الطريق - كورماك مكارثي
DESCRIPTION
الطريق - كورماك مكارثيTRANSCRIPT
-
:
.
.
().
.
.
():
ea.noitadnuofrbm.www:
-
7002/01)73.(
.
-
()..
..
()./.
().
.
.......
..
-
....
.()....
.--..
.
..
.
..
.
-
....
()-...
.-....
().......
..
...().().
.
-
()
-
eltiT lanigirODAOR EHT
YHTRACcM CAMROC6002 .dtL ,17-M thgirypoC
hsilgnE eht morf noitalsnart dezirohtuA .devreser sthgir llAnoitide egaugnal
tnirpmi na ,RODACIP yb 6002 niatirB taerG ni dehsilbuP tsriF,daoR frahW weN 02 ,nallimcaM naP ,dtL nallimcaM naP fo
.K.U .RR9 1N nodnoL
. 9002 0341
0102-1341 :
---
:.8857392:1857392-475739271511 : 22676
9241 : ( )92412./-1:-()-
]1[
-
70826:.9210564:42445648100614:59511:
-
..............
.....
.....
-
.:.
......:
.:.:
....
.:..
..::.
-
......:.
.:......:..
.:
...
-
...:....
:::..:.:.:.
.....
.........
-
...:..:
.:..................
..
-
....
.....:..:
.....:,...
.....
-
...............
........
....
-
....
....
........:.
..:..
...
-
....
....
....:.:.
....
...
...
-
..
:.......
...
...
.....
.....
-
..........
.
...
..
..
....
-
:.
...............
..........
-
...
.!:..
.::.
....
:.
.:.:.:.
.....
.....
.
-
...
........
.:.....
.......
-
..:.:..:.
......
...............
..
..
-
.!!:..
..........
..........
...
...
-
....::...:.....
.......
..........
-
........
......:.
.....
..:.
.:.
..
-
.......
....
....:....
.........
-
.:...:....
.......:..:...
...
..
-
.....
:............
.:..
...
....
-
..
....
..:
....
.......
.....
:.
....
-
..:
.......:....
............
..:
..
-
.....:..
.....
.......
:.......
-
.....
....................
...
-
:..
.......
............
....
-
...:...
:...
......
.......
-
..
....
.
.........
.....:..
.....
-
:....
.:.
..........:..
....
....:
..
-
.....
.:..
.............
......
.71.1:.......:.
-
..
...
..........
....:....
-
...:.
....
.:........
.:!:.:..
............
-
:.............:.............:..:........
-
........
....
.:.
........:.:
..........
-
..........
.....
..:.........:..
-
...:....:....:
......
..
.:..:.........
...
....
-
.........:
:.:...
......!
-
.:.:.............
.............
-
.
.
..
.
..........
.....
..:......
-
...:...
.............
....::..
............:...
-
.:.
..
....
...:.
..:........
.........
-
...
..........:.........
.
.:.
.......
-
..
.....
:........
........:....
.......
-
.
...
.......
................
......
.
-
..........
.
.:....
......
.:....
....
-
...
..
......
:.
...
.:.
:....
.....
..
.:
-
...............:
........:.
........
.....
-
....
...............
...:!....
...:
.....
.
-
.
...
:.........
.......
.........
.....
-
.::......
....
...
:.....
.::...
...
:..
...
.:.
-
...........
..
....:.:..
....
........
.
-
.:
.....
.
........
.......
.
..
-
..:.
.......
......................
-
...:..
......:...
.........:...........
-
...
.....
...
....:....
.........
-
..
.....:........
.:...
.....
......:
-
.....
....
.......
.
......:
:.....
:...
-
..............:....
..:..............:.:
..
.:
.
-
...:.
.....:.
..........:..:..
..........
-
..............................
.........
-
....
.........
..........
...
-
.......:
...
.....
.:...........:
-
..........
.........
...:............
-
...
.......:.......
.:.:.
...........
:.
-
.:..
.....
...........:
.
....:.
:.
:..
-
...
..........
..:
...:
.:...
:......
....:....:.
..
-
..:.........:.
......:.
.........::...
..........:.
:..
-
.............
,..........:......
..:..
.
..
-
..
......:.
.:
........
.
........
...
.....
...
-
.......
.....
.......
.....
............:
-
.......
.................
....:......
.....
-
.....................
.................
-
.........
...........
......
..:.
...
-
..
..
..............
.....:..,.
..
-
...
....:..
....
...
:.......
-
....
....
:...
....
..
.:
...
........:.::..
-
.......
.......
..........
........
-
...:......
...:.....
:.
....:....
..
-
....:
...........
.................
-
.......
.........
..........:.......
.:.
-
..
.......
..:....
:...
.
.........:.....
-
:..
:.........
.......:......
.....
-
:!.!
:..:..:....
..:
..:.......
..::...
:.
-
.............
.......:...
.......::.
-
..
........
...........
.:......
-
....54..0303...
............
.......
:..
-
...
...:.
.
......
:..........
-
....
..:
....:.
.......:......
..
-
.:.....
:.
................
..
-
........
...54.....
.......:...
-
.....:................
....
-
....
....::.
:........
.........
..
-
............
...............
.....
.
-
............
..:..!!.....
-
....................
:....
-
....
.:..............!...
..
-
................
:!....
-
....
:..
.:...
.......
:..:.:
...
-
....:..:..
:...
:........
.:.:..
......:
...
:..
-
.
:.
.:......:....
.:.:
......
......
:
-
...
........
.....
:.......
:
-
:....:.:....
:.
...............
-
...
.......
:.
.....!...
........
-
...........:....................
-
:...
..!..............:...:......
-
.............:
................:..
.
-
....
:....
.:......
.:
..
......
:..
-
...:....:..
:......
:..
...........:.:..
..
-
.......:...:...
:....
.......
.....:..
..
-
.....
..
....:..!............
..:..
:..
:
-
....
.....
............
............
-
....
.............
....::
-
....!
....:..
............
:.....
....
-
......
..:....................
-
......
......................
......
..
-
...:......
...............
.:..
:.
..:..
-
.......
............
.:
.........
:.
-
....
........
......:....!...
-
..
:.....
.....
.......
.....
:...
-
:...
:.......................
:..
-
...
:.....
...............
.:
-
.....
.....
.:.
......
......
:.....
-
........
:..........:.....
.:.........
...:.
:
-
..
.:..
...:....
.......
...
..:.....
-
........
....:.......
....
......:..
..
-
..
.....
.......:...
..................
-
....
.......:...
.......
..
..........
.:
-
.....
...:.............
...:.....
-
..
........
........:.............
.:
.
-
..
.........:...
.............
-
..:....
.....
.....:.
:.......
-
...................
...........
-
....
.........
......
:..
....
-
........
..........
....
......
-
......:..
.:
.......................
-
..........!..............
......
-
...:....
..............
.....
-
:.
...:...
.....:.......
:.
..
......
-
....:......
...:.......
.......!.
...
-
............
:..
...:..
...:
efireneT.aznarepsEedorajaP.
.
-
....
.........
..
.......
........
-
...:......:.
.........
.............
...
-
...
.................
. ) nodnoL,htninazzeH ) . .
. .
.....
-
........
..........:.
......
-
......
...
..:...:...........
:
.
-
:...:...
:...
:......
.:...
.....:......
.
-
....:.........
...........
.:....
-
...
.........
.....
:......
......
-
..
..........
....
.........
-
.........
.:..
....:..........
...........
-
....
..........73....
...:..
-
.....
......:...............
-
.
.:
:.....
.......
:..
...:........
-
.......
......
:....
.:
..........
-
:
.:.:.
..
..:.............:.
...
.
-
............
....
:
:.....
:.....
.
-
..:.
:.......
.....
:.
....:.......
....
-
......:
.......
....:..
...:.:.:..
......
..
-
..
...:........
...:.:.
:..
:........
-
..
...:..
.
..
....
::.
...:.....
...
..:
..
-
....:....
:..:...
..:..:...:
...:.....
......
-
:.
......
..
....:..
..,
.:
..
.:.
..........
-
...
...
...:.
.
...
.....
:..,.......
..:...:.
-
....
.....:..
...:
:.....
....
:..
..
:..:
..
-
.
...:..
....:....:
..........:.....
.....
.
-
..........
............
........:...
..
-
.........:.........:....
......
........
....
-
:....
..:..
..........:..
...
....:............
-
.:...
....
:...
...........
:.....
.
-
....................
.....
..:..
-
.......:....................
-
..
..................
.........
:...
-
.
:...
....
..
......
.............
-
.
.........
......
............
.
-
..
:
:
.....
.......
.............:
-
....:.....
.:....:...
....:
....................
-
..................:....................
.....
..
-
................
....
........
-
......
..:..........
.....:.......
-
.................
....
-
:.
.........
.:..
:.....:...
...
-
:...
:....
........
]1[
.