الرسالة الوجودية اوحد الدين البلياني

32
!" #$ %&!' (' &)* !+ ),!- ./ 0)* 1203 42 4#%)* 1#56 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Upload: proklos

Post on 14-Nov-2015

118 views

Category:

Documents


23 download

DESCRIPTION

Essay often attributed to Ibn Arabi but actually written by Awhadu'd-Din al-Balyani. It gives an understanding of the idea wahdatu'l-wujud or unity of being.

TRANSCRIPT

  • !"#$%&!'('&)* !+),!-./0)*

    1203 42 4#%)* 1#56

    PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

  • !"# $%&' ()*" +,-. /01( *234'567. 89 $%&(:);< .(=74>" .?,5@A$B %

  • XV>74: U" . D`9 PW,*1 T,4:O 89

    d"< 4'9-. k74*]2[ .7 @DC k;&'7. h&4B& I 4&.," .g

    D[: P8:,O D:. ,.,L )O( P%7g )O 4?64

  • 8#(,7. kV#"74: : gC P8:,O D:49 K. X)^*" D' D ,6 D.6 TAP),E 0V,W)* &V T5)*

    -0;2& D-X6. UT5)*D>,H*0%I& D2.< -S#6(& Y . &V TAP)* 4,H 4I& Y'%#& Y'0;2& TAP)* 'S6. T5),E UD#E 4Z,2 0&>.6 T5),E 0V,W)*

    Y*&[ 'S#6(& D@A(0&[...] . \. U?X< Y&)d6)* B-0X'# c>5D#A3 O#)%)* &aE . 1"#V&)Q cA3&

    >2,_)*]5[ 0"&;>#& n" D)* a)*&5Q& 4,#3o* Y]V TK,=5 \.52 , DS"( d

  • "X)*"7. " 89 PX(V7. v4B .gC PD46&Z. %,#"'7. P8&4_7.!XM iX2:4VQ" {

    s0V&()* ,6V0*06>.*& ,6a>"#

  • D' IC F74>7.( 8A7Z. 1U:'7. D7. ,(H"" I PD
  • #. ,(`0,P G& F:P*% G UD#E N1L G& UN1L 1E &V G .[...] Y*0# G

    D.j.

    6# U %#Hd> 1E /%5)* *]V c)I \V]# 4-6 #)&A5),2 ?-a>'# 4Q \X;)* 46g* 1),X> . 1a)u* %&(&)* 4Q &V D>2_# 4Q 1203 42* %#0# ,6 4I

    ^.#) 0V,W6)* 4Q GI z,a6 D6>H# s])* 1a)u* %&(&)* 43 D(& lOH 46 A;j:7 $+$,$O .g`9 d

  • 34J< D1 IC>%#2& '?@%& (1 "X(-. h:67." %7g: D(M7. D
  • D4m7.( e74'M D' W1,' 89 4A"V
  • d5# s])* 1),X>6)* 'Sq&)* O+j!'#& #%&(&)* @T0*&j)*

    D#E ,X`#6( O5 1>)* ^,q[,6)* lOH c)I 2.

  • - 8:,O D:.)D7. d
  • - 0g4:YM7.)#' ,M: (:1U'( PL#6$%& I0M E0(,% L=@$%& P PN(,B.,'( 0(4H7.*+,3.

    - Schuon, Frithjof, Islam and the Perennial Philosophy, tr. J. Peter Hobson, Preface by Seyyed Hossein Nasr, World of Islam Festival Publishing Company Ltd, 1976.

    * * *

    #%&(&)* ),.0)* ?9A.& D#A3 g* c9A; D)&[ c

  • 12$: e"m' U@>$: I( D4M

    N\( I( D.(1 I( PD74: I( F)>74: I PdSH7. lgA: I( PD

    %.,UZ4: I( D;4:7. D74: I( ,G4E7. |!#74: . I( P(G IC l.,< I Pe6S& W,< re6S& j,>< e6S&:( Pe6S&: (G IC e')>< I( P(G IC eM,U" 04"#" I

    I 4'( Pe7 U(B( I 38f7. D- Pew4&9 34&9 7C I( U(B(7. 34&9 7C4&S7. D`9 re7 34&9 I e7 U(B(U(B(7. N4:_C U>: 3 . Y: %6S& N9,O .g`9K. =N9,O UV9 34&9 I( U(B( .Y9 IC( .

    K. d9,>' d94bC 89( 74>" QN4:_C ew4&9 34&9 7C( U(B(7. 34&9 7C D4M P34&S7. 34&9( U(B(7. 34&9 7C K. d9,>' NSb1 .gC %&- P%,f7.

    eb

  • lc4&9 v(B< I . 5D49 I P38f 7C j4bJ< I 38fY7.( P38f I %U(B(F(U>' I( U(B(' I( P5D49 , N&1 < X:\ 4?'$U>' =N&M 4'M D#.

    D" D1 4A"9,>' X

  • 8G 38f m01 34
  • ,
  • W(6 4' JFUO hB< lJU(B( hB< 4'M( : !' I( .?U(B(' !;\ D(M" I( N&M I( 4z&w4M N67( . &>' %7g: %7 ,AE
  • D4M 4'M .h(:,' 7C I( k()*' 7C 04"#" I e"" 01 P j,O. 01 rj,>" I %&M7( PN&1 N67 %&1 %U(B( 01 P%6S& j,O.

    %U(B( ,' ,' D`9

    e:( e

  • Xw46 %7[6" :( 7C XJ:7.( h@,Q\ Y: h@,QV7. &>' 48U@>J:"h.(B749 P : Pl.(6 47w7. j(,# U(B( Y: %$6S& =N9,O 01 P

    4'( Pl4m': @h$G U#.( dV:( PU'#' %'6. D1 DE"( P

    ' F6.( P5k4: %U(B(9 PU('#' %&1 N9,O D4

  • Dg`9 84z&w4M 47w< j7.

    U#.( .XH.(7.( PeQ".g j(,>'7.( eQ"SH j,4>749 PeQ".g X(H('7.( eQ"SH U#.( j(H('7.( dSH7.(.

    D4'7.( (G j,4>7. D1 F)O( PX@H=9 I( X@H$(

    (G X(H('7.( (G XH.(7.( P(G 8w,'7.( . 4'( PlJ,7 %7g( P34&S7.( e

  • ,!6H!#%&!(& 4!#2 T0!E :!E *+^ !bXw4\ X4\ @D`9" : K. D49,O (G %$6S& %&49,O D1 7C ,8e9 eQ)>9( PK. FYM eJ'YM( PK. U(B( lJU(B(e6S&: e$6S& K. d9,>' l.(OU (G . X>S7. W,"( Pe&' W(OU7. x'6" %&M7($6S& W," 4'M K. ,
  • X(V< K. :CK. 8y&"h.(B749 P : XH( 4' 7C =N)H( 4' %&M7( P(G I PX(V< 4' =N)\( PX(V< 4' =N'A9 PeUm#('7.(
  • FvO e7 D$' 89 cJ,;' h); 89( D49,>7. h); 89 dm'G( K. 7C X(H(7. 7C k4' (G 4&)\ 4' x*] 1!!>*]!E *$\!!#0 G& 'k!!L :!2 ,!6!a!
  • {e!#E s] -N,!Z3 @^ !A< F7 D$'( PK. ,7.( F)>7.( X>S7.( X(V7. D' b,
  • zd>6 Xv&'7. . lU(B( W,< I( j,>< I e&M7( Pk6 .7. X4\ %7g7( 8:& F)6( e7.

    N&1 k(f7.( (G . 34A"&.( Pk(f7. kf>7. J3.U":.>k(f7. 7. . %7g FA949.

    4' x7.( k(f>'7.( kf>7. $U(B( N4&m(M'7. x

  • D(M< 34d!&'
  • ]4[" k#'7. :7. N.g 89 U:>7. U(B( 34&9 k#]{7. T,b#7. 89 38f7. dV
  • dA:4f"'( dBeing 8G %&P",%& #.#d
  • ]13[ d')M: UHV& "1U:' "4A"I()>' DO d)V"6'7. d7. 4&G. ]14[.,M&f X(V< " : IC 438f UB(< I( rD(M7. D' 438f D'G,: X_'M !
  • ]22[ g4>' D:
  • ]26[ r4' (#& )O 4?'"# V:" kV#"'7. D46& 7 d': IC F6. X'#< X"D46&C " I

    (G e&[: ,>f