1Child Protection Policy Unit 1

香港警務處香港警務處處理虐老個案程序處理虐老個案程序

保護兒童政策組

2Child Protection Policy Unit 2

黃少卿總督察黃少卿總督察保護兒童政策組保護兒童政策組

((Child Protection Policy Child Protection Policy Unit)Unit)

3Child Protection Policy Unit 3

原則原則1)保護長者免再受傷害2)以最方便長者的方式錄取供詞3)以公正的態度調查是否涉及刑

事成份，並追究施虐者的責任4)轉介長者接受跟進服務5)遵守保密原則

4Child Protection Policy Unit 4

初步處理初步處理

親身舉報

電話舉報

5Child Protection Policy Unit 5

初步處理初步處理 記錄有關人士的資料 :(1) 資

料提供者及 (2) 該長者 通知值日官 /總區指揮及控制

中心 安排一名與長者同一性別的警

務人員到場調查

6Child Protection Policy Unit 6

現場調查現場調查 如有需要，召喚救護車將傷

者送院 提醒醫護人員傷者可能涉及

虐老個案 安撫長者的情緒，將長者與

涉案人士分開

7Child Protection Policy Unit 7

現場調查 考慮是否屬於其他案件，如

性暴力、家庭暴力 如案件顯示刑事成份，安排

刑事單位人員進行調查

8Child Protection Policy Unit 8

現場調查 為長者錄取口供 找尋証人 保存證據 如有需要，長者可找信任

的成年人以見証人的身份陪同

9Child Protection Policy Unit 9

刑事調查程序刑事調查程序與一般刑事案件無異 :拘捕疑犯向律政司尋求法律意見檢控長出庭作証

10Child Protection Policy Unit 10

轉介長者往所需的社會服務轉介長者往所需的社會服務 透過社工安排緊急安老庇護服務 其他福利服務

長者正接受其他服務 - 事主同意，聯絡該單位以作跟進

沒有接受其他服務 - 按其居住區域，轉介長者往社署的家庭服務中心 /綜合家庭服務中心

11Child Protection Policy Unit 11

轉介社會服務同意書轉介社會服務同意書

香港警務處

轉介社會服務同意書

ˍ ˍ ˍ ˍ ˍ ˍ ˍ ˍ ˍ ˍ本人 香港身份証/其他証件號碼#ˍ ˍ ˍ ˍ ˍ ˍ 同意 貴處為本

人轉介往社會福利署#/ ˍ ˍ ˍ ˍ ˍ ˍ ˍ ˍ ˍ ˍ ˍ ˍ （社會服務機構名稱）# 接受服

務，並同意 貴處將本人之資料提供予該部門／機構 #，藉此協助安排和申請有關服

務。

ˍ ˍ ˍ ˍ ˍ ˍ ˍ ˍ簽署：

ˍ ˍ ˍ ˍ ˍ ˍ ˍ ˍ日期：

ˍ ˍ ˍ ˍ ˍ ˍ ˍ見証人：

ˍ ˍ ˍ ˍ ˍ ˍ ˍ ˍ日期：

#刪去不適用者

12Child Protection Policy Unit 12

填報保護長者資料系統填報保護長者資料系統 如非由其他機構轉介至警方 長者不願意接受社會服務轉介非刑事案件 －值日官刑事案件 －案件主管接理個案的一個月內

13Child Protection Policy Unit 13

虐待長者個案中央資料系統虐待長者個案中央資料系統資料輸入表資料輸入表

14Child Protection Policy Unit 14

填報保護長者資料系統填報保護長者資料系統 「資料輸入表」寄往保護兒

童政策組 如屬虐待配偶 /性暴力個案，

只須填報「虐待配偶個案及性暴力個案中央登記系統資料輸入表」

15Child Protection Policy Unit 15

虐待配偶個案及性暴力個案

中央資料系統資料輸入表

16Child Protection Policy Unit 16

多專業個案會議多專業個案會議

保持中立 只透露相關的調查進展，如個

案正在調查中、正徵詢法律意見、未落案 /已落案起訴懷疑施虐者等

警方角色警方角色

17Child Protection Policy Unit 17

專業人士應注意的事項專業人士應注意的事項

長的安全 – 優先考慮

有即時危險，如生命安全受威脅或事件涉及明顯身體傷害，應馬上報警

協助安撫長者的情緒

18Child Protection Policy Unit 18

應注意的事項應注意的事項表面證據 – 不可只警告而不予追究

證據 – 由警方搜集

不可使用引導性問題

避免影響、破壞證據

記錄長者的說話、傷勢、態度

19Child Protection Policy Unit 19

應注意的事項應注意的事項個人資料(私隱 )條例 (第486章 )第58(2)條

罪行的防止或偵測

任何人所作的不合法或嚴重不當的行為、或不誠實的行為或舞弊行為的防止、排除或糾正(包括懲處)

不受第3保障資料原則管限

20Child Protection Policy Unit 20

個案分享個案分享七十四歲男性長者

21Child Protection Policy Unit 21

葵涌區老人院舍

屯門區兒子居所附近

美孚區街頭

22Child Protection Policy Unit 22

成功要點成功要點嘗試從長者獲取更多資料

負責社工的合作

老人院舍的支援

警方社署通力合作

23Child Protection Policy Unit 23

留意要點留意要點部門不同的分工機制

查詢方法- 社署各家庭服務中心負責人

- 社署熱線（ 2343 2255）- 向晴軒「向晴熱線」 (1828

8）- 警方各區警署

24Child Protection Policy Unit 24

查詢查詢黃少卿女總督察CIP CPPU電話 : 2804 1434電郵地址 : cip-cppu@police.gov.hk

麥炳康高級督察SIP (1) CPPU電話 : 2804 1435電郵地址 : ip-sip-1-cppu@police.gov.hk

25Child Protection Policy Unit 25

保護兒童政策組保護兒童政策組

多謝