ชุดพุทธทาสธรรม ตอน...
DESCRIPTION
http://www.openbase.in.th/files/Sangha.pdfTRANSCRIPT
A/W � 1
A/W � 2
A/W � 3
��������������
A/W � 4
����������()
��������������
����������
����������� � �������� ����
���������� ��� �
����������� �����
��/������� ���� �� �.������ � (�!" �#)
�$%&��' *$+,!�-! �-�. �����
0-�. ��������1��, �������1��3, �������13�3
0-�4�� �����1�33��
���� ��� ���
A/W � 5
4 $���5,
��������������
A/W � 6
A/W � 7
������
����������� ��� ����� ............................................ �
��������������������������� ................................��
������!"#��� ..........................................................$%
����&����'()�*�+�,�"�-( #-������/( ....................�%
01�"�( �(23��4��56�� ......................................... ���
A/W � 8
A/W � 9
�
�����������
��� �����
�� ������������������ ����������� ���� ��
������ � ������������� �!��!���� � ���"#�$%����#&�'�*�
A/W � 10
+
A/W � 11
�!���� +, *%����� +,�-
.�� !��!�/� �� �0#� �, 1�&� '�"�� 2 34567
��#7+�,��/�4��������� 6��! #-+��+��+�#�/����
�/������������ 8�4����� 9 #- #-+��4�����
: &�����!�; ���������8�������4����� 9 #-�����#7
:�/(�(4������!�*; 8=(8��!�4�����������/���' #-+�#����
>�����������?. /7(�#7 +��-'(8��#@A�0B(+�,�8&���������+��
0B( �C��:��'(��8�0B( ������+�,���/7(��; �#7:����/!��'('���
���� #-8�5A!+��-'(�������������C/*9� #-+�,���C���
"&���/4@A� #-���+��0B(, ���'+�,���"���!��/���'��� ��4���
������������#7��''���, �C����(����'���(��.
* ��������������� ���� ��6��� 9���.
��
A/W � 12
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
�
@A� #-���+��0B( 8���'(+����8�&���� >�������? +"#��'�;
+E5���&��#7:��C��� "�-(F=-(+�,������� +�,��C/ +�,�����
"&��/G. H��+�,�+��-'(���/� :+�#���� )���������� ���')���-
9#������� ���'���/�������� :+�,�+��-'(���/���; ��C���
+��-'("&��/G �(23�����/��/7�:5���=-( �#7:+�#���� ���/�����-
���.
'#5���=-( ���!�+#-��/4���/� ���+#-��/4����� :+C�
+�#���� ����������� F=-(5'8�+ #�4+�#�(/��!� /4�&� #-�#
�6�'�A��C�� ��''�� �������, �!����/���' #-+�,���G� +�,�
������ #-+�,�'�� . ��� #�#7�&����'�� :���(�� '�88�
+�,����/�:�!� +�,������:�!� +��8=(��/�+"#����� ���6/!C(
����� ��"��� #-+�,�������#7 8�+�#���� �����������, ��
"��� #-+�,����/� :+�#����+�,����/��������.
��������� �� ������� ��� �����
�&���� >���/�? ������:����H=( ��'J���( K #-4/(�/4
�����'( &�; "���������/7�+�,��C/ #-����!�4/(�/4�����'( &�,
&�:�!� ��� &�:�!�, ������'���!�'��� :�����'( &�:�!�. ���
���/��#7��'( &�, �C�H��8�'�A����9�"(L��#7�C�� ��'(���4/�����/�;
�/����(/�'�A�'���(�#7. 5A!(��� K :��'������/��#7"&���/4�����'(
����:�;�0��$� :��-��<��
A/W � 13
,
���4/��/� ���, 4/(�/4������4/�� ���; 5'���������4/�� ���'
C��(C�+��! :��/4 *!���( '���(��H=(/4���''��+"#�
+C�, ''��+"#�8�����+�,�)�*��#7+C�. "���������/7� H��+��
���'��8�!/4 ��� +��: � �����:�C��/� �/���C��A�.
"&���/4���/��/7� 4/(�/4������4/�� /7( #-+�,���'J +#-��/4
4���C����=-( K �C� #-+#-��/4��A��9� /7(��!; +5������!�
#-� �8��(�C�� ���������� ����� � ����� ��� �������
�������������� ��!��� ����������. �"� #�$$��%������!�����
����; &�� ����� #�������������������� '(���$��%����
�������. +5���E��/7�8=(�#��'4/(�/4������4/��'���(�/7� K &����
���/� ���+�,��9�"(L��#7�/7('�A��!� :+C�+�#���� ���/�4/(�/4
���6���/����4/�� +5�-'����9�"(L��/7('�A��!�.
��'�#7+�,� #-�'��/4/���� �� #-�9�"(L�'�A����������!�
�/7("'(5/�����M 8�H=(4/!�#7�/7� :+5����#���/� +�,��C/"&��/G
�/*���������"�-&�+"�'����!�, ���+6���/7�8�"AG������C��.
�#-��'���������'(�&���� >���/�? #-���(8��&���� >����?.
�&���� >����? +�,��C/���4/�� "&���/4�/!+C� �+C"
"���4���C, 4��C�����@C ����55��; ����!�4/(�/4��� ��'( &�
��� &�����!�; E��/7� 8=(���+���'�/4���/�. ��� #�#7H����+��#�4
H=(��9���/��C�� ����6�� #-�!��/4 �(�����#7 �/����C ��C=,
���8����+#-��/4��A��9�!���( ���+#-��/44���C����=-(
!���( :�/(���C ��C=�� : ��'�����H=(8�!"A("�! #-���*��
A/W � 14
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
-
8���/��!7, #-+��+�#��-� ��55��; O��7���*�P�#8���8"A(
�=7��� K +���'���� ��� +���'�+C" ����/�C(��; �#7:+�#����
��55��. E��/7� ���/�8=(�C��� K /4��� +�,���Q���/4�/7(���
��� &������A��9�'�A��!� �C��4���C:�#�������5R��!# �#����
+����"� �(�� �(��8� �'�; �#7"����'(���/�. "��� �(
8�� �(��GG�9 "A(�=7��� :+�,����� #- �'(����.
"�-( #-+�#���� ���/� �#�C/�� ���'J+9S�'���(�� :��
��'���!A�!�!�(���, �C��:�/(+��0B(������� +5�-'���+���"�-( #-
������8� &� �/7(��� #-+4� #-"�! ��H=( #-��/ #-"�! : +��-'(+C: K
��'� K ������C��"�4'���( �C����'�'���(:�#, ���/�5�
')�"��8���#7 &�����!� F=-(+#-��/4+��-'( ����� ����� ���( K.
���/� #-+�,��/�J"&��/G :�# #-+�#���� �������.
��9�����'���!A !�+E5�� �$T ��' ��'������+"����/��
'���� �/4�/7(��������� &�@�!+C: K ��'� K +��-'��=7��� 8�H=(���!
C�( 8�H=(���!"A("�! #-+�#���� ����6�"���4 ; �/�:���
�6�+��-'('��� ��'���+#-��/4�����, ���+#-��/4���/�; ��'��A��9�
�#7��'(��'���(�#7. H�� ���'��'�A�����A��9��#7 ���:��'( &�
'���(�#7; H����� &�'���(�#7, �� &� U ��'����6� :��'(���''
��+C�. �'(C(��+6�� "/(L� �+"" �#7:��'(C( *�/�+'(���!
��/ ��� #-4/GG/�����+"#��'� 8=(8����'�A���'���!�. H��+�,�
��8���#�� :C( *�/�+'(+���'�/� ������ +4����'�.
�#7:+�#���� ���/����(����+6���/7� :+5�-'�����A��9��#7�/7('�A�
����:�;�0��$� :��-��<��
A/W � 15
2
�!� +5�-'����� 4�� /-(F=-(/��C�/�. H��)�*����H�'���/�C�:
8��!��� 4�� /-(��/�C�/�, �C��: �+C������ /�; +5���
��+�#�������+���'�/� �#��"/�"/�!�������( K /�. H�����(
�����(+'�����8�/� �/�:��'(�!� �+C������ /� �C����-
"C������! '�A�!���/������! +C���'(�#���/�4/GG/�� +�,�J
��� ��� &�'���(�#7; �C��:��'(��� �+C����� /�, 8=(�#����
+����"� #-8�+�,���A��9� #-�/7('�A� "&���/4"�4'���5����"��,
+�,���A��9� #-"����H�'(�/45����"������!�; �C��4���C��A�
��=-( K �/7� :�#����+����"� #-8����4/��������'�� 8����
8�4��C� ���� @C ��55��.
"-�� #-8����4/�������-'�� �/-���C� +�:�"-�� #-+��+�#�-
��� ����� F=-(�#J+9S�"&��/G ���'����#������4/�� #-"&��/G
:��' +��-'( #-+#-��/4 '/��� '�/��� #-@����/7(�&�+�#�����
���8&�(���0B((��� ��!�=(������ +�,�+��-'(+#-��/4 >�/�AV�'(A?.
+��-'(����� /7(��! #-��'#-���+!:� #-5/�#-���-���' :"�!� �+H�!
+�#����+#-����'(/4 �/�AV�'(A /7(�/7�; ���+�,�+��-'(���/�
/7(�C�� �/�:+#-��/4�/�AV�'(A, ����������!����(����!���(.
"���������#7���(����!���( #-8�&�8/!"�-( #-+�#���� �/�AV
�'(A�/7�+"#�.
A/W � 16
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
;
����� ��������� ����� ������������
#�#7 +#-��/4+��-'(�/�AV�'(A�#7 ��9:��'(�!�'�����/("�'
+#-��/4+��-'(�#7�����C�� :��'�8�+����8'�A� �!����C��.
+!#W���#7:8��!�"��� ���'6#7���+�:���� �/��#�A����( ���'��(
+��-'('���(��. H��+��5A! �=7����/7(������� ��� :5A!�!����
���� ��� /7(�C�� �#�AC��8������A�"= #-+�,��/�AV�'(A;
�#-��' formula ���' J'/���=-(�C�� #-8���'(8&������� : ����
��� /7(�C��, �BG�����(�� /7(�C��, #-+�#���� ���� ����#7
�/��#�AC��8� "�-( #-+�#���� �/�AV�'(A.
"�-( #-+�#�����/�AV�'(A�#7:���!��#'�A�8��(, +�,�+5#�(������!
���(���(. H��������!���(���('/��#7 +�!���8+��-'�� +�!+�,�
�����A�"= +�,��/�AV�'(A �=7����C��, :�#+��-'( :8�+�,� ���,
8��#���� ������9��/7� /� # :�#, ���'������+�!�+C"�=7���
'���(�!'���(��=-( +�,�����C) ������ �����C(, �C��
:�� &�'�����'��'# ����+C"�/7� K, �C��8=(�!��/4@C+�,�����
���; '���(�#7:�#, ��' �/���!''��.
��4�(�9# 5'+�!+�,��/�AV�'(A �=7���+ ���/7� ��'�
+���'���0+@��=7��� /���/� #-��8�����8 '���(�#7:�#+���'�
/�; ��� #-� ��/�:+�,�+��-'(+!#��/��/-���C� ��'�+C" #-+�!�=7�
�� /���/� �C������( �C��:+@�/���+C�. �#7+�#���� ���@C
��! /���/�/���+C�; "��� #-8���'(��+�,��+C"��!+��7' �� &�
����:�;�0��$� :��-��<��
A/W � 17
<
�����!+��7' ���@C��'6/-��(�C/( ���'����/��C/( �#7:�#����
����'���(+!#��/�; ��'�/��#�/�AV�'(A+�,����+���. E��/7���
�=*�+��-'(�/�AV�'(A '���( #-�!�'��4���C�� ��+��-'(���88-
"���4� +��-'����'� : �C/(8��#���� 4 �('�����
�C�� :+�!@/""� V +�!+� �� V +�!�/9�� V +�!'��� �� ���
�/�AV�'(A �/7���C�.
#�#7+��8�5A!/����(�'�-�:�!� 5'+�!�/�AV�'(A �/�:+�,�
���; E��/7�'��� &����+�!�#�����A�"= +�,��/�AV�'(A�=7���;
:+�!�#�C/'/���=-(+�,�"A���=7���'#��� �"�-(��� K ������
"&��/G�/-��������+�,��/�AV�'(A. �&���� > �"�-(? �#7�/� �"�-(
+'�+"#�8��( K ����+���'���+C�; 8�+�,��A����� �������
+�,������5R�����4/�� �� /-(+�,���55�� �� #-"�! :������
�#����"&��/G�/-�������� +�,��/�A ���'��� �'( �'(A:"�!
� �; '���(����=!+�,��/�AV�'(A+���'#.
#-�/�+�,������A�"='�A����(�� �/�:�/8�+�,�5��/�A; +6��
+'��A����(���#7+�,��/�A:�!�, ���'+'������A�"='���(��=-( K
+6����� H���#��+�:� :+'�"�-( #- &����� #-+�:� +�,��/�A, ���'
+'������A�"=+� �� "�� ���'���(�!'���(��=-( :+'��/�����
�A�"=�/7� +�,��/�A, ���'����#����"&��/G�/-����� '���(�!'���(
��=-(+�!�=7� +��:��+'������A7"="O�/G�/-������/7� ��+�:�-
�/�A, ���'��� &�C/(��!�='���'�A� :��+'��/�������!�=�/7�
�� +�,��/�A +5���A��!. ��"&��/G+'��A�4��( +� ��4��(
A/W � 18
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
�=
"/GG�4��( "/(���4��( ��GG�94��( +�,��/�A��"�����=-(,
�C�+��-'+'�"�����=-(+�,��/�A�C�� :+'�"��� #-+�C�'+�,��'(A;
�#-���(���/�:+�,�'���(�#7.
#�#7''��H=(���(�' �/�:+���'�/�'#, �/�"A:�#�=7���;
���'������(�'''�� +�,��'(A:�# : +�,� #-!�� +�,�4���6�'(
+��'"������� +(�� '(�����'( 4���)���� �#7:+�,��'(A�!�.
���(�����(+�,��/�A ���5'+'���+����C�/� :+�,�"A����=-(
+�,�A����=-(. �#-�/�+�,�+������+�!������!�= ���(���( ����
6��! +�,��A��/�AV�'(A !���'&���8�'(��������A���� #-+�,�8��(
����/�����6��/�A �'(A. ��������A�'/��#7+�#���� '��66�V��'����
#-����8������A�'/�HA��'( +�#����'��66�. �/�A:���, �'(A
:���, :+�,�C� K �C�( K +�,�������!���(���(��8�����
(�.
���(���/7��#���� #-���8���8'��/�, 8���8:�#���� #-��!,
�C���/�:��!�����+�������B88/� #- &�����/���! : +��-'����#
�����A 7 :��!�����������-�A 7 �C7�:+�!+�:�����"O�/G
�/-����� +�,��/�AV�'(A�=7���, �C��H��+�!����'�� ����
��'(���=7���:+�,�����C), H�����6'4 �/!�8�=7��� :+�,�
������, H���/((��C(��C "("/�C/(+C'���'�A� :+�,�����
�C(. "�-( #-+�#���� ����C) ������ �����C(, ���'8�
+�#���� ���� "� ���, C)� �� ��� '���:�C�����
8�+�#� �#��������'���(+!#��/���!; ��8������A�"= #-
����:�;�0��$� :��-��<��
A/W � 19
��
+�,��/�AV�'(A. /7(��!�#7 �#������ V��������A�8/�'(8��(
����A�8��(+�,�����' &����+�!�����A�"=��!�=+�C���#7.
#�#7:�#���� &����������C) ������ �����C(
�!�@C+�!�=7��� �#@C+�!�=7��� +�,� ��� +�,�'���/���
�C�� K '���(, �C�� K "�4'���(; +�:��!�������� ����#7 �/�
��8��/�A F=-(���(�=7���8�'��66�, �/(+�,�'��66�'�A� �/��/(
�C'�A� �/��/(����"!(4 4� ; 5'�/����(�=7���+�,��/9�� +�,�
'��� �� +�,��/�A �=!�/-�H�'�/-� +�,�'����C��C�: +�,�����
���.
�������������� ���� �! ��""����� ����������
+��-'( ���� @C ��55�� :����#'��� +�,�+��-'( #-8�!/4
�/�AV�'(A+"#� : !/4�!�+!:!��!��4�('���( :+�,����� @C
��55�� ���/7���� K, !/4�!���! :+�,����� @C �/7�"�! ���,
+�#�����!/4�/�AV�'(A�/7� �����55��, 8�+�,���55��6/-�-
���� ���'��55���C'!�C :�!�. ��55��!�+'+ � ���'
��55�� /7(��! :+�#������55��; ����������!� �&����
>��55��? �#7�6�/�!��� +�,�+��-'(!/4��!8! "�7�+6�( �C'!
�C.
A/W � 20
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
�+
H��H����� ��55�� ��''���? :��' ����!/4���(�/�AV
�'(A. �#-C'(�/7(�/G����!AF�, �/7(�/G����8� ����� �(���
�/�:8������8�! '�A� #- �/�AV�'(A. ����/�'��66�+'( �/�:+�,�
+��-'(���+�!�/�AV�'(A; 8��'(!A�����(���� �����(�C/( �'(
!A�'4���( �'(�����(4� ���(C��('���:��� �/�:�#8�!�A���-
C�( '�A� #-�/�AV�'(A +�,��/�+��-'(. 8���������!�����!��#
�/�AV�'(A �/�:��� ���; 5'+�!�����(���(+�,�5R���'(8��
�=7��C��, +�!�/�AV�'(A�C�� :�A�"=+�,����� ���.
H��8�5A!H=(4����� �6��! #-+�,�����6/-� :C��������
8� �����=!�/-�H�'�/-� �/�AV�'(A /7(�/7� #-�� &�C(��.
+5���E��/7�8����� ��'4��'��� :+5����/�AV�'(A �/�
���(��@�!���#, �/�@�!���# #-8������� ��� 8=(�!��#���� �������
��'4��. H���#����"����� "��"��� ���+��( :��'����/�A�/7�
&�HA���J+9S� #-8����+"��+� ��+6���/7�; �C��:!#�8��
���+�,�"�����; ���"�����:+�C���C /7(+5, �C'C�( /7(+5'#
+���'�/�. �/�+�,�+��-'(�'( �/�AV�'(A����!; �/�8���'�
�/(6/-��=7� ���+��-'+!���� �( ���� @C ��55��. 5'��H=(��55��
�/�A :!/4��!+C�; H��+5#�(���+�,�+��-'(���� @C �/7���� K
�/�A:��'�C( K @'�C( K; 5'H=(+��-'(��55�� 8�!"�! ��� �/�A
�/�:!/4��!+C�.
+!#W���#7+��&�C/(�#�BG�� #-��� �/�AV�'(A �/�&�C/(8/!��,
+�,��������(��; �/�8=(+�,�+���'�/4��� +�,��/*� +�,����
����:�;�0��$� :��-��<��
A/W � 21
�
�4 /! +�#7�� �� 8���8�'(���*��'�A�. �#7��9C'(��!+'�+'(,
C'(�/7(�BG��6��!�����H��@�, :�'4���C��(�����!���!+C�
��� �/�+#-��/4 �/�AV�'(A /7(�/7�. �/�����#'��� #-8����+#-��-
/4"�-(�#7; +5����BG���/�'�A� #-�/��#7, ���� ����/�'�A� #-�/��#7,
���!� ��+"#� �/�:'�A� #-�/��#7. H������#�/��#7�C�� ����#���!�
����#��+"#�, �/�+�,����"����6���C��� K ����!. 5' &�
'���'���( #-+�#���� �!�&��� +���!�@C�� �/�A�/�:�A�"=���
>A�!�?; H��+"#��� �/�A�/�:�A�"=��� >A+"#�?; H����� +���A�"=+�,�
"�� "��"��� +'�:!'��'� �#7:�/�A'#�C��; H���/���(/�����
���/-(��'(���'�A� �/�:�/�A'#�C��.
+���/7(����#�/�A+5�-��=7� K �/7(����� �A�"=�/ ���'5'�8
��"�-( #-����/, �C��: +C#�! �� ��"�-( #-���+C#�! �����,
���'���6'4 ���'��� C/���"�-( #- &����+�!�����A�"=C/�; �'�
�����/7��/(����#. H��+�,�+!:�'�'�A��� �'(��� :����#�����A�"=
���+) �#7, �C'!''������ K �/�:�/(����#, ����/�:��'(���
8����; �/��/(������(�����A�"=���+) #-+�,��/�AV�'(A, �/����
�/���! �/�+8:4 �/�:+5#�(��'(��+ ���/7�.
��������#� �� ����������
���4�C# #-5��5� �+8�� ����!���/"������ : +!:�/7���'(�
A/W � 22
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
��
5'"����; ����!���4���� #-�M #-+!�'� ����/���'(�5'"����
#-8��A�+��-'(�'(+� �� #-+�,�"�� +'�:!'��'� HA'HA�8 F=-(+�,�
+� ��23��"��+� ��, "���+� �� #-+�,� ��� +!:��'(�A�8/"/(+�
��� +�,� ��� +8:4��! ���6'4; "'("�-(�#7+�,��C/"&��/G�'� :
��'����5'�8 �C��������5'�8. 5'+���!��/4����5'�8
"4�� #��=-( +��:�#�����A�"=+�!�=7� +�,�����+�:����/���!
��=-( K #-8�+'� #-8��!� ���'8����+'�; +��-'+'�����!�:��,
�A�"=��, ��+�,��=7���; ���+ ���� �����#-+!�'� #-�M :+�(��
�� #-8��A�"=�=!�/-�H�'�/-� +�,��/�A +�,��'(A '���(�/7�'���(
�#7.
23�������(+�#�(�/4�/7(��� 4�!����!� :�!�"'����5A!8�
�=!H�'�������� '���(�/7� '���(�#7; #-���+��C/� :5A!��8�
+�!����+����8@�! 8�+�!C/�, C/�@# C/�'������( K; �/�
����''�� �!��� #-8�+�,��/�A "&���/4�/ "&���/4��
"&���/4+C#�! "&���/4C/� "&���/4'�8E���*������6��!
#-+�#�����+C". �#-+�,���+5��5/���� ���'��� ����+5�������
�/�AV�'(A ����/�('(�����=7� K; �����'(H=(/4 ��+�,���
� K '���( #-�/-('�A� #-�#7, +5#�(���+!:'��� �T ��4+ ���/7� : &�
'����!��� ���'+�'48���4+"#��C�� ��4��!�+��-'( #-+#-��/4
�+C" #-�/�('(��''��.
C����!����+���#�����A�"=+�,��/�AV�'(A ('(���=7���
+��-'�, �����'(+6�-'��� �����'(H�'����/���/("�' #-���; ���H�'
����:�;�0��$� :��-��<��
A/W � 23
�,
+'������A�"=�'(�/�+'( #-� �8��( �/-���C� #-��+��-'� K �/7�
��C�; :5'8��=�!���� +��-'+C: K +��+�,�'���(��, ���'���
+���'4��!A+!: K ���+��4��=7���!��������A�"='���(��, +��
+��-'+C: K :+�,�'���(�/7�+���'�/�.
H��8�!A'# #��=-( :�A�"=��� "�-(��!C�'� /7(�/7� #-�!���"���(
������C&�4�+�C���#7���; H��'4��/���+"#����HA �/7(��� #
�� :8����+�,�'���(�#7. +!#W���#7:����A���� 8��� *��� #-8���
'4��+!:����#�����A�"='���('�-�, H�'�C/+9S�'���('�-�; +6��
��� �����'(C/�8�7(8 ��Y� �"�+!�'� �7(�' '���+�C���#7, ���'���
�����'( C��4C)C�) �����'('�8E���*��; �������#����+����
��9� +�:����/���'�, +�:���@A�'�-���, '���(�#7:����!�"'�
/�; �!����"'�/�!�����A�"=�/� !����+8���4��( !�4/(+'�G
4��(. @A� #-��!C�'�'�A�:!# 4�!����!� ��� K /7(�C�� :"'�
/�!����!�+8���8����CA+C�; ���H=(���/7�:"'����� �(���
�#�/�AV�'(A /7(�/7�.
$�����%� ���������� ���&'(���&�
+��-'(�#7@�:��!���''��� &����/�8=(��������!�; C'(��!
!A���+��8�+�C#-����C(�/Z�������4���+��'�/�+"#�"/ # 8��!�
���? 5'+!:�C'!''�� �� /7(�C�� #-��!C�'��/7� �����
A/W � 24
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
�-
��!C�'�'4��"/-("'�+!: '�������#�����A�"=+�,��/�AV�'(A.
����C���/�:8��BGG�; �/�+�,�������!� +5������ �� /7(�C��
+�C���/7� :�#�/�AV�'(A +"#��C��.
��!!A+H'� 8���+'�4�!����!� G���5#-��'( ��!C�'� #-
����#�/�AV�'(A �������� #-8�����!C�'�+!: K +5�-��C'!
���+!:�!�����!�0B( ����A�"=��!�=������� �( #-���+�,��/�AV�'(A;
�/(��'�8��������!�. ���:+�,�'�8�������6��! #-8����+�!
�/�AV�'(A /7(�/7���C�; ���+ ���� :�#����'(A 5�'�'(A 5#-�'(
A ��'(�'(A 4����'(A; ��=7�:�A�8/ �+C��/�/4+!:���(4���;
C������+�,��/�A�'(A/� /7("'(23��; �#-�C��� K /4��� ����-
6���"���(�����+@6�G/4���� ���/�+"#��'� �C����'����A�"=
������/�)���C/(. �/�H=(/4��� H������#�����A�"=+�,��/�AV
�'(A'/��#7�C�� :8�����#��"�45/���� ���'����#���/*����/(
6#�������'!'�A��!�; :+C�H�'+'���"�45/���� �C�+'�6#����'!��
�!� !��������A�"= #-+�:����/� +�,��/�AV�'(A
��'�� :�A���� '���, �#-+�,����� ��� :��!/����� �� �( #-
8�����/�AV�'(A �/�C!C( K C!C(8���!"�7��� H=(8�!�C��
�( #-+�#������55��. �#5��4�C#��� : �������� ���� ���
� ��� ����, �(+���!����/����C��!���; ��C��� ���&�
''+"#��!� F=-(����"&��/G��� >+��? ��� >�/�A? �/-���C�, F=-(�#
��������#�/�+��'�A� �#�/�A'�A�, ���'�/�A�#'�A�. H���&�����"&��/G
��� �/�A�#'�A��#7''��+"#��!�, ��� � ��� ���� V �/-���C���'
����:�;�0��$� :��-��<��
A/W � 25
�2
����"��'���(��-(+���, � V +���.
������+'��/�AV�'(A ''������!�!�+!:!��! :�/(�#����
"��'���(��-( + �� #-+'�''�!����+!:!��!�/7�, +'�''�!�+ ����
:�#����"��+ ���/7�; H��C/4��'# :��'(+�,� ���'#; +��-'�/�
���C/4�� +��:+�,�"��'���(��-(. E��/7� ��"/(+�!A�/�+��+'(
+�C���8���8�/����( ��8������A�"=6��!�#7 +�C��/7�:"4��
!#; !/(+6��+�C��#7 :&�C/("4��'�A�+���'�/� +5���+������ �/�AV
�'(A ����!�+�!�=7� ���4��, ����!��/-�����'���.
+��-'(�#7�'2���� ��� � �������'��������� ��%�� �
�#�#���)'�$��*�+�� �����������*',��%�, +�C��/7�+�,�
+�C� #-���(8��/�AV�'(A; ������+��%������*�+�#�� �'(���,
#��������*�+ *�+������������� � ��/��� �����#���)'
�'����!����'�0,��'��%� '(��#���)'�$���'. +���'�'���(
+���� #- �+C �� #-�'!+�� ���� #-'���(�/7� "�-(��!C�'��/�!=(
����!, ������(8� �/�AV�'(A; +��8��A�"="4�� �A�"=��C
����C�!.
#�#7 '# �(��=-( 5'�#'���9����� 4 �� �A 8�A C�7�
�� �8 +�C���#7 ������!���(���� �(+�,��/�AV�'(A �/�:
+�,��0�=7������(��. �������!� '��/� �� �A 8�A C�7� �� ���
'��/��8C��� K �/�:��!�=���(���!� 8��#���� ����!�+���'�
/�; ��� #-"�!������ C�(���8��'��C�� 8���/������C=��
H=('���+���+�,�+��-'(��'!#���� �/�:+'������(+�,��/�AV�'(A
A/W � 26
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
�;
&�����#���� ���8��!�. �#78=(+�:��!���� �/����8&�/! ��������
'���� �/�:��!=(���!�, ����!C��(����8�+�!+�,� �����
8���8�!�, ������!���(�/7� K �/���+�,��/�A V�'(A�!� /7(�/7�.
+��-'+���!��=*�5��5� ���"�� �A�+��-'(�#7 !��C/ /-� K
��, �C���A�+E5���C/ #-8����5R�����4/��; H�����5R�����4/��
�!�8��( �/�AV�'(A �/�:+4�4�(���!�8��(+���'�/�. +5������
5��5� ���"�� ���'�C/���� /7(�C���/7� 5��5� �+8�� ���
�!���/"�=7� !�'��/�"�-( K �#7, ����6�4/GG/��+5�' K ��, ��� K
������/���! K ��, ����/���4 K ��. �'���(8�4/GG/���=7�
!�'��/�"�-(�#7 ��' �����=!�/-� H�'�/-� ���/�A�'(A 8�+�!
�+C"����6��! �C�+�,� ����=7���. E��/7�H��+�����4/��5��-
�����&�"'� #-+�#���� �C/�����HA��'(�C�� ��'(�!��/4
����6������'� ��'8�4��+ � ���'��� &�C��"�-( #-+�#����
�/�AV�'(A�!���!/4�!��!/4��=-(.
�����+�,�'���(�#7; +5������ �����5R�����4/������
#-+�#�������5R��5���8�����/7� +�,���+5�-'������������C�!
5�� 8���@A5/�'�A�!����/�AV�'(A : ���� ����/�'�A� #-
@A5/�'�A�!����/�AV�'(A; �C�!5�� �/�:��' ''��8��/�AV
�'(A; '���(�#7�/�����'���� #-+��8���!�=��+'(. H���C�'�
����/�+�,���+'( �/�8�+�,����� �(�/�AV�'(A ����� #-8�
+�!�����A��8�( ���� &�C���/�AV�'(A+"#�; +��������� #-+��
8�EC��5' #-8�"/(+���� � #��� H��������!'���(�#7�� � #
����:�;�0��$� :��-��<��
A/W � 27
�<
C�: +�,����� ��� � #, �C�� K ��/7(�C�� K ��+��� +�,�
���� ��� � # 8����C���C�'����+�!������!'���(�/7�. '���(
�#7:�C��� K /4 ��/"�A�+'�+'( :�!�4��( ����/����H=( #-"�! +5���
���+��-'(�/�C= �/�������/7�.
+5�-'��������C�!5��8��/�AV�'(A +��8=(��'('��/�
5��5� ���"��, �&�"/-("'��'(5��5� �+8�� F=-(�!���/"��� '���(
��!8!"�7�+6�( HA��'("�4A�9�, �C��: �(�"!(���'���( #-"/(+�
+�:��!� �����'((�(��. H��+�:��!�:8�+�!�����A�"= '��8�
&� '��8����4/��. �#-��C��&�"'��'(5��5� �+8�� +�,�
�������� �������� V �����'/�5��@A��#5��)��+8����/"
���!#�C�� : �#7: +5�-' &�C��"�-(+�C���#7. ���=*�+��� :8��'(
+�:�8��(, ���4/��+���:8���-(+�:�8��(��� +�,�+��-'( &�C���/�AV
�'(A �����C&�!/4. #-��� �������� ��' ������� �/-���C�
��' C������!#, C������HA��'(, C��������C/*9� #-��� ���4/��
���+����C��C�: 8�!/4 ����!�8��(,
%)������ �����$�� $)'*���+�!��������������
#-5A!�� /7(��!�#7 :5'8��'(+�:��!���� �+��-'(�/���8�
8�!�A���C�( ���'���+�C#�" (nucleus) ���''���:��� '�A� #-
A/W � 28
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
+=
�/�AV�'(A. ''�� �(�#7:+�,� ���, ''�� �(��(/�����
8=(8�!/4 ���. ���'�A� #-�#�/�AV�'(A, !/4 ��� '�A� #-!/4�/�AV
�'(A, :+C������'(�#'��� #-+�#����8����+#-��/4�/�AV�'(A.
�/�AV�'(A�#7 H�����+#-��!� �(4� :+#-��!� �(C4 �/�
+#-��8��!�; E��/7�+��8=(+�#�+��-'( �+��-'( #-+#-��/4�/�AV�'(A
�#7��� ����������� : 5A!/����(��/7� 5A!/����(��#7 ���
C�+'#�!''��. !A+���'�8�"/ %VU �M�C�����/( ����#84,
5A!�!�����#84; +5���+������ /7( ]U,TTT 5�������/����'(
5������̂J +�,�+��-'( �/�AV�'(A. ����'��=-( ���'�����/���
��=-( :�/(5A!�!��C���(��C�����'#, �C���/(�#�/7( ]U,TTT
�����/���, +5#�(+ ���#75A!8���� :���84 /7( ]U,TTT ��/7(.
�#-��C���' ��' #-+�#���� ����������� #-4�('(��"��8
'��8� ��4��� 1##��2�3',����������#? 1##��2�-
3',� '(��� �"���� �"��1�$�� �'�+��'�$�#�+�� ���'�0,��'�.
+5���+����� 8=(��'(��5A!/���+��-'(�#7? :+5������+��-'(�#7+�,�
+��-'("&��/G #-"�!��5� ���"��. �C�H���A�+��-'(�#7�C�� 8��!�'���
�=7���? :�!������A� #-8�!/4 ���. �C�� &����!/4 ����!�!����#�!?
:���4/����, ���4/������������A��/7�'���(HA��'(, �C��:8��!�
����!/4 ��� ��' !/4�/�AV�'(A+"#��!�. �#7��' �#C����!���,
���/�H����!���, ���''�������:��� #-+#-��/4 +��-'(�/�AV
�'(A��5� ���"��.
�B88�4/��#7�#�BG�� ��6/7��#C������+�C�'+�� +�:��� /7(
����:�;�0��$� :��-��<��
A/W � 29
+�
4��� /7(+��'( /7(���+ ����' /7(C; �#�BG������' #-���C���
+�:����/�, +�:����/�AV�'(A, �C��:+�:���4+����� +�,�
�/�AV�'(A8����+�:����'(@A�'�-� ���+�:������+ �6���. +��-'
"'("���/��#7 :�#������/("�'5��5� #-��� : �/�=*�������� -
��C/�C/�+�� �����+ �'��+!#� +@������ ��C/�+"#�+'(+C�.
�#-5���94�(�� :+�,��/�=*�������� ��C/� ����!!A+H�!.
&���6��( &��!�, ����� ��C/��'(�/�� � K, �/�+C��+�#��'�A�
� � K; 5'�/�AV�'(A�/�4��8/!�=7��� �/�+@�+"#�+C� +@����6!
�/Q4�C ���6!���:����8; ��+��'(� �:�#+��-'('���(�#7.
#-�-&�����#7 :!A+'�+'(+H�! '/��5�C���H���� �( +�:�
�� ��� ����( 8�+!#W���#7 ������5�5�������%��#�+�����#
'��6%��; ������5�5�*�+,����*�+�� �,�'(����+�%��#�+��
5�7�����#���'�����#�+��,�� ���'�0,��'�. ��!A+'�+'(+H'�
��������/("�'5��5� /7(�C�� +��-'(+5� +��-'('��8�� +��-'(����
������ +��-'(��+"5��! +��-'('������( K +�C���#7 :C������
+�,�+��-'(�/�AV�'(A /7(�/7�; H�������!:���+�:�. +��-'(��+"5��!
#-&�C/(+�,��BG��/�'�A� /-��� /7(C�#7 �/�:+��-'(+#-��/4 �/�AV
�'(A, ��'�/�AV�'(A6��! #-�/�(�+���� 4��+����, 6��! #-����A�
8� &�'���������/�AV�'(A :+'����'4�������+"5��!. �/�A
#-(�F/4F�'�/��C��6/7��/ �/�:+�,�'���(�#7+'(.
�#- �(�#C���� �BG��:'�A� #- �/�AV�'(A. @�5A!"/7� K
'���(�#7 ��9+'��������!A�!�, +'���/("�'5��5���!A"/E4/4
A/W � 30
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
++
+!#�� �C��:�C��� #C�+��-'( K; 4�(+��-'( #-�#�A�)�5�"!('�A��C��
�/-���C�8�54���+��-'( �/�AV�'(A 6��! #-&�C/('�C���!,
����6�C!C( ���'4��+ �C( ����/�'�C���!�=7���'���(�/7�
'���(�#7 '���(���, 8���'���#7����A����4���+��'(8�'�A�/�
'���(��; C /7(C�#78�'�A�/�'���(�� :�(8�'�A�/�!���5�*"(
�'(�/�AV�'(A, 8�L��/� #C����-�C��"� #C�C���: &��!� ��
+�C���'��; ����C��:����#���"��8; �#-�BG�� �(�#C���� :+�!
�=7�. "��� �(���/�H��/7�:+�#���� ����#���"��8C=F=7(�����+!��
�C��C�; C��+C"����!� ����55������!� �#7+�,��BG�� �(
���/�H����. E��/7��BG��+E5�������'(+�� :��'+��-'(�/�AV
�'(A /7(��"����� K ��=-( �C� /7(��"���"/(�� ���'���
/7(C /7(��"���@��+@�� �C� /7(��"���C=F=7(.
%)�*�,�� �)%��!�� ����������
#�#7 +�C�'4��!A'/�"�! ���/�"/���'� !� #-+�C��/(�#
+�C�''�A�4��(�#7 ��'!A"�-( #-+�#������"��. ��"���#7C����"�8�
!#/� ���"�� ���(���( &�C���/�AV�'(A/� ���"��;
8�+�,���"���'(����+6�-' ���'��"���'(+���@C ���'��"��
�'("���BGG�'���:��� C���������(���� 8� &�C������+�:�
���/� ���' &�C���/�A /� /7(�/7�; ���'���J���� /7(�C��
����:�;�0��$� :��-��<��
A/W � 31
+
:���(����8� &�C�� ���'"�/!/7�����C�C�� �'("�-( #-+�#�
����/�AV�'(A; �������#C�������/7�+��-����'(���*��, "�/�
+��-���+�,����*���/7�+��-��#4 4/GG/�����( K +5�-'C&�C���/�AV
�'(A. +5���+����� ? �'4�!�(�����!+!#�� +5����BG���/�+�!
��8��/�AV�'(A.
#���/7� ���*�����/����+�,� ���(�����(+:4��+'���
8��3�; ��'��+'�+��#�4 �C��:��+'���+"#���+!#��, +'���
�CA2B( �C��:���. ��+'�+��#�4:��� ��+4#�!+4#��:
��� :C��������8��/�AV�'(A; E��/7�8=(���(�/7(�#C����
4 4/GG/�� /7(�C���=7������ ������ &�, ���4��4��(, ���'���
&��C��8�C( *4��(. �#-:+5������(����8����45�*���� �'(
�/�AV�'(A #-('(���=7��� ����A����*��; ���+�����8�
�/�AV�'(A /7(�/7� 8=(�!���(J�#C����+�C���#7 �����'/�!/4��
#-"�! :+5�-' &�C�����'�1'(/��/�AV�'(A
H����98�!A�#C���� #-+���� #-"�! �C�+�,���Q�� #-"�!
:��'+��-'( �#C $. '���!AHA"�-( #-+�#�����#C $ �/-���C�+�,�+��-'(
�C'!�C �/7(����-&� #-"�! 8�H=("A("�! ���+C�. +5���������*��
�#7�/(��'(@�!�#C $ /�'�A��/7(����-&�"�! 8�H=(6/7�"A("�!, ��� #-"�!
6/7����9#���-( K �=7���; �'��#7:@�!'���((� K +C� K, ���'8�5A!
��'# #��=-(:��� ��'���#7�/�8�@�!'���(���+C#�!���6/(��-(�=7���
'#; #-�C�� K ������������+C#�!���6/(+5�����������A� �������
�C4��C(. �#C $ ��'�#7+�,�+���-'(4'�"!(��� +�,��BG����
A/W � 32
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
+�
+��-'(+#-��/4�/�AV�'(A : H������#�/�AV�'(A:����#����C7&�
+4#�!+4#��/�'���(�#7; �C���#C $ :8����HA4/GG/��/��=7�����
C ����C���!�+�!�#C/��=7���:+5����/�AV�'(A�/��"!(
5�*����'���''��, ���*��8=(��'(6��/��� �(���� �C��:
4/GG/��4 4/GG/�����( K �=7��� �6�4/(�/4�����*��/�+'(; ���'
��4�(�9#:����&����"/(+�!A, �C��:���4/��+'�+'(. �#-�#C����
+�!�=7�'���(�#7, �'���5�8��9�!A :
��' #- � ��������� V ��� �*����6#��� ���'���(���'(
@A�'�-� "/���'�-� �#7+�:�6/! /� #��� +�:����/��C��.
��' #- � ������ V ��� �*���� �/5��"�4/���'(4���C
�#-:+�:����/��C��.
��' #- % �� �� ������� V �#-:��� �*�����'(�/����!/(
!�(�8�'(@A�'�-�; �#-:+5������ +�:����/��C��.
��' #- U ������ V +'�����6���'(@A�'�-���!�����8� �#7:
+�:����/��C��.
��' #- $ ���� ��� V �#7��� �*�����/�+'(, ��� �*��������
�#"��"/��6/GG�'/�HA��'(�'(�/�+'( ��'!�-��7&�+��+�����. �#7
�/��#�/�A4��'#�/���=-(, �/�'��8�'��'�!��������=�+�� �/�
:���7&�+��+�����, �/�:��� �*��������!# ��������!#�'(
�/�AV�'(A����!�8���!"�7�. '���+��+���'�/44�� �#7+�#�
��� ��� �*����"��"��R!#�'(��+'(. �#7+�:����/��C��F/4
�C��F�'�, +�:����/�A #-+C���� �C��: &�C���/�A #-���+C�
����:�;�0��$� :��-��<��
A/W � 33
+,
���'���"A�8�+C�. ��' #- $ �#7:�/4��� 5�+�*�� ��� &��������
��� &����������A�"=@�!6'4 6/-�!#�'(�/�+'( �'��/�A4���#7�/� &�
���!�.
�'���C'(��!!A��� �#C $ #-+�,���Q���'(�#C����
/7(�C�� �#7:��8� �/�AV�'(A #-��'�C���!'���(�/7� '���(�#7
:��'(��(J+9S��=7����1'(/��/� 8����8�"A(�=7���, "A(�=7�
��; +6�����+��-'���@�!���#C /7( $ �#7�C�� ����/(�#���� ���'�A�
�#7+5������ ���=!H�''�-� #-�/���-(�=7��� :��'(�#���� ���+5���
�=!H�'; �=!H�'��/ K :+�,� ���. ��"�� ���"�� :"'����
C� ��� &�C�� +�����+�!�=7����( �/�AV�'(A /7('���(���4
'���(C�( '���(C�+'#�! : ���+�:����/�'���("A("�! :�!��/4
�����'���("A("�!, ���+�:����/��������!� :�!��/4�����
'���(����!�.
���+�:����/�'���("A("�! �/7���'��� ����#�/�+"#�+C�; �#-��'
+��-'('�/��� +��-'(����#'�/(�� ����#��/(�� ����#'/����/���
4���C +��+��. �#-�/�84 #-�#-; �#�����A�"=������(���( ����#�/�AV
�'(A ���'�/�E/� �/�"A '���:���, ����#�/���:�C��/�; 8�
���+'�'�����+�,��/���'# :+C�����#�/� ���.
"�����4 +��-'��#7 #-��� �������� ���� ��� � ���
���� V�&�''+"#��!� F=-(����"&��/G��� �/�+���#'�A� �/-���C�
+�,�"��'���(��-(+���. ��98&�4 !# 4 ���+"��Q 23�����+"��Q #-
"�!�'(+��-'( �/�AV�'(A��� '���(�#7; ��'4 �#7 ���8�8&����8�
A/W � 34
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
+-
�C'!6#���+C�. 5��5� �+8�� ����!���/"���'���(�/7�. +��-' ���
��/"�A����� K ������/-(5�8��9��� K �� K +C�5C�(''��
+�,��&�'� �� ��'5A!/45��'(��+'(@A�+!#�� F=-(:5A!�����
"�! ��� �#���'���(�#7 :V �������� ���� ��� � ��� ����.
8&������������&� ��/�'/*� �/�8�6���������'(�!�. '������+�!
����"&��/G��� �/�A �#'�A�. ���� V �/�A�#'�A�, �� V ����
"&��/G, ������ V ��C�������"&��/G��� �/�+���#'�A�, ����
���� ���� V�&�''+"#��!� F=-(����"&��/G��� �/�+���#'�A�;
�#-��'�C/���4/��+#-��/4 �/�AV�'(A.
���,���- �� ,��%��������� ����-�.�#���+
/7(��!�#7+�,���� ����� �A���( /7("�7��'(�����������
+#-��/4 �/�AV�'(A, +'���5A!���0B('#��/7(��=-( �������
��'(���'(�C���� #-+5�-(�� �C����+��0B(; @��!� ��4���
'��0B(8=(5A!. �C��#-��' ���"/(+�� /7(��! �'("�-( #-+�#����
����������� +�,���'���� �(23������� �A�/�/4��'����
23�����/�. ��'����23���������' 4'���#���4/�� &�C��"�-( #-
+�,��/�AV�'(A #-+�,� #-�/7(�'(�+C" �C����� ��� /7(�C��.
H����98&��!�:�#����6���C'!�C, +����85� ���"����"���
C=�!�!#�=7� +�,��A� +�,���( #-"�4A�9�; �������/(����#���C�-
����:�;�0��$� :��-��<��
A/W � 35
+2
+'#�!�/ ���:�#���C�+'#�!5'"���� + �� #-5A!���#7; "���
���C�+'#�!H#-��4 ��'���+"���� �=*���'��:�C��/�.
������������#7 +��+'���5A!/� ��/�5�� ] �-&�4��(;
�$ �-&�4��(; ���/��������+���#C(/����+5#�( �/�5�� �$ �-&�,
"����/�5�� ] �-&�����!�C(; ���������������#7 +��+'���C(
&�+���'�/4C(4"H�, ���+�,������������ &� ��/�5�� ]
�-&�, �$ �-&� +�������#+�����9�'���('�-���� ��F( :+�����
4��(:�#. ����/7(�8������ H������#'���� ��F( :8�5A!+��-'(�#7,
#-+�#����������������#7 ��/�5�� ] �-&� �$ �-&� +���'�
/4C(4"H�23�������/�+��-'� K ��. 4�( #:5A!���C"�!,
5A!+��-'(�(��/7� �C��:'�'����(��#7 :5A!���C, �C��:5A!�(�'�-�
'# ���C. @�5�����5A! ��(� ���� ���+��-'(8���� ���
�����#��"��8���+�,�+��-'("&��/G :�#��0B(������/. +��-'('���(
�#7:6�������!�; ���+�,�+��-'("&��/G #-"�! ���H�������(/4����
���"(�� ���'����5+�������0B( :�������8��#���0B( ���@�
�'����/���� +�,�+��-'( #-"&��/G #-"�! #-+��8���'(+@6�G/���'��
+��-'� K 8����8�H=( #-"�!�!�.
�'���+'����=*� ��������, ���5R�����4/�� ����#"��
"/��6/GG� '�A� /7(�/� /7(��� +#-��/4+��-'(�/�AV�'(A.
����������������!"#�$ %!�& �'�!".
A/W � 36
+;
A/W � 37
+<
��������������������
�������
�� ������������������ ����������� ���� ��
������ � ������������� �!��!���� � ���"#�$%����#&�'�*�
A/W � 38
=
A/W � 39
�
�!���� +- .�6�1 +,�=
.�� !��!��>�!���� $� ; 1�&� '�"�� �� 34?$
��5A!+��-'(���������� ���' ����������� ��
�/��#7'��8�5A!+��-'( ��������������������������
���C/4�������'��������������'���(��-(.
+��-'(8������#7 �#������4�'� K +�,������+) #-
�������'��������������� ������8� &���!�����A�"=�/�.
��+�C���#7 ��'�� #-+�,� ���+�,���'� ���'+�,���+"�����"�
�C��:��-(�� #-�#- �'���6���"/ # ���'4�64��(, �''���4��(,
����C��:�/(��� /��!�4�6 5'���(�=7�:4'��������� ���(��
C&�4� �C����(��+�,�'���(�/7�'���(�#7, C�C/4��. �������
�C�� +�,��� #-&�C/(�#����+!�'!��'����!��/ !���8���8�'(
�/�+'( !���+��-'(������( K #-&�C/(+�!'�A� &�C/(8�+�,�4�����;
+�C���#7+�,���+"�����"� '���(��/'�A�.
�
A/W � 40
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
+
������-/�,��%���(�*0�1�'(��$��2$%����'� 3 ���
��8&�5��#7@��'(+�:�'�A� +5���"/(+������ :+C�
'�����6�-'��� 5� #-������������������������; �C��8�5A!
'���(��/ K ��� +���#���8�+'����(+!#��. ��6��!�#7�#���8�+'�
���(+!#�� ����#������ ���+"#�"C�������; 5' �����'��=7���
:��-(�����/! ����5�� �����6���"'������!/4 ������ #.
�#7+�����������+�#�� �'��#7:���+���A���������8�6����!�,
H��+6�-'��������8�6����!� +��:���8�+��"��8�����4��(.
�#-���"��8+C�. 5'+�!+��-'(�=7��� :��-(���������+�#�� ���
6��� #; :6�������!� +5�������/�����6�+��-'(+5�-�+�! +��+�,���
+"�����"� ���!��/���'� 8�0B(+��-'(�����HA�!�(��� K
���'? ������/7�+�,�"�-( #-��'(�=*�!���8���8 #-�/(!#8��( K, �8
�'�/(!# K '�A�. H���A������6��!+�,�+���-'(�1'(/��/� +�,��C/
"&���/4���4/��, �����:"����H�1'(/�������+"#��8���'������
��'��8; ���'5A!'���(�#7!#������ ������1'(/�������+"#��88�
+�,���+"�����"� .
��!���@�!��/(+��-'(@A��G�( +��-'(��'4��/�. 5��#7
(�+�C�8�����A���� +��-'(��'4��/�+�,�'���(�#7+'( �C������8�
���!�'���(��:���+��+'��8�"�. '���+������/7( %TVUT �C�� �/(
����A����������#���"&���/4!/4 ���; +�����"��8! �#7+�#�������
����'���������������'���(��-( �#���8�+'� ��+!#��, 8�+'�
��=��5�>�%��" +�������������
A/W � 41
����6��8������ ��+!#��, ����'�C( ������������ ��'
����'�C( ���=*�. �#-��'��5��#7 #-�������'����������
�����'���(��-( !�����'��=*�+C� 5'+!�'!��'�8=(8���-(��
�������.
#�#7 5�6���/!6���� ���'������ #-+�,�'�4�" &���+�,�
'�4�"; ��!���8�5=-(�����'�A��/-���C� :�/(������������������
�������'���(+5#�(5''�A��/7�+'(; ��'"��8����������+�#��
���+59# "��8���"�!� �C��:"��8��! K ���'� K, �����
+ �� #-"��8+��-'(CA+��-'(+�#� +��-'(CA+��-'(�C�� +��-'(+�C� +��-'(
+(�� +��-'( '( +��-'(�����'(. '�4�"'�4�"��+�C���#7 "��8+��-'(
CA +��-'(�C�� +��-'(+(�� +��-'( '( �����"��8�����; 8���8
#-"��8������#�����9��'����/���. �#-�����:6�������!�
���'���6��� +5������+�,��������������.
'���������5� #-8����"��8+C� ���5� #- &� ��������8'�A�
�#7:�/(���5' 8���8HA+'����6��� �('�-�������� �(����.
H����+��#�4+ #�4"���/�!A H=(���5��+9�+���#-:+���'�/�
+�C�"��8��������##-�� #����=-(�/�? �C��&�C/(�8 /7(��! /7(
��'�+�'��+F:����/7�"��8�������#-+�'��+F:���? "��8��+��-'('�-�
#-+�'��+F:��� : "��8+��-'(!#+��-'(+!�� +��-'('�-� K �/7�#-+�'��+F:���?
H����'�+�������� #-"��8����� :��C���������������C��;
�C��+��-'��������6���:�����'( */�. �#-! �������'��������
������������'� /7( #-+�,�5��+9�.
A/W � 42
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
�
�#-@�5A!H=(��4�(�� #-���"��8+C� ������"#���"� ����A�
���������#����8&�+�,���6#���+C�, ���+��-'+�!+!�'!��'�!���
+��-'(+�������/-��� +6�� +��-'()���� +��-'(�A��/ +��-'('���:
��� 8=(8������6���!/4 ��� F=-(�#��+"#��C�� �/�:!/4����!�
!/4��� /�; �C��+�C� #-8���8+��+�,�'���(�/7� �/�5A!/��A�+��-'(��
+5�����&�C/(8�4��'�A��C�� 5A!/��A�+��-'(��.
@��'��� ����/7(��'"/(+����!������ ������������ #-
������!��/4, ���'H��5A!/���( K �C����'(5A!��� 4��!�@A� #-�!�
�/4����'�������� ����'�/G`A ���'����+����9�C�� :
����#'���+�,�'���(�#7��+ �������. ��4�(�� #-+��4�����+��
&�4�G��9/4�������=7� �#����!��/4����'�������� �#7�/(���+ ��
����� : ������!��/4�����. �#7���8��=/����!# K ����' #-
��� &�����������6���? &�����������6���? 5� #-4����������
���6��� �#-8(�=H=(��'�#7�����.
%���)42 (%������,��$�5����,�2$�������&�&'(
+��-'5A!H=(+��-'( #-���"��8�����/�'���(�� �����! #-
�����8�6����!�; ��!���+��:��!/���� H����� &�4�G�/-
4������ ��'�A�4��(�C�� :+�,���"��8����� #-+5#�(5'�C��.
��=��5�>�%��" +�������������
A/W � 43
,
�#-�����+) �#7+����8+��-'(�#7@�! : ��/��� &�4�G��� ���C��
H�'��� +�,���"��8����+5#�(5'; �#7+����8@�!. "��8�����
�/7���'(�A������ ���'����� &�'�A�'���(HA��'( 6��! #-�+C"�/7�
HA &�C��'�A�+"�'.
#�#7 ��!AH=(�� &�4�G��� �� : ��"�����+�C���/7�
����!� &�4�G+5�-' &�C���+C"; ��� &�4�G+5�-'5'�+C", �C�:
!�����A�"=�/�; +6�������� ����4� ��=-("'(4� :8�����!�4�G
�!���C6��! #- &����+�!��� +�!"�� �#6�!#. �#4�(����!8�
�/4���6�'���=-(:8�����!�������C/(��=-(, �!�"����������8�
���/4���6�'���=-(:�#. '���(�#7 &�4�G+5�-��+C" !�����
��/( #-8�+'�&�����+����������&���6��!�����!. �# #-���
4��( #- &�4�G�/4���6�'���=-( +�,��������#-"��(�� �C��8�
�!�������C/(��=-(? �#7, ����#�������� #-��� #-�!�&��������!
�#7. +��-'����/('���(�#7:+�#���� C��4'���(��-(; �� &�4�G�/7�
�/�8=(+�,���+5�-��+C".
+�����+��+C�-'��=7���, +C�-'��=7��� 8��!� &�4�G+5�-'����/�
��!�+C", &�4�G+5�-'���+����!����+�:����/�, &� ��+5�-'
+����!���������#-, ����#8���8 #-�#�+C"��'�C(; ���+����!
'���(�#7. �� #- &�4�G &� �����A��/7� �/(����6�+�,�+��-'("��8
�����'���(HA��'(; E��/7� �� #- &�4�G6��!�/7��� K C/4
��'(����������'�-�, +�,� ����������'�-�, �C�+��-'�BG��
'���+�!�=7� :��������!� �������HA �C��:+�,���+"�����"�
A/W � 44
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
-
:�# +�,�4��:�#. �#-�C��8��� *�����������6���, �� *�����
�������#����6��, &�4�G8�8����'�A��C�� 4�G�/(���+�:�6���;
������ � K �/7���C�+��-'(/� /4�� &�'���( #-+����!���+�,�
������C��.
�#-�����:HA�������(� #-@�!'# F7&�+�����'# :+�#�������
��������'���(��-(+���'�/�, +�,���������������44��=-('#,
�����������+5���HA����� +�,��'(����#����6�� 6�������!�,
���6������8��( K ���F�-'��(��'@A� #-8(�/)/!#. �&���� >8(�/)/!#?
�'(+���/�:���HA��'(; �/�+�,�+��-'(8(�/)/!#���/�+'(, ����6�
8(�/)/!#��'�����. "&���/4+��-'(C( �����&���+������44�/7�
:��'")�5���� #-�!�+�,�'�A�8��(��������(�#7; #-@��!�HA+���/4
�/�+'( ��'54+�:�'�A�/4�/�+'(4�'� K : ��'5'��C����8��:
�����6��� �/�:6���/�����!�, �C��4�(��:�����+��5C'��/4
4�� !�+'�4���C6��!�#7��2����/4+��; +��:����/4. ���8�
������+���� ��9� ���'��� :"�!� � +��:����/4.
�(�6�����������&'(�������(���������5���(� �����
"&���/45#���#'(� ���'�� ������#����, ��'(6���/�
���/(, ���/(����' #-��� ���8�'�A����/!�C��:��'(���/(, ������
��=��5�>�%��" +�������������
A/W � 45
2
�'�+��,���'�$1##�&�'���� #����? H���/(+#-����'(/4�����
���HA��'( :8��#@C5' K /� : �����8����6����1'(/� ���
���8�������+�,���+"�����"� . ��+"�����"� �#-�/�:����6�
+��-'(+C:��'�; ���'�A����/!+�,�5��+�,�+9��C�� �����:�/(���
6���������'(��� ���������8�5��8���+"�����"� . ����/�+���
:����/�+���, ���C�'��:���C�'��. ��'(��!/�!A���!# K '���
���'(�����)���' #-+������!��/4����6��8������ ������
���������������������-(���+��; ���+�,�5��+�,�+9�:�/(
����!��/4����6��8������:+���'�/�.
+��-'�'(!A���( K ''�� 8���-(+�:�����/���-(�#���=7� :
����3%'�8��$����� *�+����'%�����!�3#��#���*�
�',)�� �*�+��%����+�%����+, 6'������6%��'(�'�� ���
��� � �9����� �/���6'�, F=-(:�/8� &���� K /�����
+��-'(�!�7&����� ���' &�5��#"�+!��+������'��� &��'(�#7 ����/-�
��'�����. +��-'�� &�+�������!�@C :+C� *�����'#��������
�6�����!� ����#����6�� ���8��(, ���6����� #-'�'��'� ���'��
#-'��"����C( �� &�4�G��� ��; �#-&�C/(+�,�/����=7� K ��
���+ �� �+��. �� #-����A�8/����� �C��8���������6��� �#7+�,�
�� #-����A�8/�����+"#�+C� �C��8���������6��� �#���=7���
�=7�, +�,�+��-'(5��#�#�'(����! +�,�+��-'( &�4�G��� ��+5�-'
+'�"����� +'�&���+�������+"#���! 1##�'(��/����#��
� ���'��; ���#��:*���'(�����!�3#������#���*����
A/W � 46
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
;
��+����.
#�#7 ���������������'���(��=-( F=-(C�+'#�!���=7���'#
:��'���� #-���4/����������"&�+�:8 +5�������A�8/C�'�� ����A�8/
C/� �C�����/�����8��( K.
��' #- �. ���/4H�' 5��5� � 5������ 5��"(L� �#
���'4��H���6#����#7 ��������+ ���/7�, �'4��H���6#���
5��5� � 5������ 5��"(L� �#7��������. 5'�#+��-'(�!�+(���!�
�'('��� : �7(5��5� � 5������ 5��"(L� +�C�!+�̂!+�̂(,
��-(�������� #-8��!��/-��!��#- ����8 �( #-@�!�#C@�!����:8�+'�;
'���(�#7������8�5A!��� �/5��5� � 5������ 5��"(L� '���
8��(. #-HA+����'(������/����� ��Q���+�,�@A�6���6#��� +�,�
@A��1'(/���)/����+8:4 �(8�� �(�8, �C��:6���6#�������#����-
���� +�,����*�� +�,���'�A��!�.
5�'�4�" '�4�"�� 5�5��5�+9�+�� :�/(�#����
�/���������5', ���/�+C" �/�/�+'( +"#������; 4�( #�/
�'(+C��+"#������, �/+(�������; �/'���(�#7�/(������/
�����. �#-��5�"A8��!A 8���8�'(�/�+'(, �#-:+�,���'��=-( #-+�#�
����������'���������������, ����!��/�����'���(� �8��(�C�
+5#�(5', '���( #-+�#����8��'4��H���6#���'���(�/7�.
��' #- �. :��' +�,��� #-���C/�, ���C/����� ��� ���
C�'����'4��. ���C/�4�� ���C�'��4�� #-+5#�(5'.
5��#7+�,�5� #-�#�BG������H��, ��H��+'(���'
��=��5�>�%��" +�������������
A/W � 47
<
+�#����H�� ��� &���8=(�#+@C'+��-'�? +��-'�A�����#-+�,��+C", �#-+�,�
���� ���� � K, �C�� &����/(+@C'+��-'�? �#7+��:�'4��� +5���
����/(����/�����8��( �C������#����C�'��, ����#����C/� #-
+5#�(5' ����#����C�'�� #-+5#�(5'; ����������� +��-'�+C"
+�!�=7���+�� ���'���+��+@C'����+C"+�!�9� #-+�:��A� 0B(+"#�(
!�C�-� C�7��" '���:���. +@C'����+C"+�! F=-(+��������"(��
�#7; �9��/7�+�����C�'�� +�����+�:�+�,��'(���C�'��, �C�:
��!��� ����#����A�+��-'(�'(+�� +��:���C�'��; +5���E��/7�+��
8=(����#����C�'����'4�� ���'����A�8/C�'����'���� #-+�#�
���5����5����+C"; ��� #+��-'('�-� K F=-(+C:��'�����/7�C/4
C�'����. ���!��"/�&�:C�'��������, �#+��-'(��^!
/���, +5���C/�8����!# 8�@�! �C�C�'����.
�� /7(�C�����C�� &�'������C�'�����H���� �(,
��� #-6�����6��#7:+5���C�'����; �C��:�/*����!#8��(
+���'�/� ��'���5C�! : +6����� &�@�����(�C�!C�(H��'���(
�#7 ����#���+@C', ���+@C'+C� +5������C�'��+ ��)A+��+C��,
�A�8/C�'��8�����A�8�C�'��'���(��. ��� #+@C'����/�AV�'(A�=7�
���8 ���C) �� �C(+�!; �#7���C�'��, ���C�'��8���!
��=-(. 4�( #C/4"����+C� : ��!���+"#���� ����#����A��'(+��
�C��:���C�'��. �/�:�!�6�'(���+C" +5�������#����C�'��
+5#�(5'; ���'�������#����C/� #-+5#�(5', ���+�:�����+C"�#7+�,�
�'(�"�8����C/�, ���+�:�������� #-�+C"+�!�#7�"�8����C/�.
A/W � 48
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
�=
��� #�'(+C: K ��'� K +6��8��C�'(�'6���#7C/� :+C�
����+5���C/���, C/��C�'(�'6����HC' �#7C/�
���������C/� #-�+C"+�!.
+��-'+!��C�-��C��C( �/�0�!�#7:�/(C/��� �A�8/���/(���
�!�8=(���C�-�����C��C(. ��� #+@C'��� �+C"+�!�#7 C/4���C/�
�+C":+�!'�A�4�'� K; '���(�#7+�#�������C/�, ���'C/���'�,
���'���C/���'��+�!�'(�+C"; �+C":+�!�!�+��-'�, :+@C'�!�
+��-'�, +5���+�����C/���'�+C" 8=(+@C'����+C"+�!�!�+��-'�.
�'���+ #�4/�!A +���'�/4���+��C/� ����C�'(�'6��,
C�'( #-��(���:"�!� �; ����, ����C�'(�AH�� #-+�� &����
�/7� K +5����'����/( 8=(����C�'('���(�#7; +5���C/���,
+5���C�'����. ��� # #-�C�'(�� �(8���8��'���'%���
�5#���%���� �'��%��'�������'%����%����; ���'(�#��'���
��!���������1##�������+�6'�1##�!���+���'�/� ��
�� #-+������#����C�'�� ����#����C/����9#�'(������#7
��+���'� #-+��C�'���C�C/�'���('�-� K ���(�' +6��
C/�@�����(�C�!, C/�C��C(�/��� ���'���C/��C�'(+�,����,
F=-(C/��C�C�'����.
�'���!A���!# K +H'�; �/7���'��������������� #-���*��+��
����������. +���E��/7� �����:�'4"�'(���+��"�"�/� :
8�+@C'+��-'�, 8��#�+C" �/�AV�'(A ����C) ������
�����C( +�!+��-'���. �#-+5��� *'���(+!#�� #-+������������
��=��5�>�%��" +�������������
A/W � 49
��
���������������.
����)��������������!(���'� ������������'(��
�#-+��5A!/����+��-'(������*���������������������������;
�C��C/4�������'��������:�#, ���!��/:�������+����9��
�����:�#, !AHA!A���-��������+"#�+C�; ����C��5'+��� #-�/4�/�
:��'(����������6��� ���5��6��� ���������6��� ����
��"��6���; '���(�#7�/4���+�,����C4��C(. �� #-�����
���6��� �/7�:HA�C�� +5����/�+'(��� &���������6����!�; ���'
�/�+'(��� &��/����'�A���")�5 #-�����8�6����!�; :+�,�'/���� ��
#-"�!:����!��/4����6��'���8������. �#7+��+�:��!�����#'�A�
��'����/ #-8�H�'+'�����6��8�������!� +5���+�����
����������������������+5#�(5'.
'���+����8���+�,�5�� +�,�+9� ���4/������ #-'���'�A��C��
8�+�,�������������������������+5#�(5' ���'"��8��
�����+5#�(5'; �#7������. H��"�������"�)��"/'(����=-(
&���(��"���(�/!"���(�� "���(4"H� "���(����� "��5/!'���(
#-8�"���(C(�����/! ����C�����"��8�������+C�; ���+ ����
"�)��'(���/7�:�#��+"�����"� �4��+�!�=7�; +5���
A/W � 50
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
�+
�'���(���+�,��������'(��, �#���/(�C�� �� /-(�#����
������'���. '���(�#78��� *���������!�, 8��� *���+��
"���(����!# �'���(�C�� �/(��'(+�,�'���(�#7; '���(�#78��� *
���������!�, ��'( *���� #-���������������������������.
H����!A #-�(5��4�C"(L��C�� 8��#�������"/(+�6��( #-
��� 5�� #-���'��3�� #-�(5��4�C"(L��/7� +�,���+"�����-
"� �� +�,�'/�!/4 �, +�,�����+5����+�,�'/�!/4 �;
8�5���'+��C(���/���� 5���#-������ ������8�+�,���-
+"�����"� ��-(���+�,�L����" �#-:C/4+�,��� ��-(���
L����". �C��5��+�,�����+5����:+5�����������+�,�
���'����, �#-:C������+�,�+��-'(���������� /7(�/7�. H����!A
#-�(5��4�C"(L� F=-(C�������#)����"!(��� 5��+��"��8
/4�������'��� 8=(+�,������"� �� #-"�! +��-'(8���
!&��(8��������HA���# �C�'�����/�AV�'A��'4(&��/�, �'�A���
'&���8����C) ���� �+�' ���� ��'4(&���+�����#7+�,�
���. �#7+�,�5�������6/!'�A� +�,���01'(����A���� +�,�@A� #-
����������+�,������������.
�'���+��6���/����/(���!# K : ��'(�A�8/��'�A��C/4�'����
5'!# 8=(8�����#��)/�(���, �A�8/ &�8���8������!# K 8����+�,�
��+"�����"� , �C�����4/���/����HA'���/� /7( �(�� /7(
�(�88��#���(����:(��(���!#, ���'������/(8���8+�,�@A� #-
����#�BG��+#-��/4+��-'(�#7 ��'+��-'( #-���5��+��������8�+�,���
��=��5�>�%��" +�������������
A/W � 51
�
'��� #-������8�+�,� ��-(���5�L����" +5���+���������
"��8�������+5#�(5'.
+!#W���#7+ �� #-+��5'8��'(+�:��!� :+�:�'�A���� %�'<��
���� = 6���������� 6��� ��5#���#�#� '(� ��������
6'�1##���������� ���'�� �)��>%�#�'2� ���*�+
� (� = '������; � ���� >�)�� (�������#6%��*�+��5��'��
�#�+�������'*� ��� @�#�+����� �������1##6'�1##�*�+
�5���5�A ������, +��-'������������������������� :��'(HA
������'4� �+'� ��C/*9� #-���5=(����H�� #-"�!.
+��-'(���������������'�����������������(��/4������#7
�����'�8��#����'(, ��'�'(������+"#���!; +5������+�:�-
���/� +�:����!�, +�:����/��#���+�#���'(+'�, ����#��C( ��
����#����� ����#��+"#�"C����HA���#, ���'�����(/4+��-'(. �/�
+�,������+��-'(+"#�"C� #-+�,���+5�-'�+C"; ����6��/! '��+C".
H��+"#�"C�''��+5�-'+5�-��+C"�C��:+�,�23���������������
�����.
�����$�&��)(����#!�5(���)1�+2 (�����)������������
+��8���� 8�"C� 8�4��8��'��� +��8���'(4��8��
A/W � 52
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
��
8��( K; ����6�������'4��8��+5�-'���+��"��+"��G ���'+5�-'+'�����
+'���, ���'+5�-'+'�@C�C+�C#-�� �!�+�,�&����C����'��C��
5/�+ ��. �#-��'�������C�'�� �����/� �C���������������
�'(5� �4��*/ +�� #-F7&�F�'�A����'���(�#7. �#-�����:+C����6���
C�#7���=7�, �����:8����������'(C�#7���=7�; +5���
���*��"�������C�������'���������������.
��-(!A8���-(+�:�������� ��������(�=7�, C�#78�+�,� ���+�,�
��'� 8�+!�'!��'���"-&���"��+�,� ������=7� +���'� #-�!�+��
5A!���C�����C����� : H���� /7(��! ���"�� 8����(:+C��
�C+�,�C�(�C'+8��/4��"���'(�/�+"#�!���/�+�,�"�����
�C��; �/7�:��'����������+�,������������ � K ��"��.
�����:+C�C( *�� /7(��!+�C���/7� ����!��/4���� �������
+!�'!��'���-(�=7�. �C�����*��"�/��#7:���+����!���+�,�+5���+���
#-���"��8����"��; :+C��� �(����'���('�-��C��:������!�;
�/�+�,�+��-'(�C��+���+"#���! 8=(���"����H #-8����BG���'(
C�!�.
+!#W���#7!A K �C���/4�����������������'(C�#7; �#7���HA
#-8��(�����:�/(�(������'(C'�A�; ������������'(��C/*9�
#-&�C/(C( *. �����&�C/(������'(C ��C/*9� #-C( *
@A� #-������4/�����HA��'(���J�'(�����; ��+��#�4�-&�!A���-�
�����'�A� ����8=(C( *. � �8��(������/(+'��8�"������*��
'�A�+�:� #-���+!�� ���+��-'���*���/�+���'���(�#7 �����:��'(
��=��5�>�%��" +�������������
A/W � 53
�,
�'4"�'('���(�#7 : &�����#���4��L��0B�/�, &�����#��
��!��C�, &�����#��+4#�!+4#�� ����# #-"�7�"�! "��������
+8��G��������'(���*��"�/��#7 F=-(�����������+8��G�������
�(+�:����/�, "��"���+'�:!'��'� �(�� �(�A �(8�A
�(C�7� �(���#7, �C��:+�,���+5�-'����+�:����/���-(�=7�.
�#-��'���������������+8��G�'(C"�/��#7 ����6����-
�������'+8��G���� �( #-����A�����; ����������+8��G�� �� �(
#-�/��C/(�������� �C��+��#�4�-&������ ��C������ #-"�!, ���
H�'+��-'(!# +��-'(6/-� +��-'(@�! +��-'(HA +��-'(4�G +��-'(4��; �#7�����
#-���'(C'�A� :+C�5�5�*� * ����#�����+4#�!+4#��
/�'�A�'���(�#7.
�'���+��H�'���������/(�(������'(C'�A�+"�'; ��'(
�'(!A!# K '������+���'����������=-( #-�#+��-'(+C�������
'��HH� :V
��������#7CA�C�����+C#7�(!A CA�C�� '! �7(��!
�����+����� +�,������&�C&�4����' ��, �C�����!
�=7����8� �("� �� :+C���'������ &�4�G'� ��"�����C���
����� #-�����!�C��; ��'��������#7�H�'�������������!
�C�� ��C�#7����#+�C�'. H��������/(�#'�A���C:�(8� &����
CA�C���/G`A��'4�!����!�, �(8� &����CA�C��+'��8�"�
4�!����!�. H��CA�C�����+'��8�"�4�!����!� :���8��!��/4
*, �#-CA�C��:���+'��8�"�4�!����!� �C���/�:�/("4��!#
A/W � 54
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
�-
/�'�A�. ������#7+C�H�'�������������!�C�� ��C�#7�����
����#+�C�''�A��C��. #�#7�: &�4�G��G�'� ������������ #-���
�C�� +�,������6!�����. 23�����6�6�+�:����� &�'���(
�#7+��� :+C�+C��C�'/���G�, 4�(��:��+C��(��+'�CA�C���'(
������#7. 5�CA�C��+��-'HA�� &�+���'���(�#7:+C��=�!�
C/4�8 &�/�+�,�����G�; ��'+'��8�"���'�����'�����'��� #-��
+�,��' ��, ���'���&�C/(�/4��� &�4�G���������� #-���
�C��.
+��-'(�#70B(!A�C��:�����/� #-������#7:�A�8/ �("� ����C!#
'�A�; �C��+@'�G�/�+����/� #-��� &�������=�!����'C/4�/�.
�#-+5#�(����+����8@�! #-�������������!�C�� ����#+�C�''�A�
��C�C���#7; �C�+5#�(����/(��� /�8����@C ���+�:���� #-��(
/4������'(���'(� ��'����+'(:�(8�+��+��#�4�-&�
��������'� �#4�� �#��� &����CA�C�����+C#7�( '���(�#7
:�!�. ��������'(���(��/7�, ��'(���(� #-��� ���������#��
C ���6��� &���������������C ����� #-"�!:5�"A8�����+�:�
���+�,�'���(��; �����C/4�#��'#�!� C/4 &����+!: K +�C���/7�
�=������!�. �#-+�,�+��-'( #-�/8������'�5A!/� +�,�+��-'( #-�/8�
�����'��'(/����(��#7.
>� (�����#�+����#��1##� ����#%�'������,
����'������$���; �)�����,�+��5�������'�����, ����
5�� = ����� = '�����. �����!��#�+��*�+� ����������+�
��=��5�>�%��" +�������������
A/W � 55
�2
�"� #�$������*�+��!���������; 6%��'(����*�+6�$�,������,
5�'5#���#�#��������#���������� %�� %� ����
����1##6'�1## : &�C/(+8:4'�A��C��:4�������������6���.
#-8��(+�,�+5�����+'(���+���5���� ���"��8������ ���+"#�-
"C�������, ����#����C/� ����#����C�'�� #-��5' ��
�� #-��C�+C���'����� �C�'�����+C"+�!.
�'������ 4 ��/�!A : �/7(�������� #-+!�'!��'��#7���!��/
+���'�/4HA��!!����7&���'�, +�,���+"�����"� , +�,�4��
8��� /-(�����:�#; :+����8�����������6���. #-8��(+��+�,���
#-����A�8/����� ���"��8�����; ��'+����8�����@�! K C/4/�
+"#���!; �C������������������������'���(��-(. ��+�
�� = 6#' = ��� ��9)'7�1##��%�; 6%������ �1##�
/���'����������� 1##�/�����*��, ���'���+��-'+��-'(�/�+�!
���C��8���������� �/�����# �(8�6����!� /�.
�� #-+�,���+"�����"� �#7 +��8�5A!��������+��+����8
�/7�������; +��+����8����!�. +��&�C/(+�,���+"�����"� ���!
��/+"#��C�� ������+��8�6��� :���"����H8�6������+��+����8
������!�, +�����"����H+'������6���+���!�; +5���+�����
"��8+��-'+���/("4��!#'�A�. ���'���+��-'+��"4��!#'�A�+�����"��8
����� 8�����������6���+��-'+��+8:4���8����C(; �#7 &�����!�;
���8��1'(/�:����!�+"#��C��. �( #-!#��'(�#��������+5#�(5' #-
8��1'(/��� �(8�� �1'(/��� �(���"� �!�+"#��'��C��
A/W � 56
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
�;
+��8�+�,��� #-�#"��)�5!# /7( �(�� �(�8; ���8����C��8����
��-&����G ����C(��C 8��#"��"/��6/GG�!# 8��� /-(!/48��
������"�! ���.
$"�����2 (�����)������������
�'���+����8 �C����+��#��5��'� #-HA��'(; �C��'�����
5� ����� : ���������������� ��+��-'�/�+'(�/(�����������,
����������+�,�����, ���'���+����9�����; 5A!/�'���(�#7
!#���.
���������������8&�"/�!����'(+�����/��#7 ���!���+��-'(
��&�C/( &�����'������������������, ������#7+�,�@A� #-�!��/4
����+����9 ���'����'���������� #-"�!���"�-(�! K ��C.
#-���!��/4�������+�,����� �/(�����+ ��������!��/4����
���+�,����� ��������9#��� K ��!. �#-8���'(���/(���!#;
���C�#78�+�,��0C��=7���"/�/���=-(:�!� ��+��-'���/(�������
'���������������'�A�'���(�#7 F=-(+�,���+�������A�"/��� /7(�C��.
@A� #-�/(���+����'�A�"����� +��-'( #-5A!���C��:����!�0B(,
4�(+��-'('�88������(�������"(�� ���'������'(�� #-0B(
:�!�. ���+��-'�!�0B(�C��!��� �'���+'�����!!A4��(. H����
����A�"=�����������6��� : &����6��� !=(���6���; �����'(�=H=(
��=��5�>�%��" +�������������
A/W � 57
�<
�/�+'(�'� ����/������������������"�-(+�C���/7�+5#�(5'���'���.
'����� *4�G *��������(+!#��, ��'( *�/�+'(����������
����������������C��A�8/@C4�GHA��'(�C�����'�/( ?
+��-'(�� &�4�G�#7 :��'(�A�8/+C�-'�6/7�/�4��(; &�4�G+���-
���(�/� +�:����/� 4�G:���6���'����!����/, 8�6����!�
��!���'� ����6����6���+C�; ���������5' ���5' #-8�!/4�+C"
!/4���� ��� #-+�,��0��8���8. &�4�G+'�"������#7 ���!/4�+C"
�!���+���'�+��-' &�4�G+5�-' &�C������+�:����/�; H��+��
&�4�G+5�-' &�C������+�:����/� �C��:!/4�+C" �!�(���
!/4��'��!�(���. +�� &�4�G+'�"���������� +'���"����"�����
'���(�#7 !/4�+C"����!�; E��/7� ������'����/�8=(�#��!���
�+C". �'���5�8��9��A�8/+C�-'�6/7�/�+"#�4��( ��+��-'( &�4�G
�'( �� �����#7.
�� &�4�G #-+�,����C+�C#-��F=-(/��C�/��/7� +��+C�-'�
�=7���+"#�4��( 8� &�4�G+'�����+'����#+#����, �C��:+C�-'�
�=7�����' &�4�G+'�"����� �C��:+C�-'��=7���'# +�,� &�4�G+5�-'
&�C���+C"��)����. H����H=(�=7��#7 �����6����!����. H��
&�4�GH=(�/7� #-��� +5�-' &�C������+�:����/�+'(+"#� !�����#
+��-'(�/�AV�'(A'����=7���; &��!�'���(�#7�����6����!�. ���H��
+�,�+��-'( &�4�G+'����� &�4�G+'�"����� �/7�������. H��
&�4�G��6�������+C"�����+!��; 4�( #:��'������+!��;
#-����!�'���(�8 :��-(��'���G���-(�=7� +5���+5�-����� ����=7�'#;
A/W � 58
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
,=
��/(���8��!��� C/4����!�'���(�#7, ���'��!��� &�4�G�C��8����
�C��C/4������, :��-(+�,� ������=7������ #��'#. H��
&�4�G!� &�C������+�:����/� &�C���+C"�!� 8���-("4��
�8���=7� K; +��-'�����/( ���'�� ���'�����+����� #-
8&�+�,� :������(��.
�� #-"�! �'���C����!��� +�� &�4�G�#7���+'�'���+C�,
&�4�G���@A�'�-� ��' &�4�G�#74&���(��"����� ��"���#'�A�+5�-'
����6����@A�'�-�+H'� &�����#���=*�+C��+�#�� ���5R��
���4/������"���#7'�A� �C��:+�,�����6������ �����C
+H'�; +���#-������"(��'��� :��-("4��. ���+!#W���#7����#���C��
��!; �#�����!8�+'�'���+�,�@C +�,�&��� +�,��/�H�"�-(�'( +�,�
����"�� �(C K �#7�������-(�=7� K ��-(�=7� /7(�/7�; ��C�#78=(
���!#�=7� ����+�,�'�A� �(8���8 �(�/�H�:���!#�=7�, '�4�"
'�4�"�� )�*�"��+9�:���!#�=7� �#�+��#��� = *�+����#���
������'(��������� ���'�*�+�����6'�/��$����#����
��'���. 5�'*�+�,���8BB��,�'(�� �+�5�'5*1$#�7�*,
�,������'� 5�'5*1$#�7�*/���5##�����'��. ��+'(6�%
����#�/���'��*"�%��9����������� � ���*�+5#�5*1����
*����#����� 9���������+� #��9��������#�B'(�5#��
5*1$#�7�* C ��+6 %� *"�>�� #��*"�&�'. ����#��*"�� �
&�'3�� � ������!�1##6'�1##�
!(�(��)*$� ��#�+,��������%�#*+-���/#�#+$.
A/W � 59
,�
A/W � 60
,+
A/W � 61
,
������������
�� ������������������ �������������� ���� ��
������ , �����'�"���3 *�� ? �!��!���� �+. ���"#�$%���@��
A/W � 62
,�
A/W � 63
,,
+2 �.1. +,�� !�A��@��
+/+,��
� ���� ����� ��0�� �����%�������1
���H�+�,���55���C&�!/4 "�4��'8� #-�!�C����C��
4�)A+��'/����!���+��-'(�����A�"= ���/� #- �b
5R*)��� �$�� +��-'(���� #-�#������!�=
!&�+�������4 � �M.
"�-( #-8���'(5�8��9����!#/���'�� :��'C�� ��/��#7
"H����'(C�� ��/��#7 F=-(�#���'����'(��4�� !/( #-�!�
C����C�����'�����/7�. 4/!�#78��!��'(!A/� !�C/*9� #-
C�+'#�!''�� ���+�����8=('�A���C/*9� #-���8�+�#���� C
�'(��4��.
��
A/W � 64
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
,-
�&���� >��4��? �� #-�#7 ����H=( +�,�4���� �(��GG�9
��' �("���BGG� 8�+�#�!���6�-''/�������� ������!"#���,
F=-(+�,�������! #-�̂!4/( �����8��-(���������!"#!&�. ����
��!"#!&� &�������+�:�'���+C�; ���������!"#����/7� &����+�:�
��'���(�C��'���(, �C�'���(�����( 8��� /7(+�:���
C/*9� #- &������+�,�4�� !/( #-C������C���/7�.
��2 (��($��������',����
������!"#����#7+�,�'���(��? +��'�88�+����8�!�(��� K
:��' ��!A #-+�L���'��'��/�"#���; H���#��'"#����^!4/(
�/�:�'(���+�:�'��� +�:�+�,�"#�������!; ���:���+�:�'���
'�A��/-�+'(. E��/7� "�-( #-+�,��"("���('/�� �8��(�/7� ������8�
+�,� #-"#!&����'"#���. ���8�+����8/�+"#����HA��'(��� �"("���(
#-� �8��(�/7� ����6�"#!&� ����6�"#���; H���/�+�!�#"#'���"/'���(
��=-(�C�� �/�:����6�+�,��"("���(+�,�����'�.
�"("���(�/7����8�5A!�������#"#'���, ��'+�,�����6���
4��"� ��P+!��� �; �/(����#"#'���+�!�=7�+C�. H��+�,�"#��� +���'�
/4+�L/4��'�/�:4/(; �#7+�,�+��-'("�-( #-�̂!4/( '/�+�,��/�H�
���H��+�,�+��-'( �("���BGG��C�� �/�:4/(����-(����/7�, ��'4/(
��-(��� #-��'4/(; +5������ ��' �("���BGG��/7� �^!4/(
�%���?'4@$�%
A/W � 65
,2
�8 ��C/*9� #-�C'���+����8@�!+�,�'���('�-� +�,��A�'�-�;
+���'�/4 #-&�C/(+�,�'�A�+!#W���#7. ��� ���8�5�8��9����+�:�
������!"#��� #-�̂!4/(8���8.
+��-'5A!��� "#��� :����H=( ����!# ���' ��C; +��-'5A!���
"#!&� :����H=( 4�� ���' '��C ������!"#��� F=-(����H=(
4�G���'��C�#7 �/��^!4/('���(��? �/�:�̂!4/(!��/� #-C�����
�C�����(��� ����/� &�����#�����A� ����+����8��'# �(��=-(
�C� #-��-(����/7� :��'+�,�+���-'(�/-����, +�,�+���-'(C�'�C'���
�=!�/-�H�'�/-�. "���"�-( #-+�,�����6/-� ���'���� ����/7� ���
�/-��������C'C�( ����C(�=!�/-�H�'�/-�; ���"�-( #-+�,�����"��
(�� �����5+������'+�,�����"��"��"4��+�C���#7 ��'�
�/-���� ����C(��C ����=!�/-�H�'�/-�, �C�"A("�!:'�A� #-4�G
���'��C�/-�+'( 8=(�#'��� #-+�#���� >+��4�G +����C? /��=7�
�� +�,�C/*9��'(������!"#���!���(.
'/��#7:+�,�������!"#���'���(��=-(�C�� ��4��!�������!
"#��� #-�#'�A��C�� K '���(. �'/���� �'(��, ����!���
���#'(�� ����D�$��*�������. ��*����������'(� ���'��
���� �'*�+�%�'7����'�#���� = 6%�3���E5��*�+
%������%)'F)���' '(��� �'*�+�'�����'��/����#��.
���C'(0B(!A���!# �����' #-+�!��8���6������A��#78�
+����8/����'���(��? +5��� ����!���������������A��/7�+�,�
�"("���(; +!#W���#7��5A!+"#���� �����A��/7�+�,���' #-�̂!4/(
A/W � 66
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
,;
������+�:�"�-(���( K '���(HA��'(. ���:5'8��=+�:���� �/�
��'( ����H=(�����A� #- &����+��; �C���C�#7 ��+�C��#7 :�#
��������A� #- &����+��. �&���� >+��? �� #-�#7 :����H=( +����8�
����HA��'( ���' ����8��(, +�,������A� #-�6��� +5�-'�"�(��
+���-'"&���/4�+C", +�,������A� #-&�C/(�C(��C/��� #-"�! ��-(
��������A�'���(�! K.
�����A� #-�#'�A���C ���'�#�5���C�� #-"�!��C :+�,�
��������A�6��!+���#7 /7(�/7�. "��������A�'���(�'(5��5� �+8���/7�
+�'48�C����!��������#�����'(��; ����#�����'(�������A�
'���(�'(5��5� �+8��.
������',����&��-/���66�
+!#W���#7 +���#��/("�' �#�/���/("�' #-+�#��'�A�+�,� � '���(
:�/4���!#�C�� ��'�&���� ��6� /4�&���� ��66�. ��66��#�/� 6 6��(
� �/�, '������ ��6 V 6�; �C���6� :�# 6 6��(�/�+!#�� '������ ��
V 6�. "�-( #-+�#���� >��66�? ��5� ���"���/7� ����# �( #-8�+�,�
��'�!� �#���8�+�,��"("���(; ����&���� ��6� ��)�*��'(
6��4����/7� 5��'� #-8�+�,���', +�,�+�L #-�̂!4/(+"�'.
+5������ ��6� �'(6��4����/7� +�,������������'(��
�'(6��4���; 6��4���+����'(����6� ����+C"�/9���'(
�%���?'4@$�%
A/W � 67
,<
+��. +��-'+�,�'���(�#7 ��6��/��=7�'�A�/4�+C"�/9���'(6��4���;
!/(�/7� ��6�8=(+�,�+�L���'+�,���'��.
���H����66�����44�'(5� ���"�� ���'�'(5��5� �+8��
�C�� �/�����=7�'�A�/4�+C"�/9��; ���+�,�+���-'(���4�����+C"
�/9��. !/(�/7�"�-( #-+�#���� ��66�8=(����6�+�L ����6���' #-8�
�̂!4/(������'����8��(; �/�@�!/��C/4�&���� ��6�. ��6� ���'
�����A����)�*�6��4���, ��6������A����)�*�6��4����/7�
�/��=7�'�A�/4�+C"�/9���'(6��4���+'( +5���E��/7� ��-(�#��6�
6��!�#7���=7�+ ���� :��-(+�,�+�L��'�^!4/(����8��(���=7�
+ ���/7�.
��4�(��'�88��/!������� ��6������A��'(6��4���
:+�,�+��-'(8��(, ���'+�,�����8��(. ��'�#7HA�C�� ��6�:��'(+�,�
����8��( ����/�8��('���( #-����#����6��:�#; �/�8��('���( #-
8��̂!4/(+"#�!���F7&� F=-(����6��'/�"A("�!:�#. "�-( #-+�#���� ��6�
�����A��'(6��4���8=(+�,�+��-'( #-8��( ����� �( #-8����+�!����
���; +5������ ��6��/7��=7�'�A�/4�+C"�/9�� #-+�,�+������+�!
���. +��-'+�,�!/(�#7 +��:+�:��!� /� #��� ��6������A��'(6��4���
�������!��/7� +�,�+�L��' #-�̂!4/(����8��( ���'�^!4/(
����� #-+�,��'(8��(; "�����66��'(5��5� �+8����5��5� �-
��"���/7� ����̂!4/( ������+�,��"("���('/�� �8��(.
A/W � 68
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
-=
#!����!������2� ���� ��6�.
C�� ��/��#7 �'�A���+�L����'�'(��6������A��'(
C+'(, ��'��� 6��CC�������#��6������A� #-'�!�"�4A�9�
!���/� /7(�/7�; ��������6������A��/7� C��+�,�+�L���'+�,�
��' #-������'"/���C�#7���. �#7+�#���� ��6������A�+�,�+�L���'
+�,���'; C&�C/(�'�A���+�L���'��'���(�����A�. �#7:
�'���+����8�������/��#'�A�'���(��=-(; ��� /7(�C��8��'(+�:�
'���(�#7 ���'8�����'(+�:�'���(�#7 :����8; �������#-+�,�+��-'( #-
������"/(+�!A���!# K, ����������/�+'(�/-���C�:��'(���/(���!#;
'�������C(������' ���'��+�L�'(��6������A��'(6��C.
+��8� ��'('��/��"("���(���(��66��'(5��5� �+8��'�A�
+"�', �#7'���(��=-(. �'���&���!8!8&����'���(��=-(�'���� ��6�
�����A��'(6��C�/7�+�,�+�L+�,���' +��8���'('��/���66�
�'(5��5� �+8�� #-���+�,�+�L���'+�,���'.
���+!#W���#7 +��-'(�/�:���#+�,��BG����'��'#��� 5�
5� �4��*/ #-5�����8��#��66� �'(5��5� �+8���/7� : &�
����!�"&�+�:8 ��� #-����'(��; C/4���#��6� #-����6���66� ��'+�,�
+5#�(�/�)#�� ���'�&�4'+C��+��-'(��66�. 5���/�)#�����'5��-
����̂J+�,���� #-�#'�A�������/7� :+�,�+5#�(�&�4'+C��+��-'(
��66�. #�#7������!'�A� #-�&�5A!+�C���/7�, ��!'�A� #-�/�5���/�)#��,
����!�+���H=(�/���66�; ���'C���'#'���(��=-(:��'��� +���H=(
�%���?'4@$�%
A/W � 69
-�
���������!� +5�����!'�A� #-5���/�)#��.
H�� ��� /7(�C�� +���!�����!�0B( �&�5A! #-+��C���/����
'���(HA��'( #-"�!�C�� :8�+����8+��-'(�#7�!�!#; �&�5A!�/7�C������
5��5� ��A�4/(5��5� �+8��, 5���/�)#���/7�4/(5������. CA-
6��4����/7�4/(5��"(L�.
������������������ ���
5��5� ��A�4/(5��5� �+8�� +����������H=( �� #-�A�8/
���5��5� ��A�, �C��+����8��� 5��5� ��A��/7�+�,�5��5� �+8��
+���'�����+����8�'(+!: K. @A� #-�#�����A�8��( �/(�A�����8�
H=(/4��� '(��5��5� �+8�� #-+�,����*�� ���'+�,��� #-+!�� K
����'�A���'��+!#�"�/���� :�/(����6�5��5� �+8�� #-� �8��(;
�������8���8�'(5��5� �+8�����(�� #-+�,�5��5� �+8�� #-� �
8��(.
�#-��C�C'(��!!A+H'���� ������'(��5��5� �+8��8��( K :
�/(����6�5��5� �+8��8��(; �C��+����E�5��5� ��A��#78���+�,�
5��5� �+8���!�+C��? H��������! #-5��5� ��A� :��-(4/(5��-
5� �+8��, ��'����'(+�:�5��5� �+8��8��( K; !���+����#7��C�
+��8=(C������ 5��5� ��A��/7�4/(5��5� �+8��.
A/W � 70
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
-+
�������������������
"���5���/�)#���/7�4/(5������ : ��"�����+�#�
5���/�)#�� ��/("�'�4C���#7:��� 5������, ����#45������ :��'
�#4"&���/4�"��4C��, 4�(��:+�#��/�)#���4C�� �������
+E� K :�#, �#-:�#����+����8����/7���'5������. H��+����8+5#�(
+ -��/7����''�-�(�/7� +�� -'(�/�:��!���'84/�+5#�(+ -��/7�.
�#7+�#����5���/�)#��4/(5������ +���'� #-+�,�/�'�A�!���.
��4�(�� ��!���+�� �'(�/�)#���!��� :��'�A�5������
��; H��+����8'���(�#7 :+�#���� �/�)#�� #-+�� �'(�/7���C�4/(
5������. �/����� #-� �8��(�/7� ����6��/�)#��, �C�:����6�+"#�(
#-�"!(����. �/����� #-� �8��(�/7� ��'����8��( #-����''
�� ��'+��-'���4/��"&�+�:8�C��. @A��!���4/������"&�+�:8�C�� �#����
8��('�������''�� �/7���'5������ #-� �8��(.
#�#78���'(��!!A���!#��� 5���/�)#�� /4 5�������/7�����6�
"�-(+!#��/�; H�����=!�/-� #-5���/�)#��:���'�88��'(+�:�5��-
����. ���!��������!�"��/G �� /7(�C�� :��! #-5���/�)#��,
���=!�/-�H�'�/-� #-5���/�)#��; �� /7(�C��8=(����'(+�:�5��-
����; !/(�/7��&� #-+��C������ 5���/�)#��4/(5������ :+�,�
��HA��'(.
�%���?'4@$�%
A/W � 71
-
������������������
#�#7 :��H=(�&� #-��� CA6��4���4/(5��"(L� �#7��������
��� CA6��4��� #-4�6�=7���+�,�5��+�,�+9��/-���C� 4/(5��-
"(L�. 5A!��( K :��'��� 5��+9� +!#W���#7��C� #-4/(5��"(L�
#- &�������+�:�5��"(L� #-� �8��(. 5��"(L� #-� �8��( ���9#�#7
����H=(5��'���"(L� ��'��9"�4/�� #-�#'�A���8���8 �'(@A�
���4/������ "&�+�:8�C�� +�,�"!�������� "!����@C, "�-
��������� "� �����@C, '���������� '������@C,
'��/������ �C����/��@C. �#'�A� U �A�, �/4+�#�(�/��!� ] '(��
�#-��C���'5��"(L�, ����6��/��� ����!����/���9���� #-�#'�A���
8���8�'(��.
#�#7�� /7(�C��:��+'�5��+'�+9� CA�C���'(6��4���
#-4�6��+�,�5��+�,�+9� �#7��� +�,�5��"(L�; �C��������!8�
���!C(+5#�(+ ���/7�, ��!�/�'�A�+5#�(+ ���/7�, ���'�88�+����8��
H=(5��"(L� #-� �8��(; ��'��9���� #- &�����+�,�5��"(L�. +��-'
+�,�!/(�#7+��8=(C������ CA�C��6��4��� #-4�6+�,�5��+�,�
+9� �/-���C�4/(5��"(L�.
��� /7(�C��C'( 4 ��!A���!#��� 5��5� ��A�4/(5��-
5� �+8��, 5���/�)#��4/(5������, CA�C��6��4���4/(5��"(L�,
�#7:��'��'���'+�L ���' +�L��' #-4/(����8��(. 5��-
5� ��A�:+�:���'4/(5��5� �+87�, 5���/�)#�P:+�:���' #-4/(-
A/W � 72
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
-�
5������, 5��+9�:+�,���' #-4/(5��"(L�. &�'���(��8=(8�
&�C��+�L���'��'+�C���#7 +"#��!�; �C��+���H=(5��5� �
5������ 5��"(L� #-� �8��(, �'���C'(��!!A.
+!#W���#7 ����C�#7&�C/('�A���+�L��''/��#7; �����C
�'(5� �4��*/ �#7 :�/('�A���+�L��''/��#7. 5� �4��*/ &�C/(
HA+�L��''/��#7������''�A�; H��+����8@�! ���'+����8����!���
��'�#7 +�#����+�,�@A� #-&�C/(�'�A���+�L���'��'+6��+!#��/�.
�#7"��������C��:5'8�5A!�!���� 5���/�)#�� #-���=!�/-�H�'
�/-���+�����/7� C��+�,�+�L���'��' #-4/(5������;
+5���E��/7� ��� /7(�C��8�'������'8��=*�5���/�)#���! K
:��� 8���'(���/(, ��'���/('������5���/�)#���/7�C��+�,�+�L
���'+�,���'�=7���; �����������/("�'��/(�� #-'���'�A� ��/�
:'�88�C��+�,�+�L���'��'�=7����!� !�����A�"=�/�. +5���
��� H���#����@�! ���'+����8@�! �/�:�C��+�,�������!�� �
"#����=7��� /� #.
��� #-"�!�����+6�-'��4���C, ���'���������+6�-'���+���@C
�'(��+'(+�C���#7 :�/(�# �( #-8�+�,�+�L+�,���' #-�̂!
4/(����8��(�!7+���'�/�, ��'+�:�+�L"#����=7����!7 /� #.
�� #-4���C�=!�/-�����/("�'�&��/4�&���:!#, ���'�=!�/-���4���C
#-�"!(����:!#, '�88�C��+�,�+�L���'+�,���'�=7����!�
!�����A�"=�/�. �#7:���'�A����&�5A! #-��� 5���/�)#��+�,���'
4/(5������.
�%���?'4@$�%
A/W � 73
-,
+5������ +"#�( #-�"!(�����#7 �/�:+��-'(��8�5���/�)#��;
��������6������A����( K #-'�����&����"!(�� ��� /7(�C��
�#7:'�A����A��'(5���/�)#�� #- ��� /7(�C��'�88�8/!�/-���� ��
Q���+�,��/�)#�� ���'+�,��&��/4�&��� ���'���+��-'(������( K
��'���( :8&�+'���8�5���/�)#����'5������̂J; +5������
+�� ����/7(������=*� !�����+�#��8�5������̂J /7(�/7�.
!/(�/7� �'������/(���!#��� "�-( #-+�#����5���/�)#���/7� �/�
C��+�,�+�L+�,���' �^!4/(����8��(����4�(��:�!�,
+��-'��:�!�; "���� #-5��5� �+8�� ����!���/"������C��"A��
+�,������� '����!���+6�-' +5���+��� #-����/��#'�A���5���/�)#��
���'5������̂J, &��'(+!#��/�/4 #- '��������+6�-'+5������
�!�"'���' K /���, ���'��� @A��#7+�,�'�8�����'(+��; '���(�#7:
+���'�/�. +5������H����+6�-'!� &��'(�#7�C�� ����+6�-'
'/��/7� :8�+�,�+�L���'+�,���'�=7��� /� #, �^!4/(����8��(
����������. ���8=("'����6/!+8� #+!#����� � �23����-
�� ��''���+6�-'+5���+��� #-��� �/�+�#��'�A���5������̂J
���'���^J�!�̂J��=-(.
+!#W���#7��+�� �/�8�+6�-'!���+������"/����/�+�#��'�A���
�4C��. ��� /7(�C��8(+����8/�+"#����� ���HA��'(��� �4C��
/7(��!�/7�����6�5������̂J; �4C��4�(�@��:+�#��5�����-
�̂J; �������4C��"���������!�+�#��5������̂J, ��'+�#��
'���+5�'+8�'�������+����8�'(@A�+�#��:�/(�#��.
A/W � 74
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
--
!/(�/7� H����+����8+"#���� �#'�A����4C���C�� +�,�+6�-'�!�
'���(�#7�C�� :8�+�,�+�L��''���(��=-(, ��'+�,�������!
"#��� !/( #-C������C���/-�+'(. ���"�/��#7����!�+�#�����4C��
���5��5�+�,�+C����/("�' �/�:+���'�/�; +C����/("�' #-+�,�
5������̂J:�# ���+�,�5������̂J:�����; 8�+6�-'+5#�(
"/��� �/��#���/�)#�� ���&��� ����/("�'�C�� �/�:�6�����!�,
��'�/�C��+�,�+�L+�,���'�=7����!�!�����A�"=�/�.
#�#7 ������8��#'�A���5������̂J8��( K, ��'���+��+�^!!A
5������̂J8�54��'�����#7 �C����/7�:+�#�����6/!��� 5��-
5� �+8���!� �(�"!(��'�����#7; ������'���(�#7 5��5� �+8��:
�/(��/""'����'�����+6�-', ��''���+5�'+6�-', '���(��'�:'���+5�'
+6�-' ��'(�� !"'4!A!��������4/�� H�����4/���C���/�!/4�+C"
!/4 ����!�'���(�� 8=(8���'�+6�-'; '���(�#7+�,����.
'���(�#7:��C��� 5��5� �+8�� ����!���/"���!# #-"�!�C��
��'�!���/"�'4����+���-'(��'�����+�� "&���/4 &�C��+�L
��'�/7�+"#� +���6� &�C��+�L��'�/7�+"#�. '������5���/�)#��
C��+�,�+�L��'�=7���. '������5��5� �)�*��� � K C��
+�,�+�L��'�=7���.
��� /7(�C��C'(��!!A+H�!��� 5��5� �+8�� ���+�,���8��(
+ ����, #- �����/"������ ����H���C���:'���+5�'+6�-', ���E/�
C���:'���+5�'+6�-'; �����'(�� !"'4!A !��������4/�� ����#
�����A�"=���8/*� 6/!+8�'�A����8��� �/�8��('���(�#7 �+C"+�!
�%���?'4@$�%
A/W � 75
-2
�=7�, ����/�8��('���(�#7 �+C"!/4��, ����/�8��('���(�#7 ���� ���
+�!�=7�, �/�8��('���(�#7 ���� ���!/4��. +��-'+�:�8��('���(�#7
�C��8=(+6�-'. '���(�#7:+�#��������#+�L��'+�C�''�A� #-�!+C�,
����#+�L��'"&���/4�̂!4/(����8��( #-��(���+C� +��:�'!�/�
''���!�8�+�L��'�'(5���/�)#��.
����������(��(�2$$������$����8��$����2� ���
+#-��/4��'�#7 '����'��8��'��'( ��� /7(�C�� ���
���"/(+�!A���!# K ���+!#W���#7+��&�C/(�'�A���+�L��''/��#7
�����"�-(�!��!, /7(5�� /7(+9� /7(6��4��� 8�'�A���+�L
��''/��#7 ��-(���+�L��''/������!; ��'�!�����!�0B("�-(�!
�C��:+����8���"/���+�,��&�5A!, ����6�+�,�����8��(; �C��:�#
�����A�"=��� +���#�����A�, +���#�����A�, +���#�����A�, ��A6A
��(!��������A�. /7(5�� /7(+9� +�#��'����!�"/���'� :��A
6A��(+5��������A� #-+�#�����!��/7�.
H��+�,�'���(�#7�C�� :���+����8+H�!��� �����A�+�C���/7� +�,�
�����A�6��!+�L��' /7(�/7�; �����A� #-� �8��(8���� &��������
�A6A��(�!�+C�. �� #-�#�����A�6��! #- &�����A�"=��� +��!#���
��'�-� +��+�(�����'�-� +���A��������'�-� �����A�6��!�#7
A/W � 76
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
-;
��C�+�,�+�L��' /7(�/7�; ��� &�����A�����8��(�!�+C�, ������
�����A� #-��&�C/(�A��/7�+�,�+��-'(+�,�����'(����8��(.
��/�'���( +6��+��-'(����'('���"/88�, �����A� #-+�,�+��-'(
����'('���"/88� U �����. ����=-(�A��C�� ��A6A��(������A�
+��-'('���"/88�; �����A�'���"/88�6��!�/7��'(4���C�/7� +�,�+5#�(
+�L��' ��'+�,�'��66�"#���, +�,�������!"#����'(4���C
�/7�. H�����! �A�'���"/88��C�� �A��(�������!, ����# �( #-8�
��A6A��(�!�+C� '���(�#7�C�� �#-:+�#����+�,�@A� #-�#�����A�8��(;
�����A��'(+�����+�,�+�L��'"&���/4+��.
�#7C'(5�8��9�!A���!#��� �����A�'���"/88��'(�� /7("'(�#7
�/����(/�'���(��? ���A�'���"/88��'(������=-( &������A6A
��(, ���A�'���"/88��'(��'#����=-( &�����A��(�������!
���+'���� #-����!�. �#-:+5�����������A�'���"/88� #-� �8��(�'(
�� #-"'(�/7� +���A�H=( #-�+C"�/9���!�HA &�C�����C��.
+5���+�����A�6/!����' #-��� �+C" �/9�� '��� �� +�C���#7
+�,��/��� #-���+�!���� ���, �#����+4�-'�����"C!"/(+�6
8�H=(/4�+C" �/9�� '��� �� +�C���/7��/7('�A�����!� "AG���
��. +���� �A�����8��( #-��� +!#W���#7����#�+C" �/9�� '��� ��
+�,�����!/4 ����C��. @A� #-�A�'���(�#7 8���A6A��(�!�'���(��;
+5������+�,����A�����8��(, +�,����� #-� �8��( #-�������8
8��(; ���+���'�/4�����A�+��-'('���"/88� #- &����5A!�!��� #-
&����+ ����!���, ���' #- &����+H#�(�!���+�,����. 5A!��5C�(
�%���?'4@$�%
A/W � 77
-<
��+H#�(��5C�( + �����5C�( :��A6A��('�A����8 �/�+�,���
��A6A��('�A����(���8.
0B(!A���!#��� �����A�"=6��!�#7+�,�����A6A��('�A����8;
��'�-�'�88��'(���+�:�:�!�. +5���+�:�����/-(+H#�('�A���-( K;
��� #-� ��/7� �/�+�,�����A6A��('�A����8.
���A�'���"/88�6��!�#7 +�,������A�'���(����/�� ���+#-��/4
���4/��, ���+#-��/4����8��(; ��-(�A�����-(+�,�+�L��'"#���,
���'+�,�������! #-"#�������-(�=7�:�!�. �/7���C���' '����'(
�L�4���* #-��!�/('�A���5���/�)#�����'5������̂J. #-5��-
5� �+8�� ���+�#���� �L�4���* �/7� :��' 5� #-+�#��845��-
����̂J �C��:+�:���!���������!"#���, !/( #-�!�C������C��
8��#'�A���. 8=(�'���+�����/(������!"#��� ���'+�L��'
�'(��6������A� #-+��+�#�/���� ��6������A��/-�+'(.
���"�'%��26(�������9�-/���: ���&'(
#�#7 '����'��8�������+�:� ��"��� #-C�+'#�!��-(�����
�/7�'# ��'"��� #-+#-��/4�&�5A!+�,��&� K. ��� /7(�C��C'(
"/(+�!A���!# K +#-��/4��'�#7��� �&�5A! #-+���6�/�'�A� �/4�/7(���
�&�5A!��� 5��5� � 5������ 5��"(L�, ���'�&�5A!��� ��55��,
���'�&�5A!��� ���� @C ���'�&�5A!��� ���B""�� ���Q��, ���'
A/W � 78
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
2=
'���:��� �&�5A!+�C���#7 +�,�+�L��'�!� !�����A�"=�/�. �#
����+����8@�!���'�#���������'(�&�5A!@�!+��-'�� :�#+�L
��'+��-'�/7�, ��'�^!4/(����8��(+��-'�/7�.
'#�������=-( F=-(�#����"&��/G�� :��'��� 5'+��+�!
�� +��:�!��/4��"/-("'�+#-��/4�&�5A!+�,�'���(�/7� K ��+"#�
�C��; +��:+����8�&�5A!�&��/7�+�,�'���(�/7���. ��/�'���(���+�:�
(��� K +6���&���� ��55�� ���' �,5 �,55� �#7 +���!��/4��
"/-("'� ������� �( #-���+����8��� +�,��'("AG+�C�� "�GG��
�#-��C��� "AG+�C��. �#7+�,�����(��'(���/7� #-�!��/4�&�"/-("'�
��8���(��'� K ��'"'����+����8��� "�GG�� ��C��� "AG
+�C�� ����!�'���+C�. ��� #-� � �&���� "�GG�� �/7� ��C��� ���(,
���(��"��� #-����#'��� #-���8��=!H�'����'(+��; ������ ���(�#7
���"AG+�C�� ��'�/��#����6�� F=-( &����+���#�����A�"=�!� ���'
!/4 ����!�.
�������(���'����+�,�"�GG���/7� +�,�����8��(, +�,�
����8��( #-+!:!��! ����'�, +�,�����8��("�! ����'("�-(
� K "�-(; ��'"�-( � K "�-(�/7� �/�"�7�"�!C( #-���( ��' ����#"��� #-
���8��=!H�'��� �/�+�� ���' �'(+��; �/�8=(+�,�����8��( #-�"!(
�/��/�+'(����A� �C��8���8�'(���*�� :�C�!5��8������=!�/-�
H�'�/-�.
+5���E��/7�"�-( #-+�#���� "�GG�� �/7� �#����6�� #-"�!,
�C�"�GG�� #-"A("�! :��'��55��; E��/7� �����5A!���
�%���?'4@$�%
A/W � 79
2�
"�GG����'"AG+�C���/7� ��'�� #-�#��"�� #-"�!, �� #-�#��
"���� #-"�!+ ���/7� #-8�5A!���"�GG����'"AG+�C�� ������
���/7�8�+�,�5��+�,�+9�, 8�+�,�4��56�����'L����" 8�
+�,��/���6G����'+�,���6��!���:��� H��5A!��� "�GG��
����������� "AG+�C�� �C�� +�,���� #-�#��"�� #-
"�!��C�#7.
�'���6���8&�/�������!# K ��� "�GG������!���C��� "AG
+�C��; �����C��� ���(8��/���. '������( K :�#, '��� K :�#,
�#'�A���4H���, ������ �'���(�/7� ���(8�"��� #-�=!H�'���+�,�
�/��� +�,��'(��; "�GG�� �#��������'���(�#7.
���+!#W���#7 +���!��/4���=*�+C��+�#������� "�GG�� ��C
��� "AG+�C�� �/7���'+�L��' #-�#'�A����&�5A!, �&�5A!�/7�+'(
+�,�+�L��'�^!4/(����8��(; +�,�������!"#��� #-�̂!4/(
����8��( /7( #-�&���� "�GG�� �/7� :+�,��&�5A! #-HA��'(, +�,�
�&�5A! #-8��(�C�HA��'( �C� #-5��5� �+8�� ����!���/"���. ���
�����0B( ���'��+�#�� +����8����!� +C�C��+�,�+�L��'��
+"#�.
�&�'�-� K :�/(�#'#����� !�+E5��'���(��-( +6���&����
����+�!V6���, 6�V�� ���' ����+�! �&��#7 �������!�����
H=(+�!8� �'(��� �C'!8� �'(���. ���A�/����'���(�#7 5'�!�
����&��/5 � #-��� >����+�!+�,� ���? :��������+'�+'(���
��+�!8� �'(���+�,� ���. ��� #-8��(�/7� �&��������+�! �/(�#
A/W � 80
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
2+
��������'���('�-� ��' ����H=(��+�!����+����8@�! ���
+�,��/�+�� ���'+�,��'(+�� #-+�!'�A�+"�' K, #-�/���=-( K +�!
�!��C�� K ��.
+��-'+��-'('�����+�!�=7���+�� �(�� �(�A �(8�A
�(C�7� �(��:��� +���#�����A�"=+�,�+��+�,��'(+�� �=7�
��, +��8��#�������!#�������'���(�!'���(��=-(�=7��� ���
�����A�"= #-����/�+�,��/�+��+�,��'(+�� '���(�#7+�#���� ����
+�! #-+�,� ���. ����+�! #-+�,� �������H=(����+�!'���(�#7
����!�����H=(����+�!8� �'(���.
����+�!8� �'(����/7� �/�+"�:8"�7�+��-'(���������C��,
�/�����!���+�! ��'�A� #-�#-'#. ��+�!8� �'(�������=-(:+5#�(
��/7(+!#�� �C��:6/-�+�C����#-6/-��( ���'���#-�/� :��!�BG��
���C��; ��� #-'�A����'��C/(8��� /-(4/!�#7 #-����#����+�!+�,�
����/7� �/�����H=(����+�!�'(����"&��/G���+�,��/������'
+�,��'(��. ����"&��/G�/-�������� +�,��/������'�'(���#7
��'����+�!.
@A��!�#����+����8�&���� >����+�!? ����� �( #-����
������� +�!8� �'(��� �C���&���� >����+�!? �/7� :+�,�+�L
��'�^!4/(����8��(��4���C�/7�. �#7:+�,��/�'���('/���=-( #-
�"!(���+�:�+�L��' #-�#'�A����&�5A!.
�%���?'4@$�%
A/W � 81
2
")%����1�%�������2�������',����
+!#W���#7 5� �4��*/ +�,�"����� ���'� 4 /7(��! 8�'�A�
��+�L��' '/��#7 /-(�/7�; '�A���������!"#��� #-�'(�� �(
���:"C/�����! ���+�:�'��� +5������8�'�A���������!"#���
��'+�L��' #-+�!��8��&�5A!. ��5��5� ���"���#7 :�#
�&�5A!'�A�+�,�'/��� #-�/(+����8����!� ���'+����8@�!'�A�. �&�5A!
+�,�'/���+�C���/7� :C��+�,�+�L��'��"�7� 8�5� �4��*/
/7(��!�#7 �'�A��� ���C�(�'(+�L��' ���'������!"#���
/7(�/7�.
�/-���C�8=(�!�+�,�5� �4��*/ 6��! #-����6�5� �4��*/ , +�,�
5� �4��*/ 6��!�C'� 6��!+C� 6��! #-����6�+�,�5� �4��*/ ,
+�,�5� �4��*/ 6��! #-��A6A��( �#-+����"�/�, +4#�!+4#��/�
������(��A� ������(5� ������(�9� ������(4���C, +�,�
5� �4��*/ #-�#�A�#��( #-��=7������ "&���/4�� �/� "&���/4
�'4��/� "&���/4+4#�!+4#��/�. �#7:��8�+�L��'�'(
�&�5A! :V
+�#��/�+'(���'���(�/7�, +�#�@A�'�-����'���(���, �#����
"&��/G���+��, 5�+��+ ���/7�HA��'(, 5�'�-�@�!. �#7:��'+�L
��' #-+�!�=7���8��&�5A!�C��#'�A� /-� K ��. �=!�/-�H�'�/-����
�� �( #-�/�+����8, �/�+����8���'���(��:�=!�/-�H�'�/-����'���(�/7�
���'5�+��+'( ��A��9��'(��+'( �#������'���(�� ����
A/W � 82
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
2�
��� :�=!�/-�H�'�/-�������&��&��/7�. ����#7:+�,�+�L��' #-
��8��&�5A! #-��'4(&�5� �4��*/ +�,�'/���'�A���+�C��#7 #-
&����+�!+�,���A�+�,�5� +�,����� �C��+4#�!+4#��/��=7� /7(
!���(���'!�'�'� +5���+����#7.
�#-��C��'���5�8��9�!A+H�!��� "�-( #+�#���� +�L��'��
�&�5A!�#7 ����6��'(+C:��'�+C�. ��� ���5�����"/(+�!A���
!# K 5�8��9�!A���!# K ��"����#7 #-+�,�"���4���C ���' #-+�,�
"����/� !�+E5���'� ��'�/�+��+'(�#-��C� &�C/(�'�A���
+�L��'6��!�#7'���(��4��(? ���'���C������' #-������/(���!#
�/�+�,�+�L"#��� +�,�������!"#��� +�,��"("���( #-4/(CA��.
�"("���(6��! #-�C'�+ #�� �#7�/�4/(CA��; ������+�:�����8��(,
+�,��"(�!! #-4/(CA�����5�������! #- &����������+�:�'���
'���(HA��'(��� #-+�,�8��(. 5� �4��*/ +��8=(����!��/4����6��
'���8�����8��(�'(5��5� �+8�� :+5�����'�#7. �#7+�#����+�,�
�BG��+E5����, +�,�"����/�4���C.
��2�#!���5��������-!�����*�,��
#�#7 +���'(!A��'�� H=(�BG�� #-���(���(��-(�=7�+�,�"���-
��� ��'��� �/�+��'�A�/�+�,���A�+�,��9���C�#7 :�#���=*�
#-����/�, �C��: &�����/����������-(�=7��� +�,����=*����'
�%���?'4@$�%
A/W � 83
2,
��6� #-�������. #�#7 �/�:�#����8��('�A���'��=-( ��( #-���
H��4���C����=-(�#����+����8@�!, �C��:+�,���A4�'�8����:
"'�/���@�!��!; �C��H����A4�'�8���� �C�������' ���
�#����+����8@�!��+��-'(+�L��'�'(�&�5A!+�C���#7 :"'�/�
@�! /7(4��� /7(+��'(.
���'��� H���� /7(C�#������������+��-'( �(�/�H� ��'"�-(
#-+�,�+���-'�'(�+C"�C��; ��6������( K �'(�� /7(C :+�,�
�������+��-'(�'(�+C". �/�8=(+�!+�L��''/���G��C�(�=7�
��'4(&� ����+!#��5��'�/� /7(C ��'+�,�����+����8@�!'���(
C=F=7( #-+#-��/4��6������A� 5��'�/�����+!#�� /7(C.
�#-C����!���� C /7(C�#7 �/��'�A���������!�� ��'(
������!"#���, ��'���C /7(C�#7�'�A���������!"#���
�'(+�L��'���(��6������A�, +�L��'���(�&�5A!, +�L
��'���(5���/�)#�� ���'������+�L��'���(��"�� #-�/�
H�'+'�@�! K +�,���"��+�C�' /7(�/7�. +�#������"��+�C�':
���HA ���8�+�#���� +�C�'�'(��"��; ���+!#W���#7+��+�#����
��"��+�C�' ��'+�,���"��6/7�+�C�' K #-H�'+'����@�! K.
��"��+�C�' ���'+�C�'�'(��"�� �#7+�,�+�L��'
'���(��-(, +�,�������!"#���'���(��-(. �C� ��� /7(�C�����8�
5�8��9�!A���!#��� +�C��#7��C�#7�#�����"��+�C�' K �6����'
���? ����#��"�����(����8��( #-� �8��( #-+�,��/�8��(+C�; "���
���#�����"��+�C�' ���'6/7�+�C�'�' /7(�/7���������"��
A/W � 84
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
2-
���. +�:��!���( #-�=!H�'/�!��������=!�/-�H�'�/-�, �C��:���4/��
/����"/���+�,�5��#�#�'(, +�,�5��#�#�'('���((�(��. �#7+�#����
+�C�'�'(��"��, ���'��"��6/7�+�C�' K.
H�� � K ��"����C�'�A���)���+6���#7�C�� :����
������� C /7(C�#78�'�A���+�L��'�'(��"��+�C�'�/-�
+'(. �C���/���G�����(���("/+ ����. �'��� ��� /7(�C��C'(
��!!A+H�! ���H��C /7(C 8�'�A���+�L��'���(��"��
+�C�' K ��' ��"�� #-����6���"��; +�,�+�C�'�' ��-(���
+�C�'�', ��'+�,�+5#�(5��#�#�'(!/( #-C����C�� ����A�����
���(����'/�� �8��( +�:���!���+�L��' #-+�!��8��&�5A!,
+�L��' #-+�!��8�5���/�)#��, +�L��' #-+�!��8�
��4����+�#�����+59#�#�'( #-+�,�����(�(��, ���/���!
�C��+�,���"��+�C�'. �#7+�,�+�L��'��G��C�(+ ���� C'(
��!!A? C /7(C�'�A���+�L��''/��#7�C�� 8��!��/4
����6��'���? 8��# #-5=-( #-��(���?
�#-��C���'��'���� #-�&���C������/��#7 +5�-'6/6��/����
5�8��9�!A���!#��� C ��/��#7�'(+���'�A���")�5+6����?
'�A���")���'���(��? C�����'�/��'�A���+�L��'�'(��6�
�����A� �'(����+8��G �'(��6������A� �'(�� #-�C(��C'�A�
���/�H�����, 8��� /-( &�"�-( #-+�#���� ��"�����+�,���/���
+�C�''�A����+�C�'�'(��"�� �C��:8�/�'�A������"�-(+�C���#7.
�#7+�#����C���B88�4/��#7 ���/� #- �b 5R*)��� ���(�M
�%���?'4@$�%
A/W � 85
22
�#7�/�+�,�'���(�#7 �/�8�+�C#-����C(���� �(���, '���(��
��'��, :8��!��'�!A/���'��. ������+�C��#7�'(+�:�6/!'�A����
C�'(+���#7&�C/(�8�'�A���+�L��''/��#7.
#!�-;$$)���������� 9������$�'�08�
����C��+��8(!A��'�� H=(��' #-����� �����C +������#
�����A�"='���( #-C������#7; +���#�����A�"=���&�C/(+8��G
����������(+��'( '�A�!���/� /7(�/7�; +5�������#'��� #-+��+�#�
���+8��G����������������'(���'(+��. !�+E5��'���(��-(
:+��-'( #-+�#�/���� '�A�!#��!# �/-�+'(, �#��'�A�!#��!#�������
��'(���'(�+C"�'(+�����=7� :+�#����+8��G.
����C��+��:���!��'(!A��C/*9���=-(, ��'C/*9� #-
���*����C"�/��#7 �#����+�:����/�8/!; �#����+�:����/���-(
�=7� ���"�/� #-�C���� �#����+4#�!+4#��/���-(���"�/� #-�C��
�� +5������ ����C(��C��'���9�"&���/4�+C"�/9��
���=7� �#����+"�-'�+"#� �(�#C���� 8��� /-(�+'�"�-( #-+�,�
"�-(C��'��8���/7� ��+�,�"�-( #-HA��'(, �+'�"�-( #-+�,�+��-'(
C��'��8���/7� ��+�,��#C������+"#�:�#. �� #-4�(���(��
C�#7��+�C��#7 4/GG/���������� ���'+�#���� �#C����/�����,
8�+��-'(@�!�#C@�!���� +��-'(C��'��8�� ��C��+�,�+��-'(
A/W � 86
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
2;
HA��'(���C�� :�#+�,�"�����. �#-��C���'����8��( �'(
")�5 #-+�,�'�A�8��( �'(C��"�/��#7.
+���/-('�A� #-�#- �A�"=���9� #-�/-('�A� #-�#- +�,�����"(4 ���'
���+�,�����"�'�! "���( �������6���; ����!����A�"=H=(��
"�������C #-&�C/(�8�'�A���'���, #-&�C/(�C(��C'�A�
��'���, &�C/(�/�+��'�A���'���, 8��#�BG�� �#����C&�4�
����� +�!�=7� /-��� ��/�����(, ����#��� #-8�'�A��!�+�,�
@�"�; �����+�C���#7:���!��#�����A�"=H=(����8��( '/��#7.
�#��C������ 4�(���#+(��+�C�''�A�+5#�(8�F�7'����"��
"/H=(��=-( :�/(+'����6� �� �( #-8�������"������"&���G
�(�A� +"#�( C�-� �" "/�@/" 8�����#+(��F�7'����"��, &����
CA+C: K ��!&� K ��'('!'���� 8�8&�+�,���/+��� :��'(��
���4���+���� +5�-'F�7''����. +���#�����A�"= #- �8�'�A���
����C����C(�� H=(���!�#7 "&���/4����C"�/��#7 #-+�:���
!���"�-( #-�/-���� �4+����������������� �(�'(�����C(@�!.
�#7:+5���'&���8�'(����+8��G��������'(��6���"�/�����
�/-�+'( #-"���("����/������ �( #-8�C�'�C'/�����C(��C.
�����C(��C �/-���C���' +�L ���' ��' �� #-�#7, ���'
���+�,�@C�'(�� #-HA�̂!4/(!���+�L��'�'("�/��#7. �C��C'(
��!!A���C�'(+���#7&�C/(+�,�'���(��, �C��C'(��!!A��� ��"��
��C�#7&�C/(+�,�'���(��, 8�+�,���"�� #-6�-'��� '���:���
��C�#7 &�C/(+�,�'���(��. �� #-"�! :8�54�����"�� #-� �8��(
�%���?'4@$�%
A/W � 87
2<
HA '! �7( HAC�+C�HA &�C�� ���+�C�''�A����+5#�(��"�� #-
+�,�+�L+�,���'�� /7(��!, ��'+�,�+5#�(+�C�'�'(��"��
����6��/���"��; �C��:�#@C &��������C�C(��C���/�H�����
��'����"�� �(�/�H� �(+��7' �(��/( '��� K :�#+5�-'"�-(+�C��
�#7�� /7(�/7�.
5�8��9�!A:8�+�:��!���� �� #-�4��L��0B�/�����# #-"�7�"�!
�/7� +5�-'����6��'���, !�� �8��(�C�� :+5�-'����6�� �(
����"�� �(�/�H� ���' �(+��7'��/(+ ���/7�. #-+���4/��#-:+5�-'
�1'(/�����6�� �(�/�H�4��( +5�-'�"�(������6�� �(�/�H�
������=7�4��(; +5���C/����5�'�-�8�����7'���( �/5��"�4/��
�(�/�H�, ���'����"�� �(�/�H��'(��4��( 8=(�!���(�@���
������(���(��!���+�,���C��(���� 8=(�!��4/�����# #-"�7�"�!.
�#7 &����+��+�:��!���� ���� ��� ��C&�4��'(���*����
C�#7 ���B88�4/��#7 �#�AC��8�����C����C(�� �(�/�H��/-�+'(.
�#7+�#���� +�,�+�L��''���(��-( #-"�!�C��; ���8�+�#���� +�,�
+�L��''���(��-( #-"�!�C����C�#7 8��(���'���? ��� /7(�C��
C'(�!�5�8��9�!A. ���'8�5A!'���("&���� #-+��5A!:��� &�C/(
�8�'�A���'��66���H=( #-"�!'���(��-(�C�� 8��(���'���? C'(
��5�8��9�!A.
#�#7 H���� /7(��(:+�,�'���(�#7 6��4��� /-���:+�,�'���(
�#7, 6���/!6����:+�,�'���(�#7 �#7:+�,�'/��������#�+������ C���
����C(��C���� �(�/�H�. !/(�/7� 8=(5A!�!���� "�-( #-+�#���� +�L
A/W � 88
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
;=
���'��' +���-'(�^!4/(�#7�!��̂!4/(��!8!"�7�+6�( /7(�'�/!�C�
/7(���/! ��' /-�/��� /7(C #+!#��.
<��2���'�9��,��%���-/���: ���������
������/!�#7 5�8��9�!A���!# :8�54"�-( #-+�#���� +�,�+�L
��'�#7'�A��� �������4�6��+�#�� �����4/��. ��
4�6������+59#'���((�(�� �#7:��-(�#���=7� �C����-(�#��
8�H=(/4��� �� #-����/(+#�8, ���'�� #-���"���H)�5 +�,�
��4�� K 4' K �#-��C� 8�8/4+'������4�6. +��-'(�#7�A�!# +5���
���+��HA�C'C�('�A�+"�' ��'HA�C'�����4�6�� #-������
8�4�6'�A�+"�', 8���'(���/(/�'���(��-(.
�#7�"!(��������C'C�( �#��8�H=(���!�#7, +�,�+�L
+�,���', ��'4(&���"����H=('���(�#7. E��/7� "�-( #-+�#�
��� ��4�6�'(��"�/��#7 C��+�,�+�L��'����! ����6�
+�,�+��-'( &����+�!�"("���( ���'+�,��� &��"("���(.
#�#7 ��+C��+�#�����/!�����#7 :+���'�/� �/(+�,�+�L
��''�A��/-�+'(; +5������+�#�����������'(���'(�+C"
�/9�� ����� #-8�+�#��+5�-' &�C���+C"�/9��. ���=*�
+C��+�#���'(5���'(+9� 8=(C��+�,���+5�-�+�L+5�-���',
+5�-��"("���("#����#7������=7�. �C��8�+�,�'���(��? C'(��!
�%���?'4@$�%
A/W � 89
;�
!A ����' #-��� +!#W���#7 ���:'��+�#��, ���'��+�#��
���/+��������+�#�� ���(�/�/�+�#�� ����C�� "�-( #+�#���/7�
C��+�,�+�L+�,���'����!, ��'+�,�23��"�/4"����+C"��
��!; ���+�,���+5�-' &�C���+C"!���( ��-(+�#��/����=7�
+ ���� :��-(�#+�L�#��'����"�����=7�+ ���/7�.
�#7���8�H�'��� +�,�+�L��'�� �(��"�� #-5��+9�6���
/�"���(�=7�+'(, #-'�4�"'�4�"��6���/�"�/4"���; �C��8�
�� *���. +��-'( #-8��� *5��5� �+8���/7� +�,�����#�� �(;
+5������ ����!�C������!#+�,� "�d��������. +��:�'��/4���
��������� ����� ��� ������#75��5� �+8��C������!#�C��;
������"�-( #-5��5� �'(����/"���!#�C���#7 +���� &����+�,�+�L+�,�
��'/�+"#���!, +�#�����+�,�+�L+�,���' ��'�#����
+����8��H�'��&� ���'+��-'(���+�C���/7� +�����' �(��!
��'+������ �("�/4"��� "�-( #-+����'(��!����+C"�/9��/�
+"#���!.
�C����"'�:"'�"�4 K /�����C/*9�'���(�#7 ����#
��!"��, �C��:�/(5A!����/�/�'�A����+�,����� &� #-HA #-���,
���'������'("��+"��G����#�����A�!#, �#�����4/��!# �#��
+C��+�#��!#; /7( #- /7(��!�/7�+�,���+5�-'+�L��' /7(�/7� ��'
���(+���''�� V���(+���''�� V���(+���''�� 8�"�-( #-+�,�
����8��( ���'�/���"�� #-� �8��(; +�C�'����/���"�� #-+�,�
+�C�'. �C���-(����/7� :C��+�,���"��+���-'(��' �'(�� #-
A/W � 90
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
;+
8��6��"�(������6�� �(C.
��!!A�C��:���'��H�8 ����' #-��� ��"���!����+�,�
+���-'(��' �'(�� #-8��6��"�(������6�� �(C K. �C��
+��7'� ��'(��"��8�+�C�''�A� #-��(���, ������+�C�'�'(
��"��:8����!�+�C�''�A�!���F7&��� C��+�,�+�L��'��"�7�
+5���+����#7.
��)1�+��&'(��*�,�����5���(�
�#7��C��'�!�5�8��9�!A+H�!��� ���/� #-+��&�C/(�/-(5A!/�
'�A� #-�#- �#7")�5 �(5����"��+�,�'���(��. �'���5�8��9���,
5�8��9��� 8��'(+�:�����8��(����' #-��� +�,�"�-( #-���+����
���'+�,�"�-( #-���"/(+�6 ���"C!�8 ���� #-���*�����!��#��"��
#-HA��'(�'(���*��. �#7:+�,��/���''/���=-( F=-( ��� /7(�C��
��� ���8�"��8 ���+!#W���#7���*�����!��#��"�� #-+�,���"��
�'(���*�� �#�����"���'(��4�� +���'� #-�!�C������C��
#-C������ ����#��"���'(���*���/7�; :+5��������+�C��
�#7�/(����A�8/����+�,����*�� #-HA��'(. ��+�C���#7�/(����#����
+�,����*�� #-HA��'(, �/(����A�8/����+�,����*�� #-HA��'(, �C��
��"���'(��6��!�#7 8�+�,���"���'(���*���!�'���(��. �/�
:��'(+�,���"���'(�+C"�/9�� +�,���"���'(�/�A +�,�
�%���?'4@$�%
A/W � 91
;
��"���'(A, +�,���"���'(�/�AF=-(+�,��'(�+C"�/9��;
����6���"���'(����+�,����*�� #-HA��'(, ����6�+�,���"���'(
��"��, ����6�+�,���"���'(5��5� �+8��, ����6�+�,���"��
�'(����6���'/�4��"� ��P+C� ���+�,���"���'(�/�A.
"�-(�! #-8�+�,�����6�����/�A A8� &����'���(�/7� �C�
A8����"�-( #-+�#���� ��"�� +�,�+���-'(��'������6��6��!�/7�;
+5���E��/7� �/�8=(�#�����"���'(�/�A F=-(+�,�)A�@#�M��86��!
��=-(, ����#��"���'(���*��, ����#��"���'(5��5� �+8��
����#��"���'(����6���'/�4��"� ��P. ����C��:����#����'��/4
������8��(��'�#7; +5������+�,�+���'� K /�����!, +���'�
/���+"#���!, ��'(��+���'� K /���+"#���! :+C�4/GG/��
������� &�'���(�#7+�,��'(HA��'(��.
�'�������!!A/�����'�#7����� +5�-'����A�����8��( #-��-( K
�=7��� ������*��+��&�C/(+�,�'�A���")���+6���� ��C���/��#7.
+���!�+�!�� �C�+���!��#6#���'�A�, �C��+��:�!� /�+�:�")�5-
��9�'���(�����/��#7��C /-� K ��. �#-���!������������ #-�#-
���/!�#7 ��"������#7 +������������� /-��� /7(C&�C/(+�,�
'���(��!���. ��� #-�#-���/!�#7 :�#'���'���(+!#��/�; ��������
"�����'� +5�������#���#-��; +��-'�#���#-�� :�#��'�C(��'#
���"���, #-+��&�C/( &�@�! ���'&�C/(+@C' ���'&�C/(�C(,
���'&�C/(�C( �('�A���+�L����' �'(������!"#���.
���H��+���'(������(''�� /-� /7(C F=-(+��+�,�'�A�/�
A/W � 92
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
;�
'���('�-� �#���� &�+�,�'���('�-� #-��(/�����8� #-+��
�� &�/�'�A�; �/-���C�+��8�+�:��!�'���(HA��'(��� C /7(C
��+�C��#7 &�C/(�'�A���")�5'���(��, ���'�����"���'(
���*�� ���'��"���'(5��5� �+8���/7��#'�A���C���'���? ���'
��"���'(5����"!�'(���!:��� &�C/(�#'�A�'���(HA��'(��
C�#7���'���?
2�#!����!��� �*�,�������
�&���� ��"���'(A �/7� ����H=(��"�� #-+�,�����6��
���/�@A��/7�. +��-'�� �����C��'(��+(�� ��"����C:�#
�����"��+(��. H��+���#5��+8�� +��:+'�+(��+�,�5��+8��, H��+��
��'(������"�� ����"(4"�� +��:+'�+(��+�,�����"(4"��.
+���#'��� K :+5�-'+(��, 8��#'&���8 :+5�-'��+(��, 8��#+#������
6�-'+"#�( :�6�+�,�+���-'(��'��+(��, +��8=(+�,�@A� #-H�'��"��+(��
���'�#+(���/7�+�,�5��+8��. +5����&���� >+(��? �� #-�#7 ����H=(
"�-( #-8�'&�������F=-(����6�� ���'����H=(�/�����6���/7�+'(
��� #-+����'(��.
��C�#78=(�#�����"���'(A ��'��"�� #-8���+(�������
A �!��� #-"�!+ ����:��-(!#. +��H�'��"��/�'���(�#7 ��������
4"H�, ��4"H�:�#'��*Q��'�'��'�������+�!��� ���+�!"��
�%���?'4@$�%
A/W � 93
;,
���+�!��"���������� #-�#�����5(. #-��4"H�:�/("'�/�
'���(�#7 �#��'��*Q��'���(�#7 �#���/7(8�����(�/-�'���(�#7 ���
�����4"H� +5���E��/7� ��4"H��/7�:�#�����"��+(��; ����#
��"���'(5��5� �+8�� 5������ 5��"(L� ����#��"���'(
����6���'/�4��"� ��P, �C�����#��������"���'(���*��.
��"���'(���*�� �������������'(�#�8"A("�/4 #-+�,�
���*��; H���#�8"A("�/4 #-+�,����*�� :��'(������(�C(��+��-'(
�A� +"#�( C�-� �" "/�@/". ���8���'(���(�������/(����"(4
"�� #-� �8��(, ���' #-+�#���� ����"�'�! "���( "(4 ���' #-
+�#���� ��55�� ��'����+��'+�:�'/�� �8��(; ����6�+��-'(C����C(
'�A����A� +"#�( C�-� �" "/�@/" F=-(+�,�����+�����'� �C'!
+�C� !���'&���8����C) ������ �����C(.
�/-���C� C'(5�8��9�!A���!# K ��� +����C�#7 ���*��
��C�#7 &�C/(�#��"��'���? !�+E5��'���(��-( ��4"H�
����� #-"��(�� #-"�!�/7� +��&�C/(�#��"��6��!���? �#��"��
+(�����'����#��"���'(5��5� �+8��? �C��:������8E/�!A��(�&�
#-+��'��*Q��'�A� ���/7( �+�C� #- &�4�G&���C+"�:8"�7���+��-'(
��=-( K. +6����� 5'0B(+ ���84 8�'��*Q�����'���(��? 5'H���
��+"�:8 :'��*Q�����'���(��? ���'5'"�!����)����+"�:8
�C��:'��*Q�����'���(��?
!A #-�&�'��*Q���'(+��+�C���/7�+H�! 8��A��!�!# #+!#�����
+��&�C/(H�'��"��'���? &�C/(H�'��"��+(���'(�/�A ��"��
A/W � 94
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
;-
�/�A ��"��+(��, ���'���&�C/(H�'��"���'(5��5� �+8��?
���'��"���'(���*�� #-�#�8"A(, ���'��"���'(����6���'/�
4��"� ��P? �#7+�������'(��+6�-'��� +��+6�-'+��+'( #-+�:�'�A��!����
'�A�, ���'���&�C/(�� &�'�A�!�����+'(!���F7&���. 5A!���6/!C(
��+C���� &�C/(�� &�+'(:�#; �C��:��!A���!#����/�+�,���"��
'���? #-&�C/(�� &�'�A��#7 +�,���"���/�A +�,���"��+(��
���'���+�,���"��'/�4��"� ��P�'(5��5� �+8��? ���'��"���'(
����6���'/�4��"� ��P��'��55��? ���'��"�� #-+�,��������(
8��+C"�/9��!������ /7(��(?
�������2���: ���������
�#7'����+�:����+�,�+��-'( #-!# #-"�! #-+����"� #-"�! #-8�+'�
��5A!/����/��#7 5�8��9�/����/��#7 F=-(+�,��/�5�+�*!/( #-�!�
C������C��. �8����"&��/G�/�'�A���( #-��� +��&�C/(�'�A���
+�L��' #-�̂!4/('���(��-(, �C��+��:8�&�C/( &�'���C(��
��C/*9� #-+�,�����+"�-'�+"#������*��, &������"�� #-� �8��(
"AG�����, �C��:�#��"��'���:����A� : +�,���"���'(�/�A,
��"���'(+(��, �#-��C�+������ �.
��"���'(5��5� �+8��8��( K �/7� �#'�A� #-���4��(? ��!A
�!� #-���4��(? !A8�����+�:� #, ��!A�!���+�:� #, �#�����"��
�%���?'4@$�%
A/W � 95
;2
�'(�/�A ���'��"���'(+(�� ��"���'("���������� ���''���
&��'(�/7���+"#�+�,�"�����. �� #-"�!�/�:+�C�''�A������"��
����6�� ���''���+�,�����6�����/�A �C��:+'�'/��/7�+�,�
��"��; +�#�'# #��=-(:��� �!��/7���C�+�,�!#, :��'H�'��"��
�!� +'�+��-'�; ����#4��8��.
H��4��8�� :+5�-'����!��/4&����C��+ ���/�, H��4��8��
:+5�-'����!��/4&������C��+ ���/�'���(�#7 8�+�#����4��8���!�
'���(��/�. H��4��8���/���'(4��8����8��( K, �����+�,�
����6����@A�'�-�8��( K, �C�����+���/7��#�+C"C!��'�C( : �#
�����=!�/-�H�'�/-�C!��'�C(, �#����+�:����/�C!��'�C(.
+�������'(��"�-('�-��'8�"�-(�#7. �#-+�#������4��8�� #-� �8��(.
H��4��8��!�����!��� �/�8��#@C"�'(C/4�� �C����'�+ ��
�C��5/�+ ��; +6�� &�4�G4� ��=-( �!�������C/(��=-(; '���(�#7
����6���4��8��, �/�+�,�+��-'("&���/4+!: K ����6�+�,�+��-'(
"&���/4�� #-��C��. �� #-����C�� ������8���'(�C'/�
H=('���(�#7.
5A!/���( K ��� ��'(4��8�����+�,���4��8��8��( K, ��'���
4��8��''�� �C��'����/4+'��/�H�'����'4� �+�����; +5�-'
�����������#7+��#����!��, �������+�:����/���!��, ����+C"
�/9��+4�4�(C(.
H�� &�4�G4� ��=-( �C��+'���������C/(��=-(; '���(�#7
�+C"�/9���/�8���!���!�'���(��? �/�8���!�� #-��(���?
A/W � 96
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
;;
�/��#���8�+5�-��=7������+!�� :+�#���� &�����+C"�/9���#
�����+!��; �C��8�+�#����4��8��'���(��, ���'8�+�#����
���4/��5����"��/� #-"������, ��'���, �/��'(���+�:� /7(�/7�.
�#-��C���'��' #-+�����'(!A/����8��( K �'(!AC(�����
8��( K ��� +��, ���'��� C /7(C�'(���*���#7 &�C/(+�,�
'���(��? +�,�C�'(���*�� ���'��� +�,�C�'('���? H��+�,�
C�'(���*��:���8�!#����#7, ��'8���'(�#����+4#�!+4#��
��'�����#7. ��"�/��A3 ��� �� ��� �'(+���/(����#����+8��G
�������; ���:�/(�#����+4#�!+4#��/���'�����#7. ��-(��"�/�
#-C���+8��G�����������44�����C��, ��-(�#����+4#�!+4#��
/���'������"�/��#7. "�/��#7+4#�!+4#��/�C=F=7(��-(�=7� � #,
+4#�!+4#��/�F=-(������-(�=7� � #, +4#�!+4#��/����(���(��
��-(�=7� � #. +�#����C�#7+�,�C'���? +�,�C #-�#��"��6��!
���/����?
�C��+�����8�+��#���/� "&���/4'�A���C�#7/4+��'���(��?
+5������+������#�BGG�����#'&���8'��� #-8���������'�-��!�.
�C�+��-'C&�C/(+�,�'���(�#7 +��8��#���#'��� #-8�'�A�����/�/4
����C6��!�#7 !������'(�#���� ���? �#-��C�+�,��BG��
!���, �BG��"&��/G, +�,��BG��+E5�������=7���'#+��-'(��=-(
F=-(+��8��!�C���/���'�����'� #- %.
"&���/4�'� #- � �#7 8��'����C(!�������"������+�C�
�C�+�#-����( �������'(!A/�������(� #-+�,�����8��( #-����
�%���?'4@$�%
A/W � 97
;<
+E5������'�A��'���� C+�� ��/��#7&�C/(�'�A���+�L��'
+�C�'�����9, +�,�+�L��'�'(��6������A�, +�,�+�L��'
#-''��8�5���/�)#��, +�,�+�L��' #-''��8���"�� #-
+�C�''�A� ���+�C�' ����#+��7'��+�C�''�A�+C�. +�,���"�����(
�/�A, +�,���"�����(+(��, +�,���"�����(�/�H�, �C��:�/(��
���'�!/�'�A��!�����#��"�� #-+8��G. �/�+�,���"�� #-+�C�'���
+�C�'�'+�#�� K �!( K; ���(������#'���, �C��:�/(��'�!
/�'�A��!���� +�,���"�� #-+8��G. ���8�+�,�@A��/!"�� ���HA@�!
'���(������'�#7 �/�:��.
+5���E��/7� 8���'(�C�'����+�C�+�,�@A��/!"��, �C���C�'�
���"H����9� #-�/�+�,�'�A�8��(��C�#7 ���C�#7+�:���!���
����+4#�!+4#��+ ����? +�:���!���"�-(+"�-'�+"#� �(�#C����
+5�-��=7�+ ����? +�:���!���"�-(C��'��8�� #-�̂!EC�+"#�����
���+�,�����HA��'('���(��? �C��:��!A��C���6� #-+��'��(
�/�+'(����#����+8��G������� +6����+��'(�C�(+�,���� ���'
���+ ���G� K ��+�C��#7 #-H�'/����+�,����+ � #-+8��G�C��
+�,����, ����/��#'���'���(��? �/��#�!#'�6G���� #-
C��'��8�� � K �� #���'���? '���(��/��C��/�.
�C��+��8��!�5�8��9�H=(�/�+��+'( ���+��'�A�����/4+����
C�#7�!�'���(�� !� #-�����'(+�,� ���+C�. �/7���C�+�,�
�� �('/���=-( #-+��8�"�4"��+���������"�� #-� �8��(�'(
5��5� �+8�� �C��:!=(+'���"�� #-� �8��(�'(5��'(�� ��+�,�
A/W � 98
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
<=
����6����+�� ����!��� #-"�!. �#7+�:����+�,����� &� #-HA��'(
#-+����"��C�� #-+��8���'( &�/���'����'�"+6���#7.
����������6�%� 78 �9� ����6� :; %<��� �
��!"#�$)�' %!�& �'�!"�!�'�, )*���#+$�*'���'�#� ���'���
������9��!".
A/W � 99
<�
A/W � 100
<+
A/W � 101
<
���� ����!"#�$�
%�&���'" �'������("
�� ������������������ �������������� ���� ��
������ � ������������� �!��!���� ; ���"#�$%����#&�'�*�
A/W � 102
<�
A/W � 103
<,
� #- �% "�(���� +�,��/� #- �g �'(�����C+���-
5��*��C��. +��-'(�#4!����� �(����"&���/4@A�4�6-
�������/��#7 8��!�5A!H=(������C&�4� +#-��/4
����&����'()�*� ��'��� +���!�5A!H=(+��-'(4�(+��-'(/���
+�,�+�C��C���/��C��; "/(+�+�:����+��-'(�#78���'(�A����'#+��-'(
��=-( H=(����'��8��/�+��-'( #-+���/7(�88�5A!; �������/�:�#
����"&��/G����5��/�+��-'( +5����/�+#-��/�'�A�'���("�� "��
��� /7(+�,�)�6��"&���/4�"��/�+��-'(!���; "�-( #-+#-����'(/�'�A�
'���(�#7 ��'+��-'()�*� #-+��&�C/(�6�5A!�C�0B(/�'�A��#-+'(; 8=(
'��8�6#7���+�:���'+ :88��('/��#7 ���'�BG�����( K #-+�!�=7�
+5���+���+#-��/4)�*�.
8���/�'���(!����&� #-+�,��/���'+��-'( #-+��&�C/(5A!�#7+'(
� �*���1 +,�+
��
A/W � 104
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
<-
��' �&���� >+��-'(�#4!��� �(����"&���/4@A� #-4�6����? �&���� �(
����. F=-(:�/(�#�A�/�/4 �(���/�; +�,�+��-'(�#4!��� �(���/��/7�
+��-'(��=-(, #-+�,�+��-'(�#4!��� �(����F=-(+�,�"�-("&��/G����/7�:
�#'#+��-'(��=-(.
'��8����+�:�����C&�4�+#-��/4)�*�; "&���/4�&� �
�&��#7 �&���=-(+#-��/4����, �&���=-(+#-��/4���/�. "&���/4)�*�
4�C#� � K �&�����������'���/� �6��&���� >����? +���'�/���!
������'���; ����C��:�������/7�''+�,�+��-'( K �� ���6�-'
���( K /���. +��-'+��5A!��� >�����C����/�? �#7:��'���� :
���/�:��'����, ����:��'����, ������C����/�:��'����.
�����'( �������� 1##*�+$�BB���,)��3��>���"����5#�-
9���� �5�+�� ��'������ ���6%�����'6'�5#�-
���'��'�#*�+���,��&)�1##. ������+�*�+�#��'���1##6*� =
����5#�����*#�6���������#�� ��!��#������������#
��1##/���. +5���E��/7�8(8&��&������ � �&����!��� "&���/4
�����6��&���� > �(+�^!+@����' �(�"!(? ���"&���/4���/��6�
�&���� > �(4/GG/��?.
�#-�"!(6/!'�A��C�����������/7� 5��'(������!� �(4/GG/��
'���(���/� ��� �( ��4J����6������ #-+�,�8��('���(���C��
�&����"!( �&���+�^!+@�; "������/��/7� �(4/GG/�� �(
���(�/7(�=7� ����������"(�� &��'(���*��4/GG/��; ������/7�
����6���4/GG/�����+'(+"�:8�C��.
�%���A��%�$!��B�*:C�4�D-@D�%���%�
A/W � 105
<2
#�#7���*��4/GG/��, '���(5��5� �+8��4/GG/���#7 �/�8=(
�������/� ���'���+�,�'/���=-('/�+!#��/� +���'�/4���� #-
����6���4/GG/��+'(. !/(�/7����/�����"���'(5��5� �+8�����
C�'(�����+���'�/�, ���+ ��/�. 5��5� �+8��4�(5��'(�����
4/GG/�����/�+C�:�# !/( #-����'�A���5������̂J�/7�+'(;
5��5� �+8�����B""# "��# ���' ��""� ���4/GG/�����/�+C�. "��
:'�A����"�!����6'4�8 +�,�+��������"���/7�'/������+�:�
+���� 8����H=( $,TTT 5��*�; +5�������#��4/GG/�����/�
���+�,�����4�����A��9������C/*9� #-�����01��/-��(.
5��5� �+8��5��'(���#7 �(4/GG/�����/� +5�-'�����/7(�/-�
���(�9�"(L� +5�-'��"���/7�8�'�A��������!� ��� #-�/�8�
�������!�+5#�(��. ���:'���C����� "�-( #-4/GG/���#7 4/GG/�����
+��� #-+�!�=7�+��-'���. H��5��5� �+8��8� �(�#'�����������'��
'#"/ $T �M:�(�#���/�+�!�=7�'#��. ���'��� K 5��-
5� �+8������!�4/GG/��; )�*���� #-+�,�5��'��/��� : &�'������
#-+�� &�+6�� E/�'����+��-'��"�!� :+��-'�/7� '���(�#7+�,����.
+��:8�+�:��!� +�,��/�'���(�!� +6����� ������E/�'�����C/(+ #-�(
���C��; �#-+�,�+��-'(4/GG/�� H������!�4/GG/�� ����!��#������
�C�� :�#��E/����"�!��!�'���(�#7+�,����.
+��-'(�'(���/��/7�4/GG/��:�# ����!�4/GG/��:�#, 4/GG/��
+E5��+�C� +E5��H�-� +E5��+��-'( :�#; "�������6�������6�
'���(�/7� ����6����/��#J'��� #-����/��C'!�C'���(+!#��
A/W � 106
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
<;
/���!. E��/7�8=(���(/�������("�-( #-+�#���� >����? /4"�-( #-
+�#���� >���/�?. +!#W���#7+��&�C/(5A!/�H=("�-( #-+�#���� ����
��/� K, 5A!/�H=("�-( #-+�#�������� F=-(����6���4/GG/��+'(
5��5� �+8��+5#�( �(����&�����C/4�#7��+�^!+@� ���"!(���
��4.
#�#7:8���H=( ����&����'()�*� F=-(�!��#'�A����(��
��"���'(+��+�C��#7 ��'������+�/����( ������(�&����
>����? �C� >���/�?.
�8����"&��/G #-8���'(8/4E������!�:��' ��4/GG/�����/�;
0B(���!# , : +5�-'"�/4"�����+���H=(����. ��90B(���!# ;
'�#$�BB��������'(�5�+����$���'�#�,��&)�1## F)+���!�
,��1##/��� ������� ��$�BB�����������/�$��
�����, +����8/�+'(�/:����!� �/�:��'(����C�'�����C/
����6��� +5�-'���+���H=(�������'����6����!�(���.
��4/GG/�����/��/7�4/GG/���=7�+5�-'"�(+"�����+���H=(����
+���'���+��#���/� +5�-'+���H=(���� :��'(�#+8�����9� #-��
�(+!#��/� 8�����/�����!�; H=(��������8�4/GG/�����/�
:��'(4/GG/������C�'������+8�����9��'(����6��� F=-(
����6���. ��������� = *�+$�BB���,)��������'������ �#�
�����%(�&)�����#����� � �5$��*�+�����#�� ��'�#
�,��&)�1## 6%��2�$���� �&�'������; �����������
��� ���������'���� ����'%����!��������.
�%���A��%�$!��B�*:C�4�D-@D�%���%�
A/W � 107
<<
"�-( #-+��+�#��������, #-+��"�����+�#�/�+!#W���#7�������,
:�/(�#4�(��'���'4�("���F=-(�C���/4���/�, ��C���+�,�+��-'(���
��/4���(�/���+4�7'(���+5�-'+���H=(����'/�� �8��(+���'�/� ��
���������4/(�/4. �����/7�����#��4/(�/4 �����'(���5R�����'
���4/�� ���'�����4/��: &�, ������'��:�����'(. "������/�
�#7��'(���4/�� ������4/������!�; +�,�'�4�"'�4�"�� :��'(���4/��
'���(���/��'('�4�"'�4�"��, +�,�)�*�"��+9� :��'(���4/��
������/��'()�*�"��+9�, ������4/������!�; �/����(/�'�A�'���(
�#7 /7( #-�/��#+8�����9�'���(+!#��/�.
�� #-8�+���H=(����'/�"A("�!�#7 8=(�#�&�"'����+) ����
4�('���( '�A����A��'(�����+��#��+5�-'���+���H=(����
+���'� K /4���/�+���'�/�; ��/�'���(+6����� ���8���'(
"&������ �A 8�A C�7� �� �/*����/("&������ �A 8�A C�7�
��. �6��&���� >��'(? ���'���(�#7+�����+�#�������/� �#7+�,�
����; ����C��:'�88�"�/4"������/� ���'+'����6���"����'(
���/�:�!�+���'�/� �#-��C���'��' #-�/�8���/����(.
"&������ �A 8�A C�7� �� :����H=( "&����8���8 #-
8�''�� �(�� �A 8�A C�7� ��. H��+��"&����8���8�!�,
4/(�/4�� �A 8�A C�7� ���!�, :�/*��#C �/*�"���4 '���
���( K �!�!�(���. H���#C"���4 +�C���/7�+"#��� ���' &�C��
�� :+5������4/(�/4�/�����!� 4/(�/48���8����!�.
�'���+����8+"#����!# ����&�5A!�/��#����&���, ��4+#-��
A/W � 108
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
�==
�C�&���. �����:��'���� ���/�:��'���� ���(/�������'/�
��=-(4/(�/4 '/���=-(���4/(�/4; '/���=-(4/GG/�����J����6���
'/���=-(4/GG/�����������'(���'(���*�� +5�-'����� #-8�
���4/������/7�+���H=(����6���.
H��+�!H��/��=7������5��5� ���"���#7 manVmade
���' natural. ��9����!!A+'(. 5� ���"��+�,�"�-( #-���*��
&��=7� "���(�=7� 4/GG/���=7� ���'���+�,����������6���,
���J����6���.
"�-( #-+�#����5� ���"���/7� :���'�A� /7(�����C����/�
8=(8�+�,�5��5� ���"���=7����!�; +���������8�H�'���C=C(��
�� �()�*����'���:+�#��������. H��'���(�/7�����:��'����
���/�:��'����, ���� #-���*��4/GG/��:�#, ���� #-+�,������
����6���:�#.
#-5��5� �+8��4�('(����� �(4/GG/�����/��/7� +�,���
&�@�!'���(��G��C�(���'+�C��? "&���/45��5� �+8������#��
&�@�!+C� �������� #- �������!�4/GG/�����/��=7����/7�+�,�+��-'(
"����/��'( ���. ����"!(����+�^!+@�����!/4 ���"�7�+6�(
&�/4��!# K !���/�, &����/4��!# K ��+8���!# +8���
4��"� ��P'���(�#7; "����� /-��� �������A����6#7, ���4/GG/�����/�
"&���/4��4�����A��9�. �#-:HA�'( ��� +5����� #-���4/��!���
����4��"� ��P�8�C�� :4��C�����@C+�,�5��'��/���!/4 ����!�
+���'�/�. "���+��-'(���/��#7�C��� K /4���"&���/4�� #-!# K '�A�
�%���A��%�$!��B�*:C�4�D-@D�%���%�
A/W � 109
�=�
�C�� �����'(�#:�!�, ����#���/� #-��'(�#:�!�.
#�#7����'����!#�� ��� +6��+�����4�6�#7 ����!��A�'���
���'�������6�+�,���F�-'��(��'�/�+'(�� ���. E��/7���'(�#���/�
��4�����+�C���#7 H=(������8��#+8���!# 8�+�,�5��'��/���
�C��'���(�#7; H������#��+4#�4���/�8��������� #-"�!. +6��'���(���
'(����=-(E/��'�+6�� '(����=-(E/�C�(��� '(����=-(���(���'���(�#7
'(����=-(���(���'���('�-�; '���(�#7:�(8�������+���'�/�. �/-�
��C�+�,��AC+��������"���'(5��5� �+8��'(���/7� K #-���
4/GG/���=7������/7� '/����������+�C�'/�"/7�. '/��#7+�,�����
&��� #-��98�"/(+�+�:���� ���/��#7����#����8&�+�,� #-8�
&������+�,�5��'��/����!�; H����!'���(�#7���/�C��+�,����
8&�+�,�. H������#��+4#�4���/���"���/7� K :'/��������+�:�;
'���(�#7���/� 8=(�#����8&�+�,�'���(��-(�=7��� /� #.
+��-'(���/��#7 ������+#-��/4��"��'/������+�:� ���:�/(
+#-��/4���@A� #-+�����4�6. ������!� #-+�����4�6 '�88�
C��+�C� ���''�86/6��+��8&�+�,����!�; +5�������#'�����
�4���( �/!+C�'���( #-+�#����+��#����+4�7'(����/7�����#, '���(
#-+�#����C����+����A�����#. +5���E��/7����/�:��'+���-'(
��/4���( ���'C��4���( ���''���( #-+�#�����/7�C� K ���
��+����5' #-8��A������; ���+��8������4/������:4��C�
!�+�:�. �#7�#����&��� #-��� : ����#���/���:+�,�5��'��/���
�!� ����#��4/GG/�����/� ��:+�,�5��'��/����!�!��#���/�'�A�
A/W � 110
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
�=+
!�'/���/����8���8'/�4��"� ��P�/7�, �C����/� #-+�C�'+0i' #-+�#�
������/�����A��9�:����#, ����!�H�'. �#-!A����C=C/4 #-+�,���
�C�����'!#� +#-��/4��"�� +#-��/4������C����/� +�,���
'���(�#7.
#�#7:��H=(�BG�� #-8�+�!�=7�������B88�4/��#7 "&���/45�
6'4��! :8�H����� 5��5� ���"��!�+E5���#7+�,���+'(
���'���J�'(����6��� ���'+�,�+��-'(�'(���*��4/GG/���=7�?
�'4���:�#+#-��/�'�A�'���(�#7 �C�����+��8��'(���(����.
H��5A!H=(+��7'� � �/�� ��'(5��5� ���"�� :��'+��-'(����
��'��������=!�/-�H�'�/-�, ���� /7(�C�� /7(��('/���� K ���
�=!�/-�H�'�/-� �#7+�,�+��7'� ��C��/��8�'(5��5� ���"��; '���(
�#7:+�,������'(����6���4/GG/��. ���*��+5#�(����A� �C��+'�
�� &�����/�"��C�'�/�+ ���/7�+'(. �C�5� ���"���#"��� #-
+�,����/� ��'��+4#�4���( K F=-(�#���/4�����'�8�H���. ��9
�/(+5�-(4�6�/(�����'��!�+�#�� #-+�#������'"&��/G4/(�/4�����'
5��������� #-+��C(/� � �$ �/��/7�:�#H=( ��b ��' �C���/(
�#�C#��'�'#�C����'� 8�H=(5/� #-+�,�+4:!+�C:!���( K �#7+�,�
�'(��4/GG/�� ���*��4/GG/�� +5�-'8�+��#�������+����"� #-
8�+���H=(����. ���/� /7("'(6��! : 6��! #-����6���4/GG/��
�C����*��4/GG/�� �#7+��+�#����5� ���"�� ����44 #-+��
&�C/(H�' ���'+�����4�6����"�� ��C/*9�'���(�#7.
+��-'C���!� /-���:H�'������/�+�,���Q��"&���/4��
�%���A��%�$!��B�*:C�4�D-@D�%���%�
A/W � 111
�=
���5R������, +�,��� &�������#��Q��!# "&���/4�����4/��
�����C�4��C�����. H��8��'(���C=:��� H����+�,���!#�#�8
!# +�,���!#�#+8���4��"� ��P :��'�8� &�'���HA'�A��C��!�
"�������� #-8�4��C�����; +�#�����#���/�'�A��C�� !�
'/���/�� !�����A�"=�/� 5'"�������� #-8�4��C�����. ���/�
��'�C#��'�+�C�'+0i'��:����!�+#-����'(/�+C� +6��8����(���
'���(��, 8���'����'���(��, '����/�:���+#-��/�/4��
4��C�����. H��+8���8�L��+�� 8�C/+�� 8����5R��C��(+��
�'(�/�'(+�� '���(�#78��#����!� ������ ���+�C���/7�8����+��
�=*����/�. "�����������+���=*����/�:�#����!�; ��8���8�'(
@A� #-4��"� ��P ��'���� &�+"#�+'(. '���(�#7�/�:8�C��+�,�+��-'(
������+"#�'#, HA�/4��������+��-'(�'(������+"#�'#; ��'���
�#8���8!#5''�A��C�� ���� #-8���� &�"�-(+�C���#7.
#-@�+'���5A!���0B(�#7 �'8�8�����A�8/"�-(+�C���#7���!#�=7�
�C�� :�/(�#�������"(��5�+�*'�A�'���(��=-(��'��� : '�����
F/�F����BG�����( K ���(��#7����#7������/ 8� &�����+��-�
6���������4/������. ��� #�#7�/�6��������'�8��!�; +5������
"�/��#7+��HA'4��"/-("'� ���+�,�@A��6��/�"�'(����F/0'
���'�����6�+���@C �/�:+C� &�����#�BG��8A�8#7����������,
��+����� #-8�"�(''���!�. +5���E��/7�+��:��'(�A�8/
�����/! +'�+ �� #-8&�+�,�; ��E��/7��C��8���+"#�+�C�����
HA�C'�C'��'(����&������()�*�����# #-"�7�"�!.
A/W � 112
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
�=�
��"�/��#7���+���'���"�/�5� ��C #- +������#�BG��
&��'( #-C������#7+C� : �BG�� �(8���� �� �BG�� �('/*�-
��"������' �( logic �/7�����#; +�����"��8. +��"��8+8��8(
��(C(�� #-��� &�'���(��H=(8��8/!���� ���''��+"#��!�!�
+�:� #-"�!, ����H=(�/����� ��� #-�A�8/'�A����8 '�A�+�:�'�C��
������� ���+�,�'���(��, ��'(��8��8/!���� ����/7� + ���/7�.
�BG�� �(8���� �� �BG�� �(��/6G� �(��� �('���
����#, ���+�!�=7����8�'(@A��/7�; �#����BG�� �(!/4 ���'���(
+!#�� ��'�BG�� �(��"��+5�-'!/4 ��� #-�/-� +!#W���/7� !���(
'���(+!#��. ��+�C���/7�8=(+�,�5��'��/���/���4�B4�!�'���(
������+6�-' #-��(�/7���+�C��/7� ��+�C����#-�� #.
8���/�'���(5��'(��C���C #-&�C/(�C�L����'�A��� K
:+�,�5��'��/����!� /� # '���(�#7!���+��-'('���? C'(��!!A.
:��'����#�BG�� �(��/6G� 8���� �� �( logic �(���9�!#
�('/*���"���'���'���(�#7; +!#W���#7+��&�C/(�#�BG����� �(
'/*���"�����'�&� #-�6�5A! �4��+"�����"� �4��"("/�
'������( K �/���+����. �C���� K :�!�5A!��/�'���(
5��'(��C���C�=7����C�� +�C��#4��(:'��'��4�����#7��'��
'#"/+C:��'�.
#-���5��'(��C���C�C�L��5��5� �+8�� �C����'(������
>���!? 4/(�/4������!. 5��5� �+8��:��/"��� >E/����!�C��
��� ���+'(�/(������!?; :+�!((/��=7������ ���!'���(�� +��
�%���A��%�$!��B�*:C�4�D-@D�%���%�
A/W � 113
�=,
�C���� /�'�A�+��-'�. +��-'�!��/4�&�'��4����� >���!����'��
���!������'(�� ���!�����=!�/-�H�'�/-�? #-������!�/7����!
'��8=(8�+�,������! H�� >������!'��? �������/-(��-(+�,�
�'���� :���+�#����!, ��'��GG�9�/���-(. �&���/"�/7�8���'(
&����5��'(��C���C+�!�����A��8���8�(� (�C'!, F=-(��-(�����
�����A�. +��-'+��-'(�/�+�C#-����'���(�#7+"#��C�� #-5��5� �+8��
��/"�/7�HA; >+5���E/����!�C�� ��� ����/(������!? ��'
'(��C���C�/(��'(��'��8�L���������48&����, �C��8���
+'�CA"��'�8����; �/-���C���'����������!.
#�#7�/�+�!���8�4+���� #-��� >�A�"=? �=7��� /� #-��� &���
�/�+'(������!? �A�"=�/�+'(�=7��������'��4�� #-"�! #-��-( ��-('���(
�����8!�������'���/7�, �/����8�4+�����A4��4�=7�5'!#
: +�:�����/�+�,�+��-'(4�� +��-'(+�C���� #-"�!�'(���*���#7 #-8�
��'(���C��������!������'(��; �/�:5��'�/���!��'+�:�
'/������'(������'(��, +�:�+��� #-���+�!������'(��
�C�H������#������'(��'/��#7 �/�:8�+�:� 8����! ���'8�
'���'���(�� +C�+�!+4�-'�����, H'����������/-��Bp���'
��"�-( #-�����/-��Bp���' �C��:+�,�5��'��/����!���6/-�+�C�
+C:��'��#7.
�9��/7�����#�BG��+�!�=7����8�'(5��'(��C���C ���(�
�'(��/6G���� &���8=(��'(+�,�'���(�/7�, &���8=(��'(+�,�'���(
�#7, ����#+���@C �(����/4�'(; ����#�BG��+�C�''�A�'#. '���(
A/W � 114
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
�=-
�#7+�#����+�,�+��-'(��"�� '�A���+�C#-���A�'(��"��C��� K
�C�����+�:��8�(�/7�+���'+���@C. �����A�"=8����(��
8� �"�-( #-@������C�� 8�'��� /7(��! +�#����+�,������A�
�8�(� (�C'! #-+���'+���@C ���+#-��/4+���@C+C�; E��/7�8=(
����#��'��(+���@C ���'"���(+���@C.
�'��#7�#�&�&��� #-"�!�&���=-( ��' �&���� >�A�? ���' >�A��8�(?
�#7&���; +�,�)�*�� ���'(4/GG/����� >� (�C'!?.
�A�+5���'��� +5���+�#�� '���(�#7:+�#�����A�, �A�+5���
�&���9���+���@C speculation �#7:�A�+���'�/�, ����6�����!�
+C�; �/�8�+�,� >8/4�C�!�!���CA�7&�+���? '�A�+��-'���. �/�
��'(�A����+) intuition ���' intuitive wisdom #-F=�F�4''
��8� experience �(��GG�9�'(@A��/7�+'( ���+��-'(!���
+���@C�! K +C�; ��'�/�+�,��/�+���@C+"#�+'(!���. +��(���
'���(�� +�� �����'���(�� '��� '���(�� �/�+�,�+���@C
��-(���+���@C; +5���E��/7��/�+�,������A�+"#�+C� �����'(�#
+���@C��� &���H=(+�,�'���(�/7� F=-(+�,�+���@C �(���/4 �(
��/6G�. +5���E��/7�+����'(�6��&���� >�A��8�(� (�C'!?;
8�+�,�+5#�(�A����'+����8'���(�#7���5'. '���(+��-'(�'(5��'(-
��C���C ���9��/7���-(����A� ��-(���+����8 ��'8���8�!�+�C#-��
�� !�'��/������A�"=��8���8� � K ��� K /�+��� &�����A�
+#-��/4+��-'(�#7!������'(�#+���@C.
@��/8�+��'����"/(+������� knowledge ���'�����A��#7
�%���A��%�$!��B�*:C�4�D-@D�%���%�
A/W � 115
�=2
�#�!�8���'������=*�, understanding :8���8���
�6�+���@C���&��=( �&���9'���:�!�. "��� intuitive wisdom
@����(�������+5#�(�����'(��8� experience �(23��
��GG�9 #-"�"��������8���8'���(+!#��, �/����(+���@C�'(
�/��=7���!����/�+'( �C�+�,������A�+C� �C��:+�C#-��8���8
�!� ��+��-'�����A� � 6��!���(����/7� �/�+�C#-��8���8�������!�.
����+����8:+�C#-��8���8�������!� +5����/��=7�'�A�/4+���@C;
+!#W���/�:+C�-'������+���@C, (�+(������+���@C �������
��!�= #-���(���('/�����, ���+�C#-��8���8 #-+�,�"���C=�'(
"/�!�� #-+��+�#�/�+!#W���#7���C��("�'(.
�&���� >C��("�'(? @�0B(!A+��� #!#'�A�+���'�/� ����/�8�
������:�/(��� ��4, �/�:��'(C��(�'(+��''����!+C�
+�C#-���A�+�,���C��� : 8�+�,�+��-'('��� #- &����C�����
���C/( ���'&�C/(��'(��'�A��/7�:��� +�,�+��-'(4��4' #-"�!
���������( #-"�! �C��:+�C#-��+�,�����5�����'+���'8�
"�-(+�C���/7�.
�#-����&����'(�&� �������&���� >�����A�? ��)�*�� �
:+�#���������A���!, �����A�6��!���:+�#���� >�����A�? ��!.
�#-:C��+�,�+��-'(�/�'���(+"#������; ���:���+�,��� +"#�+�C�
��C/*9�'���(�#7���+�,���. #�#7:��H=(+��-'( #-@�8�5A!��'����
&��� ���''�88����&���"&���/44�(��:�!�.
�&� #-+��5A!/����C���/��C��:�#�&���� ��������=!�/-�H�'
A/W � 116
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
�=;
�/-� /4�������(8������=!�/-�H�'�/-�.
C'(+ #�4���������'(�&� � �&��#7!A : ��������=!�/-�
H�'�/-� /4 �������(8������=!�/-�H�'�/-�. �&����#7�/�&���,
��������=!�/-�H�'�/-��#7�#����&��� �/�"�'+8��� ��'����
�/7(�8 #-8�����=!�/-�H�'�/-�, �/�+C:(H=(+8��� #-��4������!��#
+8��� "����������(8��������=!�/-�H�'�/-��#7 ���"�'+8���
���+�#���+8���; �/����(!� #-�/����(+"#��C��. �&��C/(�#7���
&��� �/�����'�C(����� ���(8������=!�/-�H�'�/-�. "���
�&����/�&�����( #-�����������=!�/-�H�'�/-� �#7�#'�A�+E5��
�/7(+8������/('�A�+ ���/7�; 5'+@C':+�,��=!�/-�H�'�/-�'#.
�&�&���6��!�#7��'(���/(���!# �# �(+����8@�!�!�C=.
H��+��8�5A!'���(F�-' K ��(����(����� >��������=!�/-�
H�'�/-�? :����H=( ���� #-����=!�/-�H�'�/-�!�+!:!��! +�,�
5��'��/����� :�!�+���'�/�; H��5A!/� F�-' K '���(�/7�. ���
�����'+ :88��(���'��� #-�6�/�'�A���)�*� ��/��#7 �/�����6�
'���(�/7�, ����6�'���(�/7�+"�'��; �/�C��+�,��&�"/-( #-��'(
�� &�!���+8��� ���'����"&�������/('�A� E��/7��'���
+����8�����C'�C'��'(�&�5A!�#7�����; H��8���'(+"#�+�C�
F/�F� ���''��� :����'�+"#�+�C�+5�-'8� &�����+����8
+#-��/4�&� ����#����+����8C=C(��H=(8�! #-+�,��/��8�'(+��-'(
�C�+�,�+��7'� ��'(+��-'( �#78��#����6��.
�#-+��8/4�����!���� >���� #-�/(��'(�#+8���? /4 >�����'(
�%���A��%�$!��B�*:C�4�D-@D�%���%�
A/W � 117
�=<
�#+8���'#��'��? �/����(/�C�4C/4, ���(/�'���( #-+�#����01�
/4!�� ��'C/4��(/�����. H����������=!�/-�H�'�/-��/��/("�'
+8���; ��'(+8�������=!�/-�H�'�/-� �C���/�+�,�+��-'(�'(��
����!� 6��4�������!� #-&�C/(�/7('�/7(�8 #-8�����=!�/-�H�'
�/-�. H�����(8������=!�/-�H�'�/-� �#7:+�,�+��-'(�'(5��'��/���,
���'@A� #-��!�����=!�/-�H�'�/-��C�� ���'����������'(������!�
�#-��C� :�/(�#���������&���. +��-'������!� �/7(�8 #-8�
����=!�/-�H�'�/-��/7�����6�����#����"��; �/��#(�� #-8���'( &�
��' &���������=!�/-�H�'�/-�'�A�'���(C&�4�C&�4�.
H��+��+�,������(8������=!�/-�H�'�/-�. �'��/7������=!
�/-�H�'�/-����+�!�=7�����4�� +��:"4��+���'�5��'��/���
8���������=!�/-�H�'�/-�8�C/4������'#. E��/7�+������'�$
�"���� @����A ���� ��' >���(8������=!�/-�H�'�/-�? +���'�
#-+��&�C/(�#'�A�8��(. 4�(+�C����'"����� ���(8������=!
�/-�H�'�/-����+��"4��. &���#��������+���������"�#�#����
����)��+�&���� � ���#����������'��������������%�'(
����'�%� ������!����*#����'6$$ �)+���������
F�"�, #-@�5A!���C���#-:�6���� K /� �6�� �/� &���/���
+��-'� K.
#�#7:+�:����H=(+�C� #-8���'(��!A���!# ���+����8���!# '���
&������/�+"#� ���'/���=-(�#+8��� #-��'(���/(�/*�'�A�, '/���=-(
�����'(�#+8��� �/�+�,�'�A�"�4A�9�!�'/���/��, �/����(/����
A/W � 118
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
��=
/401��C�!��. +5�-'/�C�����'6���+����8���!#�=7��� �( #-��
���(/� ��9:C'(�=H=("�/�+!: K ��+�#����/("�'/4"�/��#7
��+�C��#7 #-+��'�A���")�5'���(�#7 "�/�+!: K ��+�#����/("�'
'�88�C����+"#���!�C�����/( ����/�+�,�'���(��4��(? �#
�"6���'���(��4��(?
H����9��!A+!: K 8�+�:�����/���'(8!8&� ��'5�����'���(
��-( #-�#+8���8�8!8&��&� 8&�"��8&�'����C�� '���( #-��'(4/(�/4,
8�'������HA :��'(��!��'(�= '���(���'�, +6�� �+%
+�,�+ ���� ��'(�/4��7���'�'� 8=(8��'4''���!�!�������
���/!���/('���(�#7. '���(�#7��(/4 #-+��+�#�����#+8��� 8���'(
�/*�+8����/7�; �/��#����C&�4�'���(��-(.
+!#W���#7+��'�����/("�' #-������/7������ ���'�����!+C�
#-������/7�������!�!���'/���/�� +�,���+'(!�'/���/��
�����'(��@"��/� V� � V # #. ����!!A+���'�/4+��-'
��+�#���9� #-�/(����A��/7�; �/�+�,�'�A�!���+8���, #-��'(4/(�/4
����A� ���HA ����� #-8���'(+�#��. ��'��'���+�C���/7����+�C�'
'�A�+C� +'���'����!�+C� ���������/7��C��+ ��:'����!�
"4��+C� !������'(+8������/( ���' &�'���.
�#7+�,��/�'���(��'������( �(�/�H� ��� +8��� /4 ����#
+8��� �/����(/�'���(��? �A���/("�'6��! #-�/(��'(�#+8���
��4���'�A� /4�A���/("�'���! #-�����'('��/�+8���'#��'���C��
�/����(/�'���(�#7 �����'���(�#7.
�%���A��%�$!��B�*:C�4�D-@D�%���%�
A/W � 119
���
�� #-��8��#�#C���'�#'���:+���'�/�; @A� #-��4�6
+����� �C����+�#���#C ��'( �'(�#C '(���#C '���(�/7�'���(�#7
���/!���/('���(�/7�'���(�#7���8��#�#C�!�"/ # :�/�"�'(� 4
8���; ������ &���8�+��6�� �/*��#C��8�+��6��8�+�,�
��"/� �� /-(+@C''���(�� :�����C��(�#C�!� '���(�#7+5�������#
+8��� #-8�+�,��/�AV�'(A���''���'���(�#7 '/�+�,�+������C��(
�#C :���'�8C��(�#C�!� �#-����8�+8���'���(�#7. �#C�#�!���
"'(C/*9�'���(�#7; '���(��=-(!���+8��� '���(��=-(����#+8���
�/�+�,�+'(!�'/���/��. '���(��+��+�#�C��� '���(�C/(
+��+�#�C�����.
+��-'8���8�/��/(+�,�C K '�A� �/�:�#���8��+�,�23��
�+C"; +5���E��/7� ��'(�#+8���"&�������/(+�:� #- 8=(8��#�#C
�!�'���(C���; �C��:C��C��C��C��'�A�+��-'�. H���#�#C'#�44
��=-(!� #-8���8�/�+�C#-�� ����# �( #-8����+�!+8��� #-8�C��(
�#C �/�:����#'��� #-8���'(���/!���/( ���'��4���; �/�+�,�
'&���8�'(�� #-8���8����#'�" ��'�/�5�� ���'�/�+���'
'�" #-8�C�+��!�#C; +�,�+��-'(�'(����, #-�#�����"A( +�,�
8������#'�" #-8�+�!�+C"'/�+�,�+������C��(�#C. �����'("&����
���/('��� �/�:����# �(8���!�#C �C��/�+�,����#�#C'���(
+"�'���+"�'�C�� !������'(�#+8���. '���(�#7:+�#�����44
C����� '���(C����� ��'+���'C.
��������=!�/-�H�'�/-��#7:+���'�/�; H���/��/(+�,�'���( #-
A/W � 120
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
��+
��'(�#+8���'�A� �/�:+���'�/4�#C ��'(��4���!���!�+8���.
H����!�+C" ��!�����=!�/-�H�'�/-��C�� :����=!�/-�H�'�/-�
+���'�/�; ���+�,�'���( #-�����'(��4���, �����'(�#��+8���;
�#-8=(+�#����&���.
�&���� C��� C����� "'(�&��#7:�#��������'���(�#7;
'����6�@�! K �������4�(5� #-+'��&��#7���6�@�! K ��� C���
�C��+'�+����� ��+��-'(C K �/7����+'�+�����. '�����C�
'���C/���( '��+C��/4CA+�#�!'���C/�+��:���� :+'�+���
��; +5���+����8�����C���"'�'���(�/7�; "���C������#7:
���+���8�"�-(�/7�!�+!:!��!.
"&���/4+�����"'�'���(�/7� /7(C��� C�����; +���/7�
C������8����� �( #-8����+'�/4�/�. #-����/(+�,�C����/7�
��'(C��C��C��C�� �/(���6��, �/(��4����������!�; '���(�#7
�/��/(+�,�C���'�A�. H����'(��+!���� �(+!#��/� �C�H��+��
�/('�A�����"/�������!�'�A� �/(�����=7�������!� �/�:��'(C��C�
�C��C�����'�; +!#W���#�#C +!#W����!�#C��4��( "C/4/���
:+�,�C��� : C����#CC��� ��, C���'���:����8,
�C�����8�+�#�; 8����+��-'��8�+���4�=7���H=(��!/4 #-���
C��C��C��C��'# ��'����'�C(�� +5������5���C�� :+�#�
���+�,� C�����.
+��-'( C��� C������/7� ���+!����+���'+!#��/�, �����
����C/(/� '����� �(/�+!���/��C/(���/�.
�%���A��%�$!��B�*:C�4�D-@D�%���%�
A/W � 121
��
H�����5�C����#78�'�A����+C" �'��/44���'��/4���
�'�+C�'C/7�'�A�!����+C" '���(�#7�/�+�,�C����'(5�
'/��5�C; ����6��������� #-HA��'(��5��5� ���"��. +��
8���'(�A�����"/4"� C/4C' &��� �'(�&����C��&�+�C��
�#7������5'. >���5'? �#7 ����!��������������� ����A �����,
���5'"���� #-8��/4���/�����+����8@�!. E��/7� �'���(8�
5A!�!����+�,�C��� '���(��=-( +�,�C�����'���(��=-(; &����
'%�$%�%'�%'�%�����'(�#��'���3%'���, :�7�$�%��#��'
��� '%�$'"��#�$��!�������������#��'���3%'���; ��'%�$
'"��#�$�����������������'(�#��'���3%'��#�.
������! #-+�,��+C"�/7����'�88�+�!�!�'#��'��:+�,�
C�����, H����(/4�!�4�(�����C���/�C/4+�!�!�'# ������8�
5����� &�!#H=( #-"�!'���(��:�/(+�#����C���'�A�. +5���E��/7�
�+C" �6�-'�#'�A�������C��"�46�-' #-+��8�C��/��/7� +�,�@C
'���(C���:�# '���(C�����:�#; H��C/4&�+��4�!�:+�,�
C���, ���C/4&�+��4'#��'��:+�,�C�����.
�'�����"/(+�!A8���8�'(+��+'( #-8�C�+���'�����
�B88�4/��#7, 8�C�+���������!�=6��!����C���/�C/4��'# :
+6�����C�4���#- C�'���+�C���#7 '�A� #-�#-C��!� 5'"=''���/�:
C/4��'#; �#-��''����'(C���C����� #-�/����(/�. #-5A!
��� ����2B�+�,�+���-'(�/! #-����'��/7� �/�:+��-'(8�"�-(�#7��';
H����"���C=�'(�8 �/�C��+C"6�-'�#7�!�+!:!��! H'���H'�
A/W � 122
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
���
+�(���C�� �/�:8�����#��2B���+��-'(��� #-'��/��+C"6��!�/7�
��'��.
#�#7+5#�(���8�+'�+8�����-� K '�A�+�,��C/�/ �/�: ���
��'���� �/�'�88�+C���C/4+���!�; ��+��-'(2B�����6�2B�����#7
5���(�#7 ������#7 ����6�'���(�/7�, '�8��� K + ����:�!�; +5���
�/��/(������8�4+���� #-8��"!(''��. +��+�#�/����( K
��5��5� ���"��:+�#���� >"/GG�?, "/GG�������C/(
"�"�'�A���"/�!���� #-���(�!���(��=-( ���(+�,�����2B�''
��. �/�+:4�����"��� #-+�,��������"&��= +�,� subconscious
'�A�+�C��#7; ����C���/�+:4����� �#'�"+����+��-'�� �/�
���(''��+�,�"&��= +��-'�C/4+��-'2B�:�!� ���'+��-'��-� K :�!�
H���/�+�,�+��-'(2B�8��( K ����6�'����'( �'(+"#� ���'�#����
+8:4���'���('�-�.
�&�"&��/G�/7�:��'�&���� >����=!�/-�H�'�/-�? H������=!�/-�H�'
�/-�!�+8���'�A�C�:�/��/(����8����!�, �/(+'��/�����'! ��'�/�
��'(�#+8��� #-8���4���.
'���+5�'����8 '���+5�'�'��8 �������/�8����+�!����
�=!�/-�H�'�/-� #-����; ����/��/(�=!�/-�H�'�/-�'�A�. H���"!(�!�
!�������2B�C�: !A���!#+H'�; �/�+�,���������=!�/-�H�'�/-� #-
���� �. H��+�,�!����BGG� �/�H'���H'�+�(���'(����
�=!�/-�H�'�/-��!� 8=(8�+�,�8��(.
+!#W���#7+���/(+�,���H�6�'�A� �/�:��'(6��!��6��! #-��'(�#
�%���A��%�$!��B�*:C�4�D-@D�%���%�
A/W � 123
��,
+8���, ���5������CA���'���+8��G, +8��G+8����#7���!# ���
HA �����( �����/�=7�; :8���4��������=!�/-�H�'�/-�����!�
8����8�H=(���!H=(+�C� #-��������=!�/-�H�'�/-�8�+��-�'�'�
&�C/(C( : +��-�5����5� +��-���'�A���'&���8 8�H=(8���'(���
��� 8���'("�7�"AG�����. H��H=(���!8�"�7�"AG����� '���(�#7:
+�#����+�,�5��"!�4/��!�, ��'�/�+����A�+����'�+����� �( #-
8�"�7�"AG��'���(����'�. H���/���!+C�:+�,�5��'��/���,
H��"!�4/�:�/(C����=!�/-�H�'�/-�����!� ���+��-��"!(���8��!�
����'�; 5��'��/����/7�+�,� #-"�7�"�!�'(�����=!�/-�H�'�/-�.
�#-:+�,���!/4 #-���*���4�(+���'�/�; ���:+�,����4�(��
���C/*9��'(����6����'(8���8 : 8�� #-+��-�+�C#-���/�, 8�� #-
+����C������+��7'�����=7�, +����C����=7�8�H=( #-"�!;
8������=!�/-�H�'�/-�'���(����!�"��/G ��"A���������#����
�=!�/-�H�'�/-�. H=(�����������=!�/-�H�'�/-��#7:+�,��&�5A!, +�,�
+5#�(�&�5A!, +�,�+5#�(��4/GG/�� �(�&�5A!�'(���*��.
�/�����6����/�8��(:��' 8�� #-+�!�=7�+�,�'���(�/7�'���(�#7 +��
+�#���������=!�/-�. +��-'(�&�5A!�#74�( #0B(@�! 0B(+�,�'���('�-�
��+"#�:�# �/�8=(��'(�=*����������'(�&�5A!.
#�#7:�#4����C5���=-( #-+�#����5���B8+85� ��, ���
�A�8/"�-(+�C���#7!# ��8���8�#'���+�,�'���(��; �A�!# �������A����+�#�
6�-''���+���'�/�; +5��������'(��8�5A!/4��� +C������'(
+�#����'���, �����'(+�#�'������'��� /7(��!. ��� ����A�!#+��
A/W � 124
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
��-
��� #-8��A���������A�"='���(�/7� ����#+�C�''�A�+C�. ������5A!
���+�#�6�-' +�#�6�-'���+�,� ���'��8�5A! ���'��8�+�#�
���'��8� &�'������C&�4�+������8&�+�,�; &������"���
�/�"���8���8�C��:+"�:8/�; �#-+�#����5���B8+85� ��'���(�#7
:�#. H��8�4#44/(�/4��� ���5A! �����'(5A!+�,�+��-'(+�,����
���5A!+�,��&�4/GG/��+E5�� ���'���5A!+�,�)�*�������/��
'���, ���8�5A!+�,�+��-'(+�,���� +���'�/4+C���� �� �C��:
����A����+�#����'���. '���(�#75A!�!� ����6�8�5A!����!�+"#�+C�;
���:���"��8+��-'()�*�5A!. +��-'( #-+��"�����4/GG/��'���/��/7�
����A� /7(�/7�, '���(�#7:�#'�A�5���=-(+���'�/�; �/�:�#@CH=( #-"�!
+���'�/� ��'���!/4�����=!�/-�H�'�/-��!���!+C�+���'�/�
���5A!���+�,�. 4�( #'���(�#78�"�!���� "�����.
���&�"�!��!�7&� #-��9"�!'�A� ��/� �+�:��/7� �'� ���
�#'���(�#7!A���!# : H��'��� K �/�5��'��C�� ����/����5��'� #-8�
+�,�@A��A�@A�5A!�!� >�'���+�,��B8+85� ��, �'����!�G�9+�,�
+���-'(�A�? +E5����'/�"A("�!+ 'G ��'����+�,�'���(�#7. >�A�
+E5����'/�"A("�!+ 'G? �A�����!/4��!���(�����=!�/-�
H�'�/-� ���5A!�������+�,�, �#7+#�8�'+��-'(���( K #-���!/4���
"��(���/7� �#7+#�8�'; ��'(������!/4!���(+E5����.
5���B8+85� �� ��C����A�+E5����@A�+!#�� :�/(+�#����
!# #-"�! #+!#�� "&���/4����!/4 ���, �C��/�8�"�!����
"4����� ��+��-'�=*�8����(��C����C'!+�C�; �#����
67�4�-�EF�"&���G�+
A/W � 125
��2
�/7(�88��( �#����4��"� ��P�8 �C�+21�!A'�A����(��C��� :�#����
�A��!�+���'�/�; !/(+6��, ������!+6���#7��'#�C��, ��'#�C��,
��'#�C��, �'�&����4�/�'�A�'���(�#7; +!#W��'���(�/7���'#�C��
+!#W��'���(�#7��'#�C��; �����A�:�A� � #; '/���������+�,�
'���(�� '/������+�!@C'���(��. ����� #-"�!�/�:��'�����=!
�/-�H�'�/-�+ ���/7�+'(, 8��� /-(�/�+4�-'������/�+C#�!+�C�'
+C#�!.
�/�+4�-'�����+�C�'8�+4�-'�������+��-'(�'(�/�AV�'(A
'���(�#7, 8��/���=-(�/�+�#-��C( +�#-��C( +�#-��C( 8���� /� #
8����"�� ��+C�'���(�#7; �C��:����# �( #-8���!�#C ��#C'���
+���'�/� /7( #-����!�+�#���#C ����!�+�#��"���� ����!�+�#��
�BGG� �/�:+�,��'(�/�'�A�5��'������/��C��. �#�#C "����
�BGG� 6��! #-����#+8���+C� '�A����/�+"�:8 :+�,� �(''
'/���=-( #-�#���"&���/4�� #-F�-'��(��'�/�+'(. +!#W���#7�#���'/��5�C
�C'C�( : &������� &�����!� ��+���� ����6���"/��'(+��;
�/�:����!�8��(+���'�/�, �/�:C��+�C�8��(+���'�/�. 8��� *
���������/��� �#7�/(���HA��', ����6����#���5'!# K, ���
���*��+�C���C+'(; +5�����HA!=( HA8A( HA�/-����� �(
��(/����� �������+8��G�'("�/��#7.
�$�&0��+�!)*$� 6$�%,+#��/�� �>+'���� ���5���!"
%����!.
A/W � 126
��;
A/W � 127
��<
�� ������������������
������!�"#$��! %& �'�()�(�$���� [��� *]�
������ , �����'�"���3 *�� ? �!��!���� �-.� ���"#�$%���@��
)*���"
�"+,��-��./��
A/W � 128
�+=
A/W � 129
�+�
�'������ ?,$!���������� ��"&0*��,
��4�����+�,���/7( #- b ���8&��/�+"��� )��'"�|�-
4A6����/��#7 '����:�/(�(C���+��-'(01�"�(��
�� �(���( K ��'�����+!��. ��'(�'')/� #-���
8���'(�#��4�����6�!�#7+��-'� K ��8�84, �/(���'�88�+�C#-��
+��-'( ������8��#@A������� ���'@A� #-���+���!�0B(+��-'(�#7.
+��-'(01�"�( �#7 +�,��������(���� /7(��! ��'��'(�����
"�-(���( K �/�"�(�=7� ���� �( #-!#, +���#������!�� ����'�#
�������!6�(/ ���"&�+�:8����6��'�A��C�� K '���( ���'
+�'48� �'���( +5������ �'���(�/7�"����H8� &����!#����#7
�!� �/-���C�8=(��'(�=H=(+��-'(01�"�(�'( � K '���(. '����
+= �*���1 +,+-
�
A/W � 130
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
�++
:+C�H�''�"���4�����/�+"#������! ��'�" #-+�#����
>"�������4�'4 $T �M?. ��/7( #-�C���� 5A!+��-'(01�"�( �(
'�4�"'�4�"����'L����" ���/��#78�5A!H=( 01�"�( �(23��
4��56��.
��'���/7�8� ��'(�=H=( �������� �'("'(�&��#7+�,�
"���"&��/G. '���+'�C/*9�)���'+�,��C/; +6���&���� +5�
�#�&���� +5�4��56�� ���' +5��R�/"H�; '���(�#7 '�88�H�'+'�
��������6��! #-��(/�����+����:�!�; +5�4��56��'�A����3�,
+5��R�/"H�'�A� #-4���, #-8��(�/�:�#����"&��/G'�A� #-�/-���C�
������ ��'(H�'+'������������5'!#.
"���'(5��5� �+8�� �#7�4�(''+�,� "'(5� ��'5�
#-'�A�4���+��'� +�#���� ����#�'���', �C��5� #-����#4���+��'�
:+�#���� �����#�'���'. ����C��!A���!#��� *������5�'���
����� �? ����'�#���#? &����&�'���� ����� ��
,�����' '(�#��'��� �� ��������55�� ��!�*�+��,
��$##%��55����!�*�+������'��*�������. '���+����8�����
�/�+!����C� �( '���( #-����/��C/(���/�; 5���=-(+!���� �(
�#7, �C��5���=-(:�/��C/(��� +!����'# �(��=-(, '���(�/7��/�
@�!��!. 8���'(�'(���+�:�)�5��� /7(4��56���C� /7(�R�/"H�
+!���� �(+!#��/� 5� #-�/(C�8�4���+��'�����!� �/(��'('�A�
/44���+��'� �#7:�#����8&�+�,� #-8���'(���5R�����4/��'�A� #-
4���+��'� +5�-'�������(����'���(+!#��/�/44��56�� #-���
67�4�-�EF�"&���G�+
A/W � 131
�+
+5�-'��4��C�H=(��55��.
5� 4��56�� #-�/(�����'(��8�4��C���55��:�# +5�-'
'�A�'���(�#���� �����'� ��� #-8�+�,����!�. L����"�/(
�����'(��8�4��C�H=(��55��:�#; ���8�'�A�'���(����+�,�@A��#
���� �����'�, �#���� �����'�, '���(�#7:�#. �8����"&��/G
�/�8=(��'�A���( #-��� ����#���� ��� ���'�#���� ������
��'� #-"�!. + �� #-8� &��!� 4�(��+����8@�!+'��� K H=(/4���
��(/�����. �C��5� #-�/(��'('�A� #-4��� #-+��'��/7� : '!'�C/�
+���'�/4������'�� ��!������ ������!� &�����!� �/�:+C�
&�����!�+'�8��( K, +��-'��!��� &�����!�, +��-'8���/���!��� &�
����!� �/�: &�����!�8��( K +���'�/�; E��/7� '����!��C�'����
������!6��!�#7+�����.
"&���/4�&���� >4��56��? �#7 �#�������� #-"&��/G '�A�+5#�(
��� +�����! #-�/����8�+��� �C��:H=(�����! + �� #-�/����8�
H=(�!�; E��/7�'��� K #-5� #- '�A� #-4������' #-�/! :���+H'�
8�+����!�: +��������! �C�"��� #-�/�8� &����H=(�!�:H=(�����!
�#78�+�#����4��56��, ����!�+'�+��-'(4������'+��-'(�/!+�,��C/.
����!!A+'�+'(��� '���+��8�+����!�#-'���(? +#-��/4 �#C :!#
+#-��/4 ����� :!# +#-��/4 �8� #-+ #-����+ #-���� :!# �#-
'��� #-8�+����!� :+���+"#������!, #-8�H=(����!�#-'���( :H=(
+"#������! ���8����4/��'����!�4��( :���4/��+"#������!
���+�:�+�,�+��-'(+C:��'�. +��-'( #-���C�:C� ���+�:�+�,�+��-'(+C:
A/W � 132
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
�+�
��'�, +��-'( #-8���'(H=(����!� :���+�:����+�,�+��-'(+C:��'�, �/�
8�+C:��'�+ ���� :H�'����#����"&��/G�� #-C�:��'(C� #-8�
H=(:��'(H=(. �&���� >4��56��? �#���������!�+�,�"'(23��
+5����&��&��#7+��8���C��� >+���? :�!�, ��C��� >H=(? :�!�.
+��-''�A� #-4��� H��+��� �'���( #-���+��� �C�5��������
H=( �'���( #-���H=( �/�: +�,�4��56��'�A� #-4���. �#-0B(�C��
��C�A ��� +�,�4��56��'�A� #-4���; 4�(��:8����+6�-', �C��:
��������+'�+'(. 8����+'�+'(���'������+'�+'( :!A #-�&��&��/7�
+�,�4��56��'�A� #-4��� �/���C�A ���H��+��7'� ��'(+��-'( �8
�����'(+��-'( �/�'�A�'���(�#7. C'(+��� #-���+��������! �C�
C�H=( #-���C�H=(�����! �/� :+�,�4��56��; �C���/�:'�A� #-4���
:�!� �������"�!�. +5���+�,� #-�A�/�'�A��C����� 5��"!�-
4/� 5��"� ����# 5��'�����# "��5��#7'�A� #-4���:�!�;
�C��8����8/!���+�,�4��56���!�'���(�� +5������+�,�"�9�!�
"�4A�9��C��!���F7&���.
'�����''8�/� �����+������8��(, ����6�'���
��'��'$��� � ����'�'������#��, ����6�'�#����
��'��'5#� � ����'�'������#��. &���#�*"������5#�
����*�+$�����'(��!�5#�*�+$���. &����!��#�����2�$�����*�+��
3����� ����� ��'(��!�5#�����*�+$���. '���(�#78�+�#�
���01�"�(�!����'���? H������'����+����!'���(�#7 +!#W���#7�#����
��!'���(�#7 �/�:���8�H�'���+�,�01�"�( C���AC���������+!��.
67�4�-�EF�"&���G�+
A/W � 133
�+,
4��56��!�)�*���:'���(��=-(, 4��56��!�)�*�
���� :'���(��=-(. 4��56��!�)�*��� :"&���/4+!: K +�:�
5���!( K �� :"��� ���'����; �/7��/�+'����(�'+�,��C/
������"�+!: K, ���"��� #-����A����4��56���/7��#�/��8'�A�
#-���. �#-4��56��'���(�#7+�,�4��56����)�*���. H�����=*�
�A���� 4��56�� �/7� +���"�-( #-���+����C��:H=("�-( #-���H=( �/�'�A� #-
�/��8 ����!�'�A� #-���(�����(�'; ���(��������+�,�4��56��
#-��(�/7�; '���(�#7:+�#���� 4��56����)�*�����.
+��-'()�*���)�*������#7�#����6���� �'���6���
&���!8!8&�������!# +'�����6�+�,�����6������� #-"�! ��
� K +��-'( F=-(8��#�����(����. )�*���)�*����� '/���=-(
�'(���(�', '/���=-(�'(��'(��, '/���=-(�'( #-6�-' ���' �&�,
'/���=-(�'( #-��������'/�C=F=7(.
#-�#7:8�5�8��9����C�+'#�!��'��H=(��� �������(�������'
���������'(4��56�� �/�'�A� #-���? 4��56��+��� #-���+���
�C��: &� #-��� &�, �C��:�� #-������#7 +5�-'��"A�"�-("A("�! #-���*��
���8��!� ���8�H=(, +��+�#�/���� 8�!�����C�� �(���'
'��� &��'(�#7. �C�� �('�A� #-��� :�� #-�/-�. "&���/45� �-
4��*/ �C�� �(�/�:'�A� #-5����55�� ��'�����C�!5��;
8�+�,�L����" #-4���+��'� ���'+�,�4��56��'�A� #-�/! #-�3� C���
����#8�!�����C�� �(+!#��/�. ��� ��'(5����� #-���+�,�
��+!�� �(, ���6#����#7+�,���+!�� �( ��' !#�=7� K !#�=7�, �C��:
A/W � 134
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
�+-
���� �� �(+!#��/� ������8�+�,�@A� #-'�A�4���+��'����'���@A� #-
����#4���+��'�.
#�#7 8���'(5A!/���( K ��!���'� '���������� 4
��+ #�4 : +5���4��56��"�/��#7 8�C��+�,�'�A�4���+��'�
��+"#��C��:�#, +5�������/!��'������������4�(���( �/��C���
/44���+��'��'(+��*QM�R�4!#��+"#�:�#, ���+�,�'���("�/�
5� ��C. ��/7(5� ��C8�����#)�*�'(���!'(����=-( #-'�88�
�#��������'�A�'���(/44����'(�R�4!#; '�A��� �'�!��+C: K
�/7������+�* #-"�!�C�� +�,�+��-'("����/�, !���:8�'�A� #-
��� K /�+�#��������� ��'�(��G� K �C/(��+�#7� K ��!+�����,
�/7(+�#�( +�#�( &�!������+�,��H��� :'�A����/7� 6/7�����!�
+���'�/4�����'�A��(5��4�C6/7�'��H� :�'�+�#�(+�,��/4��,
H��6/7�5�+�*:��'�A���'(��+!#��5�+�*. ��/7(5� ��C6/7�5�+�*:
���!��+C: K +5��� &���G�+������/7�����!� �/�@�!���/�, �C��8�
�#'���'���( #-�#'�A�+!#W���#7����!� �/�@�!���/�. �/-���C��&����
4���+��'� ���'�&���� ����#4���+��'� �#7�/�@�! �/�+�C#-����C(
��8�@�!/4")�5+!��. �'����=H=(")�5+!�� �C��:8�+����8
+��-'(�#7�!�!#.
#-��� 4��56������#4���+��'� �/��6��!�"&���/44��56��
"�/���=-(�����=-(��"H����9�'���(��=-(. +!#W���#7+�#�6�-'���
4��56�� ������'�A���Q��� #-����#4���+��'�, C/48��#4���+��'�
��-(���4���+��'�. H����+ #�4/4����8�4�(��, 6�����
67�4�-�EF�"&���G�+
A/W � 135
�+2
6����'�A��� �'�'�A�4���'���( #-+�#�����'(��8� �/�:8��A�"=
�/!���(/��� #+!#�� "&���/48�5A!��� '�A�4���+��'����'���'�A�
4���+��'�.
#�#7 H�����'�A��/! +'�C�'�A� #-�/!���''�A����3�:��� H��
���+��� #-���8�+��� �C�����C�H=( #-���8�C�H=( 8�+�,�'���(��?
8����(�/� '���(4��56�� ��'�A�'���(4��56�� '��� K '���(
4��56�� '�A����3�!��� �C��:���+���"�-( #-���+��� �C��:���C�H=(
"�-( #-���C�H=(8�+�,�'���(��? 8�+�,�4��56���!� #-��(���?
#�#7 8�4'��������"&��/G ������ ��*�+6*��#��
,��$##5/�� '�$�#�������� ������'������*�+�#����
��'�� ��!�$##5/�� �5�+����#�$�������'��'�#*�+��
$##%��55��, ���� #-8�+!��, +!���� �(�C��"A���55��
'�A�'���(4��56��"�!����. +��#�4+ #�4���+�:�(��� :+���'�
��� ��8�+!�� �(�C"'(��, ����=-(�4��� ��7��'(
��(�/( K ����!, �C��'#����=-(�/�+�C�� ����!�H�'�4'���,
�C��"'(���#7������/�8�+!��"�!�? �/-���C���'����
���(/�. E��/7� �� #-8�''��+�,�4��56�� :+5�-'''��"A�
����"�!� #-8�+!�� �(�C����55��.
'���!A �"A�����' �+��-'(��5��4�C# #-+#-��/4��''
4�6�/7� 8�54���+���!�0B(����� #-5��5� �+8���"!(�C��,
+����86/!+8����'���(�/7� K �C��!/4 ����!�8��( �#-+��+����8
6/!+8� �C��+��: +�!�����A�"=�=7������ �� #-8����4/�� '���(
A/W � 136
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
�+;
#-5��5� �+8�� �(�"!(���0B(�/7� ��+5�L����" &���, �6�
�&���� >8����5R��5���8���� ���4��"� ��P4��4A�9�!���!# +���'�
"/(�� #-�/!!#�C�� ��+5�L����"�/7� &�����!�. L����"�/4��4
+�,� �(�����(��C# : &�����!����' &��!���. +��-'+����'(��
+��:C�+"#� 8=(''��4�6 ''8�+��'�, 4�6+�,�@A�����#+��'�
+5�-'���8����5R��5���8�����/7� ���4��"� ��P4��4A�9�!���!#,
+���'��'�"/(�� #-+���/!�C��!# �!�!�(��� �#78=(4�6? '���(�#7
/7(�/7�. �"A���C� �+��-'(�'(�� #-''4�68�+�,�'���(�#7
/7(�/7�. �/�:+�C�''�A���!+!#�� #-��� +5�-'����"�!����� #-
8����5R��5���8�������4��"� ��P4��4A�9�!���!# +���'�"/(�� #-+��
�/!�C��. !/(�/7��/�'�A� #-�/-� '�A� #-"�!���� 5A!�!����"�!�
���. E��/7� '���+'���+�,��A����B*����!��(/����� H�����
''4�6����!� �/�:��'���(��+!��6�� K �4�'(��/5���(
5��/(; +���'�/4�44����4+��'���!��� '���(�#7�/�:��6��.
E��/7� H��+������#)���'���(�/7� +��:��+�:� '���H�'��� 8���
����!�+"#�+C�.
#�#7 H�����+!#W���#7 ��*�+$���*�+�#���$���� ��!�5��$���
6��#���'(��� *�+���#�, ��!�>�����#�6'�$���6'��#���; �,�
��������$����#���,���,� � �������!�����*�+����'6'�
�,� ��'�#*�+���#�5G��5# �##�� � ��%���'�$5�'*�+
����*�+���'(��� &���#���!����*#�5���'"�%�� ��!�>����!����#�
���$�������#�����$������#�������� �����'6'�'�#
67�4�-�EF�"&���G�+
A/W � 137
�+<
�#�5G��5# �##�� � ���'���*�+���$�����'(��������. �#-5A!
'���(�#7�/�8������(�� �������/�+�,�����8��( 8=(�'����#��
��/4���(+�C#-����C( ����/�+�!01�"�( ��'+�C#-������ �( #-
!# !�+E5��'���(��-("&���/44��56��.
�/��#�B88/��'(����"&�+�:8�C��������"&�+�:8 ������8�
�=*�'��� 8����4/��'��� &�(��'��� �'(!A���!# �/��#�B88/�
���(����"&�+�:8�C��B88/����(�������"&�+�:8 '�A�!���/� /7(�/7�,
�C��:�'������(���B88/� ���(����"&�+�:8+H'�. +��-'�/��#'���
#-'���( K : &���+ �� #-8� &��!� �/�:8��!��/4����"&�+�:8.
4�( #��4�6�#7 +�,�+5#�(���� &�6/-����� +���'�"�/�
�#7 #-����/� "�/��#7 ''��4�6+5�-'�=*� !C'(8�H=( #-"�!
�C��:C/4��+�,�L����" '���(�#7:�#; ������8������(�������
���"(��+!��. ���4��9�/7�����# #-8�4�6�C��C/4��+�,�
L����", +'������A����6� �/7�����# ����#��+4#�4 ����#���+59#.
���+!#W���#7�# :�/(�/4����#"���!#��C�, !#�������!�4�6. ���8�
+�,���4�66/-����� :�/(!#�������!�4�6, +5���8��!��A�+��-'(
���4�6�/7��#'���4��(, &�'���(��4��(, �C������'(+��'�'�A� #-
4��� #-+��'� ����/��#���������'(�&���� >4�6? �!����=7�
:�!��/4����6��'�A�+���'�/�.
8=(�'(!A/����+�,�4��56��/� #-���? +�,�4��56��'�A�
#-���? +�,�4��56�� #-4���:�!� '���( #-5A!���C��, +�,�
4��56�����3� F=-(���6�4���:�!�. ���H��!# #-"�!HA��'( #-"�! ��'(
A/W � 138
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
�=
5A!��� +�,�4��56��'�A����/��8. ����+�,�4��56���/7� '���+'�
��� #-4���, '���+'���� #-�3�+C�, +'�������/��8F�. �/��8�/�'�A� #-
���:�A�/�'�A��C�� ����#����+�,�4��56��'�A����/��8. H��'���(
�#7�C��: &�4������+�,��/!�!�, �#�/!'�A� #-4����!� !���������
��)����.
+!#W���#7+���/����"4����C&�4���( #-��� C�/�+�C#-��
��+����, '��� K �/�+�C#-����+���� 8�"/4"�/�����!.
����+8��G�@����� �/7��/�C��+�,�������(, ��-(���(��-(!# ��-(�#+��-'(
����-(!# ��-(�#)�������-(!#, �/�:+C� �/!���(/�4��( +�,�
����!� /4�� #-8�H�'�C/���8�4��C�����"(4, 8�5��8�
�����4�����(�+C"; +5���+��4A6��/�H�. 4A6��/�H��/7� ��'4A6�
����"��"��"���, +'�:!'��'� �(�/�H� 8�+�,� �"�'(�/�H�
����!�C��. #-4�6����!� ���'4�6���8��( 4�6�C��:���8��(�#7
+5������+�,� �"�'(�/�H�. ���/(��� ����+�,� �"�'(�/�H��#7+�,�
����=�'(5���8����; ������8�'�A� #-4��� ���''�A� #-�/! '�A� #-���
:��� +�,� �"�'(�/�H��!� /7(�/7���C�. H�� #-����/��#�B88/����(
����"�� �(�/�H��� �C�� #-�/-�:+�,� �"�'(�/�H��� ������
#-4��� ������ #-�/!.
+!#W���#7��+��6��/4����"��"��"���+'�:!'��'� �(�/�H�
8=("/-��/� #-8������5R��5���8����+'�6���+C" �/�:+C�
���� #-8�4�68��(�� ��'�� #-8�"�/��4�6���5R��5���-
8�����/7�:���� 4�6�C��:�/(������5R�����HA��'(���
67�4�-�EF�"&���G�+
A/W � 139
��
J+9S�'/��/7� :����4�68��( K �/�:��. �#-��C�����
+�,�4��56���/�:��!�/�C( ��!�/�C( �/����8��A�8/"�(/�
+"#� #.
H��+���/(���������A�"="(4 ���������� 5'�8����+�#�4-
(��� '�A�'���(+�#�4(��� ����#����������� �/7���C�8�(�����
�� #-8�+�,�4��56��. H���#��!&��(6#������� �( #-�!�+��#�4��
�+C", 0B(�����'��� : �#��!&��(6#���6��! #-�!�+��#�423��
�+C", /7(��'�A�4��� /7(��'�A��/! �#��!&��(6#���6��! #-�!�+��#�4
��23���+C". 23��5G�����!�+��#�4 23�� #-8�+�,�5��+�,�
'����#7 C/4��C&�4����'+"#�+��#�4; +5������8���'(+���/7�
�/���4A6��/�H�+"#��C��. 8���'(���6�6���4A6��/�H�+"#��C��
�/�:�!�+��#�4��23���+C"���'23��5G�������/7(������.
�#-8�+�,����+�C#-����C('���(��G��C�( 8� #-�/!�/�:C��+�,�
#-��4���"�4/��5/"H�� )���'������( K ��-(��� #-4���. H�����
5A!��( K :5A!��� 4�(�� #-'�A� #-4���C/4�#����"(4�����
4�(�� #-'�A��/! #-+�,�4��56��. 4��56��4�(���#)���'���(
6��4�����+���� /7( #-6��4���4�(��'�A� #-4��� +��:�#)���
'���(6��4�����'����.
�#-��C� ������!�'(4��56�� F=-(�/����8�"�( ���8�
"�( E��/7�8=(�'(5A!H=('��� #-8�"�(/��!�'���(��.
�'��� ���+��#��5��'� #-8�+!�� �(. 4��56��'�A� #-4���
���'4��56��'�A��/! �#7C��+�,�5A!�&� #-�C ���4��56��'�A�4���
A/W � 140
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
�+
���'4��56��'�A��/!:��� +��#���/�+!�� �(. /7(5� #-'�A� #-4���
�C� /7(5� #-'�A� #-�/!; �6��&����5� �4��*/ !#��� /7(5� #-'�A� #-
4����C� /7(5� #-'�A� #�/!C������+�,�4��56�� �'���+��#��
5��'�+5�-'��+!�� �(, ���"���('��"��� #-8����( �(, �#�#C
�#"���� �#�BGG� "�!2M��'!���/� /7(�/7�. ��H�'�C/'���(�#7���
'�A� #-4���:���, '�A� #-�/!:��� �/�8� &��!���+ ���� : &����
"�!����"����H+ ���/7� ���� #-8��#�#C+�:� #-�'(L����",
�#"���� '���(+�:� #-�'(L����", �#�BGG�'���(+�:� #-�'(
L����", ����C(��'���9� #-+�,� #-�/7(�'(�+C" #-+�,���
����(+��#-�����+��-�6�� ��'"�-( #-���+�!"��"���+'�:!'��'� �(
�� �A 8�A C�7� �� �8.
L����"���8��#�#C���+ ��5�� ���H��L����"H�'�#C
L����"+�:� #- :�#@C+ ��/�. �/�8��#@C+ ��/�"&���/4����
+�,�L����" #-8�+!����'���(6�� K. 4��56���#�#C����� :�#
@C+ ��/� #-8�+!����'���(+�:� K; +5�������/���/��C�����
8�+!��6�����'8�+!��+�:�.
"�����/7� :�#&�C/(�8+ ��/��!� ���(�/-���'�C�� �(. �#
�&�4/GG/��!# #-"�!'�A��&���=-( ��'�&�4/GG/�� #-��� "������''���?
"������'+'/����8�� #-�#5����55��+�,�'���9�. #-8��(�&��#7
:+��+'���5A!���0B(�C�����C�� C/����8������'�"��8.
!�"�����G����H�'��� +'/����8����'8�� #-�#'���9�+!#�� �#
��55��+�,�'���9� ��'��55��+�,�+5#�('���9�+!#���'(
67�4�-�EF�"&���G�+
A/W � 141
�
+'/����8���/7�; �/7���C���'"����. E��/7�'�A�4���:�!� '�A��/!
:�!� �'����#8��6��! #-�#5����55��+�,�'���9� "�����/7�
"�4A�9�; +��-'���()������'8��+�,�'���(���C�� ���(�'�/�8�
���������+'(. ��� ���+C� '�A� #-4������''�A� #-�/!:��� �#
�9���� #-��� �#5����55��+�,�'���9� ���(5����55��/�
/7(�/7�; �/('�A��C:���(��� #-�C �C��C��:���(�C� K �/7���C�;
������'�A��C����''�A��C, ������+�,�@A���'(+��'����''�A�'���(
����#+��'� :8(���(5����55��+�,�'���9�!���/�. �/-���C���'
"���� #-�#��������+�:� #-.
#�#7+��-'(�BGG��/7� ��"�!'�A�(��� K ��( #-��� �'���(�/�
+�,�+6���/7�+'(���J�'('� /��B88���. '������/� �+C��/4
�/�, �+C��/4�/�:��'��� 8�+'�����!�'���( #-A��'(�� 8�+'�
����!�'���( #-A��'(�� �C�����/7��/�8�+8:4��! �/�8�C(�/-(
�7&����'(����'�A�+��-'� K ����C�. +5�������A���� �'���(�/�+�,�
+6���/7�+'(���J�'('� /��B88���. ���8�+�,�L����":'���
��'(��'(�����C�+�,���!# ��+��-'"�-(���( K �/����+�,������ #-
�/���'(��; +5���"�-(���( K �/�8���'(+�,������J�'(
'� /��B88���. +��8�+�,�'��� :�����'(+�,� ���.
8�5A!���C����"/���'���=-( ���+�!+�,��� /7( #'���+�,�
������C�'�����; +5����������/����+�,� ����#- �C����+�,�
���8�!#�������!�'���(��, H��'��G�����5A!��(����/7� :
��'(5A!���'������C�'�����F�; +5����������/�:���+�,� ���
A/W � 142
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
��
+���'�/�. +��+C#7�(����C���/�����=*� ���+�,���A !A'�A� ��/�
�'�����4H �/�����!�+�,� ���+���'�6��! #- ���"�)��+�,� ���
�#- :+C���� +�!+�,��� /7( # '�����'(+�,� ������C�'�����.
�/7���C���' �BGG� #-�/�5'���������� �'���(, �#����
+�,�+6���/7�+'( +�#���� �H��, �H�� +�,������+�������B88/�
�'('� /��B88��� �����!# ���/���(�, ��+C#�!���(�, ��C/�
���(� ��'�������/�(� &���+C��. �����'(���/ ���� ��
+C#�! ��C/� �����/(�C '�C/�'���9�/4�/�F�, �C���/�:
����#���� ���!'. �#-+�#���� �BGG�, �BGG� H=( #-"�!+C�.
�BGG���5��5� ���"�� ����6������'(�� &����B""�� �
�A��44, &�'��� ��A��44 H��+5#�(���+�:����"�-( /7(��(+�,�
+6���/7�+'( 8���������!#�������/4�/� �C��:�/-���C��BGG�
�/�H=( #-"�!�!�+5#�(+ ���/7� 8� &����B""����H=(��� �/�:��84
'�A� #-��(�/7���C�, ��( #-+E��!���'"�-( /7(��( ���+�,�+6���/7�+'(,
�/�+�,��H���.
E��/7�'�A� #-4������''�A� #-�/!�/�:�#�BGG�+!#��/��#7��C�,
����6���C��BGG�+C�. �/�8�+5#�(�����������'��'����/�.
H��'�A� #-�/!"�!� 2}2�'�A��� �/�:'�88��#�� �#(��� �#
+�:�, '�A� #-4����/�(���(������'� ���:��'(�#'���(�#7��C� E��/7�
'���+�!�=7� :+'��H�� �#-��C����/4��������'� !������'(
���!#�������. ������'��� #-�/�8�+�!�=7���C/*9���� 8�!#8�
6/-� 8�&���8���! �� 8��5� 8�6�� 8�#-'���( K �/�:��'(
67�4�-�EF�"&���G�+
A/W � 143
�,
�H�������'�, ��'�/7(�/�����!�!����&���� >�H��? �/7(�/�����( #-
'�A��!� '������+'#�( '������+F �/7(�/��������/-��(�!� !����&����
�H�� V �/�+6���/7�+'(. ��/7��/7(�/��!� '���(�#7�C�� :!A��'�����
8� &�'���(����'�� ����/�"����'����/�+���/4�H����+��-'(�#7.
�C��:������F�, &���F�, �/�:��'(���"4����"&�+�:8. �#-+�#�
��� �����'(��'(��� �����'(�/�+��� �����'(���!# �����'(�������,
+�,�@A� #-�!��/4����6���'(5��5� ���"�� ���'�'(5������.
+!#W���#7+��5A!H=(4��56�� +��-'(�'(4��56��, +��-'(01�"�(
�'(4��56��. 4��56���/(8���'(�#�����/4@�!6'4��C
''��8�L����". +��-''�A���+5�4��56��4��)�'�����'(
6��+��'(�#-; H��+�,�L����"����!� 4��)�'�����'(��+'(
�����/4@�!6'4 ���� #-8���'(���4/�����"�/4�� #-8�4��)�
'�����'(6��+��'( �/��/(�#'#"�����=-(. E��/7�5�4��56��
#-''8�4���8�+��'���'�A�'���(�#7�C�� 4��)�'�����'(
6��4���6��+��'( ��'(�=H=(��' #-+��H���!�����/ �� �C�!���
����+���5. +'�'������H���5���#7 H���!�����/ ��
��/(���8��!��#@C�#'�����G�����(���(, �C��H���!�������
+���5.
+��-'������=-(+��'�C���! +��6�-'������� ��C=( +��
!��5��'���(�#7��� >+'������E/��C���/(��'(����'#, +'������E/�
/7( #-�C���/(��'(����'#? +�����'���(�#7; �C��5��+�C���#7���4/��
���"�/4�� #-+��+'������E/� /7( # �C���/(��'(����'#. +��:
A/W � 144
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
�-
L*9�+�,�+��-'(��=����� #-"�!'�A��C���M. �#-+�����"&��=
����' #-��� 4��56��4��)�'�����'(6��+��'( #-H���!���
��/ �� �C���/(����'#. 5A!)�*����4���:��� +'��������
�C���/(��'(����'#, �C�� &������ &����"�/4'���'���(�/7�C��?
�#-��C� 8���'(������'/�, @A�����C�@A��/4������'/� &����
+�!����6�� "&�+�:8����������(�����'(���#5���8����
���(5��5� ���"��, F=-(5��'(����/"��� �������/��#7+5�-'
����6��"��+�7'AC�����6� /7(+ �!��C����*�� +�'8(6���
/��/*�"�4'����������/��#7��� +5�-'����6�������6� /7(
+ �!��C����*��, �C��6���/�'4��"/-("'�8��� /-(���
���6�+�C���/7�8�4'C���"/-("'�/��!�"�4��' K �� ��C&�5/(
���6�+�C���/7�; ����������� ���6��4����A������ 8�
"����H4'"'���' K "�4/��� !������'(�#4��56��:�/(�!�.
�����/(��H=(���!�#7 �/�:+�,����� #-�'(4��56��. 4��56��
����#4���+��'� ����!� &���+'( ����!����('����+'( ���4��)�
'�����'(6��4��� ��Q���@A��#6#���'�A�!����'( #-@A�'�-����
4��56��:��'(�/4@�!6'4����� ���� #-8� &������"�����'
5���8�����/(�(�#'�A���C�#7.
�/��#7+��:5A!/�H=(+��-'(01�"�( �(4��56��!���(. ��/7(
#-�C���� 5A!H=(+��-'(01�"�( �(23��L����" '�4�"'�4�"��
+'���+��#�4+ #�48/4�A�/�!A.
67�4�-�EF�"&���G�+
A/W � 145
�2
=>�,�%�,�?,���-
+'��, #�#7:8�5A!H=(+��-'(!��/���'��� : 01�"�( �("�9-
"��A� ��'+��-'5A!H=(+��-'(4��56���C�� :8�5A!H=(+��-'(4��56��
/�������/���! 01�"�( �("�9"��A�.
4�(��'�88����+����8�&���� >"�9"��A�? �&��#7��C���
�#�A�"������"�9�, �#�A�"����������+�,�"�9� ��' �#
�����'��� �� �(�������� "����������+�,�"�9�
:+���'� #-+����/(���'+���A�8//�'�A��#7 H�����+�,�5�� 8���'(
�#����� �� �('����"!(''��'���(��, �����'��� #-
�"!(''��"������"�9� �/-���C�+�#����"�9"��A�.
+�,�5����'(�#"�9"��A� ��'�#�����'���"����������+�,�
"�9�@A�"(4�+C"�!�. "�9� ��C��� @A�"(4 "(4'���? "(4
"�-( #-�������� ��' �+C" "(4�+C"+"#��!� 8=(+�#���� "�9�; +�,�
"�9�:��'(�#������9�)���' �"!(���+�,�"�9�.
�#-�/�+�,� /7(��4����+�#�����+59#�C�+�,� /7(+��-'(8��(
#-�/�8���'( &����8��(. +��8=(H�'+�,��C//������ 5'+�:��A�
���(����������� �� �( :5'8�4'�!���� ���#7+�,�5��,
���#7+�,�"�9� �6�8#��"#+�C�'( �C�:H�'4���H�'C! '���
+���!����C��:!A(���+���'#. ����/-�����6�+��-'( #-"&��/G �/�'�A� #-
C/*9� #-�"!(''�� �(�� ��8� �8. ���� &� �(��
:!# ��5A!8�:!# ������!�=:!# �#C/*9�"�/4����+�,�
A/W � 146
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
�;
"�9�. �� � K '�����4H : +!�� ��� �/-( �'� :�#'������(
����+�,�"�9�, �C��: /7(�� #-C/4 /7(�� #-�8�( ��' /7()���'
�C� /7()���� �#C/*9������(����+�,�"�9�.
+��-'C���!�@C :���"(46��! #-��� &�'/���������+'(
�C���@A�'�-�. H��+��+�,�"�9�8��( �#����"(4�&�(/48��( 8�
����#�� &������+!�'!��'����'+�,� ��� �C��:��� &����@A�'�-�
+!�'!��'����'+�,� ��� �#-����''��H=("/(��. "����/�4���C
@A��/7� :"(4�&�(/4 ��� &���+'(���+!�'!��'�!����+C"; H���+C"
�'(��+'( &���+'(���+!�'!��'��������'�A� :���+�,�"�9� :
����#����+�,�"�9�. �#-+�#����"�9���)����. �#7H�����+�,�
''��H=()���' : &�@A�'�-����5C'�"(4"��!���, &�"/(��
���+�,�"��!���, ����������(���������!=!&�4��5���� "�9�
�#7+�,�"/GC/*9��'(����"(4, 8A(8���8������A�"="(4; 8=(5A!
���'���(���( K #-"�!��� ���!�+�:�"�9��/7�+�,��'(!#, +5#�(
����!�+�:�"�9�+ ���/7���C�+�,��'(!#; ����������� H���!�
+�:�"�9�8��( K �/�+�!�����A�"=C=H=(��"���C=�'(8���8 ���
+�!����"(4. +5#�(���+��+!�������+�:��#7 :�A��!�������#7+�,�
��"(4; ����#���� "� ��� +4#�!+4#�������+�����'�,
����#���� "� ��� +4#�!+4#��@A�'�-����+�����'�. �#-+�#����
&�����"(4!�"���"'( /7(���(�' /7(���(��.
5A!H=(�&����"�9�, "�9� ���C�+'#�!''�� :�'����A�
��� �&���� "�9�, "�9��#7+�,� #-5'�8 +�,� #-5=(���"(�� �C�
67�4�-�EF�"&���G�+
A/W � 147
�<
��'(���C�+���5/����C�� �/7(���!=!&�4��5��'�5� ��C.
�'�5��5� �+8�� +��:�#�&���� >"�9�? �6�'�A��C�� +5����A�"=
�!�!�"/G6��G�9��� ����"(4 ����"(4�#-�/���+�*'���(
�� :���(������"(4, �C�4���C@A�"(4, E��/7� H��+���!�+�:�
��� R*# ���# ���!����=-(, F=-(�/(����6�5��5� �+8�����'"��
�'(5��5� �+8��, +��:+�#����"�9�, "�9�, �&���� >"�9�?
8=(+�,��&�+���� #-"�! '���(+!#��/4�&����5��'��/��� +���'�
/�. E��/7�8=(�#���C����C/ ��'�-� K #-C/ ��:��� !�8����(+'�
�&���� >"�9�? �#7��C�+�,������� +�,��C/"&��/G. !/(�/7�
��C/ ���! K :��� +��:��'(�#"�9� ���C/ ���'(+��. "�9�
'�-�����#��C/ ��'�-�; ��������������(�����(�#"�9����
���������'(�� K �C�����+���C/ ��+8����"!����(C/ ��+��8�
4/GG/��/�'���(��.
��5��5� ���"�� +��: �#"�9�. "�9� #-��=-( ��'
"!�4/�, "�9� #-"'( ��' "� ����#, "�9� #-"�� ��'
'�����#, "�9� #-"#- ��' '��/���, �C��:�#����"���#7. "�9�
5�'�-�����#����"��'�-� ��'�������!��#"�9�+���'�/����'
����/�. ��5� ���"��+��:�#"�9�'���(�#7; +5�������#��+4#�4
���4/�� ��' '/�QB(������, '��������#'(����!����� +��-'
�!����4/���C��!&�+����C�� :���+�!"�9�"#-8&�5��#7.
���������'(�&���� "�9� "�9� ��C��� @A�"(4, ���
+�,�'/����� ���+�,�����=��@A��!. H��+�!+�,�����=, �#����
A/W � 148
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
��=
+�,�����=��@A��! :��!����+�,�"�9�; +5������H���/�
+C����� 8�H=(/4��+�,�����=/44���C)���'�C�� �/�:�#
����+�,�����=���/�+'(��)����8���'(�/�+'(+�:� #-�C�� �/�
:��!����+�,�"�9�.
�#�&�4�C#��� ��!� ���� �* � VV "�9����+�,�����=��
C ��!� ���� �* � VV"�9����+�,�����= ��C�#7 "�9�
���+�,�����= ����� 4�� /-(��� ��C/*9� #-+�,�'/�����
���'+�,�����= /7(!�+8����C����+8���. +5��� ����#8���8
���+�,�����=��@A��!+"#��C�� �C�'������+��-'( �/�:����� 4
�� /-(���. E��/7�8=(����#'�" #-���8��C�( &�������+!�'!��'�
�� 4�� /-(+��!�+8���; '���(�#7:�/4���+C���. ������
:����#�+C" #-+�,�+�������� 4�� /-(@A��!�/-���C� 8=(8�+�#�
���+�,�"�9� +5����#����"(4 �(�� "(4 �(��8� "(4
�(8��.
�C��: #-C=���8���/7� :���8��#'#�&���=-(+�#���� "(4
�( >'����? "(4 �('���� "���BGG� ��Q̂ ������!����+�:�.
���(����� &�'��� �(���(�� #-�� 4@A�'�-�, �(��8�:���
5A!�� 4@A�'�-�, �(8��������!�����=:����� 4���. #�#7
"(4 �('���� :����4�'(��/'���������8�����+'(+!�'!��'�.
'�����#7��' �'(��/ #-�=!H�'���!�'��� �� �/�:+4#�!+4#��
4���C�/7���C� 4���C�/7�+'(��C�. �/�:���8�"(4��(/4��
+"#�!���. ��'��� ���+5#�(���8��"(4+5��������6/7���� K
67�4�-�EF�"&���G�+
A/W � 149
���
�/�"(4+5�����!�+C"��6/7�C= #-+�,�+�������=!H�'!�����
+�,��/���; 8�+�#����"(4���( ��Q̂������!+�:� "(4���"��
�BGG� #-�/�HA��'(.
���������#7���'�&�'��4��'���(�#7�/�C=���'�, ���6���
8&�+'����:�C��/���� +5#�(���5A!H=(�� ��8� �8�/7��/(�����!
�/��/(�#'��� #-C=����/7� ��''���� #-8���/��=!H�'����C'!+�C�.
�� #-��� &� �8��� �(����� ��'+���8�')�6~� 5��4�
����("� ��8E� ��Q̂�C��, ����/(�#"���C= #-�=!H�'�/���'�A�, �=!
H�'����!#����HA��'( �=!H�'��23��!#'�A�, '/��/7�+�,�'���� :
�=!H�'4�G�=!H�'��C'�A�. �/7��/(+�,��'(��/, �/�:+4#�!+4#��
+5����/���/, ��'(��!6/7�'�����/7�'# #�/�C=����� 6/7�
�����; 4�( #�6��&���� ��Q̂:�!�, 4��"� ��P �(�� 4��"� ��P
�(��8�, 4��"� ��P �(�8. �C��4��"� ��P �( ��Q̂'# #��=-(. �/-�
��C��/�H=(�/7� #-�C�'���(�'(��/ #-�#'�A��88��.
�#-5A!���"�7�+6�( ��'(5A!H=("#-'���( !���5A!+5#�("��
'���( ��' #-�/�����(��� K ���'�������'�A� /-���. H��+�,�
"�9�!�� �8��( ��'("(4�� "(4��8� "(4 �(8�� �C��
"(4 �('����!���. ����#'��� #-H�'���+�,��'(��/!�����+�,�
�/���, ����=!H�'������5����55����� ��55���'(+��+�,����
�#-��'����+�,�"�9�.
#�#7��!!A+'�+'(F���� H�����/�"(4H=(���!�#7 "(4��
��8� 8�� '�����C�� �/�8��#C/*9������ �� �('���(��. �/-�
A/W � 150
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
��+
��C���'"�9"��A� VV�A�C/*9� #-"����������+�,�"�9�
H=( #-"�!. ���H=('���(�/7� �/�:���5��8��� #-!A�� +����8��
"&���/44�H�6�������!�8��A���� ���#7+�,�5��'��/������'���?
'���(�#7 5��5� �+8��:��/"��� ���� #-������!�8�!A''���
���#7+�,�5��'��/������'���, +!#W���#7:5A!�������/���!.
#�#7:8�5A!H=(���/*�����+�,�"�9�. ����+�,�"�9�
�/7� +�#���� "��/GG�, "��/GG�. �A����(���(�'�/7�+�#����
"�9"��A� )������(�'+�#����"�9"��A� �A����(���(����
+�,�"�9�. #�#7 >"��/GG�? )������(����+�,�"�9��#7
����H=(���(��F=-(�/�C=, )������(����+�,�"�9�.
�/*�"�9"��A��#7 �'����/*�C=C(��H=( �/*�����+�,�
"�9� ��'�/7(�����'�A�'���(HA��'(������+�,�"�9�; �/-�
��C���'�/*�"�9"��A�. H������A�8/����+�,�"�9� �C��8�
�/*�����+�,�"�9��!�'���(��? E��/7� 4��56�� /7(�C��
��'(�A�8/����+�,�"�9� ����/�+�,�'���(��, '�A� #-���, 8=(8�
"����H�/*�����+�,�"�9��/7�����!�. H������6��/*�+5�-'
'�!�� �/�:�/*�)������F� �/*�8��������+�! C)� "�
��� �=7�����'4(&�. �#-��'�/*�����HA��'()�����8���'���(
+�:� #-; +�#�����/*�����+�,�"�9�, ����#����+�,�"�9����
'���(+�:� #-.
�#�&�C������ �/*�����+�,�"�9����+���'�/4+C�'
�/*�����+�:�. H��+�,�+C�':��'(+�:�; +�#����+C�'�/��/*�
67�4�-�EF�"&���G�+
A/W � 151
��
����+�:����+"�'��. �#7H��+C�'+�!���+�:� �/�:��!����+�,�
+C�', +��:+'���+ �7(. �O"'�'�-�(�#75��+�FA:5A! : �/*�-
����+�,�"���'(5��+�FA +���'�/4+C�'�/*�����+�:�;
��E��/7�:8�HA+��+'���"�! �7(+ �7( +C�' #-���+�:����8�+:4
��� &���. E��/7� "�9�:�/*�����+�,�"�9���� +���'�/4
+C�'�/*�����+�:�; ����/*�����+�,�"�9� :+���'�+C�'
����/*�����+�:� �/�:���8�5���8�����#78���"���#7.
�/*�����+�,�"�9� !��������'#���+) ��=-( ���
�/�:�/(+��-'('�A�������+�,�"�9�. ��������+) �#7+'�+�,�
+���-'(6���+�,�'���9� !�+E5��:��'����� #-�/8�H�'���
�G�����' �G�����'�����'�"��8 ��'����� #-6�-'���
�����C�'��/���. 8&����������� K ��������C�'����'�� #-��
+�,�+C�'8�! ��'�/�����#����+�,�"�9��C��:C�'��, �C��
'��/��� ��' C/�, C/����� #-����#����+�,�"�9�.
�����C�'��/��� �#7+�,��B88/�"�(H=(��4��C�����@C.
�#-54��5��4�C# ����6������"&���/4"/(��6/7��-&�, �����+5�-'
"/(��'���( #-"'� K /�'�A� F=-("'�/��-&�+����. ���� �C�
'��/��� �#78�6���"�/4"��� 6���"�(+"���H=(����"�! ���+5�-'
8�4��C�5��'��/���/�+C�. H��+���/(�#����C�'����'4��
�/(C�'����'���� ��� �/(C/���'���� ��� �/�:�#���"�(�=7�
��"�(�=7��� "�(�=7������5��8����� ���. E��/7� "�9�@A�8�
�/*�����+�,�"�9� :��'(�#�����C�'��/��������5'
A/W � 152
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
���
�C'!+�C� +��-'��� +��-'��� 8��������+�,�"�9��/�8�
"�4A�9�.
�&���� >"�4A�9�? �#7 ��'�����'(�/*��C�� �/�C��+�,�5��
+8��� ��'8���!�+C"�C��. 5'��!�+C"�C�� �/�:�����'(
+8����/*� �/�:�#�'(�/�+'(. �#-+��+�#����5��+8���, +�,�
C�����. �/*�����+�,�"�9�����!�+��-'� K ��8��+C"��!
#�#7�����'(�/*��/� :�#@C+ ��/4�/*�; +5������'/��������'
�/��A�/�����#�C���#7. E��/7� 8=(��'(�#�����C�'��/�����-(�=7���,
��-(�=7��� 8�H=(/44��C�5��'��/���.
�#-������A����'(���=*�+C��+�#�� ����6�������-&� K
+�#7� K 8�'�A�/� #-��(�#7 8���'(�6������/*�����+�,�"�9�
+��-'���, +��-'��� 8�H=(��4��C�5��'��/���. �C�������
'�-� K �/(�#'# ��"/(+�!A+'(:�!� +6�� "/�����"����4�(��'
#-+�#����'/��/G`���, '/��/G`��� V �A�8/��+'(. H���A�8/
��+'(8��( K �C�� �/�8�������! 8�������! 8����C�+C� 8����
5'�8���!. �/�8���'(���=7���+��-'� �����"A(�=7���+��-'�.
4 �B8+��9� #-��� +!#W���#7+��+�,�"�9��C�� �����'���
�! K �'(����+�,�"�9� +��8����5R��'�/4������/7� K
�/-���C� ��'�A�8/�/�+'(. E��/7�'�4�" /7(�C��:5�8��9����
+��+�,�'�4�"�C�� ������!"&���/4'�4�" +��8����5R��
������/7� : '�A� #-4���:5�8��9�'���(�/7�, '�A� #-�/!:5�8��9�
'���(�/7� :8�+�,�+���-'(�/*�����+�,�"�9� ����+�,�
67�4�-�EF�"&���G�+
A/W � 153
��,
5� �4��*/ ����!�+�,�'���(!#.
#�#7:5�8��9�/����(���� '�A� #-�����'"H�� #- "�9�'�A�
#-���? �&��'4 #-�/�����# �(8�@�! ����/��#C/*9�+�,�&��Bp�
�4!�� +��-'HAH����� �������*�+� �? ��'(��$��� ���
��$�*�+� � �������*�+��+�. &������$�������*�+��� $��
3����#���)'�����; &����$�������*�+$���'(��3��3����#���)'���.
������$��� �����$����*�+� ��������*�+��+� : $���
'(���, ���'(���.
��-H7��-� HA #-"�! :�-� '�A-��8�� '�A-���8 '�A-��"/�!��.
"�9����'�A� #-4��� ���'�A� #-�/! ���'�A� #-�3� ���'�A���+��'(; '�A�
��8���'(@A��#����"(48�C��+�,���"/�"/�!��. +6��5��-
'��/����#7 :�#����+�,�"�9� ���'�#"�9)���'�A���8����
"/�!���'( ���, 8��� /-(5A!�!���� ������/-(C(��(���
��(�/7��#"�9� �#����"(4 �#����+�,�"�9�.
#�#7��������H���'(+�� �/����8�����H����� �'���
"�9��# /-��� /7(C. ���"�9��# /-��� /7(C!#��� �/�:8�
+�,�C #-�#"/���)�5 �#"/���"�� 6��! #-+ #-�(� ��C�H��� /7(C.
���"�9��#-��C�+�,�@A��&�C, ���"�9�+�,�@A��&�C. H��5A!
���HA����/7� :��� ���"�9�+�,�@A��&�8���8�'(���6�6�.
+��-''������+ #-�� #-'��+!#� +�!�����A�"=��'�#7�=7��� ���
"�9����'4��56�� #-+��+�#�/����5�����'"���, #-'��+!#�+��
+�#�5�����"���, "���, �&����"����/7�+�,��&�+�#�5��, 5����
A/W � 154
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
��-
5/'�A� #-��(��� !���5/'�A� #-��C����8&�4��� ��8���
�/-(C�'� /7(�G�( /7(6�����/-(C�'� C�'�5�����'C�'�"��� �C��
:5A!/�+��-'�. "���4�('(������!����(@��+C� ���:�#��+������/-(
C�'�H��+��-'( #-��'(�� +5������4��56�������+ �'��+!#��/7�
�#��'���( ������ ����A����+ ������C� 8��� /-(������(@��
:�# ���(��!+!#��:�# ������(+C�:�# ���(+�:� #-:�# ���(8�+�����(:�#
�/��# �'���( ����!��/4����+���5�/4H�'+�,�"���!���/� /7(�/7�;
H��5'���/-(C(��(����C�� 6��4���8�����(C�'�. �/�
�C��� K /44���+�� 5'5����!(�����BC!C( #-��(���
6��4���:���/-(C�'� ��� #-'��+!#��/(������/7� �A�"=����/���
����/7�. �C���/�:8���C/�'�A� #-��� ����6����'+���-'(��(8�
5����!(��; ���+��+�:�+C� ��H�� ��5A! ����� ��+!#����C�,
����!����'+���-'(��(8�5����!(�� +���'�4���+�� �'"���/�
4��( �'+���-'(��(4��(, '���(�#7�/�:����&�, �/�����&�C.
&��$##5/�����+��#�� � 6%����'(�,����&��#�+��
�8B ���*������� ��+������"�3%'���'(�5#��� ����
����#������ ���!���������� �����!�>���"���BB��,��
�#�/�/��%�. ���"�9�+�,�@A��&���GG�9�'(���6�6�.
H�����"���@C�C�� �/�+�,�����6����4���C�/7� K +�,�
����6����"/(��, +�,�����6����C /7(C. H��C�#7"��8
+��-'("�9� "��8����"(4'���(����+�,�"�9��C�� C�#7
:8�+�,�C #-!#���C5����#'���+������ :�!� !#���C
67�4�-�EF�"&���G�+
A/W � 155
��2
5����#'����:�!�, +5���C5����#'�����/7� 8����(��������
���+4#�!+4#��/�'���(+!#��+"#������ ������H=(/4��!�+C";
����!�+��� #-������!�+C" +��+��� #-�������+4#�!+4#��; ���
H��+��+'�����"(4 "�9��#7+�,��C/ �C���/�8�������/7�
��'�/����+4#�!+4#�����; +5���H��"(4��)�����C��:���+4#�!
+4#�� +5���8���8"A(�=7���H=(��!�+C" +�,�5��'��/���. �#-��
�� &��'("�9� ��'��+'( ��'@A�'�-����'��'C 6��� &�C
���"(4 �/*�����"(4��C����(�/(�#'�A�.
+'�C�5A!H=(+��-'(01�"�(/�+"#� # &����������,���*�+
��!�*�+5��� '(����/���'��� ����� *�+6�����'��!�
����#��. �#������������#�$��� 6���������
6*��#�� '(,�� ������#���5���:����'������'����&��
����%��:�������#)+�; �5#��������#�� *��*����!�
��� �����$����$�����#����� ���$����$���/��$���
>��� ��� �#����9#�*1��������' H���/(�# �� �(+�,�"�9�
'�A� H�����)����+�,�"�9�8��(!��� "�/4�# �� �('���(�/7�
�/�:+�#������+�* �TT%. H���# �� �(+�,�"�9�������
)���' �/7�:�/(�#@C�����'���� $T% +5����/�+4#�!+4#��
�������!�; 5'��+4#�!+4#�����+��� �/�:����#"�9+"��A�.
�#7+�#���� 01�"�( �("�9"��A�.
�'���4��56�� /7(�C���#"�9"��A� 5'��+��+�:��C��
+��:��'(��� "���, "��� "��� ���'���� +!#W���#7+��8� &��!����
A/W � 156
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
��;
+E5��+!: K �6����+!: K ���� 5����"���, "���, �/� &��!����
+!: K ����G����+'� @A���G����+'�.
=>�,�%�,�?,�6�"
'#��'��=-( 01�"�( �("�6#5 +��-'��#7"��A� "�9"��A�
+!#W���#7:"�9"�6#5. "��A���C��� �#�A�"����������+�,�
"�9� #�#7 "�6#5 �#'�6#5"������"�9� ��'���� "����
������+�,�"�9� +�#����"�9"�6#5. ��4�C#���/� +�#����
)���"�6#5, )���"�6#5.
���������'�� : ����,� ���������!������ V �#"���
�C�"�6#5�'()�*� /7(�C�� :�#���=*��C��#'�6#5 ���
���'��( ���'HA��'( /4����+�,�)�*�.
"�6#5 :��C�-� �#'�6#5�-��/�, �#'�6#5 ��(/� �#'�6#5
!���/�. �� #-'�A�����/��!�!#�/7� ��'(�#'�6#5��(/�. �&����
>'�6#5? �� #-�#7+'������������ !&��(���, !&��(��� '�6#5��'
��!&��(���F=-(6#���. '� V �C��: 6#�� V !&��(���F=-(6#��� �C�� "�
"�, :��C��� ����/�, "�6#5 ��C��� !&��(6#�������/�.
�(8�+C:(H=( ����6��� �C��:�'(+�:�6/!��� H���/�+�,�6��!
+!#��/���A�+!#��/� '���/� �/�8���'(�#'�6#5+���'�/�,
+6����� �����/���'(���G��'���(�#7, �C�����:��'(���#7'���(
67�4�-�EF�"&���G�+
A/W � 157
��<
���5�'����; �/�:�#'�6#5 !&��(6#5+���'�/�����A��9�
+!#��/� �/-���C���'"�6#5. !/(�/7� )�*�8=(�#'�6#5+���'�/�
��!+C�, '�6#5���(�A6�#�4���C. E��/7��� #-8�'�A�����/�+�,�
��A�+�,��9� :8���'(�#��!&��(6#5+���'�/� ����/� �/�8=(
8�'�A�!���/�"�� "�� �/����C�+C#��/�. H������#'�6#5
2i�/� �/!���(/� �/�:'�A�����!���C� +!#W���/�:8� �+C��
/� 8�+�!���/!���(�=7������/�.
+6����� )�*��#'�6#5!��������, �'(@A�'�-� #-�#��/ ��, +�#�
��� ������,��!�! VV �#6#���'�A�!���"�-(�'( #-@A�'�-����. E��/7� )�*�
/7(�C��:�#6#��� �#'�6#5'�A�!���"�-(�'( #-@A�'�-���� �#-+�#����
HA��'(, H�����)�*�4�('(�� 8��������� 8��� &��� 8���
8/4�C��#7�/�:'�A�/�����!� +5����/�����#'�6#5 ���'����#"�6#5
#-+���/��!�. )�*� /7(�C��:�#'�6#5'�A�!����/�H� #-�#@A����!���
��/ ��.
&���8=(�#@A����? +��-'����C���/(��'(����!��� ����6����
+E� K :+5�������#'���+����5' #-8�+�,�'���(�/7�. +��8=(+�#�
��� '�6#5�A6�#�4���C +5���)�*�+�C���/7�+�,�"�9�'���(
HA��'( ������+�,�"�9� +���'� #-������C������'���
�/7���C�; :����������� ����#6#���'�A�'���(+�,�����6��
�����C��C +�,�@A��&�C ���C�#7�#"/���)�5. ���:�#
����!#����� #- ��� &������C. E��/7� ���8=(�#"� �� #-8�
4��)�'�����'(@A�'�-�. @A�'�-�+'�'��������� ��+C#7�(6#������
A/W � 158
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
�,=
:�!�4�G, +�,�+��7'��4�G�'(C +5����#6#���'�A�+5�-'���C
�!�4�G. H������#6#���'�A�+5�-'���C�!��/4����6��+������C��
���/7�:+�,���4�G. 5��"(L�+�,���4�G :+5������5��"(L�
&�'���(�/7�; H������� &�'���(�/7�+��� ���/7�:C��+�,�5��-
"(L����!�+���'�/�. �C��C'(!AF� +��+"#�"C����@A�'�-��C'!)/�
�/� :+�,���4�G �'(@A��/7� +�,��A6�#�4���C �'(@A��/7�; ������
�/�8������, ���"A("�!+ ��/4��A�4��56�� )�*� #-+�,�)�*� #-
� �8��(.
'����+��5A!��� 5���A /7(�C��:+�,�'�6#5�A6�#�-
4���C. H��+��+�,���A8��( K �� ��'+�����GG�9�'(�/+�#��
CA��*�����"A(�!�8��( K �/��#���+�����+(��+!�'� #-�!��/4; �C��
��A:+�,��A6�#�4���C +(��+!�'� #-��A�!��/4:C��+�,��A6�#��/�H�
��'+�,�+���-'(4A6���9 ����6����8��(����6�+(��+!�'�. +!#W���#7��A+��
����!� &�'���(�/7� +(��+!�'� #-�!��/4�/�:�/(�(+�,�+(��+!�'�'�A��/-�
��C�, +�,�+(��+!�'�'�A��/-���C�. ���H����A+���!� &�����6��
��C������/7� +������'(+(��+!�'� +(��+!�'�:C��+�,�
+���-'(4A6���9�'(��A�� ��A:+�,��A6�#�4���C�!�.
���'H��"�������� 5�@A�5�5�*���C��� &����� #-�'(��
HA��'(4��"� ��P@�!@�'( �!�@C+�,�����"(4"����"/(��!�� �
8��( �/�:�#��������+(��+!�'� #-+���!��/4. E��/7� +(��+!�'��/7�
:C��+�,��/�H�4A6���9���!�+���'�/�. 5�@A�5�5�*�
��C��� #-4��"� ��P@�!@�'( :C��+�,��A6�#�4���C �!�+���'�
67�4�-�EF�"&���G�+
A/W � 159
�,�
/�; ���8����+�:�����������'�+�'��+F:���+���'�/45��"(L�.
'��8��'(������( K ''����� '�6#5�A6�#�4���C�#7�/�
:�#�!� +�,�"�-( #-�!�. +���'�4�!����!�+�!CA�� +C#7�(CA��
�C&�4� �'���( ������ !�����!��/4���8��('���8�CA
:+�,��A6�#�4���C�'(CA�!�. E��/7� 4�!����!�:'�A���Q���
�A6�#�4���C��CA. H��CA8��'4� �4�!����!� +��-'CA�
�=7����#+(���#�'(���'4� �4�!����!� �/�:C��+�,�+���-'(
4A6���9��!���+���'�/�. E��/7�+��8���'(�=H=(����+�,�
�A6�#�4���C�#7/������ K.
�#7'�6#5�A6�#�4���C, '�6#5�'()�*� )�*��#"�6#5
�A6�#�4���C!���/� � K '(����C� +�#���� � K '(�� 8=(+�#�
���+�,�"�6#5�'(��A�"(L�, ��'+�,�'�6#5 +�,�"�6#5�'()�*�
/7(�C�� +�,�"�9"�6#5 ���'+�,�'�6#5�'("�9�. E��/7�
"�9�8=(+�,�"H�4/�"A("�! �����'(+�,����(���8�����#'�����
�� #-'��+!#��/��A�"='���(�#7����� #-+��'(� �; +5������+�:���
+���������+���5 +'��8�"���5�"��� ��')�*��/7������.
�#-:+�,����� #-�'()�*��#7 #-8���'(�#"�6#5 ��' �#'�6#5�#7���
HA��'( +"�'/���!����A�"(L� ��A�)�*� /7(�C��.
�C��'������'(C(��H=(6��4��� ���6�6� /7(�C�� #-'�A�
/�+�,���A� +�,���A��#7 �'���!&��(6#���!���"�6#5+���'�/�,
�C��:'�A�/�"4��. ����A�6�����#'�6#56����, ����A�6��"��
�#'�6#56��"��"�-&�+"�'/�!#, �/�:�#����"�!�"4��(���
A/W � 160
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
�,+
��� #-8��#'�6#5�/!���(/�.
+'��, #�#7:��!AH=(��A�)�*� ��'��A�����A�"/��� #- 8�+!�� �(
����55��. #-5A!���+!�� �(����55���#75A!)�*��� )�*�
"�����; #-8��(��55���/7��/�H=(����!�!�����+!�� �/�H=(�!�!���
�� &����8���85/Z���=7���, ����6���+!��!���+ ��. ���+��
+��#�4+"��'���� +�,���+!��; +5����/�����#�&�'�-��6�. �&����
���4/��:��C��� +!��; �A����+H'� +���#�����4/��; ����C���&����
���4/�� �/�:��C��� +!��'�A��/-���C�.
����A���+�C���#7 F=-(�#��+!������55���#7 8���'(�#'�6#5
+���'�/4'�6#5+!#��/� ��')�*� /7(�C��:�# "�6#5�'()�*�
/7(�C�� !&��(6#���'�A�!���"���4 �/7� K, �'!���'�A��!�!���
�B88/� #- �� ����H������ !������'(�� &���+'( +�,����.
�#-+�#����"�6#5. +��-'�#"�6#5��(/� :�#����+����"� #-8�'�A�
!���/� �/-���C�, ���'8�5A!����#"� �� "� ��'/�6'4���� #-8�
'�A�!���/�.
��)�*����/�+�#���� "���"/(��", �#"/(��"+"�'/� ��'
+�,�)�*�+"�'/� 8=(�#"� �� #-8�'�A�����/�. H�����+"�'/� :
���'�A�!���/� F=-(+��H�'������(����. )�*����(�������'�A�
����/� +5�������#"����C�"�6#5'/�+!#��/� )�*���'(6&���
"����C�"�6#5�'(�����HA��'( ���� #-8�'�A�����/�. +6��
"(L���A��#7 �'(5��@A��#5��)��+8���#7 �#"����C�"�6#5 ��(/�
��!.
67�4�-�EF�"&���G�+
A/W � 161
�,
�#-�&����"�6#5 ��C���'�6#5����/�, "��A���C����#�A�
����/�, �#�A�+���'�/� ��'��� �#'�6#5���������+�,�)�*�
�#�A�)������������+�,�)�*�, �#'�6#5!&��(6#5"������
����+�,�)�*�.
#�#7+��-'(�/�:+C�''��H=(��� ����+C#7�(6#5. ����+C#7�(
6#5 �� #-8��!���+C#7�(6#5 ��'(HA, ��'(HA��'(��(/4����
+�,�)�*� '�������/��'�#��'(����+�,�)�*�. ���H���=!+'�
���+5#�(��� �C�����+��8���� �#'�6#5+5#�(��� �C�����@A�'�-�8�
���'���(�� �/�:��(/��� /7(��! +�,�'�6#5+!#��/� /7(��A�"(L�
8��##-5/� #-���-� #-�"�'(��:�#"�6#5+!#��/�.
���+!#W���#7 �/�+�!�BG���=7��� +5����#4�('(�����
���, ����������'��/4'�6#5��� #-HA��'(�'()�*�. +��:
����"�(��'�6#5���������'(���'(+�����'�+C"�'(+��.
'�6#5������'���(�#7 :+�#���� � ��, '+�"�� �"�(
���'����'("�9����'�'()�*� F=-(:�!��#���C���/7(�����/7(
5� ��C. H������#���C������/7(5� ��C &����/�8=(�#�&��#7'�A�
��5�����/���4�C#. �/-���C�+������#"�6#5�'()�*�; ���+��
���"�(���'����'()�*� +�#���� '+�"��.
+��-'+���A���� ���6�6�8�+C�-'��"+�,�5�+�*�!�'���(�� +��
: &�'���(�/7� +5�-'������6�6�+C�-'��" �C��:�!�H����B88/���
+�,�5�+�*''��; +6�� &�+���(, &�+���(�����(�6'4. �#-8�+�,�
�&� #-�/!��!#���? &�+���(�����(�6'4 �����EC�!���6'4��,
A/W � 162
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
�,�
:�� &�+���(�����(� /7(�C��6'4, �C����(� /7(�C��:���/�
H����B88/� �����EC�!���+'�!���!'. +5���E��/7�+��-'(
'+�"�� /7(�C���#7 ��EC�!+�����+'�!��� 8�+'�!��������
#-���EC�! �/���'(�#���C���������/7(5� ��C +5�������#C���
�����5�����/�. 5'����6/7�'��HH�. '��HH�:�(8��#��/
�=7���'#��C�. �/��#��'����+�#�������'��HH� +C��+��-'(
'+�"���#7�����8��-(�������/7(5� ��C+�#����+��-'( "���/*�
:V +��-'(�#7 +��+��+'�����CC(����/("�'5��5�%������� �C��
�#��+'����8 �C��HA!��. 5���/7���C�+�,�@A�!��, +'���/("�'
+��-'("���/*����8 #-���5��8�+�,�@A�!��.
"���/*��/7� ���(��=-(�/�+�,���A, �A����(!A���(��=-(�/�+�,�
��A, ���(��=-(�/�8�+�,��/�, �/���'(+���'�/4�5�. �C��4��/�
:�#+��, �/��#��4'���(�#7, �C���/�:���� �/�+�,��/*� �/�8�
8/4"/�����. H���/�+�:�2A(�5��� �/�:�C4F�'�+"#� �/���'(
�5� K �5� K. �5�+������C������� #-�/�8/4���!� �5���#
��� /�. H���/�+�:���A�� �/�:�/����( #-+���'���A+�������2A(
��A. ��A��!���+�,���A!���/�:+������C� "���/*�:8/4��.
#�#7H���/��� �/�6A+��@C�5���G�� ���+�:����+�,��/�. �/�����A�
+������C�"���/*�:8/4��.
+��-'('���(�#7�#��'��HH� �C����!���, �����(!���. +��-'(
�8&��#C +��-'( "���/*� +�,�+��-'('+�"������6�"�6#5�'()�*�
�C���#�&�'��4���C''�� +�#���� &������, �,�2�����0���,
67�4�-�EF�"&���G�+
A/W � 163
�,,
�,�2�����0��� V )�*�"&�+�:8�A�̂�"/(����/( +�,���""/��#���8���#��
�/�: &������!����A�̂�� ��'+(��������'!���"�-(�'(; &���
�C+�C#-�� #-�!�&��� �#7+��+�#���� '+�"��, �� �/5��'���(
L����" ���C'C�(����6��! !����� ��C� !���'���
���( K.
E��/7� �� #-5A!6��! #-���+��5'�8 �C��+�!C�)+�!
"/��� �#7�/�:+�,�5����HA��'( /7(�/7� 8��� /-(������!���
�&��/4. 5��5� �+8������'�E/�'���� #-�!���!����&��/4��
6����5����9����/7� F=-( �(C����&��/4��� ����� %!�� ���
��3@A� �B�B� ���&��*� 1*1 +�,��&���H� �&��/4. 5'��
5����9����#7+��+C�-'��" �C��+��H������E/� ������E/�.
�#7+�,�"�-( #-�!���!����&��/4 +�,�'+�"��+�,��/�H������� ���
:���E/� '���(�#7+�,����; ��'(+'��� �7(.
+!#W���#7+���/� &�'����'���+������8&�+�,� +5���+��
��'(��+������8&�+�,� �/�8=(��'( &�'+�"��. ���H��+��H���
!�����/ ������!��C'C�( �/�:���+�,�, �/�:!A'�A� #-���+�,�
���'������'�C'C�(���'���? 8�01�"�( �("�6#5 :
�'���)�*�!&��(6#��� 6��! #-HA��'(�������+�,�)�*�. +��8�
H�������'� ���'H���+�� H���+�C�'+0i' �/�:+�,�'#+��-'(
��=-( +����� &�'+�"��:�C��/�.
)�*�����/7(5� ��C�#7�� #-8� &�'+�"�� +5������ ���
+�,�)�*� #-HA��'(+�,�"�����. )�*� #- &�'+�"�� +�!+��-'(�=7�
A/W � 164
67 � 4 � - � � 8 � 4 9�
� - � - � 4 � � � � (�)
�,-
��������/��/7�+�,�"�����'� +�#����+�,�"�����'��C�����
+5������''4�6!���+8���!# /7(�/7�. E��/7�"����C�"�6#5
�'()�*�+�C���/7�8=(HA��'(. �C����-(+��-'+�,�'�A�!���"/�!*
���'����(�� +��-'('����:!# +��-'(+���-'(���(���:!# #-'�A�'��/�:
!# ��A��:!# "/�!*'���(��-(�C��, �/�:����# �( #-8���'(��
&�'+�"�� �/�+�C�'��+�C�'�6�. �C�� ���E/�'���� 6��! #-
+�#���� ����� V �/('/��)�5���+�,��� + ���/7���C�, E/�
5'/��������#6#���'�A�5' &�(���!� �/�:+C������'( &�'+�"��
�#"&����+�#���� ��'����+���'�/4����+��7'CA C�(
�+C ���. �������!���������������'!'�� ���'��'����
���5' �C��+�,�����!'����, ����!������������'���(�/7�,
��'+�,�'�A�'���(5'!#5'"4��.
�&�4������#7"&���/4)�*� 01�"�( �()�*�"�6#5 ���'�6#5
�'()�*��#'���"�(''��8�������! #-�/�+����!; +5���
���+��-'��+�,�'�A�+�,��}�@��, +�,��}�@����+��� K :8�+�!
���(�/�/�"���(�/!"���(4"H�. H��4"H��'(E/�����!��A!���
���'�'�+���'�4"H��'(@A�'�-� E/�: �'�A�����!� �#7�/�:��'(
�������8�+�!'+�"��. '�����'(''6�-'!#��� ����/��#'���
4��( "&���/4"�/��B88�4/��#7. �'���+5#�(������C/4��, ���C/4
��"A�)���HA��'(���!/7(+!�� #-�/�+��HA��'( ����/�H'�C/4
��'� K H'�C/4��'� K H'�C/4 '���(�/-��(; +���'�/4 #-���
�/��!���'� K +�C#-���� ��'� K +�C#-�� K �� ��'��'� K C���/�
67�4�-�EF�"&���G�+
A/W � 165
�,2
��'�C���/�!���� /��A�"=�/� ��'� K C���/�8�@�!��!. +!#W���#7
�/�8�HA/� /7( #�C�� �'���H'�C/4 K H'�C/4, +6��+!#��/4
#-�/���'� K C���/�, ��'� K C���/���'�A�������@�!5C�!.
�#7)�*� /7(�C��:�'(!A���� #-�/��!�@�!5C�!''���C
H=(��� �C��:�'����/�H'�C/4 K �/�:8���"A�")�5+!��,
'���(�#7+�#����01�"�( �()�*�"�6#5 ���5��8��� #-8���'(�6�
�����C�'��/��� �C��/��/G`���'#���+��. H��+���#����
C�'�� �#����C/� ������@�!5C�!+�C���#7�C�� �/�:H'�
C/4�!� +�,�01�"�( �()�*�"�6#5 )�*�"��A� )�*�"�6#5
"�9"��A� "�9"�6#5 C/4���C��.
!(���������!"����)�' �*�)*$� %,+��#+$�!���&��
�9(�& ��!"���������������. %9(� �>������0$%����� �$�
��"&0*�� ��+��%����� �>��� CD&)*$��'& ������*�&��
�����!(���3�����0$��!(��&��0$6,��$�&��(&�E" F �9��'�#�.
A/W � 166
A/W � 167
A/W � 168
6���(�� - 6����'.'/�6��4��� &�(�� +5�-'��+#����
8=(+�!���� �=(+��#�! 8�"/-�+"#��
"���6���/! ���(�8/! �� ��+!#�� :
�����+#-�� +#������ ���((������ ;
8=(+�!�# +���-'(�/! �/!6��4���
!���?+(��? >(��? >'!'��? ���' >'�-���&�??
"���+���-'(�/! 6���/!, �/!�8���
���+�� &� ������(�!� + �����C;
H��6���/! �}!�B! ���(��+#����
�/����+C#�! �"�C ���'��C
H��6��4��� +#�8����� (��+6�'��6
:�#��� ��� � ������'(��;
8=(�'��� 6��4��� +�,�6��4���
@"�@"�� +#������ �����"/�
���6���/! +�,�6���/! �8/!�C
+5�-'5��)/� +#���� V �� (���/+'� �
A/W � 169
�����-/�"��.����+�,�5�� ��'8��5�� 8��+C"
�A�"/(+� �������� EC�!+EC#��
"&�������/( �/*��8 �� ��+!#��
+5�-'�C#+C#7�� )/� /7("�� �������'�.
8�+��-'(�� +��-'(�� �C�+��-'(+#����
+�:�+"�#�! ����'�+�:� /7(+��:��'�
������!# ���������� ���''�6'�
�+C"C�'� C�(+ ���� ����C(C�.
8��"�'�! �8"���( ��"(4
/7(��/���4 ���8# #-+����"�.
����+�,�5�� 8=(6�� +���''���9�
C���� �����-��8 8=(�����C �
A/W � 170
�-/��$(��)?.+�,�+8����9 +�����4�G ��G��C�(�/
5�/��B�8���� �232B���
E/�E��8 ����� 5����"!�
+�,�+8����9 /����'��� �����/�.
5/!�4��C �/(����# �#-5/!��
����)/��� �#��! ��H� �/�
"/GG�4/�� ������ �� (��"&��/G
EC'(/� ��A��� 8�4���8 �
�-/� !���.+�,��C�(�� "����� +�,�+8����9
+���'��������( !#���4�G +�,���� K
������(���( "/(��� ������!
C���+�,��� "(4+�:� +�,���55��.
4�G+�,�+��-'( "��(�� ��V��V+#����
�������# ���+C#�! �"H��
"����������( ���(+"#�8� ��C/�C��
+��+C#�!/� �/�8��� +�,��C�(�� �
A/W � 171
�-/�"���(��.+�,�5��4��� �/7�+�:���� )�����
��'(+�,��� +�,�"� /�+�:� #-
��'�"/(�� �#�� /7(���M
6��(+�C�' #- 8�+�3��B! �8/!�/��
E/� �+�,� 5��4��� ������C��
H����!�� �8��1� ���"��"/���P
�#���(�� +�#7��-&�, &���4/�
:���+�:� �#�/� 8���!�� �
�-/�"���5����.+�,�5��+H�-'� +���'�� �����(*�
��'�4����( ���!� ��������
+�,�'�"�� '��8�@C� "/(���!
:@C��!� /��8 ���'/!�'�
+':�!AE/� �'���E/� +�,�5��+H�-'�
�#��A���� +�,�+5�-'� ����"
�!��C( �"!(���� '�A�8&��8
�5+���� � ����#+4�-' +�C�'C���+'� �
A/W � 172
�-/�"��-A�.+�,�5���3� "(4��� +�,�5��+��'(
����#+��-'( �45��� �4�/!�P��#
�����'("�� ����� @A���!#
�/�+�!0�# �=7���+'( +�(���/�.
8��/-(�'� ���+!�� ���+����/!
����#��� �'��/! ���!# 6/-�
����#+��-'( �/-�+��� ���+���/�
8=(+�:��/� +�:��8 ����=7�C( �
�-/�"������.+�,�5��+��'( +��-'(�� !���'��+!��
��'(+���� /��� 8���C�C(
��'(�4 �/5�� �4�/!�P �45���5(��
+5�-'��+��'( +��-'(9�(�� !����88(.
(�����!�� ����7&� : &�+�,�
H=(L��+��� /�5���� ������!���
�'����(/� �������� !#������
���+�:��8 +�:��/� �/��=7�C( �
A/W � 173
� ��. = ����/����
A/W � 174
A/W � 175
A/W � 176