ну і, як завжди,

об’єктивного суддівства. А то іноді створювалось вра-жання, що наша команда, особливо у виїзних матчах, грає в «меншості». Адже за-вдання бригади арбітрів не допомагати, а не заважати футболістам показувати гід-ний рівень гри та футбольної майстерності.ФК «Бережани» стабільно добре виступають в першо-сті області. Чому ж Вашій команді ніяк не таланить поборотись достойно й за Кубок області?В.Б.: Невизначеність кален-

даря змагань, фінансування і, як наслідок, «скомкана» про-грама підготовки до сезону дають саме такий результат: в кубку ми «вилітаємо» на ранній стадії, іноді посту-паючись навіть суперникам слабшим за класом, зате в чемпіонаті, набираючи фі-зичних кондицій, даємо ре-зультат.Кожен «коуч» мріє про під-силення команди. Які позиції, на Вашу думку, треба під-силювати і яких виконавців краще запрошувати – моло-дих чи досвідчених?В.М.: Для того, щоб вирі-

шувати високі завдання, по-трібно, звичайно, підсилюва-тись. Та ми вирішили, що для популяризації футболу в краї краще до команди залучати доморощених футболістів, ніж «варягів». Хоча якщо за-їжджий футболіст на голову сильніший за свого, і до того ж хоче виступати за наш ко-лектив, ми не відмовимось. А для створення в колективі здорової конкуренції підси-лювати потрібно кожну по-зицію. Тому, якщо дозволить фінансування, цим і займе-мось в футбольне міжсезон-ня. Хоче ще не знаємо, чи бу-демо взагалі існувати наступ-ного футбольного року?!!!

Наостанок хочеться поба-жати Вам і Вашому колекти-ву не зупинятись на досягну-тому, активно стукати в фут-больні «двері», бо як відомо, хто стукає, тому відчиняють. Нових Вам футбольних ви-сот, морального і матеріаль-ного задоволення від роботи та належного фінансування у наступному футбольному сезоні!!!

P.S. На церемонії нагоро-дження призерів обласного чемпіонату з футболу ФК «Бережани» як срібний при-зер отримали комплект фор-ми, футбольні м’ячі та кубок. Приз найкращого нападника чемпіонату області отримав гравець бережанської коман-ди Віталій Буняк.

Інтерв’ював Степан Жеребецький

ЦЕ НАШБЕРЕЖАНСЬКИЙФУТБОЛ

Володимир МАРИНОВСЬКИЙ вручає нагороди президенту ФК «Бережа-ни» Несторові КОЛОДЦІ і головному тренеру Василеві МАТВІЇШИНУ