محمد سعيد الريحاني (أنطولوجيا القصة المغربية الجديدة)...
TRANSCRIPT
-
1
-
2
syeK eerhT ehT yraropmetnoC naccoroM fo ygolohtna nA(
)evoL :2 .loV ,yrotS trohS
yB inahaR daS demahoM
)noisreV cibarA( 7002
" ": - :
: 7002 : :
7002/4642 : 879459945682X(: NBSI )
/ :
devreseR sthgiR llA
-
3
:
-
4
" "
: I- - - " "
- - - - - - - - - -
A "" "" :" ".A "- - - - - - - - - -
-- -- -- -- -- -- -- -- "AA" -- -- -- " AA AA
- - - - - - - .
- - - - - - - - - - -- -- -- -- "AA" -- -- "AA"-- -- -- -- -- --
- - -. - - -"A" - - - - - - "" - "A" - - - - ""
.
: II :" " " "
. * . * . * . * . * . *
- - - - - -A A- - - - - -" " "" " "
- - - "A" - - - - - "A A A " " " ""
-
5
" " AA AA AA AA-- -- -- --"AA "-- -- --"AA AA"--
( -) - -"A A" " " - - - A A A A A A- - - " " "" " " " "
A "- - - A A A A AA " -- -- --"AA AA "-- -- -- "AA" -- -- -- "AA . " " "
:" " -III ": " . 1
" A A" - - - "A A" - - - - - - - -
- - . : :
..." .. " - "." ... .." "
A A ... ...
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- : A A A A ... A A A A A
A A A A A ... A A... A .. A A A... ...
A A A A A ... A A A A A A A A.. .
":" . 2 - - - - - - "" " "
... : ": " " "
" " "
.! .
.! .. - .. " "
."! " - . -
"!
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- " " "" . - (- " A"- - )=- - " A"( -" A"- - )= A
: " " ""
-
6
. " .! - .! - .. -
: - . "!" -
.. " "-
.
" "
."
. A A" A" - - """ " ":" " " : " "! *"" -
"" " " :
A A A A A A A A A A A A" A" A " ..
: .. "! " " -
-- -- -- "AA" -- -- -- -- -- --" AA AA"-- - - - - : - - - - - - -. "A"
. "" "" -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- "AA" -- --
- - - - - ". A A" . ". "
- - - -
-- -- ) AA AA (-- -- --) AA AA: -- -- -- -- -- -- "". (
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- "A" .
": " .3 : " " " "
: " "
"
-
7
... ...
... ...
... ... ... ... ... ...
... ... ... ... "... ...
" "
. " "
: "
... ... ... ... "! :
" " .
:
... ... ... " ... ... ... ...
..." ...
":" .4 -. - - - - - - -. "A" -
"A" ""- - - . - - - - - -
: !
....
- . ": "
. . : .
. :
. ... ...
-
8
A A A A A A A A . ...
" " .5 - (-=)" " (-=)" A: "- -" A A A " - -
. " " " " - - " " .
- - - - - - - - - - - - -"A" :
. . . " ...
" "
... - ." . -
"" .6 - - . - -- - "A A"- - - - " A"
-- -- -- -- -- -- ---- -- -- -- -- -- -- -- -- " AA "-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- "AA" : " "
" "
AA AA AA AA AA" AA .." AA AA AA AA AA AA " A " "
..." A A A A .. "
A A A .. A A A A A ..
A A A .. A A A A A A A A
AA ..AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA " . :
": " .7A A " - - - . " "
" :
A )...( " " . :
- - - - - - . - - - - - - -" " :
-
9
A A A . A . A A A A. . .
AA AA . AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA A A . .
. A A A A A A A A .
.
A A A A . A . A A A A A A A A A A A A .
!
- " " . "... " " " " " ":"
AA AA -- AA AA" AA"AA -- -- -- -- -- - " AA AA"- - - - " "
.
": " .8 : " " A A A A "
A A A , A . A" " , ,
". , A A A A A " "
- : - - " " " " - . ( - -- ) (" ")
. " " A A A: " - - --. " "
". : " "
. - . - . - . - . - . - . -A . A A A A A A A A A A: " -
..."
- " " AA AA AA AA AA AA AA-- -- " /ognaTAA"-- -- --
.
-
01
": " .9- - . - - -
- - - - - - - - - - - A "- " A A" - - - - - -. - - - -
. " - - - -
- - - - ... - " A A" - - -
: A A A A A .
AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA . A AA AA A A A
.
A A A A A A A A .
": " .01 - -. - -" A A" " " - - - - - - - - - - " A"
- - - - - - - " " . :
. . " . . .
. . . ." . .
-- " AA: "--" AA"-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - - - - " " " "
: A A A A A A . "
A A A A . A A A A A. ".
":" .11" AA"-- -- -- " AA"-- -- . -- -- -- -- -- -- --" AA"
- - . - - -" " :
A A A A A , A A A A, , " A A A , .
".
: A "
".
-
11
": " . A A A A A A A A A A A A A"
A A A A A A A : A A A A A A A A A , , . A A A A : A A. ,
."
: , . "
,
: , .
. ...
, ,
.
. .
.
".
. " "
": " .21 : -" "
" "
" A"
. " " :
" "
-
: 7691:- ( ) - ... -
: A A . "
. . ..
-
21
A A A A A A A A . .
. A A A .A A. A.
AA AA AA AA AA AA AA .AA AA AA AA.AA AA AA AAA A A A A A A A A . A A A A
. .
".
A A A A A A A "- - - ."
: (... ) A A A .. " . .
. . . ... A A A A.. A A.
. A A .
. ( ) . . ..
. .
A A A A A A A A . .
A .. A A A A A A A A A A ." .
: " ......... "
: A A . A"
. .. .. . ( ) A . A A A A A .
A A . , . . A A A A ,
A A A A A A A . AAA AA AA AA AA AA AA AA AA . AA AA AA AA
."
: " "
": " .31
-
31
- - "A" - - - - - - - - . :
...
:
..." "
..
...
. ..
...
...
- - " " - - - - . .
-- -- -- -- -- "AA"-- -- -- -- -- -- -- -- -- (. )= ( )= . ""
-- -- -- -- -- . -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --. --
.
": " .41-- -- -- -- -- ". AA AAAA AA "-- -- -- -- -- -- --
: . : * . : * : " " " " : *
... "-
-
" ... ...
- - . -" A"- - " A" - - - - - " A"- - - - - " A" (***) - -
:
A A A A A A A .. A "
A A A A A A A.. A
-
41
...
...
"
": " . 51A " - - - - - - " "
. " " " - - - - - - -
AA AA-- : -- -- --" AA AA AA"-- -- -- -- " AA AA" : A A A A A " A A A A A A A A A
"
":" .61-- -- -- " AA" -- -- -- -- -- " AA"-- -- -- -- " AA"
- - - - - - - - .
- - - - - - - - " "
"A"- - - - " A/ A" " A/ A" - A - - - - - " " ":"
A A A A A " ". :
:" " .71- . A A - - A " "
" " :
A A A A A A A A A A A A " ."
- - - - - -" " -- -- -- -- -- -- -- -- --. -- -- -- -- -- -- --
: A A "
AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA . AA AA AA AA ."
:"" .81
-
51
AA -- -- -- -- -- -- -- -- -- "AA"-- - - - - - - - - -""
. - " A" - - - - - - - " " - - - - " A A" " " .
. A A ( - - - - -)
. - - - - " A" - - - ""
: A A A
A A A A A A A A A A A . A A A A
:
A A. . A . A A A A
A A A A A. A A A A A A A A ...
A A . .
:" " .91 A - - "A" - - - - - - - -" A A" :
: .
: .
: .
. ". ": ""
:" " .02 - - - - - - - - - - - -
-- -- -- -- . -- -- -- -- -- -- -- -- --. -- --". "" " " "
:
... . " "
- - - "A"" A"- - ". A"" A" - - - . " "
-
61
-- -- -- . -- -- -- -- -- "AA" "AA"-- -- -- A " - . - - - - -""
" " . " .
:"" .12- - " A" - - " )...(. A A"- " " - -
- -
- - - - - A -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- . -- --
A " "( ) " " : ( )
A A ... ... "
A A A A A A... A ... ... ... ....
A A A ... A A A A ... A... A A
...
A A .... A A .... A A..... A .... A .... A A A
A A A ....A ... A A A A A A A A A.... A
...
A A A A A ... ...
...
A ... ... ... :
A A A A A A A A A A A A A... A A
..."...
:-- -- -- -- " )AA AA" -- -- --" AA AA"-- --
" " ( - - - - - " "
" A A A A A"". " - - - " "
. " "
7002 22
-
17
:
-
81
" "
../ .- , + *) (' & %$ # " ! " .. *2
A@? 8>- 1/ .=< # ;::9 587 6 54 321
.. B.. ; ; ".. !!!C @ -C D 8; # & -C
- -
-- -- -- -- -- -- -- -- -- ... -- -- --..-- -- -- .. ...
- - ... ... ... ...
- - - .. - ... ... .. "... "
- ".." .. ...
.." .. ... " - : ..." ... ... " -
- - - - - ... - - - - -.. ... ... " "
..." .. " - "." ... .." "
- - - - ... ... ... ...
-- -- -- .. - -- ---- -- - -- -- ... - -- -- -- - -- . ... ..
-
91
""
R *A U 6 58 I9 I;G TSR Q" P M, .8ON D# M=C *BIL =KJ BI HF/G " .F," "!C / M=C `A 5@ _ 6 &J (9 1] .=^ 1 6 =CG ] B=\ [ Z3 1I 3+YG X W, 7G 5V +
."X 5\
- -
" "
.! . .! .. -
.. " " ."! " - . -
.!
.!
.! " " -
!" " ..
" " ..
.
. ..
!.
-
02
..
. .. -
.
.! - .! - .. -
: - . "!" -
.. " "-
.
" "
. ..
: .! - .! -
.!
.
. " "
.
.
: .! *" "- .! -
. " "
.
. . .. .. *" "-
:"* " !. - !. -
-
12
.. -
.
. :
" " - ..
.!
.. .
" " .
.
.
. ""
: ! ! -
.!( )
: .." " " "-
..
" " ..
: .. ! " " -
* * *
-
22
"&%$ #"! "
... # cbG M8NG / 5# ;/ B 1=a " .# -R Bl.7 Mg# k 1 @j 5' 8@D iG# hMI Mg# f Be 5N QdC
.Zg# XgS#G / 1S/ o @1@ 18O7 X Mg n R =@ l m
gS# / 1S/ 6 d lj + p 1 @9 B< `d B @q 1n . 37 G Zi Q p=F7 5# X
"...p=7
- -
. - . - - - : . - - : .
.
. - - - - - - - - - - - - - - -
- . - - - - - - . .
. . .
***
. . . . .
. . . .
. .
. . .
!
-
32
"('"
.. =7 D8l BG : . R D3
G Z "" : 1 R *: D3 " ".Xx 3wDV vG S3g9G . R S D I 58u "q B< IO T] Dt G s B< r
- -
- - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - .. ..
" .." ... " "
- - - ... - - .. - - - ..
- - - - .. - - - - - .. ..
-- ..-- -- -- .. -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --.. .. .. .. ....
.. ..
..
- - - - - - - - - - - - ... - - - -
.. .. . -
-- -- - -- -- -- ..- -- -- - -- -- - -- -- -- - - - - - - - - .. - - - - - - - - .. - - - - -
.. - - - - - - .. - -
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- - .. -
.. . -
-
42
"&%$"
S# 3b 1 V Z8l 8F nF7 3F{ . 3b 1z;q @? UI5 31. 1G 1 IqG . 3+] .t>C .yC " . 5 ~} F 8F
. *7 525 .S= ~} . G 1 IqG B3 : . R . @ -8J 8R . Q|
. @G ZG 1 IqG fJ 5# f39 g -R 83R HIq... Z
5# , X 8J HI. .8v 5+1Fs . I *) (. . B (. =J / T `d1# : SG 1 IqG # T # . g V D 5 k T -
V 58g "F3a . .@M y9 8; @M19 XO8 6 B.. 5] X_" g V g. i . ...Z x . g+ D7 # DR G Z:d lv BI? 5u " g1 ;. dD =a I MJ 4
5# =OG *( 5 3SF, F8; * *( 5 3S, B9 Q . 1 IqG B - MR T `d1# ..." Z, # =z"
5# G *( 5 3S, Wt9 5 B
- - " "
( 6002 " )"
- - . : ... ....! - ! - ... - ... -
: - - . - - - - - - - - - - --
... : .
"." " " " " - . - - - - - - - - - - - - - - -
- . - - -: . - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - . : - - - . - - - - - -... - - - - - -
... -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
. ...
.
-
52
".-,) +*)"
J .&3, 58R *) .81w ] / X8v : 18v" ... @
...5$ ... >w B
... BSg ...p HI... 5 I; p I
... T XWR @9 =O1.@j SJ Q; ... &8; p Q Hg3... p QZ8 Hg3... .
p k dI c
. ;/ ... =V ;/ ... .v ;/ .Ow... p :5 l g] Sg... UI+1 p X3N... Hg3 "...
- -
: (... ) ... ...
...
:
:
: ...
...
... ... ... ...
-
62
... ...
: ...
... ... ...
! : ... ... ...
: !
... ... : ... ... : ...
... ...
:
... ...
... ...
... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ...
: ! ! /
... ... ...
! ... ...
: !
. : ... ... ... ...
: ... ... :
: : ... ... ... ... ... ... ... ... ...
-
72
: ... ...
... .. . ... ...
......
-
82
",6 543 21 0/"
"! = /G @q 1=xJ 3{ / 1y @? A= -7 2C?"
- -
...
!
...
.
.
.
.. " " .. .. ..
! :
. . . . " " . . .
!
" " . . .
. ... . . .. . . .
... . - . -
-
92
.. - . - . - . -
.
. - . - ! - ! - ! - . - . - . - - . - ! - ! -
. . . ...
" "
... - . . -
. . "" !
.
. .. . " " . .
.
. .
...
!
-
03
"(1)#(;: 9,87"
DI/ B3b G DI/ B G DI/ B1 G 1 J / =I G DOSJ I G 1 J G / g V D3@ G " . 1 J / = g8 G / = B~ G / 1S/ ; 58
".*(/ G 5# =I. .
*/ M/ BS5 G n3g/ n=/ b B
- -
- - - - .
. .
- - - . . .
- - . -
.
-- - - - -- - - - - -- - - --- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
... - - - - - - -. -
- . . . - - - - - - - -
-- -- . -- -- -- -- -- -- -- -- --
- - - - - - - . .
******* - - : (1)
.
-
13
"2BA@ ?!>"
" k M# v / 5"b 5"b J -7 "
- -
: .- - - - - - . -.
. - - - - -. . - - - - - .- - - -. - - - - - -
- - - .- - - - - - . - -. . .
. .
. .
. . . . .
. . . . .
. . . .
: . -
. . .
. . . . . .
. . .
. . .
. . .
-
23
. . . . . .
. . .
: . -
. . .
.
. . .
. .
. . . .
. . . . .
. . .
. . . .
. . . .
..( .
: .
. . . .
. . . .
. . . . .
. .
-
33
"FED;C"
d? I GMg 1 D# B+] GZ/ 6 XZ D A+ HI .Sg# ;: *( M/ 7 + _" . DSJ 587 D8;?
Z . Z 5-] 1 c -9 X8G Z cK=R : 1L *: X# .-J 5V (.7 `d1# I # AL A] 8ON GMg 1-; & 8I; 1.=i ZN S 3- Dtd.7 B-;? 5# X8
...:d lvG Z-7 I / M 8@q QZl>
D8I # gi G Z BW [email protected] 6 MJ 5S/ c5/ ngJ " :. :- D . SK9
7 l5.7 ng3 XI5# . >Z7 DSl] 53w D259 58 : 1.=i %# HI . 8J X 8J 3O X 3@( DKR !C?
ZS/ .B 5# 5S/ *) _d G Z D8I # 5>N yJ -9 */ T, -G . gV MJ $K9 X 8 # -b. w - a&B= BJ D Z~
9 G1
1.=i D a BAb l'b X1 3{ w "z "z =8I # y9 y .] G # K 3J # 8 &w B Xx> Dy9
- -
, , ,
, .
! : ,
:
*" " :
.
, . ;
,
-
43
.
,
.
,
, ,
. ,
, ,
. ,
, .
, ,
, ,
. :
, .
*" " :
, , , :
: . : ,
. ,
.
:
, , .
: . ,
.
, , ,
.
, .
,
: , .
. ...
, ,
.
-
53
. .
.
.
*****
: *
*
-
63
"() "
: " ..." ( $G dCG 3{ - M, B3b [ : / [ "
:, ..." @ -e @q M, B3b D7G : / D7"
... &l *) 5IL k 18; 1 8/ Z7 :" 2
# D8~g =8 ... I # UD +Y 6
: G , 7"9" (9 ". ;5 *"
- -
...
...
" )
...( "
...
* * *
...
...
..
...
...
... )
..
-
73
...
.... (
...
: ""
...... ... ...
: " "
...
. " "
:
..." "
:
..." "
...
...
: ""
..." "
....
...
...
....
"... "
...
....
...
...
:..
..." "
..
...
-
83
..
...
...
-
93
"FG) ('"
1x-N 6 3 1SDI HL " : 7 18N 5Y Q5?
=3} Z # JZg# 7 *( ."17
+
-( ) -
.
. ,
" " , , , .
. .
. , ,
,
: . " "- "_
" "-
" ,
, ,
, .
-
04
.
. .
.
.
. .
:. ". "-
.
. .
. .
.
.
- - - -. - - - - - - - - ..
-
14
"IH ('"
J DIs 5 >j @ ;{ I > Iq ZZ8R
MOj Qg{ 3= * @ j A
18 3{ 5# D7 W Z 5Zt 5
""
- -
- - -. - - - - - - - - - - .
. .. . - - - - - - - - - - - -
. . --- --- --- --- --- --- . --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
- - - . - - - - -. . .-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- .-- . .
- - ... . ! .
- - . - - - - - -. . .
- - . - - - - - . - - - -
- - - - - - . - - -. . .
- - - - .
-- -- . -- -- -- -- -- -- -- ---- -- -- -- -- -- . (!) .
- - - - - . - - - -- - - . .
-
24
- - - - - . - - -.. .
- . . . . ,
-- -- -- .-- -- -- --. -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- - - - .- - - - - - - - -
. : .........
. . ... .
- - - - - - .
- - - - - - - - .- -. - - -.
. -- -- -- -- .-- -- -- -- --)...(-- -- -- -- --
. . - .
. - - - - - -
- . - -. -- -- . -- -- ---- -- -- -- -- -- -- -- -- --
. .
- - - .- - - - - - - - -. - . . .
- . -... . . .
- - - . - - - - - - - . - - -
- . . . - - - - - .- - - - - - -. - - -
- - . - .. -- -- .-- -- -- -- -- -- --.-- -- -- -- -- -- -- -- --
. .- - .- - -. - -
- - - - - - - - - .- - - - - -- - - .- - - - -. -.
. . " "" "
.7691 - - - . - - - - - - -
- . . .
-
34
- - - - - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
.() -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
. ( ) . .
- - - - . - - - -
. - - - - .7691
- . - - - - - - - -
. - - - - - - -
- - - - - . . .
- - - - - - - - - - - - - -
. - . - - - - - - -. -
- - - - . . . . ( ) .
. - - : - -. - -
- - - - - - - - - .
.--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
. - ... ...
. -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
.-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- .. -- --
. . . . .
... - - - -.. - - -. - - - .
. . ( )
. . . ..- - - - . - - - - - - - - - -
. .
-
44
- .. - - - - - - - - - - - - - . .
- - - . - - - -, . .
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - - - - - - - -.
. - - - - - .. - - - - . - - -
. : . .
. - - - . - - -
. .
-- -- -- -- -- -- -- .-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - - . .
. . - - - . - - - -
- - .- -.. - - - - - -.. - - . ( ) - . - - - - - - - - - -.
- - .- - - -, - - - -. . - - - - - - - - - , - -
- - - - - - - . - - - - - - - . .
.. -- - -- -- -- -- --.-- -- --.. --- -- .- -- -- -
. . - - - - - - - - . - -
.. ... . .
- :"- -. - - - - - -... - - -. . ".
- . - - - - - - . - - - - - . .
-
54
"&%$ ,6 -,6 J'"
";58 _d? Dg O#G 7 +/ "
- -
! - - - ... !
.. ... -- -- -- .. -- -- - -- -- -- -- -- -- -- -- - --
- - - - .. ..
... ..
* * *
- - - - - - - ..
- - - - -.. - - ..
- - - - - - .. - - - - -..
- - - - .. - .. ..
! ! .. ..
* * *
: ..
! -
....-
-
64
! -
! .. -
... -
-
... ...
- - - : - .. - - - - - .. -
... ! ! ..
- - - - ... - - - - - - -
!
* * *
- .. ...
- - ...
!
...
...
..
.. ..
! ..
!
:
-
: ... -
-
74
... -
... -
...! -
..! .. -
...
... ... ..
* * *
- - - - - - - - .. - - -
- - - - - -..
...
...
...
-
84
"(' &L1 9K"
"": R 1g D *) 8yg 5$J "
- -
- - - - - - - - - - - - - - - - *
- - - - - - - *
- - - - - - - - - - - - - - *
- - - - - - - - *
*
*
*
- - - - - - - - - - - - - - - *
- - *
-
94
*
*
*
*
*
*
- - - - - - - *- - - - - - -
-
05
",M)"
. S@ ;9 33 5>.1O G1=8$G/GG4GX :G" d
;q. 1D .D / 1++ G./ 1Ij 3=" .JG3= 5 I; %b cj g
=
6 Qk B 1=^ ! .- Z ..6 d 5lD..T 6 5 "1...L -W{ ..JG / 1 + 8k 5# BA
". P.=
- -
. .
. .
. .
. .
. . .
. - - - - - - - - . - - . - .
. .
. . . .
* * *
.
. .
. - .
-
15
- . .. . . - - - - .. .. - -.. .. .. .. .. ..
.. -.. - .. - ..- - - - - .. - -..- - ..- ..-.. - - - - -.. .. . .... .. .... .. ..
. .
- - - . . .. ..
..... .. .. .. .. .... - . .
. .
. .
. - . - - -. - - - - - -. -.. .
. .. .
. - - - - - - - -
. .
. - .. - ..- . - ..-
.. - .. -
. .. .. .. . .
.. - - . - - - -.
- - - - - - - - . . . - . : . : .
. . .. . . . .
. .
.
-
25
----- ----- . ----- ----- -----. ----- ----- . . .
.. .. .. .. . . .
. - - - - - - - - - - ....
. .. -
. - -..- - - -..- - ..- - -.. - - --
- ..- -..-..-..-..-.. .... .. .. .. . .. .. .. .. ..
. .. .. ..
:
. -
-
35
"() %!7"
=C U-R D8~ 5# .cP N 3{ Bg p O8 Dt c 3Z "% D Q| g
G5o */ ZI ." ".[K q "a W-;
- -
.
.
.
. .. ..
.
. .... ...
.
.
...
. - . .
. . .
.
. ....
-
45
"%N"
"*( 5O, >1l G Z B M$C. Q B"
- -
- - - - - - - - - - - :
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --... -- -- - . ..
.....
:
... .... ... -
...
.
.
! ... .
:
. -
. ...
-
55
... . .
.
.
" "
.
. . .
... .
. .
-
65
" I 5O6"
. =J / .IdJ -r @ RI9 @? S3g9 6 d &-, M = " :d>= + ]
.I: *P =OL .3w gR D. : 1 X Zs ="b ;]- :3,
5# q H9 QDV "tDI %$R # Zq I 1 +BR :a D9 ;; S/ &I?
. 7 _9 B g Z3b 83 IKNG B=9 ILG 1+;; ~ BI1< +BR "aG X3b + I X ;d3RG = = 5# "a
... 2C B G @? 8- X t . Bl G - ;] k 1J D8I@M19G @? QBl] :Z ^ I &- DV +BR I? Z Q9 =OLG y9 Z( D7 4
";], Zq ..., "8Iq . Q DSJ D> M, .S. 8bG Z. Z!.. *7 ,G *(/
- -
... .
: . . .
. ...
.
. . .
. . . :
-
75
. . - .
. . . .
: ... . . -
. .
.
. . .
. : .
-
85
"; &*"
G SC MtB X KG X2j Z MVG cv B\ 59G 5c +5# X 1 X83N MtBl5 Xz3 " ;/ / Iq p# D -
Og4G Z 58 ! + 3{ 5JG DJ 5] 1 1" +5# HgJ
! -
QBl] Qc5 ZF
"!M# Mg , G B 5N QdC @q 1= ZG Q DI/ Dg 5 FI] ! B 1
- -
. ..
.
.. ..
...
..
.
.. " :"
".. : "
-
95
.
" : "
: !! .. !.. "
...... ... .. ".
.. ..:"
..
..
.. ..
.. !
.. ..
.. ..
.. ...
! !! "
.. ..
..
..
-
06
" .7>"
] 5# 8J " @q B ? 8k :J" ] 5# 8J 8 3= @q Wg7 S/ QMgJ
] 5# 8J .w x BD7 "...QJ... QMgJ... :J
- -
- - .... - - .... - - - - - ....
.... - - .... .... .... .... .... .... ....
- - - - - .... - .... ....
...- - - - - .... - - - - - - ... - -....
- - ... - - - -... - - .... ...
- - - ... ...
- - ... .... ... ...
- - - - - -.... - ... ....
-- - - - - .... - - -....
.... -- -- -- --.... -- ---- -- .... -- -- -- --
- - - .... .... ....
- .... - - .... ....
- - - -... - - .... .... ....
- - - - .... - - - .... ...
- - - - ....
... .... .... ....
-
16
- - ....
... - - - .... - .... - .... - ....
- - -... - - .... .... ....
- .... ... .... ....
.... - - - ... - - - .... ... ....
... .... ....
- - - ....
... .... ....
... ....
- - ... - - - ...
- - - - -.... - - ... - ... - ... - .... - - - -
- .... - - .... ....
...
- - .... - -.... - -..... - .... - .... - -
- - - ....- ... - - - - - - ....
...
-- - - - - ... ...
...
-- - ... - --- ... - - ... - - -: - -
- - - - - ...
... ...
-- -- -- .... -- -- -- -- -- -- --. ...- -- -- --
...
- - - -- - ....- - - - - - - .... -
- - - - - -
...
.... - - -.... -... - .... - - - - - - ...
- - - - - -.....
...
-
26
QP!
: .......................................... " "
.................................................................................." " . 1 ............................................................................................""" . 2 .........................................................................."" " . 3 ............................................................................................""" . 4 .................................................................................""" . 5 ................................................................................."" " . 6 ................................................................"" " . 7 ............................................................................"" " . 8 ..............................................................................."" " . 9 .............................................................................................""" . 01 ........................................................................"" " . 11 ........................................................................."" " ( ) . 21 .............................................................................."" " . 31 .................................................................."" " . 41 ............................................................................. "" " . 51 ..........................................................................................""" . 61 ................................................................................."" " . 71 ............................................................................................""" . 81 ................................................................................."" " . 91 .................................................................................."" " . 02 ...........................................................................................""" . 12
-
36
+4 T !S5!> R)
8691 32 - 8002 " " - ( ) -
(/ ) / . / ( ) enizagaM gnitirW nacirfA " " -
...0102 htuomenruoB ... -
". : "
: 3102 1002 (1002 ) " " - (3002) " " - (6002 ) " " - (6002 ) " " - (7002 ) " " - (8002 ) " " - (9002 " ) " - (1102 " ) " - (0102) " " - 1102( " ) " - (2102 ) " "- (2102) " " - / (4102) " " - / (5102) ( " ) " -
: 3102 )seirotS trohS fo noitcelloC( gninroM eht rof gnitiaW - )seirotS trohS fo noitcelloC( ediuG yM sI enavrehtaeW ehT - )seirotS trohS fo noitcelloC( ecnesba fo llaC ehT -
: ( " ) " - ( " ) " - ( " ) "- ( " ) "-
: ( )" " -
.2102 : / " ) " -
.5102 : / (
-
64