1

بسم هللا الرحمن الرحيم

السجن عن التعويض

1مقارنة دراسة

الجوفان محمد بن ناصر/ الدكتور

: المقدمة

سيئات ومن أنفسنا شرور من باهلل ، ونعوذ ونستغفره ونستعينه نحمده هلل الحمد إن

هللا إال إله ال أن ، وأشهد له هادي فال يضلل ، ومن له مضل فال هللا يهده ، من أعمالنا

· ورسوله عبده محمدا أن ، وأشهد له شريك ال وحده

:التمهيــد

: العنوان بمفردات التعريف: األول المبحث

: التعويض تعريف: األول المطلب

: اللغة في التعويض تعريف -1

أو فالنا عضت: ، تقول أعواض على العوض ، ويجمع البدل هو اللغة في العوض

·(1) منه ذهب ما لبد أعطيته: أي وأعضته عوضته

من أعطيته ما كل: العباب ، وفي الخلف -كعنب- والعوض): العروس تاج في جاء

هو هنا منها يعنينا والذي (3)اشتقاقات عدة العوض مادة من وتشتق· (2) (خلفا فكان شيء

: العرب لسان في ، جاء االستقبال به ، مقصودا الخلف ، أو البدل وهو (التعويض)

·(4) (التعويض والمستقبل)

: الفقهي االصطالح في التعويض تعريف -2

، وإنما للتعويض اصطالحيا تعريفا فيها يجد ال القدامى الفقهاء كتاب في الناظر

بمعنى يستعمله من ، فمنهم عندهم الضمان معنى ، واختلف الضمان لفظ بدله استعملوا

.الحادي والستون العدد المعاصرة الفقهية البحوث مجلةمنشورات 1

2

فيه يدخل ال بمعنى يستعمله ، وبعضهم وغيره للتعويض يستعمله من ، ومنهم التعويض

تعريفاتهم بعض (5) نورد ، وعليه للضمان تعريفاتهم من يبين التعويض، وهذا معنى

: يأتي ما نذكر التعريفات هذه بالتعويض، فمن ، لعالقتها للضمان

·(6) (عين أو دين أو بنفس المطالبة في ذمة إلى ذمة ضم): هو -1

بقدر للضرر ، نفيا قيمته وأ أمكن إن التالف مثل إيجاب): هو -2

·(1) (اإلمكان

·(2) (قيمته أو الهالك مثل رد عن عبارة): هو -3

·(3) (بالحق أخرى ذمة شغل) -4

من يد أو مضمونة عين إحضار أو غيره ذمة في ثابت حق التزام) -5

·(4) (حضوره يستحق

·(5) (والقيمة بالمثل بدله ، أو الشيء رد واجب) -6

·(6) (التالف غرامة عن بارةع) -7

·(7) (الحق التزام في عنه المضمون ذمة إلى الضامن ذمة ضم) -8

التعريفات هو التعويض لمعنى منها الموافق أن نجد التعريفات هذه إلى وبالنظر

يدخل فال ذكر مما الباقية التعريفات ، أما ، السابع ، والسادس ، والثالث الثاني: التالية

· لتعويضا معنى فيها

يظهر الذي أن المتقدمين، إال الفقهاء كالم في الضمان مع متداخال التعويض كان وإن

بالتعويض، االلتزام مطلق الضمان أن هو الفارق ، وهذا بينهما دقيق فارق وجود هو

إال يجب ال ، فإنه التعويض الحدوث، بخالف متوقع كان أو فعال الضرر حدث سواء

·(8) للضمان نتيجة التعويض يكون فعال ، وعليه لضررا الفعل يحدث عندما

إلى سعت أنها ، نجد المعاصرون الفقهاء ذكرها التي التعريفات في النظر وعند هذا

، المتقدمين الفقهاء عند الضمان اصطالح في الوارد العموم من ، وتخليصه معناه تحديد

: التعريفات هذه بعض نورد يلي وفيما

·(1) (لتالفا بدل رد): هو -1

· التعويض ماهية يبين لم ألنه دقيق غير كونه عليه ويؤخذ

·(2) (الخطأ أو بالتعدي الواقع الضرر تغطية) -2

3

· مانع غير إذا ، فهو والتعازير للقصاص شموله عليه ويؤخذ

·(3) (المصاب يلحق الذي الضرر جبر) -3

في أساس أمر هذا، و التعريف في المالية صفة إظهار أغفل أنه عليه ويؤخذ

، بالمال الضرر عن بالتعويض المصطلح هذا تخصيص المقصود ، ألن التعويض

· فيه والتعازير القصاص دخول إلمكان مانع غير التعريف يكون وعليه

أو مال أو نفس ، في غيره على ضررا أوقع من على به يحكم الذي المال): هو -3

·(4) (شرف

: اآلتية ، لألمور ختيارباال األولى هو التعريف وهذا

، وهو الحاكم حكم طريق عن للمتضرر يدفع مال أنه وهو التعويض ماهية بين أنه -أ

· فيه المعروف غير دخول من مانعا يكون بهذا

: ، وهما عنهما التعويض ، الواجب الضرر نوعي شمل أنه -ب

· المادي الضرر -1

· األدبي الضرر -2

·مانعا جامعا كونه بذلك ، فتحقق المعرف رادألف جامعا يكون بهذا وهو

: السجن تعريف: الثاني المطلب

: اللغة في السجن تعريف -1

، وهو واحد أصل والنون والجيم ، والسين (سجن) الماضي الفعل من مأخوذ السجن

عز هللا ، قال اإلنسان فيه يسجن الذي المكان: ، والسجن سجنا سجنته: ، يقال الحبس

واال إليه يدعونني مما إلي أحب السجن رب قال: السالم عليه يوسف قصة يف وجل

·(1) الجاهلين من وأكن إليهن أصب كيدهن عني تصرف

، وسجين مسجون: للرجل ويقال· (2) حبسه ، بمعنى نصر باب من سجنه وقد

سجنى: وللجماعة ومسجونة وسجينة سجين: للمرأة ، ويقال وسجنى سجناء وللجماعة

السجن موضع والسجين سجانا وحراستهم المسجونين أمر يتولى من ويسمى· نوسجائ

·(3) الفجار كتاب فيه ، ومكان

: االصطالح في السجن تعريف -2

تيمية ابن اإلسالم شيخ عن ورد ما ، غير الفقهاء عند للسجن تعريف على أقف لم

4

تعويق): بأنه تيمية ناب اإلسالم شيخ عرفه فقد، (6) ، والسروجي(5) ، والكاساني(4)

·(7) (بنفسه التصرف من ومنعه الشخص

· (واالجتماعية الدينية أشغاله إلى الخروج من الشخص منع): بأنه الكاساني وعرفه

·(1) (البالد في السعي من مانع مقر والحبس): فقال السروجي وعرفه

، عامان نهماأ نجد الكاساني وتعريف تيمية ابن اإلسالم شيخ تعريف في النظر وعند

السجن يكون أن يلزم ال وعليه· المنع مطلق على يدل الذي اللغوي المعنى من وقريبان

اتخاذ مشروعية عدم على يدل ال ذلك ، ولكن لذلك معد خاص بنيان في المسجون جعل

صدر في كان البيوت في والحبس االمساك): (2) العربي ابن ، قال لذلك معد معين سجن

·(3) (سجن لهم اتخذ قوتهم وخشي كثروا ، فلما الجناة يكثر نأ قبل اإلسالم

·وموضعه السجن مقر على التنصيص به ورد فقد السروجي تعريف فأما

، واإلمساك المنع ، ومعناه حبس الفعل من مصدر ، وهو الحبس السجن من وقريب

، وللجماعة وحبيس محبوس: للرجل ، ويقال فلوس ، مثل حبوس على ويجمع

معناهما والحبس والسجن· (4) حبائس: ، وللجمع حبيسة: ، وللمرأة وحبس بوسونمح

بأهل أراد من جزاء ما قالت: تعالى هللا ، قال والسنة الكتاب نصوص داللة في واحد

·(5) أليم عذاب أو يسجن أن إال سوء

·(6) باهلل فيقسمان الصالة بعد من تحبسونهما: أيضا وقال

عن حبس هللا إن: )أيضا فيه وجاء· (1)( المؤمن سجن دنياال: )الحديث في وجاء

·(2)( الفيل مكة

·(3) الفقهاء عند واحد معناهما وكذلك

مقصودنا مع يتفق ، وهذا أيضا التوقيف يشمل للسجن التعريف هذا أن بالذكر جدير

الذي دمالمتق بمعناه السجن ، أردنا البحث هذا عنوان رسمنا عندما ، فإننا البحث هذا في

أو الفقه في ، سواء واحدة بالتعويض يتعلق فيما أحكامهما ، ألن التوقيف فيه يدخل

تعزيرية عقوبة: هو ، الذي النظامي االصطالح في السجن به المراد ، وليس النظام

·(4) جزائية دعاوى في بالفصل الوالية ذات المختصة الجهة توقعها ، أو شرعا بها يحكم

في تنفذ السجن ، وعقوبة التوقيف ، بخالف قضائي حكم به يصدر أن البد فالسجن

· التوقيف دور في المختصة السلطات من بأمر الموقوف يودع ، بينما السجون

5

مرحلة تجاوزهم لعدم أحكامهم في القضاء يبت لم الذين هم: بالموقوفين والمقصود

مقيدي كونهم في ميعالج ، ويشترك المسجونين من أخف معاملة ، ويعاملون االتهام

·(5) الحرية

: السجن عن التعويض تعريف: الثالث المطلب

تعريف يكون أن نرى ، فإننا عامة بصفة للتعويض تعريف من معنا تقدم ما على بناء

في تسبب أو الضرر أوقع من على به يحكم الذي المال): هو السجن عن التعويض

· (رفهش أو ماله أو نفسه في المسجون على وقوعه

: التعريف شرح

· للمتضرر يدفع مال أنه ، وهو التعويض حقيقة بيان أجل من هذا (المال): قولنا

عليه يحكم الذي الشخص يبين (وقوعه في تسبب أو الضرر أوقع من على): قولنا

، المباشر الفعل عن الناشئ الضرر عن التعويض يتناول ، كما التعويض بدفع

· التسبب بطريق الفعل عن شئالنا الضرر عن والتعويض

بسبب الحاصل الضرر عن هنا التعويض حصر أجل من هذا (المسجون) على قولنا

· هنا المراد وهو غيره دون السجن

· الجسدي الضرر عن التعويض إدخال أجل من (نفسه في): قولنا

· المالي الضرر عن التعويض إدخال أجل من (ماله أو): قولنا

· األدبي الضرر عن التعويض إدخال أجل من (شرفه أو): قولنا

: وحكمته السجن مشروعية دليل: الثاني المبحث

: السجن مشروعية دليل: األول المطلب

، وفيما السجن مشروعية على والمعقول واإلجماع والسنة الكتاب من األدلة قامت

: األدلة هذه بعض نذكر يلي

: كتابال من السجن مشروعية على الدليل : أوالا

هذه بعض نذكر يلي ، وفيما السجن مشروعية على الكتاب من كثيرة آيات دلت

: الحصر ال التمثيل سبيل على اآليات

حين الموت أحدكم حضر إذا بينكم شهادة آمنوا الذين أيها يا: تعالى قوله -1

6

فأصابتكم األرض في ضربتم أنتم إن غيركم من آخران أو منكم عدل ذوا اثنان الوصية

ا به نشتري ال ارتبتم إن باهلل فيقسمان الصالة بعد من تحبسونهما الموت مصيبة ثمنا

·(1) اآلثمين لمن إذاا إنا هللا شهادة نكتم وال قربى ذا كان ولو

أمر هللا االستشهاد، أن ووجه تحبسونهما سبحانه قوله اآلية هذه من الشاهد وموضع

أي تحبسونهما ، ومعنى المشروعية يفيد مر، واأل بالوصية يتعلق فيما الشاهدين بحبس

·(2) توقفونهما

·(4) (حق عليه وجب من حبس في أصل اآلية وهذه): (3) القرطبي قال

فساداا األرض في ويسعون ورسوله هللا يحاربون الذي جزاء إنما: تعالى قوله -2

لهم ذلك األرض من ينفوا أو خالف من وأرجلهم أيديهم تقطع أو يصلبوا أو يقتلوا أن

·(5)عظيم عذاب اآلخرة في ولهم الدنيا في خزي

أن: هو االستشهاد ووجه األرض من ينفوا أو: تعالى قوله اآلية من الشاهد وموضع

، األرض من النفي هي إحداها أن على ، ونصت الطريق قطاع عقوبات بينت اآلية هذه

، فأصبح السجن ضيق إلى الدنيا سعة من نفي ، ألنه السجن معاني أحد هو والنفي

·(6) مفارقتها عليهم تشق التي أوطانهم هي ، التي األرض من المنفي بمثابة المسجون

المراد أن العلماء من يرى من عند إال اآلية بهذه االستدالل يستقيم ال أنه والمقصود

·(7) السجن هو اآلية هذه في بالنفي

منه أعلم حتى أحبسه): نهع هللا رضي الخطاب بن عمر بقول هؤالء قول ويتأكد

·(1) (يؤذيهم بلد إلى أنفيه ، وال التوبة

· (2) عنه هللا رضي عثمان ويفعل

· لالختصار طلبا اآليتين بهاتين باالستدالل ونكتفي

ا : السنة من السجن مشروعية على الدليل : ثانيا

:منها بعضا يلي فيما ، نذكر السجن مشروعية على كثيرة أحاديث دلت

من برجل نجد، فجاءت قبل خيال النبي بعث: قال عنه هللا رضي هريرة أبي عن -1

النبي إليه ، فخرج المسجد سواري من بسارية ، فربطوه أثال بن ثمامة له يقال حنيفة بني

تنعم ، وإن دم ذا تقتل تقتلني إن محمد يا خير عندي: ، فقال(؟ ثمامة يا عندك ما: )فقال

، ثم الغد كان حتى ، فتركه شئت ما منه فسل المال تريد كنت ، وإنشاكر على تنعم علي

7

، فتركه شاكر على تنعم تنعم ، إن لك قلت ما: ، فقال( ؟ ثمامة يا عندك ما: )له قال

اطلقوا: )لك، فقال قلت ما عندي: ، فقال(؟ ثمامة يا عندك ما: )، فقال الغد بعد كان حتى

إله ال أن أشهد: فقال المسجد دخل ثم فاغتسل المسجد من قريب نخل إلى ، فانطلق(ثمامة

·(3)الحديث (هللا رسول محمدا أن وأشهد هللا إال

عليه ، ويمر المسجد سواري بإحدى مربوطا كان ثمامة أن: منه الداللة ووجه

· سنة وإقراره منه إقرار ذلك ، وفي متفرقة أيام ، في مرة من أكثر الرسول

·(4) (تهمة في رجال حبس) بيالن أن ورد ما -2

، فدل سنة وفعله منه فعل وهذا تهمة في رجال حبس النبي أن: فيه الداللة ووجه

· السجن مشروعية على

·لالختصار طلبا السجن مشروعية على الحديثين هذين بإيراد ونكتفي

ا : اإلجماع من السجن مشروعية على الدليل: ثالثا

، ومن والتابعين الصحابة زمن وقع ، حيث السجن مشروعية ىعل أيضا اإلجماع دل

· إنكار دون واألمصار األعصار جميع في اآلن إلى بعدهم

فألن اإلجماع أما·· واإلجماع والسنة بالكتاب ثابت الحبس): (1) الزيلعي قال

·(2) (عليه أجمعوا بعدهم ومن الصحابة

أجمعين عنهم هللا رضي وعلي مانوعث وعمر بكر أبو الراشدون الخلفاء حبس وقد

(3)·

: حكمته: الثاني المطلب

الحكم هذه بيان والمجتمع، وقبل الفرد على مصالحها تعود عظيمة لحكم السجن شرع

، بل لذاته مقصودا ليس اإلسالمية الشريعة في السجن أن إلى التنبيه يحسن منه والغايات

هذا في بعضها سنذكر والتي - اياتوالغ المقاصد تلك ، وهي غيره إلى به يتوصل

هو ، كما السجن موجبات في تتوسع لم اإلسالمية الشريعة فإن ذلك إلى إضافة - المطلب

من يخفف ، مما البدنية ، والتعزيرات الحدود إقامة عنه عوضا ، وجعلت القانون في

· المجتمع نواة تمثل واألسرة، والتي والفرد الدولة على السجن عن الناتجة السلبيات

: السجن مشروعية من الحكم بعض نسوق واآلن

8

هذه بألم يحس فإنه بالسجن الجاني حرية تقيد ، فعندما وتأديبه الجاني زجر -1

، وحقوق هللا حدود على المحرمات، والتعدي في الوقوع عن ، فيرتدع البليغة العقوبة

· الناس

في السجن في هذا ، ويظهر توبته ، وتحقيق وتقويمه وتهذيبه الجاني إصالح -2

مما ضيقها إلى الدنيا سعة من فتخرجه الشخص حرية تقيد السجن عقوبة أن منها أمور

، وتحقيق وتقويمه استصالحه في يفيد لها، وهذا ومحاسبته لنفسه مراجعته إلى يدعوه

حاله صالح إلى أيضا يدعو ، مما الفساد مسرح عن يعزله السجن أن ، ومنها توبته

يمكن أنه ، ومنها المعصية أو الطاعة في تأثير من للمجاورة ما يخفى ال ثحي

في بالبقاء ملزم هو حيث والتوجيه واإلرشاد الوعظ طريق عن السجن في استصالحه

· للقبول أدعى ذلك فيكون بالسجن منكسرة غالبا ، ونفسه المكان

عنه هللا رضي خطابال بن عمر عن ورد ، ما السجن من الحكمة هذه على يدل ومما

·(1) التوبة منه أعلم حتى أحبسه: وقال رجال حبس أنه

كفوا السجن من به حل ما رأوا إذا ، فإنهم الناس من غيره ردع أيضا منه يقصد -3

· والمحرمات المعاصي في الوقوع عن

المحارم ينتهكون الذين الجرائم أهل بحفظ ، وذلك المسلمين عن الضرر دفع -4

جاءت فإنها الشريعة مقاصد من ، وهذا المسلمين ، وحقوق هللا حدود على ويتعدون

على المحافظة في جليا ذلك ويظهر والدنيوية الدينية المصالح على بالمحافظة

· المعروفة الخمس الضروريات

· أهلها إلى يؤدوها ، ولم عليهم وجبت ممن الحقوق استيفاء -5

، براءته أو إدانته تثبت أن فإما· أمره من تحقق، وال المتهم حال كشف منه يقصد -6

المعاصرة التنظيمات في التوقيف يقابل ، والذي قصيرة لمدة السجن في جليا يظهر وهذا

(1)·

األول الفصل

النظام في السجن عن التعويض

: الفعل تحقق: األول المبحث

9

، الشخصية نظريةال على المادية النظرية نرجح ، ألننا الفعل بتحقق عبرنا وقد

: نظريتان القوانين في يوجد ألنه ، وذلك المراد على داللة أدق لكونها

المسؤولية تقيم التي النظرية ، وهي الذاتية ، أو الشخصية النظرية: األولى النظرية

سلوكه في اإلضرار نية ، وتتحرى الشخص إلى أوال تنظر ، فهي الخطأ عن التقصيرية

لمن إال ينسب ال فهو ، لذا بالسلوك إخالل فالخطأ· (2) المسؤولية املقي الخطأ ، وتشترط

·(3) الخطأ إثبات عبء المضرور الشخص على ، ويقع حرة عاقلة إرادة يملك

هذه ألن القانون، وذلك أهل من جماعة من شديد لنقد النظرية هذه تعرضت وقد

وهذا ، للمضرور عويضبالت يلزم لكي الفاعل جانب من الخطأ إثبات تشترط النظرية

، الخطأ إثبات عن يعجز قد المضرور، ألنه حق ضياع إلى األحيان من كثير في يفضي

هي الجنائية المسؤولية ، وألن الحديثة الصناعات الميكانيكية، وقيام اآلالت استعمال بعد

فيها التعويض ، ألن بالضرر تعنى أن فينبغي المدنية المسؤولية ، أما بالخطأ تعنى التي

· (1) بالضرر يقدر

التي ، وهي التبعة تحمل ، أو الموضوعية ، أو المادية النظرية: الثانية النظرية

ضرر عليه يترتب فعل كل ، وعليه الخطأ على ، ليس الضرر على المسؤولية ترتب

·(2) مخطئ غير ، أم مخطئا أكان ، سواء فاعله مسؤولية تقوم

الضرر بين رابطة تقوم أن الشخص مسؤولية ملقيا يكفي النظرية لهذه ووفقا

حصل من يدفع أن يمكن ال ، وعليه خطأ يرتكب لم ولو حتى· (3) ارتكبها التي واألفعال

، المسؤولية قامت األجنبي السبب أثبت ولو حتى ، بل الخطأ بنفي المسؤولية الفعل منه

·(4) مسؤول فهو الضرر وقوع إلى أدى الذي هو نشاطه دام فما

الفعل ليشمل معانيه بأوسع تفسيره ، ويجب الضار بالعمل التعبير األولى يكون قد بل

حالة يتناول ، كما ذلك ، والخداع، ونحو األثيم ، والسلوك الضار ، والقول المادي

·(5) بالغير ضرر عنه نتج إذا إجراؤه يجب إجراء عن االمتناع

من بد ال ، بل الضار الفعل داثإح مجرد على المسؤولية ترتيب هذا يعني ال ولكن

تلزم ال ، وعليه الحد مجاوزة هو ، والتعدي الفعل هذا في التعدي بحصول ذلك تقييد

· الفعل هذا في التعدي انتفاء عند المسؤولية

التعدي النتفاء مسؤولية عليه تترتب وال الضار الفعل فيها يحصل التي الصور ومن

يمارس من ، وكل بالمجرمين التعزيرات أو الحدود بتنفيذ المكلف الشخص ، فعل فيها

10

·(6) مشروعا حقا

من التجريم أو للمنع بد ال ، بل وممنوعا محرما ضار عمل كل ليس أنه والمقصود

·(1)شرعي جواز أو حق بدون ، أي تعديا العمل هذا يحصل أن

تعريف مكنوي· بالخطأ الحقوقيون عنه ويعبر التعدي): الضمان نظرية في جاء

هنا والتعبير· عادة أو عرفا أو شرعا عليه يقتصر أن ينبغي ما مجاوزة بأنه التعدي

: أولى بالتعدي

رابطة بأنه يوحي ، والخطأ مالية مادية رابطة االلتزام بأن يوحي التعدي ألن -1

· شخصية

سلوكه، أما في النظر خالل من به الموصوف تحري الخطأ في الشأن وألن -2

النظر بغض الخارجي، المادة عالم في السلوك واقع إلى النظر فيه فالشأن التعدي

الفعل فاعل إلى الخطأ الخارج، وفي في الفعل إلى التعدي في ينظر أي· أوقعه عمن

·

ونحوهما واإلهمال، التقصير ويشمل والعمد الخطأ يشمل بالتعدي التعبير أن كما -3

باصطالح إال العمد يشمل العمد، وال مقابلة ، يوهم به لنطقا فمجرد بالخطأ التعبير ، أما

·(2) (خاص

· (3) سابق بالتزام إخالل: بأنه الخطأ ، يعرفون الخطأ على المسؤولية يقيم من وعند

، التقصيرية والمسؤولية ، العقدية المسؤولية في الخطأ ، يشمل للخطأ عام تعريف وهذا

يقضي قانوني بواجب اإلخالل: بأنه التقصيرية ةالمسؤولي نطاق في الخطأ يعرف ولذا

·(4) مميز شخص من بالغير اإلضرار بعدم

في انحراف هو التقصيري فالخطأ ، لذا العادي الرجل معيار هو الخطأ ومعيار

الضرر أحدث بمن أحاطت التي الخارجية الظروف في العادي الرجل يأتيه ال السلوك

(1)·

: ركنان له والخطأ

، إما التعدي وهذا· (2) السلوك في انحراف ، وهو التعدي ، وهو مادي: ولاأل الركن

عدم أو إهمال نتيجة يكون أن ، وإما باآلخرين اإلضرار يقصد أنه ، أي عمديا يكون أن

، النتيجة مقصود غير السلوك في انحراف ، وهو العمدي غير الخطأ ، ويسمى احتياط

11

·(3) بالغير الضرر قإلحا إلى فيه اإلرادة تتجه لم حيث

المادية النظرية رجحنا ، ولذا موهما كونه إلى ، إضافة دقيق غير التعبير هذا ولكن

، ولكون به المقصود لبيان هنا ذكرناه ، لكنا آنفا تقدم ، كما الجانب هذا في أدق لكونها

· يعتمدونه القانون أهل من كثير

يرتبون ال فإنهم ، ولذا المعنوي الركن عليه ، ويطلق التمييز: الثاني الركن

ال اإلرادة توجد لم ، وإذا اإلرادة مناطها المسؤولية ، ألن المميز غير على المسؤولية

حاالت في عندهم تلزم وإنما· (4) المسؤولية عدمت الخطأ عدم ، ومتى الخطأ يوجد

تيبتر في شرطا ليس التمييز أن هو الصحيح ، ولكن(5) مخففة وبصورة استثنائية

·(6) التقصيرية المسؤولية

حالة ، وفي التسبب طريق عن أو مباشرة يحدثه أن ، إما الضرر أحدث الذي والفعل

·(1) المباشر إلى الحكم يضاف والمتسبب المباشر اجتمع إذا ما

للمسؤولية الموجب التعدي يمثل ، الذي الفعل حدوث فإن تقدم ما على وبناء

: اآلتي في يتمثل نبالسج يتعلق فيما التقصيرية

هذا في التعمد تفيد هنا كيدا وكلمة· (2) كيدا االتهام بسبب التوقيف أو السجن -1

االتهام هذا كان لو عليه ، وبناء الجزائية اإلجراءات نظام نص حسب وهذا· االتهام

أال نرى ولكننا تنتفي المسؤولية فإن الكيد قبيل من ليس السجن بسببه حصل الذي

، وهذا التعدي عن الناتج الضرر على يبنى التعويض ، ألن اطالقه على هذا يؤخذ

النظر التعويض تقدير عند ينبغي أنه ، إال وعدمه ، والكيد والخطأ العمد فيه يستوي

، فإنه التهمة له أوجبت أمور في نفسه أوقع قد كان ، فإن هنا المضرور حال في

له حصل إن ، أما السجن هذا عن قيستح الذي التعويض من ذلك بمقدار يحسم

عن التعويض يستحق فإنه التهمة له يوجب ما منه يقع أن دون اتهامه بسبب السجن

التسبب بطريق يكون إنما هنا والفعل كامال السجن هذا بسبب به الالحق الضرر

· المباشرة وليس

يتصور ما أكثر الفعل وهذا· (3) المقررة المدة من أكثر التوقيف مدة إطالة -2

ولكون غيرهم من يتصور ال قد ، بل التنفيذية السلطة أشخاص أحد من وقوعه

، فإننا السجن عن التعويض أركان من لركن المكون الفعل ضمن يدخل التوقيف

إلى بالرجوع ، وذلك له المقررة ، والمدة به يأمر ومن للتوقيف الموجبة األمور نبين

12

: الجزائية اإلجراءات نظام في األمور هذه بخصوص مقرر هو ما

ما العام واالدعاء التحقيق هيئة رئيس توصية على بناء الداخلية وزير يحدد -(1)

·(1) للتوقيف الموجبة الكبيرة الجرائم من يعد

: بأنها للتوقيف الموجبة الكبيرة الجرائم الداخلية وزير حدد وقد هذا

· القطع أو بالقتل عليها المعاقب الحدود جرائم -أ

· العمد وشبه العمد القتل -ب

تعطيل ، أو عضو زوال عنها الناتج النفس دون ما على عمدا الجناية -ج

لم ، ما يوما عشرين (22) عن الجناية شفاء مدة تزيد ، أو دائمة بصفة منفعة

· الخاص الحق صاحب يتنازل

مدة تزيد ابةبإص خاللها المقاوم يتسبب التي العامة السلطة رجل مقاومة -د

· أيام عشرة عن شفائها

بالتخريب، أو الخاصة أو العامة والممتلكات األموال على عمدا االعتداء -هـ

بما الجزئي الكلي، أو االتالف إلى يؤدي ، بما ذلك ، ونحو بالهدم ، أو بالحرق

· الخاص الحق صاحب يتنازل لم ، ما لاير آالف خمسة عن التالف قيمة يزيد

· للدعارة أماكن إعداد ، أو ادةالقو -و

زراعتها، أو ، أو تصنيعها ، أو تلقيها ، أو تهريبها المسكرات، أو ترويج -ز

· الترويج بقصد كله ، وذلك حيازتها

، أو ذخيرتها ، أو الحربية األسلحة حيازة ، أو تصنيع ، أو تهريب -ح

· التخريب بقصد المتفجرات

· األموال غسل -ط

تزوير نظام من الثانية المادة في الواردة النقود وتقليد يفتزي جرائم -ي

· هـ11/7/1771وتاريخ 11رقم الملكي بالمرسوم الصادر النقود وتقليد

التزوير مكافحة نظام من األولى المادة في الواردة التزوير جرائم -ك

هـ، والمعدل21/11/1371وتاريخ 111رقم الملكي بالمرسوم الصادر

· هـ3/11/1371وتاريخ 73رقم الملكي بالمرسوم

مكافحة نظام من والثانية األولى المادتين في الواردة الرشوة جرائم -ل

13

· هـ11/11/1111وتاريخ 27م/ رقم الملكي بالمرسوم الصادر الرشوة

، الدولة بها تساهم التي المؤسسات من االختالس ، أو الحكومية األموال اختالس -م

·(1) المصارف ، أو لبنوكا أو الشركات أو

تاريخ من أيام خمسة عن تزيد ال مدة المتهم بتوقيف أمرا المحقق يصدر( 2)

: التالية الحاالت في ، وذلك عليه القبض

ضده كافية األدلة ، أن هروبه حالة في أو ، المتهم استجواب بعد تبين إذا -أ

· كبيرة جريمة في

في التأثير من ، أو الهرب من لمنعه توقيفه تستوجب التحقيق مصلحة كانت إذا -ب

·(2) التحقيق سير

التوقيف مدة تمديد المحقق رأى إذا ، إال أيام خمسة بمضي التوقيف ينتهي( 3)

التحقيق هيئة فرع رئىس على األوراق بعرض يقوم أن انقضائها قبل فيجب

، على متعاقبة مددا وأ مدة التوقيف مدة بتمديد أمرا ليصدر بالمنطقة العام واالدعاء

عن اإلفراج ، أو عليه القبض تاريخ من يوما أربعين على مجموعها في تزيد أال

·(3) المتهم

هيئة رئيس إلى األمر يرفع أطول مدة التوقيف تتطلب التي الحاالت وفي( 4)

منها أي تزيد ال متعاقبة مدد أو لمدة بالتمديد أمره ليصدر العام واالدعاء التحقيق

المتهم على القبض تاريخ من أشهر ستة عن مجموعها يزيد ، وال يوما ثالثين لىع

·(1) عنه اإلفراج ، أو المختصة المحكمة إلى إحالته مباشرة بعدها ، يتعين

بعد التوقيف دار لمأمور التوقيف أمر أصل يسلم أن المتهم توقيف عند يجب( 5)

توقيف دار أو سجن أي إلدارة يجوز ، وال بالتسلم األمر هذا صورة على توقيعه

·(2) األمر هذا في المحددة المدة بعد يبقيه أمر بموجب إال إنسان أي قبول

مدة تبين الحاالت، كما جميع في التوقيف صالحية له من تبين سبق ما خالل من

يلزم التي عليها، واإلجراءات الزيادة تتطلب التي ، والحاالت األصل حيث من التوقيف

· التوقيف مدة بتمديد األمر إلصدار خاذهاات

في للتوقيف نظاما المقررة المدة على بالزيادة للمسؤولية الموجب الفعل يتحقق وعليه

ضمن يدخل ذلك عمدا ، ألن ، أم تقصيرا ، أم خطأ ذلك وقع ، سواء السابقة الحاالت

14

من يمنع ال صيريةالتق المسؤولية ترتب أن على هنا ، ونؤكد للضمان الموجب التعدي

· الفعل هذا منه حصل من على التأديبية المسؤولية ترتب

مدة إطالة في تسبب من كل للتعويض الموجبة المسؤولية تلحق: أىضا نقول ونحن

عن ناتجة تكون قد التوقيف مدة إطالة ، ألن ضده كيدية دعوى بسبب اإلنسان هذا توقيف

المادة نص عموم في يدخل ، وهذا الناس دأفرا بعض من كيدية ودعاوى باطلة شكاوى

(كيدا اتهامه نتيجة ضرر أصابه من ولكل) آنفا إليها والمشار التعويض لحق المقررة

· مخصص وصف أي من ، خالية نكرة (ضرر) كلمة جاءت حيث· (3)

نصت الكيدية، حيث ، والشكاوى الباطلة الدعاوى آثار من الحد قواعد تقرره كما

أن ، فللقاضي دعواه في المدعي كذب للمحكمة وثبت خاصة بدعوى تقدم من) أن على

هذه بسبب ضرر من لحقه عما بالتعويض المطالبة عليه ، وللمدعى تعزيره في ينظر

، وسواء باطلة ، أم كيدية كانت سواء خاصة دعوى كل في عام وهذا· (1) (الدعوى

·جزائية أم مدنية كانت

، التي الجزائية المسؤولية ثبوت من يمنع ال هنا صيريةالتق المسؤولية ثبوت أن على

التوقيف مدة إطالة هي التي) الحالة هذه في والفعل تعزيرية عقوبة الفاعل على ترتب

إحداث قبيل من يعتبر التنفيذية السلطة أشخاص أحد من كان إن( المقررة المدة من أكثر

إحداث قبيل من فهو كيدا االتهام على مبنيا الفعل هذا كان بالمباشرة، وإن الضار الفعل

· للتعويض موجب وكالهما بالتسبب الضار الفعل

بسبب الحاصل الضرر على التعويض طلب في الحق قصر النظام أن هنا نلحظ لكننا

األصل حيث من حصل التوقيف هذا كان إذا ما حالة ، وأغفل المدة إطالة ، على التوقيف

بالتوقيف المختصة الجهة من التقصير ، أو كيدا االتهام على مبنيا يكون ، كأن حق بدون

· للتعويض الموجب الضرر ينفي ال ذلك ، فإن

أحد من وقوعه يتصور الفعل وهذا· (2) المقررة المدة من أكثر السجن مدة إطالة -3

من أكثر السجن مدة إطالة بمجرد هنا الفعل ، ويتحقق التنفيذية السلطة أشخاص

بهذا السجن ، ألن بالسجن الصادر الحكم في تحدد السجن ومدة· قررةالم المدة

، ألنه نهائي حكم على بناء إال حصوله يمكن ال التوقيف فيه يفارق الذي المصطلح

نهائية أصبحت إذا إال تنفيذها يجوز ال الجزائية الجزائية، واألحكام العقوبات من

(3) ·

15

: هي عيةللقط المكتسبة النهائية واألحكام

· عليه المحكوم به يقنع الذي الحكم -أ

، بحسب األعلى القضاء مجلس من ، أو التمييز محكمة من عليه المصادق الحكم -ب

·(1) االختصاص

وتصبح القطعية لتكتسب عليها األعلى القضاء مجلس مصادقة يلزم التي واألحكام

وكما· (2) النفس دون فيما قصاصال ، أو الرجم ، أو بالقتل الصادرة األحكام هي نهائية

المقررة المدة من أكثر السجن مدة إطالة هو هنا المسؤولية لركن المحقق الفعل فإن قلنا

في يشترك ، وقد واحدا شخصا يكون ، وقد الحكم هذا تنفيذ إليه أوكل ممن إال يكون ال

ورتص يمكن ال أنه ، والمقصود وظروفها قضية كل حسب ، شخص من أكثر ذلك

اقتصر هنا المسؤولية لركن المكون الفعل ، ألن بالسجن حكم الذي القاضي من وقوعه

اختصاص عن خارج المقررة، وهذا المدة من ، أكثر السجن مدة إطالة مجرد على

· القاضي

القائم على الدولة في وشوكة سلطة ذي من اإلكراه حصول تصور يمكن أنه على

عليه تقع من يحدد المقررة، وهنا المدة من أكثر سجنه يليط بأن بالسجن الحكم تنفيذ على

على بناء ، فيحدده القضايا فيه تختلف مما هذا ، ألن القضية ناظر القاضي المسؤولية

· اإلكراه هذا درجة

موجب ، وهو المباشرة طريق عن يكون هنا المسؤولية لركن المكون والفعل

· تقصيرا ، أم خطأ أم، عمدا ذلك وقع سواء أي مطلقا للتعويض

أكثر السجن مدة طالت إذا ما على السجن عن التعويض قصر النظام أن هنا ونلحظ

المحكوم براءة تثبت عندما السجن عن التعويض أغفل حيث ، في فقط المقررة المدة من

، بحكم يكون أن بد ال هنا والسجن ظلما عليه وقع بالسجن الحكم أن ، ويتضح عليه

أفراد أحد من وقع الفعل هذا كان ، سواء التسبب طريق عن إال يكون ال الفعل فإن وعليه

من وقع ، أو خطأ اتهمه حتى ، أو كيدا السجن عليه وقع الذي لهذا اتهامه ، نتيجة الناس

، أو تقصيرا ، أم خطأ أم عمدا ذلك وقع ، وسواء العام المدعي من ، أو العام المحقق

· أيضا تقصيرا ، أم خطأ أم عمدا منه ذلك وقع وسواء( القاضي) القضية حاكم من وقع

لعمال بالنسبة ، لكن حق بغير الضرر لحصول للتعويض موجب أنه نرى كله ذلك

حصل ما يتحمل المال بيت ، فإن القاضي ، وكذا العام ، والمدعي العام كالمحقق الدولة

16

في ضمانه ويلزمهم فيتحملونه العمد ، أما(1) الدولة عمال من باعتبارهم أخطائهم بسبب

القول يمكن وال· (3) التأديبية المسؤولية من يعفيهم ال ذلك وجميع· (2) الخاصة أموالهم

األحكام عن فيها التعويض يقتصر اآلتية الحالة هذه في السجن عن التعويض بأن

· فقط النظر إعادة طلب على بناء اإلدانة بعدم الصادرة

النظر إعادة طلب على بناء اإلدانة بعدم حكم يصدر عندما لسجنا عن التعويض -4

·

: فيه جاء ، حيث الجزائية اإلجراءات نظام في صريح بشكل عليه النص جاء وهذا

تعويضا يتضمن أن يجب - النظر إعادة طلب على بناء - اإلدانة بعدم صادر حكم كل)

·(4) ذلك طلب إذا ضرر من أصابه ، لما عليه للمحكوم وماديا معنويا

حكم سبقه قد النظر إعادة طلب على بناء اإلدانة بعدم الصادر الحكم أن شك وال

· نهائي حكم ، بل فقط االبتدائية المحكمة من ، ليس قضائي

في أصابه الذي الضرر عن بالتعويض عليه للمحكوم الحق تقرير من ورد وما

· السجن فيها بما جزائيةال األحكام جميع يتناول عام المذكورة الحالة

، النظر إعادة طلب على بناء اإلدانة بعدم حكم بصدور هنا التعويض قيد والنظام

: وهما الجزائية األحكام على لالعتراض الطريقين أحد يمثل النظر وإعادة

·(1) التمييز -أ

·(2) النظر إعادة -ب

ال أنه عادي، بمعنى يرغ األحكام على لالعتراض طريقا يعتبر النظر إعادة وطريق

على باالعتراض خاص أنه ، كما معينة ، وأحوال ومحدود ضيق نطاق في إال يتاح

·(3) النهائية األحكام

على بناء اإلدانة بعدم حكم بصدور المذكورة الحالة في التعويض قيد النظام أن وبما

االعتراض فيها وزيج التي األحوال نذكر أن علينا لزاما أنه ، نجد النظر إعادة طلب

، بحثها ، واستكمال المسألة تصور النظر، ليتحقق إعادة طريق عن النهائية األحكام على

: اآلتي النحو على األحوال هذه نبين وعليه

· حيا قتله المدعي وجد ثم قتل جريمة في المتهم على حكم إذا -1

من آخر شخص على حكم صدر ، ثم واقعة أجل من شخص على حكم صدر إذا -2

17

المحكوم أحد إدانة عدم منه يفهم تناقض الحكمين بين ، وكان ذاتها الواقعة أجل

· عليهما

شهادة على بني ، أو تزويرها الحكم بعد ظهر أوراق على بني قد الحكم كان إذا -3

· زور شهادة أنها الحكم بعد ظهر

· الحكم هذا غيأل ثم المحاكم إحدى من صادر حكم على بني الحكم كان إذا -4

شأن من المحاكمة، وكان وقت معلومة تكن لم وقائع أو ببينات الحكم بعد ظهر إذا -5

·(1) العقوبة تخفيف ، أو عليه المحكوم إدانة عدم الوقائع أو البنيات هذه

براءته المتهم، لثبوت طلب عند التعويض أوجب األحوال هذه في النظام أن ونلحظ

إلى ، وإشارة للتعويض تأكيد ذلك ، وفي وزيادة التعويض جواز في يفيد ، وهذا بيقين

· تعيينه

حكم على بناء صادر السجن ، ألن التسبب طريق عن يكون الحالة هذه في والفعل

هو وهذا - كيدا اإلنسان هذا اتهم ، بأن الناس أفراد أحد يكون قد ، والفاعل قضائي

له المسؤولية لحوق إمكانية -سابقا بينا اكم- نرى كنا وإن - النظام في عليه المنصوص

، بل التعمد فيه يشترط ال التعويض ، ألن الكيد طريق عن االتهام هذا يكن لم وإن حتى

· التعدي ضمن يدخل ذلك ، وكل الخطأ حالة في حتى التعويض يلزم

، فيلزمه العمد سبيل على يكون أن إما ، وهنا القاضي من الفعل هذا يقع أن ويمكن

، التعويض يلزمه ال وهنا الخطأ سبيل على يكون أن ، وإما الخاص ماله في التعويض

، التأديبية المسؤولية من يعفيه ال ذلك قليل، وجميع قبل قررنا ، كما المال بيت يتحمله بل

·أيضا قليل قبل قررناه وهذا

على أو الخطأ سبيل على يكون أن ، ويمكن العام المحقق من الفعل يقع أن ويمكن

· العمد سبيل

، العام المدعي من بالسجن الحكم في التسبب ، وهو الفعل هذا وقوع يتصور وكذلك

يقع عندما للتعويض بالنسبة ، ويقال الخطأ طريق عن أم العمد طريق عن ذلك وقع سواء

قلنا ، كما العام المدعي ، أو العام المحقق من التقصيرية المسؤولية لركن المكون الفعل

، الخطأ حالة في المال بيت ، ويتحمله العمد حالة في يتحملونه أنهم ، أي للقاضي بالنسبة

· التأديبية المسؤولية من ذلك يعفيهم وال

18

زورا يشهدون ، عندما الشهود من هنا المسؤولية لركن المكون الفعل حصول ويمكن

هذه في التعويض مهميلز ، وعليه شهادتهم على بناء بسجنه فيحكم اإلنسان هذا على

· الحالة

الحكم األوراق، وكان زور ممن السجن عن للتعويض الموجب الفعل وقوع ويمكن

· المزورة األوراق هذه على بني قد بالسجن

، وتقدير بالسجن يتعلق فيما للتعويض الموجب الفعل في االشتراك تصور يمكن كما

· السببية عالقة عن الكالم عند ذلك بيان ، وسيأتي القاضي لتقدير يخضع واحد كل فعل

: الضرر تحقق: الثاني المبحث

في حقوقه، أو من حق في الشخص يصيب الذي األذى: بأنه الضرر ويعرف

أو جسمه بسالمة متصلة المصلحة تلك ، أو الحق ذلك كان ، سواء له مشروعة مصلحة

·(1) ذلك غير أو واعتباره شرفه أو حريته أو بماله ، أو عاطفته

من وهناك· المعرف أفراد استغرق أنه ، بمعنى العموم التعريف هذا في ويظهر

·(2) الغير خطأ نتيجة بالمضرور يلحق الذي األذى: بأنه عرفه

على المسؤولية ترتب التي الشخصية النظرية مع اتفاقه التعريف هذا من ويتبين

· الخطأ

المسؤولية روح بأنه ، ويوصف يةالتقصير المسؤولية في أساسيا ركنا الضرر ويعد

أهل بعض جعل ما ، وهذا وضعفا ، وشدة وعدما وجودا الضرر مع تدور التي وعلتها

تقوم الذي األول الركن ، ألنه ، ألهميته الخطأ ، أو الفعل ركن على يقدمه القانون

·(1) لخطأا أو الفعل ركن إثبات قبل بإثباته البدء يجب تعويضه، ولذا أجل من المسؤولية

: الضرر أنواع

: نوعان الضرر

· (2) مالية خسارة للشخص يسبب ما به ، ويقصد المادي الضرر: األول النوع

، أو كلها اآلخرين، باتالفها أموال في مفسدة يلحق الذي الضرر: بأنه عرفه من وهناك

·(3) أوصافها بعض بإزالة ، أو منها جزء ، أو بعضها

: يأتي ما المادي رالضر على األمثلة ومن

19

· االنتفاع وحق الملكية حق يمس ما كل -أ

· ، والمخترع الملكية حقوق -ب

على ترتب الحياة، إذا في وحقه وحريته ؛ وسالمته اإلنسان صحة يمس ما كل -ج

·(4) مالية خسارة ذلك

دقة أكثر ، لكونه المادي ، وليس المالي بالضرر تسميته األولى بأن البعض ويرى

، بينما خارجي مادي مظهر ، له محسوس أنه إلى معناه ينصرف قد بالمادي تسميته ألن

·(5) المالية يةحالنا من الشخص يصيب أنه سوى معنى يحمل ال المالي بالضرر تسميته

: المادي الضرر شروط

محقق يكون أن للتعويض الموجب الضرر في يشترط أنه على القانونيون يتفق

االعتبار ، وبهذا فعال تحقق قد الضرر يكون أن يشترط ، فال المستقبل يف ، ولو الوقوع

: أقسام ثالثة إلى الضرر ينقسم

· المال إتالف ، مثل فعال تحقق الذي الضرر -1

، آثاره تحققت، وتراخت قد أسبابه أن ، أي المستقبل في سيحدث الذي الضرر -2

شخص يصاب أن: ومثاله المحقق الضرر حكم في يعتبر ، فهذا بعضها أو كلها

بالتعويض له للمحكوم يحق مستديمة، فهنا عاهة عن المستقبل في يتمخض بجرح

· العاهة هذه عن التعويض فيها يطلب جديدة دعوى يقيم أن الجرح عن

النوع سيقع، وهذا أنه يؤكد ما هناك ، وليس يقع لم ضرر ، وهو المحتمل الضرر -3

حامال شخص يضرب عندما: ومثاله· فعال تحقق إذا إال ةمسؤولي يوجب ال الضرر من

طلب لها يجيز ال الضرب هذا مجرد إجهاضها، فإن معه يحتمل ضربا بطنها على

·(1) فعال اإلجهاض يتحقق ، مالم سلفا التعويض

إلى المفضي الضرر عن بالتعويض المطالبة جواز إلى القانون أهل رأي واتجه

· للحق بالنسبة األمر هو كما، بالمصلحة اإلخالل

، عندما يعولهم من بحق إخالل فيه ، فهذا أسرة بعائل الضرر يلحق عندما: ومثاله

المضرور يكون عندما ، أو يوجبها القانون ، فإن كاألوالد قطعا عليه واجبة نفقتهم تكون

يشترط أنه ، غير ، كاإلخوة القانون إلزام غير من مستمرة بصفة متطوعا فعال يعولهم

للتعويض الموجب الضرر أن والمقصود· مشروعة المصلحة تكون أن الحالة هذه في

20

· (2) مصلحة أم بحق أخل ، سواء وقوعه المحقق الضرر هو

السجن بسبب يضار من على المادي الضرر بخصوص سبق ما تطبيق أردنا وإذا

إلى يرجع ، وهذا رةكثي عليه وقوعها تصور يمكن التي األضرار أن ، نجد حق بدون

عن إال التعويض المسجون يستحق ال أنه المؤكد من لكن ، ومالبساتها واقعة كل ظروف

يجعله ، مما قطعا مستقبال وقوعه أسباب قامت فعال ، أم واقعا كان ، سواء محقق ضرر

· المحقق حكم في

لسجنا بسبب اإلنسان على وقوعها تصور يمكن التي المادية األضرار أن ومع

: الحصر ال التمثيل سبيل على لها نماذج ذكر من يمنع ال ذلك أن ، إال كثيرة

أم المدني القطاع في كان ، سواء الدولة في موظفا كان إن وظيفته عن انقطاعه -1

يترتب ، وما الخاص القطاع في موظفا يكون عندما ، وكذلك العسكري القطاع في

· رزقه مصدر انقطاع من عليه

الموظفين من كان ، سواء موظفا كان إن وظيفته من فصله في المتمثل لضررا -2

· الخاص القطاع في ، أو العموميين

إضافة ورائها من يتكسب التي أعماله مباشرة من حرمانه في المتمثل الضرر -3

استثمار متابعة مثل مزاولتها، العموميين للموظفين النظام يجيز ، والتي وظيفته إلى

إلحاق في يتجلى بالغ ضرر عليها يترتب ، والتي ذلك ، ونحو زراعته ، أو تهعقارا

·الناحية هذه من به المادية الخسارة

الدولة، مثل في موظف غير يكون عندما الرزق وطلب التكسب من حرمانه -4

التي األجرة من حرمانه ، وكذا عليها ، والقيام ، وإدارتها تجارته متابعة من حرمانه

من ذلك ونحو· خاصا أم عاما أجيرا كان ، سواء أجيرا يكون عندما اهايتقاض

· المشروعة الكسب وسائل

عالج، وقد تكلفة إلى يحتاج األمراض من بمرض إصابته في المتمثل الضرر -5

في كانت التي األمراض من مرض تفاقم في سببا كونه في الضرر هذا يتمثل

، الكلى ، أو القلب مرض ، أو الضغط ، أو كرالس ، كمرض السجن قبل المضرور

· مكلفة غالبا منها، وهي للعالج األموال دفع إلى يحوجه مما

، وظيفته عن انقطاعه بسبب ، وذلك اإلنسان هذا يعولهم من يحلق الذي الضرر -6

هي التي األمور من ذلك ، ونحو تجارته ، أو زراعته ، أو لعقاره استغالله لعدم أو

21

الضرر يلحقهم ، لذا لهم المعيل هو ألنه بهم يلحق ، والضرر ورزقه سبهك طريق

· سجنه بسبب مباشرة

بسبب اإلنسان يلحق أن يمكن الذي المادي الضرر على أمثلة مجرد قلنا كما وهذه

اعتبارها في المرجع كثيرة، ويكون وقوعها يمكن التي المادية فاألضرار ، وإال السجن

·المختص القاضي هو رهاتقدي ، وكذا عدمه من

اإلجراءات نظام في صراحة عليه النص ورد قد المادي الضرر عن والتعويض

·(1) النظر إعادة طلب على بناء اإلدانة بعدم الصادر الحكم حالة في الجزائية

من بخصوص النظام قرره الذي الضرر عن التعويض عموم في يدخل أنه كما

المدة من أكثر توقيفه أو سجنه مدة إطالة نتيجة أو، كيدا اتهامه نتيجة ضرر أصابه

·(2) المقررة

: األدبي الضرر - الثاني النوع

، أو عاطفته ، أو شعوره في المضرور يصيب ما): بأنه السنهوري عرفه وقد

في ، وذكر(3) اهـ (عليها يحرص التي المعاني من آخر معنى أي ، أو شرفه ، أو كرامته

عرفه من وهناك· (4) اهـ (مالية غير مصلحة يصيب الذي رالضر): أنه آخر موضع

، أو كرامتهم يمس فيما ، وإنما أموالهم في ، ال اآلخرين شخص في مفسدة إلحاق): بأنه

، أو سمعتهم إلى يسيء ، أو دينهم في يتهمهم ، أو شرفهم يخدش شعورهم، أو يؤذي

·(1) (ذلك نحو

الذي الضرر ، ومثاله مادي ضرر به يقترن ال ، أي محضا أدبيا الضرر يكون وقد

، أي محض غير أدبيا ضررا يكون ، وقد والمحبة الحنان عاطفة في الشخص يصيب

على قدرته من ينقص أو الجسم يشوه الذي الضرر: ، ومثاله مادي ضرر به يقترن أنه

·(2) الكسب

، المعنوي و، أ األدبي الضرر عن التعويض حكم في القانون أهل اختلف وقد هذا

: اآلتي النحو على ، بيانها أقوال على جرى ذلك في وخالفهم

التقصيرية المسؤولية نطاق في األدبي الضرر عن التعويض يجوز أنه :األول القول

· فال العقدية المسؤولية نطاق في ، أما

عدا ما ، أما ماديا جانبا مس إذا األدبي الضرر عن التعويض يجوز أنه: الثاني القول

22

· فال ذلك

، جنائية جريمة وليد كان إذا األدبي الضرر عن التعويض يجوز أنه :الثالث القول

· فال ذلك عدا وما

يمس كان ، فما األدبي الضرر طبيعة إلى بالنظر ، وذلك التفصيل: الرابع القول

، فإنه والسمعة الشرف يمس ما ، مثل لإلنسان األدبية الذمة من االجتماعي الجانب

، العاطفة يمس منه كان ، وما مادية خسارة عليه ترتب ، ألنه عنه التعويض يجوز

· مادي ضرر أي من يخلو ، ألنه عنه التعويض يجوز ال ، فإنه واإلحساس والشعور

لعدم رمزيا ، أو اسميا ضررا إال يوجب ال األدبي الضرر أن: الخامس القول

· فيه الخسارة

ال بطبيعته ، ألنه مطلقا األدبي الضرر عن التعويض جوزي ال أنه :السادس القول

·(1) المال من يقدر ما جبره في يجدي

من األدبي، ألن الضرر عن التعويض جواز إلى أخيرا القانون أهل أغلب واتجه

·(2)وقعه من ويحد أثره يخفف ، أن بالكلية الضرر يمح لم إن شأنه

، وقضاء قانونا األدبي الضرر عن ويضالتع على مستقرا اآلن األمر كان ولما

منع من حجج إليراد حاجة ال أنه نرى ، فإننا(3) التقصيرية المسؤولية نطاق في وخاصة

نظام نصوص إلى الرجوع وعند هذا· لالختصار طلبا ، وذلك أجاز من وحجج

لسجنا جراء من بالمتهم الالحق الضرر عن بالتعويض يتعلق الجزائية، فيما اإلجراءات

الضرر عن بالتعويض التصريح ، دون التعويض طلب جواز على نص أنه ، نجد

: التالية الحاالت في ، وذلك بعينه األدبي

·(4) كيدا اتهامه نتيجة ضرر أصابه من كل -أ

، بل ومؤكدا قويا احتماال ، ومحتمل ظاهرا كيدا االتهام بسبب األدبي الضرر ولحوق

الضرر إلى منه أكثر األدبي الضرر إلى ينصرف قد كيدا االتهام عن الناتج الضرر إن

· فليتأمل المادي

· كثيرة أحوال في السجن حصول في سببا يكون كيدا باالتهام الالحق والضرر

المقررة المدة من أكثر توقيفه مدة إطالة نتيجة ضرر أصابه من كل -ب

·(5) نظاما

23

هنا ونلحظ· خاصة (1) السجن بسبب لحاصلا الضرر عن التعويض في نص وهذا

من مجردا منكرا الضرر فجاء (ضرر أصابه من كل): اآلتي النحو على جاء النص أن

· المادي الضرر مع األدبي للضرر شموله يفيد ، وهذا مقيد وصف أي

المقررة المدة من أكثر سجنه مدة إطالة نتيجة ضرر أصابه من كل -ج

·(2) نظاما

· خاصة السجن بسبب الحاصل الضرر عن التعويض في نص أيضا وهذا

، لسابقة بالنسبة قيل كما المعنوي الضرر مع األدبي للضرر شموله تقرير في ويقال

· ذكرنا ما نكرر نرجع فلسنا

والدعاوى العامة الدعاوى بسبب الناشئ الضرر عن التعويض يشمل التعويض وهذا

· سواء حد على الخاصة

الحاصل األدبي الضرر عن التعويض تقرير في كاف وهو - تقدم ما لىإ إضافة

الشكاوى آثار من الحد قواعد في ورد ما سبق ما يؤكد بأنه نذكر فإننا - السجن بسبب

بسبب الالحق الضرر عن بالتعويض المطالبة جواز تقرير من الكيدية والدعاوى الباطلة

اإلجراءات نظام في الوارد النص داللة من أخص داللته كانت ، وإن(3) الكاذبة الدعوى

:وجهين من وذلك الجزائية

· العامة ، دون الخاصة الدعوى على يقتصر أنه :األول

على يقتصر إذن ، فهو الدعوى عن الناتج الضرر عن بالتعويض خاص أنه :اآلخر

الحاصل الضرر أن دعوى، ومعلوم على المبني السجن بسبب الضرر عن التعويض

أن ، كما الدعوى على يتوقف ال نظاما المقررة المدة من أكثر السجن أو التوقيف بسبب

، بل خاصة دعوى بسبب يكون ال قد السجن بسبب الحاصل الضرر عن التعويض

· عامة دعوى بسبب

الضرر أن هو· الباطلة الدعاوى آثار من الحد قواعد في ورد ، فيما الداللة ووجه

واألدبي المادي الضرر لنوعي شموله يفيد ، وهذا(1) مقيد وصف أي من مطلقا فيه جاء

·

إعادة طلب على بناء اإلدانة بعدم صادر حكم كل): بقوله النظام عليه نص ما أما

إذا ضرر من أصابه عليه، لما للمحكوم وماديا معنويا تعويضا يتضمن أن ، يجب النظر

24

·(2) (ذلك طلب

المعنوي أو األدبي الضرر عن التعويض على به داللاالست يمكن ال أنه يظهر فالذي

المعنوي بالضرر، والتعويض ، وليس بالتعويض ألحق قد بالمعنوي الوصف ، ألن

من االعتذار· المعنوي التعويض ، ومثال المعنوي الضرر عن التعويض عن يختلف

له وهذا اعتباره رد ، وكذا منه العفو حق، وطلب بغير الضرر عليه وقع الذي الشخص

: يأتي ما ذلك على اإلسالمية، يدل الشريعة في أصل

، فتجللها رجل ، فتلقاها الصالة تريد النبي عهد على خرجت امرأة أن ورد ما -1

كذا بي فعل ذاك إن: فقالت رجل عليها ، فمر ، وانطلق ، فصاحت منها حاجته فقضى

فانطلقوا وكذا كذا بي فعل لالرج ذلك إن: فقالت المهاجرين من عصابة ، ومرت وكذا

النبي فأتوا هذا هو نعم: ، فقالت به ، فأتوها عليها وقع أنه ظنت الذي الرجل فأخذوا

: لها ، فقال صاحبها ، أنا هللا رسول يا: فقال عليها وقع الذي صاحبها قام به أمر فلما

: عليها وقع يالذ للرجل ، وقال حسنا قوال للرجل وقال( · لك هللا غفر فقد اذهبي)

الداللة ووجه· (1)(منهم لقبلت المدينة أهل تابها لو توبة تاب لقد: )وقال( · ارجموه)

، وثبتت التهمة عنه انتفت عندما الحسن بالقول الرجل هذا اعتبار رد النبي ، أن منه

· براءته

نم يضجنان منزال نزال حتى غفار بني من رجالن أقبل: قال مالك بن عراك عن -2

أضلوا وقد الغطفانيون ، فأصبح لهم ظهر عندهم غطفان من ناس وعنده المدينة مياه

أحد فحبس أمرهم له وذكروا النبي إلى بهما فأقبلوا الغفاريين إبلهم، فاتهموا من بعيرين

النبي فقال· بهما جاء حتى يسيرا إال يكن فلم( فالتمس اذهب: )لآلخر وقال الغفاريين

رسول يا لك هللا غفر: ، فقال(لي استغفر: )للمحبوس قال أنه حسبت قال يينالغفار ألحد

·(2)اليمامة يوم فقتل ، قال(سبيله في وقتلك ولك: ) هللا رسول ، فقال هللا

ثم التهمة هذه بسبب حبسه الذي الشخص هذا من طلب النبي أن منه الداللة ووجه

طيب ، ثم له يستغفر أن منه طلبه من هذا ، ويظهر والصفح العفو منه طلب براءته بانت

· بالشهادة له ، ودعا له استغفر بأن الرجل هذا نفس النبي

عن التعويض عن يختلف أنه إال الشرع في أصل له كان وإن المعنوي فالتعويض

، ولو بحثنا موضوع عن خارج المعنوي التعويض أن نرى إننا ، بل األدبي الضرر

إننا ، بل ذلك لك لبان السجن عن للتعويض ذكرناه الذي عريفالت عليه وطبقت رجعت

25

رد هو ، بل العام االصطالحي بمعناه تعويضا يسمى بأن عليه يصدق ال أنه نرى

· فيه نحن عما مختلف أمر المتهم، وهو الشخص العتبار

أيضا أننا ، إال المذكورة المادة نص من الظاهر هو هذا بأن نقول كنا وإن أنا غير

عن التعويض على المادة تلك بنص االستدالل صالحية في وارد االحتمال أن نرى

باب من التعويض على -المعنوي- الوصف هذا أطلق بأنه ، ويوجه المعنوي الضرر

الظاهر خالف ، لكونه بعيد االحتمال هذا الضرر، ولكن موجب التعويض ، ألن التجوز

· صدورها عند ذلك تبين ظامللن التنفيذية القواعد ، ولعل السياق من

عما بالتعويض المطالبة في المضرور لحق ترجيحنا على نؤكد فإننا سبق ما تقرر إذا

أثرا ، وأعظم أهمية أكثر يكون قد األدبي الضرر أن نرى إننا ، بل أدبي ضرر من لحقه

الضرر من بالتعويض أولى يكون أن معه يستدعي ، ومما بالمضرور األذى حصول في

· ماديال

الضرر عن بالتعويض تقضي قضائية أحكام المظالم ديوان عن صدر وقد هذا

بالمضرور يلحق الذي األدبي ، والضرر(1) السجن بسبب الحاصل واألدبي المادي

، أو سمعته ، أو كرامته شعوره، أو في األذى من يصيبه فيما يتمثل السجن بسبب

والمعاناة وذويه أهله وبين بينه والحيلولة أسرته، من بحرمانه عاطفته حتى ، أو حريته

هذه وقوع تصور ، ويمكن اآلخرين أعين في واالزدراء بالمهانة ، واإلحساس النفسية

بسبب أخرى أدبية أضرار وقوع تصور يمكن ، كما بعضها جميعها، أو األضرار

، والذي حصرال ال التمثيل قبيل من كونه يعدو ال ذكرنا ما ، ألن ذكرنا ما غير السجن

· القاضي هو عدمه من األضرار هذه اعتبار يقدر

: والضرر الفعل بين السببية عالقة تحقق: الثالث المبحث

الضرر شخص، وحصول من الضار الفعل وقوع المدنية المسؤولية لقيام يكفي ال

، بمعنى الضرر وذاك الفعل هذا بين السببية عالقة ثبوت من البد ، بل آخر شخص على

·(1) المسؤولية انعدمت ، وإال الضرر لهذا المنتج السبب هو الفعل هذا يكون أن البد أنه

في والضرر الفعل بين السببية عالقة إثبات عبء الضرر أصابه من على ويقع

خطأ على القائمة الغير عمل عن المسؤولية في ، أما الشخصي العمل عن المسؤولية

26

·(2) المسؤول على يكون السببية نفي إثبات ، فإن مفترض

·(3) المسؤولية أركان بإثبات المكلف هو الضرر به حاق من أن واألصل

بين السببية حبل بقطع نفسه عن المسؤولية دفع من عليه المدعى يمنع ال هذا ولكن

، أجنبي سبب إلى راجعا كان إذا السببية عالقة وتنقطع· (4) المصاب وضرر فعله

: يأتي ام األجنبي السبب ويشمل

·(5) واحد بمعنى ، وهما المفاجئ الحادث ، أو القاهرة القوة -1

نسبته تجوز ال اإلنسان إرادة عن خارج حادث عن تصدر التي: هي القاهرة والقوة

·(6) تفاديه ، أو توقعه الممكن من ، وليس إليه

: اآلتية الشروط القاهرة للقوة ويشترط

· التوقع إمكان عدم -أ

· الدفع استحالة -ب

·(1) مطلقة استحالة مستحيال االلتزام تنفيذ تجعل أن -ج

، عليها األمثلة ومن· تعويض وال مسؤولية فال القوة هذه إلى يرجع الحادث كان فإذا

·(2) ونحوها والصواعق الزلزال حوادث

في هو، يكون ضرره عليه يترتب فعال المصاب يرتكب ، فعندما المصاب فعل -2

·(3) المصاب ضد عليه المدعى به يتمسك أجنبيا سببا ةالحال هذه

به يعتد الضرر، فهنا إحداث في يستقل أن إما يخلو ، ال المضرور أو المصاب وفعل

وال مسؤولية ال عليه عليه، وبناء للمدعى بالنسبة السببية رابطة النعدام ، وذلك وحده

·(4) تعويض

أنه الضرر، بمعنى إحداث في ، المسؤول عليه المدعى فعل مع فعله يشترك أن وإما

فعلهما عن ناتجا الضرر ، وكان المسؤول من وقع آخر فعل ، مع المصاب فعل يجتمع

المسؤولية توزع ، أن وقضاء فقها السائد الرأي أن هنا ، فالحكم المتبادل أو المشترك

أثر مع يتناسب جزء منه يخصم ، وإنما كامال بالتعويض للمصاب يقضي ، فال بينهما

·(5) الضرر إيقاع في فعله

آخر شخص وفعل المسؤول فعل الضرر إحداث في يجتمع فعندما· الغير فعل -3

: حالين أحد من األمر يخلو ال فهنا

27

استغرق من تلحق المسؤولية أن هنا ، والحكم اآلخر الفعلين أحد يستغرق أن: األول

هو كان ، أو متعمدا أحدهما يكون عندما خراآل الفعلين أحد ، ويستغرق اآلخر فعل فعله

·(6) الخطأ ارتكاب إلى اآلخر دفع الذي

أن الحالة هذه في ، والحكم اآلخر عن مستقال الفعلين من واحد كل يبقى أن :الثاني

، بحكم منهم أو منهما أي على يرجع أن للمصاب ، ويحق الجميع تلحق المسؤولية

لقاعدة وفقا اآلخر على يرجع أن وحده عليه حكم ، ولمن الفاعلين بين الواجب التضامن

نسبة أساس على عليهم توزع المسؤولية نسبة أن كما· المسؤولين بين المسؤولية توزيع

·(1) للضرر منهم كل فعل إحداث

: األسباب تعدد

ال أن يمكن الضرر ألن ، وذلك األسباب تعدد ، مسألة السببية عالقة تحت يبحث

هذه في منها المعتبر متعددة، فما أسباب نتيجة يحدث ، وإنما واحد ببس عن يحدث

؟ الحالة

: نظريتين على ذلك في القانون أهل اختلف

· األسباب تعادل نظرية :األولى

كان ولو ، حتى بها واالعتداد األسباب جميع في البحث على النظرية هذه وتركز

· الضرر داثإح في دخل له يكون أن ، بشرط بعيدا بعضها

· الفع ال أو المنتج السبب نظرية: الثانية

الضرر إلى العادة في يؤدي الذي المنتج السبب في البحث على النظرية هذه وتركز

المجرى وحسب- العادة في يؤدي كان إذا منتجا السبب ، ويكون العارض السبب ، دون

· عرضيا يعتبر ، وغيره الضرر إحداث إلى -لألمور العادي

، وال األخرى على النظريتين هاتين إحدى تغليب في القانونية االجتهادات واختلفت

، األسباب استقصاء عند التحكم عن ، وبالبعد باليسر تتصف األولى النظرية أن شك

·(2) القضاء إليها اتجه التي وهي

كون ، وال عليه الضرر حصول المسجون لتعويض يكفي ال فإنه تقدم ما على وبناء

· السجن عن ناتج الضرر هذا أن يتحقق أن البد ، بل تعد فيه ، أو حق بغير السجن

ذكر سبق ، كما السجن عن المسؤولية لركن المكون الفعل صور بيان سبق وقد

28

إثبات عبء بالسجن المضرور وعلى السجن عن المسؤولية لركن المكون الضرر صور

، فنحن متعددة أسباب عن الضرر يحدث دماوعن· ظاهرة غير تكون عندما العالقة هذه

الضرر في دخال لها أن ، طالما كلها بها جميعها، ويعتد األسباب تلك إلى ينظر أن نرجح

بقدر والتعويض المسؤولية من نسبة واحد كل تلحق ، وعليه المسجود على الحاصل

· ووقائعها قضية كل بحسب القضاء إلى راجع ذلك ، وتقدير خطئه نسبة

الثاني لفصلا

الفقه في السجن عن التعويض

: الفعل تحقق: األول المبحث

، المباشرة بطريق عليه ترتب كان ، سواء ضرر عليه ترتب فعل كل: به والمقصود

·(1) التسبب بطريق أم

األموال ضمان مجال في يستويان والخطأ العمد إن ، بل عمدا الفعل كون يشترط وال

·

تضمن المالية، فإنها األمور في ينكسر هذا إن يقال وال): هللا مهرح (2) الشاطبي قال

فيها الخطأ ، ألن آخر أمر األموال في التضمين في الحكم نقول ، ألنا والعمد الجهل في

العمد): هللا رحمه (1) الحطاب وقال· (3)اهـ (إتالفها في الغرم ترتب في للعمد مساو

، وال الوضع خطاب من ، وهو ضمانها يجب واءس الناس أموال في واإلكراه والخطأ

، والجاهل والكبير الصغير بين اإلتالف في فرق والعلم، فال التكليف فيه يشترط

هو ، والتقصير االحتراز وقلة التقصير هنا والخطأ بالعمد ويلحق· (2) اهـ (والعامد

يان، كحفظاألح بعض في واجب شيء ، كحفظ إليه واالنتباه إجراؤه يجب أمر إهمال

: ، ومثاله لنتائجه حسبان دون فعل نحو المتوجهة اإلرادة: هو التحرز ، وعدم الصغير

·(3) المركبة قيادة في السرعة

· التعدي يشمله كله وذلك

عليه مالية، وبناء ذمة له ممن صادرا يكون أن للضمان الموجب الفعل في ويشترط

، بل ضمان ، وال مسؤولية عليه يترتب ال الحالة هذه في ، فإنه له ذمة ال ممن صدر لو

·(4)( جبار جرحها العجماء: ) قوله ذلك على ، والدليل هدرا فعله يعتبر

29

·(5) فيه ضمان ال هدر: والمعنى

فيضمن الفعل هذا مسؤولية يتحمل فاعله فإن ذمة له ممن الضار الفعل تحقق ومتى

، ألن عدما من فيه األهلية توافر عن النظر ، بغض التعدي منه حصل ، ألنه أتلفه ما

حاصل التعدي ، إذ شيئا األمر من يغير ال المجنون أو كالنائم لألهلية فاقدا الفاعل كون

· (1)( ضرار وال ضرر ال: ) النبي قال ذلك رفع الشرع أوجب وقد· (6) واقع والضرر

غير من الواقع ر، والضر المكلف من الواقع الضرر ، فيتناول ضرر كل في عام وهذا

· المكلف

من فات ما لجلب مشروعة الجوابر)و الزواجر من ال الجوابر من الضمان وألن

من فات ما جبر الجوابر من ، والغرض المفاسد لدرء مشروعة ، والزواجر المصالح

الجبر عليه وجب من يكون أن ذلك في يشترط ، وال عباده وحقوق هللا حقوق مصالح

، وعلى والنسيان والذكر والعلم والجهل والعمد الخطأ مع الجبر عشر ، وكذلك آثما

على له زجرا عاص على إال يجب ال معظمها فإن الزواجر بخالف والصبيان المجانين

·(2) اهـ (المعصية

في اشتركا والعمد فالخطأ هذا وعلى··· ): هللا رحمه (3) الجوزية قيم ابن وقال

من باإلتالف الضمان اإلثم، وربط علة في افترقا وإن ، للضمان علة هو الذي اإلتالف

أوجب ، كما به إال المصلحة تتم ال الذي العدل مقتضى ، وهو بأسبابها األحكام ربط باب

ما والنائم والمجنون الصبي فيضمن التكليف يعتمد ال ، ولذلك القتيل دية خطأ القاتل على

لم ، فلو بها إال األمة مصالح تتم ال التي العامة الشرائع من األموال، وهذا من أتلفوه

القصد، وهذا وعدم الخطأ ، وادعى بعض أموال بعضهم ألتلف أيديهم جنايات يضمنوا

الشريعة ففرقت ومعصيته العبد وكسب للمخالفة تابعة ، فإنها والعقوبات اإلثم بخالف

·(4) اهـ (والمخطئ العامد بين فيها

إلى الفعلية المجاوزة: هو ، والتعدي بالتعدي ينللتضم الموجب الفعل تقييد ويجب

·(1) المعصوم ملكه أو الغير حق

ضابط مطلقا ، وال الشرع به ورد ما كل أن): المسألة هذه في المقررة القواعد ومن

·(2) اهـ (العرف إلى فيه يرجع اللغة في ، وال فيه له

العمد يشمل الحتراز، كماا ، وقلة ، واإلهمال ، والتقصير المجاوزة: التعدي ويشمل

·(3) والخطأ

30

طريق عن الفعل يشمل فهو ، وعليه اإلتالف ضمن يدخل هنا الضار والفعل

اإلسالمي الفقه في الضمان أسباب من سبب ، وهو التسبب طريق عن ، والفعل المباشرة

، األطعمة ، وأكل الدور الثياب، وهدم حرق األموال في بالمباشرة اإلتالف ومثال· (4)

في الحيوان طريق في اآلبار حفر: األموال باب في بالتسبب اإلتالف ومثال· ذلك ونحو

·(5) الزرع من قريبا النار للحافر، ووقيد المملوكة األرض غير

، المسؤولية تلحق بالتسبب واإلتالف بالمباشرة اإلتالف أعني الحالين كال وفي

· بالتعدي متصفا كان الفعل أن ، طالما عمد أم خطأ عن الفعل وقع سواء الضمان ويجب

قولها من المسألة هذه بخصوص العدلية األحكام مجلة في ورد ما فإن وعليه

·(6)اهـ(بالتعمد إال يضمن ال يتعمد، والمتسبب لم وإن ضامن المباشر)

الفروع من كثير دلت ، وقد القصد معنى يفيد التعمد ، ألن موهم ، ألنه سليم غير

التعدي وجد ، متى للضمان موجبة الغير ضرر في والتسبب المباشرة من كال أن الفقهية

·(1) ذلك يقصد لم أو الضرر ، أو الفعل الفاعل قصد ، سواء

تالفيه إلى عمدوا المجلة شراح ، فإن المذكورة القاعدة في الموهم النص هذا ولوجود

·(2) بالتعدي التعمد قرنوا ، حيث

الضرر عنه الناتج السجن حصول بمطلق يتحقق علالف فإن للسجن وبالنسبة

عن أكان التسبب، وسواء طريق عن أم المباشرة طريق عن أكان ، سواء للمسجون

ما جميع في المسؤولية لحوق ، ولكن اإلهمال أو التقصير ، أم الخطأ أم العمد طريق

نع التعويض فإن ، وعليه التعدي طريق عن حصل السجن هذا بكون مشروط تقدم

البحث هذا في ذكرها تقدم ، والتي النظام عليها نص التي الحاالت في ينحصر ال السجن

الفعل هذا صدور كان متى السجن بسبب حصل ضرر كل عن التعويض يشمل ، بل

· آنفا بيناه ما على التعدي وجه على

· البحث هذا في قررناه ، كما معا والتوقيف السجن يشمل أنه كما

يطالب أن السجن بسبب الضرر عليه الواقع للشخص يحق: نقول كذل على وبناء

في القضاء ، ألن النظام عليها نص التي الحاالت من ليست كانت ولو ، حتى بالتعويض

المملكة أنظمة جميع على الحاكمة اإلسالمية، وهي الشريعة من أحكامه يستمد المملكة

عن بالتعويض المطالبة ، جواز مياإلسال الفقه في المقرر من آنفا بينا ونحن· (3)

· الفاعل من تعدي عن حاصال الضرر هذا كان إذا الضرر

31

، أو للسجن المباشر تلحق السجن عن للتعويض الموجبة المسؤولية فإن قلنا وكما

· فيه المتسبب

أن يستطيع سلطته على بناء الذي السلطة ذي من حصوله يتصور للسجن والمباشر

· عدمه من ذلك نظامية عن النظر ، بغض يسجنهم أو الناس يوقف

المدة من السجن، أكثر مدة إطالة أو التوقيف مدة إطالة حالة في حصوله يتصور كما

· للسجن بالنسبة الحكم في عليها المنصوص المدة من أكثر أو للتوقيف بالنسبة المقررة

تثبت دون دعوى أو شكوى يقدم بأن الناس أفراد أحد من يكون قد للسجن والمتسبب

أو كيدية الشكوى تكون أن الشخص هذا المسؤولية تلحق لكي هنا يلزم ال أنه ، ونرى

، ألنه المسجون براءة ثبتت متى الضمان المسؤولية، ويلزمه تلحقه ، بل باطلة الدعوى

الشخص هذا كان إن اللهم· به الالحق الضرر عليه ترتب الذي سجن في المتسبب هو

يتحمل بأنه القول ، فيمكن الريبة ، ومعرض التهمة موضع في نفسه أوقع دالمسجون، ق

هذا ، وفي التهمة موضع في نفسه أوقع الذي هو ، ألنه السجن بسبب ضرر من لحقه ما

نظر إلى راجع ذلك فتقدير حال كل ، وعلى الريب مواضع اجتناب على للناس حث

والتمحيص التحقق الشأن هذا في صينالمخت المسؤولين على الواجب من أن كما القضاء

وقد· المسؤولية فتلحقهم ذلك من التحقق في قصروا فإن ودعوى شكوى من يردهم لما

، االختصاصات توزيع ، حسب السلطة ذوي من السجن أو التوقيف في المتسبب يكون

، التوقيف حالة في وقوعه يتصور ، وهذا عدمه من ذلك نظامية عن النظر وبغض

وقد· المقررة المدة من أكثر السجن أو التوقيف مدة إطالة حالة في ، أو ابتداء والسجن

تصور يمكن ، وال بالسجن يحكم عندما ، وذلك القاضي هو السجن في المتسبب يكون

· السلطات فصل ظل في للسجن القاضي مباشرة

ضد خطأ حتى أو عمدا يشهدون ، عندما الشهود السجن في المتسبب يكون وقد

· بالسجن المضرور

هللا شاء إن سنبينه ذلك ، وحكم السجن حصول في التسبب مع المباشرة تجتمع وقد

· والضرر الفعل بين السببية عالقة بحث عند

الضرر بسببه ، ويحصل التعدي قبيل من يكون عندما السجن عن التعويض ويستحق

دون من اإلهمال أم التقصير ، أم الخطأ أم العمد طريق عن أكان سواء ، أي ، مطلقا

·(1) التأديبية أو الجزائية بالمسؤولية إخالل

32

، الدولة عمال أحد من وقع السجن عن الناتج الضار الفعل كون حالة في أنه غير

فإن التقصير أو اإلهمال ، وعدم االجتهاد على المبني الخطأ طريق عن حصوله وكان

· السجن بسبب المضرور يستحقه الذي التعويض يتحمل الذي هو المال بيت

: الضرر تحقق: الثاني المبحث

وجود على مترتب التعويض وجوب ، ألن المسؤولية في أساس ركن والضرر

بين عليه متفق الضرر تحقق اشتراط ، ومبدأ التعويض يجب لم انتفى ، ومتى الضرر

·(2) الفقهاء

: الضرر أقسام

: المادي الضرر -1

·(3) باآلخرين مالية أو جسمية مفسدة إنزال: هو المادي والضرر

يصيب الذي الجسمي، وهو الضرر: األول: قسمين إلى ينقسم المادي الضرر إذا

في ضعف ، أو العمل عن عجز أو فيه تشويه عليه يترتب جراح من جسمه في اإلنسان

يلحق الذي ، وهو المالي الضرر: األرش، واآلخر معه يستوجب مما ذلك ، ونحو كسبه

بإزالة ، أو منها جزء ، أو بعضها بإتالف ، أو كلها بإتالفها اآلخرين أموال في مفسدة

·(1) أوصافها بعض

: األدبي الضرر -2

·(2) أموالهم في ال ، اآلخرين شخص في مفسدة إلحاق: وهو

: يأتي ما األدبي الضرر على األمثلة ومن

يؤذي كرامته، أو يمس ، أو هعرض ، أو شرفه في اإلنسان يصيب الذي الضرر -1

· شعوره

· دينه في باتهامه اإلنسان يلحق الذي الضرر -2

، سيئة سمعة به تلحق ، أو اإلنسان مكانة تمس التي اإلهانة في المتمثل الضرر -3

· الحاكم إلى حق بدون السعاية ، أو الفعل ، أو بالقول ذلك كان سواء

·أثرا يترك ال الذي الجرح رب، أوالض نتيجة يحدث الذي الجسمي األلم -4

ذلك ونحو· (3) الجسم في تشويه حدوث نتيجة النفس في تبقى التي األليمة اآلثار -5

33

· اآلثار من

أهمية له خاصة السجن بسبب األدبي الضرر عن التعويض بحث أن ألرى وإنني

يتعلق فيما اصة، خ األدبية الناحية من فادحا ضررا بالمسجون يلحق السجن ، ألن كبرى

أخرى أمور عليه يرتب االجتماعية، مما والمكانة باالعتبار ، واإلخالل السيئة بالسمعة

، أو المجالسة ، أو بالمصاهرة يتعلق ما مثل الشخص، هذا مع التعامل في أيضا

إن بل· ذلك ، وغير الخاص أو العام القطاع في سواء العمل ، أو التجارة في المشاركة

· المستعان ، وهللا أسرته إلى تتعداه ، بل نفسه الشخص على تقتصر ال قد ثاراآل هذه

األدبي الضرر عن التعويض في المعاصرين الفقهاء خالف يلي فيما أورد فإنني ولذا

الجميع بأن البيان يحسن ذلك ، وقبل الترجيح إلى أعمد ، ثم فريق كل أدلة ، وأسوق

الشرعية الضوابط وفق التعزيرية للعقوبة موجب األدبي الضرر إلحاق أن على متفقون

(1)·

، وخالفهم بالمال األدبي الضرر جبر جواز في منحصر بينهم الخالف موضع وإنما

: قولين على ذلك في

بالمال، ومن األدبي الضرر عن التعويض يجوز ال بأنه ويقضي: األول القول

صبحي ، والدكتور(3) الخفيف علي ، والشيخ(2) الزرقا مصطفى الشيخ: هؤالء

·(4) محمصاني

: هؤالء ومن· بالمال األدبي الضرر عن التعويض يجوز بأنه ويقضي: الثاني القول

الزحيلي وهبة ، والدكتور(6)هللا فيض فوزي محمد ، والدكتور(5)شلتوت محمود الشيخ

·(8) سراج محمد ، والدكتور(7)

يقول أنه هللا رحمه (9) شيخ لآ إبراهيم بن محمد الشيخ كالم من لي يظهر والذي

عن هللا رحمه سئل- حيث بذلك أجزم ال كنت ، وإن األدبي الضرر عن التعويض بجواز

نكاح عقد طلب عند يجب أنه على نوافق بأننا نفيدكم): بقوله ، فأجاب األجنبي زواج

، الرسمية وإقامته هويته على ، واالطالع وسلوكه سيرته حسن: من التأكد من األجنبي

جميع لتغريمه عليه القوي الكفيل أخذ ، ويجب ، ومهنته ، وماله سفره جواز وصحة

فيه تتوافر لم ، ومن السابقة الشروط في خلل حصول ثبت إذا والمالية األدبية التكاليف

، وعمموه ذلك العامة، فاعتمدوا للمصلحة بالزواج، ضمانا له يسمح فال الشروط هذه

·(1)اهـ (الجميع هللا ، وفق قبلكم من المحاكم على

34

أوجه من ذلك ، وبيان األدبية األضرار عن التعويض جواز على بوضوح نص فهو

:

· بعينها األدبية التكاليف بذكر صرح أنه -1

، المغايرة يقتضي ، والعطف المالية التكاليف األدبية التكاليف على عطف أنه -2

· المالية إلى انصرافه في احتمال أي يرد فال

· التعزير إلى ينصرف ، فال التعويض هو ، والتغريم التغريم ذكر أنه -3

التكاليف هذه تغريمه أن على يؤكد ، وهذا القوي الكفيل أخذ وجوب على نص -4

· التعزير قبيل من ، وليس التعويض قبيل من هو

من وهو وسلوكه الشخص هذا سيرة ذكرها، حسن التي الشروط ضمن تقدم أنه -5

األضرار ، تكون فيه خلل يحصل عندما الشرط الزواج، وهذا في المطلوبة الصفات أهم

· مادية وليست أدبية عنه الناتجة

: األدلة

: األول القول أصحاب أدلة: أوالا

الضرر عن التعويض جواز عدم من إليه ذهبوا ما على األول القول أصحاب استدل

: يأتي فيما نجملها أدلة ، بعدة األدبي

فاجلدوهم شهداء بأربعة يأتوا لم ثم المحصنات يرمون والذين: تعالى قوله -1

بعد من تابوا الذين إال الفاسقون هم وأولئك أبداا شهادة لهم تقبلوا وال جلدة ثمانين

·(1) رحيم غفور هللا فإن وأصلحوا ذلك

دنياال في لعنوا المؤمنات الغافالت المحصنات يرمون الذين إن: تعالى وقوله -2

هذا يفيد): اآليتين هاتين من الداللة وجه في قالوا· (2) عظيم عذاب ولهم واآلخرة

·(3) اهـ (التعويض ال العقوبة هو هنا األدبي الضرر موجب أن بمنطوقه النص

مقابل المال أخذ قبيل من يعد بالمال عرضه في اإلنسان يشين عما التعويض أن -3

على قذفه من صالح ومن): الحطاب ، قال جائز غير ، وهذا العرض على االعتداء

باب من وجعله·· ال أم اإلمام فيه، بلغ شفعة وال رد ، وال يجز لم مال أو شقص

الفطر تأباه مالي تعويض محل األعراض فجعل· (4)اهـ (ماال العرض على األخذ

·(5) السليمة

35

الشريعة أحكام في يظهر ينضبط، بينما ال األدبي الضرر عن التعويض تقدير أن -4

·(6) والتعويض الضرر بين الموضوعي التكافؤ على الحرص

المالي، ألن بالتعويض األدبية األضرار لمعالجة استصالحي مبرر يوجد ال أنه -6

·(7) التعزيرية بالزواجر لقمعه واسعا مجاال فتحت قد الشريعة

إلى يذهب أن لوجب دبيا أ بغيره أضر لمن المالي بالتعزير سلمنا لو حتى: قالوا -7

·(8) به يقولون ال ، وهذا المتضرر إلى ال المال بيت

ا : الثاني القول أصحاب أدلة: ثانيا

الضرر عن التعويض جواز من إليه ذهبوا ما على الثاني القول أصحاب استدل

: التالي النحو على أيضا نجملها أدلة ، بعدة األدبي

أي على والضيق األذى الشارع ألفاظ ، وفي اللغوي اإلطالق في الضرر أن -1

وال ضرر ال: ) قوله في الضرر مفهوم اإلطالق هذا على ، ويحمل كان وجه

، آخر دون منه بنوع تقييد دون الضرر رفع وجوب على يدل فهو وعليه( · ضرار

·(1) األدبي الضرر الشرعية النصوص داللة تتناول عليه وبناء

الذي المال بأخذ التعزير على األدبية األضرار عن بالمال التعويض قياس -2

·(2) الشريعة قررته

األدبي الضرر عن التعويض جواز على تدل نصوص الفقهاء بعض عن ورد أنه -3

: يأتي ما ذلك ، ومن

، أثر لها يبق ، ولم فالتحمت رجال شج ولو): الضمانات مجمع في جاء -أ

األلم أرش عليه: (3)يوسف أبو وقال· ةحنيف أبي عند األرش ، سقط الشعر ونبت

·(4) اهـ (عدل حكومة ، وهو

يعزر إنه: ، فقيل أصال ينقص ولم وبرئ جرحه لو أنه الشافعية وذكر -ب

شيئا القاضي يفرض: ، وقيل ، للضرورة والضرب باللطم للجرح ، إلحاقا فقط

·(5) باجتهاده

مالك وقال·· ): المرأة ثديي دية عن حديثه معرض في (1) قدامة ابن وقال -ج

(شينه بقدر حكومة وجبت ، وإال ديتهما وجبت اللبن ذهب إن: (2) ، والثوري

، وابن الرأي ، ومالك، وأصحاب(4)النخعي وقال): الرجل ثديي عن وقال· (3)اهـ

36

من بالجمال ذهب ، ألنه الشافعي مذهب ظاهر وهو· حكومة فيهما: (5) المنذر

قبيل من هو فقط الجمال يزيل الذي الضرر أن شك وال· (6) اهـ (منفعة غير

·األدبي الضرر

أن فله عليه مقصوده فوت بحيث غيره مال غي ر من إن): القيم ابن وقال -د

يضعف ، أو صناعته ينسيه أن مثل المعنوية صفاته فوت فإن·· بمثله يضمنه

وبين النقص تضمين بين كالمال يخير أيضا ، فهذا دينه أو عقله يفسد ، أو قوته

·(7) اهـ (بالبدل المطالبة

·المعنوي الضرر عن التعويض جواز على بوضوح هنا ترى كما فأنت

: الترجيح

، األدبي الضرر عن التعويض جواز من الثاني القول أصحاب له ذهب ما الراجح

: يأتي ما الترجيح وسبب

· تقدمت ، وقد ووجاهتها أدلتهم قوة: أوالا

ا ثا :اآلتي النحو على ، وذلك األول القول أصحاب أدلة عن اإلجابة: نيا

: باآلتي عنه ، يجاب بالقذف يتعلق فيما ذكروه ما -1

عليها يقاس ال ، وعليه خاصة أحكام لها ، والحدود الحدود من هذا أن -أ

· النزاع محل عن خارجة فهي ، إذا غيرها

الحد عدا ما نفي على داللتها ، بينمامنطوق داللة الحد على داللتها إن ثم

· المنطوق داللة من أضعف ، وهو المفهوم داللة قبيل من هي

أن شك األدبي، وال الضرر كل هو ، وليس األدبي الضرر من جزء القذف أن -ب

الضمان جواز مع يتنافى ال ذلك ، ولكن للجاني زجر فيها البدنية والتعزيرات الحدود

النصوص به وردت وقد سيما األدبي، ال الضرر من األخرى المسائل في المالي

· قليل بعد منها طرف إلى سنشير والتي الشرعية

المال أخذ قبيل من يعد عرضه في اإلنسان يشين عما التعويض أن من ذكروه ما -2

:باآلتي عنه يجاب· جائز غير العرض، وهذا على االعتداء مقابل

على االعتداء ، ألن ذاته النزاع بمحل داللاست ، ألنه بجديد يأت لم أنه -أ

نفي على االستدالل المخالفون يريد ، الذي األدبي الضرر في داخل العرض

37

· عنه التعويض جواز

ملزم، وال غير الفقهي ، والنص فقهي نص على مبني هنا استداللهم ثم -ب

التي الفقهية بالنصوص معارض هو ثم الشرعي الدليل في الحجة ، بل حجة يعد

أصحاب ذكرها والتي األدبية األضرار عن المالي التعويض جواز على تدل

· الثاني القول

بالعرض، وعليه يتعلق القذف ، ألن السابق الدليل ضمن داخل الدليل هذا ثم

· آنفا تقدم السابق، وقد الدليل عن الجواب مثل عنه الجواب يكون

د ال الشريعة بأن قولهم -3 ، إذا آخر بمال متقوما ماال وسمعته إلنسانا شرف تع

، النفس على الدية أخذ بشرعية منقوض هذا إن: فنقول عنه نجيب· عليه اعتدي

تقويم فيه ، ألن الحالة هذه في الدية أخذ يعاب هل أما أو أبا المقتول كان لو أرأيت

، وهذا المالي يضالتعو ضمن داخلة الدية أن شك وال ؟؟ بالمال مثال األم أو األب

الشرف يكون ، أن األدبي الضرر عن التعويض بجواز القول من يلزم ال أنه يؤكد

التعويض أخذ جواز على دلت التي بالنصوص أيضا منقوض أنه كما· بالمال متقوما

· قليل بعد منها طرف إلى سنشير ، والتي األدبي الضرر عن

عنه نجيب· إلخ·· ينضبط ال دبياأل الضرر عن التعويض تقدير إن: قولهم -4

: باآلتي

· تحديده يمكن نقول ، بل بذلك نسلم ال -أ

يقولون ، وهم المادي الضرر عن التعويض على تنسحب الدعوى هذه أن -ب

بالضرر يتعلق فيما تلزمهم ، ألنها بطالنها ويؤكد هذه دعواهم يرد ، وهذا به

· المادي

فيه أن إال تماما يجبره ال كان وإن المالب األدبي الضرر عن التعويض أن -ج

يماثل الوجه هذا من ، وهو للمصاب والسلوى العزاء تحقيق ، وهو آخر مقصدا

لو ، بل تكاد المقتول، وال ولي على الحاصل الضرر تجبر ال الدية ، فإن الدية

كذل من ، فتبيين به الالحق الضرر جبر لما المقتول ولي إلى الدنيا أموال دفعت

· المصاب عن الضرر للسلوى، وتخفيف شرعت أنها

يتعذر عندما فيه، ولكنه الدقة وتحقق التقدير في االنضباط هو المطلوب أن شك ال -د

، الخررص ، مثل الشريعة في نظائر ، ولذلك درجة منه أقل هو ما إلى يصار

38

· والحكومة

بالتعويض ألدبيةا األضرار لمعالجة استصالحي مبرر يوجد ال بأنه: قولهم -5

· المالي

طريق عن يثبت لم األدبي الضرر عن بالمال التعويض إن: فنقول عنه نجيب

األحكام بعض نذكر عندما ذلك ، وسنبين والسنة بالكتاب ثابت هو بل االستصالح

الضرر عن التعويض باب من هي والتي السنة بها وجاءت الكتاب بها جاء التي

· األدبي

إلى يذهب أن لوجب أدبيا بغيره أضر لمن المالي بالتعزير سلمنا لو تىح: قولهم -6

· المتضرر إلى ال المال بيت

بالمال، والمراد التعويض وبين بالمال التعزير بين فرق هناك: فنقول عنه نجيب

التعويض جواز قياس هو المقصود ، وإنما األدبي الضرر عن بالمال التعويض هو هنا

به الحكم يعني بالمال ، والتعويض بالمال التعزير جواز على األدبي ضررال عن بالمال

· المراد هو ، وهذا للمضرور

ا ال) الشرعية القاعدة عموم في يدخل األدبي الضرر عن التعويض أن: ثالثا

· (ضرار وال ضرر

القاعدة والضمان، وهذه التعويض عليها ينبني التي األدلة أعظم من تعتبر والتي

سياق في ، والنكرة النفي بعد منكرة جاءت (ضرر) كلمة أن ذلك ، ووجه عامة تجاء

·(1) الفقه أصول علم في مقرر هو ، كما العموم تفيد النفي

أن فيها العموم ، ووجه(2) (يزال الضرر): الفقهية القاعدة عموم في يدخل أنه كما

مستغرقة فهي ، وعليه نسالج تفيد ، والتي والالم باأللف معرفة جاءت (الضرر) كلمة

أصول علم في مقرر هو كما العموم صيغ من والالم األلف ، ألن الضرر أنواع لجميع

·(3) أيضا الفقه

ا إلزامه ، وبين المعتدي على تعزيرية عقوبة إيقاع بين يتعارض ال أنه: رابعا

يكون أن يمكن الضرر رفع ، وأن بالمضرور ألحقه الذي األدبي الضرر عن بالتعويض

: طريقين عن

· المضرور تعويض -1

39

· المعتدي تعزير -2

ا صريحة صور ، هي الشرعية النصوص بها وردت كثيرة أحكام هناك أن: خامسا

على نقتصر فإننا كثيرة الصور هذه ، ولكون األدبي الضرر عن للتعويض وواضحة

على الصورتين اتينه ، وبيان اإلطالة من لالختصار، وفرارا ، طلبا فقط منها صورتين

: التالي النحو

من واحد غير نص ، وقد الطالق بسبب للمطلقة واجبة فإنها· الطالق متعة -1

، ففي بالمتعة الحكم علة هو المطلقة أصاب الذي األدبي الضرر أن على العلماء

·(1) الطالق بسبب االنكسار من لها حصل لما ، وجبر الفراق عن تسلية المتعة

·(2) معنويا أو أدبيا أذى زوجها آذت إذا الزوجة من الفداء أخذ إباحة -2

بسبب بالمضرور الالحق األدبي الضرر عن التعويض يتأكد تقدم ما خالل ومن

من وقعا ، وأشد أثرا أبلغ السجن عن الناتج األدبي الضرر أن أرى إنني ، بل السجن

· يضبالتعو منه ، وأولى السجن عن الناتج المادي الضرر

: والضرر الفعل بين السببية عالقة تحقق: الثالث المبحث

الفقهاء اصطالح في ، ويقابله المعاصرون الفقهاء عليه جرى السببية بعالقة والتعبير

، عنه تتخلف ال نتيجة إلى موصال الفعل يكون أن: به والمقصود· (اإلفضاء) المتقدمين

·(3) الموانع انتفت إذا

أن فعله عن الفاعل يسأل لكي البد أنه ، وهو واحد المعنى فإن، حال كل وعلى

في اإلفضاء ويشمل· تسببا ، أو مباشرة ، إما الضرر أحدث الذي هو فعله يكون

إتالف هو المباشرة طريق عن واإلتالف· (1) والعلة السبب من كال الفقهاء اصطالح

والتلف فعله بين يتخلل أن غير من بفعله التلف يقع الذي هو ، فالمباشر بالذات الشيء

·(2) مختار فعل

كان إذا أخرى بعلة لكن عنده الهالك يحصل ما إيجاد: هو التسبب بطريق واإلتالف

·(3) العلة تلك لتوقع يقصد مما السبب

·(4)العادة جري على آخر شيء تلف إلى يفضي شيء في أمر إحداث هو أو

غالبا يفضي أن العادة في شأنه مما) سببال يكون أن يشترط أنه يتبين التعريف ومن

·(5) اهـ (لإلتالف

40

تكون المباشرة بطريق اإلتالف حالة في أنه يعلم أن ينبغي فإنه سبق ما تقرر إذا

· الضرر بمحل الفعل التصال ظاهرة، وذلك بالفعل الضرر عالقة

بأن والضرر الفعل بين السببية عالقة من بد فال التسبب بطريق اإلتالف حالة في أما

· العادة جري على غالبا النتيجة إلى السبب يفضي

جاء هذا المباشرة، وعلى إلى يضاف الحكم فإن التسبب مع المباشرة تجتمع وعندما

·(6) اهـ (المباشر إلى الحكم يضاف والمتسبب المباشر اجتمع إذا) الفقهية القاعدة نص

، وسبب مباشرة إلى ونفوسهم دمييناآل أموال إتالف استند إذا): (1)رجب ابن وقال

ناشئة أو السبب على مبينة المباشرة تكون أن إال السبب دون بالمباشرة الضمان تعلق

·(2) اهـ (عنه

·(3) السبب تقطع المباشرة ، ألن المباشر ضمان هو األصل وجعل

اتاستثناء عليها يرد ، إذ إطالقها على ليست القاعدة هذه أن يعلم أن ينبغي ولكن

المسؤولية تلحق الحاالت بعض في ، بل المباشر مع المتسبب فيها المسؤولية تلحق

·(4) المباشر دون المتسبب

المباشرة إن: نقول فإننا السجن عن بالتعويض يتعلق ما على ذلك تطبيق أردنا وإذا

يتصور والتسبب التوقيف أو السجن تباشر التي التنفيذية السلطة من وقوعها يتصور هنا

مبنية المباشرة ألن بسببه التوقيف أو السجن يكون عندما الناس أفراد أحد من وقوعه

، المباشر دون المتسبب في القصد سوء لتوافر ، أو للمباشرة مستغرقا لكونه ، أو عليها

رئيس ، أم اإلداري الحاكم أكان ، سواء التنفيذية السلطة من أيضا وقوعه ويتصور

حصول تصور ، ويمكن التوقيف أو السجن بتنفيذ لمختصةا الجهة ، أم الشرطة

الواحدة الجهة نطاق في شخص من أكثر ، وبين بعضها ، أو الجهات هذه بين االشتراك

· فعله أنتجه الذي الضرر قدر يناسب الذي بالتعويض الشخص يلزم االشتراك ، وعند

لتقدير يخضع غيره دون الضرر عنه نتج الذي ، أي المؤثر السبب تقدير أن شك وال

األسباب تداخل عند األولويات ميزان مراعاة ، وعليه القضية عليه تعرض الذي القاضي

لهذه والدقيقة العميقة بالنظرة يتصف أن حينئذ عليه يجب ، كما الضرر إلى المؤدية

· بمفردها قضية بكل الخاصة المالبسات بحسب القضايا فيه تختلف مما ، وذلك األسباب

بالمضرور الالحق الضرر يكون أن السجن عن للتعويض يلزم أنه تقدم مما فحصل

· التسبب أم المباشرة بطريق أكان ، سواء السجن هذا بسبب حدث

41

عليه يقع الذي هو وليه ، أو بالسجن المضرور أن اإلسالمية الشريعة في واألصل

في السبب هو انك تعديه ، وأن الضرر به ألحق من تعدي ، وإثبات الضرر إثبات عبء

من ، ونحوها ، والقرائن بالشهادة تثبت ، كما المتعدي بإقرار السببية ، وتثبت الضرر

· اإلثبات طرق

فال السجن غير آخر بسبب بالمسجون الالحق الضرر ترتب إذا تقدم ما على وبناء

· وعدما وجودا الضرر هذا أنتج الذي والفعل بالضرر مرتبط التعويض ، ألن تعويض

تقدير إن: نقول ، فإننا اإلسالمي الفقه في السجن عن التعويض عندنا تقرر وإذا

أم المادي الضرر عن التعويض أكان سواء- السجن بسبب الحاصل الضر عن التعويض

من السجن جراء من الناس يلحق ما ، ألن القضية ناظر القاضي إلى مرجعه -األدبي

من يختلف الضرر مقدار أن ، كما وأحوالهم أقدارهم باختالف ويختلف يتفاوت أضرار

·(1) لذلك تبعا األضرار لهذه الجابر التعويض مقدار يختلف عليه وبناء ألخرى واقعة

الثالث الفصل

التعويض بدعوى المختصة الجهة

السجن كان إذا الدعوى بنظر المختصة الجهة: األول المبحث

· الناس أفراد أحد من كيدية دعوى بسبب

في السبب هو لكونه الناس أفراد أحد على السجن عن التعويض دعوى تقام عندما

على أقام الدعوى عليه أقيمت الذي الشخص هذا يكون ، كأن المضرور إيقاف أو سجن

، الشكوى أو التهمة هذه في تعد منه حصل ، أو كيدا اتهمه ، أو باطلة شكوى المضرور

·(1) العام القضاء جهة هي الدعوى هذه بنظر المختصة الجهة ، فإن ذكر ما غير

جهة من السجن كان إذا الدعوى بنظر المختصة الجهة: الثاني المبحث

: حكومية

:(2) حكم بدون السجن كان إذا الدعوى بنظر المختصة الجهة: األول المطلب

هذه حكم، وتكون بدون السجن هذا ويكون السجن عن التعويض دعوى تقام عندما

بالمضرور الالحق الضرر عن المسؤولة ، باعتبارها حكومية جهة إلى موجهة ىالدعو

المختصة الجهة ، فإن التسبب طريق عن أم المباشرة طريق عن أكان ، سواء بالسجن

42

هذه ألن· (1) المظالم ديوان في المتمثلة اإلداري القضاء جهة هي الدعوى هذه بنظر

من ، وذلك اإلدارة أعمال من تظلما تعد الحكومية الجهة على تقام عندما الدعوى

· المظالم ديوان اختصاص

، وإال الحق نشوء تاريخ من سنوات خمس خالل الدعوى هذه إقامة من البد لكن

·(2) التقادم بسبب الدعوى سقطت

:بحكم السجن كان إذا الدعوى بنظر المختصة الجهة: الثاني المطلب

القضاء من صادراا الحكم كان إذا لدعوىا بنظر المختصة الجهة: األول الفرع

:العام

مبينا السجن هذا ، وكان حكومية جهة على السجن عن التعويض دعوى أقيمت إذا

هي هنا التعويض دعوى بنظر المختصة الجهة ، فإن العام القضاء من صادر حكم على

ألن وذلك، حكومية جهة على مقامة الدعوى كانت ولو ، حتى نفسه العام القضاء جهة

عن تخرج التي األمور من القضاء ، وأحكام قضائي حكم على بناء صدر السجن هذا

لوحده كاف األمر وهذا القضاء الستقالل ضمانا وذلك· (1) اإلداري القضاء اختصاص

، المذكورة الحالة في السجن عن التعويض دعوى تنظر التي الجهة اختصاص تحديد في

وزير إلى الموجه الوزراء مجلس رئيس نائب من الصادر األمر هذا فيؤكد ذلك ومع

سراحهم يطلق ثم معينة قضايا في يسجنون الذين األشخاص·· ): فيه جاء والذي الداخلية

ضرر من لحقهم عما بالتعويض ومطالبتهم إليهم نسب مما براءتهم لثبوت أو إدانتهم لعدم

القبيل هذا من الدعاوى بعض نظر أن سبق المظالم ديوان أن تبين وحيث· ذلك بسبب

يتفاوت أضرار من السجن جراء من الناس يلحق ما وأن بنظرها اختصاصه وقرر

التعويض يختلف ثم ، ومن ظروف من بسجنه يحيط وما وحاله شخص كل قدر باختالف

الدعوى في الحكم به المنوط للقاضي التعويض تقدير أمر ، ويترك األضرار لهذه الجابر

ديوان إلى الخصوص هذا في بدعواهم التقدم لهم بأن الشأن أصحاب إفهام كمإلي نرغب·

ذلك بعد ثبتت ، ثم شرعي حكم بموجب سجنه يكون عمن إال الرفع ، وعدم المظالم

·(2) اهـ (بموجبه يلزم ما ، فأكملوا آخر شرعي بحكم براءته

غير من صادراا الحكم كان إذا الدعوى بنظر المختصة الجهة: الثاني الفرع

:(3) العام القضاء

43

قد السجن هذا ، ويكون حكومية جهة على السجن عن التعويض دعوي تقام حينما

أن إما يخلو ال بالسجن الحكم هذا ، فإن العام القضاء غير من قضائي حكم به صدر

اإلدارية الجهات إحدى عن صادرا يكون أن ، وإما اإلداري القضاء عن صادرا يكون

· القضائي ختصاصاال ذات

بنظر المختص ، فإن اإلداري القضاء من صدر قد بالسجن الحكم هذا كان فإن

قبل ذكرناه ، لما العام القضاء ، وليس نفسه اإلداري للقضاء يكون عنه التعويض دعوى

القضاء جهة ، ألن الستقالله تحقيقا القضاء أعمال في التدخل عدم ضمان ، وهو قليل

رقابة تصح لم فإذا ، وعليه االختصاص حيث من العام القضاء جهة عن مختلفة اإلداري

العام القضاء رقابة تصح أال أولى باب فمن العام القضاء أحكام على اإلداري القضاء

الصالحيات من أقوى اإلداري للقضاء المخولة الصالحيات ، ألن اإلداري القضاء على

·(1) العام للقضاء المخولة

االختصاص ذات اإلدارية الجهات إحدى عن صدر قد بالسجن حكمال كان إن أما

: حالين أحد من يخلو ال األمر فإن القضائي

يمكن نهائية، بل قراراتها أن على الجهات هذه تكوين قرار في ينص أال: األول

السجن عن التعويض دعوى بنظر المختصة الجهة ، فإن المظالم ديوان أمام منها التظلم

· المظالم ديوان هي هامن الصادر

تبقى نهائية، فهذه قراراتها أن على الجهات هذه تكوين قرار في ينص أن: اآلخر

بنظر المختصة الجهة تكون ، وعليه(2) المظالم ديوان أمام منها التظلم يمكن ، وال نهائية

· نفسها القضائية الجهات هذه هي منها الصادر السجن عن التعويض

يلزم السجن عن التعويض دعوى بنظر فيها المظالم ديوان يختص التي الحاالت وفي

بسبب الدعوى سقطت وإال الحق نشوء من سنوات خمس خالل الدعوى هذه تقدم أن

·(3) التقادم

الخاتمة

: نتائج من فيه حصل ، وما للبحث مختصرة خالصة وتمثل

االصطالح ، وفي ، والخلف البدل منها معان على يأتي اللغة في التعويض -1

، وهو التالف غرامة بمعنى يطلق ، كما الضمان يرادف معنى على ، يطلق الفقهي

· البحث هذا في المراد

44

أو نفس في غيره على ضررا أوقع من على به يحكم الذي المال: بأنه ويعرف -2

· شرف أو مال

بعدة عرف الفقهي االصطالح ، وفي الحبس بمعنى يأتي اللغة في السجن -3

من السروجي ذكر ما المعاصر االصطالح في السجن إلى منها ، واألقرب تعريفات

· التوقيف يشمل بهذا ، وهو البالد في السعي من مانع مقر أنه

تسبب أو الضرر أوقع من على به يحكم الذي المال: هو السجن عن التعويض -4

التعريف هذا ىعل وبناء · شرفه أو ماله أو نفسه في المسجون على وقوعه في

· األدبي الضرر عن ، والتعويض المادي الضرر عن التعويض فيه يدخل

والسنة، واإلجماع الكتاب من أدلة مشروعيته على دل وقد مشروع السجن -5

· والمعقول

الفعل تحقق: ، وهي التعويض أركان توافر النظام في السجن عن للتعويض يلزم -6

· والضرر الفعل بين لسببيةا عالقة ، وتحقق الضرر ، وتحقق

يكون أن السجن عن التعويض لركن المكون الضار بالفعل يتعلق فيما يشترط -7

:في يتمثل هنا ، والتعدي التعدي سبيل على صدر الفعل هذا

· كيدا االتهام بسبب التوقيف أو السجن -أ

المقررة المدد هذه بينا ، وقد المقررة المدة من أكثر التوقيف مدة إطالة -ب

· البحث صلب في نظاما

· المقررة المدد من أكثر السجن إطالة -ج

طريق عن حصوله كان ولو األمور هذه جميع يشمل التعدي أن والصواب -د

· العمد ، وليس الخطأ

· التسبب أو المباشرة طريق عن يكون قد هنا والتعدي -هـ

تحقق قد يكون أن السجن عن الناتج المادي الضرر عن للتعويض يشترط -8

أنه آثاره، أي أسبابه، وتراخت تحققت الذي الضرر حكمه في ، ويدخل فعال وقوعه

ما هناك ، وليس يقع لم الذي وهو المحتمل الضرر المستقبل، أما في الوقوع محقق

· عنه تعويض فال سيقع أنه يؤكد

·ألدبيةا األضرار عن التعويض على والقضاء األنظمة فقه في الرأي استقر -9

45

كون ، وال عليه الضرر ، وقوع السجن عن المسجون لتعويض يكفي ال -21

هذه إثبات عبء وليه أو المضرور على ويقع· يتحقق أن البد ، بل تعد فيه السجن

· ظاهرة تكن لم ما العالقة

تحقق: التعويض، وهي أركان توافر الفقه في السجن عن التعويض عن يلزم -11

·والضرر الفعل بين السببية عالقة وتحقق لضررا الفعل، وتحقق

يكون أن السجن عن التعويض لركن المكون الضار بالفعل يتعلق فيما يشترط -21

المجاوزة: أنه التعدي تعريف في ، والراجح التعدي سبيل على صدر الفعل هذا

، والخطأ العمد ذلك فيشمل ، وعليه المعصوم ملكه أو الغير حق إلى الفعلية

هنا الضار الفعل أن كما· النظام أورده مما أعم فهو وعليه ، واإلهمال التقصيرو

عن والفعل المباشرة طريق عن الفعل يتناول فهو ، وعليه اإلتالف ضمن يدخل

· التسبب طريق

بسبب به حاقت التي األدبية األضرار عن المضرور تعويض هو الراجح -31

يتعلق فيما المادية، خاصة األضرار من عتبارباال أولى أنها نرى إننا ، بل السجن

المادية األضرار ، تفوق المسجون على بالغة أدبية أضرار من يخلفه لما بالسجن

· األحيان من كثير في

تصور يمكن النظام أو الفقه في سواد السجن عن للتعويض الموجب التعدي -41

رتبهم، اختالف على التنفيذية ةالسلط أفراد أحد من ، أو الناس أفراد أحد من وقوعه

الجهة في سواء شخص من أكثر فيه يشترك أن ، ويمكن القاضي من ، أو وأعمالهم

مع المباشرة طريق عن وقوعه تصور يمكن جهات، كما عدة من الواحدة، أو

إال يكون أن يمكن ال المباشرة، بل فيه تتصور ال الحاالت بعض في أنه التسبب، إال

·بالتسب طريق عن

الجهة فإن الناس أفراد أحد من كيدية دعوى بسبب حصل السجن كان إذا -51

· العام القضاء جهة هي عنه التعويض دعوى بنظر المختصة

فإن حكم بدون وكان الدولة في السلطة أشخاص من صدر السجن كان إذا -61

اإلداري القضاء جهة هي السجن عن التعويض دعوى بنظر المختصة الجهة

( ·المظالم نديوا)

الجهة فإن العام القضاء من قضائي حكم على بناء صدر بالسجن الحكم كان إذا -71

46

· نفسه العام القضاء جهة هي السجن عن التعويض دعوى بنظر المختصة

الجهة فإن العام القضاء غير من قضائي حكم على بناء صدر السجن كان إذا -81

ديوان) اإلداري القضاء جهة هي السجن عن التعويض دعوى بنظر المختصة

ال قضائية جهة من صدر قد بالسجن الحكم يكون عندما ذلك من ويستثنى( · المظالم

هةجال هذه تكون حيث المظالم ديوان أمام أحكامها على االعتراض النظام يجيز

· الدعوى بنظر المختصة الجهة هي نفسها

على وسلم هللا ، وصلى والعمل القول في اإلخالص يرزقني أن هللا وأسأل هذا

· وصحبه وآله محمد نبينا

الهوامش:

·211ص 1ج اللغة متن ، ومعجم 3921، 1111ص 7ج ، والصحاح 65، 33ص 1ج العرب لسان: انظر( 1)

· 13ص 3ج( 2)

· 33ص 1ج العرب لسان( 3)

· 33ص 1ج( 4)

· ختصارلال ، طلبا لها مناقشة وال عليها تعقيب دون نوردها( 5)

· 131ص 3ج المحتار رد حاشية( 6)

· 321ص 7ج الصنائع بدائع ، وانظر 711ص 3ج الحقائق تبيين( 1)

· 111ص 1ج البصائر عيون غمز( 2)

· 21ص 3ج الجليل مواهب( 3)

· 177ص 1ج الباجوري حاشية( 4)

· 311ص 1ج الوجيز( 5)

· 111ص 3ج األوطار نيل( 6)

· 17ص 7ج المغني( 7)

· 331ص الضرر عن التعويض( 8)

· 331ص 1ج والعقود للموجبات العامة النظرية( 1)

· 311ص أمين لسيد - الغير فعل عن التقصيرية المسؤولية( 2)

· 73ص الزحيلي وهبة - الضمان نظرية( 3)

· 37ص شلتوت لمحمود - والجنائية المدنية المسؤولية( 4)

· 77اآلية يوسف سورة( 1)

· 1331ص المحيط ، والقاموس 731ص الصحاح ، ومختار 771ص 7ج اللغة مقاييس( 2)

، والمعجم 7711ص 3ج ، والصحاح 1331ص المحيط ، والقاموس بعدها وما 711ص 71ج العرب لسان( 3)

· 311ص 1ج الوسيط

، اإلمام هـ317سنة هـ، وتوفي122سنة ، ولد الحنبلي الدمشقي السالم عبد بن الحليم عبد بن أحمد الدين تقي هو( 4)

، اإليمان ، كتاب والنقل العقل تعارض درء: منها جدا كثيرة مصنفات ، له ، المجتهد ، المحدث المفسر الفقيه العالمة

213ص الحفاظ ، وطبقات 131ص 1ج الكامنة ، والدرر 213ص 1ج الحنابلة طبقات ذيل: ، انظر ، وغيرها االستقامة

·

، هـ373سنة توفي· (الصنائع بدائع): مؤلفاته ، من الحنفي الكاساني أحمد بن مسعود بن بكر أبو لدينا عالء: هو( 5)

· 111ص الفقهاء طبقات

مؤلفاته من· هـ172، وقيل هـ772سنة ولد الحنفي السروجي إسحاق أبي بن العزيز عبد بن إبراهيم بن أحمد: هو( 6)

47

الكامنة ، الدرر 711ص 71ج والنهاية البداية· الحج ، ومناسك القدوري ، وشروح القضاء ، وأدب الهداية شرح في الغاية

· 321ص 1ج المحاضرة ، وحسن 11-11ص 1ج

· 317ص 37ج تيمية ابن فتاوى مجموع( 7)

· 131ص القضاء أدب( 1)

هـ321سنة ولد المشهور ظالحاف األندلسي المعافري العربي بابن المعروف محمد بن هللا عبد بن محمد بكر أبو: هو( 2)

، 792، 211ص 1ج األعيان وفيات: انظر· فأس بمدينة ودفن· هـ713سنة وتوفي· بأشبيلية هـ 121سنة ، وقيل

· 311ص (العليا المرقبة) األندلس قضاة ، وتاريخ955، 333ص 1ج ، والصلة 111ص 1ج الذهب وشذرات

· 132ص 7ج القرآن ألحكام الجامع( 3)

الوسيط ، والمعجم311ص 1ج المنير ، والمصباح بعدها وما 11ص 2ج العرب ، ولسان 112ص المحيط اموسالق( 4)

· 131ص 1ج

· 31اآلية يوسف سورة( 5)

· 211اآلية المائدة سورة( 6)

· 7171ص 1ج والرقائق الزهد كتاب - صحيحه في مسلم اإلمام أخرجه( 1)

في أخرجه كما· 2ص 1ج النظرين بخير فهو قتيل له قتل من باب - الديات كتاب - صحيحه في البخاري أخرجه( 2)

، ، وشجرها ، وخالها مكة، وصيدها تحريم باب - الحج كتاب - صحيحه في مسلم وأخرجه· صحيحه من أخرى مواضع

· 628، 313ص 1ج الدوام ، على لمنشد ، إال ولقطتها

فتاوى ، ومجموع243، 111ص 11ج ، والمغني 111ص 1ج وبيالقلي ، وحاشية 22ص 1ج عابدين ابن حاشية( 3)

· 993، 317ص 37ج تيمية ابن اإلسالم شيخ

· 311ص الجنائية اإلجراءات مرشد( 4)

، 111هـ، والمواد )11/2/3171وتاريخ 17م/ رقم الملكي بالمرسوم الصادر والتوقيف السجن نظام من( 1المادة )( 5)

رقم الملكي بالمرسوم الصادر الجزائية اإلجراءات نظام من( 712، 512، 312، 421، 811، 711، 511، 411، 311

· هـ11/7/1111وتاريخ 17م/

· 211اآلية المائدة سورة( 1)

· 11ص 11ج الرازي للفخر الكبير ، والتفسير 73ص 1ج القدير فتح( 2)

، له المفسر القرطبي ، األندلسي الخزرجي نصارياأل فرج بن بكر أبي بن أحمد بن محمد هللا عبد أبو اإلمام: هو( 3)

· 32ص 11ج المفسرين طبقات: انظر· هـ172سنة شوال في توفي· (القرآن ألحكام الجامع): منها مصنفات

· 1171ص 1ج القرآن ألحكام الجامع( 4)

· 77اآلية المائدة سورة( 5)

· 1/13البيان أضواء( 6)

2ج لأللوسي المعاني ، وروح 313ص 1ج العربي البن القرآن ، وأحكام 111ص 1ج للجصاص القرآن أحكام( 7)

·311ص 1ج ، واإلنصاف 31ص 7ج الصنائع ، وبدائع33ص 11ج ، والمبسوط111ص

· 731ص 2ج القرآن ألحكام الجامع( 1)

· 11ص الطالع البن الرسول أقضية: انظر( 2)

، 512، 111ص 3ج آثال بن تمامة حديث - حنيفة بني وفد باب - يالمغاز كتاب - صحيحه في البخاري أخرجه( 3)

· غيرهما أخرجه كما ص 11ج وحبسه األسير ربط باب - الجهاد كتاب - صحيحه في ومسلم

كتاب - سننه في ، والترمذي 717ص 7ج وغيره الدين في الحبس باب - األقضية كتاب - سننه في داود أبو أخرجه( 4)

السارق امتحان باب - السارق كتاب= =سننه في ، والنسائي 11ص 1ج التهمة في الحبس في جاء ما باب - الديات

7ج الراية نصب: انظر· لالحتجاج صالح حسن حديث وهو عنه خلى ثم والنسائي الترمذي ، وزاد 32ص 3ج بالضرب

1ج داود أبي سنن صحيح: انظر· األلباني الشيخ ، وحسنه994، 311ص 1ج التهذيب ، وتهذيب 113، 117ص

· 112ص

تبيين): مصنفاته أشهر - ، الفقيه الزيلعي الحنفي محجن بن علي بن عثمان الدين فخر عمر أبو أو محمد أبو: هو( 1)

· 113ص 1ج المضيئة ، والجواهر11ص التراجم ، وتاج 311ص البهية الفوائد: انظر· هـ717سنة ، توفي (الحقائق

· 171ص 1ج الحقائق تبيين( 2)

· 131ص 7ج األوطار ، ونيل 117ص 1ج الحكام تبصرة( 3)

· 131ص 2ج القرآن ألحكام الجامع( 1)

771ص 7ج الصنائع ، وبدائع 18، 27ص 1ج المختار الدر: يأتي ما جميعها ذكرها السابق بالحكم يتعلق فيما انظر( 1)

-413، 117ص 1ج الحكام ، وتبصرة311ص 1ج قليوبي ، وحاشية 952، 331ص يعلى ألبي السلطانية ، واألحكام

48

· 151، 131ص 7ج األوطار ، ونيل 127ص للماوردي السلطانية ، واألحكام 211ص 1ج اإلكليل ، وجواهر 913

· 591، 111ص 1ج والعقود للموجبات العامة ، والنظرية 111ص التقصيرية المسئولية( 2)

· 371ص لاللتزامات العامة النظرية في دروس( 3)

· 371ص لاللتزامات العامة النظرية في ، ودروس 131ص االلتزام ، ومصادر 131ص التقصيرية المسئولية( 1)

· 591، 111ص 1ج والعقود للموجبات العامة ، والنظرية 111ص التقصيرية المسؤولية( 2)

· 11ص 1ج المدني القانون شرح( 3)

· 371ص لاللتزامات العامة النظرية في دروس( 4)

· 121ص 1ج والعقود للموجبات العامة النظرية( 5)

· 27، 17ص فيه والمضان الضار الفعل( 6)

· 171ص 1ج والعقود للموجبات العامة النظرية( 1)

· 39، 11ص فوزي محمد· ، د الضمان نظرية( 2)

· 131ص التقصيرية المسؤولية( 3)

· 111ص لاللتزامات العامة النظرية في دروس( 4)

والعقود للموجبات العامة ، والنظرية 551، 131ص التقصيرية ، والمسؤولية 111ص االلتزام نظرية في الوجيز( 1)

· 49، 71ص فوزي محمد· ، د الضمان ، ونظرية 211ص 1ج

· 111ص االلتزام نظرية في الوجيز( 2)

· 111ص 1ج المدني القانون ، وشرح 111ص االلتزام نظرية في الوجيز( 3)

· 117ص االلتزام مصادر( 4)

· 111ص لاللتزامات العامة النظرية في دروس( 5)

تنفيذ -ج الضرورة، -ب· الشرعي الدفاع -أ: هي الخطأ انعدام أو المسؤولية انعدام ، وحاالت1171ص الضار الفعل( 6)

· 311ص االلتزام نظرية في ، والوجيز111ص لاللتزامات العامة النظرية في دروس: انظر· الرئيس من صادر أمر

· 13ص الضار الفعل( 1)

· هـ31/7/1111وتاريخ 17م/ رقم الملكي بالمرسوم الصادر الجزائية اإلجراءات نظام من (711)المادة ( 2)

· الجزائية اإلجراءات نظام من (712) المادة( 3)

· الجزائية اإلجراءات نظام من (111)المادة ( 1)

· هـ71/7/7111وتاريخ ( 3111الرقم ) ذي اخليةالد وزير قرار( 1)

· الجزائية اإلجراءت نظام من (711)المادة ( 2)

· الجزائية اإلجراءات نظام من (111)المادة ( 3)

· الجزائية اإلجراءات نظام من (111)المادة ( 1)

· الجزائية اإلجراءات نظام من (27)و (311)المادتين ( 2)

· الجزائية اإلجراءات نظام من (711)المادة ( 3)

11رقم الوزراء مجلس بقرار الصادرة الكيدية والشكاوى الباطلة الدعاوى آثار من الحد قواعد من (1)المادة ( 1)

· هـ31/1/2111وتاريخ

· الجزائية اإلجراءات نظام من (711)المادة ( 2)

· الجزائية اإلجراءات نظام من (311)المادة ( 3)

· الجزائية اإلجراءات نظام من (711)مادة ال( 1)

· الجزائية اإلجراءات نظام من (311)المادة ( 2)

، وتاريخ771ص 7ج الطحطاوي ، وحاشية 711ص نجيم البن والنظائر ، واألشباه 21ص 7ج الصنائع بدائع( 1)

2ج ، والفروع 12ص 2ج القناع ، وكشاف 11ص 1، وج 561، 121ص 1ج األحكام ، وقواعد 7ص األندلس قضاة

رجب البن ، والقواعد 111ص 1ج ، والمحرر111ص 1ج ، واإلنصاف 337ص 7ج الزركشي ، وشرح 11ص

· 731ص 7ج الروض ، وحاشية 312ص

· 171ص الزحيلي وهبة· ، د الضمان ، ونظرية 111ص 1ج البصائر عيون غمز( 2)

، 731ص 1ج القضاة ، وروضة 271ص 2ج لجليلا ، ومواهب 3ص 1ج لحكام ، وتبصرة 27ص الحكام تنبيه( 3)

المحتار رد ، وحاشية 131ص 2ج الرائق ، والبحر 661، 321ص 7ج الشهيد للصدر وشرحه للخصاف القضاء وأدب

، 111ص 3ج الطالبين ، وروضة 137ص 1ج المحتاج ، ومغني 271ص 7ج الهندية ، والفتاوى 311ص 3ج

1ج األنهر ، ومجمع 71ص 1ج الفصولين ، وجامع 711ص للطرابلسي حكامال ، ومعين 117ص 3ج الجمل وحاشية

· 311ص

· الجزائية اإلجراءات نظام من (111)المادة ( 4)

49

· الجزائية اإلجراءات نظام من (711)المادة ( 1)

· الجزائية اإلجراءات نظام من (211)المادة ( 2)

· الجزائية اإلجراءات نظام من (211)المادة ( 3)

· الجزائية اإلجراءات نظام من (211)المادة ( 1)

· 111ص التقصيرية المسؤولية( 1)

· 711ص لاللتزامات العامة النظرية دروس( 2)

· 711ص القضائي ، والتعويض 211، 111ص التقصيرية المسوولية( 1)

· 111ص التقصيرية المسؤولية( 2)

· 11ص فوزي محمد· ، د الضمان نظرية( 3)

· 111ص التقصيرية المسؤولية( 4)

· 111ص القضائي التعويض( 5)

· 711ص التقصيرية المسؤولية( 1)

· 111ص التقصيرية المسؤولية( 2)

· الجزائية اإلجراءات نظام من (111)المادة ( 1)

· الجزائية اإلجراءات نظام من (711)المادة ( 2)

· 117ص 1ج الوسيط( 3)

· 131ص 1ج الوسيط( 4)

· 11ص فوزي محمد· ، د الضمان نظرية( 1)

· 111القضائي ، والتعويض 111ص الضار ، والفعل 111ص التقصيرية المسؤولية( 2)

· 171ص 1ج والعقود للموجبات العامة ، والنظرية 721، 311ص التقصيرية المسؤولية: في األقوال هذه انظر( 1)

· بعدها وما 113ص عامر ، حسين المدنية المسؤولية( 2)

، 171ص 1ج والعقود للموجبات العامة ، والنظرية 211ص التقصيرية ، والمسؤولية 868، 723ص الوسيط( 3)

·111ص القضائي ، والتعويض 221االلتزام نظرية في ، والوجيز 111ص الضار والفعل

· الجزائية اإلجراءات نظام من (711)المادة ( 4)

· الجزائية اإلجراءات نظام من (711)المادة ( 5)

فيما واحد بمعنى ، ألنهما الدراسة هذه له المعقود بالتعويض يتعلق فيما السجن في يدخل التوقيف بأن البيان سبق( 1)

· بالتعويض يتعلق

· الجزائية اإلجراءات نظام من (711)المادة ( 2)

· الباطلة ىوالشكاو الكيدية الدعاوى من الحد قواعد من (1)المادة ( 3)

· الباطلة والشكاوى الكيدية الدعاوى من الحد قواعد من (1)المادة ( 1)

· الجزائية اإلجراءات نظام من (111)المادة ( 2)

يجيء الحد صاحب في باب - الحدود كتاب - سننه في داود ، وأبو 2/117المسند في أحمد اإلمام أخرجه الحديث( 1)

حديث هذا وقال 31ص 1ج الزنا على استكرهت إذا المرأة في باب الحدود كتاب سننه في ، والترمذي 171ص 1ج فيقر

سنن صحيح: انظر· )يرجم لم أنه واألرجح (ارجموه) قوله دون - حسن) األلباني الشيخ عنه وقال صحيح غريب حسن

· 37ص 1ج الترمذي سنن ، وصحيح 313ص 7ج داود أبي

· 712، 211ص 11ج - التهمة باب - اللقطة تابك مصنفه في الرزاق عبد أخرجه( 2)

لعام 1ت//77رقم (األولى الدائرة) اإلداري التدقيق هيئة ، وحكم هـ3111لعام 71ف//د/11/31/1/7/1رقم الحكم( 1)

· هـ2111لعام 1ت//171رقم (الثانية الدائرة) اإلداري التدقيق هيئة ، وحكم هـ2111

· 117ص التقصيرية ، والمسؤولية 331ص 1ج لمدنيا القانون شرح في الوافي( 1)

· 777ص االلتزام مصادر( 2)

· 117ص التقصيرية المسؤولية( 3)

· 117ص التقصيرية المسؤولية( 4)

· 317ص التقصيرية المسؤولية: انظر القانون أهل من الباحثين غالبية عند( 5)

· 317ص التقصيرية المسؤولية( 6)

· 317ص التقصيرية ، والمسؤولية 731ص لاللتزامات العامة ظريةالن في دروس( 1)

· 231ص 1ج المدني القانون شرح في ، والوافي 317ص التقصيرية المسؤولية( 2)

، 231-371ص االلتزام مصادر - لاللتزامات العامة النظرية في ، ودروس 217ص التقصيرية المسؤولية( 3)

50

· 111ص 1ج المدني القانون شرح في ، والوافي 111ص لضارا ، والفعل 117ص االلتزام ومصادر

، 111ص الضار ، والفعل231-371ص لاللتزامات العامة النظرية في ، ودروس 217ص التقصيرية المسؤولية( 4)

· 117ص االلتزام ومصادر

· 111ص الضار ، والفعل 217ص التقصيرية المسؤولية( 5)

· 231ص - االلتزام مصادر - تزاملالل العامة النظرية في دروس( 6)

· 343، 717ص التقصيرية المسؤولية( 1)

· 717ص التقصيرية المسؤولية( 2)

· 17ص الخفيف علي - اإلسالمي الفقه في الضمان( 1)

:منها كثيرة مؤلفات ، له بالشاطبي ، الشهير الغرناطي اللخمي محمد بن موسى بن إبراهيم إسحاق أبو اإلمام: هو( 2)

· 311ص 1ج المؤلفين ، معجم هـ117سنة شعبان في ، توفي (االعتصام)و (الموافقات)

· 717ص 1ج الموافقات( 3)

سنة الغرب، ولد من أصله مالكي ، فقيه بالحطاب ، المعروف هللا عبد أبو الرحمن عبد بن محمد بن محمد: هو( 1)

سنة توفي· (السالك هداية)و (االلتزام مسائل في الكالم تحرير)و (الجليل مواهب): مؤلفاته ومن· المكرمة بمكة هـ111

· 231ص 7ج ، واإلعالم 311ص 1ج الغرب طرابلس تاريخ في العذب المنهل: ، انظر هـ131

· 237ص 1ج المجتهد ، وبداية 371ص 3ج الجليل مواهب( 2)

· 111ص ةالتقصيري ، والمسؤولية 111ص 1ج والعقود للموجبات العامة النظرية( 3)

كتاب - صحيحه في ، ومسلم 31ص 1ج جبار جرحها العجماء باب - الديات كتاب - صحيحه في البخاري أخرجه( 4)

· وغيرهما 7711ص 7ج جبار والبئر والمعدن العجماء جرح باب - الحدود

· 317ص 3ج األوطار نيل( 5)

· 27ص الخفيف علي - اإلسالمي الفقه في الضمان( 6)

من ورد ، والحديث217ص 7ج بجاره يضر ما حقه في بنى من باب - األحكام كتاب - سننه في ماجة ابن هأخرج( 1)

في األلباني ، والشيخ683، 583، 137ص 1ج الراية نصب في الزيلعي ، فصلها بعضا بعضها ، يقوي متعددة طرق

· 311-111ص 7ج الغليل إرواء

· 131ص 1ج األحكام قواعد( 2)

سنة ، ولد الجوزية قيم بن هللا عبد أبو الدين ، شمس الحنبلي الدمشقي الزرعي سعد بن أيوب بكر أبي بن مدمح: هو( 3)

1ج الحنابلة طبقات ذيل: ، انظر هـ137سنة توفي· (الموقعين إعالم)و (المعاد زاد): منها كثيرة مؤلفات له· هـ112

· 211ص 1ج المؤلفين ، ومعجم 11ص 1ج الكامنة ، والدرر 321ص 2ج الذهب ، وشذرات 711ص

· 131ص 1ج الموقعين إعالم( 4)

، بل شرعا محظورا الفعل يكون ، وال المعنى بهذا يتحقق قد التعدي أن بين ، وقد 37ص فيه والضمان الضار الفعل( 1)

المقصود ليس إذا 28، 17ص انظر· اإلطالة خشية ذكرها تركنا أمثلة لذلك ، وضرب الضمان معه ويثبت واجبا يكون قد

· شرعا المحظور العمل هو هنا بالتعدي

· 31ص للسيوطي والنظائر األشباه( 2)

· 11ص الضمانات ، ومجمع بعدها وما 1/111الفصولين جامع: انظر: ذلك على تدل كثيرة فقهية فروع هناك( 3)

، والقواعد127ص للسيوطي النظائرو ، واألشباه 111، الفرق 211ص 1، وج 711الفرق 71ص 1ج الفروق( 4)

· 111ص رجب البن

· 111رقم الفرق· 211ص 1ج الفروق( 5)

· العدلية األحكام مجلة من (71)و (11)المادتين ( 6)

3ج عابدين ابن ، وحاشية 111ص 2ج الحقائق ، وتبيين 11ص 71ج ، والمبسوط 211ص الضمانات مجمع( 1)

، 3111ص 1ج العام الفقهي ، والمدخل 3341، 1711م الحنبلية األحكام لة، ومج 211ص 11ج ، والبناية 13ص

· 27ص الضار ، والفعل 6421

· 12ص الباز لسليم المجلة ، وشرح (11)و (11)، القاعدتين 337-337ص الزرقا أحمد للشيخ المجلة شرح( 2)

· هـ71/3/1111وتاريخ 11أ/ رقم الملكي بالمرسوم الصادر للحكم األساسي النظام من (7)المادة ( 3)

الدولة في موظفا كان ، سواء فعله على تعزيرا ، فيعاقب تعمده عند الجزائية المسؤولية تلحقه أن يمكن الفاعل أن إذ( 1)

· اإلهمال أو التقصير أو العمد حالة في التأديبية المسؤولية ذلك إلى إضافة تلحقه قد ، والموظف الناس أفراد أحد من أو

· 111ص التقصيرية المسؤولية( 2)

· 137ص الخفيف ، لعلي اإلسالمي الفقه في الضمان( 3)

· 11اإلسالمي الفقه في الضمان ، ونظرية 37ص اإلسالمي الفقه في ، والضمان 111ص التقصيرية المسؤولية( 1)

51

في مفسدة إنزال: هنا قال أنه ر، غي 111ص التقصيرية ، والمسؤولية 11ص اإلسالمي الفقه في الضمان نظرية( 2)

· اآلخرين شخص

عن ، والتعويض 11ص الضمان ، ونظرية 711ص الضار ، والفعل 71ص الزحيلي وهبة· د الضمان نظرية( 3)

· 17ص الضرر

وما 271ص التقصيرية ، والمسؤولية 171ص 1ج والعقود للموجبات العامة ، والنظرية 11ص الضمان نظرية( 1)

· 421، 42، 11-11ص الضار فصل، وال بعدها

· 521-121، 42، 11-11ص الضار الفعل( 2)

· 11ص اإلسالمي الفقه في الضمان( 3)

· 171ص 1ج والعقود للموجبات العامة النظرية( 4)

· 37ص المدنية المسؤولية( 5)

· 111ص التقصيرية ، والمسؤولية 11ص الضمان نظرية( 6)

· 52، 11ص الضمان نظرية( 7)

· 231ص العدوان ضمان( 8)

الرياض مدينة هـ، في1171سنة ، ولد الحنبلي الشيخ آل اللطيف عبد بن إبراهيم بن محمد العالمة الشيخ سماحة: هو( 9)

، ذاكرته ، وقوة اطالعه وسعة علمه بغزارة اشتهر· السعودية العربية المملكة في القضاة رئاسة: منها أعمال عدة ، تولى

، العدل مجلة: انظر· بالرياض هـ1371سنة تعالى هللا رحمه توفي· والتواضع واللين ، والقوة والعمل العلم نبي جمع

· 111-711ص األول العدد

· 72ص 11ج إبراهيم بن محمد الشيخ ورسائل فتاوى مجموع( 1)

· 1اآلية النور سورة( 1)

· 71اآلية النور سورة( 2)

· 11ص الضار الفعل( 3)

· 111ص الضار ، والفعل 317ص 2ج الجليل مواهب( 4)

· 17ص الضرر عن التعويض( 5)

اإلسالمية الشريعة في والعقود للموجبات العامة ، والنظرية 17ص الضرر عن ، والتعويض 111ص الضار الفعل( 6)

· 171ص 1ج

· 521، 111ص الضار الفعل( 7)

· 111ص الضار الفعل( 8)

· 331ص دوانالع ضمان( 1)

· بعدها وما 271ص التقصيرية المسؤولية( 2)

، ولد (الخراج)و (النوادر): مؤلفاته من حنيفة أبي ، صاحب القاضي يوسف أبو حبيب بن إبراهيم بن يعقوب: هو( 3)

، 111-111ص 1ج الحنفية طبقات في المضيئة الجواهر: انظر· هـ131سنة ، وقيل هـ131سنة ، وتوفي هـ711سنة

· 13ص الحنفية طبقات في التراجم ، وتاج 311ص الحنفية تراجم في البهية والفوائد

· 13ص 21ج ، المبسوط 171ص الضمانات مجمع( 4)

هـ113سنة شعبان في ولد محمد أبو الدين موفق الحنبلي الدمشقي المقدسي قدامة بن محمد بن أحمد بن هللا عبد: هو( 1)

على الذيل كتاب انظر· هـ112سنة بدمشق توفي· (العمدة)و (الكافي)و (المقنع)و (المغني): ، منها مؤلفات عدة له

· 771ص 1ج الحنابلة طبقات

، وورعه دينه على الناس أجمع وقد العلوم في إماما كان الثوري الكوفي العدناني مسروق بن سعيد بن سفيان: هو( 2)

· 237ص 1ج األعيان ، ووفيات11ص 1ج التهذيب تهذيب: نظرا· هـ121سنة بالبصرة توفي· وثقته وزهده

· 341، 111ص 1ج المغني( 3)

عنه الصحابة، وروي من جماعة عن ، روي الكوفة أهل ، فقيه النخعي قيس بن يزيد بن إبراهيم عمران أبو: هو( 4)

· 721ص بالتهذي ، وتهذيب 17ص 1ج الحفاظ تذكرة: انظر· هـ111سنة توفي التابعين من جمع

مكة في ، توفي(المبسوط)و (السنن)و (اإلجماع): مؤلفاته ، من الشافعي النيسابوري إبراهيم بن محمد بكر أبو: هو( 5)

· 211ص 1ج الشافعية ، وطبقات 311ص الفقهاء طبقات: انظر· هـ317سنة

· 711ص 11ج المغني( 6)

· 31ص 1ج الموقعين إعالم( 7)

52

· 711ص الناظر روضة( 1)

· 73ص للسيوطي والنظائر ، واألشباه 33ص نجيم البن والنظائر األشباه( 2)

· 721، 211ص الناظر روضة( 3)

·21ص 17ج تيمية ابن اإلسالم شيخ فتاوى ، ومجموع 311ص 1ج كثير البن العظيم القرآن تفسير( 1)

· 171ص 7ج ، والقرطبي 131ص 1ج الطبري جرير ابن تفسير( 2)

· 21ص الضمان ريةنظ( 3)

· لالختصار طلبا ذلك ذكر عدم آثرنا ، وقد الفقه أصول علم في مقرر أحكامها وبيان والعلة السبب تعريف( 1)

1ج البصائر عيون ، وغمز 11ص 1ج حيدر لعلي المجلة شرح: ، وانظر العدلية األحكام مجلة من (733)المادة ( 2)

· 211ص

· 211ص 1ج الوجيز( 3)

· العدلية األحكام مجلة من (333)لمادة ا( 4)

· (711)رقم ، الفرق 71ص 1ج الفروق( 5)

للسيوطي والنظائر واألشباه (711)رقم ، الفرق 31ص 1ج للقرافي ، والفروق 11ص نجيم البن والنظائر األشباه( 6)

· 711ص

دمشق في بغداد، وتوفي في ولد الحنبلي لدينا زين الفرج أبو البغدادي السالمي رجب بن أحمد بن الرحمن عبد: هو( 1)

· 721ص 1ج للزركلي األعالم: انظر· هـ317سنة

· (711)القاعدة · 331ص القواعد( 2)

· 331ص 11ج المغني( 3)

، 331 -331ص رجب البن القواعد: في انظرها ، لكن اإلطالة خشية االستثناءات هذه ذكر عدم آثرنا ونحن( 4)

البحوث مجلة في المنشور 3د/37/1رقم بجدة الفقهي المجمع ، وقرارات 112ص 1ج المصطفى بارأخ من والمنتقى

والعقود للموجبات العامة والنظرية بعدها وما 48، 33، 7ص الضار ، والفعل التاسع العدد 111ص المعاصرة الفقهية

· 711-111ص 1ج

· هـ21/11/1111في م/7111رقم الوزراء مجلس رئيس نائب أمر ذلك أكد وقد( 1)

12م/ رقم الملكي بالمرسوم الصادر القضاء نظام من (21)، والمادة للحكم األساسي النظام من (11)المادة انظر( 1)

· هـ11/7/3171وتاريخ

، حكم على بناء إال يكون ال ، والسجن حكم بدون يكون عندما السجن عن التعويض دعوى تقام كيف قائل يقول قد( 2)

المواد انظر· بها نهائي حكم صدور بعد إال للتنفيذ قابلة تكون ال الجزائية والعقوبات الجزائية العقوبات من السجن نأل

حكم بدون فيكون مشروعة غير بصفة السجن يقع أن يمكن ولكن· الجزائية اإلجراءات نظام من (712، 612، 311)

يتعلق فيما شيئا األمر من يغير ال مشروعة غير بصفة وقع وكونهالجزائية، اإلجراءات نظام من (17)المادة انظر

إلى ، إضافة بينهما الجهة النفكاك التأديبية المسؤولية مع تتعارض ال التقصيرية المسؤولية ، ألن السجن عن بالتعويض

، بالتعويض يتعلق فيما واحد بمعنى لكونها التوقيف فيه يدخل البحث هذا في السجن عن بالتعويض تعبيرنا أن ذكرنا قد أننا

اإلجراءات نظام من (911، 811، 711،، 61، 511، 411، 311، 111)المواد انظر· حكم بدون يكون والتوقيف

· الجزائية

من الصادر األمر ذلك أكد وقد· المظالم ديوان نظام من (ج)و (ب) ، والفقرتين المظالم ديوان نظام من (1)المادة ( 1)

السمو لصاحب والموجه هـ31/11/1111وتاريخ 13111ب//1رقم الوزراء مجلس رئيس نائب الملكي السمو صاحب

ما لدراسة هـ11/1/3111وتاريخ 17371ب//1رقم باألمر المشكلة اللجنة إليه انتهت ما بشأن الداخلية وزير الملكي

عدم أو قضائية أحكام لتنفيذ إيقافهم يتم الذين نينالمواط شكاوى باستقبال المظالم ديوان قيام عن عسير منطقة إمارة رفعته

إليه انتهت ما· عليها التعقيب المظالم لديوان يجوز ال التي السيادة أعمال من األمور هذه أن اإلمارة إحداثات، ورأي إلزالة

من فيها النظر يخرج التي السيادة أعمال قبيل من األحوال من حال بأي تعد ال اإلجراءات هذه أن من محضرها في اللجنة

األعمال قبيل من تكون أن تعدو ال ، وأنها نظامه من التاسعة للمادة طبقا إداري قضاء كجهة المظالم ديوان اختصاص

الذي هو المظالم ديوان قضاء باعتبار نظامه من الثامنة المادة عليه نصت لما طبقا المظالم ديوان بها يختص التي اإلدارية

للحكم األساسي النظام في جاء ما نطاق عن خروجها أو التنفيذ إجراءات ذلك ، ومن اإلدارية اراتالقر سالمة يحدد

وأن والنظام الشرع مع يتفق المظالم ديوان اتخذه ما أن اللجنة ، ورأت منها التظلم عند األخرى واللوائح واألنظمة

ونخبركم هـ21/11/1111في 7111رقم األمر هتضمن وما يتفق وأنه ذلك سموكم ويؤيد بذلك تتحقق العامة المصلحة

· اهـ بموجبه يلزم ما فاكملوا للجميع مطهرة والشرع سموكم وأيده اللجنة رأته ما على بموافقتنا

في (111)رقم الوزراء مجلس بقرار الصادرة المظالم ديوان أمام واإلجراءات المرفقات قواعد من (1)المادة ( 2)

· هـ21/11/1111

· هـ71/7/1111وتاريخ 13م/ رقم الملكي بالمرسوم الصادر المظالم ديوان نظام من (1)لمادة ا( 1)

53

· هـ21/11/1111في م/7111رقم الوزراء مجلس رئيس نائب أمر( 2)

· بالسجن أحكام إصدار النظام خولها التي ، والجهات اإلداري القضاء ذلك يشمل( 3)

· المظالم ديوان نظام من (3)المادة انظر· اإلداري القضاء اختصاصات طبيعة من ذلك ويتضح( 1)

· 11ص المظالم ديوان لنظام اإليضاحية ، والمذكرة المظالم ديوان نظام من (1)المادة ( 2)

· المظالم ديوان أمام واإلجراءات المرفقات قواعد من (1)المادة ( 3)