Наръчник на международните методи за групови...
If you can't read please download the document
TRANSCRIPT
-
2
Impressum
Abif
www.abif.at
1
Treustra - www.ams.at
,
www .hrdc .bg www.euroguidance.hrdc.bg
- ahal -
Urbanek)
- -Maria Denkmayr)
- -Fritz)
er)
http://www.abif.at/http://www.ams.at/http://www.hrdc.bg/http://www.euroguidance.hrdc.bg/ -
1 ........................................................................................................................................ 1
2 ................................................................................................................................... 2
2.1 ..................................................................................................... 2
2.1.1 ..................................... 2
2.1.2 ............................................................... 3
2.1.3 .................................................................... 3
2.1.4 ................................................................................................................... 5
2.1.5 .................................................................................................................................. 6
2.1.6 .................................................................................................................. 7
2.1.7 ...................................................................................................... 8
2.1.8 ................................................................................................... 9
2.1.9 ................................................................................................................. 10
2.2 ................................................................... 12
2.2.1 :
? .................................................................................... 12
2.2.2 ........................................................................................................................... 13
2.2.3 - ................................................................................................... 14
2.2.4 , ................................................................................ 16
2.2.5 ............................................................................................ 17
2.2.6 ...................................................................................................................................... 18
2.2.7 .................................................................................... 19
2.2.8 ................................. 20
2.2.9 ......................................................................................... 21
2.2.10 .............................................................................. 22
2.2.11 .......................................................................................... 23
2.2.12 ......................................................................................... 25
2.2.13 ....................................................................................................................... 26
2.2.14 ....................................................................................................... 28
2.2.15 ............................................................................................................. 29
2.2.16 .............................................................................................................................. 31
2.2.17 ............................................................................................................ 31
2.2.18 ........................................................................... 33
2.2.19 , ?
! .............................................................................................................................................. 34
2.2.20 ................................................................................................ 35
-
2.2.21 .......................................................................................................... 37
2.3 .................... 39
2.3.1 ................................................................................ 39
2.3.2 ......................................................................................... 39
2.3.3 ..................................................................................................... 40
2.3.4 .............................................................................. 41
2.3.5 ............................................................................................................. 42
2.3.6 ..................................................................................................... 44
2.3.7 ............................................................................................................... 45
2.4 47
2.4.1 100 (200 300) ........................................................ 47
2.4.2 ......................................................................................................... 47
2.4.3 ......................................................................................................... 48
2.4.4 ........................................................................................ 49
2.4.5 , ..................................................................... 50
2.4.6
I ........................................................................................... 51
2.4.7 :
II ................................................................................... 52
2.4.8 ................................................................................................................ 54
2.4.9 , ...... 54
2.4.10 ................................................................. 56
2.4.11 .......................................................................................... 57
2.4.12 .................................................................................................................. 59
2.4.13 - .......................................................................................... 60
2.4.14 s .................................................................................... 61
2.4.15 - ................................ .61
2.4.16 ................................................................................................................ 63
2.5 .................................................................................................................... 65
2.5.1 :
- ? ................................................................................ 65
2.5.2 ................................................................................................................... 66
2.5.3 ............................................................................................... 66
2.5.4 ....................................................................................................... 68
2.5.5 : " ?".70
2.5.6 .......................................................................... 71
2.5.7 .................................................................................................................... 72
-
2.5.8 .......................................................................................... 73
2.5.9 ........................................................................................ 75
2.5.10 ..................................................................................... 76
2.6 ................................................................................................ 78
2.6.1 :
- , ? ............................................................................... 78
2.6.2 - ............................................................................... 79
2.6.3 .................................................................................................... 79
2.6.4 ..................................................................................................... 80
2.6.5 ? .......................................................................................... 80
2.6.6 ? ........................................................................................................................ 81
2.6.7 ..................................................................................... 82
2.6.8 .......................................................................................... 85
2.7 ..................................................................................................... 86
2.7.1 ................................................................................................................................. 86
2.7.2 ...................................................................................................... 87
2.7.3 .......................................................................................... 88
2.7.4 ..................................................................................................... 89
2.7.5 .................................................................................................................... 90
2.7.6 .......................................................................................... 90
2.8 .................................................................................................................... 92
2.8.1 .............................................................................................................. 92
2.8.2 ................................................... 93
2.8.3 .................................................................................................................... 93
2.9 ....................................................................................................................... 96
2.9.1 ...................................................... 96
2.9.2 ............................................................................................................. 97
2.9.3 .................................................... 98
2.9.4 !..................................98
2.9.5 : ............................................................. 100
2.9.6 Europass Curriculum Vitae ................................................ 101
2.9.7 ....................................................................... 101
2.9.8 1:
? ........................................................................................................................................... 101
2.9.9 2: ? .......................................... 103
2.9.10 ....................................................................................... 103
2.9.11 ............................................................................................................ 104
-
2.9.12 ..................................................................................................... 105
2.9.13 ........................................................ 107
2.9.14 : ............................................... 108
2.9.15 ............................................................................... 109
2.9.16 ....................................................................................... 111
2.9.17 ..................................................................................................................... 111
2.9.18 , ............... 111
2.9.19 ............................................................................... 114
2.10 ................................................................................................................................ 117
2.10.1 .............................................................................................................. 117
2.10.2 ................................................................................................... 118
2.10.3 ................................................................................................................ 119
3 ................................................................................................................................ 121
4 ............................................................................................................ 127
4.1 ..................................................... 125
4.1.1 : ............................. 125
4.1.2 : ........................................................................... 128
4.1.3 : .............................................................. 129
4.2 130
4.2.1 :
: : ? .................... 130
4.2.2 : ...................................................................................... 134
4.2.3 : - .............................................................. 137
4.2.4 : ...................................................... 144
4.2.5 : ............................................... 147
4.2.6 : ............................................ 151
4.2.7 : ..................................................................... 152
4.2.8 : .......................................................................... 156
4.3
................................................................................................................................................ 161
4.3.1 : ...................................................... 161
4.3.2 : .................................... .163
4.3.3 : ....................................................................... 164
4.3.4 : .......................................................................... 166
4.4 .......................................................................................................... 167
4.4.1 :
I .............................................................. 167
-
4.4.2 : :
II ..................................................... 168
4.4.3 : - ......................................................... 169
4.4.4 : - ...... 170
4.5 ....................................................................... 171
4.5.1 :
: - ? .......................................... 167
4.5.2 : .............................................................................. 173
4.5.3 : .................................................................. 175
4.5.4 : : " ?" ........... 178
4.5.5 : ............................................................................... 180
4.5.6 : ................................................... 183
4.5.7 : .................................................... 184
4.6 ................................................... 186
4.6.1 :
: - , ?... ....................................... 186
4.6.2 : ............................................................... 187
4.6.3 : ................................................................ 189
4.6.4 : ? .................................................... 190
4.6.5 : ................................................ 191
4.6.6 : ..................................................... 194
4.7 .......................................................... 196
4.7.1 : ................................................................ 196
4.7.2 : ..................................................... 197
4.7.3 : ................................................................ 198
4.8 ...................................................................... 200
4.8.1 : ......................................................................... 200
4.8.2 : ............. 204
4.8.3 : ............................................................................... 200
4.9 .......................................................................... 201
4.9.1 : ....................................................................... 201
4.9.2 : .............. 202
4.9.3 : ! ....... 203
4.9.4 : : .......................... 205
4.9.5 : ............................................................................. 206
4.9.6 : ................................................ 208
4.9.7 : ....................................................... 210
-
4.9.8 : ,
............................................................................................................................................... 212
4.9.9 : ................................................ 225
4.10 ................................................................................... 227
4.10.1 : ............................................................................. 227
5 .................................................................................................................... 228
6 ........................................................................................................... 230
-
NAVIGUIDE 1
abif ,
1
,
.
(. www.forschungsnetzwerk.at),
abif .
NAVIGUIDE (www.naviguide.net)
2011 . - 2013 .,
.
(, , , , , ) 102
,
,
.
, , ,
, :
, ,
, , : ,
, , ,
, ,
:
, ,
www.naviguide.net, , ,
, .
(Karin Steiner)
http://www.forschungsnetzwerk.at/http://www.naviguide.net/http://www.naviguide.net/ -
NAVIGUIDE 2
abif ,
2
2.1
2.1.1
,
. ,
. ,
,
,
.
,
.
TIO;
http://www.tio-berlin.de/documents/konzept.pdf [January 20, 2012], .
?
?
?
, ?
,
, ( ), .
, , , ,
. . ,
.
.
,
, -,
-, .
15
-
NAVIGUIDE 3
abif ,
2.1.2
.
, - ,
.
.
Orientation ducative ( )/Catherine Bernardi Bote outils PJP
(ProJet Professionnel) destine aux tudiants de lUniversit Paris 3 [ PJP-ProJet
Professionnel ( ) III].
A.D.V.P. (Activation du
dveloppement vocationnel et personnel ) .
/
/ .
( )
. ,
. , ,
, /
, /
/ .
, ,
/ ,
1
2.1.3
.
, (, , )
( ) ,
/ ,
/ .
, ,
. .
. ,
.
( ) ,
.
-
NAVIGUIDE 4
abif ,
,
.
,
,
, , ,
Rabenstein, Reinhold/Reichel, Ren/Thanhoffer, Michael (2001b): Das Methoden-Set, 2.
Themen bearbeiten, 11- . Mnster, 2.C 33.
. , ""
. ,
.
.
3 4 .
:
?
, ? ( )
(:
!; , . ).
, . ,
( 6 10
). ( ,
.)
,
(-).
, ,
.
()
. .
.
.
, ,
. : .
: ?
. , ,
, . , , ,
. , ,
-
NAVIGUIDE 5
abif ,
.
, (
), " ":
, . ,
. " " ,
.
/ ,
1
2.1.4
-
. , (
,
), ( , ).
;
(Moreno), .
.
:
(. ,
, ..).
(. ,
..).
(. 20, 2040, 40).
(. ,
, ..).
(. , ..).
(. , ..).
, ( )
. -,
-
NAVIGUIDE 6
abif ,
- .
, . : "
(. , ..)" :
" ,
, .
: . ,
, (
) ,
, , .. (
, ) ,
(, ..).
: .
.
30
2.1.5
.
- ,
.
,
(. ).
.
;
Braun, Barbara/Hoffmann-Ratzmer, Diana/Lindemann, Nicole/Mauerhof, Johannes
(2007): Die Job-Lokomotive. Ein Trainingsprogramm zur Berufsorientierung fr Jugendliche. Weinheim
und Mnchen: Juventa.
, .
:
( ) ?
( : )
-
NAVIGUIDE 7
abif ,
, :
( , , , )?
, .
/ , ;
, .
15
2.1.6
, , ,
, .
, ,
(. ), (.
).
, , (.
). , ,
(. , ).
( ).
,
. , ,
.
,
,
( )
// .
;
;
, ;
Rabenstein, Reinhold/Reichel, Ren/Thanhoffer, Michael (2001): Das Methoden-Set, 1.
Anfangen, 11th edition. Mnster.
. ( 1 7)
. 1 , -
. , -
6- 7-.
, . 10-15
-
NAVIGUIDE 8
abif ,
-
( ).
: .
, .
, ,
.
.
. ,
,
.
. ,
, .
,
.
, ,
( ),
- (. 20 30 ). -
- . ,
, -.
45
2.1.7
.
.
.
;
;
Petermann, Franz/Petermann, Ulrike (2007): Training mit Jugendlichen. Aufbau von Arbeits-
und Sozialverhalten, Gttingen: Hogrefe Verlag.
.
.
,
-
NAVIGUIDE 9
abif ,
. ,
(. ),
. , ,
.
/ , ;
/ ,
1
2.1.8
(
),
(=
),
, . (=
) .
. ( ),
, ,
, , ,
, .
( ),
, ,
.
:
, / ,
/ , /
,
. ,
.
, , .
,
, ,
; ; .
Rabenstein, Reinhold/Reichel, Ren/Thanhoffer, Michael (2001a): Das Methoden-Set, 1.
Anfangen, 11 . Mnster, 1.C 5.
, 5
( ).
-
NAVIGUIDE 10
abif ,
, (
):
?
?
?
,
? , ?
, . ,
( ).
5 , ( .)
, ,
, .
A4 , ,
, , ,
- .
, .
,
. , . ,
.
, ,
. , ,
, . ,
, ,
.
30
2.1.9
,
. , .
-.
.
(http://www.erle-
-
NAVIGUIDE 11
abif ,
verlag.ch/site/downloads/textzugaenge_012.pdf).
.
, ( ).
( ).
, -
, .
.
, , .
.
(- )
, .
( )
-
NAVIGUIDE 12
abif ,
2.2
2.2.1
-
,
.
.
(:
.), ( -
) , - ( - "
") , ,
.
.
,
;
Frass, Bernhard/Groyer, Hans (1994): Berufsplanung ist Lebensplanung. 2. Wien, . 40
.
, ,
(. ).
, , - .
( ),
,
. ,
, ,
.
, , (: ,
, .).
(. )
. , -
, .
.
, , .
, ,
.
-
NAVIGUIDE 13
abif ,
.
,
(- ).
/ ,
2
2.2.2
. , ,
, ,
. ,
, .
,
.
(
), ,
.
,
;
http://www.genderundschule.de/ [30 2012 .]
, ,
.
, ,
, ,
.
, :
, ?
( !),
( !)?
? (
, .)
?
, ( ) ,
, ,
-
NAVIGUIDE 14
abif ,
(. )
(. ) .
:
?
?
/ ,
; / ,
1 30
2.2.3 -
, ,
, .
.
,
,
.
Itinraires Formation .
.
(. 1).
, , -,
- . ,
, - ,
- .
,
- , ..
- .
- , ..
,
: " ,
( )
. ( ,
, , .).
,
-
NAVIGUIDE 15
abif ,
."
( ):
/ , :
, ?
/ ?
?
(. ); -
- (. ).
/ , ;
2
-
NAVIGUIDE 16
abif ,
2.2.4
,
, .
, , .
, , , ,
.
, ,
, ;
,
http://www.gendernow.at/gesebo/go?/into/berufsberatung/welche_berufe_passen_zu_mir [20
2012 .].
, .
, :
?
, , ..?
/?
, ( ,
, , / ,
, ,
..)?
, ,
, - .
,
.
, ,
, . , ,
, ,
, .
,
.
,
http://www.gendernow.at/gesebo/go?/into/berufsberatung/welche_berufe_passen_zu_mir%20%5b20 -
NAVIGUIDE 17
abif ,
,
,
, .
/ ,
; / ,
;
1
2.2.5
, ,
, ,
, . ,
. -
,
. , ,
, , ,
. ,
, .
, ,
;
http://www.genderundschule.de/iracer3/index.cfm?uuid=7E38F7557FB411D7B43B0080AD795
D93&index=gender&pad=697 [30 2008 .].
, ,
.
, . ,
, , ,
, , .
, .
-,
, .
.
(. );
-
NAVIGUIDE 18
abif ,
( DVD); , DVD
,
, -
.
, , :
" (7th Heaven)"
" (Malcolm in the Middle)"
" (The O.C.)"
" (Gilmor Girls)"
"90210"
" (One Tree Hill)"
" (Gossip Girl)"
:
, ,
.
, , .
/ ,
; / ,
2
2.2.6
,
.
, -, -,
, - ,
, , ..
, ,
.
.
,
; .
Spie, Gesine (2006): Voll gesellschaftsfhig! mit einer gendersensiblen Lehre. Eine
Materialsammlung. In: Mrth, Anita/Hey, Barbara, Koordinationsstelle fr Geschlechterstudien,
Frauenforschung und Frauenfrderung der Universitt Graz (ed.): geschlecht + didaktik. Graz, p. 17.
, .
- .
-
NAVIGUIDE 19
abif ,
: , . :
! , ,
.
, .
,
.
, -
, .
, -.
/ ,
; / ,
; ;
30
2.2.7
,
. , ,
, ,
, .
- .
,
.
http://www.explorix.de [30 2008 .].
,
.
, , .
.
, ,
1: ( ):
.
2: ( ):
-
NAVIGUIDE 20
abif ,
3: ( ):
.
4: ( ):
, ,
.
( , ,
).
. -
.
, ,
; / ,
1
2.2.8
.
.
, ,
. ,
- , , .
, ,
( ,
)
;
http://www.gendernow.at/gesebo/go?/into/berufsberatung/einsetzen_fr_den_berufwunsch_r
ollenspiel [20 2012 .].
: .
.
.
. /.
-
NAVIGUIDE 21
abif ,
. , ,
( ), ,
..
, ,
15 . ,
, .
, .
: ,
? ?
- ? ?
/ , /,
.
,
, , .
, .
,
,
.
/ ,
; / ,
1 30
2.2.9
.
- , .
-
, .
.
,
,
,
Jugert, Gert/Rehder, Anke/Notz, Peter/Petermann, Franz (2008): Fit for Life Module und
Arbeitsbltter zum Training sozialer Kompetenz fr Jugendliche, . 156 ;
-
NAVIGUIDE 22
abif ,
abif.
. / ,
, .
,
.
.
, .
/ .
, ,
:
1: :
?
.
.
.
2: : -
?
, .
, .
, .
:
2
2.2.10
, . ,
, .
, ,
. ,
.
,
. ,
-
NAVIGUIDE 23
abif ,
.
,
, ;
Jugert, Gert/Rehder, Anke/Notz, Peter/Petermann, Franz (2008): Fit for Life Module und
Arbeitsbltter zum Training sozialer Kompetenz fr Jugendliche, . 144 .
,
: ,
( ).
, .
,
( , , , , , ).
.
.
( ),
, .
,
. ,
.
, .
:
?
, ?
?
, ?
?
,
, .
.
/ ,
; / ,
1 30
2.2.11
-
NAVIGUIDE 24
abif ,
, , -
, , ,
, ,
.
,
.
.
,
;
: http://www.gendernow.at/gesebo/go?/into/unterricht/berufe_der_eltern [20 2012
.].
.
.
. (
, ,
, - .)
(.
, , ..). ,
. (
.)
( ,
, ). ,
.
( ) (1520
).
.
.
, , ,
,
- .
, .
http://www.gendernow.at/gesebo/go?/into/unterricht/berufe_der_eltern%20%5b20 -
NAVIGUIDE 25
abif ,
:
.
.
.
.
, .
/ ,
;
1
2.2.12
, ,
.
,
;
;
Itinraires Formation .
/ ( ) .
.
. ( ,
, , -
.) ,
( ).
, , :
(
.
, , , /
, ..)
,
( , ..)?
/ ?
/
?
/ (
, , ..)?
-
NAVIGUIDE 26
abif ,
, , , /
(, /
, , , ,
, ..)?
, /? ?
?
/ / ( ,
, ..).
/ ?
/ /,
?
?
. ,
,
:
?
?
, ?
?
,
, , ,
.
, , .
, (
, ,
..).
( ,
). ,
( ).
/ ,
2 ,
2.2.13
.
, () .
-
NAVIGUIDE 27
abif ,
, .
,
.
A.D.V.P. (Activation du dveloppement
vocationnel et personnel ).
(Denis Pelletier), (Charles Bujold) (Gilles
Noiseux) 70 .
,
. ,
;
.
,
.
, :
?
?
?
?
(
, , ,
, ..)?
?
?
, ?
?
?
, ?
.
, ,
, . ,
/ (, , ..)
,
,
, , -
. , ,
, ,
.
-
NAVIGUIDE 28
abif ,
/ ,
3
2.2.14
Weiner ,
()
(), , .. .
2x2 (. ).
,
.
, / . / ,
/ , / , ,
- .
,
: 1. . 2.
,
.
Itinraires Formation ; Krelhaus, Lisa (2004):
Wer bin ich wer will ich sein? Ein Arbeitsbuch zur Selbstanalyse. Frankfurt am Main, . 204. Weiner,
Bernard (1994): Motivationspsychologie (3. Ed.). Weinheim: Beltz.
.
, ,
( -
? ?).
, Weiner (. ).
- ,
,
,
.
, .
,
. ,
-
NAVIGUIDE 29
abif ,
, .
, , .
2
2.2.15
,
. .
- , . ,
.
, .
(), ,
( ). ,
( ) ,
, .
, ,
; ;
;
Rabenstein, Reinhold/Reichel, Ren/Thanhoffer, Michael (2001): Das Methoden-Set: 2.
Themen bearbeiten. 11th ed. Mnster, 2.A 58. Chabert, C./Anzieu, D. (2004): Les Mthodes Projectives.
Paris: PUF (Edition QUADRIGE).
( ),
, /
, ,
. , ,
, (
).
.
;
. , (
).
.
, ,
-
NAVIGUIDE 30
abif ,
.
, () ( , ..)
. ( ),
, , .
, ,
: , , ?, ,
?, , ? ..
,
, ,
.
?, ?,
?.
, ,
.
, ,
( ). : .
, .
, .
.
, . ,
. , ,
( ),
.
,
. , ,
. ,
, .., ,
, .
,
/ .
/ ,
;
3
-
NAVIGUIDE 31
abif ,
2.2.16
(: ) ,
:
.
.
; ,
, , , .
, .
;
Itinraires Formation .
,
( / / / ).
:
?
?
/ ,
.
.
,
, .
, .
/ , ;
2
2.2.17
. ,
() .
.
-
NAVIGUIDE 32
abif ,
,
: .
A.D.V.P. (Activation du dveloppement
vocationnel et personnel ).
(Denis Pelletier), (Charles Bujold) (Gilles
Noiseux) 70- ).
, ,
3. :
,
/
( ).
( ).
.
: ,
5 10 , , ..
.
.
, :
..
- .
, ,
3 ( ,
). ,
. ,
:
, ,
.
, , , ,
, ..
, , ,
, ,
..
, ,
(, , ..).
, ,
. , -,
-
NAVIGUIDE 33
abif ,
, , ,
.
( , ,, , ,
..).
. .
, :
..
- .
- , ,
5 10
( :
?).
, ;
3 ( 1: ); 3 ( 2: ); 2 ( 3:
); 1 ( 4: - ?)
2.2.18
,
.
,
,
. , ,
,
,
, /
.
.
,
;
;
,
AK Mdchenarbeit im Verbundsystem Arbeitsmarktintegration Benachteiligter der Region
Trier (1999): Methoden der Berufsorientierung in der Mdchenarbeit. Trier, . 3435.
-
NAVIGUIDE 34
abif ,
. ,
-
.
,
.
, ,
.
- .
/ (:
? ?). ,
.
:
?,
?, ?,
?, ?.
, ,
,
,
.
,
.
, -
! ,
- (
)!
/ ,
1 30
2.2.19
, ,
. , ,
.
,
. ,
, .
.
, ,
-
NAVIGUIDE 35
abif ,
;
;
Glaubitz, Uta (1999): Der Job, der zu mir passt. Das eigene Berufsziel entdecken und erreichen.
Frankfurt/New York, . 125f.
,
. -
, :
, ,
-
,
,
;
.
,
, ,
.
.
(. ),
, .
; / ,
; / ,
2
2.2.20
, ,
. , ,
, ,
.
, . ,
. , ,
-.
: , ,
, ,
, .
-
NAVIGUIDE 36
abif ,
; , .
, .
,
. ,
. (),
, , (
).
,
.
Brug, Jos van der/Locher, Kees (1997): Unternehmen Lebenslauf. Biographie, Beruf und
persnliche Entwicklung. Ein Workshop fr alle, die ihr Arbeitsleben bewusst gestalten wollen. Stuttgart,
. 150.
5 10
. , ,
-.
.
, ,
- .
( ,
):
.
( ).
, ,
.
1
. 2,
, 1. ,
- 1.
, 1 2.
, ,
: , / ,
- . .
, .
, .
:
( .)?
? -
. ,
-
NAVIGUIDE 37
abif ,
.
: ,
. -
, . ,
, 1 - -.
,
. , . ,
. ,
, .
-
. ,
. ,
- .
.
2
2.2.21
, ,
. , ,
, ,
.
, . ,
. , ,
-. : ,
, , ,
, .
; , .
, .
,
. ,
. (),
, , (
).
,
,
, . ,
, .
Brug, Jos van der/Locher, Kees (1997): Unternehmen Lebenslauf. Biographie, Beruf und
-
NAVIGUIDE 38
abif ,
persnliche Entwicklung. Ein Workshop fr alle, die ihr Arbeitsleben bewusst gestalten wollen. Stuttgart,
. 174.
,
,
. , :
, , . , , ,
,
. ,
/ :
. , ,
. , ,
.
.
1
-
NAVIGUIDE 39
abif ,
2.3
2.3.1
.
. , , -
. ,
.
, ,
, .
Sacher, Kristin (2005): Lebenswert Beruf Praxishandreichung fr die Arbeit mit
Schulfrhabgngern, . 26.
, ,
. ,
,
. -,
.
, .
.
.
, ,
/ ,
; / , ;
,
1
2.3.2
, , ,
.
, /
-
NAVIGUIDE 40
abif ,
. ,
.
, ,
,
.
Schabacker-Bock, Marlis/Marquard, Markus (2005): Von der Schule in den Beruf,
Trainingsmaterial zur Berufsvorbereitung von HauptschlerInnen, . 61; abif.
,
. , .
, . ,
.
: , , / -
/ . ,
. ,
, . ,
, (.
, ).
,
.
(.
)
.
,
!
/ ,
; ,
2
2.3.3
.
,
-
NAVIGUIDE 41
abif ,
.
.
,
;
Rabenstein, Reinhold/Reichel, Ren/Thanhoffer, Michael(2001): Das Methoden-Set, 4.
Reflektieren, 11. Aufl., Mnster, 4.C 14.
,
.
14 .
-,
. , ,
, ,
. , .
.
, , .
,
, .
,
, , /
.
/ ,
; ; / ,
30
2.3.4
.
.
.
, , ,
-
NAVIGUIDE 42
abif ,
.
Petermann, Franz/Petermann, Ulrike (2007): Training mit Jugendlichen Aufbau von Arbeits-
und Sozialverhalten, . 123 ; abif.
. , .
, .
, / -. ,
,
. ,
. ,
.
,
,
. ,
, / /
, . : ,
!, ! .. , ,
, , .
, .
(. ),
:
, ;
, ;
;
;
; ;
;
/ ,
; / , ;
,
1
2.3.5
,
,
, . ,
, , .
-
NAVIGUIDE 43
abif ,
, .
. ,
, , . ,
, ,
. ,
.
, ,
.
Jugert, Gert/Rehder, Anke/Notz, Peter/Petermann, Franz (2008): Fit for Life Module und
Arbeitsbltter zum Training sozialer Kompetenz fr Jugendliche, . 204.
, ..
(. ). ,
,
. : /.
: / , . ,
(. ).
;
.
.
(. )
:
? ,
?
,
?
, , ?
,
?
?
, :
.
.
,
, .
.
- ,
. .
-
NAVIGUIDE 44
abif ,
/ ,
; / ,
2
2.3.6
.
,
.
, ,
.
Jugert, Gert/Rehder, Anke/Notz, Peter/Petermann, Franz (2008): Fit for Life Module und
Arbeitsbltter zum Training sozialer Kompetenz fr Jugendliche, . 179.
. ,
, ,
,
.
-, , /
. ,
,
, .
,
.
, , ,
:
,
/
,
( , , /
, - ..)
,
,
5
-
NAVIGUIDE 45
abif ,
:
, ?
?
?
- , ( ) ?
, ?
?
/ ,
; / ,
1
2.3.7
.
( ) (
) (..
), (.. ) ().
, , ,
.
. ,
. ,
,
.
, .
, ,
.
, ,
,
.
Rabenstein, Reinhold/Reichel, Ren/Thanhoffer, Michael (2001b): Das Methoden-Set, 2.
Themen bearbeiten, 11 . Mnster, 2.C 20.
,
- / ,
, / , , /
.
,
, 1 5 .
,
-
NAVIGUIDE 46
abif ,
.
,
,
.
.
, .
-
. ,
, , , ,
. ,
.
, , A4,
, ,
,
,
. ,
( ,
; , ,
),
, .
, ,
.
; - ; ,
;
1
-
NAVIGUIDE 47
abif ,
2.4
2.4.1
-
,
. ,
.
"" ,
"".
Kirsten, Rainer/Mller-Schwarz, Joachim (2000): Gruppentraining. Ein bungsbuch mit 59
Psycho-Spielen. Trainingsaufgaben und Tests. Hamburg, . 56.
- ,
( 6 ).
.
/ ,
.
. 18 , .
. ( 6 ) 108
.
.
.
. ,
() -
. ,
.
1 30
2.4.2
,
- ,
.
"" .
-
NAVIGUIDE 48
abif ,
,
;
Itinraires Formation.
. /
:
, ,
, .
, ,
( , .).
,
,
, .
( ,
..).
,
-
,
. ,
,
, .
;
, ;
5
2.4.3
,
, .
. ,
( ) " //
", ,
, " "
.
-
NAVIGUIDE 49
abif ,
,
, ,
Rabenstein, Reinhold/Reichel, Ren/Thanhoffer, Michael (2001b): Das Methoden-Set: 2.
Themen bearbeiten. 11th edition. Mnster, 2.B 31.
3 5, "
/", /
.
.
.
. , .
, ,
, ,
,
- , !
. ?
? - .
(, , .), ,
, .
, ,
.
4 (2 , 2 )
2.4.4
,
. ,
,
.
-
,
, - -.
-
NAVIGUIDE 50
abif ,
.
Braun, Barbara/Hoffmann-Ratzmer, Diana/Lindemann, Nicole/Mauerhof, Johannes (2007 .):
Die Job-Lokomotive. Ein Trainingsprogramm zur Berufsorientierung fr Jugendliche. Weinheim und
Mnchen: Juventa.
,
, .
, .
( ),
( , , ).
,
.
, .
.
. ,
, .
;
; ; ;
, ;
,
1
2.4.5
,
,
, .
( - ),
, , .
, / , -
( ).
, ,
- . "
" .
-
NAVIGUIDE 51
abif ,
- "" ;
; "
" ( ,
?); ;
(Martina Schubert) (Karin Steiner)
"Jobcoaching fr AkademikerInnen" 2000 .
: Egger, Andrea/Simbrger, Elisabeth/Steiner, Karin (2003): Berufsorientierung im Fokus aktiver
Arbeitsmarktpolitik. : Arbeitsmarktservice sterreich (ed.): AMS report 37 (16, 51, 5354, 6768, 70).
Wien, . 53.
- . "
" (), :
1.
2.
3. ( )
(-). ,
.
, .
- , ,
.
, .
,
.
. ,
, ,
,
(: , ).
1
2.4.6
.
.
, .
, ,
. -
-
NAVIGUIDE 52
abif ,
"-".
,
"-" .
Frass, Bernhard/Groyer, Hans (1993): Berufsplanung ist Lebensplanung. Eine Anleitung zur
Berufsfindung fr 10- bis 15jhrige in Form eines durchorganisierten, systematisch aufgebauten
Berufsfindungsprozesses. Volume 1. Wien, . 47/85.
4 6 ,
, (
, , ).
, ,
.
( ) .
( ),
.
- .
" ".
(
).
.
,
2
2.4.7
-
.
, ,
. , ,
,
, .
, , ,
,
.
, ,
;
-
NAVIGUIDE 53
abif ,
"-"
Frass, Bernhard/Groyer, Hans (1993): Berufsplanung ist Lebensplanung. Eine Anleitung zur
Berufsfindung fr 10- bis 15jhrige in Form eines durchorganisierten, systematisch aufgebauten
Berufsfindungsprozesses. Volume 1. Wien, . 48; Winkler, Norbert (2000): Berufliche Mobilitt (4.1, 6f,
13). : Bundesministerium fr Wissenschaft und Kunst (ed.): Materialien zur Berufsorientierung, 4. Wien,
. 62.
, (
),
. ,
.
,
.
. ,
, :
1.
2. ,
3.
4.
5.
6.
7.
8. ,
9. -
, ( )
, .
,
. ,
, .
, .
,
.
, ,
;
2
-
NAVIGUIDE 54
abif ,
2.4.8
.
, "" .
,
; ;
Rabenstein, Reinhold/Reichel, Ren/Thanhoffer, Michael (2001b): Das Methoden-Set: 2.
Themen bearbeiten. 11th ed. Mnster, 2.B 27.
( ,
).
, 4 5 .
5 10 , ()
(: 30-60 ).
;
.
.
, (
, ,
, .). .
, ,
.
.
2
2.4.9
.
,
( " ").
() ( )
. (
-
NAVIGUIDE 55
abif ,
" "), ,
- .
, /
, /
.
,
;
; "
"
Rathmanner, Elisabeth/Hodics, Heinz/Moldan, Sabine/Sauer, Helga (2005). :
Bundesministerium fr Wissenschaft und Kunst (ed.): Materialien zur Berufsorientierung, 3. Alle Wege
stehen offen. Wien, . 1f, 6ff, 9.1.
,
. .
, (
). .
:
/ , ""
? ?
?
?
?
? .
.
.
,
.
" " (,
..);
" "
"" .
, (
, , ., ).
" " (,
.), . ,
( " , ,
-
NAVIGUIDE 56
abif ,
").
, , ;
,
2
2.4.10
-
, " ". ,
, " "
, .
.
. ,
.
, , ,
; ;
;
Bican-Zehetbauer, Margarete/Kender, Hannelore (2001). : Bundesministerium fr
Wissenschaft und Kunst (ed.): Materialien zur Berufsorientierung, 5. Lebenslufe haben (K)ein Geschlecht
(18.1., 20.1, 39). Wien, 18.1.
, .
, , ,
. :
?
/ ?
?
?
? ,
.
?
?
?
?
?
, ? ?
?
, .
-
NAVIGUIDE 57
abif ,
?
, ?
?
?
(: - ,
.). ,
,
.
: ,
.
. , ,
, . ,
. , , (
):
, ?
?
?
,
?
, , , ,
, .
; , " ",
.
, , ,
.
, ,
( , .).
3
2.4.11
,
.
-
NAVIGUIDE 58
abif ,
,
. ,
, -
. ,
.
,
.
" "
, .
,
.
Bican-Zehetbauer, Margarete/Kender, Hannelore (2001). : Bundesministerium fr
Wissenschaft und Kunst (ed.): Materialien zur Berufsorientierung, 5. Lebenslufe haben (K)ein Geschlecht.
Wien, . 39; Winkler, Norbert (2000): Berufliche Mobilitt. : Bundesministerium fr Wissenschaft und
Kunst (ed.): Materialien zur Berufsorientierung, 4. Wien, . 57.
,
:
?
?
,
?
?
,
-?
, ,
?
(
)?
?
-, ?
, ?
?
. -
- , - - .
. 20 , .
, .
.
-
NAVIGUIDE 59
abif ,
, ,
, -
. , ,
.
.
,
(> 12 ) ,
.
, ,
1 30
2.4.12
,
, , , ,
.. " " ,
/ , -
.
,
.
;
Glaubitz, Uta (1999): Der Job, der zu mir passt. Das eigene Berufsziel entdecken und erreichen.
Frankfurt/New York, . 64f.
, ,
"", " - ", " ".
, , ,
. ,
, - -.
.
.
, ,
, , ;
; ,
-
NAVIGUIDE 60
abif ,
4
2.4.13 -
, .
- .
, , -
.
, ,
.
,
.
Schabacker-Bock, Marlis/Marquard, Markus (2005): Von der Schule in den Beruf,
Trainingsmaterial zur Berufsvorbereitung von HauptschlerInnen, . 27; abif.
,
. -
.
, .
. :
( ): .
, .
.
.
( ),
. (
) -.
,
. ,
.
(-, -).
-
NAVIGUIDE 61
abif ,
, ;
,
45
2.4.14
,
. ,
. ,
, -
, .
, , ,
. -.
,
.
Petermann, Franz/Petermann, Ulrike (2007 .): Training mit Jugendlichen Aufbau von
Arbeits- und Sozialverhalten, . 89f; abif.
.
- - .
, .
, .
, , ,
.
, , ,
. .
. ,
.
, ;
,
2
2.4.15 -
. ( )
-
NAVIGUIDE 62
abif ,
.
. ,
- () .
,
"".
, ,
, ,
.
, ,
; (
?); ;
Rathmanner, Elisabeth/Hodics, Heinz/Moldan, Sabine/Sauer, Helga (2001): Berufesalat,
Kennenlernen von Berufsfeldern. In Bundesministerium fr Wissenschaft und Kunst (ed.): Materialien zur
Berufsorientierung, 2. Berufsorientierungsprozess. Wien, 18.2.
/ .
(: ).
, " " 50 . 50
.
, 10-
( ) .
-.
( 3 4 ) .
.
: " ,
( ), " ( 5 10 ). ,
, ,
/, , 10 . (
/ ?).
.
,
.
( ).
,
.
, ,
( ).
-
NAVIGUIDE 63
abif ,
- () ,
.
( ) () -
. ,
.
( ?).
, " "
: , ,
, , , ..
.
, , ;
;
2
2.4.16
. ,
,
..
. , .
, .
,
.
, .
,
,
.
Rabenstein, Reinhold/Reichel, Ren/Thanhoffer, Michael (2001b): Das Methoden-Set, 2.
Themen bearbeiten, 11th ed. Mnster, 2.B 13.
, .
, :
( ? .)
()
- ( / ?
/ -)> .)
, ""
-
NAVIGUIDE 64
abif ,
. , .
,
, .
( ),
.
.
, ,
" ".
.
, , ,
, , ,
, ,
. ,
( : 15 ).
1
-
NAVIGUIDE 65
abif ,
2.5
2.5.1
-
. (
, , , )
.
, (
,
?). , , , ,
.
, ,
; ;
Frass, Bernhard/Groyer, Hans (1994): Berufsplanung ist Lebensplanung. Vol. 2. Wien, . 40f.
(
). , .
( "
- ")
, , .
/ .
, , 1 ( "
- "),
. .
"
- "
" - ".
,
, - .
,
-
NAVIGUIDE 66
abif ,
1
2.5.2
,
,
.
,
.
ADVP (Activation du
dveloppement vocationnel et personnel - ).
" ", ,
6 . : / /
/ / / /.
.
, .
,
, - , ,
.
, , , /
.
" " ( )
;
2.5.3
.
. -
, , ,
. -
. ,
-
NAVIGUIDE 67
abif ,
.
, .
,
();
Tchthuisen, Ruth/Bckenhser, Erich (1996): Elly und Erno. Kln, . 3536.
,
" " ( " ", " ")
. . ,
(
). (, , , ) .
,
, ,
.
,
, .
, "" , ""
, "" . .
.
. ,
, .
.
.
. .
. /
, .
, ,
,
( ).
, . .
" "
.
(0.60 1.80 ), ,
-
NAVIGUIDE 68
abif ,
, , ,
,
( ),
.
,
3
2.5.4
:
,
, ,
. , / ,
. ,
( ,
) .
. ,
. ,
( , ).
.
, ,
, .
"
",
Cedefop:http://www.cedefop.europa.eu/EN/publications/13125.aspx [20 2012 .].
,
(
: http://www.passeportformation.eu/).
, ,
" ".
,
. ,
:
,
.
-
NAVIGUIDE 69
abif ,
:
" ":
, ;
" ": ,
(
);
"": , -
,
, .
,
,
, : ,
, ,
, , .
,
. , " ".
, , ,
.
, , ,
,
. ,
. " ",
. ,
. ,
.
- ,
.
( , , .).
.
, "
" " ".
;
3
-
NAVIGUIDE 70
abif ,
2.5.5
, ,
, . :
. ,
. , - ,
.
, -
. ,
.
, .
Hesse, Jrgen/Schrader, Hans Christian (2006): Was steckt wirklich in mir? Frankfurt am Main,
. 63ff.
,
( ). , ,
. , -.
, :
, .
( )
( - 50 ).
50 25 , :
" ."
" ."
" ."
, (
).
,
- .
, (
), . - "",
. -
, .
.
- ,
,
.
, ; ;
-
NAVIGUIDE 71
abif ,
,
2
2.5.6
, . , ,
- .
.
, ,
.
http://www.gendernow.at/gesebo [30 2008 .].
"
". , :
,
. .
"", , .
- - ,
.
, ( 10
15 ) ,
, " "
.
, .
.
,
(: !).
? , ?
?
,
. ? ?
-, / :
? "",
? , , - ,
, , ,
.
-
NAVIGUIDE 72
abif ,
,
. " ",
/.
, . /
,
.
,
1
2.5.7
,
.
. ,
.
,
;
Hopson, Barrie/Mike Scally (2004): Build Your Own Rainbow. A Workbook for Career and Life
Management. Management Books 2000 Ltd. Gloucestershire, . 25f.
.
,
.
.
, ( , ,
= ). , ,
, . (,
, ),
100%.
, ,
. Hopson Scally (2004 ., . 95)
( ) .
, .
,
. :
( ),
?
?
-
NAVIGUIDE 73
abif ,
.
,
,
.
,
" ".
.
,
2
2.5.8
. ,
, .
, , ,
, .
; , .
.
,
;
; ;
; :
; ;
.
Winkler, Norbert (2000): Berufliche Mobilitt (4.1, 6f, 13). : Bundesministerium fr
Wissenschaft und Kunst (ed.): Materialien zur Berufsorientierung, 4. Wien, . 50f.
A.D.V.P. (Activation du dveloppement vocationnel et personnel
).
(Denis Pelletier), (Charles Bujold) (Gilles Noiseux)
70- .
, .
( ,
.). , ,
. ,
. .
-
NAVIGUIDE 74
abif ,
, ( ),
.
/
.
.
() .
,
. .
,
( ) ,
/ (, , ..).
.
. ,
.
,
( , /-
.).
, . ,
. / ,
.
, . ,
/ .
,
(2 3 ). , ,
, .
.
, , ( )
, ,
.
, , "".
.
,
.
; , ; ;
3
-
NAVIGUIDE 75
abif ,
2.5.9
,
.
.
Itinraires Formation
.
/ , ,
( ) ,
.
, " "
( ) .
() .
,
.
()
.
() ,
: , , , (,
, ...) , .
( )
.
: ,
(
?). "+", "-".
, -, ,
+ () -
() .
.
-
.
" " ( )
,
, .
,
, - .
;
-
NAVIGUIDE 76
abif ,
3
2.5.10
.
.
, .
.
Itinraires Formation
,
" ". ,
.
. ,
.
()
.
() ,
: , , , (,
, ...) , .
( )
.
,
.
,
, .
, ,
.
, (
). ,
.
- ,
, ,
.
" "
;
2
-
NAVIGUIDE 77
abif ,
-
NAVIGUIDE 78
abif ,
2.6
2.6.1
-
,
, . .
.
.
, .
.
Frass, Bernhard/Groyer, Hans (1994): Berufsplanung ist Lebensplanung. Vol. 2. Wien, .
40f.
( 3 4 )
. ( )
, .
( ) ,
.
.
,
, :
?
, ?
?
?
, ?
"
- " "
",
, ,
.
,
-
NAVIGUIDE 79
abif ,
1 30
2.6.2 -
,
.
, . ,
.
.
Rathmanner, Elisabeth/Hodics, Heinz/Moldan, Sabine/Sauer, Helga (2005). :
Bundesministerium fr Wissenschaft und Kunst (ed.): Materialien zur Berufsorientierung, 3. Alle Wege
stehen offen (pp. 1f, 6ff, 9.1). Wien, . 10.
,
. -
, .
- -
, " ",
, .
:
: ?
, : ?
: ?
: , / ?
: ?
.
, ;
15
2.6.3
,
. ,
.
,
.
-
NAVIGUIDE 80
abif ,
, ,
.
.
Sacher, Kristin (2005): Lebenswert Beruf Praxishandreichung fr die Arbeit mit
Schulfrhabgngern, . 29.
" "
. .
()
()
. ,
, ( ).
( ),
. 12
5 .
,
. .
, ;
,
5 (
.)
2.6.4
. ,
, . , , ,
.
, ,
.
, , ,
.
Jugert, Gert/Rehder, Anke/Notz, Peter/Petermann, Franz (2008): Fit for Life Module und
Arbeitsbltter zum Training sozialer Kompetenz fr Jugendliche, . 157.
-
NAVIGUIDE 81
abif ,
, ,
.
. , ,
. ,
.
( ),
( ).
, .
.
,
.
( ),
:
?
/ ?
?
?
.
,
, .
, .
, .
, ;
; ,
2
2.6.5
,
, : ,
, . ,
- 10 .
,
. : ,
. , ,
.
( ). , -
, , ,
- .
-
NAVIGUIDE 82
abif ,
.
, ,
, . ,
. ,
,
.
http://www.gendernow.at/gesebo [30 2008 .].
. ,
, . ,
- , 1,
2, .. .
, .
. ,
. ,
.
.
( )
, ;
,
1
2.6.6
.
, .
.
.
.
Scheidt, Brigitte (2005): Neue Wege im Berufsleben. Ein Ratgeber-, Kurs-, und
Arbeitsbuch zur beruflichen Neuorientierung. Bielefeld, . 155f.
( 5 ).
, "" "".
. ?
?
-
NAVIGUIDE 83
abif ,
:
, .
, . , , ,
, , ,
. ,
, .
. ,
.
, .
. , .
, .
. , ,
,
. .
.
.
.
,
,
.
, ; ,
;
1 30
2.6.7
/ .
, ,
. ,
. ,
.
Hilarion G. Petzold :
1. / 2. / 3. 4.
-
NAVIGUIDE 84
abif ,
5. ( ,
). ,
, , , .
Hilarion G. Petzold
.
,
.
Petzold, Hilarion G. (1993): Integrative Therapie, 1-3. Paderborn: Junfermann;
A.D.V.P. (Activation du dveloppement vocationnel et
personnel ).
(Denis Pelletier), (Charles Bujold) (Gilles Noiseux)
70- 20- .
. , 5 10 ,
, / , -
.
,
( ). ,
( PDF
). , .
, .
/ .
.
, ,
.
-, ,
( ) " "
, , , ,
, , .
, :
" , ? - " ?" ..
, ; ,
; ,
-
NAVIGUIDE 85
abif ,
3
2.6.8
,
/ ,
,
.
.
ADVP (Activation du
dveloppement vocationnel et personnel ).
- , .
. / ,
( ). /
" ",
.
, ,
,
.
: " "
2
-
NAVIGUIDE 86
abif ,
2.7
2.7.1
- ,
. .
,
( ).
,
.
. ,
,
.
: ,
(, - ,
, ...),
, ,
.
http://www.learn-line.nrw.de/angebote/koedukation/fortbildung/for_methoden/wahr11.htm
[30 2008 .].
,
(, , , ).
10 , , - .
" 45 ?" ,
,
10 (,
, ). ,
. ,
: " .
,
45 ? .
, "", 5 , .
"" .
.
: " / ?
? ?" "" ""
, .
, , (
/ / ), , ( /
-
NAVIGUIDE 87
abif ,
)
, -
. ,
( 4 ). -
( , -; / , ,
, , , , , .),
- -
. .
, .
20 ,
"" .
, ;
;
1 30 ( : 10
5-10 ).
2.7.2
, ,
- .
, , ,
, , .
,
. , , ,
, , ,
.
, ,
, .
, ,
,
"" "" .
Jugert, Gert/ Rehder, Anke/ Notz, Peter/Petermann, Franz (2008): Fit for Life. Module und
Arbeitsbltter zum Training sozialer Kompetenz fr Jugendliche. Weinheim und Mnchen: Juventa Verlag.
.
, - ,
. , / - ,
, / . ,
-
NAVIGUIDE 88
abif ,
,
. , /
(
).
,
.
.
( )
.
,
,
.
.
, ;
; ,
1
2.7.3
,
- ,
, ,
( ).
.
. ""
.
, ,
, . ,
"" "".
, , ,
;
(Martina Schubert) (Karin Steiner)
Jobcoaching fr AkademikerInnen 2000
. : Egger, Andrea/Simbrger, Elisabeth/Steiner, Karin (2003): Berufsorientierung im Fokus aktiver
-
NAVIGUIDE 89
abif ,
Arbeitsmarktpolitik. : Arbeitsmarktservice sterreich (ed.): AMS report 37. Wien, . 68.
, ,
.
, ,
( , ). , , .
.
() . -
, . ,
.
,
. .
, , 2 45 .
.
, .
.
,
,
- .
; , ;
2 30 ( ,
- .)
2.7.4
.
, , , ,
, - , .
, ,
, .
,
. .
.
( ),
. ,
-
NAVIGUIDE 90
abif ,
(, , ).
.
: http://www.madicu.at/migrantinnen/migrantinnenhome.htm [2 2008 .];
abif.
. .
. .
( )
20 , .
, ;
; ,
; ; ,
2 30
2.7.5
, ,
. ,
, , ,
. ,
, , .
,
;
.
Schabacker-Bock, Marlis/Marquard, Markus: Von der Schule in den Beruf, Trainingsmaterial
zur Berufsvorbereitung von HauptschlerInnen, . 60.
. , .
. , ,
. , ,
. .
, .
-
NAVIGUIDE 91
abif ,
, . ,
.
.
:
- : ,
.
- : - .
- ,
.
:
, , .
100% , .
; ,
; ;
,
30
2.7.6
2004 .
",
, ".
,
. , , ,
,
, .
, , ,
.
,
.
,
.
Diaz, M./Tiemann, R. (2006): Methoden zur Frderung sozialer Kompetenzen und zur Berufs-
und Lebensplanung von Jungs. Ein Reader fr die soziale Gruppenarbeit mit Jungen erstellt vom Bremer
JungenBro und dem Projekt Neue Wege fr Jungs. Kompetenzzentrum Technik- Diversity-
Chancengleichheit e.V., . 42f.
, .
-
NAVIGUIDE 92
abif ,
.
, .
, ,
. , , ,
, /. ,
, .
.
, , , ,
.
( , .)
.
,
, .
, ,
, !
, ;
; ,
: 1
-
NAVIGUIDE 93
abif ,
2.8
2.8.1
.
(, .)
,
. ,
, .
,
.
;
Braun, Barbara/Hoffmann-Ratzmer, Diana/Lindemann, Nicole/Mauerhof, Johannes (2007
.): Die Job-Lokomotive. Ein Trainingsprogramm zur Berufsorientierung fr Jugendliche. Weinheim und
Mnchen: Juventa Verlag, . 166; Sacher, Kristin (2005): Lebenswert Beruf?! Praxi