, .

. 2000 ( 2044) . . . 2000 . .

, , . , . 2000 . .

" "

. . . . . . . , . . . . . .

" "

. , . . . . . , . . . . .

" "

. ,

" ".

. . ! . .

" " .

" "

. . . . .

" "

. , . . , . , .

" " .

.

. . , . , . .

" "

" "

" "

. .

" "

. . . . .

" "

. . .

" , , "

. 133 . 1976 . 1330 . .

, .

, . . . , . , , . , . . , , (aesthetics) . , , . . .

1.2.1 :

. . . . . . .( : 125), , , , , . .

1.2.2

. . . , , , . ,, . , , , ., , .

1.2.3

, , . , , , .

, .

, , , . , , .

, ,, .

133 . 10 1330 . , () .

, , . . , , ., , , . , , . .

-

3

8

42014253213718133

4020014025032013070801330

1.2.4

2000 ., . . . , , ., , , ., ; , .. .

1.2.5

, , , . ..1730 - . , , , .

(1986 - )

(, , ,, , ,, , ,, ,, )44( = 8 = 7)

, ,, , , 9

, ,, , , , , , , , 64( = 38 = 6)

:TRIBUTES AND TRANSLATONS OF TIRUKKURAL- BY K.D. Thirunavukkarasu, Edn: 1986. ( )

1.2.6

. . .. . (Ariel). , , , , . .