Магомаев Великий Ланца

Download Магомаев Великий Ланца

If you can't read please download the document

Upload: keggin

Post on 29-Sep-2015

272 views

Category:

Documents


13 download

DESCRIPTION

Великий американский тенор Марио Ланца

TRANSCRIPT

  • 1

  • 2

    .......................................................................... 3 ................................................................................ 4 1. " " .................................................. 5 2. " ".................................................... 6 3. .................... 8 4. " , - "............... 11 5. .............................. 15 6. ..........................................18 7. " " ....................................22 8. , ......................................26 9. .........................................................31 10. ...................................................34 11. , .....................................................39 12. " " (

    ) ...........................................................40 13. "" .......................................42 14. " "...........................45 15. "" ........................................47 16. " " ...............................................50 17. " " ..................................54 18. ............................................56 19. " " .....................................62 20. " ", ....................65 21. " " ..........................................68 22. ................................................. 73 23. ..................................... 75 24. .............................................77 25. ..........................................................80 26. .......................................... 87 27. (

    ) ................................................................................... 90 28. ............................................................ 93 29. " " " ".95 30. ' " ............................................................. 98 31. " " ................................................... 100 32. ", " ............................. 103 33. " " (

    ) ..................................................................................................... 105 ..................................................................................................... 108

    110

  • 3

    , . XX .

    ? , . ?

    , , - .

    . : ?

    ... . . ... . , , .

    , , ? ... ? ? ?

    . . . , : , ..."

    ? ? , , . .

    , . ... , , , , , . . . , . , , , ; , !"

    , : Come in, it's open... , ".

    . , , , ...

    , , . . ... , , ... , ,

    , . , , ! , , ,

    ? , , . . ,

    . . .

    , , . .

    , . , : , , .

    , , . , , , ,

    , ( - ) .

  • 4

    . . . ,

    , , , , ... . . , , , ... . . -, , , ... . , , . , , . , , , ... , , Valle Giulia"*. ?

    - ". , ... ho amato mai tanto la vita"**.

    , , . ? . , . , . , . , , . , , , ... . , , , . ... . , , , - , . , .

    , , . , - , , ( , - ), , , , ...

    - . . . . . . ( ). , - , , ...

    . , . , , . .

    - . . , ...

    - : , !.. , - , , . , , . , . : , .

    , ... . -, . . - . , , , , .

  • 5

    1 "

    , - , , , . , , , , , , . ", ? ( 1862 ), , . ", ", -, , -.

    - , , " - : - - .

    ? , , ? . , , , , , .

    , , . - , . , , , , ". . , , , , , , ; . , , ", ; - , , , . ": ", ", -", "...

    " . , - "...

    . , , . : - , , , .

    , . , . . . - - - -. . , , , .

    , , . , , . . , , : - - .

    : . . . - ... ... , . ...

    , , , , .

    . . , , -

    , -, . . . .

    ?.. , ,

  • 6

    . , .

    . , , : , ... , .

    , .

    2 " " - . .

    . , . . , , , - , , ... . - ! , , . -31 . -9.45...

    . , - . , . , . - .

    . , , , , . , , , .

    , , .

    , " . , , , . . ; , , - . , , , , .

    - . , - . . - . . - , . . , , . " ...

    , , , . .

    - . . , , , . , , ... . : . , , , - , - . , , .

    , - .

    , , , 1930 - , , .

    . , , . , . " .

    - . - . , , -, , , , .

  • 7

    , , , ? , ,

    . : " , , , , , ", " .

    , , , . " , . . , : - , , ; , , , . . , . , . , , ", , . -". " ".

    . . , , , - . , , ". , ... , .

    - , , , , , . . - " .

    , , . , - . , , " .

    , , . - . , , . , , . , . , - , .

    , , , . ... ., . , , , ". . , . , , . . . ( ), - - .

    , , " , . , .

    . . - . . , . - . . , , . . , , , .

    . . . .

    . . , , , -,

  • 8

    , .

    3

    , - . - - . ( ), . . .

    , , . . . , . , .

    -, . . !.. ?! , , .

    , . . , ... , . , -, . , , , , - . , . , , , .

    . . - . .

    . , , , , . , , . . , ", , .

    , , , . , , - . , - , , , ... - , .

    , , . . - . , , , , ...

    , , ", .

    ". , - . , , , - , ! -, -, -. - ".

    , , . : - . - . . - . . , . : , , , ...

    , : , , , , , --?

  • 9

    . . , , , , , , , .

    - . . !..

    , . : , , , - !"

    , : , , , ..."

    . , . ( ) . : . , , ", , .

    - , , - .- . , . . ...

    , , , , , . , . , , .

    , ...

    - . , : , ..." - . - ... ... !.."

    . , , , . - , - . (, !) .

    . , . , ,

    - - . , , . , , . - . , . , , . .

    , , , - . , - " . ", "? , - - ...

    . , , . .

    . . , , , . ...

    : , , . ? , ? . ...

    . . , . -

    . . , , ".

    . , :

    ?" - ... , ... -, , , - ". , . -.

  • 10

    ... , ",

    : - . ... , , , , , , ...

    . . , , . . , : . , - . - .

    - , . . , , . ... , , - - : "Ridi gliaccio" 3 , : , , ".

    . . . , , , . . , , , - . . .

    . "... . . . -. , , - , . , , . - , - . . . , ? . . -"!

    , - , - . ... . , . , , .

    . . , , , . , , (, , ) , . . .

    , , . - - . , , ...

    . , ... . . . , ...

    ? , ; : . . , . . , -. , .

    . , , , -

    . . . . , , - . , . , , .

    , - . , (, , ) . , , . , , - , .

    - - . , , . . - . - ,

  • 11

    , ... . , , , , , , . . . . . . . . , . , , , . , - - .

    " . ". ... , !.. . , !.. .

    , , . , , , .

    . . . . . . . , , , . , . ...

    - ... , , .

    . , . .

    . , : -, , , ?

    , ? , : -, , , . , ,

    . , : - ? , : - !

    4 , -

    " . .

    , , , : , . , . . : ... ..."

    , . . . . . . , , . , .

    . . , , , . . , . - . , . " . . , , , .

    . . . .

    . , 4.

    :

  • 12

    - . , ( ) -... . , . . . -. . ... ; : . , - . . , , ... , , : , ... . : , . , . , . , ... . : , . ..."

    . . , , : , . ". 5. , . - , , ... - ... , - . , . . : - , !"

    " .

    . . . . "... - - . , , . , ,

  • 13

    . , - -, ... - . , , , :

    - ? - , - ... , , . , ,

    ... - . , ( , , ), . , , , ... , , , ".

    ? . , , . . , - . - , , - , , , .

    , . , . . ... ...

    . , . ... . . . ... ... Che gelida manina"6, Ridi pagliaccio"7 La donna e mobile"8. . ... ? . . . ... "...

    ? , ? - , , ... ... . ... , . . . !.. .

    . 14 .

    ". - ( ) (), . - . ! , . " : , . , , ... - .

  • 14

    . . . .

    , ", - . ",

    ... " . . .

    , . , ... , . ? -, - . , . -, ... , . . . , . - .

    . , , , ,

    . . . . , ".

    -. , , , . ". -, - , . , . . .

    . - , , . . ,

    - . ! , , ,

    - . !.. , - . , , - , , ". - , ... - , , ... . . . - , , . . - .

    , , . . ; , , -.

    - - ", . . - .

    .

    5

    -

    . -. . . , - . ,

  • 15

    , , ... - . - . .

    - .

    , , - -. . .

    , , " . , , - . , , . . - ...

    . - . .

    . . - , " -? . . ,

    . .

    . . , " . . . , , , - , ! -, , .

    , , . - "...

    - - - . . . , , . , , . . . . . , .

    , . - , , , , , .

    . . - , -, , , - , . ? ? , , ... , . , : , ".

    . . . . - . . , ... , , .

    , , , , . , 9, .

    , - . ", . . , . , , , , - .

    . , , :

    - ? , :

  • 16

    !.. . . ... -, : -, : ? . . : -, . , -

    . , : ...

    . . - . ... . : .

    , . . : , , , ... , , ( : ", ). , , : . , " , ", , , -, . , , , , . .

    , : - ? ,

    Re-condita armonia" ".

    - , , - , . , . , , . - ", , : - , , ".

    , , -. , . , ... - . , , , ... " .

  • 17

    , . , . .

    , , , , . , ( !" - ), . , , .

    . . , , - ", ... . " , , , . . , , . - .

    - , , ? - ", . ". . , , , .

    , . , . , . , . , - , . , , ...

    . ... , . !..

    . , . : , . . ...

    . , : . - , , . , " , , , ...

    , . ... :

    - , - , , .

    . . :

    - , , . - - ! - -

    . . ?

    . , . - , , .

    - , ? ... ,

    , - , , . ...

    , : -

    ... . , ...

    - ". - , .

  • 18

    . ! , . - . . :

    . . , . . . . , . , . . " , - , ...

    , . - ,

    . , . , ...

    . , : .

    , , , ... , . - , , , , , . , , - . . , . , , . . . -. , : - , ...

    , , - ? - ...

    ,

    , . ". -

    ! - ? . : . , . ?

    , - , ( ), , .

    . ,

    . , ... , . , , , . . , , . 11.

    - , , . -. 1857 . . . , , .

  • 19

    , , . , - . , , ", . , , - .

    - , ? - ? . :

    - , ? - ! , . .

    - , ? ...

    , , , . . ! - .-, !" - ?" - , , , !"

    ... -:

    Vesti la giubba" ". , , . : , " ". , . - - . - - , ...

    , ". .

    - , .

    - ? ? - . , . , - , , , , , . , - , ...

    . , , , , , , .

    ? - . !..

    , . ,

  • 20

    , . , . , , , " .

    - " : , , - , -12.

    , 7 1942 . - . , , . . . . , . , . , , ... . , - , , . : . , , ... ". , . , , : , , ... : !"

    , , , . . , " - .

    ". , .

    - , . , , . . , . , , , ?..

    ? : . , . . - , , , , , , , ...

    - , - , : , "... : , !"

    , , ... !"... , , , , , -

    . , !" : - . ! , !

    . , ... , , ...

    , .

    , . - . - " : ,

    . ".

    , : ..." ..." - ..." !" , .

    , . - ". : " . , !

  • 21

    . , , , . , ? ? . , , . , . , . , , . , , , , , .

    . -". , , , ", .

    , -- . . . . . ... !.. . -. , . . - . , ". , . - . ". , , . - . , . , . , ... , , . ", . , , . , -, . , , ". : , !" . - , . - , , ". . - . , . - ... , . - , - , : , - . , , - ", ", -, . . , . , .

    . ", . . , . , , . ". , , , , . ". . , - , , , , -. . : . . , , : - ... - . ... , . - . , 14 1942 .

  • 22

    . . - - . , . ... - . , . : ". - "... , - , ... , ? . , , , - ... . 1951 . .

    7

    1942 .

    . - . - . "... , . . , , . - , , . -, , . . , , ... ... , . .

    : . , , . , . , . .

    -. , . , . . . , , ...

    . , , . , , -...

    . , , , , , , , .

    . - . . ... , . -, . , . , .

    , - - . , . , , . ?! . , . , , ? , . , , : , ... , ... , ..." , , , , . "...

  • 23

    : - ,

    , , , , ... , , : , , - . . , , ...

    , , . , - , , 33477918 , : , , . , . , , , , . , .

    , - . , , . , . .

    . . . , - -. , - , - , , ".

    . , , , , .

    , : , . , .

    , , .

    , , . - . : , - . , . , , ...

    , , . - , , . , . ". , , .

    , -", , - . . , , " .

    , - . , , - . . , . , , , , !.. . , . - . .

    ". , . ? . " . . , . , , - , . . . . ,

  • 24

    ". < " ?> - . , , ! !" - -.

    ... ,

    , ", : . . ? !..

    , . , , , - .

    , . , , , .

    . . , , , ...

    . , . . , , . , . , , , ".

    - ... : " . . . , - . " " - . "...

    . , , , , - ", , , , , , , ... ... - , ...

    . , . - . . , . ... . , ... , , !..

    "! , ... : , . . . , " , . , . . ... - !.. , - ? .

    . . , - . . , , , - . . , . - , . . . . - -". , , , . , ".

    . , " , . , , ".

    " .

    ". , ... , . ( ), . - - . , , , :

  • 25

    . ". . ,

    . , . ... . . , .

    - , ,

    . - - . - , . , .

    - ? - . - ? , , -

    . . . , -

    , ... ... , , ,

    , , ... ... " : , , , !.. !.."

    . .

    , ", " - - . . , - ", ".

    ". . -. , , . .

    - ? - .

    - . - ? - ,

    . - ! - . -

    , , , , !..

    : . . .

    - , - , , ... , ?

    - , - . - ... ... ".

    - , 8

    , ... , .

    . , , , ... . . - . . , - , , , , ... , 4 -, . , , .

    . . - . . , . ". .

    , ! , !" - . , .

  • 26

    , - . , , , , . , . , , . .

    , , ", , ".

    - , , , . , -, , .

    ( , 342 : 300 42 ) : ,

    50 . , . " . , , , ... . , ... ?!

    . , " . ...

    - , - , - , , , , Celesta Aida"13 . ! , , , . , . , , , . . , , . . . .

    " . . , , ": . - . . - ... . . . ...

    , , . , . . , . , , ...

    . , , ". , . , . , : .

    - , , ? - ...

    , . - , . - , .

    . . , . . , , . " . , , . . .

    , : , , . , . : . , , , ...

  • 27

    . . .

    . . , . , , , . . . , , .

    " - - . . . : , , , . . , , : , . ? , - , , , . , , ... . , , ... . , " , ( )...

    : - , , .

    !... !.. , !!!

    , -. - , . , - . ... . ... '"!

    ", , , , : -!!!"

    , , :

    - . . , : , . ?

    , , ,- . . - . : , , , ". , , , ... ... .

    " -. . " . . .

    , ", ", , ". , , . , , , , - "...

    , ! ,

    , . " , , .

    , . - ... 48 . , , - . . , , . -

  • 28

    . , , ,

    . , , - , , , .

    . . . , , , , . , ", ... - .

    . , - -. . . , . ...

    : ... . .

    . . , , ".

    . . .

    . , , , . , , . , - . . , , , , .

    " - . . , .

    . , . , : - , , ...

    , - . ( ) . , . : , , - ? ? ". , , : - . . , .

    ... , - , , . , : ". - , : . , ..." -, : ..."

    . : . : .

    . . . , -? " ? ...

    . : , , !" , , . , . , .

    .

    . - , - , -

    " - !.. ...

  • 29

    " , , " .

    . .

    " . ...

    -, , ". . , , , , . , - , , - .

    , , . . .

    , . - , ,

    , , ? , , . , , ? , " , ?

    , " .

    - ,- , - ...

    -. . - ,

    ... . .

    . - -. , ... , " "

    . " . - ! , , . . ... - . , , ...

    , , . - . -- " ...

    ", . 14, . . - " 30- , .

    . . . . . . , - -- " . , .

    . , ...

    . . . , ... . . ...

    . , , :

  • 30

    - , , ? - , .

    . . . .

    . - 5 . . ... 3000 ! !..

    . . .

    , . ? , , . 15, . , . , . . :

    - . . , . . , . , . - - ... , , . : - . . - . , ..."

    9

    , ,

    , . , -, , , - .

    - . . , , : , , , , ... , , , , , .

    . . , . - . , , . - . . " . , . , .

    . , , , . , , .

    , .

    -. . . , , . , , , .

  • 31

    . , . , , , , : , . . : , , , !" , , !

    . . . , . , - ", , . , , , , : , , . : , . . . ..."

    ? 1945 . . .

    . , . - . : - , . , .

    -- ": , , - .

    . " - . . , , , , .

    - ", . ... . . , ... , .

    . - . . , , . . - - -. , .

    9 95 . . , .

    . , ,

    . - --".

    - , , . " .

    . , , , -, , , . . , . . . .

    , , , , .

    , . . . ? ? , , , ?.. -, , . . .

    - - , - .

    . , .

  • 32

    -. .

    , . , . - , , , . ,

    . . :

    ? -, , - .

    - ... , ? - ?.. , , ? , . ,

    , ... , , :

    - . .

    . -, , ... ,

    ? , ! . , ?

    - , . , , . .

    - , ... , . ... , , , ...

    . . , , ,

    . - , . . . , , , - -

    : - , ,

    , ... . ? ?

    - , . ... , .

    . , , , , , . .

    ? , . , , . . , , , . , , - . , , . , , , . : . , .

    . " , : , ... , . . . : , , . , . ?! ...

    , , ... : , , , , , . . , . , . - . , , .

    . , ? . ?

  • 33

    ... , , . , -, , ... ( ), , , . , , , , , ( - ). . -: , , - . - , - ... - , . , ! : , , - , . . , " , .

    , , , , , . ... - : - , ? .

    , , - ". , Vesti la giubba", -- " . , , .

    . , - . , " , .

    . : , . , .

    , , . , , , . , , , . , - , , , , , , . , - , .

    , , , , , - , ". , , , , ...

    , . .

    . . , , : , , , , , , ... -" ". ... . . " . . , , , , , ", .

    , , .

    , - , - , . ( , ) , - " , , , - . ? , - . .

  • 34

    -, . . ? -, , ...

    , . , , . - . . ...

    .

    10

    . ,

    , , -. , " -". . . . . , , - -" .

    . - . . , . . . . , - ( , , ...) . - : ".

    . . : - - . , , , , . , , ". - , , . . , , , .

    , , , . , , :

    - , , . .

    , , : , !"

    . - . , . ! . , . .

    , , . , ,

    , , ... , , - . , , . , ... ! ... .

    . , . .

    , . , - .

  • 35

    , . :

    - , ? ? ? ? , ...

    , , , , , :

    - , , "? .

    - , . . ... ... .

    - , , . , . ... . . . .- , , . - , . , .

    , , , , ". " : 10000 , , . 70 . , . 10% .

    . , , - , . , , - -. . " , , ... " .

    , , , " . ", :

    - , . . 60000 . , .

    , . .

    , .

    - , , - .

    . . , . 57- -. , , , . , , . -, . , , ...

    . . :

    - , , , . , ... .

    - ! - ! - . - .

  • 36

    . : - , ,

    , ...

    :

    - , , . , , . , .

    . . , , , . ? - , , . , , . : , , , , . . " , , . . - , , . , , , , - . , : .

    , , , , . . . , , , . , .

    , - , ", - ... , . , !

    , . , . . . , , , , 57- , - .

    . -, . ,

    , , . " . -

    , ... - - , , ... -, .

    , " . , . , , , , ... , , : , - , " . -, , , . ...

    , , . , , -". - . , , . : , .

    . . . . ".

  • 37

    . , : - . , . , , . : , , ? " , , , - , ... . , , , -, , ...

    , ! , ! . , - , , , , , . - " - , -. . , , , . , , . - , - - . : , , . : , ", , ", - ".

    , , . , , . , - " " ... , : . , , , . . , , , : , " " . , ...

    . .

    , , , .

    . , , . : ?

    ", , -"?! Dies irae" ". ". - . , , . , , ...

    . . - , ,

    ... . . .

    . - , . .

    . . ,- , - .

    - . . . . , , . - , . , , , , :

    -! . . ,

  • 38

    ( , !), - .

    , . .

    . ! .

    . 1946 . . , : , , , . , , , . ". .

    11

    , ... - .

    : ..." - , -, . , - ... . ... . , . . - . -...

    , , . ...

    , , ! , ( ) " , . . ", : , .

    , , , , , .

    - , . , , ...

    : - , ,

    . , , , ,

    , , , XX .

    , , , , , , . " , , . ? , . ...

    , , . . ... ( ",

    ")

  • 39

    . , . , . , , , , . ...

    , . , , , . . . -, - . : . , , . ... , , . , , , , , ...

    60- , , ", . . " - " , , - , , . , ", - .

    . - , , , -

    . - - , , ! - , : - , .

    - . , , . ".

    , ... , ,

    , . . - , - .

    , ? , , , , . : , , . - . , , - ?! , , , , ?

    , , ... . - -

    , . . , , - -" - . . , , ...

    , , . . .

    12 ... " (

    )

  • 40

    - , . . ( ). -", - , .

    . , ( - ) .

    : - - . - ? - . -? ... -

    . - ... - ... , ,

    . . - . , , , , ".

    . . . . . - ?- .

    - . , - . : - , , .

    : , , ? - ! .

    - , . - , .

    . . , , . , , , , , . , .

    , . , , . , .

    - , , , . : , , . , . , :

    - , , .

    . . . . - , , . , , , . , , . . ...

    , , - ". . , .

    , Pieta, Signore!"lb - - , - . , , , , . ! , ? ... . , , : , , ,

  • 41

    ... . , . , , , .

    , . , , ...

    , . . . , . , , . , , . - , .

    . . . , . , .

    . . . , , .

    ~ , , ! - . - , - , ,

    . . .

    , . . . , . .

    - ! : ,

    - .

    13

    "

    . --" . " - : , , , . - ". , , .

    " : , , " - , . , , . . , , , , , ", . . , ,

  • 42

    . .

    . ( -) . , . , , : - -".

    : 1946 , ". , , .

    , 350 (, , ). . . ( - ). - - . , , . . , , , .

    8 1947 ; " .

    , , , . ", . . " . , , . . . , . , , .

    , . , , . , , , . , . . , , , . - ...

    , , , , . , , . , , , , : , .

    .

    , . ", 1947 , 21 :

    . , , , . ".

    . : " . , . . : . , -", .

    " 76 . : . : - . ... " , . . , , . , . .

  • 43

    . , , . , , -, , . , , , , , -: !" . ?!

    . " - 125 . " , , :

    , , , , . , . . . . . , , - ".

    . - , . . . , .

    , , , . , 86 ", -" ...

    . , , , . , , ": , . . . ?!

    , , , , , , . , - , , .

    . . ? ? , , . - , . - . , . , " " .

    " . , ... " - .

    - , - .- , " , ,

    , . . , , , , " . , , , , . , , , - , , , -. . , , . , . , . - - , " , . -, -. . , , ",

  • 44

    . . . - , . , . , . ? . , , . , . . ...

    -. , , , " . , : , !", " - : , , ?!"

    ... - , , , .

    , , . , , , . , , , , .

    ": . , .

    . . , . , , , -..."

    , . , , , , , , . , . , :

    - . ... , , . 500 , ...

    , , ... , ".

    . , " , , . : , . ... "? , ", , , . , , : ... -

    . . . , , ".

    14

    " . ". . - , , , .

    " . - . ( - ", ") .

  • 45

    - . : 260 , - , , , , ... " , , , , , ...

    . . " - . , , . . - . . . . , -- ".

    , , . " , , . , . , : - , . , , , .

    . . , , , - . . , , . - .

    - . " , :

    . . : () () ()

    , , ; .

    . . -. " . - , .

    . ", , , - , . ... , , ( , ), " . , .

    . " . , . -

    . , , " , . , . , , . , , . , , - , , , . , .

    , . - .

    . , - ... . . . , , . . ...

    . . , , , . , ... . , , - , .

  • 46

    - . . : - . . , , . : , . , ?

    . . , , . , . - ! , , . . ". . : , , , ". . . ... , , , . , ... . , . - . , . . . , - , ; , , . , " . , . " . . . , . . , , , , ", ", ", , !"...

    . , " , . : - , , .

    . . , " " .

    , " . . , , , - . . . . ...

    . - . , . . .

    - , , ! ...

    - , - .

    . , - , . , , , , , - , -, . - , , , . . , , , . . , .

    . , ! . . , - " 29 1947 :

    , . , ".

  • 47

    15

    " ,

    --" , " . , . , , , . . . , , , , , , - , , , . , , .

    , , , - . ; : , , , ! , ...

    , , -- ", ".

    , , . . . . , . ...

    , . . , , 1 ". : . , , . , " .

    . - , . , , , ... - .

    72 " . , - , , . . . , , . , . . - , . . , , , , . --".

    . - , , , . , , , , , , , " - ... , , " . , ...

    ( ) 4 1922 . , 1936-, , , " , . , . . . . , ,

  • 48

    . , . . . "...

    . , . . ", ", ", ", "... , - . , , , . . , - ... : . , - , - - "... , , . - . . 1942 20 . .

    - , , , .

    ", 1956 :

    - , ! , . , . , , . 1 . . , . . . , . , . , . . , , :

    - ! , , .

    , . , , . . ... - -... , . . ... , , . , . , , . . - ... .

    , : - ,

    , . . . - . . - ', ! , . -! .

    ". , . . . , . , . ; . , , , , , . . . , ? , , , , .

    . . , , , . , , . , , , , , , . , ,

  • 49

    , . , , , . , .

    , . . ... , . , , , , , , ... . . , ... . , .

    , , ...

    , " . " . 10000 ( - ). - 750 20 . " , : , , . . ( , ) 25000 . - 50000, - 100000 .

    . . , , , .

    - , - , , - ; , .

    16

    " --" . , -, , ", " .

    , : - , , ! . " . ... . . . , , . , , , , - . ?! . , . , . - - ? , ... , , . , , . , -, - , -"... , , , - , , ". , , , - . . , -

  • 50

    . - . , , . , . , , , . - ( ). . . . , . 170 (68 ). , . . , .

    , . ( ) . , , . ", . , , , , - . , , .

    , , . - . . " . , ", , ; , , , ... - : - . , - .

    . . .

    . . , . , - , , ".

    , : , - . - . - . . - ... " .

    . , ,

    , . . - . , , , . . - ( -" . , - , -- - , - ).

    . . : . , , - , - - , , . .

    . , , , . , , , " . , , , . .

    , ... - : !" - .

    . - " : , . - . ' . , ,

  • 51

    , ". , , ( -

    , , , ") . ! , !

    - . . , , . , " " , ... , , " , , , . - " .

    200 (80 ). - , - - . . . , , . ( ).

    . , , , .

    : - ! , . ,

    , - ... . - , , : - ... , ...

    , , , , -, --". . , - . - , , , . , , ".

    ". :

    - ? -. - , - . - ? - . - , ,

    ... , ...

    .

    . . : , , . , , - . , , . ...

    , : . .

    , , " -. , , , , , .

    . , , ". . , , , ( ), . , , , , , .

  • 52

    , ". - , .

    ... , . ?

    , . .

    - , , , . . , ,

    . . . . . - .

    . , , .

    - , , - - , - . - , ...

    . - , , , , . , , .

    . . , . . . . , , ; , , ... , , ; .

    . , , . , , , -, , . . " . . :

    - , , ? - , . - , ... .

    , ,

    , , . , , , .

    - . . - . , . . - . . : - .

    , ... :

    - , ... . ... - ...

    9 1948 . ... .

    . -, , , - . , , :

    - . , , . , ,

    . , , . . .

    . " . .

    , .

    , , ,

  • 53

    . - , - -, - ". , . - . . , . ", , .

    ", , . , : " , ".

    ( ) .

    , " . , . , , " . . . .

    17

    ..." ". -

    , . : !" , ! . ...

    - -". , , . : " . - . , , , . , - , ...

    -

    " . .

    , , . ( ).

    . , , , -". , ?

    . ". , . . .

    . 7 , 25 1949 . , , . , . " , , : -... ...

    . . , . , - , , . , . , . , , , . .

    , . - . -

  • 54

    . , - , , , ...

    . , , , ".

    , . -19 1949 .

    ... , . , . .

    - ? ?- .

    . 1200 . , , .

    - ? - . - , , ...

    . , ! . , ... - ? , . - ! , ? -, , - .

    - , , -"... - . . - , , , ... ... , - ...

    ",

    . . . . , . . , - , . - , .

    - , --". , - .

    .

    . , . , , , .

    , " , .

    - , . , . . , . , . ...

    - - . , , , : , . , , .

    . - , - , . , , , , , , , ". " , .

    - .

    - ! , ! , , .. .

  • 55

    . -, , , ! , : , -,

    , - , : - , , , ,

    ...

    : ..." , ,

    , , -. - -, , , , , . : , , , . " - . - " ( ).

    . , - . : . 200 . !

    , . ", . - .

    , . -, ". . - . - ( -) - , . , : -, , - . " . . , . , , . ... , , , . , , . , : .

    " . - , , . : ( ), , .

    . - , - ... , , .

    , , - , , , .

    , . - , , - . , -

    . . . , , : , , ! !"

    18

    - .

    . , , .

    . . , . -. , . . . , , . . , : ? ?

  • 56

    , . , ...

    , . .

    - ". . , . - . . ... . , . , , , , , .

    , " , . , , . : , , ; , , , - , , - , , .

    , . .

    , . . . , ... : - , - , . , . , . , - , ?! ...

    - ! - . - ?! , ...

    . , . ( - , , ) ...

    , .

    . . , . , , . - , . , , . , , , , . , , , . , " - . ", , , " , ; , , ...

    - ", , .

    . , , , , , , . : ! ".

    " . - . , , , : , ! !" - :

    - , . . !"

  • 57

    - . ". : ?!" , . .

    - , . , , , . , , . , , , , - . . . .

    . ... , ! , 810, -, , , . , , , , ... ? ...

    - . . " ."

    . - , , -, , .

    , ! . , , . .

    . , , .

    . , , , ...

    . , , , . . " . : , , , ". - .

    . ,

    . , . : , . . . . - . - , . , , , , . , . - !

    . - , . , , , . . , - . - . . - . - ... ... - .

    , . , , .

    , , , , .

    , . , , , , . - , , . , - ", .

  • 58

    . , , , . , , . , , . . ". , . " , ", ", ". , -".

    - , , - , . - , . - , , ,

    , , . - - , , . , . - . - , .

    . .

    - , - . - . , , . . , , , ... , , , , . , - . . . ? ... ... , , , . , . - , , , . , " - ". ( ) , , .

    .

    , , , , , , , .

    . . - - ( ) . . ! - .

    - . - . . - , . ... , , : . , : , . , , , . . . . ... , , . , . , , ..." , . . : - , , - ", - , . : , , ". , : , ". , , , ". , , .

    , , , , ", . .

  • 59

    , . , : ! ". . . , , , . , ...

    : . : , . , , . , : , .

    , . : - , . , . ". , , . , . , . , , , ".

    , , . , , . , , . , , , . , , .

    , . , . .

    . . , , , . . . " " . : -, ... ! -..." , , , , .

    " ... , , .

    .

    . . . - . " -

    - - . - . : , , . , ". , " . .

    , . , . ".

    , . , . , , , . , .

    . : , , , , , - - ".

    - . , , . , -". , - ; , , ? ...

    , . . , ? . . ... .

  • 60

    , . ? - . , , . , .

    , , . , , ; - , , . ... , . , . ...

    . . . . , " , . , : , ; ".

    . , , , -. . , -, . , . . ; - ..

    . , , , . . . . . , . . , , ", ". , ? , . , . - , - , , , - -, .

    . , , ... , , , ? - . , . , - -. ! - . , , , .

    - . . , . - " . , . . : , , . . : ?

    , , . : , , , , , . . , , , , , , , , .

    . .

    . . . , , , : !"

    . ... . ... ,

    . ...

  • 61

    . . . . - . . , . - . . , , :

    - , . ,

    .

    19

    " " .

    , , . . . " : . , - , ". . , . , , .

    , . - . . , - . , , , , . , . " " . .

    . . ! . , , , . . . , , .

    , , , , " . . . , , , , ... , . , . . , .

    ! . - , - , - . , . " . 60 .

    , . . , : *!

    , ", ". , ". , , .

    . . , . , . , , , .

    " : , , , , , : . , , ... , Be my, love" 17, , , .

    . , :

  • 62

    ? , . - . , . , .

    . . . , - . , " - " ... - -- " . , , , ...

    . ( " , , , ).

    ... I'll Never Love You"18. . , . . - . , , .

    : Tina-Lina" - , , , ... , . , . , ... -Bum-Bidi-Bum".

    . , . . .

    . , , , - . , - ; , ": , -, ... - ... - ... , , , - . , , . . , , , "... . , , ; - , , ... ... , . . , ... - . " , . , , , .

    . ". . , , - , , . . , , " , . . : , ", , : , , - ! , , , , , , , ... . ( , " ") . , " ", , . . . . .

    - " . : , ,

  • 63

    ". ! , , ; - " , , .

    , , , - . "... - , . : .

    , , , -. - : , . " . ? ". , ? - , : , ? , ... -!"

    ! ... , . , : . , ..."

    . , . , , " , .

    - . , . . . . , , , , : , !" ... , , . , . . , ?! - . - , ... , , ! , . . , ".

    - , .

    , , : , , ! ... , , , ... . !

    . , , .

    , -, .

    20

    ", , , . .

    , - . . - . , , , . --" , . " . , , , , , -. , , , .

    . . . . , , . .

  • 64

    : , , , , ... ? " ?!

    " , , . . ", " . , " ( " - " ) ". , - . - ... ", , " . - " , , - , - , .

    , , " . .

    " . . . . - ... . - , .

    , , :

    - , , , . . , , . !

    . . , , . . , , , , . , .

    . . ", - . , . , , . , , . . : - , . - . .

    . . ": ", , , : ...

    , . , , " , . , , , . , ...

    . . - . , , - . - ". . . .

    - , . -, - , . . . , , , .

    ". . , - ", , , , . ", , , , , ,

  • 65

    , , . . , - , , , .

    - . , : , , , .

    . . , , . . , - , " . . . .

    - - . , , , , " . :

    - , , , . " ...

    . , . , , , , , , ".

    . . , , : - , ? - ... , , ... . - . , .

    - . . , . , . , . , ". : , .

    . , , ". ". . . . , ", . . . , . , ... , ". , , , , , , , " ", ". , , : ?

    . . ". , : - , .

    . : . . : , . : , . " . , , . . .

    " --", 25 . . . . ,

    . , , . , . ...

    , , . , - " ( ). " ... - ( - , - ,

  • 66

    ) ". , ". " . .

    , , . - -": , , , , ... - . , ", , , . ". , , , , . " . , , . . ... -" : , . - , , , - .

    , : ", , . .

    - , , ". , ; , , , 20- . , . . . - . , , , . , .

    . . . , ...

    . , . -. . , , , . ( - ), - . ". .

    , , , ". , , , , , , . " - . : . , , , - . .

    . , . ", , ", , , ". . . ". . , , ... , , ... . ... - ... - . , -. , , ... . 3 1950 . .

    21

  • 67

    " .

    . ".

    . , -. , . - 50, . . , . , , .

    . ! , , , ... , , . . - . . , - .

    - , , - , .

    - ! - . . . " . : , , , , ? , , , . - - !

    - ; , , , ...

    , .

    , : ? .

    . . , , : , , , , . :

    - . ! , ... - , , - , - ...

    . - -

    ", - , ... : , - . , - ... , ( ).

    . . . :

    - , , . ... , ...

    , , , .

    . . . . , , , , - ! 10 , 8 . . - . . . . , . . , , . . . . ,

  • 68

    , . .

    , " , . , , , ? , : , . , , , , , , , ... ...

    16 1951 . : , -- " - -, - - ... , , , ... . . . -. 5 . . .

    ; : , - .

    XX " , . " , , . , , , !

    , , , , . , , . ... - : !" . ... , " .

    ,

    . " , ( !), , , :

    - , - -, ! ,

    . , : , --!"

    , . ? , ? , , ? , , . , . , , . ; : , ! , !"

    - : ? ? ... , , , : , , !"

    , , , , . , . , , , , , . , , , , .

    -, , : - !

    - , . ,-, , " .

    , . - , . : " ". - , , . , : " , ... -- " . - . - . ,

  • 69

    , ( ), ...

    . - . - , , , , , . , , . . , , , , , , , , , , . , , , .. . , , ...

    . , , , . , , . , , , !" , . . ? ? , ... , ... , , , ... . , , , , , ... - . , . , , , . , , !"

    " . . - . , .

    , . , 50 . .

    .

    - ! . ... - . . , . , .

    . , ... , , .

    . - , , ,

    . , , : ? , , . , , - . , , . , , ".

    , , : , . , , ".

    . ( ) -.

    - , . . ...

    12 1951 , , . . , - .

    , , , , . , , . , .

    . " ": , , , , , .

    , . - , - . . , ,

  • 70

    , . - . , . -. . . . , - , , . , " "- , .

    , ". . , . . . . : ", ", ", ", , ..." , , , , . , ... - .

    . ? , , . . - . . . " . , , . , . ...

    , . . !

    . - ". " , "... pa, . . . - . . . , , , , , - ... , , , , . : , !" , , , . . "... . . . , ...

    , . , , ... - . ? - . ? . : - ! , , . , ? .

    , , . -, , , . , . , , . . : , , . . , , ..."

    , . . -.

  • 71

    : - , 22 ,

    1951 , , . ! ! ! ! , , , , .

    . - .

    - , : , , ? . , , , , . - . , . ? , . , , . :

    - . ": , ".

    ", , - , , ; , -, ; , - , , , , ; ; ... !

    : , ,

    - - , , , , , , .

    . , !

    , , , . -. . , , . . , , , ... , , . , . , . , - . .

    22

    .

    . , , , . . - , . " , , , . , , - . , :

    - .

  • 72

    , , ... , : ,

    . .

    . . ,

    . , , . , - , .

    . , , . . , . , . . . ... , , - , ... . ... , , . . . . . - . ... ... , . , , - ... .

    -, , , ? - ...

    , , . . !

    . , , . . , .

    . - . , . , , , . , , , . . ... , .

    : -" ... , , . "? ! , , . -"! ? , . , , . ... "... , ?

    , , , , , , , - , . , , . , :

    - , . - . . ... , , ...

    , , . . , , - .

    - , ?! " ? ? , - !

    . . - , " . .

    - ? . ... - . - . ...

    , , . . . . - . , . ".

  • 73

    - . , . . . - , . ( ), , . . , . . , , , , , -", - ". , , .

    ". , : " ". , . - . , - . , , , , ... , ... . .

    , " - , ... , " ", . .

    , ", . -, , . . " - . , - .

    , , . . , . . , , , .

    . " . . , .

    , , - . , . : 5% 11 .

    . , , . : , , , . , -. , - . , . , . , , - , . ...

    23

    ...

    . . -, -. . . , , . , , . , - . ...

    , . , .

    , .

  • 74

    , . . , , . . , ...

    - , . - . , . ...

    . , . . . , , ...

    , . . .

    . , . , . ... . .

    . , . . ...

    . . , ... , . - ". .

    . . . .

    , . . - - , ... .

    - ? ? - .

    - , . .

    . , , , , .

    . . .

    . . , ... . , , , - , , ... . , ! ? - , , , .- !"

    Silent Night" , . , - .

    , , , . ?

    , , .

    , , ... . .

    , . . - . . , ? .

    - , ... - , , . - . ... ... . , ... ...

    . , . .

    . , .

    . . -, , , . , .

    . !

  • 75

    . . , , . . , , , , . ! ! - . , , - , . , , , , -...

    , , . . ... . . : , , , , ...

    , , . , . .

    - , , . . ...

    29 1953 . . ... , . - .

    , , , . - , , ". . . , . , , , . .

    , .

    24

    . . ! . . - ...

    ? ... -. , . ... " ", , , . , . " . , . , , . . , . , . , . ! . - , , ...

    -, , - , . " - -" ( - -"). - - . 1952 . . . , . . , - *. .

    , , . , ". . . , . , , .

  • 76

    ! - .

    -, , . . , . . , , , , . , , , ! , , , , .

    . . . , , , , . ...

    . . , - -. ? ? . , ... , - - , . ?

    . . . , , . , . .

    , , . . ... - , ,

    . - , , . ...

    . . , , -, . . : . ? - ... . -- " 8000 .

    . -. . . , ? - : , , ... ? , , , - .

    ... , . : .

    -" . . . ". . - , :

    - , . . , , , . , , , , ...

    - ! - . - , , , , ... : , ! ? , , , , , . , , !

    . , ". , , , . - , , , . .

    "

  • 77

    . . . . , . , . "? , , ", , , , ? ? , . ?! , ". ?

    , . , , , , . -.

    . . , ...

    . - . ...

    . , , , ... , ... " " . ...

    . : ". , ...

    . , , , , , . , , " , .

    . , , . , , . ...

    ? . - , , ? , , .

    ... ? . . , .

    - - . - . - !

    . - . !

    ! , , ...

    , , , . , , . . . . , . ... , . , , .

    " . . , , -", . . - -- ".

    . " . - . . ". , . : , " " . " ...

    . , : , , - !

    , , . - " - , " , ... . . , , . , ". , . . ,

  • 78

    . . . , . ... , - ... : ! !

    , . " . . , . ... , ". . , .

    - - . . " . , , , . , " ", .

  • 79

    25

    . ,

    . - - . - . - ; , , , ... , .

    , . , , ... . , , , , .

    . , ", -. , , , . , , , . , : . , .

    . . -, - , , - , - .

    , , , , , , .

    .

    , , . , , -. , .

    . , . . , , . . . .

    ? . - , , . ", .

    . . . , . -. . . , , .

    ? , . , , ? , .

    . , , " - , - , . ? ?

    - , .

    . . , ..."

    . . - , - . . , : ? . ,

  • 80

    . , , . , ... , , : , , ? ?" -, , - ".

    . . , .

    , . . . . , . . , .

    , , , ... . , , , . . , , , . , . --". . , - , .

    :

    . , , ... . . , , , . , , , , - . . : , - . - , - , , , . . - ..."

    , , , . , ..." -, - , - , ?" : ... ... ... - ..." ...

    , , . . , , , , , , . , , , ...

    , , , , , - . . - . . , ... , , , , -, .

    . , . - , , ,- ...

    , . . , , , , , . " .

    . , , .

    " . .

    - , .

    . , .

  • 81

    -, , -"? - .

    ? , - .

    - ? -, ... - ? . . :

    ... : , ".

    .

    . , .

    . - , ... ,

    ? - . , : !" . - , ? - . - ? - ! X.

    : , ".

    , , , , , "...

    . , , ... , , . ... , -, " . , - , , , , , . . - , , , - . , . , ... - , , ...

    , , . , , -. , . , ,, , , . . " , , , , - , - . , , , , ... : , , , , , , - , - , , , ..." - , " ", . -, , , : -, , ..." , , , , , : , , !

    , , . , .

    . , . , , .

    - ,

  • 82

    . . , .

    : , , ". , , ... - . .

    : - , , . , - , . , . , - , , . . . , , - , -; - , , ...

    . - , , . , , . , ! . - . - , , " "... , , , .

    . . . , , , , ...

    . , , , , . . . , - , .

    , . , . . , , . , . , . , ,

    . , . , .

    , . . ". ".

    , , , ". , , , . - .

    . . , - , - , - .

    , , , , , .

    . , . . . : , , , . , , . .

    - ! - . - , : , , , , .

    , , , . . . --" , , . : -" , " ".

    . - - ", - , , , ... , .

  • 83

    : !", , !" , , : < 40000 , . , - " 46% . ... >

    . -.

    - ... . . - , ...

    , , ; . , , ... , , , , ? , , , - .

    . , . , , , :

    - , , , , , .

    . ! . , , , , , .

    " . , , - . : - .

    " --" . - . --" . , . , , . , . , .

    , - -" . - .

    . ! , , , . ( ), - .

    , . . . . : . . . , - ! ...

    - , - . - , . , . .

    . . , -, , , , , . , , .

    - . . , , -, . . . .

    . , , , - . . . - - . !

    . - . : ?

    . . - . - ! , , - .

  • 84

    . , ", . . , , , , , ...

    , , , . , , . , . .

    , , , . ! - . , , , . , , , , .

    . ! , . ... . ? ? ? ?

    . ? , ! ! ? , , . ?! , ?

    - ?! - . - ?

    . : , . , ... - - . ... , , ".

    . , , . , , ? , , - , , - , , , , . . - .

    - , , , - . - . , ...

    , . . , , , , . , : ?

    - , , - , - , . , . .

    - , . . , , , , . - , . ...

    , , -, . .

    , , , . . ...

    . - , , , ! ! -

    ,. , .

    . , , . ". ... - , , - . , . . , ". , , : ? ?"

    , : - , . -

  • 85

    50000 , ... , , :

    - 50000 -! . ... ?.. , .

    , . .

    - ". : . , - , , . .

    ... , , , . ...

    , ", ? , " (, , ), ".

    : !!!"

    26

    .

    . - ". , -, , . , - ( ), , , . . , , , - . - ( ) .

    , ... , . , -, " : ? , . . , . ?

    . . , , - . . . . .

    . - . . , .

    . : - .

    , . , , , , .

    , , . , , - . . , , , , ... , , , , . , - .

    , , , . - .

    , , , . , ,

  • 86

    . , , - , . , . . , ... . , . , . : , -, - , , .

    , , . 1955 .

    , , , " . , . . , , .

    -" .

    - , . -, , . ... " ". , , . , - , . , , ... , : , , , . . , , , , , , . . . , . , , , ... ".

    " ", ", ", ", ", ", , . - Serenade"21 - ">.

    -" ( ; ). - , -, , , . , , . , .

    . , . , , . , , ...

    - ". , , , - - . , . , - " , -" , , ", . . , ( ), , , . - . , , , - , - ". . , - , , , - ". , , . , , , : , , ".

  • 87

    , , : , , . , , ..."

    , " . , . - " , ".

    - , . , -, ( , ). , ", , , ...

    , . . - .

    , , , " ... . :

    - , ?.. , .

    .

    . , . , , -", . , , - . , , : , . , . - , - , . - ...

    - ... - , . - ?

    - , . . ... - , , .- . . . . ? , , , , !

    , , : - , .

    " , . . . - . . : , ? - , : ... ..."

    . . ... . - . , , -... , .

    " . , , , , , . , , - . -...

    - " - .

    ... , , . . , , - , . - .

    , , , , .

  • 88

    , , - , , , ... , . . - , ...

    , ,

    , , , , , .

    ? . , ? . , , , . - !

    , . , , .

    27 ( )

    , - , .

    . , , .

    , . , ,

    ... , , . , . - , , ... . , ". , ... . , , .

    - . . .

    , . .

    . . " : . . - ".

    - . , ? , .

    . , . - . " .

    , - . . , ... , , ... , ...

    ". : , , , , !? , , . , " , , ?

  • 89

    , , . , ", - . , , - , , , .

    , . . . . .

    - , , , ... , , , . . ...

    . . , . , , , . , , , , . . .

    . . , ?

    . , :

    - , ... . , . ... . . , , , ... ... , ... ...... , , -! !

    . . - , - . . . . . , , . .

    - , - ? .

    : -, . , ? , , , ,

    , . -! , , ! .

    ... ... . , !

    , , , , ; - . . . , :

    - , , ! , , . ... !

    , ,

    ... , . ,

    " , , . .

    . . , !"- - , , ...

    ? . . . ? , . , . . , . , . , , - , .

    , . . , , , - , .

    ". , .

  • 90

    , , . . , - , - . . . , ? ? . . . . . , . . . . ...

    - . . , . . . - . - . . , , ?

    , , , , . . .

    ( ). . . . , , . . , , , , , ...

    , . . , ... .

    - . , , ...

    - . , , . . , , . . ...

    , . . ... , , , , .

    , . , . ... , . , - ... ? . , ...