当你年老时 —— 威廉 · 巴特勒 · 叶芝 当你年老,鬓斑,睡意昏沉,...

10
—— · ·

Upload: kalinda-kapoor

Post on 01-Jan-2016

372 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

当你年老时 —— 威廉 · 巴特勒 · 叶芝 当你年老,鬓斑,睡意昏沉, 在炉旁打盹时,取下这本书, 慢慢诵读,梦忆从前你双眸 神色柔和,眼波中倒影深深; 多少人爱你风韵妩媚的时光, 爱你的美丽出自假意或真情, 但唯有一人爱你灵魂的至诚, 爱你渐衰的脸上愁苦的风霜; 弯下身子,在炽红的壁炉边, 忧伤地低诉,爱神如何逃走, 在头顶上的群山巅漫步闲游, 把他的面孔隐没在繁星中间。. 致橡树 —— 舒婷 我如果爱你 —— 绝不像攀援的凌霄花 借你的高枝炫耀自己; 我如果爱你 —— 绝不学痴情的鸟儿 为绿荫重复单调的歌曲; 也不止像泉源 - PowerPoint PPT Presentation

TRANSCRIPT

当你年老时

• ——

威廉·

巴特

勒·叶芝

当你年老,鬓斑,睡意昏沉,

在炉旁打盹时,取下这本书,

慢慢诵读,梦忆从前你双眸

神色柔和,眼波中倒影深深;

多少人爱你风韵妩媚的时光,

爱你的美丽出自假意或真情,

但唯有一人爱你灵魂的至诚,

爱你渐衰的脸上愁苦的风霜;

弯下身子,在炽红的壁炉边,

忧伤地低诉,爱神如何逃走,

在头顶上的群山巅漫步闲游,

把他的面孔隐没在繁星中间。

每一阵风过

我们都互相致意,

但没有人

听懂我们的言语。

你有你的铜枝铁干

像刀、像剑,也像戟;

我有我红硕的花朵

像沉重的叹息,

又像英勇的火炬。

我们分担寒潮、风雷、

霹雳;

我们共享雾霭、流岚、

虹霓。

仿佛永远分离,

却又终身相依。

这才是伟大的爱情,

坚贞就在这里:

爱——不仅爱你伟岸的身躯,

也爱你坚持的位置,

足下的土地。

致橡树——

舒婷

我如果爱你——

绝不像攀援的凌霄花

借你的高枝炫耀自己;

我如果爱你——

绝不学痴情的鸟儿

为绿荫重复单调的歌曲;

也不止像泉源

常年送来清凉的慰藉;

也不止像险峰

增加你的高度,衬托你

的威仪。

甚至日光。

甚至春雨。

不,这些都还不够!

我必须是你近旁的一株

木棉,

作为树的形象和你站在

一起。

根,紧握在地下

叶,相触在云里。

醉人的黎明已去

•夜幕也将随之来临

•仿佛旅行

在蓝色的船里闪烁

桅杆上升起的灯

如我们心灵的诗语

•——

威廉·华兹华斯

把宇宙缩减到唯一的

把宇宙缩减到唯一的

一个人,

一个人,

把唯一的一个人扩张

把唯一的一个人扩张

到上帝,

到上帝,

这才是爱!

这才是爱!————

雨果雨果

爱所给予的,只是他

自己;

爱所取的,也只是取

自他自己。

爱不占有,也不会为

人所占。

因为爱本身是自足的。

——

纪伯伦

爱情不光是 浪漫,需要我们承受的还有太多。

為愛点上一 碗

心 燈

不要讓愛迷路

留下一点空间,

让天风在爱之间舞蹈。

彼此相爱,但不要让爱成为束缚。让爱成为灵魂两岸之间流动的海洋。

最好的朋友是你们静坐在游廊上,一句话也不说,当你们各自走开的时候,仍感到你们经历了一场十分精彩的对话。

诗意的爱着

死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。