Йордания – възможности за бизнесЙордания – възможности за бизнес

Н.В. Крал Абдуллах II Бин ал-Хусейни Н.В. Кралица Рания ал-Абдуллах

Н.П. Д-р Хасан БармауиПочетен консул на

Хашемитско кралство Йордания в София

الهاشمية االردنية Малка държава с големи възможностиالمملكة

• Население - 6 млн.

• Територия - 90,000 кв. км.

• Граничи с пет пазара ...

... достъп до милиони потребители

Привлекателна Привлекателна бизнес средабизнес среда

Политическа воля и ангажираност за Политическа воля и ангажираност за осъществяване на икономически напредък.осъществяване на икономически напредък.

Икономика с активен частен сектор.Икономика с активен частен сектор. Закон за насърчаване на инвестициите - Закон за насърчаване на инвестициите -

1996г.1996г. Възможност за чуждестранните инвеститориВъзможност за чуждестранните инвеститори

да притежават да притежават 50 %50 % от капитала на от капитала на компании в повечето сектори на компании в повечето сектори на икономиката.икономиката.

Ниски мита, наличие на безмитни зони.Ниски мита, наличие на безмитни зони. Свободно репатриране на капитала.Свободно репатриране на капитала. Либерална и модерна банкова система.Либерална и модерна банкова система. Ускорен режим за регистрация и Ускорен режим за регистрация и

лицензиране на нови проекти, облекчения за лицензиране на нови проекти, облекчения за чуждите инвеститори.чуждите инвеститори.

Приватизация на държавни предприятия.Приватизация на държавни предприятия.

Човешки Човешки ресурсресурс

Добре образовано население.Добре образовано население. Процентът на грамотност надхвърляПроцентът на грамотност надхвърля 9090%%.. 17% 17% от населението получава висше от населението получава висше

образование.образование. Програма за развитие на човешките Програма за развитие на човешките

ресурси 200ресурси 20055-20-2020 20 г.г. Професионални центрове за обучение.Професионални центрове за обучение. 22 22 университета.университета. 150 000 студента в йордански 150 000 студента в йордански

университети.университети.

Йордания – голям пазар и врата за Йордания – голям пазар и врата за България и европейските страни България и европейските страни

към арабския святкъм арабския свят Член на СТО.Член на СТО. Споразумение за асоцииране с ЕС, чиято цел е Споразумение за асоцииране с ЕС, чиято цел е

създаването на зона за свободна търговия с ЕС към създаването на зона за свободна търговия с ЕС към 2015г., достъп до 25 европейски държави, пълно 2015г., достъп до 25 европейски държави, пълно митническо освобождаване на всички стоки произведени в митническо освобождаване на всички стоки произведени в Йордания.Йордания.

Споразумение с ЕФТА – достъп до 4 европейски страни: Споразумение с ЕФТА – достъп до 4 европейски страни: Швейцария, Исландия, Норвегия, Лихтенщайн, създаване Швейцария, Исландия, Норвегия, Лихтенщайн, създаване на зона за свободна търговия с ЕФТА до 2014г.на зона за свободна търговия с ЕФТА до 2014г.

Агадирско споразумение - споразумение за свободна Агадирско споразумение - споразумение за свободна търговия между Йордания, Мароко, Тунис и Египет, търговия между Йордания, Мароко, Тунис и Египет, интегриран пазар от повече от 100 млн. души.интегриран пазар от повече от 100 млн. души.

Общо-арабско споразумение за свободна търговия – Общо-арабско споразумение за свободна търговия – достъп до 14 арабски държавидостъп до 14 арабски държави

Споразумение за свободна търговия между Йордания и Споразумение за свободна търговия между Йордания и Сингапур.Сингапур.

Митнически споразумение между Йордания и Съвета за Митнически споразумение между Йордания и Съвета за сътрудничество на арабските държави от Персийския сътрудничество на арабските държави от Персийския заливзалив

Споразумение между Споразумение между Йордания и САЩ за свободна Йордания и САЩ за свободна

търговиятърговия

• Подписано 2000г.,влиза в сила от Подписано 2000г.,влиза в сила от декемвридекември 2001г.2001г.

• Пълно митническо освобождаване в Пълно митническо освобождаване в търговията с промишлени и търговията с промишлени и селскостопански стоки до 2010г.селскостопански стоки до 2010г.

• Либерализирани търговски задължения в Либерализирани търговски задължения в сферата на услугитесферата на услугите..

• Улеснено преминаване на търговци и Улеснено преминаване на търговци и инвеститориинвеститори ( (визи визи E1, E2).E1, E2).

• Високи стандарти за защита на Високи стандарти за защита на работната ръка и околна средаработната ръка и околна среда. .

Квалифицирани индустриални зони Квалифицирани индустриални зони (КИЗ)(КИЗ)

• 13 13 функциониращи правителствени и функциониращи правителствени и неправителствени неправителствени КИЗ.КИЗ.

• Стоки от КИЗСтоки от КИЗ влизат на американския пазар, влизат на американския пазар, освободени от мита и данъциосвободени от мита и данъци..

• От тяхното откриване от 2001-до 2004 износа от От тяхното откриване от 2001-до 2004 износа от Йордания за САЩ се увеличава с 59Йордания за САЩ се увеличава с 59%%

• Пълно освобождаване от данък печалба и социални данъци.

• Внасяните суровини и материали за КИЗ не подлежат на митническо облагане.

• Не съществуват никакви ограничения по отношение на правото на собственост, както и по отношение на валутните транзакции.

• НадНад $ $7700 00 млн. привлечени инвестициимлн. привлечени инвестиции..• Създадени надСъздадени над 4400 000 000 работни места.работни места.

Свободни зони1 : Индустриална собственост

Сахаб

2 : Индустриален парк Ал-Хусейн

3 : Индустриален парк Ал-Карак

4 : Акаба КИЗ

5 : Индустриален парк Ал-Дуляил

6 : Индустриален град Ал-Таджамаут

7 : Свободна зона до границата с Ирак

8 : Суперпарк

9 : Ал-Кастал

10 : Ал-Мушатта

11 : Свободна зона Зарка

12 : Индустриален комплекс Алхалябат

13 : Алмауред за инвестиции

Специализирана икономическа зона Акаба

• Стратегическо местоположение в близост до 4 държави и 3 континента.

• Достъп до местните пазари чрез пристанището Акаба, международното летище Акаба, наземен транспорт.

• Облекчен данъчен режим:

– 5% корпоративен данък;

– 7% данък продажби;

– не се плаща данък сгради и данък върху земята

– приключва проекта Сарая Акаба на стойност 600 мил.$

– започна преместване на пристанище Акаба

www.aqabazone.com

Икономическо развитиеРъст на БВП

20

21

22

23

24

25

26

27

2006 2007 2008 2009

БВП

млрд. US$

година 2006 2007 2008 2009

БВПв млрд. US$

22.21 23.5 25.01 26.5

Икономическо развитие Брутен процент на нарастване на БВП

Година 2004 2005 2006 2007 2008 2009

Брутен процент

3.1 % 5.10 % 5.8 % 6.3 % 6.0 % 5.6 %

0

1

2

3

4

5

6

7

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

БВП

Икономическо развитие Приходи на глава от населението

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

2005 2006 2007 2008 2009

Приходи наглава отнаселението

US$

Година 2005 2006 2007 2008 2009

Приходи на глава от населениетоUS$

2000 2300 2800 3600 4100

Инфлация в Йордания

-2

0

2

4

6

8

10

12

14

2008 2009 2010 2011

I

млрд. US$

Година 2008 2009 2010 2011*

В %13,9% -0,7% 5,5% 5,0%

Външна търговия ИЗНОС:ПОТАШ,ФОСФАТ,ПЛОДОВЕ,ЗЕЛЕНЧУЦИ,ДРЕХИ,ЛЕКАРСТВАВНОС-СУРОВ ПЕТРОЛ,ТРАНСПОРТНО ОБУРУДВАНЕ,ТЪКАНИ,ПРОМИШЛЕНИ СТОКИ

02468

1012141618

2005 2006 2007 2008 2009

Износ

Внос

Година 2005 2006 2007 2008 2009

Стойност на износа

млрд. US$10,49 11,54 13,68 16,99 14,07

Стойност на вноса

млрд. US$4,3 5,2 5,7 7,9 6,3

млрд. US$

Отношения между Република България и Хашемитско кралство ЙорданияПодписани спогодби

Отношениямежду

Република България И

Хашемитско кралство Йордания

Подписани спогодби

www.mi.government.bg

Търговски стокообмен между България и Йордания в млн. USD

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

35

2004 2005 2006 2007 2008 2009 I-IX-2010

години

мл

н.щ

.д.

износ

внос

общо

салдо

Източник: Министерство на икономиката на Република България

*Налице е намаление на стокообмена ни с Йордания с 33,9 %, заради спада на вноса ни от йорданската страна (53,4%).

*През 2009 българският износ за Йордания намалява с 20,5%. *Салдото е положително за България. *за 2010 с тенденции за увеличаване

www.mi.government.bg

година 2004 2005 2006 2007 2008 2009 I-IX 2010

износ 7.3 9.9 6.6 6.9 7.9 6.3 11.7

внос 21.617.9

0 2.5 2.9 5.5 2.5 2.9

общо 28.927.8

0 9.2 9.8 13.4 8.8 14.6

салдо

-14.3 -8.0 4.1 4.0 2.4 3.8 8.8

Източник: Министерство на икономиката на Република България

* Съществуват различия между българската и йорданската статистики. Причината - част от стоките и материалите се обработват в безмитните зони на Йордания и се реекспортират за Ирак

Търговски стокообмен между България и Йордания в млн. USD

Водещи стоки в стокообмена с Йордания за периода януари-Водещи стоки в стокообмена с Йордания за периода януари-септември 2010 г.:септември 2010 г.:

Източник: Министерство на икономиката на Република Българияwww.mi.government.bg

Износа на България за Йордания на дървеният материал в стойностно изражение е 853 хил.щ.д. Вносът ни от Йордания за периода са формира главно от зеленчуци и плодове (домати /водеща позиция, внос на стойност 1,4 млн.щ.д

Инос от България % Внос от Йордания %

Трактори 29.7 Домати пресни и охладени 47.6

Крафтхартии 21..2 Краставици 25.10

Царевица 11.8 Дини и пъпеши 14.20

Измервателни уреди 7.2 Други зеленчуци 2.7

Дървен материал 5.8 Пътнически автомобили 2.0

Цигари 2.3 Поликарбоксилни киселини 1.0

Електрически трансформатори 2.0 Козметични продукти 1.0

• Меморандум за разбирателство между Министерство на Меморандум за разбирателство между Министерство на земеделието, горите и аграрната реформа на Р България и земеделието, горите и аграрната реформа на Р България и

Министерство на земеделието на Йордания – подписан в Аман на Министерство на земеделието на Йордания – подписан в Аман на 23.06.1999 г.23.06.1999 г.

• Споразумение за сътрудничество между столиците София и Аман Споразумение за сътрудничество между столиците София и Аман – подписано в Аман, октомври 2000 г.– подписано в Аман, октомври 2000 г.

• Спогодба между Правителството на Република България и Спогодба между Правителството на Република България и Правителството на Хашемитско кралство Йордания за въздушни Правителството на Хашемитско кралство Йордания за въздушни

съобщения между и отвъд техните съответни територии - съобщения между и отвъд техните съответни територии - подписана в София на 25.08.2001 г. подписана в София на 25.08.2001 г.

• Спогодба за сътрудничество в областта на здравеопазването и Спогодба за сътрудничество в областта на здравеопазването и медицинската наука между Правителството на Република медицинската наука между Правителството на Република

България и Правителството на Хашемитско кралство Йордания – България и Правителството на Хашемитско кралство Йордания – подписана в София на 25.08.2001 г. подписана в София на 25.08.2001 г.

• Програма за сътрудничество в областта на образованието, Програма за сътрудничество в областта на образованието, науката и културата между Правителството на Република науката и културата между Правителството на Република

България и Правителството на Хашемитско кралство Йордания – България и Правителството на Хашемитско кралство Йордания – подписана в София на 25.08.2001 г. подписана в София на 25.08.2001 г.

• Търговска спогодба между Правителството на Република Търговска спогодба между Правителството на Република България и Правителството на Хашемитско кралство Йордания – България и Правителството на Хашемитско кралство Йордания –

подписана в Аман на 05.11.2001г.подписана в Аман на 05.11.2001г.

СпоразуменияСпоразумениямежду България и между България и

ЙорданияЙордания

СпоразуменияСпоразумениямежду България и между България и

ЙорданияЙордания• Договор за сътрудничество между Центъра за насърчаване на износа Договор за сътрудничество между Центъра за насърчаване на износа на Република България и Йорданската корпорация на центровете за на Република България и Йорданската корпорация на центровете за

насърчаване на износа и търговията – подписан в Аман на 05.11.2001 насърчаване на износа и търговията – подписан в Аман на 05.11.2001 г.г.

• Договор между Правителството на Република България и Правителството на Хашемитско кралство Йордания за взаимно

насърчаване и защита на инвестициите – подписан в Аман на 07.08.2002 г.

• Споразумение за сътрудничество във ветеринарното дело – подписано в София на 24.09.2003 г.

• Споразумение за сътрудничество в областта на растителната и карантинната защита - подписано в София на 24.09.2003 г.

• Меморандум за разбирателство между Агенция за чуждестранни инвестиции и Йордански инвестиционен борд – подписан в София на

26.09.2003 г.• Споразумение за сътрудничество в областта на туризма, подписано

на 16.09.2004г. В София• Споразумение за морско търговско корабоплаване и пристанищата,

подписана на 17.09.2004г. В София• Програма за сътрудничество в областта на образованието, културата

и науката между правителството

ПобратимяванияПобратимявания

• Меморандум за побратимяване между Специалната икономическа зона Акаба и Варна – подписан в Аман, юни

2002 г. • Договор за побратимяване между гр. Сливен, Република

България и гр. Джараш, Хашемитско кралство Йордания, подписан през м. юни 2004г. в гр. Сливен

• Договор за побратимяване между гр. Пловдив, Република България и гр. Петра, Хашемитско кралство Йордания,

подписан през м. септември 2004г. в гр. Пловдив• Договор за побратимяване между гр.Пазарджик и гр.Салт

подписан през месец октомври 2006 г• Договор за побратимяване между гр.Велико Търново и

гр.Карак 2008• Договор за побратимяване между община Мадаба и

община Тунджа 2010

ИнвестицииИнвестиции

• Меморандум за разбирателство между Българска агенция за Меморандум за разбирателство между Българска агенция за чуждестранни инвестиции и Йордански инвестиционен борд беше чуждестранни инвестиции и Йордански инвестиционен борд беше

подписан по време на последната сесия на Смесената комисия, София, подписан по време на последната сесия на Смесената комисия, София, Така двете страни се договориха да обменят мнения и информация за Така двете страни се договориха да обменят мнения и информация за

директни инвестиции директни инвестиции • Йорданските фирми проявяват интерес към инвестиране в Йорданските фирми проявяват интерес към инвестиране в

животновъдството в България. За да бъдат убедителни българските животновъдството в България. За да бъдат убедителни българските фирми трябва да имат разработени първоначални бизнес-планове.фирми трябва да имат разработени първоначални бизнес-планове.

• Балнеолечението също представлява интерес за йорданските фирми Балнеолечението също представлява интерес за йорданските фирми като възможност за инвестиране у нас.като възможност за инвестиране у нас.

• Приключен е проекта на йорданска компания (регистрирана в Приключен е проекта на йорданска компания (регистрирана в България) за изграждането на хотелски комплекс в гр. Смолян и в гр. България) за изграждането на хотелски комплекс в гр. Смолян и в гр.

Велинград.Велинград.• Подписано спораззумение между двете военни министерства 10.2010

Стратегически сектори

И

възможности за бизнес

Информационни технологии

• Секторът ИТ е привилегирован и получава пълната подкрепа на Н.В. Крал Абдуллах II Бин ал-Хусейн.• Около 200 фирми в областта на ИТ, работещи за развитието на софтуера, предлагат над 35 000 работни места.• Увеличаване на интернет разпространението на интернет от 11% до 50 %.• Предвижда се приходите през 2011да достигнат 3 милиарда $• ИТ се изнасят на 23 различни пазара, като 80% от износа е насочен към Страните от Залива.• Стойността на износа от 69 млн.$ през 2003 на 196 млн.$ .$ през 2007през 2007

Информационни технологии

Други1.6%

Др. арабски държави

3.4%Ливан4.8%Катар

5.2%Германия

5.7%

САЩ8.1

Бахрейн14.4 Саудитска арабия

22.6

ОАЕ34.2

Износ за 23 различни пазара,

като 80% е за Страните от залива

Фармацевтичен Фармацевтичен секторсектор

• Йордания е третата арабска държава, която започва да развива фармацевтиката в началото на 1960г. • 16 функциониращи йордански фирми производители.• Съответствие с американските и европейски стандарти.• Възможност за реализация на чужди фармацевтични фирми производители, при наличието на квалифицирана работна сила.• Възможност за съвместни предприятия в сектора• Стойността на износа за второто шестмесечие на 2009 е нараснал от 192,5 млн. $ на 216,6 млн.$

Фармацевтичен секторФармацевтичен сектор

Судан6.88%

Ирак5.18% Саудитска арабия

30.95%Други

26.42%

Германия3.8%

ОАЕ4.87%

Алжир 21.9%

Износ за 2009

Хранително-Хранително-вкусова вкусова

промишленостпромишленост• Получава най-големите местни и чужди Получава най-големите местни и чужди

директни инвестиции.директни инвестиции.• Повече от 404 малки и средни производствениПовече от 404 малки и средни производствени

фирми се ползват с облекчения в съответствие фирми се ползват с облекчения в съответствие със Закона за насърчаване на инвестициите.със Закона за насърчаване на инвестициите.

• Стойност на инвестирания капиталСтойност на инвестирания капитал US$ 2 US$ 2 млрд.млрд.

• Работещи в този сектор повече отРаботещи в този сектор повече от 15000 15000 души.души.• Износът достига Износът достига 263 263 млн. млн. UU..SS.$..$.

Мъртво море иМъртво море и минна промишленост минна промишленост• Извличане на богати на сол минерали и кал от мъртво

море.

• Йордания е основен износител на поташ, фосфати и Йордания е основен износител на поташ, фосфати и цимент.цимент.

• 35 различни вида минерали – магнезий, натрий, калий, калций, селен, хлорид, сяра, бромид, магнезий и др.

• 50 малки и средни предприятия произвеждат продукти от Мъртво море.

• Износ за повече от 65 пазара по целия свят: Европа, САЩ, Япония, Канада, Южна америка и др.

• Най-голяма част от износа отива за Европа.

• Минната промишленост заема 30% от общия износ.Минната промишленост заема 30% от общия износ.

• Проекти, разработени в съответствие със Закона за Проекти, разработени в съответствие със Закона за насърчаване на инвестициите – 153. Стойност на насърчаване на инвестициите – 153. Стойност на инвестирания капитал - инвестирания капитал - US$US$ 270 млн.270 млн.

Козметика от Мъртво море

Износ84%

Продажби на местния

пазар16%

Местни продажби и износ

Азиатски държави

15%

Северна америка

9%

Русия3%

Арабски държави

28%

Европейски държави

45%

Географско разпределение на износа

Инженерингова дейност

Българските организации имат традиционно присъствие на йорданския пазар в областта на инженеринговата дейност.

Български фирми са изградили редица обекти в

Йордания като далекопроводи, електрифициране на селища, геоложки проучвания за някои полезни изкопаеми и питейна вода, земни и дренажни работи за строителство на магистралата “Ал-Джафар - Азрак” и пристанищни съоръжения в Акаба.

През последните две години нашето инженерингово присъствие е в лицето на КЗУ холдинг,която изгради 4 резервоара на пристанище Акаба и на летището в Аман.

.

ИНВЕСТИЦИИ

*предстои подписване на Допълнителен протокол за измененията по Договора В областта на инвестициите*все още няма съществена активност*2005 г. – 2009 г. йорданските инвестиции по данни на БНБ у нас възлизат на 7,2 млн.щ.д. Инвестициите са съсредоточени в областта на : -услугите -недвижимите имоти -туризма и балнеолечението.

Част от инвестициите от Йордания се реализират от физически лица, друга част идват от арабски фирми, регистрирани в други страни или като фирми със смесено участие, което затруднява тяхното точно статистическо отчитане. Т. напр. има данни за инвестиции (в размер на 10 млн. щ. д.) в изграждане на туристически обекти в България от йордански физически лица, посредством смесени фирми с български участници, които инвестиции статистиката не отчита.

Приватизация в Йордания

Програмата за приватизация в Йордания е една от най-успешните в региона, както и модел, който може да бъде прилаган в други държави.

До сега успешно са сключени 58 сделки.

Предстоящи сделки:1.1. Предстои приватизация на Предстои приватизация на

националните авиолинии националните авиолинии

2.2. Йорданската фосфатна компанияЙорданската фосфатна компания

3.3. Сектор Енергетика – Сектор Енергетика – Националната електрическа Националната електрическа компаниякомпания

4.4. Пощенските услугиПощенските услугиwww.epc.gov.jowww.epc.gov.jo

Сектори, които получават привилегии

• Индустрия• Селско стопанство• Хотели• Болници• Морски транспорт

• Нефтопроводи• Разпределение на

вода• Газови и петролни

деривати.

• Активни фирми, които работят по съответен проект се освобождават от митнически задължения и данък продажби

• Намалението на данък печалба и социалните данъци варира от 25 до 75%.• Други допълнителни облекчения за фирми• Улеснена процедура за получаване на постоянно пребиваване на инвеститори, както и на необходимата чуждестранна работна ръка.

Облекчения

• Железопътен транспорт

• Центрове за отдих и възстановяване

• Конгресни и изложбени центрове

Регистрация

• Регистрацията на фирми и издаването на лицензи за започване на проекти се осъществява на едно място в рамките на 7 дни.

ТуризъмТуризъм

• Йордания е красива страна и предлага вкуса на Йордания е красива страна и предлага вкуса на запада и изтока, на древното и модерното, на водата запада и изтока, на древното и модерното, на водата и пустинята.и пустинята.

• Множество защитени природни и културни богатства.Множество защитени природни и културни богатства. • Изобилие от археологически забележителности – Изобилие от археологически забележителности – 27 000 обекта.27 000 обекта.

Туризъм между България и ЙорданияТуризъм между България и Йордания

ПЪТУВАНИЯ МЕЖДУ ЙОРДАНИЯ И БЪЛГАРИЯ

година 2005 2006 2007 2008 20092009/2008 % промяна

Йорданци в България 2283 1799 1784 2038 1606 -21,2%

Българи в Йордания 606 563 496 335 187 -44,20%%

Броят на йорданските граждани посетили България през 2009 г. е 1606 души.Отчетен е спад от 21,2 % спрямо 2008 г. Броят на българските граждани посетили Йордания през 2009 г. е 187 души.Налице е намаление с 44,2% спрямо 2008 г.

През деветте месеца на 2010 г. общо 1 632 йордански граждани са посетили България. Отбелязва се ръст от 18,9% спрямо същия период на 2010 г. Броят на българите посетили Йордания през периода е 83. Регистрира се спад от 49,7%.

• Почетно консулство на Хашемитско кралство Йордания в София

1504 София,бул.Янко Сакъзов 1, ет. 1, ап. 1тел.: 9443935, факс 843 57 95

www.jordanhonconsulatebg.com

• Българо-йорданска камара за икономическо сътрудничество

• Асоциация на йорданците в Република България

• Йордански инвестиционен бордwww.jordaninvestment.com

Почетно консулствона Хашемитско Кралство Йордания

в София

има удоволствието да покани тук присъстващите

да посетят Йордания

Благодарим за вниманието..