ചങ്ങമ്പുഴ ന്യൂസ് -സെപ്റ്റംബര് 2015
DESCRIPTION
ചങ്ങമ്പുഴ സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രത്തിന്റെ പ്രതിമാസ പത്രികയായ ചങ്ങമ്പുഴ ന്യൂസ് .TRANSCRIPT
lojorcmt cBcooaDJos @.1' oidc8cooto)6ruosild oJJoffdac(oo omipoerurd zxi,oorua,1j o.sooi d6snffu3c
"lcdeolaf rnsdolfiD
^ts6sBl(oE 06)0.s1.oJcffD]cootod rncotdLor(root(o) ocflAffDd
"jlo1<uruacra co.Dc.oLl. jl.
(r)o(nc(r)@cri m;aoccrfl oo;o.Grgdslffr5d cncrul<oilo1 o;aaei._rro
oo.rdo colei".roqo 50001 (oJoroJo 6*r<nmlroildJto)cuJo Gros6rBloD(u)cen5 (lnaoJcdai.
oJ@tr}(rulg mtcomiacole, c6,LCBo lnJffU'lrux$' oa. enLcetollcno0 cna<rlJa$c(ol orcriloei;o.e,cerdl m.lomJa,5col mt<0cleerccrocel oelaocg
oileccno ruoulSa*4oa aolc.oa."grn5.ooila,Sact0 orom;miaoem tolec.sic,Doms(ololo.
"g)o."{l). o"riacoE lorcomJcrll
orLo)o mard*[lao]o. 6ruc6ru) cao|o)<E,sncnlmj sru'gild, cscerril rorgerqlc$
",g)crrilod Cruo(ruco'l€olo
ror;sdmi oecgp erco8nriocrdeejffDo(I)lo) rn-lonllqlcaod,@c@ cBol(ocBoA,anrceru;ocd, oo. ooneLorcr8, oc*ilemco;Aqon,
"g1" "Omi. oikn:cncroad
"gcrrilcuolad rcrgeoceoieeJlcocdl miasotloumtSelergflto,tnccnoro'1"-rcdl <aoororolg$qogo.
^ ;Psdggl eLoagil rargrurcoaclu€W1oag rogre1o;o-r3oroiloE omrigoeurE zaoi oootalj oo 6rri I do ar 66rr mi J 9 ot c rE aejl oE mtl ot c wt a.t o oL ao a, m6p1 crd o e66B oJ (m J.
.. olo@JococDccoi cacseooE cacoorcra 6l6rBercao)@lo gro"locacnccoi cecgaooS gepilaS.rdemm;o ncroomcnccot'l &etcocrru)elo occoca,5.rdemcD;o cloo6aBor; ololo.
Gogo Garc5dooE 1"jcrucd, ocnl.'d, &elcaslTuJeto .ool"oona "gnriloto;o m:ocoloro
aelco5rnDelo mt;o1"d, ror5g;erriloor]o <oodee]odocd "glcrriloro]o
oo6@,coJo orjql(m].
fiKffipl qm rBunleoomrruoBet$md 14 qlffi t2 $so
Psd$fl moaflor" eruecgfooflreqdlolo$rmiXafr edescerur0 r+ ajomE
orru"jgoenrd14 6.45 cDcS6o@f?aScai gai
"LSVAnOd15 6.45 (r)cs6,o oilAll oLOAnSo aSca.t16 6.45 ff)Cs6,o eCDCaJCO)OD,O1(Oo
@nrnatc oa,c gil gc j cm.t ot17 6.45 (I)CS60 rnlenAEAraoirs o.oo mr'lnilo oflrtc'Lcdrg O.OO ol)mjolaoilojcOo
orqooc.-rSdemccooilaor;os crncoto8lrocoro- caDc. Loo"lcooil
20 6.30 e(o(o(r)csJo - Gro@ot mcaod21 6.00 63. ,-ifrcl)CACmCC0
nGrdCDlm)AOSIDo
22 6.30 eaogordo rueilqo caccojl-ormr3occr0 orom;mSooemo -oa."6oE.ragd.edoroc
2r a.to availgllod ocanla,Sot1an<orga,ccootcerrilcDoCr"l(o)ol@'lolcs'l
24 6.30 oLt"sj"ld rj]ocnjacom:odgemoo€)o. sl. olcffDJ cootcd rncco;d
7.30 (,C(r)cog2s o.oo mrlcn'loca, cgflallaimilencand26 600 micrflo a1 acod ool ooai sai
oiceco\mi27 o.oo or"lemooc.d@1 - og;o. <ro1ruaco12g o.oo a,rne,gil - m.tlancmtetootao29 6.30 6DJcetcoerriqDm Grdm)ffrioo6moodcscenrrd9 6.30 tr)c{r)cog - eJ@BOuJg cnOrnCcun'l10,11 6.30 d6gBaultn gcoBl(occoetcoglo12 o.oo
"goa.oil. a,5.derporco5d
oromSmSooemor+ o;coo8 zz oJ6)@
o.oo molocgrorl ffDocnlero)coruolo
27ff;
c6(og ffDo(r)1(o)mcs6r rsrd€ocrio'lcor;os roqelo;ol5rool1oE omtjpoourd zzcr)o oerrjlad o61o. <ro1o.ra,co1 alas ofl anb etat@r@o (Do oocttorol gflleo]o.
a]56o('o *j1."0)(od. "oo1e,5"demoE,coep-ilo ascncd concooore,5.demcrE, oOcril
ndacoo cn-Dc. rsrdcrtl.'d a5.rslem.
eJ6BBmlJg otcdao'ltoE oaujgoeud t4 o;roloE 17 olo@ cDcei oLolcooosismo8 cDcsa,5o'Bsd(goolo)(ol*laoJo. @clofl 6.45d cncde,scBcrE orgooreleolo. (r)csacolo)o6lDorctcDl a;cnj aoei;
lo-lr3Coru6rnollo gerreccOiolao]o.r+cd o.sod c6,og cruo14"lolmcsa Gro€ocool ooolcr$ o"lcoldocoO Sl..Oo.oOL6TUooco al2c
sa,@cat)a,uA zou e2d"etcsao odg3o. ro;sdcni oac4ilod ca,gilco;;os @n@J@i g@i a4s@c6ti(f)C56,0.
lscd 6. 30d 6uccrxl otggc c glro1 ao)los Lolecciu5lDo - G elcarcur0ml cncsS cud ml. olJsgfil
<n;o;orcorgd 6DcnD]@aolos cncse; oilafi ,LoaSo qeou. 16(6 6.30cr; caDcxJ<d "]3dotcs1oofl
Lolecoru6mo - mCsorol]o al)o]ooollo. o)lsdmi oflo;olmaorol](oo Grdanuoael(o)Jos GOUC
aJcoffDocol@o @D\oatc aa'c?\ilci GoDat "{D(m
ff)cs&o.uqi 6.30d .Oo.crfl. orlgaulocmrloofl L"rrec"oremo - psdgglao)los mcs6,eJo'lLoo. @l
srOcn5 rollo;orrncrooJl(oo ffD.tooJd6rril6,collas o'lptcag@ori cncse,o'
fitsfin rr.rra'LJ)s1agd
i Wfi*iir
BSomD(ru)(l)J(It €rfool-:aerdEll (tD34ttoa63dl
ololmrolofl o3(ocrocruc(DJ(D ol95.)(0a,loor3gg 6'J<oJ coolelao)cerd caogoocn)corc. ologl or;eaco;e,;s1. 1923oel (se)
oorogogceooc sni co,ogroof el;enec cor
"6tg.u]o o.reilcor o;ocroro. rorgcoilotolo'ilo8 corcov
rmgg}a,<deocerd @a(mJ *'loic"-lccolo;erreccorcd.- oms"orJoodoccgoo ooemosooronie,cmga,c eilo glo og]oc eojloJ(m).
d5gBml)g mroomie,cO'la, Ce,LcnOo'flootr oflcoLcacoruor<oorlo8 LoJecoruslDocnd'oror;acorccoi ogcm; o"ge5 oc.'d lscrDeco;os
"-rco'lcnrol<ojla,nSoaoloileccoo orgolad
car-lc.o;ogi1.6rCelcolcu-occl5oflcolccno GAlC6,o
gcqlcud ccno15}oa,cene1o1eo;cm "{BSolSooreilior rc"lnMdrr,laoc6rd. orooltoocqo'l e,cdenrena o.r;ocrorgq;cmrd oSoc!5colaoccol .-tco'l
m.rnlofloL.-ttorJcoelc(o66Bgcerd au5.'ds1ao;a,. caogoofloE "49o1;o
a;s2olelcg;e,<raooemoscot;cmrd cocoDoJaJs66rlg! aced.orgoo Paooolgg eu"olcrflel olctdg[lsm)o3o1 cor esB oa €6i GrO ol coJ o c Q) rsro (rril co o cD cru o oil
u.rccoeangil gcoroo'l oSocrormlccl5or odaulgileo]cmorcco-il (oocqooo olo6Rtlol'
csrdftDl. o6.oocrd.gl. eoccncoa orocu5
e,simcaoJ'I. ololcon. ol'l.".rl.uolosogoodcocqod ffDtccnolo 01cl61010)).
id:l
rtll,
ii.:n
llli:r
tJemmf ) g ' oDco mi a'c e' l a
ca,Taaroftaofl aJs@) @gg]6,a4ffiJo1g)gp acrdm JSaSaoco| oLawou;e aJJ@'lo@ oLvat ercenaeglw cDlcmlqE an6
6a' uA arJ a: Fr olil rw? a, o7 aS cmS.oil. aa,. Loilan - a'c4dl
a,gScanl aaanl - a,ega'l
eac"olcnlan?o - ovJio acc*6aod
, irK
rl6gBox]9 crucocni6,c(o'16, G@,LCBolofloofl crOelolo{oojloE om"jgo6rxd 18cd 6oaiilad 6rucm)l rcAdel cn:ooilcucmo o"lda oL$coLcrd
"gcm i"-loom5<o "rilcn1 o-rel4il
Iroo (.orB<d('o1d*]o. tsozo8 crj1doo14 "jl
loronrilocrfl cn"lgo too o1crilf.zscd ca'cgflaflai mLlencond
"61cm"oce,cilcood
- po$1osi -il1roo.
zooooE crjldm1q
"jllororo'iloeQ oond"er5o ro+ olcrilf. auo
oilcucrno enrdemcctri cocmi.zarrt rfl acod
"r>2 ooai ptai micAcol
(ru" "{D(m
m)"-rccn"d-gog"lod J1oro. cn19otts o1cril{. m;ooflcoccoo cocsa"d aol o"od.
.Lls'l6EDcoem'lfin-(nAaqD- *lElCDfo.'f o'lerc(ne6rrc-
.-rcudo-rcorSocgJ6sBgloS mlom5a,CooroiloE colcm;o crilorSe'loikoooiloE crilcm;opaor5aoc<dod ojelo)lo ".ro1eoccn]o "la<doolccn;o;oenecni cc\!c. ocglcri gaorcooi.
a5or5crl1ndo, "-rolmloco]"jlol-to,
m)co;orile, oo5coecrd, c6lo glsdoo ro;seonl co oJ el d,c roJeangileLSo roroor<d cno;aoJ ocol56,aocc€r6rreorceni.
cna;eocil corc erd "-tc
s1 gcororoorccmJ a1
Ed "ocrD ocmcrgcolocen) mmlos "slsctl]o
oreilaor anor'lcaosfiDlo Grocgooo rsrde'lL"lccoroflSl.
GrQa,CCOOIC6fDI m)JcOSB f fDoo€lo
d56Bcxl9 "lcrdeo'loE
mooelslgil! "isesrt@dg'lailaoilsanarofl crt
"LcudoJcaS eeroccnoro>1
Ao! otVT o{DCm lojrecogi5lDo (r)sorola,cOrccojloJoDl ooo.o{Do.o(D. G6,Cog "-tc"Jgd Om;1e,5ct1aolo C6(0c(oc(/)oilo<ielmSocco cor:c. oce"loi.
rufiD"moDml oelslom oel$
"ie6Bffx3V€OOjlOlOcO; Cn'lOCrO'lOo esl
(oro "jol"ocmloroflel]os
oilo<0<to19ilo]rmmleioisoo.rcd a,ojl cng 6-rcrncco@o oaic5orerGdcelo oacs]<oroil53end. m.loo)eoolocflGDLAOslDo clam)ooJocaoCgOcd'leunau;ecoj(o] o.rqJ€oco@ ol(ml
"-tol"ocm:4,oflroao gv] arrl oJ6,{oo oI1 g1.
mteroigandm.tcgo ffDeoo, cDcaocDoaatlatcaas
"g;cm aoilalcotloE cn'lcni :
on ercro; m5 oc co) <ocn'lorooooccmc<oflenireocod.n ejl ola,ceoodcrmJo ooaaotceloo'lcoiloesBoro't.pcmco.)l o"remjl $l goolaor'lo etcmc cr)acenOoa,crjlccmolo
"jl g3o c"-tcol;o oJoaocoa
oSrirrldcmccerc?Orocil
"lcS;Oloccnol; Or:5o-locril€oJo clglo
oololGco') G6,celo c0.)JPgcGmoo)cc(0eJmlooc6oJo.gtoro06rc og ooc<ol olto'loaoe,'l eiJoor"l<0ooco0al gBCEm)l6S(o)(oIOc(o8 ocL(o)com-rcui4[s2.
o o a, M gl o ou odi & @ oJ o og)Cfi)e,oilolcor']o8 rnlcni
ooeoogco ej6sBccoil ac<.o1aoJ c.lcocoSoroicn"loilqot<oE ocojldlg"lao cff @o.jlcmcoer or]ecnlrncod olcodJoco$-ocDcffDcoaJ'lscaon-n1 ioo"la,5.dsme5ndemlacoog ocolgoSorcmr"l, ooelcc6o,a,c<ro"lcn'lotcmto cnlcnaocotolc g,taDGqR, ro)ocso€ocor, ofltroroS"-roerlcm), msoro)lsJ loo"la5"dem a5"demt
"neila>corctcgo o{DcD oJCTDcaoOro)
aoiltocojloS ao; <orceoloSo;end.cndorooo c":ao}olo'r1 nil col)o (Dl sd oDc -eruoror Sorococsadoc orffu oc6oco !(oroooior5o = e,loil(ooJSo)
8A hIM)@rAQo 0fifltuJldlliltto mSmJ
pcro)Joa ciso,t5 o"ncol<d o-o.1DG6rB"9loA,pccdal g p6m1ad @nf, <dcnc"szemoS aodqoo8Grd€ocBol, cl'. sl.
"jl. mt.
"gcrril otcot]os rargrel
o;ei-r5oro'r1o8 eacaooca,@go [<oi]rl'IcDcD5ctoto.rcorDoro orSgBCIx;V orotaeOlOS OSAD].
oiloilnl ffDocru.occ)6sBgfloE crAcm;gp
Po]olc(o)cgo cn<dOtOlO,<d olosbslcorol goruOlog"-room5ol cotdororal coDc.orcmlcrorl rooilgrS"ercscno ooLo)or3. gnlrdolg g6pq1, Arolotrog6FB1,
"Oaa. c(r)co-to}oc<d LorcDoat4l.
eDsor88'l a,me,S'l rsro(rutcooffuo(]ntoerp cucd"eilac c"eic.'9i6sBsa zo to ero; olol zzo3roo8 28 oroo
"{Bel nlcucrueangilejccojl
rl6gBox]g acdao'loE (r)s.€olo. loLlanccnmto
"grm c"]o1o8 cogoroltoo drgs€oto mml;d
opoccot1 oooLololgilao;o. poflcoccoiffurc(r(o)ffDooeror]0 0iloilco g"rcn:o1 crila930o;.:1ao1a] l".rcudoorno coooe'lql.
3
15-10-2015 mlo<n"lO'raC4Oloil"eiccnsd prlsord(o"-roocm) - otcco)"-rc$
"0". "{')4d. <oncocrora,5 "d emcri
(o"-toocm) - otcoteilcrdoroolcol;rd Lo:ol16nA6,loc<d - o5nocnooecBcd [".icacri - o€lso
16-102015 mt'lOrOod d,G4O'1,
m5<oouoleio-rog"-ror'Iec 6,ooord (o]oooeru) -mrlororcd<or;stdcni oca,vlemco5o cn5rooro'ldo-ro(srooro)coslDo : 6,)acco1 cncrto.) Lorclcxlom)oo€lollo(rDooilq)cmo : 6retc06YT\Delo ml)<nml'l
' 17-10-2015 ffDo(,"lOfAOG4Ol6Rljc6lDorl@ooroooflcri - olcco)"jc$oitduoLsd m:rco'lcncld - oreoreiladcorocciomo o:lcna,]ocrd - o5Bo(r)oor5glerrflo|o.)Jo ewoa - o€rso
18-10-2015,
c6,(og cruo('1o) (r)cs6 GradocBo'laoJosm)oo@,(o6rDcGrocos recorqDcol @o€tloc,Dom.ucorloflo;coc<rd a,5<oileg;os'cruocnlcocoilodoocoo
(mrrcoil cruoc)"lco ado5rorl *
oiloSorcnool"-r3oo)cDoojlo)cff)o : olcdq@"lolJ@ooltoocDcc Glaqd
19-10-2015po gp.dl cDA croc crurcom)B cplooecoqeloSorSroo,1toEel{ldlsl : co"lcor orro06locd
20-10-2015 mtool<o)eOC4O1oroaorord cDc(ocao6moa(o'roocm)- orcco)uc$crilo;oile oile3."gm5.or9mci - orcoreiloEa,ooerocoerrfl oe,.oil.1":mlcd
21- 10 -2015 mlo<n"loaoc4o1ugdeggla a5"demod (o;oooenL)-oLcco)"rc$m-l;crilor ooolsos,d - crcoreilo0cec5ao)o occncdaSocd - oaBocDooec4ilcd oilccncd o6g - aroojlo(1.lccorcaad - o6c5c<oo ooe,;epg1 cnccortdoqoil"dac<d eeJccalcBo)
22 - 10 - 20 15 ml o O"l O)e,C 4 O1ooordoo ecorlcnod - oLcd"jc$psdgdloroe.|(d6,]r'rc<d - orcoreilcd6fXCelerJdU6IDemCorO - OSBo(/)oo"roJe,coi jl."9o8.au1co1d -o€rso( g"-rc cco;c ea,d - o6rc Sc roo croa3eggl gtccolrdorgoil.da,cd ar elccaLcBo)
: : , . :1, : ' " ' . . . , ; : } : l . . . . , . . . ] i , i1 | f i i i i i : i i : i i ! j i j i : : i l I i ; i i i i i j i l . ; i i i | : { i ! | . i i i ! ! i : ! l l i ; ! i i i l : j i : l i iiir.:irii!iiii:ii;itii:::ii::tliii:iilii;iiii!:ii:ti:lttiiii;r:il:i;tiiil'.i
Date of Publication - 15 September
4 2015
mt.oil. orgcocnceucmt"loo!o (ol ro o 6roro s J (0ro a, of I cora, g; o s cru o tn"l o.l c oilnda,Coo eJ66BCrul9 o-rcrdaerloE mSCTD).ffDoco"|ol cruool'lcDcao6o0 oe..6;o.pocotcn;t<llc.aD'la
"jl1or <oago;o cqtdani e,oflroasacOej"jl4l.
"{i)o.9'1. mldgeetccrocel oootmiorco0mletrd ca.Dc. 6rrlc6Dl3 om;olcm5gScr0e1oa1ojo oa,cA]oroil. Caog m:<dqaelCUocetoerao)cgotcc@o cro{DJ&9Jod cc\.Dc. oJtoDoc or3 o,oil roc olcelca,cDo cnsonril. ddorjcru) 9m-rcomiaco'lo c6[cBo Cum.icuuai" oi'.erucelollcood <oqtt>Je$iJo ol-ct:rJ.
crutc. m:1.oil. cocoocdceucm5 rargooom.l crndcm;. mi.ofl.ogmcncolcmi lotauodl43. coc"oadocrni m-liccocorculo caDc. (oo6rrtc('c orC era5 noi emcrE aA (o)p6ro)(o)ao)JoolO5lttTDl.
*9t"ft$,'$ .. ,.
LoI(J)OremCQo) <aoUtJoolaca, LolffDo<naoO, mto"eLcsaod, ocnlaoO, or:5crilcoc(l) oLolfi unc (r) OtO'il o ofl Oro cril C nol cU5 c cn or C ol,Csros'l ol(o.)oc(oro orgO<0 crOcril"sioca ogcrrlleOrocn ca,ogromfl o@ ruco;orilaoem-oeronrr'lo8niloeoo;crllmi <soo"lol'lo€o<oiloo c.lcocs'lcotoLolco-o.
"g)o.oil. o(Eroo(r) oncn]m5ao"l43.
oJ66BoxJ9 o:cdaoloet "lseo5
s1. "god.
1o-tcUlo o.tOd "Oo."OO1 ."0). pO" oeto Smoo"-icr)ro]. oncor.
"jl."g1m).1cro1<too0 "jlggroom;m5ooem loJreccru6rro msoror'|. ororutt.s1.-il."go.pgeIxcoriloo-tcca, CndaDl.
"gca.occelcr:cd, ololco-o. oilodcrucfl" ocgilccoraooil,caoc.mr'l.oil. cocooodceruccn5, roonor.
"-rc<dgi)e.rc<,rE ror; son"l cotod 1o-rcruo u1143.
' :€&4ifdla@,6bdil fd! , "rcod <oroolcdcd crns'lccu mrlcrilo-
cDcs6, coso0, m.>coS"rilaorol"dardotorcol
"61rm"l crileregiloE i"-roodto)c)cao clolo*loao) or66Bfful9 crucocr$6rc(o'16 c6[cBo Grao]doo143. oLolcoo. oil.ojl.uolcucoe,oaamc eo)rol os raro<15 eserocoi o8 co.r<d cmcco;c<oorojl oE
"il. oil. a5
"demcd e,3 o2 rd orocn3
mjooem Loreco[u6rDo ffrsoroil. cru-lc.mt'l.oil.cac"oodcorucm) CrI)omco142.
colc. rrul.ojl. oqrnrncoucmlonrfl
e,oilroa,gA
mn.on. otgcncncenrcat
aplercan aceteangilo8 "ge;ailco;
po;crDJcocpo a,oikoegilo8 crilcm; orooooolors;oro oSgcoooeepocam"l m-locoocooorloEgodogs;ororlcorlSlggd. m.lco3.rile,mtcocD(oJoJg.g oiloolcorear:gcc6rDooao)lo. olcDCoJggooc(uJoJJo uetroflaJo podc4rdcrnlo16oJ(ml.6rCerconDcsJ cotdoror2oao)aocolJffDol@loeepg ot]ogilaoJorrcuaoloc5rDl olelolo.
ortm) <oa gn-rdrc (rocrlo rnsoro'l
coxC. Oa."gmi. euoera5. 'dem
"jlqqao;os 6coc@6ocolos oilecoroloo'lo
ddsBmrl g ucdaoloS oLolcoo. o{Do.o6. ouccD)LoJarcooff)o olco)or3. s'1.
"jl.oroc/A6rrj1 (610(l)5
asimcaot. GtrdoDr. 5.16. erucaot1cnerd, cctoc.mt.oil. coc"oodcerucm), o1oJcoo.
"-0.mn.occ0ceoccni, a1g0o;6 occoce,5.demnd
"gcrrll od lor(ruo atdl.
Reg. No.KERMAL/2O1 0 133522Postal Reg. No. KL/EKM/7O 512013-201 5
ollrr$(D6,o
olc(DffDdolSlacgp.l' A,m C6,UA€O]
-il.o"6l. <roe,omc ocqDcrrroa
cnorocnerlt;dm5
.< 100
20'|5
' . ,4. , . t , ' : :
@mms5D)rnr1oofi Aoilotageosmro 6rl(DlfU'l.rgH-6tGo gtS (ftDl
otc ei o"l e,l oc o c cot em<oo'l et; gg oll ooil cor c o"l lror o0 oc o er ad o em cn c 6 ed oJo 6roro Joecs]oRD(o))ocao) p(orooetoegcaml
"j]m)<oeoroflei;egoi. a,roco;;o ectoJorJo acefl6rLorm)eol1 corSo oosl (oro)J 6c 5l f fDGraoro)@6rrro. o-,4,ocerrflaoroaor (cD(Dl(rnoroor;oc corl ormd gfl dolcm o3 a5c arl.doloe"loikorolo'ilm3 c[oroaoca,]crD o,iroagd.
cu"looccojl ooloo;cmorcsrd eao)oDJa"lofl eo;cmcoilomaocsa clcood oo.
-mrtco'l oil cora,c mcBaA
m:"1ro1o;3' ort@k)qcoy e'ecd
^ndd mroera1ototaallesg' ga'lanab
@6)o)coJaa:sc(ota agta gcalcbcg o C|VO C Cf ) Q C Ar>" e a A g t,
- s?.-61crb. ecnco:agacb
c6racr'l(}rm:rcorgno5orollcn; o;mi crilerofleflo;
cmail a,cd, o;eocoE, &cer6rD, Grd@o6rD,6J@6rD, GrdtooocoE og"-r, acoE og.-r, crdo olor,63OJ Olor
"g)Cm1 moemCOleAngcerd. 16 Grd6m
cojdcmorccojlolcm] 6j(oJ olor.
lf andelivered please retuffi ta'
Changampuzha SamskarikaKendram,
Ghangampuzha Park, EdappallyKochi -682O24
Shr,
a
Printed and published by G. Gopinathan PiIIai BMRA-I16, Thusharam, Balakrishna Menon Road, Edappally, Kochi - 682 024 on behalf ofChangampuqha Samskarika Kendram, Edappally. Printed at Sayanora Printers, Edappally North, Kochi-682 041 and
published at Changampuzha Park, Edappally, Kochi - 682 024., Phone:0484-2347591, Emial:[email protected]., Editor:PPrakash
-{l@7olo6rBc (oJ coc 53 oc e5 oroY Btl
cn"j(oe6Bsao€oco3 goro'rooi a15i1 - ocBa)lSlo6rxo(oo ffDo6niffut€olcm
"o€Jcorcdola,glos oSmilet;o 6rxoo;ocrnods
"Ocml a,dsocDoceot cotdoroilo'leoemo.
rogcoiscJad o.ococscojlcn; otoo;a,s1ofls1o"-r5;. "jlcBcm; eerra otlcorotcrdoro :
anoc ac sc oi o>7 as aagl oeL6t tagJacoo(Hs apto colca;sd
"LO1ccrocal4aflo3 6Dtdo)Echo4g oa,cao4Jslg a 6tB oD) o a gil aonil a'l ao S cm}