აბუ ჯიჰადის იგავი

12
!"# $%&!'%( %)!*% +!,-.! /01%( 2-,,! 3*-4,! 5,!6-"!, !+,0/*! -( %)!*%. !+!17 *!8%1-"'% '!9-1!(, ,!)1!, !1 '!,-:(6!. 7-7:4%( )*-4!' -)0 %)% )#4(! /%6! '! ,!,9#:1!. ,%;%0'!, 10, <!4!,% !,-+0 :-4/% '! )!6,-9%)6! -(- $!*1%!6% (!=%>1!4% %,!5-', .# *%.!1 %1*!4-"! <!7%( "-'%(9-1!. %,!( *%4!,%'%, 10, )#4/%*- ,0,<*'!1%;0 -( 5,!6-"!. %( <% ,'!)*-4 !4!' '!-)50 .!*(! /01%( 2-,(!. %,!' *;0*6%'% ,%( '!9-1!(, 10, (!5!1-4%! (!=%>1!'. )#4(! ,(?*!4!' '!,-'0 '! 2-,)!6 :!1<% ,0%.:0*!. #76!#1% 1!, *%3%4%(/01%(- (#=%#1% 9%)6-"%( <%.:*%(!( '! !:4! )!6*!(%@;*-". ,0;*!(.! .-,( 0'-6 @<"%4% !,"-"% -.6-"! '! #(*-0 (0=-4/%, (!'!7! !1( ,>!6!1-0"!% "010@%(!, %( #?%1*-4!' -4@*%( (*%!60"!(. (*%!60"! <% ,%(.*%( 6!'%,% '! '%!7.,!'-*10"!6%!. !,%@0, ,7%1!<.!.*%( *%-1!%-9%)6- !"# $%&!'%( !,"!*%. '-1*%/.! .!1%;!.% -)0 '!,!(<0( ,!:40"4!'. ,!/1%;%'!6 :01!(6!,'- &>06'! ,!( (!:-4% )!*!1'6%4%. (!,0(9!*40' ,0'%0'6-6 !1!" ,-=-.! 3-6% -1!;%'!6, ,%(1%'!6, &%$!5%'!6, 4!&$!'!6, %-,-6%'!6. '-1*%/.! (!3,0'!6 !+,0,:'!1,! :!6,0.-#4,! ,03+*1-"!, "-*1-#46% (%"136-( ,%!,.:*%!. !, (!3,0( /-%:% %;0 9!1,0/0"%. !$!,% !4- $#*-%6%, '-1*%/.! /01%( &!,0' )!6,"?0"-4%, '%'!' ,0,-@;*% '! ,(%"136-"-4%, 90'*%4% (#=%-"%( /#>#1!', *%67! <!7. #7!60"%()!6 ,-76!*0"%(<-6 9!1#3+*-"0'!. /-%:% !4-$#*-%6% 9%)6(! '! (#66!( )#4%. -(!*'!. !"' !4-&!>% #90'-( ,!(, 1!%7 ,0!1!"-"1 ?-/,!1%@-"%( ,(!:#1( 6%/6!*(. /-)%1'6% ,%(6% )!-7!-->76-6 (0=-4(, )-,06% ,%(6% ,0%3!)-( '! '%'-"%( ,01%'!46%7 %;*6-6. !% (!:-46% ,!.6%, *%(!7 !4-$#*-%6%, .!*%(% (%<*'%4%( 9%6 )!!6'0 (!5!10 !,"!*% !"# $%&!'%(!: -4%/ !4-"!+'!'%, .!,%, %"6 !4-=!5!1%, !4!! !/-/!,(%, &!.%, !4-$!"!1% '! ,#&-'%6 %"6 .!+1%. +,-1./% '!6.>,#4%;*6-6 %(%6%. ,!.% 3!40*!6% 5%>1% '! =%>1% 7!( (9*'-"0'!, )!16! 2!4,!( !1 %,!+4-"'6-6. )!6%.>*! ,!.% 1%!5!.%. !1!(!760( (!760' ,>,6-46% %;*6-6 -( '-1*%/6%. .*%(.! /%)!6 ,076-"%( 7-7:4( &"-1*%'6-6 '! (!,+.0 !+/#1*-"!( #=101- !)5-"'6-6. !&!, #)1360 )#4,!6 94-"%. '!,3%,-"#4 !4-$#*-%6%(, 10, ,%(% (%<*'%4%( A!,% !:40*'-"0'!. %:,0 ,!6 '-1*%/6% '! !1>*! ,!.: &0%, ,#;%,60, ,076-"!/% '!')%6-"#40 '-1*%/60, (0=-4(! /%6! <-.%4!' ,*4-460, *%67! <1-"6 (%@;*!.! (!(%"1360.!! ,076-"!' /.!+1,0"%460, (#=%!60 <-.%4,'+-*-460, ,-)!63-60 (#4%(!60, <!7.! ,)-/!*60 '! ,!..*%( .!(4%"%( )!,9-*60! .>*-6 ,0&<%'-. ,-3%-"-46% '!=!1#4.! (9!*4!(. .>*-6 )!6*4-. 9-46% (%9"%4%(!, '1-<%(! '! 1#'#6-"%(! '! &80*-. ,076-"!. ,0'->%. '! ,0;!*%. (!(,-6-46%, 1!.! ,0-1!%-)%.:10. )#4.! /-,!8;10"-4% (!5!10 !,"!*%. '-1*%/.!

Upload: giga

Post on 11-Feb-2016

19 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

...

TRANSCRIPT

Page 1: აბუ ჯიჰადის იგავი

!"# $%&!'%( %)!*%

+!,-.! /01%( 2-,,! 3*-4,! 5,!6-"!, !+,0/*! -( %)!*%. !+!17 *!8%1-"'% '!9-1!(, ,!)1!,!1 '!,-:(6!. 7-7:4%( )*-4!' -)0 %)% )#4(! /%6! '! ,!,9#:1!. ,%;%0'!, 10, <!4!,%!,-+0 :-4/% '! )!6,-9%)6! -(- $!*1%!6% (!=%>1!4% %,!5-', .# *%.!1 %1*!4-"! <!7%("-'%(9-1!. %,!( *%4!,%'%, 10, )#4/%*- ,0,<*'!1%;0 -( 5,!6-"!. %( <% ,'!)*-4 !4!''!-)50 .!*(! /01%( 2-,(!. %,!' *;0*6%'% ,%( '!9-1!(, 10, (!5!1-4%! (!=%>1!'.)#4(! ,(?*!4!' '!,-'0 '! 2-,)!6 :!1<% ,0%.:0*!. #76!#1% 1!, *%3%4%(/01%(-(#=%#1% 9%)6-"%( <%.:*%(!( '! !:4! )!6*!(%@;*-". ,0;*!(.! .-,( 0'-6 @<"%4% !,"-"%-.6-"! '! #(*-0 (0=-4/%, (!'!7! !1( ,>!6!1-0"!% "010@%(!, %( #?%1*-4!' -4@*%((*%!60"!(. (*%!60"! <% ,%(.*%( 6!'%,% '! '%!7.,!'-*10"!6%!. !,%@0, ,7%1!<.!.*%(*%-1!%-9%)6- !"# $%&!'%( !,"!*%.

'-1*%/.! .!1%;!.% -)0 '!,!(<0( ,!:40"4!'. ,!/1%;%'!6 :01!(6!,'- &>06'! ,!((!:-4% )!*!1'6%4%. (!,0(9!*40' ,0'%0'6-6 !1!" ,-=-.! 3-6% -1!;%'!6, ,%(1%'!6,&%$!5%'!6, 4!&$!'!6, %-,-6%'!6. '-1*%/.! (!3,0'!6 !+,0,:'!1,! :!6,0.-#4,!,03+*1-"!, "-*1-#46% (%"136-( ,%!,.:*%!. !, (!3,0( /-%:% %;0 9!1,0/0"%. !$!,% !4-$#*-%6%, '-1*%/.! /01%( &!,0' )!6,"?0"-4%, '%'!' ,0,-@;*% '! ,(%"136-"-4%,90'*%4% (#=%-"%( /#>#1!', *%67! <!7. #7!60"%()!6 ,-76!*0"%(<-6 9!1#3+*-"0'!./-%:% !4-$#*-%6% 9%)6(! '! (#66!( )#4%. -(!*'!. !"' !4-&!>% #90'-( ,!(, 1!%7,0!1!"-"1 ?-/,!1%@-"%( ,(!:#1( 6%/6!*(. /-)%1'6% ,%(6% )!-7!-->76-6 (0=-4(, )-,06%,%(6% ,0%3!)-( '! '%'-"%( ,01%'!46%7 %;*6-6. !% (!:-46% ,!.6%, *%(!7 !4-$#*-%6%,.!*%(% (%<*'%4%( 9%6 )!!6'0 (!5!10 !,"!*% !"# $%&!'%(!: -4%/ !4-"!+'!'%, .!,%,%"6 !4-=!5!1%, !4!! !/-/!,(%, &!.%, !4-$!"!1% '! ,#&-'%6 %"6 .!+1%. +,-1./%'!6.>,#4%;*6-6 %(%6%. ,!.% 3!40*!6% 5%>1% '! =%>1% 7!( (9*'-"0'!, )!16! 2!4,!(!1 %,!+4-"'6-6. )!6%.>*! ,!.% 1%!5!.%. !1!(!760( (!760' ,>,6-46% %;*6-6 -('-1*%/6%. .*%(.! /%)!6 ,076-"%( 7-7:4( &"-1*%'6-6 '! (!,+.0 !+/#1*-"!( #=101-!)5-"'6-6.

!&!, #)1360 )#4,!6 94-"%. '!,3%,-"#4 !4-$#*-%6%(, 10, ,%(% (%<*'%4%( A!,%!:40*'-"0'!. %:,0 ,!6 '-1*%/6% '! !1>*! ,!.:

„&0%, ,#;%,60, ,076-"!/% '!')%6-"#40 '-1*%/60, (0=-4(! /%6! <-.%4!' ,*4-460,*%67! <1-"6 (%@;*!.! (!(%"1360.!! ,076-"!' /.!+1,0"%460, (#=%!60<-.%4,'+-*-460, ,-)!63-60 (#4%(!60, <!7.! ,)-/!*60 '! ,!..*%( .!(4%"%()!,9-*60! .>*-6 ,0&<%'-. ,-3%-"-46% '!=!1#4.! (9!*4!(. .>*-6 )!6*4-. 9-46%(%9"%4%(!, '1-<%(! '! 1#'#6-"%(! '! &80*-. ,076-"!. ,0'->%. '! ,0;!*%.(!(,-6-46%, 1!.! ,0-1!%-)%.:10. )#4.! /-,!8;10"-4% (!5!10 !,"!*%. '-1*%/.!

Page 2: აბუ ჯიჰადის იგავი

9-(%. %91.*%. '! <-.%4!' )%;*%!. 760"!6%, 2-,( %1)*4%* /-,0,<1"!160. (%<*'%4%,%')( 9!1;*!6-"!' '! )!,760". %,!(, 1!(!7 ,0!>!,'- *=!1*%'%. 2-,% ,03+*1%(, (!#"!6!4-5#&!%1%(!)!6 ,-#9;! -( !,"!*%, 10,-4,!67! +,1.%(! ,0%/%/! '! (!/%6-4% =%7%.,!=%7!, 10, (%<*'%4%( ,09-*6!,'- '+-.! 2-,.! /%)!6 !1!*%(.!6 ,-#"6! !,!5-. $!*1%/-,0,->,6!, 31904! )!6,-+*!1! )*!,(! /%)!6 '! 3%4% )!6-4@*! 2-,( .*!4., 1! -( !,"!*%*%(,%6-. )#4( '!*%?'%- '! 40'!' *!@!1-. !9-+! ,%6-"( ,"0"! ,%(%. 6# %;0=%6 ,%(%'!*%9;-"! '-1*%/.! /01%(! )#4%( '!6!,!40"!( )!)!6'0".. '!-, (!7:!'0' %>,6-( -(-!,"!*% '! /-)06-"!' -)0( '%! (!36%!'0 (!=%>1*-4%. -&!, +,-1.0, )!6!1.:-6 ,!'4%/-6% 2*-65-'! '! )!6!:,-6 "?-6% ,-76-"%(!, 1!.! /-*%)0. !"# $%&!'%( (*-! +1,!.!?*1-@! ,#'!, .!6!)*!3(. /-34-". 3,!60 )!,0%9*4%40. !,"!*% -(-?

.!*,!6 .>*-6,!6, .!*'!0<-"#460 '! )#4.!51%!60 '-1*%/60, !4!4-)-5%.,0!1#460, )#4(!4!' '!')10,%460, /-(!3%6-4.! /-,3-6-460 '! "6-4.!,!,5-*-"-460! 2*-6, #'!"60(! /%6! '!;#'6%46% /-*-+9*%. '!=!1#4 (!,-760. '!(!<*%1*-4% ,0)*%6!)1-"%!. !%, '+-6% /10,%46%! 2*-6)!6 .-(#4%( 6!;0=(,0*%(.*4%. '! *!1. ,80*6-"-46% #6$.!. *#9;%. =%>1% .*%6%-1 (%@;*-"%(!.)*%(*!,( +*%60, 10,-4%7 #9%6!1-( *!5%(! %;0. !, +*%6%. (!*(- (!9'- #(!9!'4-(%,%9;%* ')!( (#=%!.! @!"4!5-. )-,0( ,%(!( 0'-6 ,-70'%6% (%6$#40"(. ;!4!6(!(%<*'%4%(!( *5%'!*. ,0<*'!*6%. 2*-6 *#?*1-@. (%3*%.! '! (@0,!>.,!30*6-40"%.9!18!1#4 #!+*%10 <!7.! !1*-(, *%(% (%707:4-7 /.!,1-7 (0=-4/% )!1'%!1( =#?!'."1%;*0"!(! /%6! ,>!6!1-6%, )!,0,<1.0,-46% #7!6-#)-"0"%(!6% *-1!('10(,%-,.:*-*%!6 (%"136-(. (!(%6!.40 ,!.% '!/1@!. ,#'!, #7!60"%(! ,.:1-"4(!/.!%"6-*%!6 %(%6%. <!76% ,3%,-',:-'*-46%, 7#',"01)6% '! !,!06% ,1!*4!' &)%!6..!*.! *-1 ,:-'6% ,%,0%@!7-"%!6 >104%(! ,%-1 "010@%(! (0=4%(!. (!760"-46%760"%(! ,!.%(! '!:/#4!. "!.%4%! ,!.% 7:0*1-"!. )!6! "-*1$-1 !1 !1%(, 10, -1.%8%1#@;*% !.!( 8%1,-@;*-45- ,-@%!? (:*!.! #)-"0"%( )!,0 2*-6 **!4!4-".. )!6!/-!(,-6 ,!., 10, ,0#90'0 – 6#+! &4!+0%.! (!.60 '-1*%/60, 2*-6 *)%*!1. %,(!:4/%, 10,-4(!7 !1 &"%! <!1% '! !1 !>*( <-'4-"%, )!16! -( (!:4% #:%4!*% (%,!)1-!'! "1%;*.! :0,4-#4% *-1!(0'-( /--.:-*! ,#6. '!*4!:-. (!9#.10 '! )*%:!,((%"136%(!<-6 )!*%,:10. (!*!4%. *%67! /-%34-"(, ,0)*'%0( '! )!6%(9!*40(.

,%9-*6%46% *!1. '-1*%/6% ,076-"!/%, )!16! !1 *#9;%., ,)50*!1% >,6%( )5!(, .# )5!>,6%( ,)50*!1(? <!7% >,6%( .!*%( (*-(! '! :*-'1-"!(, .# -@4% ,%(% #9;!40"-"( <!7(:-%1!.(! '! :*!(@!)(? !1%!6 %( ,)50*!16%, *%67 )5!/% ;0=6%(!( -9-*! "-'(. !1%!6 %(%6%,*%67 !1! ,)50*!1-"(, )!16! (*%!6%!. !, =%>1( *=%:%540". '! *!,120"4-".. !17 !1%(1! #=10 '!:*!6$#4% '! %<4%<!6@#1% (!=%>1*-4%, *%'1- ;0*4%( ,%,!1. (901!',%,=-6-4% '! ,!%67 /-#760"-4% "-'%(9-1!. <!7.! ?*1-@! )*!19,#6-"( %,!/%, 10,*%-.6% '!"!'-"%'!6*- )!6,5!'%4 !1%!6 9!1(!9;,-'!'. 1%(:*!,!+!4% +,-1.% .!*%(%:-4%. )!6#2%6-"( ,0<*'!*. ,!.% "-'%(9-1%( #:%4!* (%@;*-"(, ,:040' (%<*'%4%(

Page 3: აბუ ჯიჰადის იგავი

,0(*4%(!( 10, :%4#4%>,6-"!. -(!! ;0*4%()!6,906-4% "-'% <!7%(!. ;0*-4% %3*1%(%'! ,/*%6*%-1% "-'%(9-1%( ,(!:*1!4 :-4( &,012%4-"(. -6!,!6 !1!".!,!6 6!(%"!' '!;!'1!' %7%( ,%(% 90'-"!%. (8!1(6% <% ,!( '0*4!.!' %@;*%!6. =1%!' 36-40*!6%!(%@;*!80*6%4-"%. (!76!#1*;0. (*- <!7%(!. *%.!1 /.!%9.0,-"! -@4% '! )!62%6-"!,0<*'!*%(!? #(%@;#16% )#4%((%@;*!6%, 6!,#(%( #"60"! <!7/% ,7%1- 1!( )*-@;*%( <!7%((*-(! '! 9-1!5-. (#4% /%6!,3+04% ,#'!, '%' (!/-,-76-"0 )!1$!( ,0%.:0*(,0<*'!*%(!)!6, )!16! 70@! -34-*! ,!(. -(1- !1( (%80:-6% ,5!<*!1% (0=4%(!.

!:4! <% )!#9;-". !,"!*( !"# $%&!'%(!(. =-(* +1,!-*;0. (%@;*! )#4:,%-1% '! ;#16%,%*#8;1!. "-'%(9-1%( >104!(. (#4( 9!1)%@;*-*. -(- !,"!*%. %(,-6. '! %)06%(-".,!( '! .*!46% 71-,4%. !)-*(-"!.. 6# )-17:*%6-"!. ,%(%, 1!,-.# 71-,4% ,,-76-"-4%,!,1%(!, <!-/!6/% !+,0,:'!1%, 9,%6'!!, *%.!17 9;!10 7!.! ,@%40*!6%(!. &-, '-1*%/60,!>!,'- #'!*-"-4% *!'!*0., !>!,'- #<%.:*-4%(! *%<%.:0.! <*4!* ,0*%6!)10.(%"136-, ?%1.! /%6! (!%,-'0*6-. )#4%( #120 &!6%6% !+!,!+4-"( (%"136%( ,3-"1,0<*'!*(, 7:0*-4&;0=( ,%( &!51*!(. )!67:0*-4'-( (%220-"! (#4%(!, 10,-4%7)!:-6-/-"#4! (0=4%( (!7.#1.!)!6. &-, +,-1.0, ,1%(:*-40 '! 8%1,1#,-0,)*=!1*-'! )!6=:*!1 2*-6)!6 #)-"0"%( 6!@!,!4% '! ,-0:)*-;!* &!510"%( (!+*!90/%,0'-( *%(,-6. !"# $%&!'%( 5!*.%!6 !,"!*(! '-1*%/.!.*%( (!(#1% (:*!.!.*%( (!,3%,0!'! (!/%/!1%. ,1!*!4 (!7.#1.! /01%( **!4. '! ,076-"!( ,%*#,:1-. )#4%.9!1%0@-. /%/% 9%6!/- /-#760"-4% "-'%(9-1%(! '! (%@;*! .>*-6% ,.%-"!' !+#26'-((0=-4(. !1!(0'-( %6!@10. <*4!* (%?!"#<-. <#1.:-#4%! %(, *%67 ,0:#7!' '!%"!'!,1!,-.# ,!(.!6 &)%-( (%"136-. (*%!6%! <!7%, *%67 #9;%( (0=4%'!6 )!6(*4%( A!,%. *%67?!"#<0"%'!6*- (%<*'%4( %,-76-"( '! '!(!"!,%'!6*- '!(!(1#45- =%>10"(, %(!!"13-6%.

'%'!' (!0,-6% ,0%0,6! '-1*%/.! (!3,0( ,-0,!1,! '! !,!' -90'! !"# $%&!'%. .!*.!.*%(.! '%'-"! ,!6 ,!:*%4%. ,0%+06!. /--7!--",0'! (8!(! '! !0@-"'!. %:%4!*'% 0,(!/%6! ,%( "#+10"!( '! -@;0'% ,!( – /-6 '#6%%( ,:040% ,-0,!1% :!1! (0=4%(9!(!+-"!' /.!,0(1#4 (%<*'%4%( !6)-405( -'!1-"0'!. %)%, 7%:-.! ,!1+*%, 0,(!/%)!6 (!071%( ,;-6-, *%67! .!*% (8!1!5-6!' )!6%7:!'! '! .!*%(% =!1-/%,/-1%.'!'!(@#1'!. !1! %;0 ?!"#<% ,%(% ,()!*(% 8%1%(! >*-;!6%(!(!. >019%4% !"$1%(! ,!6!:%4*! (0=-4( '! /-!31904! ;0*46% 1!;%=6%. ,!:*%4%. ,%31! '! ,031! '#6%!./-",!( #4!,%'! ,%4-.%( :!4:-"(. ,-0@&;0 ,!6 ,-,@-16-6% .*%(6% '! ,!.%#4,0"4!' ,(804!*% %;0. (!!1!<0' !)-4! :1,!4% !"# $%&!'%, '! )!6&:'! :,!/-#(!'!1% (8!1!5-6%(! '#6%!5-. #=!4% (9;!4*%'! ,!( '! %)% %;0 ?-/,!1%@%(!!";!1!6%, 3- ->*(%(! '! 7:1%(!. 0,% %;0 ,%(% !4%=% '! %!!. (!,%$6#10 /-!:4-"!.!,0,3#4*-4% !"# $%&!'%( )#4% ,-@1=-0"%( 4!:*1%. !1 )!(-1%4%;0 '! '%!7%()136-"!( ,%(.*%( !1 -*60. 0,%. /-)136%4% %;0 ,-0,!1% '-1*%/%. 0,% %;0 ,%(% &!4%'! =!6!. %@;0'6-6 ,%(% /-,?*1-@% ,#(4%,6%, 10, ,5%( ,0;,-, %-/# %"6 6#6% ,0(#4!0

Page 4: აბუ ჯიჰადის იგავი

<*4!*. !"# $%&!'%( ,!17:-6! ,!1$*-6! %;0. ,!17:-6%. !+%8;10"'! '! !,+-1-"'!/%,/-1(! '! &0104(. !%, .*!46% !*!' ,0,5%16% '! ,<4!*6% 3!40*!66%!

!6'!4#5%%( !+-"%( 9%6! '+-( 1!,4% &;!1-( ,0)*0"!/% =1%!' ,%9-*6%4,! '! ;!'1%(,"?0"-4,! '-1*%/-",!. ,%(60"%(!( !"# $%&!'%( '!+#8*%( 6%/6-"% !,0*%'!. +,-1.,!6%)% ,-0,!15-'! -@4% !*!' !"1#6! '! '!%(<*6-(, 10, +,-1.,!67! !1+!1! '10-(7-()!6)130"!' '+-.! ,%(.!. !*% )!62%6-"! )!6:,#4%;0 ,%(.*%(. ,9#:1-#4 %>,6! !,%()!,0 ,#(4%,.! 4!/>!1%. )#4(! -"!*.! $!1( -( 6!,%(6%. ;0*-4,!6 /-%@;0, 10, ;%1!6%!#;%*4'! !"# $%&!'%(. .!*!' !"# $%&!'%,, 1! 76! 1!,4%( ;1%(!( )!,0*4-6%4%"!%%6!, 9!1.>*! – %6/!4!&! ,.-4% +!,- %407*%'! +*1-,!,01-#4% ,-0,!1% '-1*%/%.#=4%( 6-"!( ,%-6'0 '! .!*%( ;%1!6.!6 ,%(!)-"-"4!' /--,5!'!. ,2#,!1- )40*%( 5!1%%;0 ,0(!)1-.! /01%(. $-1 !1 ,0,<*'!1%;0 !"# $%&!'% '! #<*- '!(@%10'6-6 ,!( ,%(%'0(@6%. '%'% '! ,7%1- "-'%(9-1%( #2%6!1 3!4!(! '! #=4%( )!6)-"#4-"!('!-=%>1-"%6!. :,!,!+4! *-1*%6 "-'!*'! !,!5- #"60"!(. %, +!,-( "-*1-#4 ,04!/>1-(.*!4% !1 ,%#1#4!*(. (%<*'%45- =%>1(! '! 407*!/% '!%.-6-( .!*5- !"# $%&!'%(!$!4%( /-@;0"%. ,9#:1-#4,! ,0(!)1--",!.

!&! -(-1!, ,6!.0",!6 '+%(!,!6 (76! A!,% .*%(% !+,0(*4%(! '! !,0.-6'!! <#1.:-#4%;0( %( )!6.%!'%, 1!')!6 %>%'!6 '!%9;0 %(4!,%( =%40(0=%%(, ,-76%-1-"%(! '!:-40*6-"%( 5-0"!!

'!-9;0 (%(:!,5- ,#(4%,.! (8!, 10,4%( 51%6*! /01( %(,0'!. &:!'! ,!6 #=!4( '!!+%31! (!0,-'. "1304%( ,0(91!=- !"# $%&!'% !+$'! &#6-(! .*%((!. (!+*.0 /#1% '!,3*%6*!1-"! ,0!*4%6! ,-0,!1,! '-1*%/,!, 7!.!.*%( .*%(%(! (%(:4%( ,.:-*,!. )!6<1.!%)% '%'% )!6<1.0,%.. %, '+-( %)% "-'%(9-1%(!)!6 )!6<1.0,%4% %;0 '! !'!,%!6(!+!1 &)!*'! :,!4.! !1#4/% ;0*4%. &!1%1% ,-0,-. ,%(% /-(!5!1% 8%1%( :%4*! .!*!',%( '0(@-"( /-#,3%,'!.. %;0 %)% #,!319#6-"4-( 31904!.! '! !7*1%! 7*!1%(8!1!560"%(!. *%6 "130 (!/%64!', *%.!1 %)%? 7!6% ,%9!(! 5-'! '!(7! "1304%../.!,0&;%*4-"'! '! &0104%( 2:*-1%. 5-'!,%-@-*6-"0'! .*%(.! '#/,!6.,10,-4.!7 5#1)%( ,3%*6% ,0-/!46-( 31904%.. ,%()!6 @;017-"#4% &0104% -4*!(&)!*'!. !"# $%&!'% /-/4%4 !6)-405( -,()!*(!, *%67! )-'-06 ,(!$#4%( '10(,%'%!6%( $!1% (*1%,! %(1!-4/%. 1! -6! -6'-( ,%(% (%!4=%( (!:0@"0'?! %)%)#4,!1%:%!6% (8!1!5-6% ,07!<*4%'! 5!:%. '! !0@-"'! ;0*-4 9%6!+,')0,(.(%<*'%4( -3!4*%'! !"# $%&!'% '! (%<*'%4% ,%()!6 %4@*0'! ,%(% 8%1!4,!(%/%,/-1%(!)!6 /%/1-#4%. /-1!%*%'0'-( %)% '#/,!6.! $!1/%, *%.!17 )-5-4->01%/.!"1%!4'-"0'-( )#6'(! /01%( <!<!".!. %, (!)10"!/% %)% (%<*'%4%( '%'!','0(!6% %;0. ;*-4!5- (!/%/!1 !4!)-"/% %"1304! '! (34%! ,-,@-16-6% .*%(6%.,01?,%. !+%4!/>1! ;0*-4.! ,1-,. .!*%(% 2!#>0"%. .*%(.! ,<4!*.! /01%(/-,0%4-9! !"# $%&!'%, !*% :*-'1%, 10,-4%7 ,!( 1!,4%( ;1%(!( #:%4!*!' !-<*!1.!'! -<*10'!. ,-0,!1% '-1*%/% .!*%(% (%,!,!7%. )!1'!*%'! )!62%6-"#4(! A!,(! .*%((!

Page 5: აბუ ჯიჰადის იგავი

(%<*'%4%(!(!. '%'% ;%*%4%( ,>06- %;0 !"# $%&!'% '! %, '+-( %)% .!*!' "-'%(9-1!(#;%0'!.

34-*%. /-%,0(! !1!".! ,:-'10"!. ;#1!6%( :!4:,! !6'!4#5%! !%+0. ,0%!4!=-(.*!4,%(!@!7% (!?#1*-46%, 4!1% '! =-:,!1'% &#6-6%. %;0 (%:!1#4% =1%!'%, *%.!%, '+-(! )!-9;0"0'!. 6!'%,% #6'! '!-'*!.. &0%, (!<*%1*-40! !1 '!+#8#4! !"#$%&!'%. ,1.-4% )!,0*%'! 0,%'!6 '! 6!<!91%7 !1(!' !26'!. )!6<*%1'6-6 ;0*-46%, 1!%:%4-( ,/*%'0"%. ,0(*4! !"# $%&!'%(!. /-319#6'6-6 1!,4%( ,;1-4% '! ;!'1%(,"?0"-4% '-1*%/6% ,%( 34-*%. ,0"1#6-"!5-. !1! (%:!1#4%( ;%A%6! %(,0'!, !1!,-''#,%4% )!,-=-"#4%;0 ,#(4%,.! 4!/>!1/%. !6'!4#5%%( !+-"! '!*%9;60'!. !"#$%&!'%( /-,;#1- 5!=1!6!7-, ,04!/>1-.. !1! !,! (0=4%(!)!6 ,0*4-6%4% -)06!.;%1!6( )!'!12-6%4% !"# $%&!'%. *-1*%6 "-'!*'! 2>!,%( )!+-"!(. (!,!'40"-4%407*%( !+*4-6! (#1'!. !"# $%&!'%( )!'!12-6%(!.*%( %, ,-"1304., *%67 ,!( 5#1)(#6!:!*'6-6 0,/% '! (%@;*! /-&:,0"0'!. 8%15-. 707:!4% %;0 !"# $%&!'% '! ,<*'1!',%!26'! ;*-4!(. *%-.6% ,!( ,02*-6-"!' .*4%'6-6, *%-.6% <% /!%.!6%( 0%6-"(:-'!*'6-6 ,%( ,0(*4!/%. !1 ($-10'!., 10, ,0<*'!*% .!*%( '!+#8*%( A!,( '!-:(6! '!,/*%'0"%. ,0"1#6'! 0,%'!6. !,!' !+!1 ,%!26'!. !"# $%&!'% !'!,%!6!'. *-1/-%34-( ,!. %,%( '!$-1-"!, 10, !"# $%&!'%, '%'% (%,!,!7%. '!34%! .!*%(%"-'%(9-1!. *-1 %19,#6-( ,!., 10, 1!,4%( ,;1-4% '-1*%/6% /-(7'6-6 '! (901!' *-1)!6"?-( !"# $%&!'%( ,0(!9-*6%. 31904!, )!6,(?*!4! ,!.% )#4-"%. "-'%(9-1!5-=%>1%. 5!17-,#4. (%@;*! '!&<!1)*0'!.. -6%( )!)6-"! *-+!1!*%6 /-340. <% !1:!10"'6-6, !1!,-' 5!10"'6-6 !"# $%&!'%( (!+-(!4!,!.!' ,0(*4!(. <%.:*!7 *-1*%6/-,!1.!. ,-"13046% /%/%.! '! /-80*6-"%. /-(?*1-@'6-6 '%' ,-0,!1(.

*%.!1 %>,6! )!'!12-6! !"# $%&!'%(!? !, '%' (!)06%(( /--8;10 ;0*46% <!76% '! !%#"%(!>!,'- #760"-4% )*-,%. %)*-,-"0'6-6. "-'%(9-1%( >104%. )!%>!1! ,!.% )#46% '!760"!6%. <*4!* %:,-( ,-1!,4-6%. ,0%+-( ,!. 1!,4% '! .!;#,% '! )!62:1%<-(. '#6%!,#9;%(, 10, 3!40*!6%! !1!"#4% ,!)%!, %)%*- !4->%%,%%! '! ,!( 3!4#7( #76!#1%((!76!#1;0=!. +1,!,(%@;*-4 ,#;1. )!#3!:-( '! ,!. ;*-4! 9!<%.:*%. 9!%<%.:-(;#1!6%. ,1!*!4% #"60"!6% ,0%#"6-( '! ,!%67 *-1 )!6,!1@-( !"# $%&!'%((%<*'%4%(!)!6 '!:(6!. )!%:(-6-( %(%7, 10)01 )!'!.>*! #=!4,! '%'% >!4!>%(,6%6-*%%( %!*!1>,6!. '%'% "?0"! '! '!*! /-%>,6! !"# $%&!'%( )!,0. %.>*!, 10, 7#'!')!"1?-(0 '-1*%/-",!, 0'-( ,!. !"# $%&!'%( ,0(!9-*65- 1!,4% &;!1-(0. %(%7 .>*-(,10, 7!( ,%(9*'!0 ,%()!6 '!+*1%4% (%(:4% '! )!61%(:'!0 .*!4% #=4%(!5-,:%4*!1% ,%( -)50, #4,0"40"!5-'. %(%7 .>*-(, 10, '%'% ;%(,!.% !6%?! +,-1.,!!"# $%&!'%( 0,-"/% '! !:4! %)% <!7%(!)!6 :!1<( %.:0*(0. #=10 %,!@! '!*!, '!!51%!4'! ,.-4% $!1%. '%'% 7%40"! %>,6! '! ;0*-4% <!7% 4!,0"'! !"# $%&!'%(!,"%( )!)-"!( '! (%@;*%( )!,0)-"!(. 70@!7 '! :,4-"5- %@!7-"'6-6 :-4(.

,'#,1%!' /-(7>-1'! *!1!,+-"#4% !"# $%&!'% 1!,4%( ,70'6-.! '! ,#;1.!

Page 6: აბუ ჯიჰადის იგავი

.!."%1(. #(,-6'! %( .*%( ,0(!)1-.! 6!.>*!,( '! )#4( ,#+!"!6% #(-1!*'!. '%'%?%1*-"%. /-?%1*-"#4%;0 %)% ,-0,!1%. 8%1% ,%(% ,@*1%.! '! 6!71%. /-(*!1%4%;0.9!1(')! !"# $%&!'% $!1%( 9%6!/- '! ,0(.>*! (%@;*!6% '!,'!)*-46%. %7! :-46% .!*(!71-,40%. '! :,!&;0:

„2-,,!6 "-',!6 -(1- )!6!)0, 10, (!<*'!*!' )!'!'-"#4% ,!%67 !1 9!,%+0 (%<*'%4,!..# #=4%( ,#>!=! %;0 2-,% '!12-6!, 1!' !,0*%'! 2-,% '!+#8*%( 6%/6-"% '-1*%/.!6!,%(6/%? .# +,1.%( 9;!40"%. ,-6%?! '!12-6!, 1!+!' #<*%1. -( 2-,( .!6!,0(!)1-.?/-*%34-" ,- %,%( .>,!(, 10, 2-,% ,!:*%4%. '! 2-,( ,<4!*.! 3!4%. )!6*%1%'- 2-,)!6'!+#8*%( A!,%? 10'-(,- ;0=%4!, 10, "-'%(9-1%( '!')-6%4% ,0<*'!*()!-#>,-"%60(? 8!(#:,%)-. !,!5- $!,!!.60. 1!+!' ,%26( ,- (%707:4-, .# %)% 2-,( .-,/%)!6:-.>%4-"%( ,%5-5!' %>7-*!? 6#,7! *707:!4*!1! !1! *%6-"% ,- ,@%40*6!', !1!,(#1( ,@%46% 7!.!6% '! &#1%!6% ,#6, !1!,-' /-*340 /-*%,-760 %( "-'%(9-1!,10,-4%7 <!7. -(-*%.!1 ,0&)*-,(. ,0%-7 2-,'! #=!40 6%?% '! 3!4% "-'%(9-1%(/-760"%(!!“

.!*%(%*- &0104( )!'!-9*!'! -4*%(-"1 !"# $%&!'% '! '!%7! %(- 3!40*6!', 10, 8%1%&0104%(! "-?.! /01%( )!-9*-1! '! (%<*'%4%( "?-( ,%-9#1! %)% ,-0,!1%. .!*%,0%.!*! !"# $%&!'%, '! (%(:4%.! .*%(%.! %801=%1!. #!1&;0 ,!6 (%707:4- '!.!*,0<*'%6-"!/%7 %(-*- !4!4% %;0, *%.!17 0,/%. #=!4/% )!6!6>1%! ,!6 (#4% .*%(%,!:*%40*!6%.

'%'% 5!:% '! ,0.>,! '!')! 4!/>!1/% !"# $%&!'%( (%<*'%4%( )!,0. ,%9!-.%:!6%)!1'!%;!1-( .!*5-' '! +!9*.! %=17:6%'-( ,-0,!16%. %>04*-"0'! '! %/.*-"0'!,.-4% (8! '%'%( $!*1%.. *%-.6% ,#;16% )!61%(:'6-6 !"# $%&!'%( (%<*'%45-. ,!./-!2*-6-( %( '! .>*-(, 10, #=4%( ,#>!=!( :-4% !#<1!0 ,!6 '! !1 -+%1(0(0 ,0(*-6-"!,%( (#4(. !(% &!$%( ,!63%45- !1 :(-6'-(0 ,%(% (!:-4%. &!%, 10, !"# $%&!'%( ,0(!)1-.;#1% !1 !.:0*-( ,#;1.! /-6!3!:( '! ,-0,1#4% 8!@%*%. '!,!1:-( %)%. ;0,#/-;0,#/!'%')6-6 ,%( (!,!1-(.!6 '! (@%10'6-6 ,%( (%<*'%4(. .:-,.! %@;-"'6-6 0,%'!6,01?,%. ,0(1#46%. '%' /!&%'!' /-1!7:-( ,!. !"# $%&!'%. (*-,!6 ,%(,!6 ,%9! !,9#:1!.

&0%, (#=%!60, =4!(% '! 3!3! /.!%7*%.! 2*-67 *71-,40"'-. '! *,0:!1#40"'-. !"#$%&!'%( )!,0. )!6*!,<*%'10. :(0*6! ,%(%. :0@"! *#;%*40. !"# $%&!'%(, ?-/,!1%@'-1*%/(, *%67 .!*%(% .!*% !1 '!50)! '! !1 %(#1*! ,#(4%,.! $!,!!./%)!6:-.>%4-"%( ,%5-5!' ;0=6!! 6-@!1 %;0( (!:-4% ,%(%, *%67 /--#12! :*-'1-"!( .*%(!('! *%67 /-,'-) .!*%(%*- :-4%. ,0%(91!=! .!*%!

!% A!,%, 0'-( *%@;*%. '! *%@;-".! 5+*!6%7 <% '!/1-"%!6, )!16! "-'%(9-1%( ,120"4%(!=%>1!4% ,%9;%* -)-"! <!7.! /01%(. #76!#1%! "-'%(9-1%( >104! '! ,-#=-"!(0=-4(! 5-'!. 4#<,!6%7 *-1! 1!( )*-@;*%( (!!,%(0'. #=4%( 3!4! '! 6-"! *4%6'-"!<!7%( (!<*'!*!' '!'!16-"#4% "-'%(9-1%( ,-#=-"!/%. ,!%67 !(1#4'! 1!,4%(

Page 7: აბუ ჯიჰადის იგავი

,;1-4.! 6!,%(6% !"# $%&!'%( (*-5-' '! )#4% %1%(:! #=!4,!6 -(0'-6% (%(:4%(,.:-* '%' ,0;,-5-.

(!#"!6 !4-5#&!%1,!, 2-,,! ;0*4%. (!.60 ,03+*!1,!, 1! (760 !,"!*% !"# $%&!'%(% '!)!6=!1*! -@4%(! ,%(%(!, .>*!, 10, ,0$%&!'%(!.*%( %$.%&!'%( "?-6% !1!(0'-('!:/#4!. ,!. '!:/*!5- %,!..*%( %.>*!, *%67 (#(@%! )#4%.! '! 760"%.. #=!4(#;*!1( "-$%.% /-,,-76-6% '! (9;!40"( ,!.! $%&!'%! !1! ,:040' +,-1.%(!.*%( 0,%,!1!,-' /-,-76-"!7. ;0*-4% ?-/,!1%@% '-1*%/% ,0$%&!'-! '! '!- /-%340( ,!6%$.%&!'%( "?-.! /01%( )!*4!!“

!(- %#"6! !4-$#*-%6%, '-1*%/.! /01%( '! !+-(1#4!.

60-,"-1%, 2014

!"#$%&'& (&)*&+#,-&)"

-&-

!"# $%&!'% (!1!".) – ,!,! (!+*.0 0,%(!

!%#"% – "%"4%#1% %0"%

!4%=% – !1!"#4% !6"!6%( 8%1*-4% !(0

!4->%%,%%! (!1!".) – (!(9!#4.>,-'-"!

!$!4% (!1!".) – "040 '+-, (%<*'%4%( A!,%

!$!,% (!1!".) – !1!!1!"%, #,-@-(!' (8!1(-4%

!&! -(-1! – !%

---

"!.%4% (!1!".) – #(!1)-"40, !,!0

"!%%6! (!1!". !4-"!%%6!) – ,0(9!*-"!, 6%/!6%

-(-

)!6=!1*! – 7:!'>,6!, )!(!2%60-"!

)*=!1*-' – '!)*%=!1-

)#4.!51%!6% – )#4%. )!,)-"%

)#4,!1%:%!6% – ,!,!7%

Page 8: აბუ ჯიჰადის იგავი

)#4(! -"!*.! – )#4% /-#9#:!

)!6<1.0,! – )!1'!1-*!, ->(@!5%1-"!

)!6<1.0,%4% – ->(@!@%<#1!' )!1'!1-#4%

-.-

'!*%?'%- – '!#*%9;-"4!' '!*%:(0,-

'10%(-7-,! – *!'%( ,%7-,!, ;!*4%( '!')-6!

-,-

-@4% – "-'%

-%-

*!,120"4-". – !>, *!34%-1-".

*)%*!1. – *!1.

**!4. – '!*'%*!1.

*%@;-". – *%)40*-".

–/–

5-'!,%-@-*6-"0'! – .!*( -(:,0'!, 5-' -@-*-"0'!

5%>1% (!1!".) – (#=%#1% ,-'%@!7%!

51%6*! – $!1%( '-6%(!)!6 '!,')!1% :,!#1%

-'-

.!6!)*!3( – )*,!1.-"(

.!1%;!.% (!1!".) – (#=%#1% (!3,0

.!(4%"%( (!1!". )!,!)1-"!) )!9-*! – (:*!.!.*%( /-9-*6!

.!;#,% (!1!".) – (!,%(60 9%)6%

.:-,.! %@;-"'6-6 – .!*/% :-4%( 7-,%. ,0.>*!,'6-6

-"-

Page 9: აბუ ჯიჰადის იგავი

%!! – !1!"#4% !6"!6%( "040 !(0

%-/# %"6 6#6% – "%"4%#1% %-(# 6!*%6%

%<4%<!6@#1% – 01!510*!6%, 36-4!' )!(!)-"%

%6/!4!&! (!1!".) – !(- 6-"!*( !4!&(!

%3*1%(% – %(, 1!7 ,031!0"(

%$.%&!'% (!1!".) – ;#1!6%( .!*%(#=!4% %6@-181-@!7%%( #=4-"!

-0-

<%.:*!7 *-1*%6 /-,!1.! – *-1*%6 )!"-'! -<%.:!

<1-"6 – <1-"-6

-1-

4!1% – )!63-#4%

4#<,!6% – %'#,!4% "13-6% ;#1!6/%

–*–

,!1+*% – '!,!1+*-*-4%, !,+-"%

,'0(!6% – ,(#1*-4%

,-1!,4- – (!,%(60 9%)6%( ,<%.:*-4%, ,%(!6%

,%9-*6%46% – ,70'6-6%

,076-"! – 70'6%-10"!, (9!*4#4-"!

,#>!=! – (!"03*!1%, 3+*-6%

,#+!"!6% (!1!".) – *!1!,%

,/*%6*%-1% – %(, 1!7 (#6.>!*(

,#;%,% (!1!".) – 9#.%(0=4%( (@#,!1%

,#;1% (!1!".) – ;#1!6%( ,<%.:*-4%, ,04!

–)–

Page 10: აბუ ჯიჰადის იგავი

6#+! &4!+0%.! – 6#+! 5*!0"., '%')#40".!

6# %;0=%6! – 6# %>6-"!!

-+-

1!,4% (!1!".) – (!,%(60 9%)6%

1!,4%( ;1! – >*%/!5- ,%(60"!

1!;%=% – ,-@0>-

1%!5!.% (!1!".) – (#=%#1% (#4%-1% ,-7!'%60"!

-!-

(!!";!1!6% – (*%!6% ,0;,-, ,-0,!1%

(!)10"! – 0,%

(!(#1% – (!(#1*-4%

(!36%!'0 – 36-4%

(!9'- – =%!4!

(%!4=- – 34%-1-"!, ,!,!70"!

(%80:-6% – .*%(-"!6%

(%220-"! – ;1,0"!, (%1"%4-

(8!1!5-6% – ,-0,!1%

-#-

@;017-"#4% – 6!@;0176%

-2-

#120 – ,0#12-6-4%

-3-

=!6! (!1!".) – (#=%(@%( ->(@!@%<#1% ,')0,!1-0"!

-4-

Page 11: აბუ ჯიჰადის იგავი

+!9*.! %=17:6%'-( – 40;-"( %:0<!*'6-6

-$-

;!4!6% – :!1<%

;%1!6% (!1!".) – (%<*'%4%( A!,%

;0,#/-;0,#/!' – '!(-'!(!'

-5-

/!&%'% – 1$#4%(.*%( /-9%1#4%

/-6!3!:% – 6!.>*!,%

/-80*6-"! – 1%'%, <13!4*!

/.!%9.0,-"! – /-%,-76-"!

-6-

90'*%4% – 90'-"#4%

–7–

:-%1!.% (!1!".) – (%<-.-

-8-

&!4% (!1!".) – (#=%#1% ->(@!5%

&!,0' – (!!,0'

&!6%6% (!1!".) – $!*1%, '!1'%, *!1!,%

&!51*! – )!)-"!, ,0!51-"!

&!510"! – =%>1%

&!1%1% (!1!".) – )!:-4-"#4%

&)%!6 – !1(-"0"-6, !1%!6

&#1%! – (!,0.:%( >!49#4%

&:!'! – ,0#:,0, ,0#90'!