วรรณคดี�ไทย泰国文学

หั�วข้�อบรรยาย ประว�ติ�ปวรรณคดี�ไทย讲授课题 : 泰国文学史

อาจารย�ผู้��สอน 任课教师 :

一、文学 泰国文学与泰语的发明和创造分不开，泰国最早的

文学作品是素可泰王朝时的兰甘亨碑铭的碑文。 兰甘亨碑文记录了兰甘亨国王的身世、治理素可泰

国的业绩、泰文的产生、泰人的宗教信仰和风俗习惯。

泰国古代文学分为： 民间口头文学、宗教文学和宫廷文学。 泰国传统的书面文学很多是以宗教为主要内容的； 泰国文学的另一种形式是传奇文学，讲的是神仙和

鬼怪的故事；

素可泰时期的文学

素可泰时期最有代表性的作品是宗教文学著作《三界经》，是由素可泰王朝的里泰王根据 30 多部佛经编撰而成，专门在宗教节日和仪式上朗诵，也是泰国家喻户晓的作品。

阿瑜陀耶时期的文学

阿瑜陀耶王朝统治的 400 年期间，泰国文学由几种主要的文学形式：民间口头文学、宗教文学和宫廷文学。

阿瑜陀耶时期诞生了泰国非常著名的长篇叙事诗歌《坤昌坤平》。

阿瑜陀耶时期还产生了歌颂泰国过往业绩的第一部赋体文学作品《水咒赋》，爱情故事长诗《帕罗赋》以及《大世赋》、《大世词》、《拉玛坚》、《銮巴塞本阿瑜陀耶纪年》等。

吞武里时期的文学

吞武里王朝存在短暂，在文学上的主要作品是：《伊瑙》、《树屯和玛诺拉》、《十二姑娘》、《广东纪行》等。

《三国》的泰文译本（ 1802 ）也是吞武里时期泰国最重要的文学作品。

曼谷王朝时期的文学 曼谷王朝拉玛一世对《三国演义》的翻译做出

了巨大的贡献，指派泰国当时最著名的诗人昭披耶 - 帕康组成班子进行翻译。创造了“三国文体”，此文体的重要特点是：行文流畅，简洁明快，比喻生动。

拉玛一世国王创作的诗歌《抗缅甸疆场的长歌》、《拉玛坚》；

拉玛二世时期诞生了泰国文学历史上举足重轻的诗人 - 顺吞蒲（ 1786-1855 ），代表作长篇叙事诗《帕阿派玛尼》，被称为“格伦之父”，也被联合国科教文组织列为世界文化名人。

20 世纪近代的泰国文学

进入 20 世纪，泰国文学受到西方文化的影响具体表现在泰国新文学的诞生，代表人物是西巫拉帕 (1905-1974) 是泰国现实主义的代表，被称为泰国近代文学的奠基人。代表作是《向前看》、《男子汉》、《生活与战争》、《画中情思》；

克立 - 巴莫亲王是泰国著名的政治家、作家和诗人，代表作长篇小说《四朝代》，被誉为泰国当代最伟大的文学作品之一， 1985 年中国出版了该书的译本。

二、戏剧

泰国的戏剧艺术起源于宗教仪式和民间庆典，印度佛教和印尼文化都对泰国的民间戏剧影响较大。

泰国最古典的民族戏剧是孔剧（ khon ） ,来源于泰国的皮影戏、古典暹罗舞蹈和泰国武术。孔剧融舞蹈、音乐、诗歌、绘画、武术于一体，是泰国民间戏剧的精华。最早见于阿瑜陀耶王朝的那莱王时期（ 1657-1682 ）。

18 世纪后半叶曼谷王朝时期产生了几种戏剧：无面具戏剧、娘剧和哑剧。

泰国最著名的孔剧《拉玛坚》

三、电影 1890 年朱拉隆功国王的弟弟摄制了第一部电影； 1922 年好莱坞导演亨利 -麦克雷执导了第一部由

泰国人担任主角的影片《苏婉姑娘》于 1924 年上映。

1927 年曼谷电影公司拉开了泰国本土电影的帷幕，第一部无声影片 Chok Sorng Chan 上映。

1983 年《东北之子》开创了泰国电影的现实主义流派。

1985 年《蝴蝶与花》活得当年的“东西方电影节”的最佳影片奖。

三、电影

2001 年《素丽瑶泰》 (暹罗皇后 )使泰国民族电影业重放光彩，被泰国人誉为“国片”在国际上也赢得了声誉。

四、音乐

泰国音乐的曲调和乐器都与佛教的盛典仪式有关，主要乐器有：笛、鼓、排铃（锣圈子）、木琴、锣等。

泰国的音乐分为宫廷音乐和民间音乐， 1920 年泰国正式组建了皇家军乐队， 1982年曼谷成立了第一支交响乐团。

泰国乐器： 木琴

泰国乐器： 锣圈子 锣

泰国乐器：笛、鼓

五、舞蹈

泰国的舞蹈也受到了佛教艺术的影响，泰国舞蹈分为两大部分：古典舞剧和民间舞蹈。

古典舞是一种以宗教神话为题材的舞蹈，对戏剧有较大影响。

民间舞蹈又分为季节舞和社交舞。季节舞是人们欢庆丰收的集体舞：社交舞也是一种集体舞，形势比较正规，主要在城市中的舞厅进行。

泰国古典舞蹈、民族舞蹈

六、绘画和雕塑

泰国的绘画分为传统画、现代画和抽象派画。

泰国的雕塑艺术深受佛教和婆罗门的影响。

20 世纪初意大利的雕塑家卡拉多 -费洛诗建立了艺术学院，为拉玛五世、拉玛六世塑像，被誉为“现代泰国艺术之父”。

ข้อบค�ณค�ะ谢谢 !