சுவாமி விவேகானந்தர் - தமிழ்...
TRANSCRIPT
2/15/14 �வாமி வ�ேவகான�த� - தமி� வ��கி�ப��யா
ta.wikipedia.org/wiki/�வாமி_வ�ேவகான�த� 1/4
�வாமி வ�ேவகான�த�Swami Vivekananda
சி�காேகாவ�� �வாமி வ�ேவகான�த�, 1893
இ�பட�தி� �வாமிக� வ�காள�, ம���
ஆ�கில ெமாழிகள�� எ�திய�: “One infinite
pure and holy—beyond thought beyond qualities I bow
down to thee” - Swami Vivekananda
ப�ற�� ஜனவ� 12, 1863
க�க�தா, ேம�� வ�க�,
இ�தியா
இற�� ஜூைல 4 1902 (அகைவ 39)
ேப��, க�க�தா, இ�தியா
வ��கி�ல�தி�ப��வ��
�வாமி வ�ேவகான�த�http://ta.wikipedia.org/s/2dp
க�ட�ற கைல�கள�சியமான வ��கி�ப��யாவ�� இ���.
�வாமி வ�ேவகான�த� (Swami Vivekananda, சனவ� 12, 1863 - �ைல 4 1902) ப�ெதா�பதா���றா��� இ�தியாவ�� தைலசிற�த சமய� தைலவ�க�� ஒ�வராவா�. இவர�இய�ெபய� நேர�திரநா� த�தா (Narendranath Dutta). இராமகி��ண பரமஹ�ச�� சீடரானஇவ�� க����க� இைளஞ�கைள எ��சியைடய� ெச�வனவாக அைம���ளன. இவ�இ�தியாவ��� ேமைலநா�கள��� அ�ைவத ேவதா�த த��வ�கைள அ��பைடயாக�ெகா�ட பல ெசா�ெபாழி�கைள ஆ�றி��ளா�. 1893 ஆ� ஆ�� அவ� சிகாேகாவ��உலக� சமய�கள�� பாரா�ம�ற�தி� நிக��திய ெசா�ெபாழி�க� உலக��க� ெப�ற�.
ெபா�ளட�க�
1 வா��ைக
1.1 ப�ற��� இளைம��1.2 இராமகி��ண�ட�
1.3 �றவற�
1.4 ேமைலநா�கள��
1.5 இ�தியா தி���த�
1.6 மைற�
2 வ�ேவகான�த�� க����க�
3 வ�ேவகான�த�� ெபா�ெமாழிக�4 அவர� கவ�ைதக�
5 ��க�
6 ேம�ேகா�க�
7 ெவள� இைண��க�
வா��ைக
ப�ற��� இளைம��
வ�ேவகான�த� 1863 ஜனவ� 12ஆ� நா� க�க�தாவ�� வ��வநா� த�தா���� �வேன�வ� ேதவ���� மகனாக� ப�ற�தா�. தா�ெமாழி வ�காள�. சி� வயதிேலேய மி��த நிைனவா�ற� ெகா�டவராக�� சிற�த வ�ைளயா�� வ�ரராக�� திக��தா�.இைச��, இைச வா�திய�க�� பய��றா�. இள வய� �தேல தியான� பழகினா�. ப��தறிவாளராக�� திக��தா�.
ப�ள��ப��� ���த�ட� 1879 ஆ� ஆ�� க�க�தாவ�� உ�ள மாநில� க���ய�� (Presidency College) ேச��தா�. ப��ன��கா��� ச��� க���ய�� (Scottish Church College) த��வ� பய��றா�. அ�ேக ேம�நா�� த��வ�க�, ம��� ஐேரா�ப�யநா�கள�� வரலா� �தலியவ�ைற ப��தறி�தா�. இ�சமய�தி� அவ� மனதி� இைற உ�ைமகைள� ப�றி பல ேக�வ�க��ச�ேதக�க�� எ��தன. இைறவைன� பல� வழிப�வ��, உலகி� ேவ�பா�க�� ஏ�ற�தா��க�� நிைற���ள��அவ��� �ர�பாடாக ேதா�றிய�. இ� ப�றி பல ெப�ேயா�கள�ட� வ�வாதி�தா�; ேம��, அ�காலக�ட�தி� ப�ரபலமாய���தப�ர�ம சமாஜ�தி� உ��ப�னரானா�. ஆனா� இ��ய�சிக� யா�� அவ� ேக�வ�க��� த��த வ�ைடயள��க ��யவ��ைல.
இராமகி��ண�ட�
இைற உ�ைமகைள� ப�றி அறி�� ெகா�வத�காக, இராமகி��ணைர� ப�றி ேக�வ��ப�� அவ�ட� ெச�றா�வ�ேவகான�த�. இராமகி��ணைர �த� �தலாக வ�ேவகான�த� ச�தி�த ஆ�� 1881. எைத�� ப��தறி�� ஏ��� ெகா���வ�ேவகான�தரா� �தலி� இராமகி��ண�� இைறவைன� ப�றிய க����கைள ��ைமயாக ஏ���ெகா�ள��யவ��ைல. இைறவழிபா�ைட�� உடன�யாக ஏ���ெகா�ளவ��ைல. இராமகி��ண�� ேபாதைனக�, உ�வ வழிபா�,அ�ல� அ�வ வழிபா� எ�� ஒேர தன� வழிய�ைன ேபாதி�காம�, இர�� வழிகள��� இ���� உ�ைமைய உண���வதாகஇ��தன. இராமகி��ண�� ஈ�பா�டா�, வ�ேவகான�தரா�, ப�தி மா��க�, ம��� ஞான மா��க�, இர���அவசிய�திைன�� ���� ெகா�ள ���த�.
�றவற�
1886 ஆ� ஆ�� இராமகி��ண� இற�த ப�� வ�ேவகான�த�� இராமகி��ண�� ம�ற �த�ைம சீட�க�� �றவ�களாய�ன�.ப��ன� நா�� ஆ��க� இ�திய� �ைண�க�ட� ��வ�� ��றினா� வ�ேவகான�த�. த��ைடய இ�த பயண�க� �ல�இ�தியாவ���ள அைன�� ப�திகள�� கலா�சார�, ப�பா�, வா��ைக நிைல ேபா�றவ�ைற அ�பவ��� அறி�தா�வ�ேவகான�த�. அ�சமய�தி� இ�திய ம�கள�� வா��ைக நிைல மிக�� கீழானதாக இ��த�. ேம��, அ� இ�திய�ஆ�கிேலய�ட� அ�ைம�ப���த காலமா��. த� பயண ��வ�� 24 �ச�ப� 1892 இ� க�ன�யா�ம� ெச�ற வ�ேவகான�த�அ�ேக கட� ந�வ�� அைம�த ஒ� பாைற ம�� ��� நா�க� தியான� ெச�தா�. அ�த ��� நா�க� இ�தியாவ�� கட�தகால�, நிக�கால�, ம��� எதி�கால� �றி�� தியான� ெச�ததாக ப��ன� அவ� �றி�ப����ளா�. இ��� அ�த� பாைறவ�ேவகான�த� நிைனவ�டமாக பராம��க� ப�� வ�கிற�.
ேமைலநா�கள��
2/15/14 �வாமி வ�ேவகான�த� - தமி� வ��கி�ப��யா
ta.wikipedia.org/wiki/�வாமி_வ�ேவகான�த� 2/4
தைல�ப�லானஎ��தா�க�உ�ள�:
�வாமி
வ�ேவகான�த��
சிகாேகா
ெசா�ெபாழி�க�
க�ன�யா�ம�ய�� இ��� ெச�ைன வ�த வ�ேவகான�த�ட�, அெம��காவ�� 1893ஆ� ஆ��உலக சமய மாநா��� இ�� மத� சா�பாக கல�� ெகா��மா� ெச�ைன நகர இைளஞ�க�ேவ��ேகா� வ���தன�. அைத ஏ���ெகா�ட வ�ேவகான�த� அெம��கா பயணமானா�.சிகாேகாவ�� உலக� சமய மாநா��� அவ� ஆ�றிய ெசா�ெபாழி�க��� அ�நா��� ெப��வரேவ�� கிைட�த�. ேம�� சில ஆ��க� ேமைலநா�கள�� த�கி பல ெசா�ெபாழி�க� ஆ�றிேவதா�த க����கைள அவ�கள�ட� அறி�க� ப��தினா�. நி�யா��, ம��� ல�ட�நகர�கள�� ேவதா�த ைமய�கைள நி�வ�னா�.
இ�தியா தி���த�
1897 ஆ� ஆ�� இ�தியா தி��ப�ய�ட� ெகா��� �த� க�க�தா வைர அவ� ஆ�றிய ேப���க�, அ�ேபா� கீ�நிைலய��இ��த இ�தியைர வ�ழி��ற� ெச�வதாக��, இைளஞ�க� த��� இ��த ஆ�ற�கைள உண��ப�� ெச�வதாக��அைம�ததாக க�த�ப�கிற�. உலக அர�கி� இ�� மத�தி� �கைழ� த� ெசா�ெபாழிவா� நிைலநி��திய வ�ேவகான�த�,அெம��க� பயண�ைத ���� வ��� இல�ைக மா��கமாக 26.01.1897 அ�� பா�ப� ���கா� ப�திய�� வ�திற�கினா�.பா�பன�� மிக� சிற�பான வரேவ�ைப அள��தா� அ�ைறய ராமநாத�ர� சம�தான ம�ன� பா�கர ேச�பதி.
க�க�தாவ�� இராமகி��ண இய�க� ம��� மட�ைத நி�வ�னா� வ�ேவகான�த�. 1899 சனவ� �த� 1900 �ச�ப� வைரஇர�டா� �ைறயாக ேம�நா��� பயண� ேம�ெகா�டா�.
மைற�
1902 ஆ� ஆ�� ஜூைல 4 ஆ� நா�, தன� 39ஆ� வயதி� ேப��� வ�ேவகான�த� காலமானா�. அ�� அவ� நி�வ�யஇராமகி��ண மிஷ� ம��� மட� இ�� உலக� ��வ�� கிைளக� பரவ� ெசய�ப�� வ�கிற�.
வ�ேவகான�த�� க����க�
மன�த� இய�ப�� ெத�வ�கமானவ�க� எ�பைத��, இ�த ெத�வ�க�ைத ெவள��ப��தவேத மன�த வா�வ�� சார� எ�பைத��அவ� த� அைன�� ெசா�ெபாழி�கள���, எ����கள��� வலி����வைத� காணலா�. கா�கள���, மைலகள���வசி��� �ஷிகள�ட��, ச�க�தி� ஒ� ப��வ�ன�ட�� ம��ேம ��மிய���த ஆ�ம�க�, ச�க�தி� இ��த அைனவ�ட��பரவ ேவ��� என அவ� வ���ப�னா�. ேவதா�த க����கைள ப��ப�றி ெசயலா��� ஒ�வ�, ச�க�தி� எ�த� பண�ைய�ெச�தா�� அைத சிற�பாக ெச�ய���� எ�ப� அவ� க���. ம�க� ேசைவேய மேகச� ேசைவ எ�ற ெகா�ைகய��அ��பைடய�ேலேய அவ� ராமகி��ண மட�ைத நி�வ�னா�.
வ�ேவகான�த�� ெபா�ெமாழிக�
கட�� இ��தா� அவைன நா� காணேவ���, ஆ�மா இ��தா� அதைன நா� உணர ேவ���,அ�ப�ய��ைலெய�றா� ந�ப��ைக இ�லாம� இ��ப� ந��. பாசா�� ேபா�வைத வ�ட நா�திகனாக இ��பேத
ேம�[1].
உலகி� �ைறகைள ப�றி ேபசாேத. �ைறகைள ேநா�கி வ��த�ப�, எ��� ந� �ைறகைள கா�பா�. ஆனா�, ந�உல��� உதவ� ெச�ய வ���ப�னா� உலைக ��றாேத, �ைற ெசா�லாேத. �ைற ெசா�லி உலைக இ���
பலவ�ன�ப��தாேத. உலகி� �ைறக�, ��ற�க� எ�லா� அத� பலவ�ன�தா� வ�ைளபைவ அ�லவா.
ெசய� ந��, சி�தி�� ெசயலா��வேத ந��. உன� மனைத உய��த இல�சிய�களா��, சி�தைனகளா�� நிர��.
அவ�ைற ஒ�ெவா� நாள�� பகலி�� இரவ��� உ� �� நி���; அதிலி��� ந� ெசய�க� வ�ைள��.
வா��� சா��, ந�ைம�� த�ைம��, அறி�� அறியாைம�� ஆகியவ�றி� கலைவதா� மாயா, அ�ல�
ப�ரப�ச�தி� இய��. இ� மா���� ந� எ�ைலய�� மகி��சி�காக அைலயலா�, ஆனா� ந� த�ைமைய�� கா�பா�.த�ைமய��றி ந�ைம இ���ெம�ப� சி�ப��ைள�தன�.
உலகி� உ�ள த�ைமகைள� ப�றிேய நா� வ���கிேறா�. ந� உ�ள�தி� எ�� ந��எ�ண�கைள� ப�றி சிறி��
கவைல ெகா�வதி�ைல. உ�ள�ைத ஒ���ப��தினா� இ�த உலகேம ஒ��காகிவ���.
�யநலமி�ைம, �யநல� எ�பவ�ைற� தவ�ர, கட����� சா�தா���� எ�வ�த ேவ�பா�� இ�ைல.
எ�ேபா�� ெபாறாைமைய வ�ல���க�. இ�வைரய��� ந��க� ெச�யாத மக�தான கா�ய�கைள எ�லா� ெச�����ப��க�.
நம� நா� வ�ர�கைள ேவ�� நி�கிற�. வ�ர�களாக� திக��க�!
இைளஞ�கேள, ேதச ��ேன�ற� எ��� ேத�� ச�கர�ைத� கிள��வத�� உ�க� ேதா�கைள� ெகா��க�.
இைளஞ�கேள உ�க��� எ�ன�ட� ந�ப��ைக இ���மானா� எ�ைன ந��வத���ய ைத�ய� இ���மானா�
ஒள�மயமான எதி�கால� உ�க���� கா�தி��கிற� எ�ேப�.
வலிைமேய மகி��சிகரமான நிர�தரமான வளமான அமர��வமான வா��ைக ஆ��.
�யநல� எ�பைத அறேவ �ர எறி��வ��� ேவைல ெச���க�.
எ� �ழ�ைதகளான ந��க� எ�ைனவ�ட �� மட�� சிற�தவ�களாக இ��க ேவ��� எ�� நா� வ����கிேற�.
ந� எைத நிைன�கிறாேயா அ�வாக ஆகிறா�
உ�ைன வலிைம உைடயவ� எ�� நிைன�தா� வலிைம பைட�தவ� ஆவா�!நா� இ�ேபா� இ���� நிைல�� நாேன ெபா���
அவர� கவ�ைதக�
2/15/14 �வாமி வ�ேவகான�த� - தமி� வ��கி�ப��யா
ta.wikipedia.org/wiki/�வாமி_வ�ேவகான�த� 3/4
[மைறபா · உ · ெதா (//ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:%E0%AE%87%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%88_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit)
கட�ைள� ேத�... எ�� தைல�ப�� வ�க ெமாழிய�� கவ�ைதகைள எ�தி��ளா�. அ�ப�றி ெவ� சில��ேக� ெத���.அதைன� தமிழி�� ெமாழிெபய����ளன�. அவ�றிைன தி�மதி.ெசௗ�திரா ைகலாச� எ�பவ� தமிழி� ெமாழிெபய����ளா�.ம�ராபா�, கப��தா� ஆ�வா�க�, நாய�மா�க� ேபா�றவ�� கவ�ய�� உ�ள ஆழ�, இவ�றி�� உ��.
எ����கா�டாக..
அைன��� ஆகி அ�பாகி
அைமபவ� அவேன அவ�தாள��
உன�ள� ஆ�மா உட� எ�லா�
உடேன த�க எ� ந�பா
இைவக� யா�� உ���ேன
இ���� அவன�� வ�வ�க�
இைவகைள வ���� ேவெற�ேக
இைறவைன� ேத�கி�றா� ந�
மன�தி� ேவ��ைம இ�லாம�
ம��ல கதன�� இ��கி�ற
அைன�ைத�� ேநசி� தி�� ஒ�வ�
ஆ�டவைன அவைன� ெதா�பவனா�
--வ�ேவகான�த�
��க�
வ�ேவகான�த� ஆ�றிய ெசா�ெபாழி�க�, அவ� எ����க�, க�த�க�, ேப���க�, ேப��க� �தலியன The complete works of SwamiVivekananda எ�ற ெபய�� ெதா��க�ப���ளன. இ�ெதா��� தமி� ெமாழிய��� வ�ேவகான�த�� ஞான த�ப� எ�ற ெபய��ெமாழிெபய��க�ப�� ெவள�வ���ள�.
ேம�ேகா�க�
1. ↑ Quotes from: Swami Vivekananda. (1998). Thoughts of Power. Calcutta: Advaita Ashrama.
ெவள� இைண��க�
வ�ேவகான�த� ஆ�றிய பண�கள�� ���ெதா��� (ஆ�கில�) (http://www.ramakrishnavivekananda.info)
வ�ேவகான�த�� வா��ைக� �றி�� (http://www.vivekananda.org/biography.asp)இராம�கி��ண மட இைணய�தள� (http://www.sriramakrishnamath.org/home.asp)
வ�ேவகான�த�� கவ�ைதக� (http://www.poetseers.org/the_poetseers/vivekananda/vivekanandas_poetry/)23-01-1897 இ� �வாமி வ�ேவகான�த� யா��பாண� இ��� க���ய�� ஆ�றிய ெசா�ெபாழிவ�லி���....வாெனாலி நிக��சி(http://swamivivekaananthar.blogspot.com/)
வ�ேவகான�த�� �ைக�பட�க� (http://www.vedanta.org/photos/pages/V/vivekananda_1.html)
இ�திய வ��தைல இய�க�
வரலா�
��ைம�ப�ட கால இ�தியா • கிழ�கி�திய� க�பன� • ப���தான�ய இ�தியா • ப�ெர�� இ�தியா •
ேபா���ேகய இ�தியா • ப�ளாசி ச�ைட • ��சா� ச�ைட • க�நாடக� ேபா�க� • ஆ�கில-ைம�� ேபா�க� •
ஆ�கிேலய-மரா�திய� ேபா�க� • ஆ�கிேலய-சீ�கிய� ேபா�க� • ரா�வ� �ர�சி 1857 •
ப���தான�ய இ�தியா • 1861 ச�ட� •
ெகா�ைகக�இ�திய ேதசிய� • �வரா� • இ�� ேதசிய� • கா�தியவாத� • ச�தியாகிரக� • இ�திய ��லி� ேதசிய� •
�ேதசி • ேசாசலிச�
நிக��க� ம���இய�க�க�
1892 ச�ட� • வ�காள� ப��வ�ைன • �ேதசி இய�க� • �ர� ப�ள� • 1909 ச�ட� • �ர�சி இய�க�க� •
தி�லி-லா�� சதி • தி இ�திய� ேசாசியாலஜி�� • இ��-ெஜ�மான�ய சதி • இ�திய �கலிட அர� •
ச�பர� ம��� ேகடா • ர�ல� கமி�� • ர�ல� ச�ட�க� • ஜாலிய� வாலாபா� ப�ெகாைல •
1919 ச�ட� • ஒ��ைழயாைம • கிலாப� இய�க� • ெகா� ச�தியாகிரக� • ப�ேதாலி ச�தியாகிரக� •
ந�� சிைல ச�தியாகிரக� • ைசம� கமிச� • ேந� அறி�ைக • �� �யா�சி • உ�� ச�தியா�கிரக� •
கைதெசா�லிக� ச�ைத ப�ெகாைல • கா�தி-இ�வ�� ஒ�ப�த� • வ�டேமைச மாநா� • 1935 ச�ட� •
கி��� ����� • ெவ�ைளயேன ெவள�ேய� • இ�திய ேதசிய ரா�வ� • ஐஎ�ஏ வழ��க� •
பா�ேப கலக� • இ�திய வ��தைல� ச�ட�, 1947 • இ�தியாவ�� இைட�கால அர� •
ஏனாமி� வலிய ஆ�சி மா�ற� •
அைம��க�இ�திய ேதசிய கா�கிர� • ஆசா� இ�� அர� • அகில இ�திய ��லி� �� • அ�சீல� சமிதி •
இ����தா� ேசாசலிச� ��யர� அைம�� • �கா�த� • ஆ�ய சமாஜ� • இ�திய �த�திர �� • ேம��
இ�திய� தைலவ�க��ேபாரா�ட�கார�க��
• இ�திய வ��தைல� ேபாரா�ட வ�ர�க�
ப���தான�ய�தைலவ�க�
இராப�� கிைள� • ேஜ�� ஓ�ற� • ட�ஹ�சி ப�ர� • இ�வ�� ப�ர� • லி�லி�ெகா ப�ர� • ேவவ� ப�ர� •
�டாஃேபா�� கி��� • ம���ேப�ட� • ேம��
வ��தைல
சி�லா மாநா� •
1946 அைம�சரைவய�� இ�தியா��கான ����� · இ�திய வ��தைல� ச�ட�, 1947 · இ�திய� ப��வ�ைன •
இ�திய ஒ�றிய� • இ�தியாவ�� அரசிய� ஒ��கிைண�� · இ�திய அரசியலைம�� •
இ�திய ��யரசி� வரலா�
ஏைனய தைல��க� இ�திய வ��தைல� ேபாரா�ட�தி� தமிழ�க� · இ�திய வ��தைல� ேபாரா�ட�தி� ெப�கள�� ப��
"http://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=�வாமி_வ�ேவகான�த�&oldid=1616927" இ��� ம��வ��க�ப�ட�
2/15/14 �வாமி வ�ேவகான�த� - தமி� வ��கி�ப��யா
ta.wikipedia.org/wiki/�வாமி_வ�ேவகான�த� 4/4
ப���க�: இ�திய வ��தைல� ேபாரா�ட� ஆ�மிகவாதிக� 1863 ப�ற��க� 1902 இற��க�
இ�ப�க�ைத� கைடசியாக 12 ெப�ரவ� 2014, 15:13 மண���� தி��திேனா�.Text is available under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License; additional terms may apply. See Terms of Use for details.