تفسیر سوره عصر

اسماعیلی ،حسین

یار آدالید، استاد فلیندرز، دانشگاه حقوق، استرالیادانشکده

شعبان ۲۰۱۲پانزدهم

سوره عصر

قرآن معارف خالصه

Synopsis and Abstract of the Quran

ترجمه فارسی

سوگند عصر ،به

زیانند؛ در همه انسانها که

که کسانی و ایمانمگر صالح آورده به اعمال را یکدیگر و داده اند، انجامبه حق را یکدیگر و کرده نموده اند صبرسفارش توصیه !

چهار اصل برای خوشبختی و سعادت انسان

ایمان

صالح اعمال

حق

صبر

(Faith)ایمان

Plato: "an unswerving faith in the capacity of the human mind to attain absolute truth and to use this truth in the rational direction of human life and affairs . . . pictures the Supreme Being as perfect, unchangeable and the author of truth."

گرايش ايمان که شود مي تعريف چنين اين ايمان ، قرآن الفاظ معجم درحاکم قلب يک به معبود يک به رواني و اعتقادي و فکري وابستگي و قلبيو ايمان لوازم به و کند عمل آن طبق انسان که شکلي به است مرکز و

باشد پايبند آن تعهدات

بيم : بي ، شدن هراس بي ، شدن ايمن ، امن نويسد مي دهخدا نامه لغتخوف مقابل قلب آرامش ، پنداشتن امين ، کردن اعتماد ، .شدن

(Faith)ایمان

rورs الن rلtي ا rاتtمu الُّظsل tنrم uخرrجuهuم ي uوا امtن tينrِذx ال sيr وtل uهy tلل ا

پژمردگى پى از ایمان پروردگى نیست پى از ایمان هست موالنا

»را خاک ایمان، و بخشید جان آن که را پاک جان آفرین آفرین،

منطق الطیر

(Faith) ایمان

Faith has to do with things that are not seen and hope with things that are not at hand. Thomas Aquinas

ایمان

دارد تاثیر انسان اعمال بر واقعی ایمان

را تو بدت اعمال و کردار و کند شادمان را تو نیکویت اعمال گاه هرهستی مومن تو که بدان پس ، کند .ناراحت

) ص ) پیامبر

اعمال (در فقه و حقوق)

واجب

مستحب

مباح

مکروه

حرام

) عملی ) فوائد تا است الزم عرفانی و اخالقی اصول احسان و امااخالقبیاورد بار

نیت

اعمال صالح

واجب

مستحب

مباح

  : جان نجات تا مردم راه سر از زباله یا سنگ یک برداشتن بزرگ یا کوچکانسان هزاران

اعمال صالح uه tرt ی � ا yر tش ٍة� xرtَذ tقال� مrْث tع�مtل� ی مtن� tو uه tرt ی � �را ی tخ ٍة� yرtَذ tقال� مrْث tع�مtل� ی فtمtن�

منها یخرجکم ال آن الله اسلو فا الجنه فی ،انتم

صادق امام

) و ) خوب اعمال و صفت و هستیم بدمان و خوب اعمال همان انسانها مامی کند پیدا تبلور ما در که ماست .بد

دینی ) روشنگری داماد، محقق دوم،( ۱۳۸۶مصطفی جلد ،۱۵۰

می افتد اتفاق دنیا همین در بهشت از رفتن بیروندینی ) روشنگری داماد، محقق دوم،( ۱۳۸۶مصطفی جلد ،۱۵۰

حق

هو « الله أن و الباطل هو دونه من يدعون ما yأن و الحق هو الله yبأن َذلکالحج، ) الکبير«؛ [ 62العلي حق( ] خود خدا که است سبب بدان اين آري،

و واال که خداست اين و است باطل خوانند، مي او جاي به آنچه و استاست .بزرگ

باطل و حق

Right and wrong

Ethics (moral philosophy) is a branch of philosophy that systemises and discusses the concepts of right and wrong behavior

Right and Wrong

It is the greatest good to the greatest number of people which is the measure of right and wrong.

Jeremy Bentham

صبر

سوره ) tینrرr الصxاب tَعtم tهy الل xنr ا rلوٍةxالص tو rر� rالصxب ب uوا tعrین ت اس� uوا آمtن tِذینx sهtاال ای tا ی(153بقره،آیه

; ) ( ! بگیرید کمک نماز، و واستقامت صبر از اید آورده ایمان که افرادى اى ) است) صابران با خداوند زیرا .

الدsنیا 10 rهrِذtه فی uوا ن tح�سt ا tِذینx rل ل uم xک ب tر xقuوا ات uوا آمtن tِذینx ال tىrادt ب rع tا ی قuل� ـسوره ) حrساب rیرtغr ب هuم tجرt أ tون uرr الصxاب uوفxى ی xمtا rن ا عtٌة¥ rاسtو rهy الل uرُضt ا tو tٌة¥ ن tسtح

آیه (10زمر، ) پروردگارتان ) مخالفت از اید آورده ایمان که من بندگان »اى بگوو است نیکى پاداش اند، کرده نیکى دنیا این در که کسانى براى بپرهیزید، ) کنید ) مهاجرت بودید، کفر سران فشار تحت اگر است وسیَع خدا زمین

دارند مى دریافت حساب بى را خود پاداش و اجر صابران .که

صبر

فَع¥ tر tو rٌةtعxالَّض tنrم فَع¥ tر tو rالبرار uٌةt صuحب tو ، rميلtالج uكوب uر uنهrمtف uلمrالح مxاt فtأ

tو uفوtالع tو rجات tرxالد مtعالrى مrن rهr ب rصاح uب sرtقt الخtيرrوtت ه¬ى tشt ت tو rٌة tساسtالخ مrنrحrلمrهr؛ ب rلrلعاقr ل uبxع tشt tت ي ما فtهِذا uمتxالص tو uعروفtالم tو uلtهtالم

: ارجمند نيكان، با نشينى هم خوبيها، به شدن آراسته بردبارى حاصلعالى، درجات به بردبار شدن نزديك نيكى، به رغبت گشتن، عزيز شدن،       .     عاقل بردبارى ثمره اينها خاموشى و احسان تأنى، و آرامش گِذشت،.است

) ص ) پیامبر

صبر

بایدش گل صحبت روزی پنج گر باغبانبایدش بلبل صبر هجران خار جفای بر

منال پریشانی از زلفش اندربند دل ایبایدش تحمل افتد دام به چون زیرک مرغ

شیرازی حافظ

حرکت جمعی

) است ) الزم جمعی حرکت هستند اجتماعی اعمال حق و .صبر

Contribution to the community