1

ກຝຆທຄຘກຘຟກຟຌ

ຓຝນຟທຝງຟແຖນໃຄຆຟຈ

ຝຌຝບ ພກຘບຌຘຟຈ

ຑຟກທຆຟຑຟຘຟຖຟທ-ຘໃ ຘຟຌຓທຌຆຌ

ໄຟທ ຓຌ ຉບຌ ໄຟທ ຖກ ໃຓຌ ໄຟທ ຈ ຈຟຖຌ

ກຟຌຏຄ ຟເຌຑຟຘຟຂຝຓ ຖຝຑຟຘຟຖຟທ

ຍຈຄກຟຌຍຆ ພໄຌຎຝຖຌງຟຉ ຑຟຘຟຖຟທ-ທ ພຌຌຝຝຈ

ທຄ ພຌ ໒໐໐໙

2

ກຝຆທຄຘກຘຟກຟຌ

ຓຝນຟທຝງຟແຖນໃຄຆຟຈ

ຝຌຝບ ພກຘບຌຘຟຈ

ຑຟກທຆຟຑຟຘຟຖຟທ-ຘໃ ຘຟຌຓທຌຆຌ

ໄຟທ ຓຌ ຉບຌ ໄຟທ ຖກ ໃຓຌ ໄຟທ ຈ ຈຟຖຌ

ກຟຌຏຄ ຟເຌຑຟຘຟຂຝຓ ຖຝຑຟຘຟຖຟທ

ກໃຓທຆຟ: ຑຟຘຟຖຟທ

ຽຖກຖຝນ ພຈ: ...........

ຍຈຄກຟຌຍຆ ພໄຌຎຝຖຌງຟຉ ຑຟຘຟຖຟທ-ທ ພຌຌຝຝຈ

ທຄ ພຌ ໒໐໐໙

3

ຝຌຝຌ ຟຑຟຂຌຍຈ

1 ປຘ. ຈຕ. ຍຌງ ຑຓຓຝຍຈ ......................................

2 ບຟຟຌ ຟຓຟ ຘນຟຖຟຈ ......................................

ຝຌຝກ ຟຓຝກຟຌຎໄບຄກ ພຌຍຈ

1 ປຘ. ຘຄຒໄຟ ນຖຟຌຑຟຍ ......................................

2 ບຟຟຌ ຍຌຓ ກຄຓຝຌ ......................................

3 ບຟຟຌ ບຓເ ຑຓຓ ......................................

4

ຟຂບຍເ

ເຌກຟຌຂຌຍຈຄກຟຌຍຆ ພໄຌ ພໄຄຌໄ, ກໃຓຏໄຂຌຂ ຘຝຈຄທຟຓຂບຍເ ຖຝປໄຍຌຌຓຟ

ງ ພຄ ຝຌຟຟຌໃ ເນໄ ຟຎກຘຟ ຖຝເນໄທຟຓຆໃທງຽນບ ຍ ໃ ທ ໃຟຟຄຈໄຟຌຂ ໄຓຌກ ກຟຌເນໄ ຟຌຝຌ ຟ

ບ ພຌຓຌ ໃຟຉ ໃ ກຟຌຂຌຍຈຄກຟຌຍຆ ພໄຌຖຝຈ ພຍຎຝຖຌງຟຉ ພໄຄຌໄ.

ບ ພຌຑຽຘຈກທໃຟຌໄ, ກໃຓຏໄຂຌຂ ຂບຍເດໃຟຄຘຄຉ ໃ ໃຟຌ ປຘ.ຈຕ. ຍຌງ ຑຓຓຝຍຈ ຖຝ ໃຟຌ

ບຟຟຌ ຟຓຟ ຘນຟຖຟຈ ຽຆໃ ຄຽຎພຌຏໄຌ ຟຑຟຈງກຄ ໃ ຘຝຖຝຽທຖຟບ ພຌຓຌໃຟ ຖຝໄຓຽໝຈ ພຄ

ກຟງ ຖຝຈເ ຽຑໃ ບຌ ຟຑຟກໃຓຏໄຂຌເນໄຘ ຟຽຖພຈກຟຌຂຌຍຈຄກຟຌຍຆ ພໄຌແຈໄດໃຟຄຘຓຍຌ. ຑໄບຓ

ຈທກ ພຌຌໄ, ກໃຓຏໄຂຌຂ ຂບຍເຉ ໃ ຝຌຝກ ຟຓຝກຟຌກທຈຍຈໃ ແຈໄຆໃທງຈ ພຈຎພຍປຍກຟຌ ຖຝຽຌໄບເຌ

ຂບຄຍຈເນໄຘຓຍຌຂໄຌ. ຌບກຟກຝຌຟຟຌໃ ກ ໃຟທຓຟຂໄຟຄຽຄຌໄຖໄທ, ກໃຓຏໄຂຌຂ ຂບຍເຓຟງ ພຄຏໄ

ເນໄຂ ໄຓຌ ຖຝຏໄເນໄຘ ຟຑຟຈ ໃຟຌ ບຟຟຌ ພຌນບຓ ຽຍ ຟທຄ, ຑຝບຟຟຌ ຓຝນຟທ ພຌຌຟ ຘຕ

ງຝທຄ ຽໄຟບຟທຟຈທ ພຈຓແຆ, ໃຟຌ ຘ.ຈຕ. ຍທຖ ຎຝຑຟຑ ພຌ ຖຝໃຟຌ ຈຕ. ບຄ ຟ ບໃບຌຓຝຌ

ຘບຌ ໃ ເນໄຂ ໄຓຌຈໄທງທຟຓຄເເຌກຟຌຂຌຍຈຄກຟຌຍຆ ພໄຌ ພໄຄຌໄ. ຑທກຂໄຟຑຝຽໄຟຝຍ ໃ ນຄ

ຖຓຍຌຌ ຂບຄຝຌຟຟຌຑຟກທຆຟຑຟຘຟຖຟທ-ຘໃ ຘຟຌຓທຌຆຌກໂໃຟຌ ໃ ແຈໄໄຓຽທຟຓປໄຽຑໃ ບ

ຊໃຟງບຈທຟຓ ປໄບ ພຌຓໃຟໃ ຘຈກໃກໃຓຏໄຂຌ ຽຑໃ ບຝຽບຟແຎຌ ຟເຆໄເຌຆທຈຉທຄເນໄ ຽກຈຎຝນງຈ

ກໃຘ ພຄຓກ ຎຝຽຈຆຟຈ.

ຘຈໄຟງຌໄ, ກໃຓຏໄຂຌຂ ຘຝຈຄທຟຓຽຟຖຍຌ ພຍຊຉ ໃ ໃຟຌບຝກຟຌຍ ຈຓຝນຟທຝງຟແຖນໃຄ

ຆຟຈ, ໃຟຌຝຌຝຍ ຈຝຌຝບ ພກຘບຌຘຟຈ, ຝຌຟຟຌຑຟຘຟຖຟທໃ ແຈໄບ ຟຌທງທຟຓຘຝຈທກ ຖຝ

ຘໄຟຄຽຄ ໃບຌແຂເນໄກໃກຟຌຘກຘຟປ ໃຟປຌຉຝນບຈແຖງຝຽທຖຟ 6 ຎ. ບ ພຌໃ ຖຓຍ ໃ ແຈໄບກບ ພຌໜໃ ຄຌ ພໄຌຓ ໃຌ

ຂ ຘຝຈຄທຟຓກຝຉ ພຌງ ທຟຓປໄຍຌຌດໃຟຄເນງໃນທຄຉ ໃ ຑ ໃ ຓ ໃໃ ຘຌນໃທຄ ຑໄບຓຈໄທງຏໄໃ ຓ

ບຎຝກຟຖຝຌ ພຄນຟງ ຈງຘຝຽຑຟຝຓ ໃຌຖ ພຈຊຝຍຟຌກ ຟຎຽງ ຖຝຖ ພຈຊຝຍຟຌຖຟທໃ ແຈໄເນໄທຟຓ

ຆໃທງຽນບ ຟຄຈໄຟຌຌກຟຌຘກຘຟກໃກໃຓຏໄຂຌ.

ກໃຓຏໄຂຌຂ ບທງຑບຌແຆຈໃກໂໃຟຌ ໃຄຎຝຘຍທຟຓຘ ຟຽຖພຈເຌໜໄຟໃ ທກຄຟຌ, ຓ

ຘຂຝຑຟຍຽຂພໄຓຂຄ, ຓບຟງໝ ພໄຌງຌ ຖຝຽຎພຌປ ໃຓແຆເນໄກໃຽງຟທຝຆຌ, ຎພຌງຟຆຌ, ຌ ພກປຌຌ ພກຘກ

ຘຟຉຝນບຈແຎ.

ຈໄທງທຟຓຽຟຖຍ ຖຝປໄຍຌຌດໃຟຄຘຄ

ໄຟທ ຓຌ ຉບຌ

ໄຟທ ຈ ຈຟຖຌ

ໄຟທ ຖກ ໃຓຌ

ຌ ພກຘກຘຟຆຈ IX (2004-2009)

5

ຘຟຖຝຍຟຌ

ຟ

ຂບຍເ…………………………………………………………..……......i

ຘຟຖຝຍຟຌ……………………………………………………………..….ii

ຑຟກ I ຽຎຈນທຽຖໃ ບຄ

1. ທຟຓໝຟງ ຖຝທຟຓຘ ຟ ພຌຂບຄນທຍຈ……………………………………..1

1.1 ທຟຓໝຟງຂບຄນທຍຈ………………………………….………….………...1

1.2 ທຟຓຘ ຟ ພຌຂບຄນທຍຈ……………………………………………..…..…...1

2. ຽນຈຏຌເຌກຟຌຽຖບກນທຍຈ ………………….…………………..……........3

3. ຎຝນທ ພຈທຟຓຽຎພຌຓຟຂບຄນທຍຈ…………………………………………......3

4. ຈຎຝຘຄ ຖຝຂບຍຽຂຈຂບຄນທຍຈ……………………………………..…...5

4.1 ຈຎຝຘຄຂບຄນທຍຈ…………………………………………....…….....5

4.2 ຂບຍຽຂຈຂບຄນທຍຈ………………………………………......…………5

5. ຍຟຄທກຟຌເຌກຟຌ ໄຌທໄຟ……………………………………..…………….5

ຑຟກ II ຽຌໄບເຌ

I. ຓຝຌຑຟຍກໃ ທກ ພຍ ຟຏຄ………………………………………...…..……….7

1. ຍຟຄພຈຘຝຌຝກໃ ທກ ພຍ ຟຏຄເຌຽບກຝຘຟຌຑຟຘຟຂຝຓ…………….…..…7

2. ຍຟຄພຈຘຝຌຝກໃ ທກ ພຍ ຟຏຄເຌຽບກຝຘຟຌຑຟຘຟຖຟທ……………....…….7

3. ຍຟຄພຈຘຝຌຝກໃ ທກ ພຍ ຟຏຄເຌຽບກຝຘຟຌຑຟຘຟແ………………….…..8

4. ພຈຘຝຌຝຂບຄກໃຓຏໄຂຌ…………………………………..………..……...8

II. ທຎຝກບຍຘໄຟຄ ຟຏຄເຌຑຟຘຟຂຝຓ ຖຝຑຟຘຟຖຟທ……………………..10

1. ທຎຝກບຍຘໄຟຄ ຟຏຄເຌຑຟຘຟຂຝຓ……………………...…...……...10

1.1 ກຟຌຏຄ ຟຈງເຆໄຍຈຉ ໄຌ………………………………..……………10

1.1.1 ຍຈຉ ໄຌເຌປຍຍຍ |ព-||ຑ-|………………………………………..10

6

1.1.2 ຍຈຉ ໄຌເຌປຍຍຍ |ពស-||ຑຘ-|……………………………….…...13

1.1.3 ຍຈຉ ໄຌເຌປຍຍຍ | ពសព-||ຑຘຑ-|....………………………..….....18

1.1.4 ຍຈຉ ໄຌປຍຍຍ |ពពស-||ຑຑຘ-|..……………………………...…27

1.2 ກຟຌຏຄຈງເຆໄຍຈຆກ………………………………………..….….30

1.2.1 ຍຈຆກເຌປຍຍຍ |-ព-||-ຑ-|……………………………………..……..30

1.2.2 ຍຈຆກເຌປຍຍຍ |-សព-||-ຘຑ-|…………………………….....32

1.2.3 ຍຈຆກເຌປຍຍຍ |-ស/ព-||-ຘ/ຑ-|………………………….…..36

1.2.4 ຍຈຆກເຌປຍຍຍ |-សព/ព-||-ຘຑ/ຑ-|………………………….37

2. ທຎຝກບຍຘໄຟຄ ຟຏຄເຌຑຟຘຟຖຟທ…………………..…………….…..39

2.1 ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຉໃ ຓໜໃທງ ຟ……………………..…………..…....39

2.1.1 ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຉໃ ຓໜໃທງ ຟດໃຟຄໜໄຟ………………………..…39

2.1.2 ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຉໃ ຓໜໃທງ ຟດໃຟຄນ ພຄ “ ຟປຟກ+/ຑ-/”………….41

2.2 ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຆກ “-xຝ+ຑ-”…………………..………….....42

2.2.1 ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌ “-xຝ+ຄ-”………..…………………...…....42

ກ. ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຆກ“-xຝ+ຄ-”…………………………........42

ຂ. ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຆກ“-xຝ+ຌ/ໜ-”…………………… ..….....43

. ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຆກ“-xຝ+ຍ-”…………………….………...44

ຄ. ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຆກ“-xຝ+ຓ/ໝ-”……………………...........45

. ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຆກ“-xຝ+ຖ/ນ-”……………………............45

2.2.2 ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຆກ “-xຝ+ຌ/ໜ-”………………..…..…….46

ກ. ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຆກ“-x າ+ຌ/ໜ-”…………..…………….46

ຂ. ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຆກ“-x າ+ຖ-”………..………………...…48

2.2.3 ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຆກ |-x າ-|, |-x ຄ-|, |-x ຓ-|…………………...49

7

1 III.ທຎຝກບຍຘໄຟຄ ຟຏຄເຌຑຟຘຟຂຝຓຖຝຑຟຘຟຖຟທໃ ຓຖ ພກຘຝຌຝກ ພຌ

ຖຝຉໃຟຄກ ພຌ……….………………….………………….…...……………50

1 ຖ ພກຘຝຌຝກ ພຌ…………………………………………………..…...…..50

2 ຖ ພກຘຝຌຝຉໃຟຄກ ພຌ…………………………………………..…….…...….50

ຑຟກ III ຘຝນຍ

1 ຏຌໃ ແຈໄປ ພຍຟກກຟຌ ໄຌທໄຟ………………………………………...…54

2 ທຟຓຈຽນພຌຂບຄກໃຓຏໄຂຌ……………………….……………….…. 55

3 ຂ ໄຘຝຽໜກໃ ທກ ພຍກຟຌ ໄຌທໄຟຂ ພໄຌຉ ໃ ແຎ………………………………..….55

ຑຟກຏຝໜທກ

1 ຟຊຟຓຘ ຟຑຟຈ………………………………………………..………….…56

2 ຍຈຘ ຟຑຟຈ……………………………………………….……………..…..56

3 ຑຝງ ພຌຆຝຌຝຂຝຓ…………………………………….……………….… 60

4 ຽໃ ບຄໝຟງຈຘຄ(IPA) ຂບຄບ ພກຘບຌຂຝຓ…………………………….…63

4.1 ຘຝນຝ……………………………………………………….……..…63

4.2 ຑຝງ ພຌຆຝຌຝ………………………………….……………………….64

5 ຽໃ ບຄໝຟງຈຘຄ(IPA)ຂບຄບ ພກຘບຌຖຟທ…………………………...........65

ຘຝນຝ…………………………………………………………….…..…...65

5.2 ຑຝງ ພຌຆຝຌຝ ………………………………………………….….... 66

ຽບກຝຘຟຌບໄຟຄບຄ

2 ຑຟຘຟຖຟທ ………………………………………………………………....67

3 ຑຟຘຟຂຝຓ…………………………………………………………….…..68

ຑຟຘຟແ…………………………………………………………….…….…….68

ຑຟຘຟບ ພຄກຈ……………………………………………………………..……...69

ຽທພຍແຆ…………………………………………………………………..………69

8

ຑຟກ I ຽຎຈນທຽຖໃ ບຄ

1. ທຟຓໝຟງ ຖຝທຟຓຘ ຟ ພຌຂບຄນທຍຈ

1.3 ທຟຓໝຟງຂບຄນທຍຈ

ກຟຌຏຄ ຟຽຎພຌທໜໃ ຄໃ ຓທຟຓຘ ຟ ພຌເຌແທງຟກບຌຂຝຓ ຖຝແທງຟກບຌຖຟທ ຈງ

ຘຝຽຑຟຝເຌທຘໄຟຄຘ ພຍເໝໃ ຽຑຟຝທໃຟກຟຌຏຄ ຟຑຟເນໄຽກຈຓ ຟຽທໄຟຑຄຑ ຉຟຓທຟຓຉໄບຄກຟຌຂບຄ

ຑຟຘຟຂຝຓ ຖຝຑຟຘຟຖຟທ , ຓ ພຌແຈໄຘຝຈຄຽຊຄນທຈຎຝຈຈຘໄຟຄຂບຄຌກ ຟຎຽງ ຖຝຖຟທ

ຽຑຟຝຓ ພຌຓ ໃຌ ຟຓຌຓ ພຄຘໃບຄຘຄຽຊຄຌທທຟຓຈຎຝຈຈຘໄຟຄຂບຄຓຝນຟຆຌໃ ເຆໄຽໃ ບຄຓຘໃ ຘຟຌໃ ຍ ໃ

ຑຄຑ ກ ພຍທຟຓຉໄບຄກຟຌຖໄທກ ຘຝນທຄນຟຘ ພຍເໝໃ, ຈໄທງທກຟຌໃ ຍ ໃ ຓ ໃຌຽບຟ ຟນຟງ ຟຓຟ

ຎຝຘຓກ ພຌຽຎພຌ ຟໜໃ ຄຽຆພໃ ຌ ປຄ + ປຌ = ປຄປຌ ນຍ ໃ ຓ ໃຌນງ ໄຓຟຟກນຟງ ຟຽຎພຌ ຟໜໃ ຄຈ ພໃຄ

ຉທດໃຟຄ ກຟຌຘຌ( ຟຽໄຟ) ງຈຍຟງ ຽຆໃ ຄນງ ໄຓຟຟກ ງຈຝ + ບຍຟງ ນຈໄທງທບໃ ຌໂຽຆພໃ ຌ

ເຆໄ ຟຌ ຟໜໄຟ( ຟບຎຝຘ ພກ) ນຌ ຟນ ພຄ( ຟຎພຈແ) ນຎຄຘຝນຝ ຖຝຑຝງ ພຌຆຝຌຝຽຆພໃ ຌ ຘຝ ຽຎພຌ

ຈ, ກຝທ ຽຎພຌກຝທ ຽຎພຌຉ ໄຌ. ຉໃຓ ພຌຓ ໃຌກຟຌຽບຟ ຟປຟກ( ຟຽຈຓ) ຟໜໃ ຄໃ ຓຑຝງຟຄໜໄບງເນໄ

ຽຎພຌ ຟເໝໃຈງປ ພກຘຟ ຟຌທຌຑຝງຟຄຽກໃ ຟ ນຽຑໃ ຓ ຟຌທຌຑຝງຟຄ ຖຝຓທຟຓໝຟງຽກໃ ຟ, ຏກ

ຑໄ ຌແຎ ນຉໃຟຄຽກໃ ຟ.

1.4 ທຟຓຘ ຟ ພຌຂບຄນທຍຈ

ຑຟຘຟ ຖຝ ຟຽທໄຟຖໄທຌຉໃຽຎພຌຑຟນຝຌຝຘໃ ຘຟຌບ ພຌຘ ຟ ພຌງໃ ຄຖຝນທໃຟຄຓຝຌຈກ ພຍຓຝຌຈດໃເຌ

ຘ ພຄຓໜໃ ຄໃ ຍ ໃ ຘຟຓຟຈຂຟຈແຈໄ ຽຑຟຝຓ ພຌຽຎພຌຏຝຖຈຉຝຑ ພຌຂບຄຘ ພຄຓ. ກ ຟຎຽງ ຖຝຖຟທ ຽຎພຌ

ຎຝຽຈເກໄຄກ ພຌ ຓຎຝຽຑຌທ ພຈຝຌຝ ຟບ ພຌງຟທຌຟຌ ຘຟຓຟຈຽທໄຟແຈໄທໃຟ ພຄຘບຄຎຝຽຈຌໄຽຎພຌ

ຎຝຽຈໃ ຽງປໃຄຽປບຄຟຄຈໄຟຌບຝຖງຝ ຟ ຖຝຽຎພຌນໃຄທ ພຈຝຌຝ ຟຟຄຈໄຟຌຑຟຘຟ. ຑຟຘຟ

ຂຝຓ ຖຝຑຟຘຟຖຟທຽຎພຌຑຟຘຟໃ ຽກໃ ຟກໃ ຽຆໃ ຄກຟງຽຎພຌຑຟນຝຌຝຘໃ ຘຟຌຟຄຈໄຟຌກຟຌຂຈຂຌ

ຂບຄຌ ພຄຘບຄຆຟຈຌໄຓຟຉໃຈຌຌຟຌຖໄທ. ຘຝຌ ພໄຌ, ພຄຘບຄຑຟຘຟຌໄຓ ຟຘ ພຍ ຖຝຘ ຟຌທຌ ຟຌທຌ

ນທຄນຟງໃ ແຈໄປ ພຍບຈຑຌຽຆໃ ຄກ ພຌຖຝກ ພຌ ຖຝແຈໄກຟງຽຎພຌຍ ພຌນຟຘ ຟ ພຌເຌຂຝໜຄຑຟຘຟຘຟຈ

ຽຆໃ ຄຘຓທຌງກຂໄຌຓຟ ໄຌທໄຟທຽຟຝຽຟຝຽຖກ. ຌບກຟກຌ ພໄຌຎຝຽຈພຄຘບຄງ ພຄຽບຟເເຘໃຽຎພຌ

ດໃຟຄງໃ ຄກ ໃ ທກ ພຍຍ ພຌນຟກຟຌຏກຑ ພຌຈໄຟຌຑຟຘຟຌປບຈຓກຟຌຖກຎໃຌຌ ພກຘກຘຟຖຝນທໃຟຄຘບຄ

ຎຝຽຈຽຑໃ ບຘກຘຟ ໄຌທໄຟກ ໃ ທກ ພຍຑຟຘຟຘຟຈ. ເຌຍ ພຌຈຟປຟກຊຟຌຑຟຘຟຘຟຈ, ຽປຟທຌແຈໄຽທໄຟຽຊຄ

ຈໄຟຌແທງຟກບຌຌ ຟຈໄທງ, ເຌຌ ພໄຌ ຟຏຄຽຎພຌຑຟກຘໃທຌໜໃ ຄໃ ຘ ຟ ພຌເຌຄ ໃແທງຟກບຌຂບຄຑຟຘຟພຄ

ຘບຄຎຝຽຈ.

ເຌຈໄຟຌຑຟຘຟຘຟຈ, ກຟຌຏຄ ຟເຌຑຟຘຟຂຝຓ ຓນຟງປຍຍຍຽຎພຌຖ ພກຘຝຌຝໃ ຎໃຌປຍ ຟ

9

ຈໄທງກຟຌເຆໄຍຈຉ ໄຌ, ຍຈຆກ ຽຆໃ ຄຘຟຓຟຈຎໃຌປຍ ຟບໃ ຌແຈໄຈ ພໃຄຉທດໃຟຄຉ ໃ ແຎຌໄ:

- ຍຈຉ ໄຌ ຟປຟກ ຟຏຄ

|ក -| + បាង > កបាង ຍ ພຄ ຎຈຍ ພຄ, ກຝຍ ພຄ

+ រាប > រាប ປຟຍ ກຟຍ, ຂຟຍ

|ប -| + ររៀន > ររបៀន ປຌ ຘ ພໃຄຘບຌ, ຍບກຘບຌ

+ ទក > ផទក ແທໄ ຍ ພຌກ

- ຍຈຆກ ຟປຟກ ຟຏຄ

|-អម -| + រក > ករម ຌ ນຟງຟກ

+ ខង > កាហង ຈ ທຟຓຈ

|-អន -| + បតង > បណត ង ຒໄບຄ ຟຒໄບຄປໄບຄ

+ ផសា > បនសា ຎຝຘຓ ກຟຌຎຝຘຓ

ຘໃທຌເຌຑຟຘຟຖຟທກ ຓກຟຌຏຄ ຟເຌນຟງປຍຍຍກ ພຌຽຆພໃ ຌ ກຟຌຏຄເຌປຍຍຍກຟຌຉໃ ຓ

ໜໃທງ ຟ, ຓກຟຌຉໃ ຓໜໃທງ ຟດໃຟຄໜໄຟ ຟປຟກ( ຟຽຈຓ) ຖຝດໃຟຄນ ພຄ ຟປຟກ( ຟຽຈຓ), ກຟຌ

ຏຄຈໄທງກຟຌຆກ|-xະ/ຑ-|(ຘຝນຝ xະ + ຑຝງ ພຌຆຝຌຝ) ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຆກ|-x າ/ພ-|(ຘຝນຝ

x າ+ ຑຝງ ພຌຆຝຌຝ) ຖຝກຟຌຏຄເຌປຍຍຍຉໃຟຄໂບກຽຆພໃ ຌ |-x າ-|, |-x ງ-|, |-x ມ-| ຽຎພຌຉ ໄຌ. ຈ ພໃຄ

ຉທດໃຟຄຖໃຓຌໄ:

- ກຟຌຏຄເຌປຍຍຍກຟຌຉໃ ຓໜໃທງ ຟ

+ ຉໃ ຓໜໃທງ ຟຟຄໜໄຟ ຟປຟກ

ກຝ + ຉໃຟ > ກຝຉໃຟ

ກ ຟ + ຍ ພຄ > ກ ຟຍ ພຄ

10

+ ກຟຌຉໃ ຓໜໃທງ ຟດໃຟຄນ ພຄ ຟປຟກ

ແຆ > ແຆແຖ

ຆບຓ > ຆບຓຖບຓ

- ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຆກຘຝນຝ ນຘຝນຝກ ພຍຑຝງ ພຌຆຝຌຝ

+ ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຆກ |-xຝ/ຑ-|(ຑ: ຑຝງ ພຌຆຝຌຝ)

|-xະ/ນ-| + ຄ ˃ ຟຌຄ

|-xະ/ບ-| + ຖ ຟ ˃ ຖຝຍ ຟ

+ ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຆກ |-x າ/ຑ-|

|-x າ/ນ-| + ບຟຈ ˃ ບ ຟຌຟຈ

|-x າ/ລ-| + ຘທງ ˃ ຘ ຟຖທງ

+ ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຆກ|-x າ-|, |-x ງ-|, |-x ມ-|...

|-x າ-| + ຉຕທຈ ˃ ຉ ຟຕທຈ → ຉ ຟນທຈ

|-x ງ-| + ຘ ພຌ > ພຄນ ພຌ (ຘ=+ນ)

|-x ມ-| + ຘຽຈພ ˃ ຘຓຽຈພ → ຘຓຽຈພຈ

2. ຽນຈຏຌເຌກຟຌຽຖບກນທຍຈ

ຈງຽນພຌທຟຓຘ ຟ ພຌຂບຄຑຟຘຟພຄຘບຄ, ຽຑໃ ບຝຘໄຟຄທຟຓຽຂໄຟເແຈໄຄ ໃຟງເຌກຟຌຘໃ ຘຟຌ

ຖຝນທໃຟຄຑຟຘຟກ ພຍຑຟຘຟຌ ພໄຌ, ກໃຓຏໄຂຌໃ ຄຉ ພຈຘຌເຽຖບກຽບຟນທຍຈ “ກຟຌຏຄ ຟເຌຑຟຘຟ

ຂຝຓ ຖຝຑຟຘຟຖຟທ” ຓຟຽຎພຌນທຍຈຘ ຟ ພຌເຌກຟຌຂຌຍຈຄກຟຌຍຆ ພໄຌເຌຘກຘກຘຟ 2008-

2009 ຌໄ.

ກຟຌ ໄຌທໄຟ ພໄຄຌໄ ຽຎພຌກຟຌຎຝກບຍຘໃທຌເຌທກຄຟຌກຟຌປຌກຟຌຘບຌຑຟຘຟກໃ ທກ ພຍ ຟ

ຏຄຂບຄຍ ພຌຈຟບຟຟຌ ຖຝຌ ພກຘກຘຟໃ ປຌດໃຓຝນຟທຝງຟແຖນໃຄຆຟຈຽທໄຟຖທຓຽທໄຟຘຝຽຑຟຝກ

ຓ ໃຌຑຟກທຆຟຑຟຘຟຖຟທ-ຘໃ ຘຟຌຓທຌຆຌ ຖຝຘຝຊຟຍ ພຌກຟຌຘກຘຟເຌຖຝຈ ພຍຉໃຟຄໂເນໄຓທຟຓຆ ພຈ

ຽຌຘຝຈທກງໃ ຄຂໄຌ.

11

3. ຎຝນທ ພຈທຟຓຽຎພຌຓຟຂບຄນທຍຈ

ເຌແຖງຝຏໃຟຌຓຟງ ພຄຍ ໃ ພຌຎຟກຈຽນພຌຽບກຝຘຟຌ, ຎໄຓ ຖຝຘໃ ຄຑຓຉໃຟຄໂ ນຓຌ ພກ ໄຌທໄຟໃຟຌ

ເຈແຈໄ ໄຌທໄຟຖຄຽຖກເຌນທຂ ໄ “ກຟຌຏຄ ຟເຌຑຟຘຟຂຝຓ ຖຝຑຟຘຟຖຟທ” ຽໃ ບ. ຓຍຟຄຝຌຝ

ຖຝຍຟຄໃຟຌແຈໄຘຝຽໜຽຊຄຽຌໄບເຌຂບຄກຟຌຏຄ ຟຽຆພໃ ຌ

- ໃຟຌ ບທ ຽກຘ (ຘ. 1967) ໃຟຌແຈໄ ໄຌທໄຟກ ໃ ທກ ພຍ ຍຈຉ ໄຌ ຖຝຍຈຆກເຌຑຟຘຟ

ຂຝຓ.

- ໃຟຌ ຝຌຈຊຟ ບ ພຈຊຝຘ ຟຎຌຌຝ (ຑຘ. 2521) ແຈໄຂຌກໃ ທກ ພຍກຟຌຏຄ ຟເຌຑຟຘຟ

ຂຝຓ.

- ຎໄຓແທງຟກບຌ ບຈຓ1 (ຘ. 1980) ແຈໄຘຝຽໜກໃ ທກ ພຍກຟຌຎຄ ຟເຌຑຟຘຟຖຟທ.

- ຎໄຓຍຍປຌຘ ຟຖ ພຍຓ ພຈຝງຓຘກຘຟນໄບຄ 8 ກຝຆທຄຘກຘຟ (ຘ. 1984 ກ ຟຎຽງ) ແຈໄ

ຂຌກໃ ທກ ພຍກຟຌຏຄ ຟເຌຑຟຘຟຂຝຓ.

- ໃຟຌ ກ ຟແຆ ບຄນ ໃ (ຑຘ. 2537) ແຈໄຂຌກໃ ທກ ພຍກຟຌຏຄ ຟເຌຑຟຘຟແ.

- ໃຟຌ ຍທຖ ຎຝຑຟຑ ພຌ ຖຝ ໃຟຌ ຍຌງ ຑຓຓຝຍຈ(ຘ. 1998) ແຈໄຂຌກໃ ທກ ພຍກຟຌ

ຎຝກບຍຘ ພຍ ນຌ ຟເຆໄຘ ພຍຉຟຓຍຍ ຟຏຄ, ຉຟຓຍຍຖບກຘຄ ຖຝທເຆໄຘ ພຍຉຟຓຆ ພໄຌຌເຌ

ຘ ພຄຓ.

- ຎໄຓຍຍປຌຑຟຘຟຖຟທຆ ພໄຌຓ ພຈຝງຓ ຎ 4 (ຘ. 1998) ແຈໄຘຝຽໜກໃ ທກ ພຍກຟຌຎຄ ຟ

ເຌຑຟຘຟຖຟທ.

- ຈຕ. ຍທຖ ຎຝຑຟຑ ພຌ ຑໄບຓຈໄທງຝຌຝ (ຘ. 2002) ແຈໄຂຌກໃ ທກ ພຍ ຟຏຄເຌຑຟຘຟ

ຖຟທ.

- ໃຟຌ ຟຑຄ ຽກຈຉຝທຄ (ຘ. 2003) ແຈໄຂຌກໃ ທກ ພຍກຟຌຏຄ ຟ, ຟຏຄ, ຍຟຄ

ທຟຓຽນພຌກໃ ທກ ພຍຑຟຘຟຖຟທ.

- ໃຟຌ ຌ ຘກ (ຘ. 2007) ແຈໄຂຌກໃ ທກ ພຍກຟຌຏຄ ຟເຌຑຟຘຟຂຝຓ.

- ໃຟຌ ຆຌ ຖ (ຘ. 2007) ແຈໄຂຌກໃ ທກ ພຍກຟຌຏຄ ຟເຌຑຟຘຟຂຝຓ.

ຍ ພຌຈຟຽບກຝຘຟຌໃ ແຈໄກ ໃຟທຓຟຂໄຟຄຽຄຌ ພໄຌ ຘໃທຌນຟງຓ ໃຌແຈໄຽທໄຟຘຝຽຑຟຝຉໃກຟຌຏຄ ຟ

ເຌຑຟຘຟເຈໜໃ ຄຽໃ ຟຌ ພໄຌຽຆພໃ ຌ ເຌຑຟຘຟຂຝຓ, ຑຟຘຟຖຟທ ຖຝເຌຑຟຘຟແ, ງ ພຄຍ ໃ ພຌຓຽບກຝຘຟຌ

ນຌ ພກ ໄຌທໄຟໃຟຌເຈຽທໄຟຽຊຄກຟຌຏຄ ຟເຌຑຟຘຟຂຝຓ ຖຝຑຟຘຟຖຟທຽໃ ບ. ຈ ພໃຄຌ ພໄຌ, ກໃຓຏໄຂຌ

12

ໃຄຽຖບກຽບຟນທຂ ໄຈ ພໃຄກ ໃຟທຓຟຘກຘຟ. ຽຊຄດໃຟຄເຈກ ຉຟຓ, ເຌຑຟກຎຝຉຍ ພຈກໃຓຏໄຂຌຝງຈຊຽບຟຈ

ຘຝຈຉຟຓ ຎໄຓ, ຉ ຟຖຟ, ຘໃ ຄຑຓ ຖຝຽບກຝຘຟຌຉໃຟຄໂ ຉຝນບຈຽຊຄຍຈຘ ຟຑຟຈໃ ຽທໄຟຽຊຄກຟຌ

ຏຄ ຟເຌຑຟຘຟຂຝຓ, ຑຟຘຟຖຟທ ຖຝຑຟຘຟແຽຑໃ ບຌ ຟເຆໄເຌຊຟຌຝຽຎພຌຽບກຝຘຟຌບໄຟຄບຄເຌ

ກຟຌຂຌຍຈ ພໄຄຌໄ.

4. ຈຎຝຘຄ ຖຝຂບຍຽຂຈຂບຄນທຍຈ

4.3 ຈຎຝຘຄຂບຄນທຍຈ

- ຘກຘຟ ຟຏຄເຌຑຟຘຟຂຝຓ.

- ຘກຘຟ ຟຏຄເຌຑຟຘຟຖຟທ.

- ຘກຘຟທຟຓກ ພຌ ຖຝຉກຉໃຟຄກ ພຌຖຝນທໃຟຄ ຟຏຄເຌຑຟຘຟຂຝຓ ຖຝຑຟຘຟຖຟທ.

4.4 ຂບຍຽຂຈຂບຄນທຍຈ

- ໄຌທໄຟທແຖຄຽຖກເຌທກຟຌຏຄ ຟຂບຄຑຟຘຟຂຝຓ.

- ໄຌທໄຟທແຖຄຽຖກເຌທກຟຌຏຄ ຟຂບຄຑຟຘຟຖຟທ.

- ໄຌທໄຟທແຖຄຽຖກເຌທຟຓຉກຉໃຟຄ ຖຝກ ພຌຂບຄພຄຘບຄຑຟຘຟຖຝນທໃຟຄຑຟຘຟ

ຂຝຓ ຖຝຑຟຘຟຖຟທ.

5. ຍຟຄທກຟຌເຌກຟຌ ໄຌທໄຟ

- ຽກພຍກ ຟຂ ໄຓຌຟກນໃຄຽບກຝຘຟຌພຄຽຎພຌຑຟຘຟຖຟທ, ຑຟຘຟຂຝຓ ຖຝຑຟຘຟແ.

- ຽກພຍກ ຟຂ ໄຓຌ ຈງກຟຌຖຄແຎຘ ຟຑຟຈຟກຌ ພກຑຟຘຟຘຟຈຏໄໃ ຘ ຟ ພຌໂຂບຄຖຟທ.

- ທຽຟຝຂ ໄຓຌຘ ຟຑຟຈ, ຽບກຝຘຟຌໃ ຽກພຍແຈໄຓຟ.

- ຘ ຟຖ ພຍ ຟຘ ພຍຑຟຘຟຂຝຓໃ ຂຌເຌຍຈ ໄຌທໄຟຌໄ ແຈໄຈຘຄຽຎພຌຘຄບ ພກຘບຌຘຟກຌ

(IPA: International Phonetics Alphabet) ຖຝຎຽຎພຌຑຟຘຟຖຟທ.

- ຘ ຟຖ ພຍ ຟຘ ພຍຑຟຘຟຖຟທໃ ຂຌເຌຍຈ ໄຌທໄຟຌໄ ແຈໄຈຘຄຽຎພຌຘຄບ ພກຘບຌຘຟກຌ

(IPA) ຖຝຎທຟຓໝຟງຉໃຍ ໃ ເຆໄຘຄທ ພຌຌຝງຈ.

- ຌບກຟກເຆໄຽໃ ບຄໝຟງນທຊທ ຖຝກຟຌຌ ຟເຆໄຽໃ ບຄໝຟງຉຟຓກຟຌກ ຟຌຈແທໄເຌນ ພກ

ຑຟຘຟຖຟທຖໄທ, ກໃຓຏໄຂຌງ ພຄແຈໄເຆໄຽໃ ບຄໝຟງ ຟຌທຌໜໃ ຄຌຑຟຘຟຽຎພຌທຟຓຈ ພໃຄຌໄ:

ຽໃ ບຄໝຟງ + ເຆໄຌທຟຓໝຟງ “ປຓຽຂໄຟກ ພຌ”.

ຽໃ ບຄໝຟງ > ເຆໄຌທຟຓໝຟງ “ກຟງຽຎພຌ, ຝແຈໄທຟຓທໃຟ”

13

ຽໃ ບຄໝຟງ → ເຆໄຌທຟຓໝຟງ “ຈ ພຈຎຄຽຎພຌ”

ຽໃ ບຄໝຟງ / / ເຆໄຍບກ ຟບໃຟຌຑຟຘຟຂຝຓ ຖຝຑຟຘຟຖຟທໃ ຈຽຎພຌຘຄ IPA

ຽຆໃ ຄຽຎພຌຉທຘຄ ຖຝໜໃທງ ຟ

ຽໃ ບຄໝຟງ [ ] ເຆໄຍບກ ຟບໃຟຌຑຟຘຟຂຝຓ ຖຝຑຟຘຟຖຟທໃ ຈຽຎພຌຘຄ IPA

ຽຆໃ ຄຽຎພຌ ຟ

ຽໃ ບຄໝຟງ | -| ເຆໄຍບກຉທໜພຄຘຌໄຽຎພຌຍຈຉ ໄຌ

ຽໃ ບຄໝຟງ |- -| ເຆໄຍບກທໃຟຉທໜພຄຘຌໄຽຎພຌຍຈຆກ

ຽໃ ບຄໝຟງ ເຆໄຍບກຉທຘຄຘຝນຝງ ພຄຓຉທ

ຽໃ ບຄໝຟງ / ເຆໄຍບກຽຎພຌກຟຌງກຑຝງຟຄ

ຽໃ ບຄໝຟງ - ເຆໄຍບກຓຑຝງຟຄ ນຘ ພຍຓຟຉ ໃ

ຽໃ ບຄໝຟງ X ◌ ເຆໄໝຟງຍບກຍໃບຌດໃນໃ ຉ ພ ໄຄຂບຄຑຝງ ພຌຆຝຌຝ

ຽໃ ບຄໝຟງ ( ) ເຆໄຍບກຘໃ ຄໃ ດໃເຌທຄຽຖພຍຓ ໃຌຍບກຽບກຝຘຟຌບໄຟຄບຄ, ທຟຓໝຟງ

ຎຽຎພຌຑຟຘຟຖຟທ

- ບ ພກຘບຌນງ ໄ

ກ. : ກຖງຟ

ຌ. : ຌຟຓ

. : ຌຌຟຓ

ທ. : ທຽຘຈ (ຌຘ ພຍ ນກຖງຟທຽຘຈ)

14

ຑຟກ II ຽຌໄບເຌ

I. ຓຝຌຑຟຍກໃ ທກ ພຍ ຟຏຄ

1. ຍຟຄພຈຘຝຌຝກໃ ທກ ພຍ ຟຏຄເຌຽບກຝຘຟຌຑຟຘຟຂຝຓ

- ເຌຑຟຘຟຂຝຓ ຓທຑຽຘຈເຌກຟຌຏຄ ຟຽຈຓ ນ ຟປຟກ (Racine) ເນໄກຟງຽຎພຌ ຟ

ຉໃຟຄໂ ຖໄທຓທຟຓໝຟງຉໃຟຄກ ພຌ ຉໃດໃເຌກໃຓຈທກ ພຌ (ຉຕຄ ຽຄງ 1975:45).

- ເຌຑຟຘຟຂຝຓ ຓທຏຄ ຟຽຈຓ ນ ຟປຟກ (Racine) ເນໄກຟງຽຎພຌ ຟບໃ ຌໂ ຖໄທຓ

ທຟຓໝຟງຉໃຟຄກ ພຌ ຉໃດໃເຌກໃຓງຟຈຈທກ ພຌ ຈງເຆໄຍຈຉ ໄຌ (Prefix) ຖຝຍຈຆກ (Infix).

(ຌທຌ ຘຟຽຕບຌ; ບກ ທຍຖ ຍ ໃ ຎຟກຈຎຑຓ:124).

- ເຌຑຟຘຟຂຝຓ ຓທຂຝນງຟງ ຟ, ຓກຟຌຉໃ ຓຍຈຉ ໄຌ ນກຟຌຽຂໄຟຍຈຆກແຎເຌ ຟປຟກ;

ກຟຌຽປພຈຍຍຌໄຘ ຟຖ ພຍຎໃຌຎຄທຟຓໝຟງກ ຓ ຖຝຎໃຌຎຄຎຝຽຑຈ ຟກ ຓ (ຌ ຘກ 2007:92).

- ທຏຄ ຟຽຎພຌທຍຍໜໃ ຄ ຈງເຆໄຓຌຍຈ ນບ ພຈຝຓຌຍຈ ຈງຽບຟແຎຎຝຘຓກ ພຍ ຟ

ປຟກ ຈງເນໄຽກຈ ຟເໝໃບກ ຟໜໃ ຄ (ຆຌ ຖ 2007:99).

2. ຍຟຄພຈຘຝຌຝກໃ ທກ ພຍ ຟຏຄເຌຽບກຝຘຟຌຑຟຘຟຖຟທ

- ກຟຌຏຄ ຟ ຓ ໃຌກຟຌຎຄ ຟຽທໄຟ ຟໜໃ ຄໃ ຓຑຝງຟຄຈທເນໄຽຎພຌຘບຄຑຝງຟຄ ຖຝຓ

ທຟຓໝຟງຽກໃ ຟ ນຉໃຟຄຽກໃ ຟ ( ຟຑຄ ຽກຈຉຝທຄ 2003:49).

- ກຟຌຎຝກບຍຘໄຟຄຘ ພຍຈງ ຟຏຄ ບ ພຌແຈໄກໃກຟຌຎໃ ຌຎຄປຍຘ ພຍ ຖຝຽຌໄບເຌໜໄບງໜໃ ຄ

(ຘທຄຂກ ກບຌຌທຄ1996:98).

- ຟຏຄຓ ໃຌ ຟໃ ຎຝກບຍຘໄຟຄຂໄຌຈໄທງທກຟຌຏຄ ຟຟກຑຝງຟຄໜໃ ຄເນໄຓຘບຄຑຝງຟຄ

ຖຝຓທຟຓໝຟງຏກຑໄ ຌແຎ (ຍທຖ ຎຝຑຟຑ ພຌ ຑໄບຓຈໄທງຝຌຝ 2002:96).

- ກຟຌຎຄ ຟຓ ໃຌກຟຌຎຄ ນຏຄ ຟຽທໄຟເນໄຏຈແຎຟກປຍຽຈຓ ຎຄ ຟຑຝງຟຄຈທເນໄ

ກຟງຽຎພຌ ຟຘບຄຑຝງຟຄ ຉໃທຟຓໝຟງງ ພຄຄຽຈຓ ນຏຈແຎຈໃ (ກຝຆທຄຘກຘຟກຟຌ 1980:28).

- ກຟຌຏຄ ຟຓ ໃຌກຟຌຎຄ ນຏຄ ຟຽທໄຟເນໄຉໃຟຄແຎຟກປຍຽຈຓ ຎຄ ຟຑຝງຟຄຈທ

ເນໄກຟງຽຎພຌ ຟຘບຄຑຝງຟຄຉໃທຟຓໝຟງງ ພຄຄຽຈຓ ນຏຈຑໄ ຌແຎຈໃຽຖພກໜໄບງ (ກຝຆທຄຘກຘຟ

ກຟຌ 1998:26).

15

- ກຟຌຏຄ ຟໝຟງຽຊຄກຟຌຏຄ (ຎຄ) ຟຽທໄຟ, ຟຘ ພຍ ນທຟຓຽທໄຟເນໄຎກຉໃຟຄບບກ

ແຎຟກ ຟຽໄຟ, ຟຓຌຽຈຓ ຈງງ ພຄຉໄບຄປ ພກຘຟທຟຓໝຟງຽຈຓແທໄ ນຽປພຈເນໄ ຟຏຄຌ ພໄຌຓທຟຓ

ໝຟງຏຈຑໄຌແຎຈງຘຝຽຑຟຝ ຟຘ ພຍໃ ບຟແຘກຟຌຎຝກບຍກ ພຍ ຟບຎຝຘ ພກ (Prefixes), ຟຎພຈແ

(Suffixes) ຖຝ ຟຘຌ ນ ຟຘຝໝຟຈ (ຍຈຘ ຟຑຟຈ ບ. ພຌນບຓ ຽຍ ຟທຄ, ຑຝຌ ພກຄຟຌ

ຍ ຟຌຟຌ, ກຝຆທຄຘກຘຟກຟຌ, ບຝຈຈຝຌຝບ ຟຌທງກຟຌທຝງຟແຖຘຄ).

- ກຟຌຏຄ ຟ ຓ ໃຌກຟຌຎໃຌຎຄ ຟຽທໄຟ, ກຟຌຎໃຌຎຄຂບຄ ຟຽທໄຟຟຉໃຟຄໂ ຽຑໃ ບເນໄ

ຓ ຟຘ ພຍນຟງຂໄຌ (ຍຈຘ ຟຑຟຈຑຝບຟຟຌຓຝນຟທ ພຌຌຟ ຘຕງຝທຄ ຽໄຟບຝກຟຌທ ພຈຓແຆ ຽຓບຄ

ພຌຝຍຖ ຌຝບຌນທຄທຄ ພຌ)

- ກຟຌຏຄ ຟຓ ໃຌປຍກຟຌຘໄຟຄ ຟເຌຑຟຘຟ ຽຆໃ ຄຽປພຈເນໄຘ ພຍຑຟຘຟບຈຓຘຓຍຌຂໄຌ ຖຝ

ແຈໄ ຟຘ ພຍເໝໃ (ຍຈຘ ຟຑຟຈ ໃຟຌ ຘ. ຈຕ. ຍທຖ ຎຝຑຟຑ ພຌ)

- ຟຏຄຓ ໃຌ ຟໃ ຈ ພຈຎຄບບກຓຟຟກ ຟຽຈຓ ເນໄຽຎພຌ ຟເໝໃ ຉໃທຟຓໝຟງຌ ພໄຌງ ພຄ

ຽກໃ ຟ (ຍຈຘ ຟຑຟຈ ໃຟຌ ຈຕ. ບຄ ຟ ບໃບຌຓຝຌຘບຌ)

3. ຍຟຄພຈຘຝຌຝກໃ ທກ ພຍ ຟຏຄເຌຽບກຝຘຟຌຑຟຘຟແ

- ກຟຌຏຄກຟຌຎໃຌປຍ ນຘຄບ ພກຘບຌເນໄຏຈຏກແຎຟກຽຈຓ ນຍຟຄກ ຽຑໃ ຓຑຝງ ພຌ

ຆຝຌຝນປຍທ ພຌຌຝງຈແຎເນໄຘຄຑໄ ຌແຎຟກຘຄຽຈຓ (ກ ຟແຆ ບຄນ ໃ ຑຘ. 2537:96).

- ກຟຌຏຄ ຟ ກຟຌຎໃຌຘຄຂບຄ ຟເນໄຉກຉໃຟຄ ແຎຟກຽຈຓຈງຓທຟຓໝຟງຄຽຈຓ

ຽຑໃ ບຎຝນງຈ ຟເນໄຓ ຟເຆໄນຟງຂໄຌ. (http://www.swpk.ac.th/subject/thai/Index.html).

4. ພຈຘຝຌຝຂບຄກໃຓຏໄຂຌ

ຟກ ຟຽນພຌຂບຄຍ ພຌຈຟຌ ພກທຆຟກຟຌໃ ງກຓຟຂໄຟຄຽຄຌໄ, ກໃຓຏໄຂຌຽນພຌທໃຟ ຉໃຖຝໃຟຌ ຖຝ

ຉໃຖຝກໃຓກ ຓຈດຌເຌກຟຌເນໄ ຟຽນພຌຉກຉໃຟຄກ ພຌ. ຽຊຄດໃຟຄເຈກ ຉຟຓ, ກ ຓຍຟຄຈໃ ຌ ພກທຆຟກຟຌ

ຽນໃ ຟຌ ພໄຌຓທຟຓຽຎພຌຽບກຝຑຟຍກ ພຌ ໃຄຽປພຈເນໄກໃຓຏໄຂຌ ພຈຽຎພຌກໃຓຈ ພໃຄຖໃຓຌໄ:

ກໃຓ 1: ກຟຌຏຄ ຟຓ ໃຌກຟຌຏຄ ຟປຟກເນໄກຟງຽຎພຌ ຟບໃ ຌ ຖໄທຓທຟຓໝຟງຉໃຟຄກ ພຌ

ຉໃດໃເຌກໃຓຽບງຟຈຈທກ ພຌ ຈງເຆໄຍຈຉ ໄຌ ຖຝຆກ. ຌ ພກທຆຟກຟຌກໃຓຌໄຓ ຉຕຄ ຽຄງ, ຌທຌ

ຘຟຽຕບຌ, ບກ ທຍຖ ຖຝຆຌ ຖ.

16

ກໃຓ 2: ກຟຌຏຄ ຟຓ ໃຌກຟຌຂຝນງຟງ ຟ ຈໄທງກຟຌຉໃ ຓຉ ໄຌຍຈ ນກຟຌຽຂໄຟຍຈຆກເຌ

ຟປຟກ, ກຟຌຽປພຈຍຍຌໄຘ ຟຖ ພຍຎໃຌຎຄທຟຓໝຟງ ຖຝຎຝຽຑຈ ຟ. ຌ ພກທຆຟກຟຌກໃຓຌໄ ຌ

ຘກ.

ກໃຓ 3: ກຟຌຏຄ ຟຓ ໃຌກຟຌຏຄ ຟຑຝງຟຄຈທເນໄຽຎພຌ ຟຘບຄຑຝງຟຄ ຈງປ ພກຘຟ

ທຟຓໝຟງຽກໃ ຟ, ຑໄ ຌແຎ ຖຝຉກຉໃຟຄ. ຌ ພກທຆຟກຟຌກໃຓຌໄຓ ຘຝຊຟຍ ພຌ ໄຌທໄຟທຝງຟຘຟຈ

ກຟຌຘກຘຟນໃຄຆຟຈ ກຝຆທຄຘກຘຟ, ຟຑຄ ຽກຈຉຝທຄ ຖຝ ຍທຖ ຎຝຑຟຑ ພຌ ຑໄບຓຈໄທງ

ຝຌຝ.

ກໃຓ 4: ກຟຌຏຄຓ ໃຌກຟຌຎໃ ຌຎຄປຍຘ ພຍ ຖຝຽຌໄບເຌໜໄບງໜໃ ຄ, ຌ ພກທຆຟກຟຌກໃຓຌໄ

ຘທຄຂກ ກບຌຌທຄ.

ກໃຓ 5: ກຟຌຏຄ ຟຓ ໃຌກຟຌຎໃຌປຍ ຟເນໄຏຈຏກແຎຟກຽຈຓ ນຍຟຄກ ຽຑໃ ຓຑຝງ ພຌ

ຆຝຌຝ ນປຍທ ພຌຌຝງຈແຎເນໄຘຄຑໄ ຌແຎຟກຽຈຓ, ຌ ພກທຆຟກຟຌກໃຓຌໄຓ ກ ຟແຆ ບຄນ ໃ .

ກໃຓ 6: ກຟຌຏຄ ຟກຟຌຎໃຌຘຄຂບຄ ຟເນໄຉກຉໃຟຄແຎຟກຽຈຓ ຈງຓທຟຓໝຟງຄ

ຽຈຓຽຑໃ ບຎຝນງຈເນໄຓຘ ພຍເຆໄນຟງຂໄຌ, ຌ ພກທຆຟກຟຌກໃຓຌໄ ບຄ ຟ ບໃບຌຓຝຌຘບຌ ຖຝ

http://www.swpk.ac.th/subject/thai/Index.html.

ກໃຓ 7: ກຟຌຏຄ ຟໝຟງຽຊຄກຟຌຏຄ (ຎຄ) ຟຽທໄຟ, ຟຘ ພຍ ນທຟຓຽທໄຟເນໄຎກ

ຉໃຟຄບບກແຎຟກ ຟຽໄຟ, ຟຓຌຽຈຓ ຈງງ ພຄຉໄບຄປ ພກຘຟທຟຓໝຟງຽຈຓແທໄ ນຽປພຈເນໄ ຟຏຄຌ ພໄຌຓ

ທຟຓໝຟງຏຈຑໄ ຌແຎຈງຘຝຽຑຟຝ ຟຘ ພຍໃ ບຟແຘກຟຌຎຝກບຍກ ພຍ ຟບຎຝຘ ພກ (Prefixes), ຟຎພຈ

ແ (Suffixes) ຖຝ ຟຘຌ ນ ຟຘຝໝຟຈ, ຌ ພກທຆຟກຟຌກໃຓຌໄ ພຌນບຓ ຽຍ ຟທຄ.

ກໃຓ 8: ກຟຌຏຄ ຟຓ ໃຌກຟຌຎຄ ຟຽທໄຟຓ ໃຌກຟຌຎຄ ນຘໄຟຄ ຟຽທໄຟເນໄບຈຓຘຓຍຌ,

ຌ ພກທຆຟກຟຌກໃຓຌໄຓ ຑຝບຟຟຌ ທ ພຌຌຟ ຘຖງຝທຄ ຖຝຍທຖ ຎຝຑຟຑ ພຌ.

ຟກ ຟຽນພຌຂບຄຉໃຖຝກໃຓຂໄຟຄຽຄ ຽຊຄຓ ໃຌທໃຟ ຉໃຖຝກໃຓຓ ພຈຘຝຌຝຉກຉໃຟຄກ ພຌກໃ ທກ ພຍ

ກຟຌຏຄ ຟ ຉໃກ ຓຈຽບກຝຑຟຍກ ພຌ ຈງຉໃຖຝກໃຓຖໄທຌຉໃຽທໄຟຽຊຄກຟຌຎໃຌຎຄ ຟຟກ ຟປຟກ

ເນໄກຟງຽຎພຌ ຟເໝໃ ຈງປ ພກຘຟທຟຓໝຟງຽຈຓ, ຑໄ ຌແຎ ຖຝຉກຉໃຟຄຟກຽຈຓ. ຘຝຌ ພໄຌ, ກໃຓຏໄ

ຂຌຓທຟຓຽນພຌທໃຟ ກຟຌຏຄ ຟຓໃຌກຟຌຎໃຌຎຄ ຟປຟກ ເນໄກຟງຽຎພຌ ຟເໝໃຈງປ ພກຘຟ ຟຌທຌ

ຑຝງຟຄຽກໃ ຟ ນຓນຟງຑຝງຟຄ ຈໄທງກຟຌຉໃຓໜໃທງ ຟ ນກຟຌຆກຘຝນຝ ນຘຝນຝກ ພຍຑຝງ ພຌຆຝຌຝ

ເຘໃເຌ ຟປຟກ ຈງປ ພກຘຟທຟຓໝຟງຽກໃ ຟ, ຑໄຌແຎ ນຉໃຟຄຽກໃ ຟຽຑໃ ບເນໄຊກຉໄບຄ ຖຝຘບຈໃບຄ

ຉຟຓນ ພກກຟຌຂຌ, ຎຟກຽທໄຟຂບຄຌຂຝຓ ຖຝຌຖຟທ.

17

II. ທຎຝກບຍຘໄຟຄ ຟຏຄເຌຑຟຘຟຂຝຓ ຖຝຑຟຘຟຖຟທ

1. ທຎຝກບຍຘໄຟຄ ຟຏຄເຌຑຟຘຟຂຝຓ

ທຎຝກບຍຘໄຟຄ ຟຏຄເຌຑຟຘຟຂຝຓຓ 2 ທຈ ພໃຄຌໄ:

1.2 ກຟຌຏຄ ຟຈງເຆໄຍຈຉ ໄຌ

ຍຈຉ ໄຌ ຽຎພຌຑຝງ ພຌຆຝຌຝ ນໜໃທງ ຟຘ ຟຖ ພຍຉໃ ຓຂໄຟຄໜໄຟ ຟປຟກ ຽຑໃ ບຎຝກບຍຘໄຟຄຽຎພຌ ຟ

ຏຄ.

ກຟຌຏຄ ຟຈງເຆໄຍຈຉ ໄຌ ຽຎພຌກຟຌຏຄຈງຽບຟຑຝງ ພຌຆຝຌຝຉທຈທ, ນໜໃທງ ຟ

ຎຝຘຓກ ພຍ ຟປຟກ ຽຑໃ ບຘໄຟຄຽຎພຌ ຟເໝໃ( ຟຏຄ) ຑຝງຟຄຈທ ນຘບຄຑຝງຟຄຈງບຟແຘຍຈຉ ໄຌ.

ຽຑໃ ຌ ຟຌກຍຈຉ ໄຌຽຎພຌ 4 ປຍຍຍຽຆພໃ ຌ

- ປຍຍຍ |ព-||ຑ-| (ຑຝງ ພຌຆຝຌຝ) - ປຍຍຍ |ពស-||ຑຘ-| (ຑຝງ ພຌຆຝຌຝ ຖຝຘຝນຝ) - ປຍຍຍ |ពសព-||ຑຘຑ-| (ຑຝງ ພຌຆຝຌຝ, ຘຝນຝ ຖຝຑຝງ ພຌຆຝຌຝ) - ປຍຍຍ |ពពស -||ຑຑຘ-| (ຑຝງ ພຌຆຝຌຝ, ຑຝງ ພຌຆຝຌຝ ຖຝຘຝນຝ)

1.2.1 ຍຈຉ ໄຌເຌປຍຍຍ |ព -||ຑ -|

ຍຈຉ ໄຌເຌປຍຍຍ|ព-||ຑ-| ຽຎພຌຑຝງ ພຌຆຝຌຝຉທຈທຓ: |ក -|, |ច -|, |ត -|, |ប -|, |ម -|,|ល -|,|ស -| ຘ ຟຖ ພຍຎຝຘຓກ ພຍ ຟປຟກ. ຘໃທຌ ຟປຟກຉໄບຄຽຎພຌ ຟຑຝງຟຄຈທ ຖຝຍ ໃ ຓ ໃຌຉທຆໄບຌ. ຽຓ ໃບກຟງຽຎພຌ ຟຏຄ ແຈໄງຌຘຄຑຄຉໃຑຝງຟຄຈທ ຖຝຽຎພຌ

ຑຝງຟຄຆໄບຌຘຝຽໝ. ຉທກຌຂບຄ ຟປຟກແຈໄກຟງຽຎພຌຉທນໄບງ ນຉຌຂບຄຍຈຉ ໄຌ.

ຍຈຉ ໄຌ ຟປຟກ ຟຏຄ

|ក -| + បាង > កបាង ຎຈ, ຍ ພຄ ຎຈຍ ພຄ, ຽຍໃ ຄຍ ໃ ຽນພຌ

+ រាប > រាប ປຟຍ ຂຟຍ, ກຟຍ

+ ជាប > ខជជ ប ຉຈ ໜໄຌ, ໝ ພໄຌ

+ លាយ > ាល យ ຎຌ ກຟງ, ຎບຓ, ຎໃຌ

18

+ ជប > ខជប ຍ, ຍ, ຑ ພຍ ນງຍ, ນຍ

|ច-| + កត > ឆកត ຂຈ, ຊ ຽປພຈເນໄຓປບງ

+ បត > ចបត ປຈ ພຍປຈ, ພຍຍຍປຈ

+ រាវ > រជាវ ຄຓ, ນຟ ທຟຆບກ, ຄຓນຟ

+ បង > ចបង ບໄຟງ, ຽບໄບງ ບໄຟງ ນຽບໄບງເນງໃ, ຖກກກ

+ ររស > ររជស ຽຖບກ ພຈຽຖບກ

|ត-| + រកៀប > រកៀប ໜຍ, ປຈ ຍ

+ រង > រតង ນໃບຌ ນໃບຌຉບຄ

+ របៀត > រតបៀត ຍຈ, ໜຍ ຍຈໜຍ

+ បរ > តបរ

ທ ພຈຽບຟບບກ ຑພຈ, ຏຌ, ຑ ພຌ

+ កល > កល ໝຌ, ປບຄ ໝພໄຌ, ໜພໄຌກ ພກ

|ប-| + ររៀន > ររបៀន ປຌ ຍບກຘບຌ, ຘ ພໃຄຘບຌ

+ ទក > ផទក

ແທໄ ຍ ພຌກ

+ រា ាង > របាង ຖໄຄ, ຍ ໃ ຓຐຌ ຖຝຈຖໄຄ

+ រដក > រផឋក ຌບຌ ຽປພຈເນໄຌບຌ

19

+ រស > របស ຓຆທຈ, ຽຎພຌ ຏຈ

|ម-| + ដា > មឋ ា

ກໄບຌ ກໄບຌໜໃ ຄ

+ ខជង > មខា ង ຽຍໄບຄ ຽຍໄບຄໜໃ ຄ

+ ហប > មហប ກຌ ຂບຄກຌ, ຌທກຌ

+ នាង > មខា ង ຌຟຄ ງຟຌຟຄ (ຌຟຓຝງຈຘຟທຘຝ

ໜຓ)

+ ជរ > មជរ ຘ ໄຓ ຂບຄຘ ໄຓ, ຌທຘ ໄຓ

|ល-| + បក > លបក ນພກ ຂ ພໄຌ, ຊໄຟຌ, ນ ພໃຌ, ຑ ພກ

|ស-| + ទង > សទង ຽບ, ຘຟງ ຟທຽບ (ຽບກ ໄທງ)

+ ទាក > សទទ ក ຂໄບຄ, ຉ ພຌ ຈ ພກ, ຖ ພຈຘຝກ ພຈ, ຉ ພຌຟຄ

+ រស > រសស ຓຆທຈດໃ, ຽຎພຌ ຘຈ

+ កក > សកក ກໄຟຓ, ຂຄ, ຂໄຌ ຖຍ, ນໃ ທນໄຄ

+ រ ោះ > រសទឋ ោះ ກໄ, ຎໃບງ ຊ ໃຓ, ຘຝຽຈຟຝຽຟຝຽຂພຌ

20

1.2.2 ຍຈຉ ໄຌເຌປຍຍຍ |ពស-||ຑຘ-|

ຍຈຉ ໄຌເຌປຍຍຍ |ពស-||ຑຘ-| ຽຎພຌຑຝງ ພຌຆຝຌຝ ນໜໃທງ ຟຓ:|ក-| ,|គ-|

,|ង-|,|ច-|,|ជ -| ,|ញ-|, |ដ-|, |ត-|,|ប-|, |ព-|

,|ម-|,|ទ-|, |រ -|,|ល -|,|ស-| ຎຝຘຓກ ພຍ ຟປຟກ ຽຆໃ ຄຓຉທກຌຽຎພຌຑຝງ ພຌຆຝຌຝກ ພຌກ ພຍຑຝງ ພຌຆຝຌຝຂບຄຍຈຉ ໄຌ ນ ຉທກຌໃ ຽຎພຌຑຝງ ພຌຆຝຌຝຉທຊ ພຈແຎ

ຂບຄຍຈຉ ໄຌ. ຽຓ ໃບຏຄຖໄທຓຘຄຘບຄຑຝງຟຄ ຖຝດໃເຌຑຝງຟຄຖຌກ ພຌຍ ໃ ຓ ໃຌຆໄບຌກ ພຌ, ຊໄຟ ຟ

ປຟກຑຝງຟຄຈທ ຟຏຄຉໄບຄຽຎພຌ ຟຘບຄຑຝງຟຄ ຉໃຊໄຟ ຟປຟກຘບຄຑຝງຟຄ ຟຏຄຉໄບຄຽຎພຌ ຟ

ຘໃ ຑຝງຟຄ.

ຍຈຉ ໄຌ ຟປຟກ ຟຏຄ

|ក - |/k-/ + កត > កកត ຉຈ, ເກໄ ຘຍກ ພຌ

+ ាយ > កាយ ທ ພຈຽຂໃງ ຽຂໃງ

+ ករ > កករ ຌ, ກທຌ ຌແຎຌຓຟ

+ រាស > ករាស ຂຈ ຂຈ

+ រកោះ > ករកោះ ກຝ ກຝຽຖໄບງໂ

|គ -|/k-/ + ររគម > គររគម ນງຝ, ຆຟ ນງຝໂ, ຆຟໂ

+ រគក > គរគក ຈ ຘຄຈ

+ រគម > គរគម ຓ ຓໂຆຟ, ຍ ໃ ຖຍ

+ រគរក > គរគរក ຍຈ, ຒຈ (ຖ ພກຘຝຌຝຂບຄຌ ໄຟຒຈປຄ)

|ង -|/-/ + ងក > ងងក ຉບຈນທ, ຄກນທ ຄກໂ, ນທຘ ພໃຌ

21

+ ងត > ងងត ຓຈ ເຌຘຝຑຟຍຓຈ

+ ងល > ងងល ຽຉໃ ບງ ຽຄງນທຍ ໃ ຂໄຌ

+ រងល > ងរងល ຽທໄຟຽກຌ ບທຈບ ໃຄ

+ ងយ > ងងយ ດຟກຌບຌ ດຟກຌບຌປຄ

|ច -|/c-/ + ចក > ចចក ຘ ພຍ, ຉບຈ ຘ ພຍ ນຉບຈແຎຓຟນຟງຽໃ ບ

+ ចច > ចចច ກຈ, ໄຟ ກຈ ນ ໄຟແຎຓຟນຟງຽໃ ບ

+ ចាក > ចចាក ຄ ຄແຎຄຓຟນຟງຽໃ ບ

+ រចចចាច > ចរចចចចាច , ຈຟຈ ຘຄຌກປໄບຄ , ຈຟຈ

ນຟງຽໃ ບ (ຘຄຌກຉໃຟຄໂ)

+ ចប > ចចប ດຍ ດຍແຎຓຟນຟງຽໃ ບ

|ជ -|/c-/ + ជោះ > ជជោះ ຊໃຟງບບກ ຘ ພໃຌເນໄນຖ ໃຌ

+ ជក > ជជក ຂຈ ຽຟຝໄຓ

+ ជជក > ជជជក ງກບບກ ຊກຊຄ

+ រជក > ជរជក [ccrk] ຆ ໄຌ ຆກຖກແຎຓຟນຟງຽໃ ບ

+ ជរ > ជជរ ຊທ ຖຌກ ພຌຽຎພຌຊທ

22

|ញ-| + ញរ > ញញរ ຘ ພໃຌ ຘ ພໃຌຘຟງ, ຘ ພໃຌຎພຍໂ

+ ញាក > ញញាក ຆ ພກ, ຄ, ຂຝຽຓພໃຌ ຘ ພໃຌຖກໂ, ຘ ພໃຌຈໂ

+ ញញរ > ញញញញរ ຘ ພໃຌຘຟງ ຘ ພໃຌທ ພກໂ

+ រញតរញម > ញរញតញរញម

ນທຟຈນທ ພໃຌ ຘຝກຘຝໄຟຌ

+ ញមជញម > ញញមញជញម

ງໄຓງໄຓ ງໄຓງໄຓ ໃຓເຘ

|ដ -| + ដស > ដដស ປກ, ຘ, ຊ ປກ ນ ຊແຎຓຟ

+ ជដល > ដជដល ຽຄ ໃບຌ ຽກໃ ຟ, ບ ພຌຽກໃ ຟ

|ត -| + តបតប > តតបតតប ຍ ໃ ໃຌໃ ຄ ຍ ໃ ໃຌໃ ຄດໃຟຄປຄ

+ តងតាង > តតងតតាង ຈຉຄຉ ພຄ ຈຉຄຉ ພຄດໃຟຄປຄ

+ រតោះតោះ > តរតោះតតោះ ຽຆແຎຽຆຓຟ ຽຆນທຆກນທຆຌ

+ ជតលរតាល > តជតលតរតាល ຑຝຽຌບຌ ຈຈຈໃ ທ

+ រតោះរតាោះ > តរតោះតរតាោះ ຽຉຟຝຉ ຽຉຟຝໂຉໂ

(ຽປພຈຌໄຽປພຈຌ ພໄຌ) (ຽປພຈຌ ພໄຌຽປພຈຌໄຍ ໃ ຽຆຟ)

|ទ -| + ទាក > ទទាក ໄບຄ (ກ.) ຂໄບຄ (ກ.) ປໃບຌ, ຽຂຄປໃບຌ

23

+ ទល > ទទល ຌ, ຍບກ ປ ພຍ, ປ ພຍຽບຟ

+ ររទតររទាត > ទររទតទររទាត ຽຆຆ ຟ ຽຆຆໄຟງຽຆຂທຟ

+ ធាក > ទធាក ຊຍ ຽຉຝ ຟ

+ ទាសជទង > ទទាសទជទង ຊຄກ ພຌ ກຈໂຂທຟຄໂ, ຏຈຊຄກ ພຌ

ດໃຟຄປຄ

|ប -| + របស > បរបស ຎພຈ, ກທຟຈ ຎພຈ, ກທຟຈ

+ របច > បរបច ນກ, ຊບຌ ນກ ນຊບຌດໃຟຄປຄ

+ របោះ > បរបោះ ຉ ພໄຄ ຉ ພໄຄ, ຑຟຈ

+ របម > បរបម ຄຟຓ, ຓຘຝຽໜໃ ຘທງຄຟຓ, ຓຘຝຽໜໃ

|ព -| + ពាក > ពពាក ຽກຟຝ, ນໄບງ ຽກຟຝກ ພຌນຟງບ ພຌ, ເຘໃດບຄ

ຽຄກ ພຌ

+ ររពត > ពររពត ງກ, ງກ ງກໂ, ນງກຽຖໄບງໂ

+ ភលរភល > ពភលពរភល ຄ ໃ ຽນຄກນຄຟກ

+ ពន > ពពន ຑຌ, ຌ ຌ (ຽປພຈຽຎພຌກບຄ)

+ ជភលត > ពជភលត ຓຟຍ ຓຟຍໂ

24

|ម -| + មម > មមម ຈ ຈຝຌຄ

+ មងមខាង > មមងមមខាង ຘຝນໄຄ ຘຝນໄຄຘຝນ ພຄ + រមក > មរមក ຆໄຟ ຆໄຟໂ

+ រមល > មរមល ຽຍໃ ຄ ຘ ພຄຽກຈຽຍໃ ຄ

|រ -| + របក > ររបក ຽຎຈ ງຝ, ຽຎຈຽຍໃ ຄ, ຑ ພຄ

+ បត > របត ປຈ ນຈ, ນຈບບກ

+ វល > រវល ທຌ ຟທກ

+ ជហក > រជហក ກ ຂຟຈ

+ បក > របក ຎບກ ຖບກ

|ល -| + លក > លលក ນ ພຍ ນ ພຍຓ

+ មល > លមល ຘຄ ຘຄນຟງ

+ លង > លលង ບຍບບງ ຽຖໄຟຖຓ

+ លមលាម > លលមលលាម ຍ ໃ ຓຖຝຍຍ ຍ ໃ ຓຖຝຍຍນຟງ

+ លរល > លលលរល ຍ ໃ ຘຓຍຌ, ຄ ໃ ໄຟ ຍ ໃ ຘຓຍຌ, ຄ ໃ ໄຟນຟງ

25

|ស -| + រសៀរ > សរសៀរ ຖຍ ຽຖຟຝຖຍ

+ សត > សសត ນທ ແ ໄເນໄຖຍ

+ រសច > សរសច ງຝ ດຟຈຖຄງຝໂຍ ໃ ຂຟຈຘຟງ

+ រសទក > សរសទក ແນງໄບງ ແນງໄບງຆຝໂ

+ រសទា > សរសទា ຽຑບຍໂ ຽຑບຍໂ, ຑໄບຓກ ພຌ

ໝຟງຽນຈ:

ຽຓ ໃ ບດຟກຘໄຟຄ ຟຏຄ ຊໄຟທໃຟ ຟປຟກຽຖໃ ຓຉ ໄຌຈໄທງຑຝງ ພຌຆຝຌຝເຈໜໃ ຄຽປຟຉໄບຄຉໃ ຓ

ຑຝງ ພຌຆຝຌຝເນໄກ ພຌກ ພຍ ຟປຟກຌ ພໄຌ. ຘ ພຄຽກຈຽຍໃ ຄຉທດໃຟຄ “ាយ” ຽຎພຌ ຟປຟກຑຝງ ພຌຆຝຌຝ

“ក”. ຘຝຌ ພໄຌ, ຽປຟຉໄບຄຉໃ ຓຑຝງ ພຌຆຝຌຝ “ក” ດໃຉ ໃໜໄຟ ຟປຟກ “ាយ” ຽປຟຝແຈໄ ຟ

ຏຄ “កាយ”. ຌບກຟກຌໄງ ພຄຓ “ង, ច, ជ, ញ, ដតបទពមលស” ກ ຎຝຉຍ ພຈກ ພຌ ຉໃຘຝຽຑຟຝ |ព - ງກຽທພໄຌຑຝງ ພຌຆຝຌະ“ភ” ຽຎພຌ ຟປຟກຉໄບຄຉໃ ຓ “ព” ງກຽທພໄຌ ຟ “ធាក”. ຘໃທຌ “រ” ຖຝ “ប” ຝຍ ໃ ຽຎພຌແຎ

ຉຟຓນ ພກກຟຌຂໄຟຄຽຄ.

1.2.3 ຍຈຉ ໄຌເຌປຍຍຍ |ពសព -||ຑຘຑ -|

ຍຈຉ ໄຌເຌປຍຍຍ|ពសព-||ຑຘຑ-| ຽຎພຌໜໃທງ ຟຓ |កង-| |ចង-| |ដង-| |បង-| |ពង-| |រង -| |លង-| |អង -| |កន -|

|ចន -| |ដណ -| |បន -| |ពន -||សន -| |អន -|

|កញ -||បញ -| |ពញ -| |សញ -||កម -||រណ -|

|ជញ -||កម -||ចម -||ជម -||ដម -||បម -||លម |

|រម -| |សម -| |អម -| ຎຝຘຓກ ພຍ ຟປຟກ ຽຆໃ ຄຽຎພຌ ຟຑຝງຟຄຈທ

(ຍ ໃ ຆ ໄບຌກ ພຌ) ຽຓ ໃບກຟງຽຎພຌ ຟຏຄ, ຘໃທຌນຟງຝຽຎພຌຑຝງຟຄຆໄບຌ ຑຝງ ພຌຆຝຌຝຉທກຌຂບຄ ຟ

ປຟກຝກຟງຽຎພຌຉທນໄບງຂບຄຉທຘຝກຈຂບຄຍຈຉ ໄຌ. ງກຽທພໄຌຍຈຉ ໄຌໃ ຘຝກຈກ ພຍຑຝງ ພຌຆຝຌຝ |ម | ຟຌທຌໜໃ ຄ ຽຑຟຝຑຝງ ພຌຆຝຌຝຌໄຓທຟຓ ຟກ ພຈເຌກຟຌຆໄບຌຉທນໄບງ.

26

ຍຈຉ ໄຌ ຟປຟກ ຟຏຄ

|កង -| + រវៀច > ករងវៀច ຈ, ຍໄ ທ ທຟຓຈ, ທຟຓຍໄ ທ

+ វល > កងវល ທຌ ທຟຓກ ພຄທຌ

+ រវរ > ករងវរ ຽທ, ຽຌໄຄ ຂ ຆໄຟຄ (ຂ ຽກຟຝນທຆໄຟຄ)

|ចង -| + អរ > ចងអរ ປໃບຄ, ນໄທງ ບຄ, ປໃບຄ

+ ររោង > ចរគោ ង ຽຎພຌຽທຽທທ ຂກນງກ, ຽທຽທທ

+ រកៀស > ចរងកៀស ຽຂໃງ ຽຂໃງ

+ រកៀង > ចរងកៀង ຎໄບຄ ແຖໃ, ຎໄບຄ

|ដង -| + ជហរ > ដជងហរ ນໃ ນໃກ ພຌແຎ

+ រកៀប > ដរងកៀប ໜຍ ແຓ ໄໜຍ

|បង -| + រកត > បរងកត ຽກຈ ຍ ພຄຽກຈ

+ ររៀន > បររងៀន ປຌ ຘບຌ

+ ោប > បគោ ប ຆບຍ, ຊກເ ຍ ພຄ ພຍ

+ រាប > ប គក ប ກ ໄຓຖຄ ຎຟຍຎຟຓ

+ កក > បងកក ຂຄ ຽປພຈເນໄຂຄ

27

|ពង -| + វក > ពងវក ຉຈ, ຓທຽຓຟ ຽປພຈເນໄທຌ

+ វាង > ពគវ ង ຽທໄຄ, ໄຄ ຽປພຈເນໄຽທໄຄ, ຑຟນກ

+ រត > ពរងត ຖໃຌ ຑຟໜ

+ រក > ពរងក ຍຟຌ ຂຝນງຟງ

+ រាប > ពរគប ປຟຍ, ຑຄ ຽປພຈເນໄປຟຍ, ຽປພຈເນໄຑຄ

|រង -| + វាស > រគវ ស ກ(ກ.) ຽໃ ບຄກ(ຌ.), ທ ພຈກ

+ វង > រងវង ທຄ ທຄຓຌ

+ វាល > រគវ ល ຏບຄ, ຉທຄ ຽໃ ບຄຏບຄ

+ រោោះ > ររគោ ោះ ຽຟຝ, ຉ, ຉໃບງ ນໃບຌ

+ វោះ > រងវោះ ຎຟຈ, ຖໃ ໄຟຄຌຟ

|លន -| + លង > លនលង ຓ, ຑຈ ແກຓຓຓ

|សង -| + ជរក > សជរងក ນຟຍ ກຝຆກ

+ កន > សងកន ຘ(ຽຂໄຟ) ຍຈ, ຘ

+ កត > សងកត ກຈ ກຈ, ຂ ໃຓ, ຽຉພຄ

28

+ ជវង > សជងវង ງຟທ ງຟທແກ

+ រម > សរងម ປທຓ ຘ ພຄປທຓ

|អង -| + រត > អរងរត ຘ ພກຘໃຓ ຘໃຓ (ຘ ພກຎຟ)

+ រស > អរងស ຂຈ, ຊ ຽນພກຘຝແຍ (ຊແຓ ໄຊຽນພກ)

+ កញ > អងកញ ນຈ, ພຍ ພໃຄ ນຈຂຌ, ນຈຂຟຽຂໄຟ

+ ជវង > អជងវង ງຟທ ຽນຄຌຟຌ, ງຟທຌຟຌ

+ ោស > អគោ ស ຎພຈ, ຑ ພຈບບກ ຂ ຏໃຽຄຌ, ຽກພຍຽຄຌ ນທ ພຈຊ

ຉໃຟຄໂຽຑໃ ບແຎກ ໃ ຘໄຟຄ ນຆໃທງ

ຽນບ

|កន -| + រតឿ > ករនតឿ ຽຉໄງ ຉ ໃຟຽຉໄງ

+ រតង > ក នតង ຉບຄ ຂບຄຉບຄ, ຽໃ ບຄຉບຄ

+ តញ > កនតញ ຉ ພຌ ຉໄບກຎໄບກ

+ ដង > កណឋ ង ປໄ ກຝຈຄ

+ ធាត > កនាា ត ຉໄງ ຉໄງບໄງຖໄງ

|ចន -| + ទល > ចនទល ໄຟ ແຓ ໄ ໄຟ

29

|ដន -| + ដង > ដណត ង ປໄ ຊຟຓເນໄປໄ, ຂ ໝ ພໄຌຏໄງຄ

|បន -| + ត > បនត ຉ ໃ ຽຆໃ ບຓຉ ໃ , ຘຍຉ ໃ

+ ទន > បនទន ບໃບຌ ຽປພຈເນໄບໃບຌ

+ ទក > បនទក ຓ ໄ ຌ, ແທໄ ຍ ພຌກ

+ សទា > បនសទា ຘຈ ຽປພຈເນໄຘຈ

+ ទល > បនទល ຌ ຍ ພຌຌ

|ពន -| + យល > ពនយល ຽຂໄຟເ ຽປພຈເນໄຽຂໄຟເ

+ យារ > ពនារ ງຟຌ ຽປພຈເນໄງຟຌ

+ រលឿន > ពរនលឿន ແທ ຽປພຈເນໄແທ

+ លច > ពនលច ຓ ຽປພຈເນໄຓ

+ យត > ពនយត ຆໄຟ ຽປພຈເນໄຆໄຟ

|រណ -| + ដា > រណតា ຉ, ຍ ຉຽຟຝ, ຍຟຈຊໃໂ

|សន -| + រសម > សរនសម ຆ ໃຓ ຌ ໄຟໝບກ

+ ដក > សនដក ນກ, ຊບຌ ກຟຌນກ, ກຟຌຊບຌ

30

+ លម > សនលម ຓທໂ (ຽນພຌຍ ໃ ໄຄ) ປຍປໃ , ຓຓຓ (ແກໃ ຘຈ)

+ លាក [ > សនាល ក ຎຈ, ຍ ພຄ ຂ ໄຉ ໃ

+ សា(មច) > សនសា(មច) ຎຝດພຈ ໄບຌ (ໄບຌຆ ພຍຘຓຍ ພຈ)

|អន -| + ទាក > អនាទ ក ຈ ພກ, ຘຝກ ພຈ ກ ພຍຈ ພກ, ຍໄທຄ, ປໄທ

+ ទង > អនទង ຂທ ພຌ, ຘຟງ ຆ ພກຌ ຟ, ນໄບງຉຟຓ

+ លង > អនលង ຈຌ, ຌຟຌ ແກງຟທງຈ

+ រតរក > អ នតក ຓ ໃງໂ ຄຍໂ (ກ ໄຓໜໄຟຽປພຈຍ ໃ ຽຆຟ)

+ លម > អនលម ຓທໂ (ຽນພຌຍ ໃ ໄຄ) ແກຖຝຘຄຽນພຌຍ ໃ ໄຄ

|កញ -| + ចាស > កញចច ស ຽກໃ ຟ, ຽຊໄຟ ຘໃ ຄໃ ຽກໃ ຟປ ໄຟງ, ຽຊໄຟປ ໄຟງ

+ រចាត > ករញចច ត ຆ ພຌ ດໃຄ

+ ជឆប > កជឆឆប ຍໃ ຌ, ທໃຄ ຘໃ ຄໃ ຍໃ ຌ, ຍໃຟຌ

+ ឆក > កឆឆ ក ຈຄ ກຝຆຟກ, ຈຄ

+ ជឆវ > កជឆឆ វ ຈ, ຖໄ ທ ໃ ຍຈ, ຍໄ ທແຎຉໃຖຝຽຍໄບຄ

|ជញ -| + ជន > ជឆជ ន ຘ ໃຄ ຌ ຟຘ ໃຄ, ຂຌຘ ໃຄ

31

+ ជក > ជឆជ ក ຘຍ, ຈຈ ຈຈ, ຘຍ

+ ជាន > ជញចជ ន ດຍ ດຍແຎດຍຓຟ

|បញ -| + ឈប > បឆឈប ດຈ ຽປພຈເນໄດຈ

+ ឈ > បឆឈ ຽພຍ ຽປພຈເນໄຽພຍ

+ ចប > បឆច ប ຍ ຽປພຈເນໄຍ

+ ចាា > បញចច ា ຟ ຓ ພຈ ຟ

+ ចោះ > បឆច ោះ ຍ ພຌ

|ពញ -| + ញាក > ពញចដ ក ຽຉພໄຌ, ຉໃ ຌ ຽປພຈເນໄຉໃ ຌ

|សញ -| + ជាត > សញចជ ត ຆຟຈ ຘ ພຌຆຟຈ

|កម -| + បក > កាបក ນພກ ໃ ນ ພກບບກ

+ ជបក > កាជបក ຉກ ໃ ຉກບບກ

+ ពក > កាពក ຈກ, ຏ, ຽຎໃ ບງ ໃ ຏ, ຽຎໃ ບງ

+ រផម > ការផម ຓຟຌ ຓຟຌຎໄຄບບກ

+ របង > ការបង ຑຄ, ຑບຄ ຎໄຄບບກ

32

|ចម -| + អន > ចាអន ບໃບຌ ຽທໄຟດບກນໄຌ

+ អាស > ចាអាស ກຝຈຝ ຽທໄຟຍ ໃ ຈຉ ໃຟຘຄ, ຆ ໃທປໄຟງ

+ រអត > ចារអត ຽຄງ (ຽຍໃ ຄ) ຽຄງຽໄຽຖໄ

+ រអៀក > ចារអៀក ຆໄຟ ຆ ພກຆໄຟ, ນຖໄຟຆໄຟ

+ ជអ > ចាជអ ຖຍໂ ບຌຽບກ, ຍໜໄຟຽບກ

|ជម -| + ររស > ជាររស ຽຖບກ ຂບຄໃ ຽຖບກຽຒພໄຌຖໄທ

+ រោះ > ជារោះ ນ ໃຌ ຽປພຈເນໄນ ໃຌ

+ រញ > ជារញ ຆກ ຆກງໄ

+ រត > ជារត ປ ພຈ ຽຉບຌຽຖພໃ ຄ, ຂໄຌຂໄ ທ

+ រត > ជារត ຖໃຌ ຑຟຖໃຌ

|ដម -| + ឡ ើង > ដារឡង ຂໄຌ ຽປພຈເນໄຂໄຌ, ຉຈຉ ພໄຄຂໄຌ

|បម -| + បត > បាបត ຽຘງ, ນຟງ ຽປພຈເນໄຽຘງ, ຽປພຈເນໄນຟງ

+ បក > បាបក ນພກ ຽປພຈເນໄນ ພກ

+ បស > បាបស ຍທຈ ຽປພຈເນໄຍທຈຽຎພຌຑຝ

33

+ បាង > បាបាង ຎຈ, ຍ ພຄ ຽປພຈເນໄຍ ພຄ

+ របង > បារបង ຑຄ, ຑບຄ ຽປພຈເນໄຎໄຄບບກ

|រម -| + រ ោះ > រ ារ ោះ ກໄ, ຎຈ ຎຈຎໃບງ

+ រលច > រ ារលច ຑໄຌບບກ, ຎຖບບກ ຽປພຈເນໄຒຂໄຌ

+ ហត > រ ាហត ນໄຄ ຽປພຈເນໄນໄຄ

+ កល > រ ាកល ແຊຽຊບ ຽປພຈເນໄແຊຽຊບແຎ

+ គប > រ ាគប ຉຟງ ຽປພຈເນໄຉຟງ, ຖຝຄ ພຍ

|លម -| + ហាត > លាហាត ນພຈ, ບຍ ຟຊຟຓ, ກຈຝກ ຟຽຑໃ ບເນໄຽປພຈ

+ នង > លានង ຌໄຄ ທຟຓໝພໄຌໃ ຄ

+ នាា > លានាា ຌ ຟ ໃຟ, ຟຌບຄ

+ រៅ > លារៅ ດໃ ຖ ຟຽຌຟ

+ នាច > លានាច ຍກ, ນໄຄ ຖຝຈ ພຍຌ ໄຟນໄຄ

|សម -| + បក > សាបក ຎບກ ຽຎບກ

+ កក > សាកក ຽນຄຟຌບຌ ຆກຄກ, ຆຄຆກຓກ

|អម -| + ជរក > អាជរក ນຟຍ (ກ.) ນຟຍ (ໜໃ ຄນຟຍ)

34

1.2.4 ຍຈຉ ໄຌປຍຍຍ |ពពស -||ຑຑຘ -|

ຍຈຉ ໄຌປຍຍຍ|ពពស-||ຑຑຘ-| ຽຎພຌໜໃທງ ຟຓ:|រក -|, |រគ -|,|រច -| , |រជ -|, |រត -|,|រទ -| , |រប - |, |រព -|, |រស -|

ຎຝຘຓກ ພຍ ຟປຟກ ຽຆໃ ຄຽຎພຌ ຟຑຝງຟຄຈທ ຽຓ ໃບກຟງຽຎພຌ ຟຏຄກ ງ ພຄປ ພກຘຟຖ ພກຘຝຌຝຽຎພຌຑຝງຟຄ

ຖຌກ ພຌ.

ຍຈຉ ໄຌ ຟປຟກ ຟຏຄ

|រក -| + រវច > រករវច ນ ໃ , ຑກ ພບກຖ ພບກ, ຉບຍຂບຍ

+ រវៀច > រករវៀច ຍໄ ທ ໃ ຍ ໃ ຆໃ , ຍ ໃ ຓຌ, ກຝຍຍກຝຍຍ

+ មខប > រកមខប ຉໄງ ຑ, ບໄທຌ, ຓຽຌໄບໜ ພຄ

+ វល > រកវល ທຌ, ທຌ ຉໄຟຄນ

+ ជហង > រកជហង ນຄ ປບງຉກນຄ (ຈຌງຝ)

|រគ -| + វាត > រគវាត ທ ພຈ, ຒຟຈ ກທໃຄ

+ វាស > រគវាស ທຟຈຽທ ກທ ພຈກທໃຄ

+ ជវង > រគជវង ງຟທ ກທໃຄແຎແກ

+ រវៀន > រគរវៀន ຂຈ ຂຈແຎຂຈຓຟນຟງຍໃບຌ,

ນຟງຽໃ ບ

+ ហម > រគហម ບໃຓໂ (ຘຄຽທໄຟ) ກຝນໃ ຓຘຄຟຄ

35

|រច -| + រពង > រចរពង ຽຄຄ ໃ ຽຄຄ, ຍ ໃ ປຟຍຍ ໃ ຑຄ

+ រលាត > រចរលាត ຈຈ ຂຄຂ ພຄຂໄຌ

+ រលស > រចរលស ຽກຌ ຽກຌຘໃທຌ, ຽກຌຂບຍຽຂຈ

+ បញ > រចបញ ໄງຎຟກ ຘທຈບບກແຎຟຄໜໄຟ

+ មក > រចមក ຌໄບງ ຌໄບງຽຉຟຝຽຎຟຝ

|រជ -| + ងា > រជងា ຈ ພຄນໃ ຄໂ ຓຈຄຍ, ຓຈ

+ មជ > រជមជ ຈ ຟ(ຌ ໄຟ) ພຍງ ພໃຌຖຄເຘໃຌ ໄຟ

|រត -| + បក > រតបក ຎບກ ກຍ, ກຟຍ

+ សទយ > រតសទយ ຑໃ ກຝຟງບບກ, ຑໃກຝຟງບບກ

+ ដស > រតដស ປກ, ຊ, ຏ ພຈ ຏ ພຈຘ

+ បញ > រតបញ ງຄ ແນຆ ພຈ ນຑໃຄແຎແທ

+ សល > រតសល ງ ພຈ, ງ ພຈເຘໃ ໝໄຌຽຂໄຟ, ຆ ໄຌຽຂໄຟ

|រទ -| + ជវង > រទជវង ງຟທ ຖທຄງຟທ

+ រងល > រទរងល ຌຌ, ຑຌ ໃ ຌຌ, ຌໂ

36

+ រវៀច > រទរវៀច ຍໄ ທ ຂຈຖໄ ທ

+ វោះ > រទវោះ ຎຟຈ, ຖໃ ຽຎພຌຝທຝ, ຽຎພຌກທໄຟຄໂ

+ រហា > រទរហា ນໄ (ຘຄນໄ) ປໄບຄແນໄປຄໂ

|រប -| + ជវង > របជវង ງຟທ ທຟຓງຟທ, ຖທຄງຟທ

+ រលង > របជលង ນໄຌ ດບກນໄຌ

+ លង > របលង ຖບຄ ຎຝຖບຄ, ຂໃຄຂ ພຌ

+ ដច > របដច ຎຍຽໝບຌ

+ រមល > របរមល ຽຍໃ ຄ ຎຝຽຓຌ

|រព -| + លោះ > រពលោះ ຖຝ, ຎຝ, ຏໃຟ ຖຝ ນຏໃຟບບກ

+ លយ > រពលយ ຖບງ ຖບງບບກ, ຘທຈບບກ

+ យត > រពយត ດຈບບກ ດຈບບກ, ຆໄຟຖຄ

+ រត > រពរត ປ ພຈ ປ ພຈໜໄຌຽຆໃ ຄກ ພຌຖຝກ ພຌ

+ រត > រពរត ຑພຌ, ປ ພຈ ກໄ ທປ ພຈ

|រស -| + លោះ > រសលោះ ໄຄ ຘຝນທໃຟຄຘຝນທຟຈ ໄຄຉຟ

37

+ ទន > រសទន ບໃບຌ ບໃບຌຌທຌ

+ អាប > រសអាប ຓທໂ ຓຈຓທ

+ គក > រសគក ນທຽຍໃ ຄ ຘຝນຄ ພກ, ນຄຟງຽຄກ

+ លាប > រសលាប ຟ ຟຌ ໄຟ ນດຟ (ຽບຟຌ ໄຟຖຍຉທ)

1.3 ກຟຌຏຄຈງເຆໄຍຈຆກ

ຍຈຆກ ຽຎພຌຑຝງ ພຌຆຝຌຝ, ຘຝນຝ ນໜໃທງ ຟ ຓໜໄຟໃ ຆກຽຂໄຟກຟຄ ຟປຟກ ຽຑໃ ບ

ຎຝກບຍຘໄຟຄຽຎພຌ ຟຏຄ. ຍຈຆກຓໜໄຟໃ ຘ ຟ ພຌເຌກຟຌຘໄຟຄຘ ພຍເໝໃ ຈງຘຝຽຑຟຝຍຈຆກຌໄຽຓ ໃບເຆໄ

ກ ພຍ ຟກຖງຟ ຟຏຄຘຟຓຟຈຍ ໃຄຍບກຽຊຄບຟກຟຌຌຟຓ, ຌຟຓໃ ຽທໄຟຽຊຄບຎຝກບຌ ຖຝກຖງຟຍບກ

ຽນຈຌ ຟບກ.

ຽຑໃ ຌຍໃຄຍຈຆກບບກຽຎພຌ 4 ປຍຍຍ

- ຍຈຆກເຌປຍຍຍ |-ព-| |-ຑ-|

- ຍຈຆກເຌປຍຍຍ |-សព-||-ຘຑ-|

- ຍຈຆກເຌປຍຍຍ |-ស/ព-||-ຘ/ຑ-|

- ຍຈຆກເຌປຍຍຍ |-សព/ព-||-ຘຑ/ຑ-|

1.3.1 ຍຈຆກເຌປຍຍຍ |-ព -|| -ຑ -|

ຍຈຆກເຌປຍຍຍ |-ព -||-ຑ-| ຽຎພຌຑຝງ ພຌຆຝຌຝຉທຈທຓ: |-ន-|, |-ប-|,

|-ម-| ຘ ຟຖ ພຍຆກຽຂໄຟ ຟປຟກ. ຘໃທຌ ຟປຟກຉໄບຄຽຎພຌ ຟຑຝງຟຄຈທ ຖຝຍ ໃ ຓ ໃຌຉທຆໄບຌ.

ຽຓ ໃບກຟງຽຎພຌ ຟຏຄແຈໄງຌຘຄຑຄຉໃຑຝງຟຄຈທ ຖຝຽຎພຌຑຝງຟຄຆໄບຌຘຝຽໝ ຍຈຉ ໄຌແຈໄ

ກຟງຽຎພຌຉທນໄບງທຍກ ພຍຉທກຌຂບຄ ຟປຟກ.

ຍຈຆກ ຟປຟກ ຟຏຄ

|-ន -| + រាស > រខជា ស ຂຈ ຽໃ ບຄຂຈ(ກຝຉໃຟງ)

+ រកយ > រខាយ ໝຌ ໝບຌ

38

+ សប > សាប ຘຍຖຓ ຍ ພໄຄຘຍ

+ ជល > ឈាល ໄຟຄ, ຽຆໃ ຟ ໃຟ ໄຟຄ, ຌປ ພຍ ໄຟຄ

+ រកត > រខាត ຂໄຌ ຂໄຟຄຂໄຌ (ຈທຄຽຈບຌ)

|-ប -| + រលង > ជលបង ນໄຌ ກຟຌນໄຌ, ກຟຌຑຝຌ ພຌ

+ លាយ > លបយ ຎຌ ຆຓ, ຎຌກ ພຌ

+ លង > លបង ງທຝຽງໄຟ ຽທໄຟງທຝ, ບຍບບງ

+ លង > លបង ຖບຄ ຈຖບຄ, ຖບຄຽຍໃ ຄ

+ ាច > កបច ນພກ,ຉ ພຈ ຖຟງ, ໃຟ

|-ម -| + ចាា > ឆម ា ຟ, ຽຐໄຟ ຏໄ ຟ, ຏໄຽຐໄຟ

+ សម > សមម ຂ ຌຂ ຟຌ

+ ខច > រខជម ច ຽຘງ, ຽຎໃຽຑ ຏ

+ ជញ > ឈមញ ໄຟຂຟງ ຑ ໃ ໄຟ, ຓ ໃໄຟ

+ រលាភ > រលាម ភ ຖຍ ຖຍຖຑຟ

39

1.3.2 ຍຈຆກເຌປຍຍຍ |-សព -|| - ຘຑ -|

ຍຈຆກເຌປຍຍຍ|-សព-||-ຘຑ-| ຽຎພຌຘຝນຝກ ພຍຑຝງ ພຌຆຝຌຝຓ: |-អម -|, |-អម -| , |-អង -|, |-អង -|, |-អន -| , |-អន -|, |-អញ -|,

|-អញ -| ຎຝຘຓກ ພຍ ຟປຟກ ຽຆໃ ຄ ຟປຟກຉໄບຄຽຎພຌ ຟຑຝງຟຄຈທ ຖຝຽຎພຌຑຝງຟຄຆໄບຌ

ນ ຟຑຝງຟຄຈທໃ ຉທກຌຽຎພຌຘຄຝຌຈ.

ຍຈຆກ ຟປຟກ ຟຏຄ

|-អម -| + រក > ករម ກ ນຟງຟກ, ຓໜໄບງ

+ ខពស > កាពស ຘຄ ທຟຓຘຄ + ខជល ាង > កមខល ាង ຂຄປຄ ປຄ

+ រតត > តរមត ກທຈ ຉ ຟນທຈ

+ សឋ > សាដ ຽທໄຟ ທຟຓຽທໄຟ

ກ ຖຝຌຑຽຘຈ

ຑຝງ ພຌຆຝຌຝຘຍຉທເຌທ ພກ ພຄນໄຟ ខ ឃ, ឆឈ, ឋឍ, ធ, ផភ, ຽຎພຌຑຝງ ພຌຆຝຌຝໃ ຓຘຄໜພກ

ຓຘຄຑຝງ ພຌຆຝຌຝ ហ ດໃຌ ຟຽຆໃ ຄຽບໄຌທໃຟຝຌຈ. ເຌຑຟຘຟຂຝຓຽຑໃ ຌ ຟຌກຘຄຝຌຈບບກຽຎພຌຘບຄຆຝຌຈຝຌຈໝທຈ “ບ” ຖຝໝທຈ “ບ”.

ຝຌຈໝທຈ “ບ” ຓ: ខ, ឆ, ឋ, , ផ. - ខ = ក + ហ

|-អម -| + ខង > កាហង ຈ, ປໄຟງ ທຟຓຈ

+ ខស > កាហស ຏຈ ທຟຓຏຈ

+ ខច > កាហច ຽຘງ ທຟຓຽຘງນຟງ

40

+ ខជត > កាហាត ຂຟຈ ກຟຌຂຟຈ

+ ខល > កាហល ຈໄ ທຟຓຈໄ, ຈໄຈ ໄຟຌ

- ឆ = ច + ហ |-អម -| + រឆោះ > ចារហោះ

ແໝໄ ກຟຌແໝໄ

+ ឆល > ចាហល ຂທ ກຟຌຂທຂໄຌ

+ ឆប > ចាហាប ຖຟຓ ກຟຌຖຟຓແໝໄ

+ រឆៀង > ចារហៀង ຍໃ ຄ ຽຍໄບຄ, ຽໃ ຄ

+ រឆត > ចារហាត ຄ ໃ ທຟຓຄ ໃ

- = ត + ហ |-អម -| + ថា > តាហា

ທໃຟ ກຟຌທໃຟ

+ យ > តាហយ ຊບງນ ພຄ ກຟຌຊບງນ ພຄ

- ផ = ប + ហ

|-អម -| + ផាយ > បាហាយ ດຈ ກຟຌດຈ

|-អម -| + រជក > ជរមក ຆ ໄຌ ຍໃບຌຆ ໄຌບຟແຘດໃ

+ ររៅ > ជារៅ ຽຖກ ທຟຓຽຖກ

+ រ ល ោះ > ជារលាោះ ຂ ພຈງໄຄ ທຟຓຂ ພຈງໄຄ

41

+ ធាល ប > ទាលាប ຽງ ທຟຓຆຌຽງ

+ ធាល ក > ទាលាក ຉກ ຽປພຈເນໄຉກ

ຝຌຈໝທຈ “ບ” ຓ ឃ, ឈ, ឍ, ធ, ភ.

- ឃ = គ+ ហ

|-អម -| + រឃញ > គារហញ ຽນພຌ ກຟຌຆບກຽນພຌ, ກຟຌ ໄຌຑຍ

+ ឃាត > គាហាត ນໄຟຓ ກຟຌນໄຟຓ + ឃាាង > គាហាាង ຂ ພຄ ກຟຌຂ ພຄ

- ឈ= ជ + ហ |-អម -| + ឈរ > ជាហរ ດຌ ກຟຌດຌ

+ ន > ជាហាន ກໄຟທ ກຟຌກໄຟທ

- ធ = ទ + ហ |-អម -| + ធា > ទាហា ເນງໃ ທຟຓເນງໃ

+ ធាត > ទាហាត ຉໄງ ທຟຓຉໄງ

- ភ = ព + ហ |-អម -| + ភត > ពាហត ຉທຝ ທຟຓຂໄຉທຝ

|-អង -| + ខជវ រ > កគវ រ ທ ພຈ, ຽກຟຝຽບຟ ແຓ ໄຄ ໄບຄ, ຂ ຽກຟຝຽນພກ

42

+ ឆន > ចគហ ន ຘ ພຌ ພຄນ ພຌ

+ សវត > សងវត ນໃທ ນໃທນໄຄ

+ ខវល > កងវល ກ ພຄທຌ ທຟຓກ ພຄທຌ

+ ជផអម > បជងអម ນທຟຌ ຂບຄນທຟຌ

|-អង -| + រពាត > ពរគត ຑພຈຑຟກຟກກ ພຌ ຑຟໜ, ຽປພຈເນໄຑ ພຈຑຟກ

+ ររពាោះ > ពររគោះ ຽຑຟຝ, ນທໃຟຌ ກຟຌນທໃຟຌ + រពាង > ពរគង ປໃຟຄ ກຟຌປໃຟຄ

+ រធវ > ទរងវ ຽປພຈ, ຟ ກຟຌກຝ ຟ

+ រពាយ > ពរគយ ຉກກຝຟງ ຽປພຈເນໄຉກກຝຟງບບກ

|-អន -| + បឋង > បណឋ ង ຒໄບຄ ຟປໄບຄຒໄບຄ, ກຟຌຒໄບຄ

+ ផសា > បនសា ຎຝຘຓ ກຟຌຎຝຘຓ

+ ផឋ ា > បណត ា ຖທຓ, ຽຉໄຟປຓ ຽປພຈເນໄປຓ ນຽຉໄຟປຓກ ພຌ

+ ផឋល > បណឋ ល ໃຌຖ ໄຓ ຽປພຈເນໄຖ ໄຓ

+ ខលោះ > កនលោះ ຘຌຽຟຄທທຟງ ຽຆບກຽຟ

43

|-អន -| + ភល > ពនល ປໃຄ, ໄຄ ທຟຓປໃຄ ໄຄ

+ ធលង > ទនលង ເຘໃຎບກຉຌຆໄຟຄ ຎບກ, ຎໄບຄຽປພຈຈໄທງນທຟງ

ນຽຂຟຘ ຟຖ ພຍຘຍຉຌຆໄຟຄ

+ ភលក > ពនលក ຽກ, ຆຄ ໃ ຽປພຈເນໄຆຄ

+ ធាល ក > ទនាល ក ຉກ ຽປພຈເນໄຉກ, ຍໃບຌຌ ໄຟຉກ

|-អញ -| + រផញ > បរឆដ ຐຟກ ຂບຄຐຟກ

+ ខចប > កឆច ប ນ ໃ ນ ໃ , ຆບຄ

+ ភជជ ប > បញចជ ប ຉຈ ຽປພຈເນໄຉຈກ ພຌ

+ ភជល > បឆជល ຆຌ ຽປພຈເນໄຆຌກ ພຌ

+ ខជជ ក > កញចជ ក ຟງ ຘໃ ຄໃ ຟງບບກ

|-អញ -| + ភជញ ក > ពញចដ ក ຽຉພໄຌ, ຉໃ ຌ ຽປພຈເນໄຉໃ ຌ

1.3.3 ຍຈຆກເຌປຍຍຍ |-ស/ព -|| -ຘ/ຑ -|

ຍຈຆກເຌປຍຍຍ|-ស/ព-||-ຘ/ຑ-| ຽຎພຌຘຝນຝ ຖຝຑຝງ ພຌຆຝຌຝ ຉໃງກບບກຟກກ ພຌຽຎພຌຘບຄຘໃທຌຓ: |-អ/ន -|, |-អ/ប -| ຎຝຘຓກ ພຍ ຟປຟກຽຆໃ ຄຽຎພຌ ຟຑຝງຟຄຈທ

ຖຝຍ ໃ ຓ ໃຌຉທຆໄບຌ ຈໄທງຘຝນຝ|អ| ແຎຎຝຘຓກ ພຍຉທກຌຂບຄ ຟປຟກ ຘໃທຌຘຝນຝ ຖຝຉທ

ຘຝກຈ (ກ ຖຝຌຓຉທຘຝກຈ) ຂບຄ ຟປຟກແຎຎຝຘຓກ ພຍຑຝງ ພຌຆຝຌຝ |ន |, |ប |. ຍຈຉ ໄຌ ຟປຟກ ຟຏຄ

|-អ/ន -| + រាប > រនាប ປຟຍ ແຓ ໄຒຟກ, ຈໄທແຓ ໄ

44

+ រា ាង > រនាាង ບ ພຈ, ຎຈ ຏໄຟກ ພໄຄ

+ រាស > រនាស ຟຈ (ກ.) ຟຈ (ຌ.), ຈທຄຟຈ

+ រក > រនក ຍກ, ນຆກຽຂໄຟ ແຖກບຌ, ແຖຂ ພຈ

+ ររាច > ររនាច ປຓ, ຽຈບຌປຓ ຂໄຟຄປຓ

|-អ/ប -| + រា ា > របា ຖ ຟ, ຒໄບຌ ຒໄບຌຖຝຍ ຟ, ຒໄບຌຖ ຟ

+ រា ាង > របាង ບ ພຈ, ຎຈ ຘໃ ຄກ ພໄຄຍ ພຄ

+ ររៀន > ររបៀន ປຌ ທຆຟກຟຌປຌປໄຟຄຈໄຟຌຓຌ

ບຟຓ

+ ររាយ > ររបយ ປງ ຽງໃ ບຽຂໄຟຎໄຌ

+ រញ > របញ ຆກ, ງໄ ແຓ ໄຘຝຟ, ແຓ ໄຎຌ

1.3.4 ຍຈຆກເຌປຍຍຍ |-សព/ព-||-ຘຑ/ຑ-| ຍຈຆກເຌປຍຍຍ|-សព/ព-||-ຘຑ/ຑ-| ຘໃທຌໜໃ ຄຽຎພຌຘຝນຝກ ພຍຑຝງ ພຌຆຝຌຝ ຖໄທ

ຉຟຓຈໄທງຘໃທຌຘບຄຽຎພຌຑຝງ ພຌຆຝຌຝຓ: |-អម/ណ,ន -|, |-អម/ន -| ຎຝຘຓ

ກ ພຍ ຟປຟກຽຆໃ ຄຽຎພຌ ຟຑຝງຟຄຈທ ຖຝຍ ໃ ຓ ໃຌຉທຆໄບຌ ຈໄທງຘຝນຝ|អម| ຖຝ|អម|ແຎ

ຎຝຘຓກ ພຍຉທກຌຂບຄ ຟປຟກ ຘໃທຌຘຝນຝ ຖຝຉທຘຝກຈ (ກ ຖຝຌຓຉທຘຝກຈ) ຂບຄ ຟປຟກ

ຉໄບຄແຎຎຝຘຓກ ພຍຑຝງ ພຌຆຝຌຝ |ន/ណ |.

ຍຈຉ ໄຌ ຟປຟກ ຟຏຄ |-អម/ណ,ន -| + រកត > ការនត

ຽກຈ ກ ຟຽຌຈ

45

+ ចត > ចាណត ບຈ ຟຌບຈ, ຍໃບຌບຈ

+ ចាា > ចាណា ຟ ຟຌ ຟ

+ ដង > ដាណង ປໄ ຂໃຟທ

+ រដរ > ដារណរ ຽຈຌ ຈ ຟຽຌຌ

|-អម/ន -| + គរ > គនរ ຉໄຓ ປຍຉໄຓ

+ ជន > ជានន ຌ ຟຌຌ

+ គត > គានត ຈ ທຟຓຈ, ຌທຈ

+ គរ > គានរ ທຌ ຟຌທຌ

+ ជាន > ជានាន ຆ ພໄຌ ປໃຌ

ກ ຖຝຌຑຽຘຈ ຍຈຆກເຌປຍຍຍ |-ពស/ព -||-ຑຘ/ຑ-| ງ ພຄຓ |-រ/ម -|, |-រ/ន -|.

ຍຈຉ ໄຌ ຟປຟກ ຟຏຄ

|-រ/ម -| + ទាក > រទមខក ໄບຄ(ກ.) ຂໄບຄ(ກ.) ທຟຌຆໄຟຄ

+ បង > របមង ເຘໃ, ກທໃຄເຘໃ ຎຝຓຄ, ຆຟທຎຝຓຄ

+ ផក > របមក ຈໃຓ ຂໄຽຓຟ, ຌ ພກຈໃ ຓ

+ បញ > របមខញ ງຄ ຌ ພກຖໃຟຘ ພຈ

46

|-រ/ន -| + ទច > រទនច ຉບຈ ( ຟຑທກຓຄ) ແຖ, ຽຂພຓ

+ ទា > រទនា ພຍ, ຄບງດໃ (ຘ ພຈຎກ) ບຌ, ຍໃບຌ ພຍຄບງ (ຘ ພຈຎກ) + រទរ > រទរនរ ໄຟຄ, ຟ ນໄຄ, ຍໃບຌຘ ຟຖ ພຍແທໄຽໃ ບຄ

+ ទល > រទនល ຌ, ດບຄນທ ຘໃ ຄໃ ຌເຘໃນທ

|-រអា/ប -|+ យា > រយាបា ແນໄ ຘຄແນໄຒຈຘຝຌ ພໃຌ

+ យល > រយាបល ຽຂໄຟເ ທຟຓຈທຟຓຽນພຌ

2. ທຎຝກບຍຘໄຟຄ ຟຏຄເຌຑຟຘຟຖຟທ

ຖ ພກຘຝຌຝຘຝຽຑຟຝຂບຄ ຟຏຄເຌຑຟຘຟຖຟທ

ຟປຟກ ຖຝ ຟຏຄຓຖ ພກຘຝຌຝຈ ພໃຄຉ ໃ ແຎຌໄ:

- ຟປຟກຉໄບຄຽຎພຌ ຟຑຝງຟຄຈທ ຟຽນໃ ຟຌ ພໄຌຘໃທຌນຟງຓ ໃຌ ຟຓຌ ຉໃຍຟຄຽໃ ບກ ຓ ໃຌ ຟ

ຽໄຟຍຟຖ-ຘ ພຌຘຝກຈໃ ຓຑຝງຟຄຈທ ຖຝຽຎພຌ ຟໃ ຈ ພຈຎຄຉຟຓຘ ຟຌຄຖຟທຖໄທ.

- ຟຏຄຓ ໃຌ ຟໃ ຓຘບຄຑຝງຟຄ.

- ຟປຟກ ຖຝ ຟຏຄຍຟຄຽໃ ບຓທຟຓໝຟງກ ພຌຍຟຄຽໃ ບຓທຟຓໝຟງໄຟງຄ ນຉໃຟຄ

ກ ພຌ.

ກຟຌຏຄ ຟເຌຑຟຘຟຖຟທ ຓຘບຄທ ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຉໃ ຓໜໃທງ ຟ ຖຝກຟຌຏຄ

ຈໄທງກຟຌຆກຘຝນຝ ນຘຝນຝກ ພຍຑຝງ ພຌຆຝຌຝ.

2.3 ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຉໃ ຓໜໃທງ ຟ

ກຟຌຏຄຈງກຟຌຉໃ ຓໜໃທງ ຟຓ 2 ທ ກຟຌຏຄ ຟຈງກຟຌຉໃ ຓໜໃທງ ຟດໃຟຄໜໄຟ

ຟປຟກ ຖຝຟຄນ ພຄ ຟປຟກ. 2.3.1 ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຉໃ ຓໜໃທງ ຟດໃຟຄໜໄຟ

ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຉໃ ຓໜໃທງ ຟດໃຟຄໜໄຟ ຽຎພຌກຟຌຽບຟໜໃທງ ຟເຈໜໃ ຄຓຟຉໃ ຓເຘໃ

ຟຄໜໄຟ ຟປຟກ ຽຆໃ ຄຎຝກບຍຓ:

47

- ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຉໃ ຓໜໃທງ ຟ “ກຝ-” ຘ ຟຖ ພຍຉໃ ຓຂໄຟຄໜໄຟ ຟຌຟຓ ຖຝ ຟ

ກຖງຟ.

ຉທດໃຟຄ: ກຝ + ຉໃຟ > ກຝຉໃຟ (ກຝຉໃຟເຘໃຏ ພກ)

+ ຎ > ກຝຎ (ກຝຎ)

+ ຟງ > ກຝຟງ (ດຟງບບກ)

+ ຈກ > ກຝຈກ (ຄປໃຟຄກຟງ

ຂບຄຌ ຖຝຘ ພຈ)

+ ຉ ໄ > ກຝຉ ໄ (ກຝຉ ໄຘ ຟຖ ພຍຽຉຝ)

- ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຉໃ ຓໜໃທງ ຟ “ກ ຟ-” ຘ ຟຖ ພຍຉໃ ຓເຘໃຂໄຟຄໜໄຟ ຟກຖງຟ.

ຉທດໃຟຄ: ກ ຟ + ຍ ພຄ > ກ ຟຍ ພຄ (ຍ ພຄ ນນຟງຉທ)

+ ພຈ > ກ ຟ ພຈ (ຂ ພຍແຖໃ)

- ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຉໃ ຓໜໃທງ ຟ “ຍ ຟ-” ຘ ຟຖ ພຍຉໃ ຓເຘໃຂໄຟຄໜໄຟ ຟກຖງຟ.

ຉທດໃຟຄ: ຍ ຟ + ຍ ພຈ > ຍ ຟຍ ພຈ (ກ ຟ ພຈ ,

ປ ພກຘຟ)

+ ຽຑພຌ > ຍ ຟຽຑພຌ (ຘໄຟຄທຟຓຈ)

+ ຍທຄ > ຍ ຟຍທຄ (ຍຌຍຟຍ)

- ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຉໃ ຓໜໃທງ ຟ “ຍ ພຄ-” ຘ ຟຖ ພຍຉໃ ຓເຘໃຂໄຟຄໜໄຟ ຟກຖງຟ

ຖຝ ຟຌຌຟຓ.

ຉທດໃຟຄ: ຍ ພຄ + ຽກຈ > ຍ ພຄຽກຈ (ຽປພຈເນໄຽກຈ)

+ ຽນຌ > ຍ ພຄຽນຌ (ຽນຌ, ຽນຟຝ)

+ ທຌ > ຍ ພຄທຌ (ຘຓທຌ)

+ ບຟຈ > ຍ ພຄບຟຈ (ກ ໄຟ)

- ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຉໃ ຓໜໃທງ ຟ “ຍ ພຌ-” ຘ ຟຖ ພຍຉໃ ຓເຘໃຂໄຟຄໜໄຟ ຟກຖງຟ.

ຉທດໃຟຄ: ຍ ພຌ + > ຍ ພຌ (ເຘໃ)

+ ຄ > ຍ ພຌຄ (ຽປພຈເນໄຈ)

+ ຍ > ຍ ພຌຍ (ໝຌທຌຌ

ຓຟເໝໃຎຝຍ)

+ ທຍ > ຍ ພຌທຍ (ຎຝທຍ)

+ ຖ > ຍ ພຌຖ (ປໄບຄຘຄຘຝຌ ພໃຌ)

48

- ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຉໃ ຓໜໃທງ ຟ “ຎຝ-” ຘ ຟຖ ພຍຉໃ ຓເຘໃຂໄຟຄໜໄຟ ຟກຖງຟ.

ຉທດໃຟຄ: ຎຝ + ຆຓ > ຎຝຆຓ (ຆຓຌຓກ ພຌ)

+ > ຎຝ (ຍ ພຌ, ເຘໃ)

+ ຟ > ຎຝ ຟ (ດໃຍໃບຌຽກໃ ຟ)

+ ຄ > ຎຝຄ (ຍ ພຌຄ, ຽປພຈເນໄຈ)

- ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຉໃ ຓໜໃທງ ຟ “ຏຝ-” ຘ ຟຖ ພຍຉໃ ຓເຘໃຂໄຟຄໜໄຟ ຟກຖງຟ.

ຉທດໃຟຄ : ຏຝ + ຄ > ຏຝຄ (ທຟຓຉ ພໄຄເ)

+ ຘຓ > ຏຝຘຓ (ຽປພຈຉຈຽຌໃບຄ

ກ ພຌ)

+ ຽຈພຈ > ຏ ຝ ຽ ຈພ ຈ ( ຉ ພ ຈ ,

ຟກ ພຈ)

+ ຽຈຓ > ຏຝຽຈຓ (ຽຖໃ ຓຉ ໄຌ)

+ ຽຆຌ > ຏຝຽຆຌ (ຎຝຽຆຌ)

- ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຉໃ ຓໜໃທງ ຟ “ຓຝ-” ຘ ຟຖ ພຍຉໃ ຓເຘໃຂໄຟຄໜໄຟ ຟຌຌຟຓ.

ຉທດໃຟຄ: ຓຝ + ງກງໃບງ > ຓຝງກຓຝງໃບງ

(ຽຖພກໂໜໄບງໂ)

+ ຖບຓຖຓ > ຓຝຖບຓຓຝຖຓ

(ຍ ໃ ຄ ພຄ)

ໝຟງຽນຈ: ກ ຖຝຌກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຉໃ ຓໜໃທງ ຟດໃຟຄໜໄຟ ຟປຟກ, ຟປຟກ ຖຝ ຟຏຄຉໄບຄຓ

ທຟຓໝຟງກ ພຌ ນກ ໃ ທຂໄບຄກ ພຌ.

2.3.2 ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຉໃ ຓໜໃທງ ຟດໃຟຄນ ພຄ “ ຟປຟກ+/ຑ -/”

ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຉໃ ຓໜໃທງ ຟດໃຟຄນ ພຄ “ ຟປຟກ+/ຑ -/” ຽຎພຌກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຉໃ ຓ

ໜໃທງ ຟເຈໜໃ ຄດໃຂ ໄຟຄນ ພຄ ຟປຟກ, ໜໃທງ ຟຌ ພໄຌຉໄບຄຓຘຄຘ ຟຏ ພຈກ ພຍ ຟປຟກ:

- ຑຝງ ພຌຆຝຌຝ ຉໄບຄຽຖບກຽບຟເຌຘຟຓຉທ ຌ/n/, ຖ/l/, ຕ/r/

- ຘຝນຝ ຉໄບຄຽບຟຘຝນຝຈທກ ພຌກ ພຍ ຟປຟກ

- ຉທຘຝກຈ ຉໄບຄຽບຟຉທຘຝກຈຈທກ ພຌກ ພຍ ຟປຟກ

ຉທດໃຟຄ: ຆບຌ + ຖ- > ຆບຌຖບຌ (ຖຌກ ພຌຽຎພຌ

ຊທຄຟຓ)

ຘບງ + ຖ- > ຘບງຖບງ (ຽທໄຟຘຝໜພຍ

49

ຘຝໜຌ)

ຆບຓ + ຖ- > ຆບຓຖບຓ (ຓຌຈແຘຓ ພກ

ຆບຓຊໄຟກຌ)

ແຆ + ຖ- > ແຆແຖ (ປໄຟງ)

ຆຓ + ຌ- > ຆຓຌຓ (ປຓກ ພຌ)

2.4 ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຆກຘຝນຝ ນຘຝນຝກ ພຍຑຝງ ພຌຆຝຌຝ

ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຆກຘຝນຝ ນຘຝນຝກ ພຍຑຝງ ພຌຆຝຌຝ ຓ ໃຌກຟຌຏຄຈງກຟຌຆກ

ຘຝນຝ ນຘຝນຝກ ພຍຑຝງ ພຌຆຝຌຝຽຂໄຟກຟຄ ຟປຟກ.

- ຟປຟກຉໄບຄຓ ໃຌ ຟຑຝງຟຄຈທ.

- ຑຝງ ພຌຆຝຌຝຉ ໄຌຑຝງຟຄຽຎພຌ ຟປຟກ ຽຎພຌຑຝງ ພຌຆຝຌຝຉ ໄຌຑຝງຟຄໃ ໜໃ ຄຂບຄ ຟຏຄ.

- ຘຝນຝ ຖຝຉທຘຝກຈ (ກ ຖຝຌຓຉທຘຝກຈ) ຽຈຓຂບຄ ຟປຟກກຟງຽຎພຌຘຝນຝ ຖຝຉທ

ຘຝກຈ (ກ ຖຝຌຓຉທຘຝກຈ) ຑຝງຟຄຘບຄຂບຄ ຟຏຄ.

- ຘຝນຝ ຉໄບຄຽຖບກຽບຟ “-x າ--m, -xະ--, ...”.

- ຑຝງ ພຌຆຝຌຝ ຉໄບຄຽຖບກຽບຟຍ ພຌຈຟຑຝງ ພຌຆຝຌຝຉ ໃ ແຎຌໄ “ຌn, ຓ/m/, ຖ/l/, ໜn,

ໝ/m/, ນ/l/, ຕr”.

2.4.1 ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຆກ“-xຝ+ຑ-”

ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຆກ “-xຝ+ຑ-” ຓ ໃຌກຟຌຏຄຈງຈ ພຈຎຄຟກ ຟປຟກຑຝງຟຄ

ຈທ ຖຝຉໃ ຓຘຝນຝ “xະ” ຽຂໄຟຑຝງ ພຌຆຝຌຝຉທກຌຂບຄ ຟປຟກ ຖໄທຉໃ ຓຑຝງ ພຌຆຝຌຝເຈໜໃ ຄ

ຽຂໄຟ ຘໃທຌຘຝນຝຖຝຉທຘຝກຈ (ກ ຖຝຌຓຉທຘຝກຈ) ຂບຄ ຟປຟກຉໄບຄຓຟຎຝກບຍກ ພຍຑຝງ ພຌຆຝຌຝ

ໃ ຉໃ ຓຽຂໄຟເໝໃ ໝຟງທຟຓທໃຟ |-xະ/ຑ -| ງກຽຂໄຟກຟຄ ຟປຟກຖໄທຘໄຟຄຽຎພຌ ຟຘບຄຑຝງຟຄ.

ກ. ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຆກ“-xຝ+ຄ-”

ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຆກ “-xຝ+ຄ-” ຓ ໃຌກຟຌຏຄຈງຈ ພຈຎຄຟກ ຟປຟກ

ຑຝງຟຄຈທ ຖຝຉໃ ຓຘຝນຝ “xະ” ຽຂໄຟຑຝງ ພຌຆຝຌຝຉທກຌຂບຄ ຟປຟກຖໄທຉໃ ຓຑຝງ ພຌຆຝຌຝ

“ຄ”ຽຂໄຟ, ຘໃທຌຘຝນຝ ຖຝຉທຘຝກຈ (ກ ຖຝຌຓຉທຘຝກຈ) ຂບຄ ຟປຟກຉໄບຄຓຟຎຝກບຍກ ພຍ

ຑຝງ ພຌຆຝຌຝ “ຄ” ໃ ຉໃ ຓຽຂໄຟເໝໃ ຖໄທຘໄຟຄຽຎພຌ ຟຘບຄຑຝງຟຄ.

- ກຟຌຏຄຟກ “ຕ” ຽຎພຌ “ຕຝຄ” ນ “ຖຝຄ”

ຉທດໃຟຄ:|-xຝ/ຄ-| + ຕຓ > ຕຝຄຓ→ ຖຝຄຓ

50

(ປໄບຄຖຝຄຓ, ບຍຽບໄຟ)

+ ຕ > ຕຝຄ→ ຖຝຄ

(ຂຌນຽປພຈຽຎພຌຽຘພໄຌຽຎພຌຖໃ ຓ)

ຂ. ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຆກ“-xຝ+ຌ/ໜ-”

ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຆກ “-xຝ+ຌ/ໜ-”ຓ ໃຌກຟຌຏຄຈງຈ ພຈຎຄຟກ ຟປຟກ

ຑຝງຟຄຈທ ຖຝຉໃ ຓຘຝນຝ “xະ”ຽຂໄຟຑຝງ ພຌຆຝຌຝຉທກຌຂບຄ ຟປຟກຖໄທຉໃ ຓຑຝງ ພຌຆຝຌຝ

“ຌ/ໜ/n/”ຽຂໄຟ, ຘໃທຌຘຝນຝ ຖຝຉທຘຝກຈ (ກ ຖຝຌຓຉທຘຝກຈ) ຂບຄ ຟປຟກຉໄບຄຓຟຎຝກບຍກ ພຍ

ຑຝງ ພຌຆຝຌຝ “ຌ/ໜ/n/”ໃ ຉໃ ຓຽຂໄຟເໝໃ ຖໄທຘໄຟຄຽຎພຌ ຟຘບຄຑຝງຟຄ.

- ກຟຌຏຄຟກ “ຂ” ຽຎພຌ “ຂຝໜ-”

ຉທດໃຟຄ: |xຝ/ໜ-| + ຂຟຈ > ຂຝໜຟຈ (ກຟຌ

ຍບກຖ ພກຘຝຌຝເນງໃ, ຌໄບງ,

ງຟທ, ຘ ພໄຌ...)

+ ຂຟຄ > ຂຝໜຟຄ (ແຓ ໄປ ໄຟຌ

ຍບໃຌຽບຟແຓ ໄໃບຌຂໄຌຽຖໃ ບງ

ນຽບຟຽປບຂໄຌດຟ)

+ ຂຟຌ > ຂຝໜຟຌ (ຆໃ ຆຝຌຈ

ຂບຄດຟຑໄຌຽຓບຄ)

+ ຂຟຍ > ຂຝໜຟຍ (ຍ ພຄ ພຍ)

+ ຂ ພຌ > ຂຝໜພຌ (ຉ ພຌ,ຖໄບຓ)

- ກຟຌຏຄຟກ “ຆ” ຽຎພຌ “ຆຝຌ-”

ຉທດໃຟຄ: |-xຝ/ຌ-|+ ຆຈ > ຆຝຌຈ (ຑທກ,ຑຝຌກ)

+ ຆທຌ > ຆຝຌທຌ (ຘຟງຆຝ

ຌທຌຖຝຽຍຈ)

- ກຟຌຏຄຟກ“ຍ” ຽຎພຌ “ຏຝໜ-”

ຉທດໃຟຄ: |-xຝ/ໜ-| + ຍທກ > ຏຝໜທກ (ຍທກຽຂໄຟ)

+ ຍທຈ > ຏຝໜທຈ (ຍທຈ)

- ກຟຌຏຄຟກ “ຏ” ຽຎພຌ “ຏຝໜ-”

ຉທດໃຟຄ: |-xຝ/ໜ-| + ຏກ > ຏຝໜກ (ຘໃທຌຌໄບງໂ)

51

- ກຟຌຏຄຟກ “ຑ” ຽຎພຌ “ຑຝຌ-”

ຉທດໃຟຄ: |-xຝ/ຌ-| + ຑພກ > ຑຝຌ ພກ (ຍໃບຌ

ຘ ຟຖ ພຍ

ບຄ ນຑ ພກ)

+ ຑພຌ > ຑຝຌ ພຌ (ນໄຌຂໃຄຂ ພຌ

ຽບຟຽຄຌ ນຘໃ ຄຂບຄ)

- ກຟຌຏຄຟກ “ຘ” ຽຎພຌ “ຘຝໜ-”

ຉທດໃຟຄ: |-xຝ/ໜ-| + ຘກ > ຘຝໜກ (ຘຝໜກຘຝໜຟຌ)

+ ຘບຄ > ຘຝໜບຄ (ປ ພຍປບຄ,ຉບຍ

ຌ)

+ ຘ ພໃຌ > ຘຝໜພໃຌ (ກກກ ໄບຄ,ຖຆຟ)

+ ຘຟຌ > ຘຝໜຟຌ (ຘຝນຄຍ,

ຘຝໜກຘຝຍຟງ)

+ ຘກຘຟຌ

> ຘຝໜກຘຝໜຟຌ

(ຽຍກຍຟຌຓ ໃທຌຆໃ ຌ)

. ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຆກ“-xຝ+ຍ-”

ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຆກ “-xຝ+ຍ-” ຓ ໃຌກຟຌຏຄຈງຈ ພຈຎຄຟກ ຟປຟກ

ຑຝງຟຄຈທ ຖຝຉໃ ຓຘຝນຝ“xະ”ຽຂໄຟຑຝງ ພຌຆຝຌຝຉທກຌຂບຄ ຟປຟກຖໄທຉໃ ຓຑຝງ ພຌຆຝຌຝ

“ຍ/b/”ຽຂໄຟ, ຘໃທຌຘຝນຝ ຖຝຉທຘຝກຈ (ກ ຖຝຌຓຉທຘຝກຈ) ຂບຄ ຟປຟກຉໄບຄຓຟຎຝກບຍກ ພຍ

ຑຝງ ພຌຆຝຌຝ “ຍ/b/”ໃ ຉໃ ຓຽຂໄຟເໝໃ ຖໄທຘໄຟຄຽຎພຌ ຟຘບຄຑຝງຟຄ.

- ກຟຌຏຄຟກ “ຕ/ຖ” ຽຎພຌ “ຕຝ/ຖຝຍ-”

ຉທດໃຟຄ: |-xຝ/ຍ-| + ຕ ຟ > ຕຝຍ ຟ→ຖຝຍ ຟ

(ກຟຌຒໄບຌຽຎພຌໂ)

+ ຕບຍ > ຕຝຍບຍ→ຖຝຍບຍ

( ຍ ຍ ດໃ ຟ ຄ ຟ ຌ ຓ

ຖຝຍຍ

ກຟຌຎກບຄ)

+ ຕຟງ > ຕຝຍຟງ→ ຖຝຍຟງ

52

(ຘ ໃຄບບກແຎຽໃ ບຖຝໜໄບງ)

+ ຖ > ຖຝຍ (ຖຆຟ, ຈ ພຄແຎ

ແກ)

ຄ. ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຆກ“-xຝ+ຓ/ໝ-”

ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຆກ“-xຝ+ຓ/ໝ-”ຓ ໃຌກຟຌຏຄຈງຈ ພຈຎຄຟກ ຟປຟກ

ຑຝງຟຄຈທ ຖຝຉໃ ຓຘຝນຝ “xະ”ຽຂໄຟຑຝງ ພຌຆຝຌຝຉທກຌຂບຄ ຟປຟກຖໄທຉໃ ຓຑຝງ ພຌຆຝຌຝ

“ຓ/ໝ/m/”ຽຂໄຟ, ຘໃທຌຘຝນຝ ຖຝຉທຘຝກຈ (ກ ຖຝຌຓຉທຘຝກຈ) ຂບຄ ຟປຟກຉໄບຄຓຟຎຝກບຍກ ພຍ

ຑຝງ ພຌຆຝຌຝ“ຓ/ໝ/m/” ໃ ຉໃ ຓຽຂໄຟເໝໃ ຖໄທຘໄຟຄຽຎພຌ ຟຘບຄຑຝງຟຄ.

- ກຟຌຏຄຟກ “ຖ” ຽຎພຌ “ຖຝຓ-,”

ຉທດໃຟຄ: |-xຝ/ຓ-| + ຖຍ > ຖຝຓຍ (ຖຍ, ຓ ພກແຈໄ)

+ ຽຖຈ > ຖຝຽຓຈ (ຖໃທຄຽກຌ)

- ກຟຌຏຄຟກ “ຂ” ຽຎພຌ “ຂຝໝ-”

ຉທດໃຟຄ: |-xຝ/ໝ-|+ ຂບຈ > ຂຝໝບຈ (ກແປໄ)

ຂທງ > ຂຝໝທງ (ຂໄ,ຂໄ

ກຝຽຈບຌຽຎພຌກບຄ)

. ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຆກ“-xຝ+ຖ/ນ-”

ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຆກ “-xຝ+ຖ/ນ-”ຓ ໃຌກຟຌຏຄຈງຈ ພຈຎຄຟກ ຟປຟກ

ຑຝງຟຄຈທ ຖຝຉໃ ຓຘຝນຝ “xະ”ຽຂໄຟຑຝງ ພຌຆຝຌຝຉທກຌຂບຄ ຟປຟກຖໄທຉໃ ຓຑຝງ ພຌຆຝຌຝ

“ຖ/ນ/l/”ຽຂໄຟ, ຘໃທຌຘຝນຝ ຖຝຉທຘຝກຈ (ກ ຖຝຌຓຉທຘຝກຈ) ຂບຄ ຟປຟກຉໄບຄຓຟຎຝກບຍກ ພຍ

ຑຝງ ພຌຆຝຌຝ“ຖ/ນ/l/” ໃ ຉໃ ຓຽຂໄຟເໝໃ ຖໄທຘໄຟຄຽຎພຌ ຟຘບຄຑຝງຟຄ.

- ກຟຌຏຄຟກ “ກ” ຽຎພຌ “ກຝນ-”

ຉທດໃຟຄ: |xຝ/ນ-| + ກ ພຍ > ກຝນ ພຍ (ກຝນ ພຍດຟ)

- ກຟຌຏຄຟກ “ຆ” ຽຎພຌ “ຆຝຖ-”

ຉທດໃຟຄ: |-xຝ/ຖ-| + ແຆ > ຆຝແຖ (ປໄຟງ)

+ ຆຓ > ຆຝຖຓ (ຖຍແຖໄ)

- ກຟຌຏຄຟກ “ຊ”ຽຎພຌ “ຊຝນ-”

ຉທດໃຟຄ: |-xຝ/ນ-| + ຊຟ > ຊຝນຟ (ຽຈ, ຑຝຖຟຈ)

53

+ ຊກ > ຊຝນກ (ຊກຂໄຌ)

+ ແຊ > ຊຝແນ (ຑຝຖຟຈແຎ)

+ ຊ ຟ > ຊຝນ ຟ (ຑຟຈ, ຑຝຖຟຈ)

+ ຽຊກ > ຊຝຽນກ (ຽຍກ, ຽຖກ

ຂໄຌແຎ)

- ກຟຌຏຄຟກ “ຘ” ຽຎພຌ “ຘຝນ-” ນ “ຘຝຖ-”

ຉທດໃຟຄ: |-xຝ/ນ-| + ຘຟກ > ຘຝນຟກ (ແຓ ໄຘຟກ ນ

ຘຝນຟກນທງ)

+ ຘ ພກ > ຘຝນ ພກ (ກຝ ນຽຟຝ

ເນໄຽຎພຌປຍປໃຟຄຖທຈຖຟງ)

+ ຘ ພຍ > ຘຝນ ພຍ (ຘ ພຍຎໃຌ)

+ ຘບຈ > ຘຝນບຈ (ຖ ພຍຖໄ)

|-xຝ/ຖ-| + ຘຝ > ຘຝຖຝ (ຍ ໃ ນທຄນຌ, ຍ

ຖຟກ)

2.4.2 ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຆກ “-x າ+ຑ-”

ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຆກ “-x າ+ຑ-” ຓ ໃຌກຟຌຏຄຈງຈ ພຈຎຄຟກ ຟປຟກ

ຑຝງຟຄຈທຈງຉໃ ຓຘຝນຝ “x າ” ຽຂໄຟຑຝງ ພຌຆຝຌຝຉທກຌຂບຄ ຟປຟກ ຖໄທຉໃ ຓຑຝງ ພຌຆຝຌຝເຈ

ໜໃ ຄຽຂໄຟ, ຘໃທຌຘຝນຝ ຖຝຉທຘຝກຈ (ກຝຖຝຌ ຓຉທຘຝກຈ) ຂບຄຉທກຌຂບຄ ຟປຟກຉໄບຄຓຟຎຝກບຍກ ພຍຑຝງ ພຌຆຝຌຝໃ ຉໃ ຓຽຂໄຟເໝໃ ໝຟງທຟຓທໃຟ |- x າ/ຑ-| ງກຽຂໄຟກຟຄ ຟປຟກ ຖໄທຘໄຟຄ

ຽຎພຌ ຟຘບຄຑຝງຟຄ.

ກ. ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຆກ“-x າ+ຌ/ໜ-”

ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຆກ “-x າ+ຌ/ໜ-” ຓ ໃຌກຟຌຏຄຈງຈ ພຈຎຄຟກ ຟປຟກ

ຑຝງຟຄຈທ ຖຝຉໃ ຓຘຝນຝ “x າm”ຽຂໄຟຑຝງ ພຌຆຝຌຝຉທກຌຂບຄ ຟປຟກຖໄທຉໃ ຓຑຝງ ພຌຆຝຌຝ

“ຌ/ໜ/n/”ຽຂໄຟ ຘໃທຌຘຝນຝ ຖຝຉທຘຝກຈ (ກ ຖຝຌຓຉທຘຝກຈ) ຂບຄ ຟປຟກຉໄບຄຓຟຎຝກບຍກ ພຍ

ຑຝງ ພຌຆຝຌຝ“ຌ/ໜ/n/” ໃ ຉໃ ຓຽຂໄຟເໝໃ ຖໄທຘໄຟຄຽຎພຌ ຟຘບຄຑຝງຟຄ.

- ກຟຌຏຄຟກ “ກ” ຽຎພຌ “ກ ຟຌ-”

ຉທດໃຟຄ: |-x າ/ຌ-|+ ກຈ > ກ ຟຌຈ (ຂ ໄຍ ພຄ ພຍ,

ຂ ໄກ ຈໝຟງ)

54

+ ຽກຈ > ກ ຟຽຌຈ (ຽກຈ,

ກຟຌຽກຈ)

- ກຟຌຏຄຟກ “” ຽຎພຌ “ ຟຌ-”

ຉທດໃຟຄ: |-x າ/ຌ-| + ທຌ > ຟຌທຌ (ຈແຖໃ)

- ກຟຌຏຄຟກ “” ຽຎພຌ “ ຟຌ-”

ຉທດໃຟຄ: |-x າ/ຌ-| + ຄ > ຟຌຄ (ຉ ພໄຄເ,

ຽຈຉຝຌຟ)

+ ກ > ຟຌກ (ກ,

ກບບກ)

+ ຟ > ຟຌ ຟ (ກໄດຓ

ຽຄຌຈງເຆໄຽໃ ບຄຎຝກ ພຌ)

|-x າ/ໜ-| + ບຄ > ຟຌບຄ (ບຄ)

+ ໃຟງ > ຟໜໃຟງ ( ໃຟງ,

ກ, ຍໃຄ)

- ກຟຌຏຄຟກ “ຆ” ຽຎພຌ “ຆ ຟຌ-”

ຉທດໃຟຄ: |-x າ/ຌ-| + ຆຟຌ > ຆ ຟຌຟຌ (ປໄຖຝບຈ)

+ ຆ > ຆ ຟຌ (ຆ ຟຌຟຌ,

ຆທ

ຆຟຌ)

+ ຆຌ > ຆ ຟຌຌ (ກ ໄ ຄຽກຟ,

ທໃບຄແທ)

- ກຟຌຏຄຟກ “ຈ” ຽຎພຌ “ຈ ຟຌ-”

ຉທດໃຟຄ: |-x າ/ຌ-| + ຽຈຌ > ຈ ຟຽຌຌ (ຽຈຌ, ງໃຟຄ)

- ກຟຌຏຄຟກ “ຉ” ຽຎພຌ “ຉ ຟໜ-”

ຉທດໃຟຄ: |-x າ/ໜ-| + ຉ > ຉ ຟໜ (ຉ ຟຌ, ຉຉຌ ປບງຉ ຟຌຘໃ ຄຂບຄ)

+ ຉໃຄ > ຉ ຟໜໃຄ (ໜໄຟໃ

ກຟຌຄຟຌ)

55

- ກຟຌຏຄຟກ “” ຽຎພຌ “ ຟຌ-”

ຉທດໃຟຄ: |-x າ/ຌ-| + ຟງ > ຟຌຟງ (ທຟງ)

+ ຌ > ຟຌຌ (ຍບກ,

ກໃຟທ)

+ ຍp > ຟຌຍ (ຘໃ ຄຘໄຟຄ

ຂໄຌຘ ຟຖ ພຍກ ພໄຌຌ ໄຟ)

+ ຍ > ຟຌຍ (ຍໃບຌ

ຽປພຈທກຂບຄຏໄຓ ງ ຈຉ ຟ

ໜໃຄຘຄ )

+ ຓ > ຟຌຓ

(ປຈບຄຎຝຽຑຌ)

- ກຟຌຏຄຟກ “ຘ” ຽຎພຌ “ຘ ຟຌ-”

ຉທດໃຟຄ: |-x າ/ຌ-| + ຘກ > ຘ ຟຌກ (ປໄຘກ)

+ ຘຄ > ຘ ຟຌຄ (ຘຄ)

- ກຟຌຏຄຟກ “ບ” ຽຎພຌ “ບ ຟຌ-”

ຉທດໃຟຄ: |-x າ/ຌ-| + ບຟຈ > ບ ຟຌຟຈ (ຘຈ,

ທຟຓຘຟຓຟຈ)

+ ບທງ > ບ ຟຌທງ (ບທງ, ເນໄ)

ຂ. ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຆກ“-x າ+ຖ-”

ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຆກ “-x າ+ຖ-” ຓ ໃຌກຟຌຏຄຈງຈ ພຈຎຄຟກ ຟປຟກຑຝງຟຄ

ຈທ ຖຝຉໃ ຓຘຝນຝ “x າm”ຽຂໄຟຑຝງ ພຌຆຝຌຝຉທກຌຂບຄ ຟປຟກຖໄທຉໃ ຓຑຝງ ພຌຆຝຌຝ “ຖ/l/”

ຽຂໄຟ. ຘໃທຌຘຝນຝ ຖຝຉທຘຝກຈ (ກ ຖຝຌຓຉທຘຝກຈ) ຂບຄ ຟປຟກຉໄບຄຓຟຎຝກບຍກ ພຍ

ຑຝງ ພຌຆຝຌຝ“ຖ/l/” ໃ ຉໃ ຓຽຂໄຟເໝໃ ຖໄທຘໄຟຄຽຎພຌ ຟຘບຄຑຝງຟຄ.

- ກຟຌຏຄຟກ “ຆ” ຽຎພຌ “ຆ ຟຖ-”

ຉທດໃຟຄ: |-x າ/ຖ-| + ຆຝ > ຆ ຟຖຝ (ຎພຈບບກ,

ແຖໃບບກ, ຖໄຟຄບຟຍ)

+ ຆຈ > ຆ ຟຖຈ (ຆຈຆຓ)

+ ຽຆຟຝ > ຆ ຟຽຖຟຝ (ຎບກຖບກ)

56

- ກຟຌຏຄຟກ “ຘ” ຽຎພຌ “ຘ ຟຖ-”

ຉທດໃຟຄ: |-x າ/ຖ-| + ຘທງ > ຘ ຟຖທງ (ຘທງ

ຄຟຓ)

2.4.3 ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຆກ |-x າ-|, |-x ຄ-|, |-x ຓ-|

ກຟຌຏຄຈໄທງກຟຌຆກ|-x າ-|, |-x ຄ-|, |-x ຓ-| ຓ ໃຌກຟຌຏຄຈງກຟຌຉໃ ຓຘຝນຝ

“x າ”,“x ງ”,“x ມ”ຽຂໄຟກຟຄ ຟປຟກ ຽຆໃ ຄຽຎພຌຉທທຍ(ຽຂໄຟແຎຎຝກບຍກ ພຍຑຝງ ພຌຆຝຌຝຉທ1) ຽຑໃ ບ

ຘໄຟຄຽຎພຌ ຟຘບຄຑຝງຟຄຽຆໃ ຄຑຝງຟຄ 1 ຓຘຄ“xະ”,“x ງ”,“x ມ”. ກຟຌຏຄຍຍຌໄຘໃທຌນຟງ

ຓ ໃຌ ຟຘ ພຍໃ ດຓຓຟຟກຑຟຘຟຂຝຓ.

ຉທດໃຟຄ: |-x າ-| + ກຕຟຍ > ກ ຟຕຟຍ → ກ ຟຖຟຍ

p

(ຎຟຍ, ຎຟຓເນໄດໄຟຌ)

+ ຕຍ > ຟຕຍ → ຟຖຍ

(ຍ, ຊໄທຌ)

+ ຽຕຌ > ຟຽຕຌ→ ຟຽຖຌ

(ຝຽຖຌຽຉຍຉ)

+ ຉຕ > ຉ ຟຕ→ ຈ ຟຖ

(ຈ)

+ ຉຕທຈ > ຉ ຟຕທຈ → ຉ ຟນທຈ

(ຽໄຟໜໄຟໃ ຏໄປ ພກຘຟທຟຓ

ຘຝນຄຍ)

+ ຉຕ ພຈ > ຉ ຟຕ ພຈ → ຈ ຟຖ ພຈ

( ຟຘ ພໃຄຂບຄຽໄຟຆທຈ ນຏໄຓ

ຉ ຟໜໃຄຘຄຘຈ)

|-x ງ-| + ຘ ພຌ > ພຄນ ພຌ (ຘ=+ນ)

(ບຟນຟຌຽຆໄຟຘ ຟຖ ພຍຑຝຘຄ)

57

|-x ມ-| + ຘຽຈ > ຘຓຽຈພ ຘຓຽຈພຈ

(ຊຟຌ ພຌຈບຌຘ ພກຈງກ ຟຽຌຈ

ນຉໃຄຉ ພໄຄ)

III. ທຎຝກບຍຘໄຟຄ ຟຏຄເຌຑຟຘຟຂຝຓ ຖຝຑຟຘຟຖຟທໃ ຓຖ ພກຘຝຌຝກ ພຌ

ຖຝຉໃຟຄກ ພຌ

1. ຖ ພກຘຝຌຝກ ພຌ

ກຟຌຏຄ ຟເຌຑຟຘຟຂຝຓ ຖຝຑຟຘຟຖຟທຖໄທຌຉໃຓກຟຌຏຄຟກ ຟໃ ຓຑຝງຟຄໜໄບງ

ເນໄກຟງຽຎພຌ ຟນຟງຑຝງຟຄ ຈງທຉໃ ຓໜໃທງ ຟຽຂໄຟຟຄໜໄຟ ຟປຟກ, ຓກຟຌຆກຘຝນຝ ຖຝ

ຘຝນຝກ ພຍຑຝງ ພຌຆຝຌຝຽຂໄຟກຟຄ ຟປຟກຈ ພໃຄຉທດໃຟຄຖໃຓຌໄ:

- ຽຎພຌກຟຌຏຄຟກ ຟປຟກໃ ຓ ຟຌທຌຑຝງຟຄໜໄບງ ຖໄທຏຄຓຟຽຎພຌ ຟໃ ຓ ຟຌທຌ

ຑຝງຟຄນຟງກທໃຟ ຟປຟກ. រដរ > ដារនរ រដក > ដារនក ຽຈຌ > ຈ ຟຽຌຌ ຘບຄ > ຘຝໜບຄ

- ກຟຌຉໃ ຓໜໃທງ ຟດໃຟຄໜໄຟ ຟປຟກ

ាយ > កាយ រកៀង > ចរងកៀង ຽກຈ > ຍ ພຄຽກຈ ບຟຈ > ຍ ພຄບຟຈ

- ກຟຌຆກຽຂໄຟກຟຄ ຟປຟກ

ចង > ចាណង ចាយ > ចាណយ ຄ > ຟຌຄ ບຄ > ຟຌບຄ

58

2. ຖ ພກຘຝຌຝຉໃຟຄກ ພຌ

ຽຊຄຓ ໃຌທໃຟຑຟຘຟພຄຘບຄແຈໄປ ພຍບຈຑຌຟກກ ພຌຖຝກ ພຌກ ຉຟຓ ຉໃກ ງ ພຄຓທຟຓຉກຉໃຟຄ

ກ ພຌ ຈງຂໄຌກ ພຍຖ ພກຘຝຌຝຘຝຽຑຟຝຂບຄຉໃຖຝຑຟຘຟຈ ພໃຄຖໃຓຌໄ:

- ກຟຌຏຄ ຟເຌຑຟຘຟຂຝຓຓກຟຌຏຄ ຟປຟກ ຽຆໃ ຄຽຎພຌ ຟຑຝງຟຄຈທເນໄຽຎພຌ ຟເໝໃຉໃ

ງ ພຄຽຎພຌ ຟຑຝງຟຄຈທຽກໃ ຟ ຈ ພໃຄຉທດໃຟຄຖໃຓຌໄ:

- រា ាង > របាង - ដរ > បឋរ - ចាា > ឆម ា - លន > លមន

- ຘໃທຌເຌຑຟຘຟຖຟທຌບກຟກຝຓກຟຌຉໃ ຓໜໃທງ ຟດໃຂ ໄຟຄໜໄຟ ຟປຟກ ຖໄທງ ພຄຓກຟຌຉໃ ຓ

ໝໃທງ ຟດໃຂ ໄຟຄນ ພຄ ຟປຟກບກ ຽຆໃ ຄຽຎພຌຖ ພກຘຝຌຝຘຘ ພຌຘຝຽຑຟຝໃ ຘຝຈຄຽຊຄນທຈຎຝຈຈຘໄຟຄຂບຄ

ຌ ພກຑຟຘຟຘຟຈຖຟທປໃຌກ ໃບຌເຌກຟຌຘໄຟຄ ຟຏຄຂບຄຖຟທ ຈ ພໃຄຉທດໃຟຄໃ ຝຌ ຟຓຟຘຝຽໜຂໄຟຄຖໃຓຌໄ:

- ຆບຓ > ຆບຓຖບຓ

- ຆບງ > ຆບງຖບງ

- ຆຓ > ຆຓຌຓ

- ແຆ > ແຆແຖ

- ຑຟຘຟຂຝຓຽຎພຌກຟຌຏຄປຍຍຍ “ຑ-” ຽຆພໃ ຌ|ក-|, |ច-|, |ត-|, |ប-|, ... ຘໃທຌຑຟຘຟຖຟທຽຎພຌກຟຌຏຄປຍຍຍ “ຑຘ-” ຽຆພໃ ຌ ກຝ-, ຓຝ-, ... ຽຑຟຝທໃຟ ຖຝຍຍບ ພກ

ຘບຌຂຝຓເຆໄຑຝງ ພຌຆຝຌຝທຍ ຘໃທຌເຌບ ພກຘບຌຖຟທຑຝງ ພຌຆຝຌຝຉໃຖຝຉທຉໄບຄຓຘຝນຝດໃຌ ຟ1,

ຈ ພໃຄຉທດໃຟຄຖໃຓຌໄ:

ຑຟຘຟຂຝຓ: |ក -| + បាង > កបាង |ច-| + កត > ឆកត

ຑຟຘຟຖຟທ: ກຝ + ຟງ > ກຝຟງ

ຏຝ + ຘຓ > ຏຝຘຓ

- ຑຟຘຟຂຝຓເຆໄ “x ບ + ຉທຘຝກຈ”ຽຆພໃ ຌ |បង-||បន-| ... ຘໃທຌຑຟຘຟຖຟທເຆໄ “x + ຉທຘຝກຈ” ຽຆພໃ ຌ ຍ ພຄ ຍ ພຌຽຑຟຝເຌຑຟຘຟຖຟທຍ ໃ ຓຘຄຘຝນຝ “x ບ” ຈ ພໃຄຉທ

ດໃຟຄຖໃຓຌໄ:

1 ງກຽທພໄຌບ ພກຘບຌທຍ ກທ, ຂທ, ທ, ... ຖຝບ ພກຘບຌຎຝຘຓ ນຄ, ນງ, ໜ, ໝ, ນ, ນທ

59

ຑຟຘຟຂຝຓ: |បង -|+ រកត > បរងកត |បន -| + ត > បនត

ຑຟຘຟຖຟທ: ຍ ພຄ + ຽກຈ > ຍ ພຄຽກຈ

ຍ ພຌ + > ຍ ພຌ

- ຑຟຘຟຂຝຓຽຎພຌກຟຌຏຄເຌປຍຍຍຆກ “-ຑ-”ຽຆພໃ ຌ |- ន -| ຘໃທຌຑຟຘຟຖຟທຽຎພຌກຟຌຏຄເຌປຍຍຍຆກ “-ຘຑ-”(xຝ+ຑ) ຽຆພໃ ຌ|-xຝ/ໜ-|ຽຑຟຝທໃຟ ຖຝຍຍບ ພກຂຝນຝ

ຂຝຓເຆໄຑຝງ ພຌຆຝຌຝທຍ ຘໃທຌເຌຑຟຘຟຖຟທຑຝງ ພຌຆຝຌຝຉໃຖຝຉທຉໄບຄຓຘຝນຝດໃຌ ຟຈ ພໃຄຉທດໃຟຄ

ຖໃຓຌໄ:

ຑຟຘຟຂຝຓ: |-ន -| + បស [ > ផាស

+ ជបក > ជផាក ຑຟຘຟຖຟທ: |-xຝ/ໜ-|+ ຍທຈ > ຏຝໜທຈ

+ ຏກ > ຏຝໜກ

- ຑຟຘຟຂຝຓຽຎພຌກຟຌຏຄເຌປຍຍຍ /-ຑຘ/ຑ-/ຽຆພໃ ຌ |-រម-| |-រន-| ຘໃທຌ ຑຟຘຟຖຟທຽຎພຌກຟຌຏຄເຌປຍຍຍ “-ຘຑ-”(xຝ+ຑ) ຽຆພໃ ຌ|-xຝ/ໜ-|ຈ ພໃຄຉທດໃຟຄຖໃຓຌໄ:

ຑຟຘຟຂຝຓ:|- រម -| + បង > របមង

|- រន -,ណ -| + សខ > រសណក

ຑຟຘຟຖຟທ: |-xຝ/ໜ-|+ ຘກ > ຘຝໜກ + ຘຟຌ > ຘຝໜຟຌ

ຑຟຘຟຂຝຓເຆໄຍຈຆກ |-អម/ន-|ຘໃທຌຑຟຘຟຖຟທເຆໄຍຈຆກ |-x າ/ຌ,ໜ-|,

ຽຑຟຝເຌຑຟຘຟຖຟທຍ ໃ ຓຘຄຘຝນຝ “x ບຓ” ຈ ພໃຄຉທດໃຟຄຖໃຓຌໄ:

ຑຟຘຟຂຝຓ: |- អម/ន,ណ-|+ ចាយ > ចាណយ + ចង > ចាណង ຑຟຘຟຖຟທ: |-x າ/ຌ,ໜ-| + ໃຟງ > ຟໜໃຟງ

+ບຄ > ຟຌບຄ

- ຑຟຘຟຂຝຓເຆໄຍຈຆກ|-អម-|, ຘໃທຌຑຟຘຟຖຟທເຆໄຍຈຆກ|-x າ-|

ຽຑຟຝເຌຑຟຘຟຖຟທຍ ໃ ຓຘຄຘຝນຝ “x ບຓ” ຈ ພໃຄຉທດໃຟຄຖໃຓຌໄ:

ຑຟຘຟຂຝຓ: |-អម-| + រតត > តរមត

+ ររចន > ចាររន

60

ຑຟຘຟຖຟທ: |-x າ-| +ຉຕທຈ > ຉ ຟຕທຈ ຉ ຟນທຈ

+ ຽຕຌ > ຟຽຕຌ ຟຽຖຌ

- ຑຟຘຟຂຝຓເຆໄຍຈຉ ໄຌ “ຑ+xບ ພຓ-” ຽຆພໃ ຌ |កម-|-, |បម-|-, |បញ-|…

ຘໃທຌເຌຑຟຘຟຖຟທເຆໄ “ຑ+x າ-” ຽຆພໃ ຌ |ກ ຟ-|-, |ຍ ຟ-|-, ... ຽຑຟຝເຌຑຟຘຟຖຟທຍ ໃ ຓຘຄ

ຘຝນຝ “x ບຓ” ຈ ພໃຄຉທດໃຟຄຖໃຓຌໄ:

ຑຟຘຟຂຝຓ:|កម-|- + ចាត > កាចាត

|បម-|-+ បត > បាបត

ຑຟຘຟຖຟທ: |ກ ຟ-|- + ພຈ > ກ ຟ ພຈ

|ຍ ຟ-|- +ຍ ພຈ > ຍ ຟຍ ພຈ

- ຑຟຘຟຂຝຓເຆໄຍຈຆກ |-អប-|-- ຘໃທຌຑຟຘຟຖຟທເຆໄ |-xະ/ຍ-|-- ຽຑຟຝເຌ

ຑຟຘຟຖຟທຍ ໃ ຓຘຄຘຝນຝ “ບ” ຈ ພໃຄຉທດໃໃຟຄຖໃຓຌໄ:

ຑຟຘຟຂຝຓ: |-អប-|-- + រា ា > របា + ររៀប > ររបៀប

ຑຟຘຟຖຟທ: |-xະ/ຍ-|- + ຕ ຟ > ຕຝຍ ຟ ຖຝຍ ຟ

+ ຕຍ > ຕຝຍຍຖຝຍຍ

- ຑຟຘຟຂຝຓເຆໄ |រប-|ຘໃທຌເຌຑຟຘຟຖຟທເຆໄ |ຎຝ-|ຽຑຟຝເຌຑຟຘຟຖຟທຍ ໃ ຓ ຘຄຑຝງ ພຌຆຝຌຝ “ຕ” ທຍ ຈ ພໃຄຉທດໃຟຄຖໃຓຌໄ:

ຑຟຘຟຂຝຓ:|រប-| + រមល > របរមល

+ មល > របមល ຑຟຘຟຖຟທ: |ຎຝ-| + ຽຓຌ > ຎຝຽຓຌ

+ ຓຌ > ຎຝຓຌ

61

ຑຟກ III ຘຝນຍ

1. ຏຌໃ ແຈໄປ ພຍຟກກຟຌ ໄຌທໄຟ

ຏໃຟຌກຟຌຘກຘຟ ໄຌທໄຟ “ກຟຌຏຄ ຟເຌຑຟຘຟຂຝຓ ຖຝຑຟຘຟຖຟທ” ເຌ ພໄຄຌໄ, ກໃຓຏໄ

ຂຌແຈໄປໄທ ໃຟ ຘ ພຄຓຂຝຓ ກ ຘ ພຄຓຖຟທ ຖໄທຌຉໃຓທຟຓຝຽຖຌປໃຄຽປບຄຓຟຈຌຌຟຌຖໄທ ຌ ພຍ

ພຄຈໄຟຌຑຟຘຟ, ທ ພຌຌຝຝຈ ຖຝທ ພຈຝຌຝ ຟ. ທຟຓຝຽຖຌກໄຟທໜໄຟຟຄຈໄຟຌຑຟຘຟຌ ພໄຌກ ຓນຟງ

ຂຝໜຄ, ໜໃ ຄເຌຌ ພໄຌກ ທຘໄຟຄຘ ພຍ, ຘໄຟຄ ຟຽທໄຟເໝໃຽຑໃ ບຌ ຟຓຟປ ພຍເຆໄເຌທຟຓຉໄບຄກຟຌ ຖຝ

ຆຓເຆໄເຌຘ ພຄຓ ຈງຘຝຽຑຟຝຓ ໃຌກຟຌຘໄຟຄຘ ພຍຍຍກຟຌຏຄ ຟໃ ຓບຈຑຌຉ ໃ ນ ພກແທງຟກບຌເຌ

ຑຟຘຟຂຝຓ ຖຝຑຟຘຟຖຟທ ຽຆໃ ຄກ ຟຽຌຈຓຟຟກນທຈຎຝຈຈຘໄຟຄຂບຄຌ ພກຑຟຘຟຘຟຈປໃຌກ ໃບຌເຌ

ກຟຌຘໄຟຄຘ ພຍຑຟຘຟ ຽຑໃ ບຽຎພຌຑຟນຝຌຝເຌກຟຌຖກຎໃຌຍໄຟຟຄຈໄຟຌທຟຓຈຖຝນທໃຟຄຌກ ພຍ

ຌ ຖຝບຎຝກບຌໃ ຘຝຈຄຽຊຄນທຈຎຝຈຈຘໄຟຄ, ທຟຓຓ ໃຄຓຟຈຎຟຊຝໜຟຂບຄຌເຌຘ ພຄຓ

ຂຝຓ ຖຝຘ ພຄຓຖຟທ ຉຝນບຈປບຈກຟຌຎຝຈຈຉໃຄທ ພຌຌຝຝຈ, ທ ພຈຝຌຝ ຟຟຄຈໄຟຌທ ພຈຊ

ຖຝຈເບກຌ ຟ.

ເຌຍຈ ໄຌທໄຟຌໄແຈໄປຍປຓ ຖຝຽກພຍກ ຟຽບຟຍ ພຌຈຟພຈຘຝຌຝໃ ຌ ພກຑຟຘຟຘຟຈຂບຄກ ຟຎຽງ,

ຖຟທ ຖຝແ(ໃ ຓຘໃທຌກໃ ທຂໄບຄຽຊຄຑຟຘຟຂຝຓ ຖຝຑຟຘຟຖຟທ) ຑໄບຓພຄຍຈຘ ຟຑຟຈ ຓຟຽຎພຌ

ຘໃທຌຎຝກບຍຟຄຈໄຟຌຈຘຝຈຂບຄຍຈ. ຌບກຟກຌໄກ ໃຓຏໄຂຌກ ແຈໄບຝຍຟງຽຊຄປຍຍຍຉໃຟຄໂເຌ

ກຟຌຘໄຟຄ ຟຏຄຈງຘຝຽຑຟຝຓ ໃຌກຟຌຉໃ ຓໜໃທງ ຟເນໄ ຟປຟກ ຖຝກຟຌຆກໜໃທງ ຟຽຂໄຟກຟຄ ຟ

ປຟກ, ຉ ໃ ຓຟກໃຓຏໄຂຌແຈໄຽທໄຟກ ໃ ທກ ພຍທຟຓກ ພຌ ຖຝຉກຉໃຟຄກ ພຌຂບຄທກຟຌຎຝກບຍຘໄຟຄ ຟຏຄ

ຉຟຓນ ພກແທງຟກບຌຂບຄຉໃຖຝຑຟຘຟໃ ຽງຎຝຉຍ ພຈກ ພຌຓຟຉໃຖຝຑຟຘຟຽຑໃ ບຘຓຍກ ພຌ ຖຝງກຉທ

ດໃຟຄຽຑໃ ບຽຎພຌນ ພກຊຟຌ.

ກໃບຌຝຍ ພຌຖຏຌຘ ຟຽຖພຈເຌກຟຌຘກຘຟ ພໄຄຌໄ, ກໃຓຏໄຂຌແຈໄຑຍທຟຓນງໄຄງຟກຌຟໂຎຝກຟຌໃ

ຍ ໃ ຘຟຓຟຈບຝຍຟງແຈໄໝຈ. ຽຊຄດໃຟຄເຈກ ຉຟຓ, ຍຈຌໄກ ຓ ໃຌໝຟກຏຌ ຟບຈໃ ຽຎພຌຍຟຈຖໄ ທ ພໄຄ ຟ

ບຈຂບຄກໃຓຏໄຂຌ. ຽທໄຟຖທຓ, ຓ ພຌຓ ໃຌຍຟຈຖໄ ທຂບຄແທງຟກບຌຂຝຓ ຖຝແທງຟກບຌຖຟທ, ຽທໄຟ

ຘຝຽຑຟຝກ ຓ ໃຌແທງຟກບຌຟຄຈໄຟຌກຟຌຘໄຟຄຘ ພຍເໝໃ ຽຆໃ ຄແຈໄຽປພຈເນໄກໃຓຏໄຂຌແຈໄຽຂໄຟເຽຊຄທ

ຏຄ ຟເຌຑຟຘຟຂຝຓ, ທຘໄຟຄ ຟຏຄເຌຑຟຘຟຖຟທ ຑໄບຓພຄທຟຓກ ພຌ ຖຝຉກຉໃຟຄກ ພຌ

ຂບຄທຘໄຟຄ ຟຏຄພຄຘບຄຑຟຘຟ. ບ ພຌຑຽຘຈກທໃຟຌ ພໄຌ, ກໃຓຏໄຂຌແຈໄຘ ພຄຽກຈຽນພຌທໃຟ ຟຏຄເຌ

ຑຟຘຟຖຟທ ຌ ພຍ ພຄ ຟປຟກ ຖຝ ຟໃ ຏຄຖໄທ ຟຌທຌໜໃ ຄກ ພຌກ ພຍ ຟເຌຑຟຘຟຂຝຓ; ບ ພຌຽຎພຌ

ຘຟຽນຈຑຟເນໄກໃຓຏໄຂຌຓທຟຓຽຂໄຟເຽຑໃ ຓຽຉຓກ ໃ ທກ ພຍບຈຑຌຂບຄຑຟຘຟຂຝຓຉ ໃ ຑຟຘຟຖຟທບກ

ຈໄທງ.

62

2. ທຟຓຈຽນພຌຂບຄກໃຓຏໄຂຌ

ເຌກຟຌຂຌຍຈຄກຟຌຍຆ ພໄຌ ພໄຄຌໄ, ກໃຓຏໄຂຌຂ ຘຝຽໜທໃຟ ຍຈຌໄຓ ໃຌຍຈຂຌຽຑໃ ບຎຝກບຍ

ຽຎພຌຽຄ ໃບຌແຂໜໃ ຄເຌກຟຌຘ ຟຽຖພຈກຟຌຘກຘຟຖຝຈ ພຍຎຝຖຌງຟຉ ຉຟຓຂ ໄກ ຟຌຈກ ໃ ທກ ພຍກຟຌຎຝຽຓຌຏຌ

ກຟຌຘກຘຟຂບຄຓຝນຟທຝງຟແຖນໃຄຆຟຈ. ຂ ໄຓຌ ຖຝຈຘຝຈໃ ຽບຟຓຟບໄຟຄບຄເຌຍຈຄກຟຌຍ

ຆ ພໄຌຌໄຓຂບຍຽຂຈ ຟກ ພຈ ຖຝງ ພຄຍ ໃ ພຌຽຖກຽຆໃ ຄ ຽຑຟຝທໃຟກຟຌ ໄຌທໄຟ ພໄຄຌໄກ ໃຓຏໄຂຌຑຄຉໃຘຝຽໜ

ຈງຖທຓກໃ ທກ ພຍ “ກຟຌຏຄ ຟເຌຑຟຘຟຂຝຓ ຖຝຑຟຘຟຖຟທ” ຈງຽຖພໃ ຄເຘໃຘຟຓຍ ພຌນຟ:

- ຍ ພຌນຟໜໃ ຄ ຓ ໃຌທກຟຌຏຄ ຟເຌຑຟຘຟຂຝຓ.

- ຍ ພຌນຟຘບຄ ຓ ໃຌກຟຌຘໄຟຄ ຟຏຄເຌຑຟຘຟຖຟທ.

- ຍ ພຌນຟຘຟຓ ຓ ໃຌກຟຌຘຓຍເນໄຽນພຌຽຊຄທຟຓກ ພຌ ຖຝຉກຉໃຟຄກ ພຌຖຝນທໃຟຄ

ທກຟຌຘໄຟຄ ຟຏຄພຄຘບຄຑຟຘຟ. ຏໃຟຌກຟຌ ໄຌທໄຟ, ກໃຓຏໄຂຌກ ແຈໄເນໄກຟຌຘ ພຌຌຊຟຌທໃຟ “ກຟຌ

ຏຄ ຟເຌຑຟຘຟຖຟທ ແຈໄປ ພຍບຈຑຌຓຟຟກຑຟຘຟຂຝຓ”.

3. ຂ ໄຘຝຽໜກໃ ທກ ພຍກຟຌ ໄຌທໄຟຂ ພໄຌຉ ໃ ແຎ

ກຟຌຘກຘຟ ໄຌທໄຟກ ໃ ທກ ພຍ “ກຟຌຏຄ ຟເຌຑຟຘຟຂຝຓ ຖຝຑຟຘຟຖຟທ” ຽນພຌທໃຟນທຂ ໄຌໄ

ຽຎພຌນທຂ ໄໃ ຘ ຟ ພຌນຟງເຌຈໄຟຌທຆຟກຟຌ ບ ພຌຽຌໃບຄຓຟຟກຍ ພຌນຟໃ ຽທໄຟດໃເຌຍຈຂຌ ພໄຄຌໄບຟຈຘຟຓຟຈ

ຌ ຟຽບຟແຎ ໄຌທໄຟຉຖຟຟ ຖໄທຂຝນງຟງເນໄກທໄຟຄບບກແຎຉໃ ຓແຈໄ. ຏໃຟຌກຟຌຘກຘຟ ໄຌທໄຟ ພໄຄຌໄ,

ກໃຓຏໄຂຌຽນພຌທໃຟງ ພຄຓນຟງຍ ພຌນຟໃ ທຌແຈໄງກຓຟຽຎພຌນທຂ ໄ ໄຌທໄຟຖຄຽຖກເຌຂ ພໄຌຉ ໃ ແຎ

- ໄຌທໄຟຽຑໃ ຓຽຉໃ ຓກ ໃ ທກ ພຍທກຟຌຏຄ ຟຂບຄຑຟຘຟຂຝຓ ຖຝຑຟຘຟຖຟທ.

- ໄຌທໄຟຖຄຽຖກກໃ ທກ ພຍກກຽໄຟຂບຄທກຟຌຏຄ ຟເຌຑຟຘຟຖຟທ ຖຝຘຓຍກ ພຌເນໄຽນພຌ

ຝ ໄຄ.

63

ຑຟກຏຝໜທກ

1. ຟຊຟຓຘ ຟຑຟຈ

1. ກຟຌຏຄ ຟຓທຟຓໝຟງຌທເຈ?

2. ຈງໃທແຎຖໄທ, ກຟຌຏຄ ຟຓ ພກທ(ນ ພກກຟຌ)? ກຝຖຌຟງກຉທດໃຟຄຉໃຖຝທ(ນ ພກກຟຌ).

3. ກຟຌຏຄ ຟຓຎຝນງຈນງ ພຄຈໃຉ ໃ ທຄກຟຌຑຟຘຟຘຟຈ; ຈງຘຝຽຑຟຝຓ ໃຌຑຟຘຟຖຟທ?

4. ທ(ນ ພກກຟຌ)ຏຄ ຟຂບຄຖຟທແຈໄປ ພຍບຈຑຌຓຟຟກເຘ?

2. ຍຈຘ ຟຑຟຈ

ກ. ຍຈຘ ຟຑຟຈ ໃຟຌ ບຟຟຌ ພຌນບຓ ຽຍ ຟທຄ, ຑຝຌ ພກຄຟຌຍ ຟຌຟຌ, ກຝຆທຄຘກຘຟ

ກຟຌ, ບຝຈຈຝຌຝບ ຟຌທງກຟຌປຄປຌຑຝຘຄ ໃທຎຝຽຈ, ທ ພຌ 29 ຽຈບຌຽຓຘຟ ຎ 2009.

- ຈງໃທແຎ ກຟຌຏຄ ຟໝຟງຽຊຄກຟຌຏຄ(ຎຄ) ຟຽທໄຟ, ຟຘ ພຍ ນທຟຓຽທໄຟເນໄຎກ

ຉໃຟຄບບກແຎຟກ ຟຽໄຟ, ຟຓຌຽຈຓ ຈງງ ພຄຉໄບຄປ ພກຘຟທຟຓໝຟງຽຈຓແທໄ ຖຝນຽປພຈເນໄ ຟຏຄ

ຌ ພໄຌຓທຟຓໝຟງຏຈຑໄ ຌແຎ ຈງຘຝຽຑຟຝ ຟຘ ພຍໃ ບຟແຘກຟຌຎຝກບຍກ ພຍ ຟບຎຝຘ ພກ (Prefixes),

ຟຎພຈແ (Suffixes) ຖຝ ຟຘຌ ນ ຟຘຝໝຟຈ.

ຟຏຄຟກ ຟຽໄຟຖຟທຽຈຓ

ຟຽຈຓ ຟຏຄ ທຟຓໝຟງ

ຽຈຌ ຈ ຟຽຌຌ ແຎ, ຘຍແຎ, ງໃຟຄ

ຽກຈ ກ ຟຽຌຈ ແຈໄຆທຈ, ຓຆທຈ

ກຈ ກ ຟຌຈ ຂ ໄຍ ພຄ ພຍ

ບຄ ຟຌບຄ ຏກ, ຓ ພຈ, ຟແທໄ

ກ ຟຌກ ຍໃຄ, ດຟງ, ຎພຍ

ໃຟງ ຟໜໃຟງ ກ, ຂຟງ

ຽຘພຈ ຘ ຟຽຖພຈ ຖໄທ

ຘຝຈຄ ຘ ຟຈຄ ຽປພຈເນໄຽນພຌ

ຉໃຄ ຉ ຟໜໃຄ ໜໄຟໃ , ຉ ພໄຄ, ຽປພຈເນໄຄຟຓ

ບຟຈ ບ ຟຌຟຈ ກໄຟ, ຘຈ, ນຟຌ

ບທງ ບ ຟຌທງ ເນໄ, ຆໃທງເນໄ

ຆຈ ຆ ຟຖຈ ຽຑ, ຎຈ, ຽຎໃຽຑ

ຆຟຌ ຆ ຟຌຟຌ ຽງ, ປໄ ພກຈ

64

ຂ. ຍຈຘ ຟຑຟຈ ຑຝບຟຟຌ ຓຝນຟ ທ ພຌຌຟ ຘຕງຝທຄ ຽໄຟບຟທຟຈ ທ ພຈຓແຆ ຽຓບຄ ພຌຝ

ຍຖຌຝບຌ ນທຄທຄ ພຌ, ທ ພຌ 05 ຽຈບຌ ຑຈຘຝຑຟ ຎ 2009.

- ກຟຌຏຄ ຟ ຓ ໃຌກຟຌຎໃຌຎຄ ຟຽທໄຟ, ກຟຌຎໃຌຎຄຂບຄ ຟຽທໄຟຟຉໃຟຄໂ ຽຑໃ ບເນໄຓ ຟ

ຘ ພຍນຟງຂໄຌ. ຟຏຄຓ ໃຌ ຟຍປຟຌ, ຟຽກໃ ຟ ຽຆໃ ຄຎຄຟກ ຎ ຽຎພຌ ຏ(ຎຄ ຓຟຽຎພຌ ຏຄ).

- ເນໄຑຟຘຟຖຟທຂຌຊກຉໄບຄຉຟຓນ ພກຑຟຘຟຘຟຈຓຌຽໄຟຍຟຖກ ພຍຘ ພຌຘຝກຈ ເນໄກ ພຍຍຟຖຖຝ

ຘ ພຌຘຝກຈເນໄຘ ພຍໃ ຂຌຂໄຌຓຟຓທຟຓໝຟງແຈໄຘຓຍຌ ຽຑຟຝຑຟຘຟຖຟທຓທຟຓຉຈຑ ພຌກ ພຍຍຟຖຘ ພຌຘຝກຈ.

ຘຝຌ ພໄຌ, ຑຟຘຟຖຟທຉໄບຄຓກຟຌຏຄ ຟຟກຽໄຟຌ ພໄຌເນໄຓກຟຌຌ ຟເຆໄຑຟຘຟຖຟທຽໝຟຝຘຓຘຝຈທກຂໄຌ

ກ ພຍກຟຖຝຽຘຝ.

- ກ ຟຎຽງແຈໄປ ພຍບຈຑຌກຟຌຏຄ ຟຟກບຌຽຈງກໃບຌໝໃ ຖໄທຖຟທຽປຟຝປ ພຍຟກກ ຟຎຽງ

ເຌຽທຖຟຉ ໃ ຓຟ.

. ຍຈຘ ຟຑຟຈ ໃຟຌ ຘ. ຈຕ. ຍທຖ ຎຝຑຟຑ ພຌ ນທໜໄຟຑຟກທຆຟຑຟຘຟຖຟທ-ຘໃ ຘຟຌຓທຌ

ຆຌ, ທ ພຌ 15 ຽຈບຌ ຑຈຘຝຑຟ ຎ 2009.

- ກຟຌຘໄຟຄ ຟຓນຟງທ ຖຝກ ແຈໄຓກຟຌຏຄ ຟ ຖຝກຟຌຎຄ ຟບຟຈຝຘໄຟຄ ຟ ພຄຎໃຌ

ຎຝຽຑຈ ຟ ຖຝຍ ໃ ຎໃຌຎຝຽຑຈ ຟ ຉທດໃຟຄ: ໃຟງ ຽຎພຌ ຟໜໃຟງ. ຘຝຌ ພໄຌ, ຟ ຟໜໃຟງຌໄຍ ໃ ຓ ໃຌ

ກຟຌຎໃຌຎຄຎຝຽຑຈ ຟຖໄທ ຉໃຓ ພຌຎໃຌທຟຓໝຟງເໝໃຖໄທ, ຓ ພຌຎໃຌຽຎພຌປຍ ຟ ຖຝຎໃຌ

ທຟຓໝຟງຽຈຓຓຟຖໄທ, ຽປຟບຟຈຽທໄຟທໃຟ ໃຟງ ຽຎພຌ ໃຟງ ຟຓຝຈຟຽຎພຌ ຟໜໃ ຄ ຖຝ ຟໜໃຟງ

ຽຎພຌບກຎຝຽຑຈໜໃ ຄ. ຽປຟຍ ໃ ຘຟຓຟຈຽທໄຟທໃຟຏໄຌ ໃຟງ ຽປຟໃ ຄຽທໄຟທໃຟ ຉທຌ ຟໜໃຟງ. ຉໃທຟຓ

ໝຟງ ໃຟງກ ກ ພຌ ຉໃຓ ພຌງ ພຄຓທຟຓໝຟງຉໃຟຄກ ພຌຽຖພກໂໜໄບງໂເນໄຓຘຘ ພຌ. ຊໄຟ ໃຟງ ພໃຄຆໄຌໄ ຉທດໃຟຄ

ຂໄບງ ໃຟງຽຄຌເນໄຽໄຟ. ຘຝຌ ພໄຌ, ຍຟຄກ ຖຝຌເຆໄຌກ ພຌແຈໄ ຍຟຄກ ຖຝຌໄເຆໄຌກ ພຌຍ ໃ ແຈໄ ບ ພຌຌ ພໄຌຍ ໃ

ຎໃຌຎຝຽຑຈ ຟ ຉໃຎໃຌທຟຓໝຟງເນໄຓຘຘ ພຌ. ຍຟຄກ ຖຝຌຎໃຌຎຝຽຑຈ ຟ ຽຆພໃ ຌ ຉຕທຈ(ກ)

ຉ ຟນທຈ(ຌ)ຎໃຌຎຝຽຑຈ ຟ. ຘຝຌ ພໄຌກຟຌຏຄ ຟຓ ໃຌນງ ພຄ? ຓ ພຌຓ ໃຌປຍກຟຌຘໄຟຄ ຟເຌຑຟຘຟ ຽຆໃ ຄ

ຽປພຈເນໄຘ ພຍຑຟຘຟບຈຓຘຓຍຌຂໄຌ ຖຝແຈໄ ຟຘ ພຍເໝໃ.

- ຘ ຟຖ ພຍນ ພກກຟຌຓນຟງຍຍ ຓກຟຌຎໃຌຘຝນຝ ຎໃຌບ ພກຘບຌ, (ເຌຑຟຘຟຖຟທ 3) ກໃຓເຈ

ຽຎພຌ xຝ, ກໃຓເຈ ຽຎພຌ x າ ແຈໄ.

- ຎຝນງຈຂບຄຓ ພຌ ຓ ພຌຘຟຓຟຈຘໄຟຄ ຟຘ ພຍຂໄຌ, ຽຑໃ ຓ ຟຘ ພຍຂໄຌ. ເຌທຄກຟຌຑຟຘຟຌໄ, ຟ

ຘ ພຍຑຟຘຟຌໄ ທຘໄຟຄ ຟຌບກຟກຎຝຘຓ ຟຖໄທຓ ພຌຓກຟຌຎຄ ຟບກ. ຓ ພຌບຟຈຝຽຎພຌກຟຌ

ຎຝຘຓ ຟເໝໃ, ຘໄຟຄ ຟເໝໃບຟຈຝຽຎພຌ ຟດຓ, ຽຎພຌ ຟຎຝຘຓ ຟຽໄຟຓຖໄທຽບຟຓຟຏຄຽຎພຌ ຟເໝໃ.

65

ຘຝຌ ພໄຌ, ຎຝນງຈຘ ຟ ພຌຌ ພໄຌຓ ໃຌກຟຌຘໄຟຄ ຟຘ ພຍ.

- ງ ພຄຍ ໃ ພຌຍບກແຈໄ, ຽຑຟຝທໃຟຓຌ ພກຎຟຈບຟຟຌນຟງໃຟຌບຄເຘໃຖ ພກຘຝຌຝຑຟຘຟຉຝກຌແຉຈ

ທໃຟກຟຌຏຄ ຟຎຝຽຑຈຌໄຓຟຟກບຈຑຌຂບຄຂຝຓ, ຽຑຟຝທໃຟນງ ພຄ ຽຑຟຝທໃຟຌ ພກຑຟຘຟຍບກທໃຟ

ຌໃຌບຌຖໄທປ ພຍບຈຑຌຟກຑຟຘຟຂຝຓ. ບ ພຌຌໄຓ ໃຌທຟຓຈຽຍໄບຄຉ ໄຌ ຉໃງ ພຄຍ ໃ ພຌຓເຏຽຟຝຄ

ຖຄຽຖກຖຝບຈຽໃ ບ ຉໃບຟຈຽທໄຟແຈໄທໃຟຽຎພຌບຈຑຌຂບຄຑຟຘຟຂຝຓຉ ໃ ກ ພຍຑຟຘຟຖຟທ, ຍ ໃ ຓ ໃຌຉໃ

ຑຟຘຟຖຟທ ພຄໝຈເຌຑຟຘຟຉຝກຌແຉຉໃຝຽນພຌທໃຟ ຟຘ ພຍຽນໃ ຟຌໄແຈໄປ ພຍບຈຑຌຟກຑຟຘຟຌໄ. (ຓ ພຌ

ຓ ໃຌກຟຌປ ພຍບຈຑຌຌໄຓຟຈງກຄນ ບຍຐຄຓຟ)

ຄ. ຍຈຘ ຟຑຟຈ ໃຟຌ ຈຕ. ບຄ ຟ ບໃບຌຓຝຌຘບຌ, ຑຝຌ ພກຄຟຌຍ ຟຌຟຌ, ທ ພຌ 16

ຽຈບຌ ຑຈຘຝຑຟ ຎ 2009.

- ຟຏຄ ຓ ໃຌ ຟໃ ຈ ພຈຎຄບບກຓຟຟກ ຟຽຈຓ ເນໄຽຎພຌ ຟເໝໃ ຉໃທຟຓໝຟງຌ ພໄຌງ ພຄ

ຽກໃ ຟ. ຽທໄຟຉຟຓນ ພກກຟຌຈ ພໃຄຽຈຓຖໄທຓກຟຌຎໃຌຎຄຘຄເຌຑຝງຟຄໜໃ ຄ ຽຆໃ ຄຘໃທຌນຟງຖໄທ ຓ ໃຌ

ຘຝນຝ x າຈ ພໃຄຌໄ:

ຄ > ຟຌຄ

ກ > ຟຌກ

ຽຖຟ > ຖ ຟຽຌຟ

ຘຝຍຟງ > ຘ ຟຍຟງ

ທຟງ > ຟຌທຟງ ຜຖຜ

ທຈ ພຈຎຄ ຟຽໄຟຽຎພຌ ຟຖຟທ

ຽຎພຌໃ ປໄຌ ຟກ ພຌຈງໃທແຎຖໄທທໃຟ ຟໃ ເຆໄເຌຑຟຘຟຖຟທຌໄຓຑຟຘຟບໃ ຌຎຌດໃນຟງຽຆພໃ ຌ ຑຟຘຟ

ຍຟຖ-ຘ ພຌຘຝກຈ ຽຆໃ ຄຽປຟຊຽຎພຌຽໄຟຂຝຓ, ຐຕ ພໃຄຽຘຈ, ບ ພຄກຈ ຽຎພຌຉ ໄຌ.

ຟໃ ຽບຟຓຟເຆໄຌໄ ຌ ພກຎຟຈຖຟທຏໄຘຝນຟຈຘຝນທເຌບຝຈຈ ກ ແຈໄຈ ພຈຎຄຘຄເນໄຽໝຟຝຘຓ

ກ ພຍຌຈແຘເ ຂບຄຌຖຟທນເນໄຘບຈໃບຄກ ພຍຘຄຑຟຘຟຖຟທຽຈຓຽຑໃ ບຽທໄຟຄ ໃຟງ.

ຎຝນງຈໃ ແຈໄຟກກຟຌຏຄ ຟ

- ຽຎພຌກຟຌຘໄຟຄນ ພກກຟຌ(ທກຟຌ) ດໃຟຄຓກຈຽກຌ ຖຝຍຍຖຝຍຍໃ ປ ພຈກຓບ ພຌຌໃຌບຌຂໄຌ

ຘ ຟຖ ພຍກຟຌຏຄ ຟ(ຎຄ ຟ) ໃ ປ ພຍນດຓຓຟຟກຑຟຘຟຉໃຟຄຎຝຽຈເນໄກຟງຓຟຽຎພຌ ຟຖຟທ ຽຑໃ ບເນໄ

ຊກຉໄບຄຘບຈໃບຄກ ພຍຌຈແຘເ ທຟຓຌງຓຎຟກຽທໄຟຂບຄຌຖຟທ ຽຓ ໃບຽທໄຟບບກແຎຖໄທໃບຄໄທ

ເຌຎຟກ ຍ ໃ ງຟກເຌຖໄຌ ຍ ໃ ຂຌເຌນ ຏໄຌ ໄບງກ ຒພຄແຈໄ ຏໄເນງໃກ ຒ ພຄຈ ຑໄບຓພຄຽຎພຌກຟຌຽຑໃ ຓຌຘໄຟຄ ຟ

66

ຘ ພຍເໝໃເຌຑຟຘຟຖຟທເນໄບຈຓຘຓຍຌ ຖຝປ ພໃຄຓຽຑໃ ຓຂໄຌຽຖໄບງໂ.

- ຽປພຈເນໄຌຖຟທປໄທ ໃຟ ຘ ພຍເຈ ຟເຈ ຓຟຟກຑຟຘຟຍຟຖ-ຘ ພຌຘຝກຈ ນຓຟຟກຑຟຘຟຉໃຟຄ

ຎຝຽຈ, ຽຑຟຝກຟຌປຌປໄນ ພກກຟຌ ກຈຽກຌ ຖຝຖຝຍຍທເຌກຟຌຏຄ ຟຌ ພໄຌ ຽຎພຌຖກກຌແຂ,

ນທເ ຖຝຽຎຈຟຄຘຝຉຎ ພຌງຟແຎຘໃທຟຓຽຂໄຟເດໃຟຄຊກຉໄບຄເຌຘຟງຘ ຟຑ ພຌຂບຄຑຟຘຟທ ພຈຝຌຝ

ຟ ຖຝທຟຓຘ ຟຑ ພຌຓຈຉຝຑຟຍເຌຎຝນທ ພພຈຘຟຈ.

- ກຟຌຏຄ ຟຓຈຎຝຘຄນຟງໃ ຘຈ, ຍ ໃ ທ ໃຟຉໃເຌທຄກຟຌຑຟຘຟຘຟຈ ນຑຟຘຟຖຟທຽປຟຽຎພຌ

ຉ ໄຌທໃຟ:

ກຟຌຏຄ ຟຌ ພໄຌຓ ໃຌຽປພຈເນໄຑຟຘຟຖຟທຓທຟຓບຈຓຘຓຍຌຈໄຟຌຘ ພຍຑຟຘຟ ຖຝ ຟຽທໄຟ

ຽຆພໃ ຌ ຟຘ ພຍຟຄຈໄຟຌທຆຟກຟຌ, ກຟຌຽຓບຄ, ຽຘຈຊຝກຈ, ຘ ພຄຓ, ຘຟຘຝໜຟ, ທ ພຈຝຌຝ ຟ, ຘກ

ຘຟກຟຌຑຈ ຖຝບໃ ຌໂ.

ກຟຌຏຄ ຟຌ ພໄຌງ ພຄຝຉໄບຄຓກຟຌຈ ຟຽຌຌຉ ໃ ແຎດໃຟຄຍ ໃ ຘໄຌຘຈ, ຟຽກໃ ຟນໄຟຘຝແໝແຎ ຟ

ຏຄເໝໃຽກຈຂໄຌຌຘຝຽໝ.

ເຌກຟຌຘໄຟຄ ຟບຟຈຝຓ ພຄຎໃຌຎຝຽຑຈ ຟ ຖຝຍ ໃ ຎໃຌຎຝຽຑຈ ຟ

ຉທດໃຟຄ:

ໃຟງ → ຟໜໃຟງ. ດໃຍໃບຌຌໄຽຎພຌກຟຌຎຄໃ ຍ ໃ ຎໃຌຎຝຽຑຈ ຟ ຉໃຎໃຌທຟຓໝຟງຽຈຓ

ໜໄບງໜໃ ຄ.

67

3. ຑຝງ ພຌຆຝຌຝຂຝຓ

- ບ ພກຘບຌຓຌ (ຉທຓຌ)

កក ខខ គគ ឃឃ ងង

ចច ឆឆ ជជ ឈឈ ញញញញ

ដដ ឋឋ ឌឌ ឍឍ ណណ

តត ថថ ទទ ធធ នន

បប ផផ ពព ភភ មម

យយ ររ លល វវ សស ហហ ឡ អអ

- ບ ພກຘບຌຆໃ (ຉທຉ ພໄຄຆໃ /ຉທນໃ ຓ)

កក ខខ គគ ឃឃ ងង

ចច ឆឆ ជជ ឈឈ ញញញញ

ដដ ឋឋ ឌឌ ឍឍ ណណ

តត ថថ ទទ ធធ នន

បប ផផ ពព ភភ មម

យយ ររ លល វ វ សស ហហ ឡ អអ

- ບ ພກຘບຌຕຄ (ຉທຽຌໄຄ)

កក ខខ គគ ឃឃ ងង ចច ឆឆ ជជ ឈឈ ញ ញញដ ដឋ ឋឌ ឌឍ ឍណ ណត តថ ថទ ទធ ធន នប

បផ ផព ពភ ភម មយ យរ លរ លវ វ ឝ សស ហហ ឡ អអ

68

- ທບໃຟຌບ ພກຘບຌຂຝຓຈຘຄຽຎພຌຑຟຘຟຖຟທ

កក /ກ / ខខ/ຂ / គគ/ກ/ ឃឃ/ຂ/ ងង/ຄ/

ចច/ / ឆឆ/ຘ / ជជ// ឈឈ/ຘ/ ញញញញ/ງ/

ដដ/ຈ / ឋឋ/ຊ / ឌឌ/ຈ/ ឍឍ// ណណ /ຌ /

តត/ຉ / ថថ/ / ទទ/ຉ/ ធធ// នន/ຌ/

បប/ຍ / ផផ/ຏ / ពព/ຎ/ ភភ/ຑ/ មម/ຓ/

យយ/ດ/ ររ/ຕ/ លល/ຖ/ វ វ/ທ/ សស/ຘ / ហហ/ນ / ឡ/ຖ / អអ/ບ /

- ຑຝງ ພຌຆຝຌຝຂຝຓຍກ ພຍບ ພກຘບຌ ຟຍຟຖ

ក ខ គ ឃ ង

¡ ¢ ¤ ¦ §

ច ឆ ជ ឈ ញ ¨ © ª ¬ ­

ដ ឋ ឌ ឍ ណ ¯ ° ± ² ³ ត ថ ទ ធ ន

µ ¶ · ¸ ¹ ប ផ ព ភ ម º ¼ ¾ À Á យ រ ល វ ស ហ ឡ អ Â Ã Å Ç Ê Ë Ì Í

69

- ຑຝງ ພຌຆຝຌຝຂຝຓຍກ ພຍຑຝງ ພຌຆຝຌຝຖຟທ

កក ខខ គគ ឃឃ ងង

ກ ຂ ຄ

ចច ឆឆ ជជ ឈឈ ញញញញ

ຘ ຆ ຆ ງ

ដដ ឋឋ ឌឌ ឍឍ ណណ

ຈ ຊ ຈ ຈ ຌ

តត ថថ ទទ ធធ នន

ຉ ຊ ຌ

បប ផផ ពព ភភ មម

ຍ ຏ ຑ ຑ ຓ

យយ ររ លល វ វ សស ហហ ឡ អអ

ດ ຕ ຖ ທ ຘ ນ ຖ ບ

- ຘຝນຝຂຝຓ(ຘຝນຝຌຈແຘ)

ຂຝຓ: | ា ា ា ា ា ា ា ា រា រាឿ

ຖຟທ: x xຟ x x x x x x x ທ ເx ເx ອ

រាៀ រា ជា មា រា រា ា ាា ា ាោះ

ຽxງ(x)ຽx x ແx x ເx າ x ມ x ອມ x າ xຝ

-ຘຝນຝຽຉພຓຉທ:

ຂຝຓ: អ អា ឥ ឦ ឧ ឩ ឪ ឫ ឬ ឭ ឮ

ຖຟທ: ບ ບຟ ບ ບ ບ ບຝ ບທ ຕ ຕ ຖ ຖ

ឯ ឰ ឱ ឳ

ບ ແບ ບ ຽບຟ

70

4. ຽໃ ບຄໝຟງຈຘຄ(IPA) ຂບຄບ ພກຘບຌຂຝຓ

4.1 ຘຝນຝ ຘ ພຌງຟຘຝນຝ

ໝທຈ “ບ” /អ/ ໝທຈ “ບ” /អ/

ຘຄ IPA ຘຄ IPA

| អ អ

អ អ

ា អា អា

អា អា

ា អ អ

ា អ អ

ា អ អ

ា អ អ

ា អ អ

ា អ អ

ា អ អ

រា រអ រអ

រាឿ រអឿ រអឿ

រាៀ រអៀ រអៀ

រា រអ រអ

ជអ

ជា ជអ ជអ

មា មអ មអ

រា រអា រអា

រា រៅ រៅ

អរ

ា អា អ

ាា អា អា

ា អាា អាា

ាោះ អោះ អោះ

ាាោះ អោះ អោះ

េះះ រអោះ រអោះ

រា ាោះ រអាោះ រអាោះ

អង

71

4.2 ຑຝງ ພຌຆຝຌຝ

ໝທຈ “ບ” /អ/ ໝທຈ “ບ” /អ/

ពយឆជនៈ IPA ពយឆជនៈ IPA

ក គ

ខ ឃ

ច ង

ឆ ជ

ដ ឈ

ឋ ញ

ត ឌ

ថ ឍ

ណ ទ

ប ធ

ផ ន

ស ព

ហ ភ

ឡ ម

អ យ

រ

ល

វ

72

5. ຽໃ ບຄໝຟງຈຘຄ(IPA) ຂບຄບ ພກຘບຌຖຟທ

5.1 ຘຝນຝ

ຘຄຘ ພໄຌ IPA ຘຄງຟທ IPA ຘຝນຝຑຽຘຈ

xຝ xຟ ແx

x x ເx

x x ຽxຟ

x x x າ

ເxະ ຽx

xຝ x

xຝ x

ຽxຟຝ x

ເx ເx

ເx ງ ຽxງ

ຽx ອ ເx ບ

x ທຝ x ທ

73

5.2 ຑຝງ ພຌຆຝຌຝ

ບ ພກຘບຌຘຄ IPA ບ ພກຘບຌກຟຄ IPA ບ ພກຘບຌຉ ໃຟ IPA

ຂ ກ

ນຄ ຄ

ຘ ຈ ຆ

ນງ ຉ ງ

ຊ ຍ

ຏ ຎ ຑ

ຐ ດ ຒ

ໜ(ນຌ) ບ ຌ

ໝ(ນຓ) ຕ2 ຓ

ນ(ນຖ) ຖ

ນທ ທ

ນ ປ

2 ຽຎພຌຑຝງ ພຌຆຝຌຝຑຽຘຈເຆໄຘ ຟຖ ພຍຈຘຄຂບຄຍຟຄ ຟຘ ພຍໃ ດຓຓຟຟກຑຟຘຟຉໃຟຄຎຝຽຈໃ ຽນພຌທໃຟຓທຟຓ ຟຽຎພຌ.

74

ຽບກຝຘຟຌບໄຟຄບຄ

ຑຟຘຟຖຟທ

ຟຑ ພຌ ທຕຝຈ ຑໄບຓຈໄທງຝຌຝ. ຘ. 2000. “ທ ພຈຝຌຟຌກຓຂຝຓ-ຖຟທ” ຘຝຊຟຍ ພຌ

ໄຌທໄຟທ ພຈຝຌຝ ຟ, ທຄ ພຌ: ປຄຑຓ ຌຝບຌນທຄທຄ ພຌ

ຟຏຄ ຽກຈຉຝທຄ. ຘ. 2003. ກຟຌຏຄ ຟ, ຟຏຄ. ທຟຖຝຘຟຌຑຟຘຟ ຖຝຆທຈ

ຘຝຍ ພຍ1. ໜໄຟ49.

ຘຖຟ ທຕຝທຄຘ. ຘ. 2005. “ທ ພຈຝຌຟຌກຓຑຟຘຟຖຟທ” (ຘຝຍ ພຍຎພຍຎຄເໝໃ). ທຄ ພຌ:

ຟຎຟກຟຌຑຓ

ຘທຄຂກ ກບຌຌທຄ. 1996. ຍ ພຌນຟຑຟຘຟຘຟຈ. ທຝງຟຘຟຌຓ ຖຝຈກຖໄຟຌຆໄຟຄ ຎ1

ຓ ພຄກບຌ-ຓຊຌຟ. ໜໄຟ98.

ຘຍຌ ຑຕຝກແຆງ. ຑຘ. 2548. “ຑຌຟຌກຕຓຖຟທ” ຘຝຍ ພຍຽໄຟຽຈຓ, ຽຓບຄຘຝຉຕຟຍທກ

ຐຕ ພໃຄຽຘຘ.

ຘຓຘຄ ແຆງຝທຄ. ຘ. 2005. “ຘກຘຟ ຟດຓເຌຑຟຘຟຖຟທ” ຘຝຊຟຍ ພຌ ໄຌທໄຟຑຟຘຟຘຟຈ

ກຝຆທຄຊຝນຄຂໃຟທ ຖຝທ ພຈຝຌຝ ຟ. ທຄ ພຌ: ປຄຑຓ ຓ ພຌຟຉຖຟຈ

ບຄ ຟ ບໃບຌຓຝຌຘບຌ. ຘ. 2008. “ທ ພຈຝຌຟຌກຓຑຟຘຟຖຟທ” (ຘຝຍ ພຍຎພຍຎຄເໝໃ), ແ:

ປຄຑຓ ຑຌຌໄບພຈຽທຟງຆຄ.

ຍທຖ ຎຝຑຟຑ ພຌ. ຘ. 2002. ຑໄບຓຈໄທງຝຌຝ “ຑຟຘຟຖຟທ” ທຝງຟແຖທຝງຟຘຟຈ

ຑໄຌຊຟຌ ຓຝນຟທຝງຟແຖນໃຄຆຟຈ, ທຄ ພຌ: ທຘຟນຝກຈປຄຑຓຘກຘຟ.

ຍທຖ ຎຝຑຟຑ ພຌ, ຍຌງ ຑຓຓຝຍຈ. ຘ. 1998. “ຍຍປຌທຆຟຑຟຘຟຖຟທ III” ຘ ຟຖ ພຍປຄ

ປຌຘໄຟຄຖຝຍຍ11+3 ຎ II ກຝຆທຄຘກຘຟ ຘຌຑ ພຈຝຌຟ, ທຄ ພຌ

ຎຄ ຟ ຘຘທ ພຌ ຑໄບຓຈໄທງຝຌຝ. ຘ. 2000. “ແທງຟກບຌຖຟທຎຝຍ ພຌ”(ຑຟກII ທຝທ

ຑຟກ) ກຝຆທຄຘກຘຟກຟຌ, ຘຝຊຟຍ ພຌ ໄຌທໄຟທຝງຟຘຟຈກຟຌຘກຘຟນໃຄຆຟຈ, ທຄ

ພຌ: ຘຘຝນທຟຈກຟຌຑຓ

ແຏໃໜຟຓ (ທຟຖຝຘຟຌ) 18 ຎຝ ຟຽຈບຌຑຘກຟ. ຘ. 1973. ຘຝຍ ພຍຘ ພຄຓທຟຌ, ຍ ໃ ຎຝກຈ

ຆໃ ຘ ຟຌ ພກຑຓ.

ແຏໃໜຟຓ (ທຟຖຝຘຟຌ) 19 ຎຝ ຟຽຈບຌພຌທຟ. ຘ. 1973. ຘຝຍ ພຍຘ ພຄຓທຟຌ, ຍ ໃ ຎຝກຈຆໃ

ຘ ຟຌ ພກຑຓ.

ຓຝຌທຄ ຽຑກໄທ. ຘ. 2006. “ທ ພຈຝຌຟຌກຓຑຟຘຟຖຟທ”, ຕ ພຈຌຒ ຽຌ ໄ

ແທງຟກບຌບຈຓ 1 ຘ. 1980. ກຝຆທຄຘກຘຟກຟຌ ກຖຟ ຖຝ ຟຓຝກຟຌ, ທຄ ພຌ

75

ບໃບຌກໄທ ຌທຌຌຝທຄ ຑໄບຓຈໄທງຝຌຝ. ຘ. 1980. “ຍຍປຌຑຟຘຟຖຟທ” ຆ ພໄຌຓ ພຈຝງຓ

ຎ 4 ກຝຆທຄຘກຘຟກຟຌ ຘຝຊຟຍ ພຌ ໄຌທໄຟທຝງຟຘຟຈກຟຌຘກຘຟນໃຄຆຟຈ 1998.

ທຘຟນຝກຈປຄຑຓຘກຘຟ.

ຑຟຘຟຂຝຓ

រកសងអបរ ា គ.ស. 1981«រវយាករណថាា កទ 6» គ.ស 1981, ភាារពញ រកសងអបរ ា គ.ស. 1984 «រវយាករណថាា កទ 8» , ភាារពញ រកសងអបរ ា «រពតតបរតវទាសទា នរសទវរជាវវទាសទសត» រលខ 1, 2, 3, 4, 5, ភាារពញ រកសងអបរ ា គ.ស. 1990 «ទសសនាវដតអបរ ា រលខ 14» , ភាារពញ រកសងអបរ ា គ.ស. 1990«ទសសនាវដឋអបរ ា រលខ 16» , ភាារពញ ឃន សខ គ.ស. 2007 «រវយាករណជខមរ» ារផាយរបសរាជបណឍ តសភជកមពជា, មតតភជព កមពជា-ជបន ភាារពញ ឈន លោះ គ.ស. 2007 «រវយាករណជខមរសារាបរគបថាា ក», បណា ោរបនាទ យរស នន សទររឿន អក វបល «វបបធមទរៅ ភជគទ I សារាបថាា កសកាមល ឌ ន»(ោម នឆា ារបោះពមព) ពវ អម គ.ស. 1968 «រវយាករណជខមរពសទឋ », រខមររដឌ, ភាារពញ សរមឋចរពោះសងឃរាជ ជន ណត គ.ស. 1967 «វចនានរកមជខមរ», ារផាយរបសពទាសទសន

បណឍ ត រអៀវ រកស ព.ស. 2534 «ភជសទជខមរ ារលបងពនតយរ យរករហតផល», ារផាយរបសពទា

សទសនបណឍ តយ, ភាារពញ អាករស រតង គ គ.ស. 1975 «អរយធមជខមរ», ភាារពញ

ຑຟຘຟແ

ກ ຟແຆ ບຄນ ໃ . ກຄຽຍ ຑຘ. 2537. “ນ ພກຑຟຘຟແ”, ປຄຑຓ ບ:ຓຕ:ກຟຌຑຓ

ຝຌຈຊຟ ບ ພຈຊຝຘ ຟຎຌຌຝ. ກຄຽຍ ຑຘ. 2521. “ນ ພກຑຟຘຟຂຝຓ”, ຓຝນຟທຝງຟແຖ

ກຝຽຘຈຘຟຈ ກຄຽຍ.

ຕຟຆຝຍ ພຌຈຈງຘຝຊຟຌ. ຑຘ. 2542 “ຑຈຝຌຟຌກຕຓຑຟຘຟແ”, ຌຟຌຓຍຈຘຑ ພຍຖກຘຄ

ຟກ ພຈ.

76

ຑຟຘຟບ ພຄກຈ

Robert K. Headly, Jr. and team. «វចនានរកមជខមរ អងរគលស Cambodian-English

Dictionary», The Catholic Univercity of America Press, Washington, D.C 20064,

1977

ຽທພຍແຆ

ຽທພຍແຆ: http://www.swpk.ac.th/subject/thai/Index.html