Р. Барт. Семиотика Поэтика

506
Спасибо, что скачали книгу в бесплатной электронной библиотеке Royallib.ru Все книги автора Эта же книга в других форматах Приятного чтения! Барт Ролан Семиотика, Поэтика (Избранные работы) Ролан Барт ИЗБРАННЫЕ РАБОТЫ Семиотика. Поэтика Переводы с французского В сборник избранных работ известного французского лите ратуроведа и семиолога Р. Барта (1915-1980) вошли статьи и эссе, отражающие разные периоды его научной деятельности. Исследования Р. Барта - главы французской "новой критики", разрабатывавшего наряду с Кл. Леви-Строссом, Ж. Лаканом, М. Фуко и др. структуралистскую методологию в гуманитарных науках, посвящены проблемам семиотики культуры и литературы. Среди культурологических работ Р. Барта читатель найдет впервые публикуемые в русском переводе "Мифологии", "Смерть автора", "Удовольствие от текста", "Война языков", "О Расине" и др. Книга предназначена для семиологов, литературоведов, лингвистов, философов, историков, искусствоведов, а также всех интересующихся проблемами теории культуры. В оформлении переплета использованы материалы, предоставленные издательством "Сей", и рисунок Мориса Анри Редакция литературы по гуманитарным наукам [2] Ролан Барт - семиолог, литературовед 7 Из книги "Мифологии" 50 Предисловие 50 I. Мифологии 52 Литература и Мину Друэ 52 Мозг Эйнштейна 60 Бедняк и пролетарий 63 Фото-шоки 65 Романы и дети 68 Марсиане 70

Upload: plamen0

Post on 27-Nov-2015

158 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Р. Барт. Семиотика Поэтика.docx

TRANSCRIPT

, ( )

, Royallib.ru

!

, ( )

. . (1915-1980) , . . - " ", . -, . , . . , . . "", " ", " ", " ", " " . , , , , , , . , "", [2] - , 7 "" 50 50 I. 52 52 60 63 - 65 68 70 73 II. 76 . 76 . 78 . 85 . 90 . 98 . 102 . 109 . 115 . 119 . 122 . 124 2. . 125 4. . 126 5. . 127 6. . 128 7. . 128 . 130 . 135 . 135 " ". 139 139 I. * 140 1. 140 . 141 : , , . 141 . 143 . 143 . 146 "". 147 "". 148 . 150 . 152 - . 155 . 156 . 157 . 158 . 160 "" . 161 : . 163 . 164 . 165 . 166 III. ? 167 . 176 . 181 . 183 . 187 ? 189 . 192 . 199 200 202 204 205 . 208 I 208 210 212 214 II 219 219 220 223 225 229 . 230 . 233 . 236 ? 240 . 244 248 248 1 -17 250 18-102 255 103-110 257 260 . 262 . 283 . 289 . 291 . 293 . . 1971 . 303 . 303 (Mythologies). - : Barthes R. Mythologies. P.: Seuil, 1957. . 303 I. (Mythologies) 303 (La Litterature selon Minou Drouet). - "Lettres nouvelles", 1956, . 303 (Le cerveau d'Einstein). - "Lettres nouvelles", 1955, . 304 (Le Pauvre et le Proletaire). - "Lettres nouvelles", 1954, . 304 - (Photos-Chocs). - "Lettres nouvelles", 1955, . 304 (Romans et Enfants). 304 (Martiens). 304 (Continent perdu). 304 II. (Le Mythe, aujourd'hui) 304 (Litterature et meta-langage). 305 (Ecrivains et ecrivants). 306 (Sur Racine). 306 (L'imagination du signe). 307 (L'activite structuraliste). 307 (Les deux critiques). 307 ? (Qu'est-ce que la critique?). 308 (Rhetorique de l'image) 309 (Critique et Verite). 309 (La mort de l'auteur). 312 (De l'?uvre au texte). 313 (Analyse textuelle d'un conte d'Edgar Poe). 313 (Le Plaisir du texte). 314 (La division des langages). 315 (La guerre des langages). 315 (Le bruissement de la langue). 315 (Lecon). 315 ............... 601 316 . 316 I. , , 316 II. 316 . 1. 317 II. 317 III. 317 . 317 323 - , . - -, , , , . , "", (60- .), "" (50- .), "" (70- .) . , " " - : , , "". ? , . 12 1915 . ; , , , - , . - ( " ") ( " "). , [3] 30- . , - 1941 1947 .- . - , , , (, ) - . 1948-1950 . - , 33- .-. , , , . , , : 1947-1950 ., , "" - , , , " " , ( "" "" ) "" - "" (, ). , 1953 ., : " "1. "" (1954)- , . ( 1952 . " ") , 50- . , 1 " " , - . [4] - " ", " " ., : " ", , 1954 ., "? ", , : - - " "; " . , : " 2. , , , , "": , , "" , , : " " 1955 . , , ,- , 50- ., , , - - , , . : , 1955 ., , " ". , . . , . . , 2 Barthes R. Reponses.-In: "Tel Quel", 1971, No 47, p. 95. [5] . . , . , . , . , . - ., " ", 1964 1967 . " "; - "-" . , 1954-1957 ., - ; , ; "" (1957) - " ", - " ". , - "" - - " "; " ", , , , - . " ", "" "" - , "" "" ( ), : . ( 50-60- .) . -, , , , - . ; -, . . " [6] ". : " " (1962) " " (1963). 60- . ( ) : 1960 . 3, 1962 . " , " . 4, 60- ., " " ( " ") - " " (1965)5, , "",- . " ", -, - ( . ) " " 6, , . . 7, . , , , , , 3 1973 .- , . 4 " " (1966), ( ) . 5 "" , "" (" ", " " . .). 6 .: u n i n G. Semiologie de la communication et semiologie de la signification.- In: u n i n G. Introduction a la semiologie. P.: Ed. de Minuit, 1970, p. 11-15. 7 .-., . . .- .: "" .: , 1983, . 528. [7] : " " - ( , ),- , - - - , , , , - 8. , , . - - , (. , , , ), . - 50- . "" "". , "" , , . , "", - "" , , , " ". "" , , , , , "" , "", "" -----8 " " ( t h s R Reponse a une enquete sur le structuralisme - In "Catalogo generale dell' Saggiatore (Mondadon)", 1965 p, LIV 9 " " (Molino J La connotation-In "La linguistique", 1971, No 1, p 30) [8] "" , ", " - , ( ) "-" 10 "", "" 60- . "" , , , , , - " " ( , .) "", ( " ") "", , "", . - - " " - , 50-60- - . - " " (1963), 1959-1960 ., , "-" "", "-", , -, "" 10 BarthesR A propos de deux ouvrages de Cl Levi-Strauss Sociologie et socio logique - In "Information sur les sciences sociales" 1962, v I, No 4 [9] , . , (, , , .), , , "" - (, , " ", ). " ", , " " , , , " " (. .). " " (1966), " "; . 60- . , , " () "11, , , " " - , " ". " ", ( "" - " ", , "" , . ., , - ). - , , , : "... ,- 1967 .,- , 11 Barthes R. Reponses, p. 97. [10] , , " 12. , , . , 70- . - , "" . : ; . . , . . 13, , , , . 14. , , 70- . -, , -, , , , " " " ", "" "" "" "" "", , "-" "-". -, , 12 Barthes R. Interview.-In: Hour R. Le livre des autres. P.: L'Herne, 1971, p. 171. 13 1965 . . . , 0- . . 14 , , (.: Barthes R. Roland Barthes. P.: Seuil, 1975, . 148); , , , , , . [11] -, , "" , - , , , , , , , -, (., , " ", 1967). : , , : " - ; , , ( : )" 15. "/3" (1970), "", " ", (" ?", " "), " ", , . , "/3", , , " ?" (1970) " " (1973). " ", " ", "" " " (1973), . " " (1975) , 50-70- . - , 1977 . , , 15 Barthes R. Interview, p. 172. [12] . "", 1978 ., , , ; , , . : 25 1980 ., , , 27 , -. XX . * " "? , . ( ) " , " 16. : 1) ; 2) , " " , 3) "", , . : (, ) , . , , - , , , 16 . . .: , 1985, . 50. [13] , " ", " ", "", , : , , , , , , . , " " , . , , , , , . - , , ( , ), , : , , , . - - "". , , . . 17, 17 .: . . . .: , 1930 ( ); . . . .: . , 1975. , , , , - "", " " " " , , " ", , " ". . . .: . . . . , .- .: " , VI", - , 1973, . 5-44. [14] "- ". ( " " "") , , , . " ", . , "" - , , , . . , , , . - , , , , , , . . , "", "", - . . -, "" " " , " " 18, "" , : , , "" , , , . , . -, - 18 . . , . 104. [15] , . , "" "". , 19. , , , , () (), . ; . , , , , . , , , , : " ", " ". "" ( ) : " ", " " . . : -, , , , , - (.: . .- .: ": ,," ,,"". .: , 1975, . 131 .) 20; -, , , 19 . .- .: " ", . I. .: , 1960, . 369. 20 , , . ., - : , . [16] , 21; -, "" , " " 22; -, : , -, ; -, - , 23. 21 , , , , ; , -; : ". , ..." ( . . . , . 5, .: , 1956, . 148). : , . , , , . 22 , , , . : . 60-70- . , "", , 40-. 23 , , ""- ", , , ". "" " " . . , , , "", : " ; ". ( " ") "" . (.: . . .: , 1969, . 216, 240). [17] "", "" , 24; : , , , ; - , , , ( ) , "", " "; " ", " "; , "" : , , . "" ( , ), , "" 25, 26; - " ". . 24 "... , , " (Barthes R. Rhetorique de I'image.-In: "Communications", 1964, No 4, p. 49). 25 " - " (Barthes R. Maitres et Esclaves.- "Lettres Nouvelles", 1953, mars, p. 108) -, , " . , , " ( . . ., . 18, . 578). 26 " , , " (Barthes R. Mythologies. P.: Seuil, 1970, . 8). [18] , (. , . ), : " " ? , , . , -"", -"" 27: (, , ) , . , , "", , , , , "", , . . , . , - ( ( "standing", " "), , , ( ) . - , . : , , , ; "" 28. 27 .: Prieto L. J. Messages et signaux, P.: Presses Universitai-res de France, 1966. 28 .: Mounin G. Introduction a la semiologie.' P.: lid. de Minuit, 1970, p. 11-15, 189-197. [19] , - , , , , , , . . , . XX . , , , , "" , , , , . , , - , , XX . - , (-), (), (). 60- . - , , , , , ( , ) , , , " " , . , , . 29, "" , 29 .: . . .: , 1984, . 69-96. [20] , (" ", ): " , " " 30. : " , : , , , , , " 31, , , 60- . - "". "" , , , ,- , . , , , , , . . - - "" , , . , , , . , - , "" ; , , , - , -. , - ( 30 . , . 115. 31 . [21] ) ( ) , , , , , " "; , " ", : , - , -- . ( , , XIX . , ) , , . - - - , . , 60- ., , , - ; , , , , - . , , , ; , , " , , , , , " 32. , "" - , 32 . , . 160; . " ", . 261 . . [22] , , , ( ) , "" , " , " (. . 79 . .). , , , . , -, " " , , - , , , "" 33 "". "" , "-", - : , "" . "", "" , - , "" , , 34. "" , "" ; , , , "". 33 "" , , "" , . 34 "... "" ... , , " (. , "", . 47). [23] , (, ) ( , ) . , "" , "", , , , , , ( ), , ( ""), , "", "" . ., "" "", , "" "" ( . ), " " ( ). , , , - "" "". , , , : " ?", , , - , . 50- - 60- . . , , , , , , , " ", " " - , . .: , (" [24] "), " ". , , , , , , , " ": , , , - , "" ; , , , , , - , : ""; , "", "" - " ", , " ", ,- "". , , , "" : , , , - , . "", , , , : "" ("" , , ), , . , (, , ) , "", "" . . , , , : "", "" . [25] , , : , , ""; ; , , ; , , . , "" , , " ", " ", "" - " ". , - (-) "" , "" , "" 35 ("... - ; - ") 36. , , , . "" 37, 35 " ... ( , , , )".-Barthes R. Essais critiques. P.: Seuil, 1964, . 13. - " ", , , " ", , "" , . 36 . , . 341. 37 " , , . ..." ( . . , . 92). [26] , "" , "": - , , , . .; " ", , , . , " " , , , , , , , , , , ( "" "") 38. , "" "" "" - , - , - " " - , , , "". " ", "", . "" , , "" , , , , " ". 38 ", ... , , ; , , - " ( . , . 313). [27] "", , "-": "- - , , , , ,, "; , , , , ""...; , , , , , ,,", ... " 39. , , , , "", - "" . 50- ., " , ", , "" , "", " ", "" " " 40 -; " ", "" " ": , , , ( , , , ); - "", " " -39 . , , .- .: " . XX ". .: , 1986, . 142. 40 . , . 349. [28] , - , . ? , "" (, ), , , , (, , . .), " ", , , "" "". ( 60- .) , "... ; , , ; , , "", , , "" 41. , "", , "" , , - ""42 , "", ""; , , "", "", "", "": " " , , , , . "" - , 41 Barthes R. Essais critiques. P.: Seuil, 1964, p. 12. 42 ",,", , : , , , ,,"" ( . , , , . 143). [29] - , "" . , , ; , - , , " ( ), ( )"43. - , . " ", , . " ", - "". " " (, " ") " " , -, -, . "" "" , , , "" "" 43 Barthes R. Essais critiques, p. 13-14. - , XVIII . , , XX , , "" 60-70- . (., : . . . .: , 1986). , , "" (.: Barthes R. L'ancienne Rhetorique (Aide-memoire).-In: "Communications", 1970, No 16). [30] "" ; , ; ( ) , " " ; , , , , , . : , , , , , "" : "" , 44; , , " ", " " . 60- . , " ", , , " ", " ?", " ?". . ( - "" ) - 44 "" ( , ). , , ; , , . . : , "" . [31] . "" , , "" ( , - , . .), , , "" "". ( "", - ) , , . , , "" , - "" , - ; "" "" , , , , . "" - ; "": . , , ( ), , , . : , , , , "-" . . ( . ), "", "" "", , , "" . "" . "" [32] , , , , , - "" . "" : , , , . . "" , , , . , , , , . , "" , , , , "" . , "" : , , , . : ( ) - , , , , , , , , . , , , "" - . [33] , . , , , , , . , , , , . , "", , , " "; "", . , 60- . . - . : - , , " ", , , . " ?" , "" , , . , , " " XVII ., "" , [34] , , , , . "" , , " " . " " , "" , , , "" , "" ; "" "" , " , ", " - , -, " (. 369 . .). , ,- , , "" . - , "", ,- "-". , "" "" "" "-". "" , . , , - "". [35] , , , (/, /, / , /, /, / . .), , . : , - , - , "" , - - , , ( ) "", "" , "" . . "" , , : , "" ; - , , ; - "", " ", "", "", ; , , - "". . , , , . , "" , [36] , . , , , , , , , , , , 45. (: "---- " . .), ( , ). , , , , "" ( , , "" ""), , , , : (difference) (differance), , , . "", , "", . "" 46 45 . " " .: . . . .: , 1971, . 85-91. 46 " - , , , "" , - , , , ; ; , ..." (D e r r i d a J. Marges de la philosophie. P.: Ed. de Minuit, 1972, p. 13). [37] , , , , "". , "", - - ( ?) ? . , "-" "-". -, 47, , , , , . "-" - , , , : . , . . , -. -, ,- ; " ", - . " " . -. - "", , , ; , -, " ", . "-" , - "-". "" " ". "", 47 - - ., : Kristeva J. (... .). Recherches pour une semanalyse. P.: Seuil, 1969, p. 280-283. [38] , "" , , ; " " . " " , . , , , , "", "", "", , "", " " . ., "", , "" " ", , , , . "" "" - - , , , , , , . "", , " , , ...; , , -, , , , : "". , , ( , , ), "48 . , , ; "", "" , : " , , 48 Barthes R. S/Z. P.: Seuil, 1970. . 27-28. [39] , : , . -, , : , , - " 49. , , , , - , , , , . , , , "", , , , , , , , , - ( ""), "" . - , " ", - " ", " ", " ", , . "" (, , , "" , , , 50- - 60- . ""), - - . , "", "", "", "" 50. 49 Barthes R. L'aventure semiologique. P.: Seuil, 1985, p. 300. 50 "- - , , , , , "" . - ; - , ,," , ...; , , " (Barthes R. L'ecriture de 1'evenement.-In: "Communications", 1968, No 12, p. 112). [40] 60- . "" ( ""51) "". , . , , . ., . , , . "", - . " , . - , , : , , - ..." (. 373 . .). , " ", , "" "" ; : "", "", . "51 , , --, "". : , , . , , . [41] ", , , "". "" , , -, "" - . " " - , , "", , . " , , ? : , " 52, , , - . " " 53. "" (-, ) "" - . "" ( , "" . .), "" , , - - , " ", : , , , , . , ( ) , . ( 52 Barthes R. Les sorties du texte.-In: "Bataille" P: U.G.E., 1973, p. 59. 53 Barthes R. Sade, Fourier, Loyola. P.: Seuil, 1971, p. 14. [42] "", 50- .) . "", , , "". "" "", "", "" "", , , , . ., "" , , "", "" . 54 - ( ), " ", " ", , , , "". "" - . * , , " ", " ". , "" - "- ", , , , , . 54 "" ""; , . -: , ( ), , (, , , , , , , , ; -" " . ). [43] , , , "", "", "" , . . "", , "", "" , , , , " " - . - . " " , . , 60- ., , , "" ( ""), (""), . , "". 70- ., , , "" . "" ( )- "": " , : , " (. 551 . .). , 70- . - , 55, 55 " , , , . ( ); : " ("", . 549 . .). [44] , "-". , , , , " " "", , " " , . , "", , . "". , . , ( ), ", , , , , . , , , - , ,- : ". ("", . 550 . .). : " ?" " " (, , ), ", ", , , . "". - , , , , , . . . ""i , , , 1954 1956 , . , . ( , , , , ), - , , , , . , "", , , ; , ; , , , , , ; --, . , , ; "" , , : - . , , (, , ), , [46] . , , : , , , , . , , : , . , , , ,- , , . . ? , ? , , . , . , , , "" . , , - , - "", - "", ; , , , . [47] I. ii iii iv : ? ( !): , , , . "" , , , , - : , , - (, - ). , ( ), , ,- , . : , , , : . - , v: , [48] , , ; , , : , , "" , , , , , , , . ( , ) , , , , ; ( , ), ; , , , , , , , - . , . : , -, : , , , , , , , ""; , , . , , , , - ( 1955 !) , "", , - [49] . , , ( -, , ), , , , , (: " , "). , , , , : , , , - , ; , , . ( , ) - , , , , - , , : . "" , , ; , , , ( ) , "", . , , - , [50] , . , - - : , , , , . , 1914 . , , , : " ", " ", "", "" . vi. , ( ), , - -, , . ; , , , - . , , ( - ), , . , , , , : , ; . "" - - , ( !) "" , , . , , , . , , , ' , , . , . [51] - . , - - . , , , . , : , , . . ; , . ( ), , , , ' . , ( ) , , . , , , - , . , , , . - , , : , , , ; , , , , . ( ), - . , (, , ),-, , [52] , , . , "" : "" ( "", , ), ! , - - , : , , - , ; - , . , , , , - ""; , (. , ), - , , , "", "" "" . : - ( ). "", . "" , , : ; , ' [53] , , , "" ; , . vii, ; - , - "" "". , , ( ) - ( ). : , , , ; , , , , - . , - ; , , . (, , ) - , , - -,- , , , . , , , ; [54] : . - . , , , , , : , , , , . "" : - - , : : , , . , , - , , , , ,- "" , , ; , , , viii 1955 . (, , ) . , , , , , : , , . , , , . , , ,- [55] . , , , - ,- , , : , , "" "", . . , , : , , . , , , , ( , ) , , , , ,- , , , , , , . , , , . , - . ix , : ; , , . , - ; ; , , , ; -, [56] , , , ; - , , , . , - , , "" ( , . - ). , , , - , . , : " " , . (, " ..."?); , , "" . , , , ( ) , . , , , , ; , , : " ". , . , . , , [57] , , . ; , , - ; : , , , , , , . = mc2 , , ; , . : , , ; : , , , . , : , , ; , , , , . , x, . , , , - , , ; [58] , , ", ". ; , ; . , , , : , , , , , " " , . xi - xii. , . , . " ". , ; , , ; ( ), . - , ; , , , , , ; ( ) . , - ; [59] , , ; , ( ) . ; , , , ( ), . , , , , , . . , -, , , , , , "" , . , , , , , , . , , , ; , - , ; , xiii , . , , : , , , [60] ; , , . , , . - , , . , , , , . -xiv "-" , ; , , , ; , -, , : , , . , , , ; , , : ; , , ; , ; , , , . . , , [61] : - , , , - ; - ; ; : , , , . , , ; , , , , . , , , ; , , , ; , ; , ; ; , ; , . , , . , , (, ; , , . .), ; , [62] , , ; ( ) . , . , , , , , , , , , . -, , , : , , : , , . , - ( , , ) , , , . , , , , - , , , : , , ( , ). , , , -, , [63] . , , , , ; , . , . xv "", , - : . : ( , ); ( , ); ( , ) . . ? : - , , , ; - "", ; , "", , , ; . : , . , ; , , ; ; , , . , , , , , , [64] , , ; , . , , - , - ; : ; . , ; , , , , , . , ""; , , , . : , . "" : , "", - "", ; , "" : " ", : " ". , : ; , , , , , . ? ; , , , [65] . , "": , , , ; ; , , , - ; xvi , ; ""- , , . "", : . , , , , , ; , , ; - , , , . , , , , . : , , , , , . xvii , : , , , , . , [66] , , , - : - , . ; . : , , , . , ; - , , . , , , , : , - , ; , : , , , . , , , - - . , , , . , - , ( ), , , , , , , . , - ; , , , , [67] . , - , ,- , . , , , - , , , , . , , - , , , . , " ", ; , (, , ); "" , . , , , . " , , , , . , , , ". , , - . : . , , ; , ; ( ) . . -, , , , , , . - . - , [68] " " . - , . - , , - , ( ) . , - . xviii " " . "", (, ) , . , , . - , : , ( , , : , , - - ), . . - . ( , ) , , . , , : (, , ). , , "", [69] , . - , , , , . ? , . , , , - . , , , ( ), , , , , , , , 1. , "" ; , - . , , , . XVII . , " ", , . , " ", . : , - , ; - , , , - . 1 : "" - : ( ). [70] , "" , , , , - "": , , - , ( , , . .). , , "" , , , ; , , , : , , , , . , , , : , , - ; : , . , . - , . "", , , . , : , , . , . , , " ", " ", : , .xix [71] II. xx ? : - , 1. . , - ; ; , . , - , . , , ; ; - . , , , . , : - xxi, , . , , ; , . , ? , , . , , , 1 , . - , . [72] , , . , . , , , , - , , , . , : - , , , . , , , ? : , , , . , , ; "" . . : ; , , , , , , . , , , : , , . , , , -; : , , - , - , . - , , , ; , ; , [73] , , , . , , , , ; , , . , , ; , . , , . . , ; , ; , - . , , ; , * , - . , ; , , ; - . . , , . ; , , , , , , - . * - : , .- . . [74] , . , ; . : ; , , - . , . . , . (...) . , "" . , , , . , , , , , . "", , , ; , . , , . , , , . , " " , ? , : , . , , : , , , [75] . - , , , , , . : ; 2. , : . , , . , , , , , ; , , , , . , , , . , , . , , ? , ; , " ". : " " ; , ; . , , 2 , , , ( ) , -, . , ? , . ; , , , - : , , , , , - . [76] ; , , . - ; - , ; (, ), . , , ( ), , ; , . , . . , , , , , - ( ); (, ), 3. , , . ( , ) , , , (, ); , . , , , , ( ) ( ). , : - , 3 . . [77] . , ( ) ( xxii, xxiii); , , . , , , , , , ; , , - . xxiv, : , . , , ; . ( ) . , ( , , , , , - . .), , , ; ; , . , , , , . , , . . , [78] ; , . 1. 2. 3. I. II. III. , , ; -, , ( , ); -, , ; -, ; , , . , -, ; , . : , , ; , -. - . 4: , ; , : quia ego nominor leo. : - . , 4 "Tel Quel", 1941-1943, II, . 191. [79] : ; , , ; , , : , . , , , , , ; , . , , : ( ). : ( ) , ; , . . , , "-". ; , , , . . , , : , - , , , , , . : , ( , ); ( [80] ); , . , . , : . , ; , ( ; -); . , , . ; ; , ( ) . . , : , . . : , . - , , ( , ); : , - , . , , , ; , , [81] , . , , , , , , . , , , , . , , . quia ego nominor leo , , , : - , , - , , , ; , , , , . , , . , , , , . . ; , . , ; , . , , , , . , , ; , , . - , ; , ; [82] , , , ; . . - ; , , , , , , , , . , , ; , " "; . . , , . , , , . , - . , . , . : , , : , , ; , , ; , ; , , , . , : , , [83] , , ; " " - , , , . , , ; - , , . , , , , , . ; , , , , ; . , : , " " , ; - , -. - : () , , . , , , ; , , . ; . : . , , , [84] " ". , ; . , : , , , ; . , ; . , ; , - . , , ; , - , , ( - , , ) , . , ; , , . , : , , . , , . , , : . , [85] , . : , , , . . , , . , ; . ; , ,- ; , , . ? , : 5. . , , ; , . . , , , (, ). , , , . , ( , ), "" , , ( , , - ). , ; , . ; 5 . latin/latinite=basque/x x=basquite '/=/ =' [86] , . , : , , . , : , - ( ). , ( ); , ( , - , -, . .). , , ; . , , , . ; , (, , ); . . , . , , . , , . , , , , . -, : - ( , ), [87] - ( ; -------# ). , , : . : " " , , , . ; , , ; , , ; , . , ; : . , - ; : . , , , , , - , . , , , . , , , , (, ): , (" , , "; " , , "). [88] (, ) ; . ; ; , , ; , . , , ; , . : , ; - , , , . : ; . : , , , . , , , , , , . . , - , ( ), ( ), , , , , , . ( ? : oa-apuae , [89] ). ; . , : , ( , ), , , , . , 6, , , , , . , - , , , ; , ; , : , , . - - , , , , , , , , "". "" : , , , ; 6 : , "" , . [90] , . , ; , : , , . ., , . , , , , , . - ; , , ; , . . : " " , , . , , , , . ; , ; , ; , . . , ; . , . : . , ; ; " " ""; . [91] , ; (, amable, a aimable '' aime ''). , - . , : . " " , . ; ; 7. , . , , , ; , , , . - ; , . , , ; 7 . "" , . , , , . ; , . , , xxv; , - . , . [92] , , ; , . , . ""; . ; ; , , , , . . : ; , "" "" ( , : "", - ). , , , : , , . . , , . , " " , , . , , ; ; ; , . , : , . , , , [93] . , , , , , , . . ? , . , - , 8. 1. , . , : , , , . , , , - 9. 2. , , , , : , , " ". ; , . 8 , ; , . 9 , , , . . [94] 3. , , ; , : , , ; . ; , ; , . , , ; . , , , , , , , ; , . ? , ? , , , ? " ", ; , . , , , , . ? . , ; , , . , , . [95] , - , ; "" , , , , , . ; , . , , . , , . , , , "" , . , , , , , , . , , , . : , , ; , , , . , , . , "-" [96] : PRIX: PREMIER FLECHISSEMENT. LEGUMES: LA BAISSE EST AMORCEE ' : . : ' . ; . (: premier '', rce '', la - la baisse ''), : , . , , , , . : , . , - , , , , ; (, ): " ". . -, , , , , , , , . , . "-", ; , : . . ; , ; , - . , , [97] . ( ) ; , . () , , - . , ( ), , . , , ; , , : . : , : , . . ? , , , . , - , , , , , , . ? , ? , , , , , . - . [98] . , , . , ; , , ; . , . , , . , , , . . . . , , . ; , , . , ( ; , . .). ; . , . ; . (, : la baisse est amorcee ' '. ? ? , , .) , [99] . . , - , . ; - (=mc2) . , . , , . , , - , . , : , - "-". : , , ; - , ; , , , , , . , : . 10 . -, 10 , - , . , - . , , . , , . . . , . [100] , , , - , . , - , 11. , , . "" ; xxvi , , ( ) . , , , , , , , . , , , - , , . , , - . ; , , ; - , . , , ; - - , "". : , 11 , , (Saint Genet, p. 283). [101] , . , , , . , . : - , - , , - "" , , - . " ", . , , , "" 12. , , , ; , , - . , . , . ; 12 , , , . , , . -, ; " ", . -, , , ', - , , ; , , . , . . . [102] , - , . , ; , - , - xxvii, , , : . , ; , , . , , , , , . , ? , . . " ". , . (, , ). ; , , , , -, - . , . - ( ): , , , , . [103] ; , ; , , , , ( , ) --. , " ". , , . , -- . , , --, , . ( ) ; 13. ( , ) , . , - , , , . - . , . , . , " ", . , , 13 , " "; . [104] . , "" ( ) "" , . , . , , . . ( ) , . , . : (, , ), (, , , ). , , ; , , - . . : , . ( ) ( ). : . , . , , , [105] , , , - . , 1789 . , , , , . : , : 14; , ; , "" . , , . , ; ; , . , "", " ", ""15, ""16, , , . , . "" 14 " , ",- "-". 15 "" , . " ". 16 "", ; , , . [106] . , ; , (). , , , "" . , , ; : "" , , : . , , ; , . , , , , , . ; , , ; , , .xxviii , ; , ; , , - . , , ; "". , . [107] . . -, , ; , ; , . -, ; ; , , , 17. , . , , : , , - , , - 18. , , , , , , , , . ; , . ; , , , , , , , , , , 17 , ( ) , . , , . , . . 18 "" ( , ). . [108] , , , , , , , . "" , ; ; , , ; , , , , : . ; , , ; , . , - , . , , . , , , , , , , . ; - , (1848, 1871, 1936 .). , , , ; "" "" : , ( ) , [109] , , , , . , , 19. , , : , , 25 , , . , , , , ; , , , . , 20. , ; , ; , - , ; ; , , ; , , 19 , , , - . 20 " , -, ...". ( . . ., . 3, . 25). [110] , ; , . , , , , . , . . . , , , . . , , , ; . , , , , ; . , , ; . , ; . : , [111] ; , . , - , , , , , , . : . , , , , , . -; , . , , , " " (, ); , , . , , - ; , , , , , . , , , - , ; . ; , , ; , , , ; , - 21. 21 . : . [112] , , , ? , ? , , , , , 22 -, -, ; , -, . ; , , , , , , . , , , , , ; , , ; , . , ; ; , , , . , ? , "", , " "? 23 - . , ; 22 . ( . . ., . 3, . 42). 23 . . 69. [113] . , - , . , , . . , , : , (, , ), . -, , : , , , ! , , , , , -, . , , , , , ; , -, , , . , . , - ; , ( ) , , . [114] . , - , , , ; , , . , . . - , , . - . , , , . , : , ; ; , ; , ; , . , , , ; ; , ; ; , , . , , , , , . , , , . [115] , , -. , , , , , , , -, . . , , . , , , . , , ,, , -. , , . , , ; . , "" ? , , , . , "", , , "". , . , , ; "" - . , , . [116] . , , , , , , . , "" . ; "" , , , , , , . . , , , , , ; , , . , , , . , , . - . - , , ; , , . , , ? , ; ( , , ) ; - . , , " ": , " " , 24. , ; . - 24 . [117] ; - , . , ; , ; - , , , . , ; : , ; , , ; , , . , , ; . . , . , , , . : , , , , , , . . , , ; ( ) . - , , . : , , , ; . , , ( ); , , , , ; . [118] , - . - ( )? , , ? - , . ; , ; . , - ; () (""). , , ( ); , ; - , (, . .) , . . , . , , , . - . , , , , . , . , : 1) ""; 2) "-"; ""; 3) "-". : , , , [119] , . , 25. , , . , . , , . , , ; ( , ). , . . . , , - , . ; , . ; , . 25 , . . "-" (, ) ("", 12 , 1955 .): 100 53 , 49 - . ., 22% , - 13%. , . [120] ; : , . .; ; ( ) . 2. . , , 26. , : , , , , , , . , , -; , , , , "" - , . , : . , ; , . , - " ". 3. . - , 27 . , , . , 26 "... , , ) " ( . . ., . 3, . 16). 27 " , , ..." ( . . ., . 8, . 148). [121] . , , , , . - , . , xxix, , ; , , , , , . , , . .; , , . , ', , , , , . , , , , , , : , , , . , ? - : . , , ; . , , - . , , , . ( , ), , . 4. . , . . [122] - , ("- "). , " ". , , , , ; , ,- - . : , , , . - , , , , - "" . , , ; , , , : " , " : " ". , , , , , . : , . - . , . 5. . , , , , . ( , ). , . : , , , . : , ; , [123] , , , . ; , ; , ; , , . . , . 6. . . , , . , , . . , , , ; ( - " "; , ). , : ; , , , "" , . 7. . . : , , . - . , , [124] . " ", ; ; , , , , . , , . , , , , - , , . , , , , . , . - . , , , ; , , , , , . - , , , . ; ; , . , , : . ; , , , , [125] , , , , . , , , , ; : , -. - ; . , , , , , , , , , - ; - . , , , , , . , , . , . . . - . , , , , , . , . , , ; , , [126] , , . , , , ; , . , , , , ( : Einverstandnis '', . '', ). , ; - .- , . - , , , ; ? - . , , - , , , ("" "", - ), , , . , 28. , , , . 28 , . , . , - . , , . . [127] , , , , . " " , . ; ; . . ; , . , , ; , , ; , . , , . ; , . ; , . xxx, . ; , , . , , - : " , ". , : " , ". ; , [128] , . , , : , . -19 : - , - . . . , , , . - . ( , , ), , , , , , , , .xxxi , , ( ). , - . ; , ; , "" 29. , ; : , , , , . , 29 ; , , , , ; . [129] ( ). , . , , , , , ; , , - . , - . , , , , , . , , . 1956 . . . . ...........131 - . - - , - , . , (-) (). , ( ) , , , . ( , ), ; , , . , , , - , , , - . , , . , , (). (). , " ", , , (). 131 " " : - , , (). , , , , - (etre-la), "" ( ) - -. ( ), , , ( , ). , , , , , , - , -, , , ; ( ""), , , . , , : , , : ?, : ? - , : , . 1959, "Phantomas". 132 . . . 133 ? ? . , ( ) , . , ( XVI XIX .), , . , , . , , - ( - - -), , , , , , ( , ). , , , , - (, , - ) . - , , , - . , ? -, ; , ( , 133 )1. - - , , . , , , ; , , - , ; , . ? 2, . , , , , , , - . , ; , , , , - () 3. , - ; , , - . - , ( ) , . - (, , ) ( , 1 r n a v e. Introduction a la Revolution francaise. Texte presente par F. Rude. - "Cahiers des Annales>, 15, Armand Colin, 1960. 2 , "" - , . 3 "" (ecrivain) , . " " XVI . 134 ). , , , , ( ) ; ? (le pourquoi du monde) ? , ; , " ", : " ?", " ?". , , ; , , ; , - , , . - , - ; , ; ( ) . , () , -, ( "" ); , , , , , . , ( ), , ; , , ; , , . ( ) : -, , 135 , 4; -, , , , . - , , ; , , - - , ( ) - 5. , , , . : "" " ", , , , , ; , " ", , ? , . , , ; , , ; , , 4 , , . - , . 5 , , , . ; , : " ", . , , ; , - . 136 (, , ). , , , , ( ) ; , . , , , , - , - . : - , , ; ( ) , , . . () , , , , ; - , ; "" . - , ; - , , , ; , , () 6. , "" : (6 ; , , . 137 , , ), ; , . , "". , - . ; , , , (, , , ), . , : , , , ; , ? , , ( ) ( ). , , : , ( ), , - : " - ". , - : ( ), - . , , ; , , , . . 138 ; , . , , , : , - , . . , . ( ) , , . , , , - "" ( , "") , ; , , , , , , . . , , - ""; , ; , , , ( , ), . - , 7, ; - , , . a contrario * 7 : -, , , ; -, "" ; -, , . * (.). - . . 139 : () - , ( , ) . , , , - . , "" : ( ) , , ( ) , ; . . ; , ; , , , - (?), , . ""; , . , ( ). , , , -. - ; , , , , , " "; , - - . : -, 140 ( ); - , , . , , - - -, () , , , , , , , (, ). , , - - , , . - , . - 8, - , , . , , , (, , ) , - . 1960, "Arguments". 8 Levi-Strauss Cl. Introduction a l'?uvre de Mauss, dans Mauss: Sociologie et Anthropologie, P.: P.U.F. 141 " ". . . 142 : , . (" ") , 1. , . 2, . , , ; . : ( , Homo racinianus), (, ). , , - , , : , ("") 3; , 1 "Theatre Classique francais", t. XI, t. XII. P.: Club Francais du Livre, 1960. 2 M a u r o n Ch. L'Inconscient dans l'?uvre et la vie de Racine. Gap: Ophrys, 1957. 3 . , , ( ), - ( ). 142 , , , : , , . (" ") 4. , , - : , , . , , , , , . (" ?"), . ""5; : . : ( ), , ( ). ( ?). , , . - - , : , - , - , - 4 : "Theatre populaire", 1958, 29, mars. 5 "Annales", I960, 3, mai - juin. 143 ; , , , . , - . - , , , , - . , , , . , , . , , , ; - , ( ), , , , - . - - ; , , . - , , . , , , ; , , , ; , : , , ; , . , : , - (), - (, , 144 ). , , . , , , , ; ( ), , , ; , , , , , . , - . , , . - , - : , . , , , . , . , " " , ( ?). , , , , , , - , , . . . I. * 1. : , . , . - , , . , , "" , . , -, - . , , - . ; ; - , , , . : , , . : , ; "" , . * , , : . . 2- . .: , 1984. ; . , , . , ( ). , , : - E. , - . , , . 146 . , . , , , , . , -, . ; , , : , , , . (, ). , , (, , ) . . . . - , , , : - , . "" , 6. , , . , . ( ) - , ; ; , ; , . ( ) ( ), : , , . , "": , , , , . (I, 3) (. . ) 147 , , 7; , , , . - , , , ( ; - , ). , , , . - . , ; - , -: . , , , . - ("", "", ""). ( ) - , ; - , , , , -, -; , ( ""). - . ; , . : , , , , , , 7 .: Dort . Huis clos racinien. - In: Dort B. Theatre public: Essais de critique, 1953- 1966. P.: Seuil, 1967, p. 34-40. 148 ; - . , , -, , ; - ; - , , , . : , , . , - . : , , . 8: , , . , "", , , - , : , . : . : " !" - , , , , . , , - , , , - "" (, , ). " "- - "", -. , 8 , , , . 149 , : (, , ); , , , - ; , , . - . , : (, ) , , , -9 ( -: , ). , . e. , - . , , , , . , , , - , : - , . ( ) , : , , , , . : , , 9 . . ("", III, 1), (. . . ). , ... ("", I, 3), (. . ). , ... ("", III, 2), (. . ). 150 - , - (, , , , , ). , , . - , "": , , . , , . , , , : ; , . 10. , : . - , , : . 10 . , . , , . ("", I,1) (. . ) , , . , - ? ("", I, 2) (. . ) 151 . , : . : , . - ; - . . , ; . ? 11 , ; , , . ; - , - . , , . , , , . , ; : . . - , , . ; , , , - : , (, , , , , ); - , , , (, , , ); , - , , 11 , - (" ") (Freud S. Der Mann Moses und die monoteistische Religion. Frankfurt/Main: Suhrkamp, 1970, S. 168.) 152 , ( , , ); , , (, , , , ). , , , - . . , , , ? , , , ? , , 12. , , " ", - ; , . ; : (acteurs). , , : , , , . (, ); ( , , , , ). , 12 " , ; , . , , , " ( a u r o n Ch. L'Inconscient dans l'oeuvre et la vie da Racine. Gap: Ophrys, 1957, p. 262). 153 ; ; - , , . . , - , , , , , . : . . . - , : , ( ) ( , , ); , ; - , , , : ; , . " ". ; . , : , . - , , . ; ; , passe defini (je le vis*, elle me plut** . .). - , * (.). - . . ** (.). , . 154 , , , . , , , ( ): - . , , - (, ) - (, ). . , (, -) - ; , , 13, - , - ; , - - . - , , . , ( , ). , ( ) - . , -, , . , . 13 , , . ("", III, 2) (. E. ) , , , ? ("", I, 3) (. . ) 155 - , , , . , ; , " , ", " , ". : , , . : , ; 14. , - , , . , , . ( , , ) ; , , (, , , 15). , , - , . - ; 14 : ... ... ("", V, 5) (. . , ) , ("", II, 2) (. E. ) ... ("", I, I) (. . ) 15 , . , , . 156 . - ; ; , , ; , . "" 16. , , . , . , . , . ( , , ). - . . , : , . (, : , , , ). , : , , , ; , , , , ( ); , , ( "" , - , "", IV, 1. , . " " ( ): - - . 157 , : ); , , , , ''. : , ( ) , , - . , , , . , , , , , . , , , "" , ; , ; 18. , , ( ), . , , (, , , , 19) . , , 17 . , , . 18 , . , , , (...) , - - . ("", 111, 3) (. . ) 19 - ? ("", III, 1) (. . ) 158 - () () - , : , , - . , : , , , . . , . , - , . , , : ( ; , ). , , . , , : , . : , , - , ; - (, , 20), 20 , !.. , ... ("", II, 2) (. . ) , , , . ("", IV, 2) (. . ) ! ("", I, 3) (. . ) ( . . .: , 1973, . 95). 159 - ( ) , , , ( ) 21. , : , , , , , , ; , , . , - , . ( ) -, : 22. ( , , ) - : , . , : ; - " " " ". - , : (, , ), 21 ! - ... ("", IV, 1) (. . ) 22 : - . ("", II, 2) (. . ) - , ! , , . ("", II, 1) (. . ) , ... ("", I, 3) (. . , ) 160 , (, , ). : , , - . : - , - . , , : . , (, , - , ), ; , , , . , - , . , ; : . : ( , , ). - , , , ( , ) . , , . 23: 23 , . : , , (...) - . , , : , (...) , . . ("", II, 2) (. . ) 161 ( ), . : . , ? , , . - , - ; - . "". . , - , . "": , , . , , - , , - , ( , ), , . : , , , - , . : ("Figure-toi Pyrrhus, les yeux etincelants" *). , " " 24. , . , * , ... (.). - . . 24 Lamy B. La Rhetorique ou l'Art de parler. 4me ed., revue et augmentee d'un tiers. Amsterdam: Marret, 1699, p. 121. 162 - , , . , , : . ; : , ( , -, ). , , : , , 25. , . . : , , , , . , - , . ( ) , , : . , , : , . - - . - . , . ( ) -, -; (, , ). 25 ! ("", I, 5) 163 ; , 26; - , () 27; , ; , ( ); , ; , ; , . : . , - , . , , , . , . , , . , (le jour), . , - , , . - ; - , ; - , - . : . - . 26 , , : . ("", V, 3) 27 , ... ("", II, 2) , ? ("", II, 3) (. E. ) , ... ("", II, 3) (. . ) 164 , , , , , ; - . , ; , , , , , , . , , . 28. , , , ( , ). ( , , ), , , , . , , - : , . , - , , , -: . , : . "". : , , , . - , , . - . 28 , , , ? ("", I, 1) (. . c) 1662 .: . 165 , , - . : , . : , , . , , ( ), - , . 29, ; - , - , . 30 ( ) 31: , , , , , , , , ; - : , , , , , , , , , , , , , . , , , , ; " ": ( (relever) 32. . 29 Kuhn R. Phenomenologie du Masque a travers le test de Rorschach. Bruges: Desclee de Brouwer, 1957. 30 : ("", II, 2). ("", I, 5). ("", I, 5). ("", II, 1). ("", II, 5). 31 - , . 32 ... ("", II, 2) 166 , 33. , . - , : , , . , 34. . , , , , : , , , . : , , , , , ; , - , - . , : , , , . - , , ; , , , - ( -), , ( ) . . , 33 . (May G. D'Ovide a Racine, P.: P.U.F.; New Haven: Yale University Press, 1949) . (Pommier J. Aspects de Racine. P.: Nizet, 1954). 34 , ... ("", II, 2) . ("", I, 1) 167 35, , . , . , , , , , ( ) 36. , , - . , , : ( ) , ; , , 37. , : , , - , . : , . . , , 35 . ("", II, 8) 36 ... ! ? , - . , ... ("", II, 2) (. . ) 37 , , {...} . , , . , . , , . , , , , , , . ("", II, I) (. . . , ) - - . : , , , ! , , , , , , , . ("", II, 5) (. E. ) 168 . , . , , , . , . , , : . , . , . : ( ), ( , ), ( ) ( ). , . 38; 38 , ( , ): . - . - . - . - ( , ). - . - . - ( ). - . - ( ). - . - , ( ). ,. ( - , - , , , , ). 169 , ; , , , . , "" : , ; "", , : ( ); ( ): . , : - ; - , , ( : ). (violence) 39. - . , , petitio principii *, : , , - , - . , : , . , . : "" , ( ) ; "". , : 39 - ", -, , ". * Petitio principii (.) - . - . . 170 . , . ( ) : , . ; , , . , - : , ; , , : - , , . : , . - . , . , , . , - , : , , ; ("") (""), () (). , : ; , ; , : , - , ; , . . , 171 . , (" ", - ), . , (, -). ; : , , , , , : , . , - . , . : - . , . . , - , . , - : , , . , , - . - (, ). - , (-), , , , ; , . . : . , , . , . , . - ( 172 , " "40), - . , . - , : . . , , . e. , . . , , , ( 41). : , : ? (, ). ; , - ; : 42, 40 , , , . , . . , , . (" ", IV, 2) (. E. , ) 41 , , , , ? ("", II, 1) (. . ) ; !.. ("", II, I) 42 , , , , . , , , ... ("", 1,1) (. . ) 173 , - ( , , - : , , , , ). , : ; , ; , , 43. , , ( ): , , - . ( ). ; , , ; , ; . . , , , : 44. 43 ! ! , !.. ? ("", II, 1) (. . ) ; , : , ( ) . 44 ( :) , , . ; , ; , . ("", 111, 3) (. . ) 174 : , , 45. , , : , , . - . - , , . , . , . - . . , ; , ; , , , ; , . - , . - . , - , - - . - , , . - , , . , ( , ), 45 , , , , , , , , , - . ("", II, 5) (. . ) 175 , ; : " , ". , . : - - . - , , , . , -, , . , , , . . ; , ; , , , . . " " , , , . 46. , - : , , . , - 47. ( ) , . - , , , 48. ( ) 46 , , - . ("", II, 2) (. . ) 47 Me feront-ils souffrir tant de cruels trepas, Sans jamais au tombeau precipiter mes pas? ("Thebaide", III, 2). 48 : . , . 176 ( ""): , ; , , . .49. , - . : , ; , , ( , , , , ). , : , , - , , . , , - , . , - , ( ) - , - , : , , ; - , , , : , , , ; , . (, ) . 49 , ; , , , . . , . ("", V, 6) (. . ) 177 , , . , , , ; , "" : . , , : , ; , 50; , : - 51. - , ; : , , . 50 , () : , . ("", II, 1) (. . . ) : , , : ... , - ? ("", II, 2) () "" (I, 3). 51 , , : , , . , , ... ("", II, 4) (. . . , ) 178 - . : , , , , - 52. - . - , , "" - , , . ( ) , . , - ; , . , ( ): ( , ) : , , 52 , , . ("", IV, 5) (. E. ) . , , , , . ... ("", IV, 5) (. . ) , . ("", IV, 6) (. . , ) 179 . , , : . . : , ; : , , ; , , ; , , , ; , , ; , , , . , : , , , , , , , - ; , , , , . : , , . (, , ); , , . - , , , , , ; - , , , , ( , ), , , " " 53. 53 , ( ) : . 180 , - , , 54. , , , ( , ) , (on, ils, chacun)*, , - , ; - on , , on - ; on - , . , on : . : , , (, ); - - (!); - , , , , (); - , (); , on , , 55. 54 - , . : - (...) ! (" ", III, 5) * On - - , ; ils '', chacun ''. - . . (III, 4) : 181 : . : - . . , - . , - , . : "" ""; , . - , . , , 56; , , , - : , . : , . , 57. . , . , ?: . : , . , - , , . - : . - , , ( - on). 56 ., , 7- , : . , , ? (" ", 3) (. . ) . : . ; . . ; . . , . .: , 1988, . 94. - : "" , (N u n b e r g H. Principes de psychanalyse. P.: P.U.F., 1957). 182 , . . (, ... ?.. . .); , 58. , , , , . , 59, , , , 60). , - - ; , , : 61. , , ( ); , : , , 62, , , , . . , 58 "" . , , , , ! 59 , . ("", V, 5) 60 : , . ("", 11, 1) 61 ; , . ("", II, 5) - . ("", IV, 5) 62 , , . 183 , , - : . , , . , . , , : , . , : ; - , . . , ? , , . , , - 63. - , 64, ; . , ; . - . (, , , ). - : , 63 : "": (). - " ": (-). - "": , (, ). - "": . - "": ().-"": , ( ). - "": . - "": , . () - "": . "": (). 64 , ( ) , . , . ("", IV, 2) , , , . (", I, 1) (. . ) 184 , . , - 65: , , . : , ; , , ( ) , ( , ), . , - , : (), ; , ; ; . , , - , . , : - , , , . - , , , ; , , , . - , . , . , : , ; , 66. 65 .: Poulet G. Etudes sur le temps humain, IV. Mesure de l'instant. P.: Plon, 1968, p. 55-78. 66 XVII . "" (parricide) ( , , , ). , : . (, ) . . () . 185 - . , ? , : . . - , : , : . 67: , , " , ". - . - , : . . , . : , , ( ). , , , , , , . , , , , , , - . , , , , . , . . . . , : - (V, 7), - (V, 6). 67 . ("", I, 5) 186 , - , ; 68, 69, 70. : - , 71; , 72, . - . . , , : . - , 68 , ! ("", III, 2) (. . ) 69 ? ? ? , ? , ? ("", IV, 4) (. . . ) 70 , ! ("", V, 6) (. . ) 71 , , . ("", III, 3) (. . ) . , . ("", II, 2) (. . . ) , , , . ("", III, 3) (. . ) 73 , ! , ! ("", III, 2) (. . ) 187 74. , , , (, ""). " ": , . , - . , ( ) , , "". , : , , , , ; "", ; , , . - , : , , , - : , , , ; , , , () 75: , 74 . : ( , ) , , . e. ( V . . ., ). , . , . (.: Thomson G. Marxism and Poetry. L.: Lawrence and Wishart, 1945). 75 , : , ; . . 188 . ( ); , - 76 ( , , ; " " 77, ). , ; , , ( (coup); , 78: , , , , , . , , , , : - , . , , 76 , : ? , : . ("", III, I) (. . ) ( , ): , , , , ; : . ( , 3) (. . ) . : . ; . . ; . . , . .: , 1988, . 94. 78 ( , , ): ? ... ("", II, 3) 189 . - . : , . : (le comble) , ; , : - , (precisement) ( , ipse, 79). , , . , ; - , , , 80. , " ". 79 "... ( .) - ... ( )". "cum... tum", , (). . , , ! ("", V, I) (. . . , ) . . . : ; , ; , ; , ; , , . . 80 , , . " , . : . " ( ). 190 ; 81. : - . : , : (la frappe) 82 ( , 83). "". , : , , , . "" , . , , , - . . , , . , 81 , ? ("", III, 2) (. . ) "": "(...) , , , ". (. . ) 82 : " : , . , : , , , ... , " (Claudel P. Conversation sur Jean Racine. P.: Gallimard, 1956, p. 31). 83 - , , ; - . : . , , . , . , "" , . 191 . , , , , , 84, , - 85, , . . , - , , , . , , , . ( ) : , . : , . " " . , : , 86. - : . ( ): . - : 84 - , . , : . 85 . : , - : , ("", I, I) (. . . , ) 86 , . - , , , . ("", III, 1) (. . . , ) 192 , , , . , ; - , , . , , , - , . " ", : ; , , ; , 87. . , , . : , . , , : , , , , , . - : 88. , : - . "" . . : , , 87 : " , ; , "" , , " (Granet M. Categories matrimoniales et relations de proximite dans la Chine ancienne. P.: Alcan, 1939, p. 139) 88 , : , . 193 . 89: , , , - , . - , . , , : , ; , . ; . - , , (, , , , ): - , . - , (, ). , , (, , , , , ). , - - , (, , , , , , , - - ), , , , , , , 90, - , . - ; 89 ... , ! , ! , ! ? , ! ! ("", 111, 8) (. . . , ). 90 . : , . ("", I, 2) (. . ) 194 ; . , ; 91, , - 92. . ? , , ? - ; ; . , ( c'en est trop : le comble, l'extremite mortelle*). 93, ; , . ; . - " ?", "- ". , ; , ; , ; , ; , (-, , ); : . ; 91 , , "" , : " , , , " (Freud S. Der Mann Moses und die monotheistische Religion. Frankfurt/Main: Suhrkamp, 1970, S. 144). 92 " - ", - (I, 4). : , . * '', ' ', ' '. - . . 93 , : " ". 195 - ", ...", : , , -. , ; , . ( ) ; - , , : . , : - , : , (), , - , "" - ; , ; , 94. . , , . , : , - . , : , ("" - , 94 : , , ... ("", V, 7) (. . ) - : ? - . . ("", V, I) 196 , , *). , . : , 95. : . , "-" "", 96. : . - . , ; , -: , , , . . : . , , : * " , - , (...)" ( "", . . ). - . . 95 - : , ( "" ). 96 : . . ("", V, 6) : ... : . . , , , - , . (", V, 6) (. . ) 197 - , , , 97; , -, ; , , , . , ( ); , , ( ). , . , , , , , . : - , , . , , . , 98. 97 : , . ... ("", II, 1) 98 : . ("", V, 3) : . ("", V, 5) (. . . ) : ! ("", 111, 8) (. . ) 198 , ( ), - . , , . , : . , , , , ; "" : "", "", "", "". , , . (, , , ) . ; , , , ; : , , . : , , -. : . , . : , , ; . , , (), (); , - . , , : . ("", III, 1) . 199 , ( XIV) (-). - , : . XIV, -: , , , "" XIV. . , , : . ; . - . , , , . , , , , : . . , , , - , , , , 99. , . , : ; , , : . 99 , , , ( , ): , . ("". III, 1) 200 : 100. , , . , ; , - . , - ( , ), ""; , ; , ; , . - , () . , , , ; . , : , , , , " " 101 ( , , ). , , , . e. . : ( ); ( , - - ) 102; ("!" 100 "... , , ..." ( . - 1844 . - .: a p ., . ., . 42, . 123). 101 , : , ? ("", I, 1) (. . ) , - : 201 ; , ). , ( - ) - , . , ; , . : , , - ; , , ; , - . : , , , . , , . , , , , . . . , : , . - , . (" ", III, 3)(. E. ) . , ? . ("", III, 4) (. . ) ... ("", III, 3) (. . , ) 202 , . , - , , , : , , , . , , , : ( ), - , ; , - . , ( - ) , ; , : , ? ( , , ). , - . , , , . 103, : . ( , , 103 : , , . , ! ("", IV, 5)(. . ) , , , , , ... ("", III, 4) (. . ) 203 ) 104 , , ( ) 105. - (, ): , - 106. , , : , . : . - ; : , - (, ). , , , , , , , , , - , , . 104 : , . ("", III, 3) , , . , , ( ) , , . 105 , ! ("", II, 3) (. . ) : , , . ("", II, 1) (. . ) 106 . ("", IV, 5)(. . , ) 204 , , , ; - . , - , "" ( , 107), , - -, , . , , : , ""; , , - , "". . . - , ; . - , , 108; - , , , - , ; - , ( - , ); - , ; - , . 107 , , , "" , (. : Adam A. Histoire de la litterature francaise au XVIIe siecle, t. IV. P.: Domat, 1954, p. 347). 108 ("", I, 1). 205 , : - , ; , , . : - ( ); , , . , , . , , : , - ; , "" : , . , -. : . : , , . : ( ) ; , , , , . , ; , , : , , , , . 109 " (...) " ('.-. : Scherer J. La dramaturgie classique en France. P.: Nizet, 1959, p. 29). 206 : , . , , . , ; ""; , , . , : . ; , ; : . : ; , 110. - , , . , . . , - , - , , - , . , , , 111; , , , , ; , 110 "" : . , , . e. . 111 - . . .: , 1983 ., . XI. 207 , , , . : , , , , , : - . : , , . , , . 1960. III. ? - : , , , ; , . : "1789 : , , 490 . ". , , , , - , , , , - : , , , " " - . : - , , , : , , , . : , , , 209 , ; , , , , . , - , , , . , : , , . , , , , . , , - - . , . ; . : . - ( , : , ). : , ; ; , , . , - ( ), ; , ; , - "". , : ; 210 - " XVII ." . : ' , ; , : - , - . , . ? - : , ( ). : ; ( ), , , ; , , . - , , ; , , , , , ; , , , ; , . , : , , ; , , . , , , ; , ; , - . , 211 ; , , , 1. , , - . , : , , . : ? , , ; , , , . , : , , 2. - ( , ; ), . 1 : " , , . , - , , " (. E. . : . . 2- ., . .: , 1986, . 111). 2 Pichois . Les cabinets de lecture a Paris durant la premiere moitie du XIXe siecle.-"Annales", 1959, juillet-septembre p 521 - 534. 212 . . , . , (, , ), , , - , , "". : , , "" , , , , - , - . ( ). : -, . , , ( - ) ; , ( , ) "" , . , , , ; ; - : ? , . , , : ; 213 - ; , . . ; , ? - ; ( . ), , XVI ., ; - . , - , , "" 3. ( . ), , , ( , ), ; . ? - ( ) . ? , - ? , - ; : ? ? ? ? ? ? . , "" : . ? , "" , , , ; ; , 3 - "-", : - , . 214 , ( ?) - , . , , - "" . , . : ( ). , , ; , . - , - , , . . - (, ), , ( )? , ( )? , , , . , , , , . , . , , . , . , , ; , , . , "215 " . : , . , - : - ; , ( , ) : - , - , - ; , , ; , , 4. : , "" , , - , ; , , , ; , , . , , , : , ; , . 4 , , . " ", , , , ( , ) . ? , ; , " " "" , " " ( ). 216 , ; , : XVII . , ; ; ( ), ; , , ; , ; . ? , ( )? ( ""?), . , , - , . : . , , - , . - ; , ( ) . . , . . , , XVII .: , , , . 217 XVII . (, , ). , , , . , . , : ; , , 5; , - , "" . . ? ? , ; , ; , ; , . , ( ), (, , , ): ? : (, ) , , . .? , , , . : , , , ? , . : , ; 5 ., , : Lamy . La Rhetorique ou l'Art de parler. P., 1675. 218 - , , , , : , . - , , - : , , , , ; ( ) . . , , , , , , - , . , (, , ), , . , , , 6. : , ; ( ), : , . , ; , , ; , . , 6 . : Meyerson L Les Fonctions psychologiques et les ?uvres. P.: Vrin, 1948. 219 , , . - ( , ) ; , . ! , - . ; , , , '. . - , . "" . ; ? ? . ; ( ), , , , , . ; , . , , ; ; , ? ? , ? , , - 7 : , , " " . 220 . , . , - , . -; ; - , "", "", "" . . , , ; , ; , ( ). : -, ; , , : . , " ", . ( , ; , , " "). , , , , . ( : ?) ( , ), , . ? ( , , - ). , "", () (): - ? - ? - 221 ? "" - ? - ? . . - - , , ; . , : - . : , -: - , - . , , , , , . " " , . - . , , ? ? ? ? ? ? ? 8 , , , ? , : , ? - : . , , ? ? , 8 I : " ". : " " ("", III, 8). . , , . , , " " ( . . ., . 71- 76). 222 ? ? ()? , . "" ()? "" - . ()? , , , ; , , , . e. . , , " " . . , ? ( "")? ( 1671 . "")? " "? " " ()? , : ? ? - ? ? ()? - , . , , , - , , . - , . , 223 . , ; , - . "" - ? , , , ? , , - ? , ? - ? ? ! , ; , . , - , , ; , - , , ( ) . , , 9. , : , , ; , . - , , , . , , , ; , , ; , XVII . "" ( , 9 , (, . ) , , (Sartre J.-P. L'Etre et le Neant. P.: Gallimard, 1948, p. 643 s.). 224 , ) ; , 1675 . ; : "". , . : , ; , , - . ; , , () (-), , , ? "", . , -. ; , , ? , , ; - , , : -, , , . , . , . , , - . : - , - . : ? , , ? , , ? 225 - : , , - , , ( ); ( , ), , : , , , , ; , : . , ( !), . - , - : , . , ; , . , (, , - , ) ; 10 , , : , , : ; ... ; ! 10 . , , , (Mannheim . Ideologie et Utopie. P.: Riviere, 1956, p. 93 s.). 226 ; . : . ( ) , , , ; , , . , , , . - , , - , - . . - , ( ) . ; : . , ; , , , , "" - . , : , , ; - , , . . . -, , - : , , , - . , , : , ; , , 227 , . , : , , . "" ; , ( ). -, , : , , , 11. , , ? , , ( , ) ; , ( ) , , , , , , , . . , , : , ; , , ; ; : 11 , -, , , V . . . ( , , ) , . 228 , 12. , , , , , , 13. , - , , , . , , "" , , - ; , ; : , - . . ", - . , " " , , - "" " *. , , . , . ; - ; , , , , ? , 12