ز�ب�ا�ن� ت�خ�ص�ص�ی

-� ل�غ�ا�ت� ع�م�و�م�ی-� ل�غ�ا�ت� ت�خ�ص�ص�ی-� م�ت�ن� ت�خ�ص�ص�ی

-� گ�ر�ا�م�ر

گ�ر�د�آ�و�ر�ن�د�ه�:� س�م�ی�ه� ا�ی�م�ا�ن�ی

1.Deduce گرفتن نتیجه ، کردن استنباط From her son’s age ,I deduced that her husband must be at least 60.

حداقل باید او همسر که گرفتم نتیجه پسرش باشد 60ازسن داشته سال

2.Intact سالم ، عیب بی

Despite the bombing , the house was still intact.. بود هنوزسالم خانه بمباران علیرغم

لغات عمومی:

3. fertile پرثمر حاصلخیز، The delta areas of rivers are known for their fertile soil.

. معروفند حاصلخیزشان خاک خاطر به ها رودخانه دلتایی مناطق

4.Surrender شدن تسلیم کردن، واگذار They would rather die than surrender.

. دهند می ترجیح شدن برتسلیم را مرگ آنها

لغات عمومی:

5.reckless مالحظه بی اعتنا، بی پروا، بی He was accused of causing death by reckless.

. است شده مرگ باعث خود، مالحضه بی رانندگی با که بود اومتهم

6.Fault خطا نقص، عیب، Many people live in poverty through no fault of their own.

. باشند شده مرتکب خطایی آنکه بدون کنند، می زندگی درفقر ازمردم بسیاری

لغات عمومی:

7.refine کردن تصحیح ، کردن تصفیه Engineers spent many months refining the software.

. کردند افزار نرم تصحیح صرف را زیادی های ماه مهندسان

8.postulate اصل ، نظریه ، ارایه Darwin postulated the modern theory of evolution.

. کرد ارایه را تکامل تیوری نوین نظریه داروین

لغات عمومی:

9.Germinate کردن رشد به شروع Most seeds germinate best between 85 and 95 degrees fahrenheit .

بین دمای در ها بذر .95تا 85اکثر دارند را رشد بهترین فرانهایت درجه

10.resent شدن عصبانی ، رنجیدن I deeply resented her criticism.

.) ( رنجیدم شدم ناراحت او انتقال از شدت به من

لغات عمومی:

1.Drip irrigation ای قطره آبیاری

لغات تخصصی:

2.Drop by drop قطره قطره

لغات تخصصی:

3.Plant species گیاهی های گونه

لغات تخصصی:

4.fertilizer کود

لغات تخصصی:

5.valves دریچه

لغات تخصصی:

6.Drag line روب لجن

لغات تخصصی:

7.Sprinkler irrigation بارانی آبیاری

لغات تخصصی:

8.Water logging شدن ماندابی

لغات تخصصی:

9.Blanket drainage سراسری زهکشی

Blanket drainage

لغات تخصصی:

10.Adhiesion چسبندگی نیروی

لغات تخصصی:

Drip irrigation , also known as trickle irrigation , functions as its name suggests . Water is delivered at or near the root zone of plants , drop by drop. This method can be the most water efficient method of irrigation , if managed properly, since evaporation and runoff are minimized . In modern agriculture, drip irrigation is often combined with plastic mulch , further reducing evaporation , and is also the means of delivery of fertilizer . The process is known as fertigation . Deep percolation , where water moves below the root zone, can occur if a drip system is operated for too long of a duration or if the delivery rate is too high . Drip irrigation methods , range from very high_tech and computerized to low_tech and relatively labor_intensive . Lower water pressures are usually needed than for most other types of systems , with the exception of low energy center pivot systems and surface irrigation systems, and the system can be designed for uniformity throughout a field or precise water delivery to individual plants in a landscape containing a mix of plant species . Although it is difficult to regulate pressure on steep slopes, Pressure compensating emitters are available, so the field does not have to be level. high_tech solutions involve precisely calibrated emitters located along lines of tubing that extend from a computerized set of valves. Both pressure regulation and filtration to remove particles are important.

متن تخصصی:

سراسری کنکور

88

از که گونrه همان بrه اسrت معروف هrم ای چکrه چکrه آبیاری بrه کrه ای قطره آبیاری . نزدیکrی در یrا گیاهان ریشrه منطقrه بrه آrب کrند مrی عمrل پیداسrت قطره نامrش آن

. ابیاری روش موثرترین شود انجام درسrتی بrه اگrر روش ایrن میابد انتقال قطره . مدرن کشاورزی در دهد می کاهش را آب بیشتر شدن خشrک تبخیر کrه چرا بود خواهدتبخیر کاهrش باعrث کrه شود مrی ترکیrب پالسrتیکی پوشان بrا اغلrب ای قطره آبیاریفرایند این کrه باشد می کننده تصrفیه انتقال برای ای وسیله همچنین و شود می بیشترحرکت ریشrه منطفrه زیrر بrه آrب کrه جایrی در عمقrی نفوذ شود مrی نامیده عمقrی نفوذزمانی مدت برای ای قطره سrیستم یrک کrه بیفتrد اتفاق توانrد مrی زمانrی کنrد مrی . آبیاری های روش باشد باال بسیار خاک بrه آrب ارایrه سrرعت یrا کنrد عمrل طوالنrیتکنیکی های روش تrا اسrت شده کامپیوتری و باال سrطح تکنیکrی روشهای ای فطره . سیستم دیگrر انواع بrه نسrبت معrموال آrب پاییrن فشارهای سrخت نسrبتا و پاییrن سrطحمی . خود حول پاییrن انرژrی بrا کrه هایrی سrیستم اسrتثناء بrه اسrت نیاز مورد بیشتrر هrاکل در را آبیاری آrب یکنواختrی میتوانrد وسrیستم سrطحی ابیاری های چرخندوسrیستمبه دارد گrیاهrی های گونrه کrه زمیrن در درخrت تrک هrر برای را آrب یrا کنrد تامیrن زمیrن . . کنندگن توزیع باشد می مشکrل تنrد های شیrب در آب تنظیrم اگrر دهد تحویل دقیrق طور . هایی حrل راه باشد مسrطح نبایrد منطقrه بنابرایrن باشنrد مrی دسrترس در متعrادل فشارشده کالیبره دقیقrا های خروجrی شامrل میکننrد اسrتفاده مدرن های تکنولوژrی از کrه . هم برند مrی بهره کrامپیوتری شیرهای از و دارنrد قرار هrا لولrه طول در کrه شونrد مrی

. هستند مهم ذرات بردن بین از جهت کننده تصفیه هم و فشار کننده تنظیم

ترجمه متن تخصصی:

Present continuous tense زمان ح�ال استمراری

دارingفاعل + +فعل

کاربرد:برای بیان کاری استفاده می شود که هم اکنون در حال اجرا است.( 1

He is watching TV right nowاو هم اکنون در حال تماشای تلوزیون است

برای بیان اتفاقاتی که درحال اجرا است و شروع و اتمام زمان به طول انجامیدن ( 2آن مهم نیست.

I am training for the olympics this yearمیشوم)درحال آماده شدنم و شروع و پایان آن مشخص من امسrال دارم برای المپیک آماده

(نیست

گرامر:

am is are

:عالمت مهم حال استمراری1( Now 2( At present3( At this moment4( This week , This month , …5( فعل امر اول جمله ) افعrال هشدار دهنده(

:نکتهدر زبان انگلیسی افعالی وجود دارند کrه با زمان های استمراری به کار نمی روند

:این افعال عبارت اند ازhear 1( ار را نشانrافعال حسی که بیان یک حالت می باشند و انجام شدن یک ک

:نمی دهند مانندprefer , believe( افعالی که بیانگر تفکر،دیدگاه و عقاید می باشند مانند: 2

want, hate 3( واطف اند مانندrافعالی که بیانگر ع:Have, belong 4( افعالی که بیانگر مالکیت هستند مانند:

گرامر:

:مثال-General health …….. , and in developing countries medical and programs are already working toward creating a healthier society.

87سراسری 1(Improved 2) is improving 3( will be improved 4( is improved

- The very popular dinosaurs exhibition ….. To the lawrence hall of science this week1)Is returning 2( returns 3( returning 4( that returns

گرامر:

Past continuos tense: زمان گذشته :استمراری

++فاعلwas/wereدار ing فعل کاربرد:

(برای بیان کارهایی که در گذشته به طور مستمر انجام شده است.1He was studying at 10 o’clock last night

داشت مطالعه می کرد10او دیشب ساعت (برای بیان کارهایی که در گذشته درحال انجام بوده و توسط عمل دیگری قطع 2

می شود به کار می رود. از الگوی زیر استفاده می شود: + گذشته استمراری whenگذشته ساده+

He was sleeping when phone rang.وقتی که تلفن زنگ زد او خواب بود.

گرامر:

:نکتهبرای بیان دو عمل که در گذشته به طور همزمان در حال اجرا هستند که می توان

:از ساختار زیر استفاده کرد

+ گذشته استمراری whileگذشته استمراری +He was reading while I was writing my essay.

وقتی من داشتم مقاله ام را مینوشتم او مشغول مطالعه کردن بود

:عالمت گذشته استمراری

گرامر:

When-

While-

As-

که وقتی

که - مادامی که هنگامی

که حالی در

:تذکر مهمدرگذشته استمراری معموال دو فعل وجود دارد که یکی از آنها خود زمان گذشته

.استمراری و دیگری گذشته ساده می باشد.همیشه یکی از این دوزمان را به ما داده و دیگری را طلب می کنند

: مانندWhen I arrived at school, they were playing football

:به طور کلی می توان گفت + گذشته استمراری whenگذشته ساده +

+ گذشته سادهwhileگذشته استمراری +whenگذشته استمراری + گذشته ساده + whileگذشته ساده + گذشته استمراری +

گرامر:

ساده گذشته استمراری گذشته

At this moment we …….. TV.1(Watch 2(have watching 3)Are watching 4(have watch

گرامر: