362 tEPOr :YNEKAFTMO: OPOOAO=OY6 'AErlp. d.vaxi,x)rqrar., i1 xard,pa vevixr,b).Eat, { EUa.f ).eu8,ipol raz, 6 Scivaro6 redavdso caz, xai ripre;6 iqo-o:;or{84g,ev. Ar} dvq.r.vo6vce6 Bo6g.ev. E'l).oynrbs Xor-orb6 6 @els ip6r, 6 o$cog e0Dor,rioa6 E6[a oot.

Kci dpdooq oi xopoi gdllouor rav Aofoloyfcnr.Aolotroyic.

^ 464o. oor. rQ Eei[avrr rb 966. A6Ea iv ri,[iorors@eQ xai in'i tfrg eip{vq, iv OETOMOT

'O Ar6rovog.('Efepx6pevog ro0 'lepo0 B{pcrroq lorqrqt rrpd rfig

'Qpcricxq n0trrlq rci tr6yer rrpdrrov puorrrdq: rqi ran6nrv dnorqltmt6pe-voq tr6yer peyctroq6vcoq) :

E0tr6yqooq A6,cnottx.'O'lepefg.

('Yq6u rd E0cyy6trrov, tr6yer trrr6voq):E0)toyqp6"vq ri Bcrorleicx toO llarpdq xcri toO

xcri ro,0 'Ayiou'flveiperog, vOu roi &ei rcri eiqcxi6rvcrq, r6v cidrvoov.

'O Xop6q. 'Ap{v.

Yio0rous

364 |EPO: :YNEKAHMO> OPOOAO=OY'O Ardrovoq.

'Ev eip{v1 ro6 Kuplou Eer286pr,ev.'O Xop6q.

K6pte, i).6r;oov. (Toiro imava).ap.6 dverar, p.s8' dxci-orrTv Ddlcrv).

'O Ar6royoq ('Efcxotrou0e?).'Ynip tfr6 rivodev eipdvr26 xai cfrq oorripia6 r6v

tluX6v tiF6r, co6 I(upiou Der186p,ev.'Irip cfrg eipTiv! 106 o6p.ravro6 x6oplou, elora-

8eia6 r6v,&1icov ro0 @eoO 'Exx).4ol6v x?i rfr6 r6vrccivrtov ivdroecrl6, ro6 Kupiou DeqE61.r.ev.

'Tnip 106 &,ytou O[xou ro6rou xai r6v p.ecd m[-qrso, s0).a6eia6 xai 966o'o @EoO eiol6vrcov iv arirQ,co6 Kupiou Deq86pev.

'Tnip ro6 'Aplrenrox6rou ipr6, (Eeivo6), ro6 rr-p"tov rpea1urepiou, rfr6 iv Xpror{i DraxovIcg, ncvrbqco6 x),{pou xai co6 }.a06, ro6 I{upiou Eeq86p.ev.

'T'rip co6 erioe6eardrov Baor).dc,l6 ip6u (Deivo6),rfr6 erioe6eerd:rr1q Baar).ioor1g ip6v (Deivo6) xai ro0eloeleqr&rov AraD6lou aric6v (Eeivo6) , rd,orlq ritsBaor).rxd6 Oixoleveiag, rc6 fI a).ariou, ro6 "E8vou6xai co6 2rpawit,, ro6 Kupiou Deri86p.ev.

'Ynip rfr6 n6).eroE ra6rq6, rcciol6 ri6).eol6, X,ilpa;xai r6v nlocEr oixo6vrolv iv ariraig, ro6 Kupiou Deq-86pev.

'Irip c0xgao[a6 d6pov, e0gopia6 c6v xapm6v rfrg1fr6 xai rarp6rv eip4vrx6v, ro6 Kupfou Deq86p.ev.

'Trip rc).e6vrtov, 6Eolnopo6vrov, vosoivrov , Lt-g.v6vtorv, aip,a).6rolv, xai rfr6 oocqpia6 arirdv,, 116Kupiou Eer186p.ev

'Inip ro6 puoSfrvar {p.d6 dnb rrlor,q 8}.iOeoiq, 6p-1fr6, xrvE6vou xai &vdyxr1q, ro6 Kupiou Ee1d6pev..

'AvrrLa6o6, o6oov, 6).dqoov xai Drag6).a(ov ,jp,d;,6 @e66, fi ofi y&,ptrr..

Tfr E fI av ayi,aq dyp d,wov, 0nepeu).o1r1p.6vr7 E, i v ) 6-

oElA nElToYPilA l. XPY:O:TOMOY 365!ou, Aeonoivrlq ir*6r, @,eot6xou xe\ &etnap86vou Ma-pia6, p.erd ndvtorv r6v 'A1iov p.vlp.ove6oavte6, 6au-roU xei &).).i).oue xa\ r&"oav riv (oiv {ir6v Xpr-orQ cQ @eQ mapa86p.e8a.

'O Xop5q.Xoi, I(6pre.

'O'lepeiq (drQcirvc^:q)."Or,, rpinF-r oor r&sa D6{4, rtp,i xei zcpoox'ivqol6,

?6 flarpi xai rQ TiQ xai rQ 'ATi.,o flve6p,atr, v6vxai dei xa) ei6 roUg ai6vag t6v aidlvclv.

Oi Xopo.i rd tuntrcd rbq rtS: 'Apiv.E0tr6yer, fr Uuxti trtou, rdv K0prov.E0loy4tdq eT, K0pre.E0tr6yer, i Uuxi pot.r, rdv K0ptov, rcri rrdcwa td 6w6s

pou, 'rd 6vorpcr rd &yrov arlro0.E0tr6yer, ri qrxn pou, td,v Krlprov rcai pi1 dnrtrov0dvou

n6ocxq tdq dvrcrnoE6oerq cr0roO.Tdv e0itrcre0ovr,s ndocg rdq dvopicq oou, tdv lcirpe'

vov ndocq rdq v6oouq oou.Tdv trurpoOpevov tr Q0op&q filv (c,riv oou, rdv crrgct-

vo0w6 oe 6,v tr6er rcri olrrrppo?q.Tdv tpnrntr6vrcr iv dyagoiq d1v 6nr0upicn, oou' &vcx-

rcrrvro0rioercr dlq dero0 f1 ve6m1q oou.flor6v Elerlpoo0vcq 6 K6proq rcri rcpiprcr rrdor toiq d6r-

roup6vorq.'Eyv6proe rdq 66o09 carro0 t{r Mc.liion, toig uioiq 'lo-

pci1tr rd Oetrrjparc q0ro0.Oirrippcov xci tre{pcov 6 K6proq, pcrrp60upoq rcqi rro-

tru6treoq' ot)rc eiq rd rriloq 6pyro0{oercrr, o06i elS-idv ql-dlvcr p4vrei.

O0 rard rdq dvopiag ftp6v trroiqoev f1pTv, o06t xcrdrdq dpcpricq rlp6v dwmr66olrev f1p?v.

"Orr rcrrd rd firpoq ro0 o0povo0 dnd riq yffS frpc-rqic^roe K0proq rd Eleoq q0ro0

rri roDq go6oup6voug crhr6v.

KqO' 6oov &n6xouorv dvqtotrcri drrd 6uop6v, lpdrpu-vev &q' f1p6rv rdq dvopicq ftp6v.

Kcr&)q oircrfper rrofip uio0q, rilrtfpnoe Krlproq roiqqo6,oup6rrouq co"rrov' 6rr crr,noq Eywo rd rr,l,6opcr ip6o,6pvno0q 6rr yoOq Aopev.

-Av0pcorroq cboei y6groq at ippcrr ct'wo0, 6oei &v0oro0 dypo0 ofitolq 0fcn{oer.

366 IEPO> :YNEKAHMO> OPOOAO=OY'Ort rrve0pcr Erfftrgev lv crirQ,,xci oOy 0ndpter xai

o0r nryvriroTcrl Etr rdv r6rov qitoO'-- Tt 6d a*q toCr Kupiou dnd ro0 cidrvoq rcri Ecag toOci6:voq rri toUq qo6oup6vouq gur9v,-- k;f 6 6,*a,oo,ivr1 c0to0 trri- uioiq uidrv, to?q qutrdo-ooro, rilv 6rcx0firr1v cr0ro0, lqi pepvrlp6vorg rdlv t'wo-tr6v a0ro0, toCr norffocn qOrdq.-kOp,"i iu t,i, o0pcrvQ rlr-oipao-.e tdv gp6vov cr0ro0, xcri

fi Bcrortreicr q0ro0 ndwc^rv 6eorr6(er.' -EJi;y.i.tl-du K0prw, rrdweq oi 'Ayyetror cr0moo, 6u-vcroi iox0i, rroto0vteq tdv tr6yov cr0ro0, toO dro0ocr tfrqec^:vfrq t6v l6yc^lv c0to0.' E.iioye?te rdv K0prov, rr&ocrr ci Awdperq- cnrro0, trer-roupyoi-cr0ro0, oi rroro0vreq rd 06 ngcr c0ro0'

-

E0troye?re rdv K0prov, rr&rrrc r& 6pycr cr0noO, v tcrlnir6,ncp rrlq $6rnoq'eioq cn"'r,o0' e0tr6yer, i UuXn potr, tdvK6prov.

AOEc l'lcrpi rcri Yic rci 'Ayig flvefpcrrr.Kcri vOv rcoi crei rccri eig ro0q crif,ovoq rew oiclvarv'

'Aptiv. (Mi qorvnv 0qrntror6Pcrv).Ei),6yer, { QrXt pou, tbv K6ptov, iai tc&rr.a td'

ivr6g p.ou, tb 6vopa tb dlrov arruoit. EiLolqtbq ei,K6pre.

"H &^i rdrv nrntrf,ov rd tffiq 'AwiQGlva:TaiS rpe'obei'ar.g sfiq @eot6xou, )6tep, o6oov'lpoq (tpis).

'O Ardrovoq."Etr rai {tr iv eip{vq co6 Kupiou Deq86p.ev.'Avtr).4606, o6aov, i).dr;oov rcai Era96tra{ov "i1p'd6,

n.i.n.T fr q fI av a1i a q, dyp dv r ov, ln'e p eu].oy?p6vq q, rc' ]"n'

'O XoP5g.Xoi, I(6pte.'O 'lepefq. (Kcr0' 6v xp6vov qdltretcrr 0rrd t6rv.yop6:v

es O ,fuc,r qlctr,pdq i td cr' 'Awiqaruor' rcai 6 Ar&rovoq*6pu., filv u,rpdv ouvcntfiv, trEy-er d1v eOxi1v rcr0rrlv pu-otirdrs) :' Kfpre 6 @eoq ip6u, o0 1d rp&9s crveirccrorovrcri n'60q" &rcn6l"tTttToq; o,l rd Elneoq du6'rprylw *gi fiq r trcrvOpam (a &Qstoqicrt'roq, A6crnorcr, Kcrg rrlv e0crnlcar-yviov oou rri6leqpv 69' i'pdq rcai lrri tdv &ytov OTrcov

oEtA AEITOYPTIA l. XPY:OTTOMOY 36?roOrov, rcri noiqoov pe0' flpdlv rci rdrv ouveulop6vcov f1-priv rr\oOorcr td tr64 oou rcri toDg oirrrp$o6q oou'

'O'lepe6g."Orr obv cb xpdroG xai oo6 iottv f1 Barn).eia Toi l!

D,iveptg tai i1 D6ia, rc6 flctpbq nai co6 Yio6 v"ai ro6'A1iou-fIverlpato6, v6v rai dei xai ei6 soU ai6vaTOV ArOVOv.

'O Xop5s. 'Au.iv.Oi Xopoi. A6gd r(r l-lcrtpi rccri t6 Yi4:['lve0pctr.

Afv,er, fr Uuxti pou, tdv Krlprov' crir'6oc^:(off pou, ,l,.il6 rc Oeq pou, Eog !ngO-x

368 |EPO: EYNEKAHMO: OPOOAC:OYE6loov ipdq, Tii 8eou, 6 ctvaordq iir. ,rexp6v,, +ritr-).ovrriq ccr, d).),r1).oriia ("pie ).

A6a flacpi xai Yi{r xai 'A1iqr flve'5,pr.atr.Kai v6v xai dei nai ei6 roUg ai6va6 r6v aicivcov.

'A.pir.'O p,ovolevi6 Tib6 xai A6106 co6 @e00, d$avaraq

')nctpr.ov x.)..n. (iDe civt'rcdp.).'O Ardrovoq.

"Err x.al dtl iv eip{vq ro6 Kupiou De186p,ev.'Av'c,),a600, o6oov, i)drToov xai dtag,i).a{ov nrtde

x.)..r.Ttlq II ave1ia6, dypavrov

" r)nepeu).o1ri,pdvriq x.)'..n.

'O 'lepe6q. (Kcr0' 6v yp6vov r.pdtrtrercrr rd B' 'Awi-qcJ\rov

3?0 |EPO: TYNEKAHMO: OPOOAO=OYdvup.vdoop.ev, x.pd(ovre6 xai ).d1ovre6. flavalia Tpr-sg. oooov fiqvTq,q qpd6.

Kqi vOv. Oeororiov.Tiv Mr2cd pq oou tcpoo&yet, oor, ei6 ixeoiav 6 ).a5q

oou, Xptcrt' r,aiq nopa,x),{oeorv agrfr6, ro}6 oir,,cr,p-pr.o6g oo-u Db6 ti,p"?v, 'Ayadd' Iva 6E Eo[ci(op.ev, rbv ixr aq au i'gt iv dv ale [].avco.

'H1og B'..

Tii,v gc,lv{v ool rrpooctyop.ev. 106 },poco6 nai Boro-p,dv oor'_Mv{o8qrr ip6, Xcoc{p, iv rfr Baw}.e[g oou.

,Tbv Eccup6v. oor. n'pooci1opte1 eig rta,s1t"_dtrov ouT-X6prlorv, Dv r)rip ip6, xareEd{o, Or},dvdpozre.._

lI pooxuvo6,p,dv oou. Adonora, civ Tagiv rai riv"E1e.porv, El' 6v ix gSopdq i).ucptiool, rbv x5op.ovOr).dvdptone.

TQ Savc{?cr dou, K6pre, :rarezc,6d1 6 ddvaro6. xairfi'Lvacrdoel oou, X6rep, rlv x6opov Eldotooeq.

Oi iv ox6-"er xa8E6Eovre6, oi rb 966 deaodpevor,iv roi6 y,arardrol6 m0 "ADou, Xprocd, i{avdorrloav..Mupog6g9r6 0rrivrr;aag, dvaord6 ir ro6 p,vrip.aco6,

xai roi6 Madrlraig dn'r71,1e[].c0, eimeiv oou c,iv "F)-Tepotv.

469a.

.Tdv fI ?t?o-Do{doog,sv, rbv libv npooxuvrioop,Ev,rdvceq xai cb "A1lov fIve6p,a, rwor6g ctvup,vriccolrev.

Kqi v0v. geororioy.Xaipe_8p6ve nupipr,opge, yaipe N6pgl dv,6pr.geure,

yaipe ri @ebv roi6 ivSptiror6, lI apSdve, lrufiaeoa.'H1og l-'.

'Ader{oavra, Xprord, {v ivro}.{v oou rbv npond-ropa 'ADdp ro6 fI aparDeioou i{6proa6' rbv 8i }.1oci1vo.i:tr[pp.ov, 6p,o].opioayrd oe iv EraupQ, iv a0c{l eiu-6xroa6 y,pdlo'vra,' Mv{o8qri y.ou X

372 |EPO: :YNEKAHMO> OPOOAO:OY"H1oq A'.

.Arr) 6).ou 6 'AEdp, flapaDeioou TdTovev &nowoq.Drti {6tr0u Di )raupo6 6 }.?criq flapc{Deraru ,b*n'_oev.. 'O p.iv 1dp yeuodplevo6, dvro).iv' frgdc4ae' ro'0gor{oavro6' 6 Di

_

ouoraupo.6p,evo6, @e}v' 6p,o),61qoerov- xpu?rr6pr.evov' Mv{odrTri p.ou, Bo6v, iv rfr Beor_).e[g oou.

.

'O .utlodei6 iv -u(l XraupQ xai ro6 Savdcou ).6oa6riv Ddvap,'r, I?i i[a),ei{a6

.66 @e66, rb xag' ipt,6uyer,p6ypagov,. Kdpre,. ).1cro6 rip tr,erlvoray xai ,ir_r.iu

rapd,oyou., g.6ve gr).c{vdptorce, roiq rtaru }.arpe6ouor,feroci 6 9t, it-rQv, xai Bo6oi cor. Mvtlodr,lcr xafiir6, iv rfr Baor).eig oou.. ,Ti letp6lpagov iq6.v, ..u rO )raupQ rfi i5rXncr6ppq{e6' xai }.olrodeiE dv roi6 verpoi6, rbv ixeioirJp^avvov dEqoa6,

.puodg,evo6 &ravraq,' ir'Eeopl6v ro6"{.)ou i 'Avaotaoet oau.. Dr' fis igrociodr2p,ev, gc}.dv-'9pone_K:5pre, xai Bo6g,dv oor. NIv{od12ri xai 'ip6,iv rfr Baor).eig oou.

'U ocaupco8.ei6. xai dvaqr,iq, ,bg Duvarbg ix rd,gourpr{p,e poE,.xai., rbv npor6r}.aorov 'ADdp, iQavaor^fi-99.6, p6ve' A8&vare,. Id-fi ei6 perdva wv', inzo.tp6,yai,K6pre, xataQiooov. i 6Ile xapDia6 p.ou, xai au O.p-vyn rto'cet, d,ei x.pauyd(erv ooi. Mv{o,9r7ri pou, Ero-rfip, Lv cfr Baor),e ig oou.

Ar' rfp,d6 6 d,na$i1q, nadlcbq dldvero dvdpconos,xai dxouoiro6 iv )raup{1, npooq).o8ei6 {p,d6 oruouJidrlde. Ard xai Eo[c{(op,ev, oiv rS XcaupQ rb lI cfSosxa) riv 'Avdoraotv' Dr' 6v dven).ciodr1pev, Dr' c5v xalorp(6pr,eda, &vaxpdt\ovrg. Mvriodqcl nai {pr6v 6v cfr

q

Baor).eig oou.Tbv 'Avaordlra i.x

-vexp6v xai cb'co6 "$.Eou xpd,-ro6 oxu).e6oqwa r,ai 6po86vrd Tuvdr{i, Mupog6por6).61ovra' Xafpere, n,srot, Duoon{ooliev ix' ebopai).urpdroaoS az rd,q {rXdq ip6u, xpa+rya\ovce6 'rdvrol

oErA AETTOYPTIA l. XPYZOITOMOY 3i3ce, iqoroi ro6 e0prip,.ovoq riv gcoviv rrpbq a'ir6v'MvribSqtr xai f1p,6v 3v rfr Baor),elq oou.

A6[o.Tbv Iled4a xai Tibv xai tb nve6pr.o ndvte6 cb

"Ayrov, o{u,ogp6vo6 oi nrocoi, Eo[o]'o1eiv diog er]Eri.-peSa' fiovciEa @e6rqto6, iv cproiv bnd,p1ovoav lzsootd-6E6rv, *o611utov p.6vouoav, &n).frv dEroipetov xai d;-np6orcov, dit fiq irc).utpo6pe8c, to6 rupb6 tfrc ro).d-oeo,

Kci v0v. OeotorloY.Tiv MqtEpa oov, Xpror6, tiv Ev oepxi rion6po6

rertoiodv oe, rol II apS6vov ct).r18616, rci p.etd t6v-ovp.eivaoav dg8'opov, a6r{v oor rpoocilry.ev ei6. rcpe-a6el,av, Adozcota rotrudl,ee, zrtaloptdcolv oulrilprlorvDdrprloar Edvtote toi6 Bo6oi oot' Mvriodqtr ltai dp.6v3v rfr Baot).eig oou.

nHxoq ntr. A'.'O ).1pti6 iv rQ XtaupQ @ebv elvai oe rwote6-

646, Xpi6t6, rbpo).61qo6 oe ei).rxprv66 in- r'apEia6'Mviodqri y,ou, I(6pre, Bo6v, 6v rfr Baor).eig oou.

Tbv iv r(r ['5,Ig rc6 )taupo6, (otdv rivdrioavru tQ16ver ip6u, xai Qr1pd,vavrc tiv 6:c to6. [6]'ou xa'cd-iav, drf )totfipa xci Aqptoupldv oup.g6vor6 &p.vrioto-Fev.' TO Savcittp oou Xproc6, Savdtou 3).uoc6 tiv E6-vap.iv n,ai ouvriplpcg

'toUg cin' ai6vo6 8av6vsc6, oi

lpvoOvtag tbv d].r18rvbv @Ebv rcai Eotfrpc dp6v.'Eni ti pvfrtrc{ oou, Xprod,, napayev6pevat pva!.

&e 6epvdi, lne(rirouv 6e, (ooE6ta, pupioqr_, lai d5-gSry ratrat6 "A11e).06 Bo6v' 'Av6otr1 6 K6plo6.' )raupto86vto6' oou, Xprot6, 6v p6og E6o xatqDi-xov ).pt6v, 6 piv e[6 B]raogqpi6v oe' r'cre&p[8q D!-x,aioe ' 6 Ei d)'.)roe oE 6p.oLo16v, II opoiDeroov 4i-t(qoe.

-T6v 'Anoat6).ov 'sbv lopbv napclev6p.evdt Tuvci'

374 IEPO: :YNEKAHMO' OPOOAO=OY oElA AEITOYPTIA l. XPYIo:TOMOY 375rbv Kr[otr1v rbv iDrov, fI ap86ve, o(l(e rolr6 oi p.e1a-).6vovrag.

'Hxoq Fcrp0s.'Opaiog fiv rtai na).bq ei6 pp6orv, 6 3p.i 8avat6-

taq xapn66' Xprot66 iott rb 6)'ov ciq (ois, i o0

ga^1dv o0 8v{oxo, *),"},4 Boti cUv ttir ).1ocfr' Mrt-c84ci y.ou, K6pre, iv tfr BaorLelg oou..'Eu 1,0 )raup{r r)g.o8ei6, oinT [pp.ov,.-to6 'ADdp.

ro XeipoTpdgov, rfiq ra'),'qz dp"apriag iilerQaqr-xaiiocooag irv &,rdv-rov, Xplort, xa\ i8).aoag ro6 ".$.Dou roU6 po$066,xai dvaordg iv D6{q tpr{Fep'o6r dr6 Auvac6q, r,inraqr

D{O IEPOI :YNEKAHMO: OPOOAO:OY OEIA NEITOYPTIA I. XPYZOITOMOY Dta^H dwi rdrv Mcrropropdlv rd 'Anotrurirtov toO ruy6v'

roq fiyou.'O 'lepeig. ('EvQ rp6ltrowcxr oi Mcrapropoi ff td 'A-

rrolwircrcr tr6.yer pu,orrrdrq): 'O rdq rorvdq rcr0rcrq rccrioupecivo,uq flpiv xoprodpevog rrpooeuXdq, 6 rcri 6u

3ig |EPOE >YNEKAHMo: OPOOAO=OYceia npb6 cbv Ilorrltiv ip,ecciSete. pri rrap[Dq6 A-p.apro).6v Ds{osov g

380 IEPOI IYNEKAHMO> OPOOAO:OY(Kc0' 6v Xp6vov dvcyrvdrorergr 6 'An6orotroq, 6 Ard-

Kovoq 0uprft rrlv 'Ay(cv Tp&ne(av xqi rd 'lep6v, rci drrdrfrg 'Opcioq n0l4q rdv trcr6v).

'O 'lepeiq. ('Ev rQ yercrfr) Xporq Myer trLrorrrdrq):"El),cgr1rov iv rciq rop6iarq flp6v, qttrdr,Opome A6otrorcr,rd rffq offq 0eoyvoroicq dr{pcrrov ee}q, xai roJq rflq 6rcr-uofcq flpd:v 6rdvorgov 6g$olpo\ eiq rilv rf,ov e0cryyefu-rd:y oou rqpuypdrorv rqrcv6rlorv. -Ev0eq fpiv xci rdvrdrv pcrcrpiaty oou

wotr6v q56ov, ivcr rdq oaprrrdq nr-

Oupricrq rrdocq rarcrrrrriocryrrq, rrveupctrrfiy rrotrrreiavprer6trOc^lpev, rrcivrcx t& rrpdq e0cp6or4orv rfrv ofiv rcrigpovoOvreq rcci rrpdrtoyrq. ED ydp el 6 gc,rropdq rdlvrpuydlv rqi rdlv ocopdralv rip6v, Xprori 6 OeoS,, rcrioo,i riv 66[crv dvcn6pnopw, or)v tri &y6pXcp ootr l-1crp.ircci rQ flcrvcyie rcri &ycr06 rcri (oromorQ oou [1ve6pcrr,vOv rcri &ei rcri eiq rcDg cri6rvcrq r6:rv aicirvc^rv.

'O 'lepe6q. (AAerd rd r6.loq to0 'Arroot6trot,):E:ip{vq oor rq) &valrvriioxovrl.

'O Xop5g.'A).).r1).o6ia,'A).).1).06'ia,'A).).17).o6ia.

-

'O At6xovoq. (Flpd rfrq 'Ayi

332 IEPO> :YNEKaHMO> OPOOAO:OY OEIA AEITOYPTIA I. XPY:OXTOMOY 383eioe66v xal 6p8oD6ov XprorravSv, r6v xaroti(oiv-.cov )rai e'5ptoxoir.i,vcov iv tfr. n6).er ra6t1.

"Err, De6p.e8a 6nlp t6v xaprogopo6vtc'lv v'ai xa).-).rep1o:ivcc,lv iv rQ riliqr xci navodrtqr vaQ co6rql,xortrivccov, tfa).).6viov, xai rlnip co5 nepreot6tog)'.a06, so6 dnsxDelop,d,vou cb riapd oo6 p,d1a xai n).06-orov 6l,sog.

'O'lepefq. (uuorrrc6q). Krjpre,6 @edq flp6u, rilvrrevfr rarirqv irEoiqv np6o6e[cr napd t6v ociv 6oflc^lv,rci ttr6r1oov iu&q rqrd rd rrtriOog ro0 l6ouq oou' rqiroJq oirrrpproriq oou

3g4 IEPO> EYNEKAHMOT OPOOAO=OY'O XoP6q. 'Aptir.'O 'lepe6q. ('Eforco]'cu9ei puorrrriq rilv B'

-e0xriv):fldtrrv rcrl rrotrtr&Ktg o"ori rrp,co-nirrrotrr..'/ Kc(i oo0 6e6;re0u,dyoOi rai qrtr6v0p0r1rE, 6rrc^rq, 6rrr6Mqcrq erri riv 6en9tYip6v, rcxOcrp(or1q ftpt6v rdq +uxdq xai td odtpcrc drrd'ncxvrdq potruopo0 ocprdq rci rrve6pcrroq' rqi 6.

'O Ardrovog. (npdg rdv "lep6cr): -Encpov A6onorq.'O 'lepe6q. (g6rov rdv 'A6pcr dni rd:v cliprc^lv ro0 Arq-

r6vou[Ev eipfivql indpcre rdq xe?pcq 0pfov eiq rd "A-yrc rci e0troye?re rdv K0prov. ( Kci trc6dlv tdv &yrovA(orov rerctruppEvov, 0,rer perd ndorlq e0trc6elcq nirffg reqatrfrq ro0 Arar6vou l6yov): 'Av664 6 Oedq Ev &tro-lcypQ, K6proq v qcovff odlnryyoq. AwdS 6i lcp66verrd "Ayrov llorrjprov,

nio4q re-rctruppr6vov, xci t6pxov-rcrr 6r rfrq popeicrS 00poq ro0 'lepo0 6rd r4v

396 |EPO: IYNEKAHMOE OI'9OAO:OY'O Xop6q.

'Q6 rbv Baor),da c6v 6),cov i:roEe[6g,evor...'O Ardrovoq.

lldvrcov tip6, pvqoSeiq K6proq 6 @e66, iv rfr Ba-cr).e[g a,0ro6 r&vrore. vJv xai d,ei xai ei6 roU6 ai6-va6 r6v ai6vcov.

'O 'lepeiq.(prvr'lpove6er ro0'ApXrerrror6rrou, t6:v BcorlCalv,

,voprrdrv,r6:v

nrrp6no:v x.tr.n., oq rci rdlv reOvecbrorv rqi eio6pye-rcr eiq rd 'lep6v).

'O Xop6q. (Iupnhp6yer rd Xepou6rx6v):raiq diya).rxai6 dopdnaq Dopugopo6p,evov rd{eo.v.

'A).).q),o6ia,'A).).q).o6ie,'A).).ri).oJia. "'O Ardrovoq. (EioetrOdv eiq rd 'lep6v, Torqrcrr 6etrQ

rfrq dyicq Tpan(nq rci tr6yer yapqlogcirvr,:q npdq rdveioepX6pevw'lep,6a): Mvrlo0eiq' K0prog 6 Oedg r4q']e-pcoo6vq'g oou

,v tfr Bcortreig crdrTro0 rdwore, vrlv' rcr,id'ei rsi eiq rcJq ciiovcq rd:u cricirvc^rv.

'O 'lepe6q. (rrpoq rdv Ar&rovov). Mv4o0eir1 K0p,roq6 Oedq TRq 'lepo8rc

3gs IEPO: :YNEKAHMOT OPOOAO=OY

16v xai c6v otop.dtcov rip.6v , rapd, to6 Kupfou aitri-ocilp.eSa.

)u1p

390 tEPoE TYNEKAHMO: OPOOAO:OYprov, rb Zrooro,iv, rb ix ro6 IIacpb6 ixnopeu6p,evov,rd oUv fI arpi xai TiQ oup,?cpooruvodp.evov xai ouvEo-{a(6pevov, cb }.a}.froav Drd c6v flgogqt6v. Eig }[i-av, 'Ayiav, Kcrgo).lxiv xai 'Anooro).rxiv 'Exx).r1oi-av. 'Op.o),016 8v $d,ntro,p.a eiq &georl rip,aprr6v.fI pooDox6 dvdsraon vexp6v. Kai qoiv ro0 p.6).).ov-ro6 ai6voe. 'Apr{v.

'O Ardxovoq.Ec6pev xa),66, oc6pev p.ed, g66ou' np6olop.ev riv

&,ytav dvagopav, iv eiprivn mpoog6puv.'O Xop5q.

"E).eoy eiprivq6,'guoiav aiv6oeol6.'O'lepe6q.(Prr[(ov rd, &,yr,a Erd co6 cidpo6) : 'H yd,p;6 ro0

Kupiou ip6, 'Ir'1ooU Xproco6 xai { d,1&nrt ro6 @EoOxei flarpd6 xe) { x.otvovia roil 'A1iou fIve6p,croq.sir; ;reri rdysorv r)p.6v. (Ka) ei:Io1ei rbv ).a6v).

'O Xop5g.Iiei g.erci roi n've6plac66 oou.

'O'lepeiq."Av(o o16pr,ev cci6,xapDia6 (0tfoi rrlg leipaq).

'O Xop5g."E7op.ev npb6 cbv K6prov.

'O'lepeiq.Ebyapror^i1oopev cQ Kupig.

'O Xop5q."A{rov xei Dixarov.

.

'O 'lepefq. (Muorrr6q): "Atrov rqi 6irqrov oi 0pveiv,oi e0troyeiv, oi oive?v, ooi eOxcproreiv, oE npooruveTv

vrrqvri r6rcp rffq 6eonorelcq oou. ID ydp e? Oedq dv6rc-gpcroroq,

_dneprv5rltoq, d6pcrroq, drcr6trr1rros, dei civ,rboa0rcoq ci5v, oU rci 6 povoyevriq oou Yi6q rqi td l-lveO-pd oou rd "Ayrov. ED

r ro0 pi 6vrog eiq rd eTvcr flp6grrcrprjycyeg, rcri rrcrpmreo6vrcxg dv6or4ocq ndlrv, rcai o0rdn6orqq ncrwc .rord)v, Ecoq r1p&q eiq tdv o0pcvdv dvfiyc-yeg, rci d1v pcorleiqv oou dxqpicrcd rfrv pftrtrouocy.'.y-

oElA AEITOYPTIA l. XPY:O:TOMOY 391nip, roilrolv dndvrc^lv e0Xaproto0ptri'v UOr 1ci tQ Uov-o-yevet oou YiQ rcri td. flve6pcrti oou rQ'*Ayiq, 0nipndworv rbv lopev rai rbv o0r iopev, t6rv gcrvepdlv rqidecv6v e0epyeor6v, rdrv elq ip&q Yeyevnu6vc,tv. E0Xcpr-oro0p6v oor rcxi 0nip tfig trerroupyicrq ta0r4q, fiv r tdrvxerpd:v flprirv 66tco0crr rcrqficoocrq, rqirot lor ncpeori-icroi xrlrd6eg 'ApXayy6trc,rv r

392 TEPOE TYNEKAHMOI OPoOAO=OY'O Xop5q. 'AUiv.'O 'lepeiq. (Muorrr6lq): Mepvrlp6vor roiwy rflq oor

rrlpiou rcr0rrlg iwotrflq, rqi ndrncov r6rv 0nip flpdlv yyr-vrlg6vc^lv, ro0 lrcupo0, ro0 Tdqou, rffq rptqp6pou 'Ava-ordoecoq, tffg eiq o0pcvoJq dva66oec,:q, tfiq Er 6e[r6vro06,5pcq, rffq 6ur6pcq rcri 6u66fou rrdhv nopor.uicrq.

('Exg6voe ): Td o& 6n r6v o6v ooi ripoog6pop,evxard, r&vtd xni Drd ndvra.

'O Xop6q.)i rip,vo6p,ev, o! e0),o1o6ptev, ool eiyapwroitpev, K6-pt' xai De6p,edci oou, 6 @ebq ip6v.

'O'leperiq. (Klirrcq riv rcegatrilv Cne0yerar Fuorr-x6q): -Err rrpoogipoltiv oor rilv loyrrilv tcOr4v xqi dv-cr(pcrrov larpeicv rci rrcpcrcrlo0p6v oe rci 6e6pe0cxcri irere0opev' rrr6rreprlov td flve0pd oou rd 'Ayrov6Q' rip&q rcri lni rd nporeiperrcr 6d:pc rqOrq.l

'Kcri rrpooruvoOorv, 6 r 'lepet\ rcci 6 Ardrcoroq rpiqEpnpooOev rffq 'Ayioq Tpcn6(nq.

'O Ardroyos. (Aerrwcw 6r& ro0 6popiou tdv 'Ayrov-Aprov, l,yer): E0tr6y4ow, A6,onorc, rdv -Ayrov -AFTOv,

'O 'lepe0q. ('Avrordpevoq ogpayi(er tdv "Ayrov 'Ap-rov, tr6ycav guorrr6q): Kqi noirloov rdv piv "Aprov ro0-rov, riprov I6Hc toO XproroO oou.

'O Ar6ry

v rrlare,r &vo-rrcuocrp6,vcov, flponcrr 6puv, [1crr6.parv, l-lcrrp r crpy6lv, Flpo-

oElA nElToYPrlA l. XPY:o:TOMOY 393onr6v,'Anooi5trcov, Kr1p0rov, E0cyyetrrord:v, Maprfpcov,''Opotroyrlrdrv,'Eyrpcrreurdtv, rcci rrcrndq rrveOpanoq 6r-rcriou v triat'er rerelercop6vo'u'('Exg6vo6 8ug.t6v ouvdp.a cri Tip.ta A6pa) : 'E-{ a ip6rco g r i q fI dv d\ ia q dap &,v r o.u, rire p eu}.0.11)pdv1 q,ivE6{ou, Aeorcoivq6 tlir6, @eo't6xou, xdi delrcapS6-vou Mapiag.

'O Ar6r>, crrcoiouOei puolxf,oq): To0 dyiou 'lt^:'&wou l-lpo-qrirou, 't-lpo6p6po,u -rcri Bdrrrroto0, r6rv dyic^ry v66-c,iu

"ai "tcr*rqt1pcot 'Arroor6trcov' ro0 &yiou (6-eivoq)-'

o0 rcri rilv Fv{$rlv trrrteloOpev rcxi ndvrorv oou t6v dyi-cov, riv tctq iKEoic(rq inior.

394 |EPO: :YNEKAHMO: OPOOAO=OY'O'lepeiq. ('Erqcivoq).

. lPr .mp6rorg p.vrlo811rr, Kdpre, ro6 'ApXrenrox6rourir-,.,61 (De?vo6), bv Xdproat, raiq d,yf,at,g co'u''Exn).qoi-arE iv

_eip{vq. oQov., 3vrr,pov, byr,d, p.axporlp.epe,Sovrar.ai 6pSorop,o6vra cbv ).610v cfrq oie cilqdeiag.-

'O-Ar6rovoq. (Mvrlpoverjer puotrr6lq, 6ocr 6v5prcrc 06-le.r (drrncov, rci orcgeiq tni rfiq 'Qpatcq fl0trr1q, i6yer ir-qcivoq):Kai 6v txaoco6 xard Drdvo nv i"1er., xe)" nd,wllt xai

rao6v.'O_ 'lepeig. (Muotrr6q): Mvfro0qrr, K0pre, rfrq n6le-

orq. (i-rffq Movffq). e, f, rrcrporrco0gev rai ndo4q ,16l.o:9rci Xcitpcq rcri rdrv niorer oiro0wcov Ev cr0rc?g.'Mv{o0+rt, KUpre, rrle6wcov, 66orrropo0wccv, voooOvrov, rc1.rv6v-rorv, ciXpctrdrralv rcr_i rffq oc^rr4picrq oc0r6lv. Mvrio'Orlrr, K0-pre, rdrv Kcrprr-oeopo6yrc^lv

-roi rccltriepyoOvrcov v rc?q' dy i-crrq oo-u 'ErcrlqoicrS, -Igi petrrvrlp6voy rd:y rrevrlrc^lv, rci

rri n6wcq ip&q rd ttr64 oou Jgsrr6orertrov.'O'lepe0g. ('Erecirvcoq).

- ,lfri Eb6 r1riv, 3v 6vi orSp"at xai p,rfr xapEig, Eo-Qrl(ey xai dvuprveiv

.rb ndvrtpou *oi 1rr1oio"p.,ri6::v,1. oou, 106 fI acpb6 xai co6 TioU rai

'rou 'A1iou

flve6paro6, v6v, xai d,ei, xai ei6 roUg ai6va6 r6lvdrovov.

'O Xop5q. 'Apriv.

.'O,'lepeig. (Irpaqeiq rrpdq rdv trcdv rci e0loydlv c0-rdv tr6yer):Kai. io.car rd i).dq ro6 p,e.yc{},ou @Eo6 nei Xorcfr-

poE {p,6v 'h2oo5 Xproro6, p.erd zrdvcrov 8p.6v.'O Xop6q.

Kai p,err) coO nve6p,at56 oou._.'O Ardrovog. ('And 1ffS-ouvrigoug rrpd tfiq .OpcicqnOlaq 06oecirq rou lyer

*Ocilvo:qi:fI dvrov c6v 'A1iov p,v11p.ovE6oavre6. irt xa irz

3v eip{v1 rc6 Kupiou Eer1d61lev.Oi Xopoi. ('eq ouvdgoq).

I(6pre. i).d4oov.

oElA AEITOYPTIA l. XPY:O:TOMOY 395'

'O Ar6rovoq. ('Efcrotrou0e?):'Tnip r6v npooxol.r.roSd,vr

396 IEPOE TYNEKAHMOT OPOOAO=OY'O 'lepe6q. (KaCI' 6v Xp6vov 6 Ar6rcovoq rrore? rlvdvo crirqorv, l6yer puorrr6:q): Ioi rrqpcKqrqrr0dpre0cl

d1v (coi1v f1pr6v &rrcocv rci.rilv dtrni6c, A6onorcr qrtrdv-Oparre, rcci rrcpcrctro0gev rci 6e6pe0cr xoi irere0opev.rcrcfiarov ipds prerclc6eiv r6:v inoupcvicov oou rqiqprrrdrv puor4piorv rcOrqq rflq iep&q rci nveuprcrrrffqTpcn6(r1q, perd rcOcpo0 ouver66rog, eiq dqeorv dpcp-rr6lu, eiq ouyxcirpqorv ntrrlgpetrqp&rc,rv, eiq l-lveriparos 'A-yiou rorvcwicrv, eig Bcrortreicrq O0pcrvrirv rtrrlpovcpricv, eigncrpp4oicv rilv npdq o6, pi eiq xpipcr ff eiq rcrdKprpq.

'O 'lepe6q. ('Erqcirvc,lq) :Kei xqsa[iooov ipdg, Adomora, p.erd rap prlatag

dxataxpirrog ro).p,dv inrxa).Eiodar 6i rbv inoupd-vrov @e6v, flartpa, rai ).d1erv'

'O llpoeotdrq.fldrep rip6u 6 iv ro[6 O0pavoig, &lcao.gdro tb

6vop,c[ oou, i].86rol rl Baor].eia oov,1evr78{cto r} 86-trqp,i 6ou, 6 iv O0pavQ xai 6ri riq ffrq' rbv dprovtp6, cbv in'ro6orov Ebg {g.iv o{p,epov, xdi riigeq {p.ivrd 6ger).{V"drq, rip6r, ri6 xai ip.ig cigiep,sv roi 6-ger).6rarg rip6r' nai p,i eioevdlxp6 ifr,te ei6 zrerpa-orr,5v, dIIA p6oar, irr,te cinb ro6 Eovqpo6.

'O'lepe0q."Orr oo6 iorrv fi Baor).sia rei { E6vap,r6 xai i1

E6{a, 106 fI atp66 xai 106 Tio6 y.ai ?06 'A1iouflve6pr,aco, v6v xai &,ei xai eig roU6 ai6va6 r6v4iovov.

'O Xop6q. 'Apr.iu.'O'lepe6q.

Eiptivrl ndar-'O Xop6q.

I(ai rQ zsve6ptarl oou.'O Ardxovoq.

T&6 xega).d:s ip.6v r(t Kupirp x).ivorp.ev.'O Xop5g.

)oirK6pre.'O 'lepeiq. (Muorrrdrs): E0ycrproro0pv oor, Bqor-

oEiA AETTOYPnA L XPY:O:TOMOY 397treCr d6pare, 6 rff dperpfirq oou 6uvdper td ndvtc 611-proupyrioaq, rci tQ'ntrrj0er ro0 6tr6ouq oou i o0r 6rrrc^lveiq td etvar rd rrdvtc napqyqydtv' c0r6q, A6orrorc, o0-pcv60ev Enr6e rri ror)q 0norcertrrr6rcq oor rdg tcutdlv KEQc-tr6q' o0 ydp Erctrrvcrv oapri rci alprcrr, dltrd ooi tQ qo-6'ep.q: Oee. IJ o0v, A6.orroro, rd rrporceipevcr mdorv f1p?veiq dycOdv $op6trroov rcrd rflv Erdorou i6icv Xpeicnr'ro?q ntr6ouor o0pntreuoov, roiq 66ornopo0or ouv66euoov,ror)q vooo0vraq iaocr, 6 icxrpdq r6:v rpux6:v rcri rd:v oal-prdrc^lv ip6v.

'O'lepefg. ('Erqcivoq) :Xd,p,,'cr, xai oincrppo!6 xai gr).avdponig ro6 Mo-

voTevo6 oou Tio6, p"e8' o5 eri).o1qcb6 el, oUv rQflavallq xai d1a8Q &di qoororQ oou flvedprarr,v6v v.a\ &,ei xai ei6 toir6 ai6va6 c6v ai6volv.

'O Xop6q. 'AF,4r.'O 'lepe0q. ('Eforotrou0e? puorrrcdlq): [-lp6oxeq, K0-

pre 'lqoo0 Xprord 6 Oedq ip6v, E dytou rarorr4trlpiouoou rci drrd 0p6vou 66|qq rflq Bcortreicq oou rci 6tr0teic rd dyrdocr ip&q, 6 6vot rQ l-'lcrpi ouyra0ripevoqrccri. ri6e f1p?v dop&rr^rq, or.vcirv' rci rarcrliooo4 rfr rcprc1"rcrrft oou Xerpi, perc6o0vcr flpiv ro0 dxpdwou ldrpar5qoou rqi ro0 rrptiou ATpcroq, rcri 6r' flp6v ncvri rri lcxQ.('O 'lepeJg rai 6 Ar&rovog rrpooruvo0or pr' e0lo6ei-uq eiq rdv t&nov ,eiq, tdy 6rroiov iolcrvrcrr, Mywreq Erc.oroq rpi,q pruorrr6g: 'O Oe6q, itrdoOr1ri por r{r dpcp-rc^rl,Q) " r

'O Ar6r

398 |EPO: :YNEKAHMO> OPOOAO=OYiorqrqr 6erq ro0'lep6c^lq rai l,6yer xcp4troqcirvc.lS): M6-trroov, A6crnorcr, rdv 'Aytov -A,plov.

'O'lepe6q. (Metr((ov rdv "Aprov eiq rEooapcr, tr6yer):Metri(ercr rci Orupeli(ercr 6 'Apvdq ro0 Oeo0, 6 getrr-(6pevoq xci pi1 6rcrpoftrrevoq, 6 ndvrore

o0r6pevoq rcipq66nore Ocncvcilpevoq, dlld roiq per6xowaq dyrd(olv.(Kci ronoOere? rdq pepi6cq orcupoer66:q oUtooq):

t:NI KA

X:'O Ardrovoq. (Aerr,v6c^rv 6rd ro0 6pcrpiou rd 'Ayrov

flor{prov, tr6yer): l-Itrrjpcooov, A6onorc, 16 "Ayrov Flo-rrjprov.

'O 'lepeiq. (Ac6drv rilv &vco rerp6vrlv pepi6a, d1v E-xouocrv td ypdprpcrcr I I, norei per' c0rfiq Zrcupdv6rrdvc^l ro0 llorqpiou rqi tr6yer): l-ltrripopcx norrlpiou ni-oreoq l-lveiparoq 'Ayiou. 'Au{v.

'O Ar6rovos. E0l,6ynoov, Aonorcr, rd Zov. (t)'O 'lepefq. (E0troy6v): E0troynp6vn ri (6srq rdrv dy[-

alv crou rrdlnore, vCrv rci def rci eiq toUq cidlvcxg rd:vsicilvcoy. 'Alrrir.

'O Ardr

400 lEPo: :YNHKAHMO: OPOOAO=OYKupiou rcai Oeo0 rai lc^>rfipoq flp6v 'lqoo0 Xproro0,eiq &qeoiv pou d;roprrdv rci eiq (ali1v cxirirvrov.

'O 'leperiq. (Kpcr6v rdv "Ayrov "Aprov, 6i6er eiq rbvArdxovov, tr6yov): Merc6i6orqi oor (6e?vr) rO e0trc6e-otu-rq Arar6vq:, rd riprov rcri nqvdyrov l6pcr ro0 Ku,piou rcxi Oeo0 rcri Iorfipoq fip6v 'l4oo0 Xpro-ro0, eiq,&geoiv oou dtrrcprr6v rci eiq (r,riv cidrvrov.

'O Ardroyoq,, dorrqoOeiq rilv Xeipa ro0 'lep6oq, 6rdrfiq 6noiaq rQ pere660r1 6 "Ayroq -Aproq, drr6pxerar6rrro0ev tnS 'Ay. Tpqrr6(nq rccri peratrcrpr6&uer rorirou c^:g6'lepe6q.

'O 'leperiq. (Aa6rbv rd 'Ay. florrjprov trretd ro0 rcc-tr6prprcroq tr6yer): "Err petc6i6oroi por (6e?vr) iepe? rdriprov rci ncvdyrov roi (corlpdv Aipcr toCr Kupiou rqiOeo0 rcci Ialrffpog flpd:v 'lr1oo0 Xproro0, eiq &geoiv poudpcprrdrv rai eiq (cli1v cricivrov. 'Apfiv. ('Arroorroyyiocrg6i 6rd -ro0 Kclfppcrros rd Xeilq rou rccr0

402 |EPOE :YNEKAHMOE OPOOAO=OY'O'lepefq. ('Exrpovei) :

fI dvrore, v6v xai dei xai eig soU6 oi6vd r6vaicivolv.

'O Xop5q. 'Apriu.'O Artirovoq. ('Elepy6pevoq tdlv'lep6v flutrd:v) :

'Op8o[' p,era]'"u66tre6 r6v 8e[olv, ,i1itov, dyprl,v-iov, ddavctccov, 6noupaviov xdi (

404 |EPO: IYNEKAHMO: OPOOAO=OYBanrroro6 'I

406 rEPOr TYNEKAHMOZ OPOOAO=OYEK lrcvrds ipyov rai tr6you tlruxo{Pe6pou.'Ayvr(e rcri rdcrrpe roi g.r0ptr(6 pa'rdtrluw, ouv6rr(e rci gdrrr(6, pe'Aeil6v pe odv orfivorpc flveOprcroq p6vouxcri pqrcEtr orcrivorpc tfrq &pogricg'Iv' cbq odv okov eio66ql rotvclvicq,rbq rr0p pe qe0yn rr&g rcrro0pyoq, tr&v n60oq.f'lp6o6erq q6pco oor ndwcq flyrcop6vouq,rdq rcfrcplicq re r6lv 'AoorprAErOy (.)H NEITOYPTIA TON NI:TNN

'O Arrirovog."Ooor liroroi, Err, y.a\ 3rr 6v eiprivq ro6 Kupiou Eeq-

86pev. 'Avrr).a606, o6oov, i).6qoov nai Erag6).a{ovipds, 6 @s6E, cfr ofr 1dpnr,. Xog[a.

EYXH NI>TON A"Merd td &nlc.l0fivqr t6 ellr1r6v.

x6, Kupre *oret*q?n'li#iu p,61a ro6ro tfrs oo-rrlpiaq p,ucrtiprov: oU xarrl(iood ripdg, roir6 tarver-voU6 xai riva(iou6 Eo6).oug oou, levd,odar ).ertoupToUqco6 &1iou oou Suoraocrlpiou' oU ixdvoroov {p,d6 rfr Eu-vdp.e.r ro6 'A1iou oou flvsdpacog eiq riv ErarTQN B',

'O'lepefg.'O @e6g, 6' inroxe,ldp.evo iv i),6Er xai oirrrpp,oi5

(') 'H g. Aartougyicr cniq 'rd\e?rcrr