چگونه یک مقاله جهانی بنویسیم؟

5
۱۶۲۹۴۰ : ﮐﺪ ﺧﺒﺮ۰۹:۳۳ ۱۳۹۳ ﺩﯼ۰۷ : ﺗﺎﺭﯾﺦ ﭼﮕﻭﻧﻪ ﻳﮏ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﻧﻭﻳﺳﻳﻡ؟ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺗﺎﻥ ﺩﺭ ﮊﻭﺭﻧﺎﻝ ﻫﺎ ﻭ ﻧﺸﺮﯾﺎﺕ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﯾﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻫﺴﺘﻴﺪ، ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﮐﻪ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺣﺮﻑ ﺟﺪﯾﺪ ﻭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻭ ﻧﻈﺮﯾﻪ ﺍﯼ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻧﺸﺪﻩ، ﻣﻬﻤﺘﺮﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﮐﺎﺭ ﺍﺳﺖ. ﻣﺠﻠﻪ ﻫﻤﺸﻬﺮﯼ ﺟﻮﺍﻥ: ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺗﺎﻥ ﺩﺭ ﮊﻭﺭﻧﺎﻝ ﻫﺎ ﻭ ﻧﺸﺮﯾﺎﺕ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﯾﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻫﺴﺘﻴﺪ، ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﮐﻪ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺣﺮﻑ ﺟﺪﯾﺪ ﻭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻭ ﻧﻈﺮﯾﻪ ﺍﯼ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻧﺸﺪﻩ، ﻣﻬﻤﺘﺮﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﮐﺎﺭ ﺍﺳﺖ. ﺍﺻﻮﻝ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﯾﮏ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻋﻠﻤﯽ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺳﺨﺖ ﻭ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺑﺨﺶ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺳﺒﮏ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ ﺑﻬﺶ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﮐﻠﻴﺖ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﻫﻤﻴﻨﻘﺪﺭ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﮐﻪ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﻣﺤﺘﻮﺍ، ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﻭ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ. ﭼﻄﻮﺭ ﺑﻨﻮﯾﺴﻴﻢ؟ ﻣﺤﺘﻮﺍ ﻣﺤﺘﻮﺍ ﯾﻌﻨﯽ ﺍﯾﺪﻩ ﻭ ﺳﻮﺍﻝ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺍﯼ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﻫﻴﺪ. ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﯾﺪﻩ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﮐﻪ ﻭﺍﺿﺢ ﻭ ﻣﺒﺮﻫﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﭘﺎﺳﺦ ﺳﻮﺍﻟﯽ ﺭﺍ ﺑﺪﻫﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻭ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻧﻈﺮﯾﻪ، ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ ﯾﺎ ﻁﺮﺣﯽ ﺩﺳﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻥ ﮐﺴﯽ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﻣﻮﻗﻊ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺩﺍﺩﻥ ﺻﻼﺣﻴﺖ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺑﻪ ﻟﺤﺎﻅ ﻣﺤﺘﻮﺍﯾﯽ، ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﺍﯾﺪﻩ ﯾﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﺗﻔﮑﺮ ﺍﻭﻟﻴﻪ، ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﻫﻢ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ؛ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻣﻨﻄﻖ، ﺍﻧﺴﺠﺎﻡ ﻭ ﺗﺮﺍﮐﻢ، ﺧﻼﻗﻴﺖ، ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻭ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﯼ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻋﻠﻤﯽ ﻭ ...

Upload: silverspur871

Post on 20-Dec-2015

261 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

How to write a ISI article (in Persian)

TRANSCRIPT

Page 1: چگونه یک مقاله جهانی بنویسیم؟

تاریخ: ۰۷ دی ۱۳۹۳ ­ ۰۹:۳۳کد خبر: ۱۶۲۹۴۰

چگونه يک مقاله جهانی بنويسيم؟

اگر به فکر منتشر کردن مقاله تان در ژورنال ها و نشریات معتبر داخلی یا بين المللی هستيد، باید بدانيد که داشتن حرفجدید و نتيجه و نظریه ای که تا به حال به آن اشاره نشده، مهمترین بخش کار است.

مجله همشهری جوان: اگر به فکر منتشر کردن مقاله تان در ژورنال ها و نشریات معتبر داخلی یا بين المللینظریه ای که تا به حال به آن اشاره نشده، مهمترین هستيد، باید بدانيد که داشتن حرف جدید و نتيجه و 

بخش کار است.

اصول نگارش یک مقاله علمی آنقدر سخت و پيچيده است که در یک بخش از یک سبک زندگی نمی شودبهش پرداخت اما از کليت ماجرا همينقدر بدانيد که رعایت محتوا، ساختار و نگارش مهم است.

چطور بنویسيم؟

محتوا

محتوا یعنی ایده و سوال اوليه ای که می خواهيد به آن پاسخ دهيد. در مورد ایده اوليه که واضح و مبرهنیا طرحی دست به نتيجه نظریه، اختراع  از تحقيقات و پژوهش هایتان  است باید پاسخ سوالی را بدهيد و 

پيدا کنيد که قبل از آن کسی به آن نرسيده است. 

محتوایی، غير از ایده یا همان تفکر اوليه، به موقع بررسی مقاله شما برای دادن صالحيت انتشار به لحاظ و شرایط  تناسب با  خالقيت،  تراکم،  و  انسجام  داشتن منطق،  جمله  از  کنند؛  می  هم توجه  دیگری  موارد 

نيازهای جامعه علمی و ...

Page 2: چگونه یک مقاله جهانی بنویسیم؟

ساختار

ساختار یعنی نحوه رسيدن به پاسخ در بخش ساختار باید به صورت روشمند همه مطالبی را که تهيه کردهاید تدوین کنيد. اصول کلی هم برای این کار مشخص شده. مثال ساده ترین آنها که حتما آشنایی دارید، ایناست که در هر مقدمه ای باید عنوان، نام نویسنده، چکيده و واژگان کليدی آورده شود. حاال با توجه به اینکه/ مقدمه، روش  اما  تفاوت دارد  اصلی  پژوهش توصيفی، ساختار  یا  ميدانی باشد  پژوهش  مبتنی بر  مقاله 

بحث/ یافته ها (متن اصلی) نتيجه گيری، منابع و ارجاعات از بخش های ثابت هر مقاله علمی است.

جزیيات از فونت و پاورقی نوشتن، نقل انواع منابع و سایر  متن و ارجاع دادن در منابع،  نحوه ارجاع دادن در سایز نگارش تا فاصله گذاری و ... همه اصول ثابتی دارند که پيچيده نيستند اما رعایت آنها ضروری است.

نگارش

نگارش، یعنی متن مقاله. هر چقدر هم که مقاله محتوای درست و دقيقی داشته باشد و طبق اصول نوشتهندارد. برای فایده ای  کند که نظر شما درست است  را متقاعد  و نتواند خواننده  خواندنی نباشد  شود، اگر همين در نگارش متن باید همانقدر که علمی بودن را در نظر می گيرید، ساده و روان بودن آن را هم مد نظر

داشته باشيد.

نگارش متن مقاله ها موارد زیادی است که باید در  نویسی دیگر قوانين ثابتی ندارد اما  این بخش از مقاله رعایت شود تا حائز صالحيت شوند. چند نکته از آن موارد را در اینجا آورده ایم:

* مختصر و مفيد باشيد. هر چقدر هم که از نتيجه ای که گرفته اید خوشحال و ذوق زده اید، نباید نقل قولهای غيرضروری و حجم افزا، تفنن های شاعرانه و ذوقی، بيان های عاطفی و احساسی و ... را وارد مقاله

کنيد.

* عبارت های مبهم و پيچيده و واژه های نامأنوس را حذف کنيد.

بوده را رود اولش چه  رسيم یادمان می  وقتی به آخرشان می  های بلندی که  طوالنی و جمله  * بندهای 

Page 3: چگونه یک مقاله جهانی بنویسیم؟

کوتاه کنيد.

* ساده، روان، جذاب اما صریح و واضح بنویسيد.

* امانت دار باشيدو ذکر مشخصات دقيق منابع یادتان نرود. البته در این کار افراط و تفریط هم به خرج ندهيدکه حمل بر فضل فروشی یا سهل انگاری شود.

* هر پاراگراف یا بند به بخشی از مطلب اختصاص پيدا می کند که یک اندیشه و محتوای مشخص و تا حدیکامل دارد.

* حروف اضافه و حروف ربط و کلمات مترادف را برای باال رفتن حجم مطلب تان زیاد استفاده نکنيد.* تعبيرهای نامناسب و عاميانه و استعمال الفاظ ناروا و غيراخالقی را هم قلم بگيرید.

از کجا شروع کنيم؟

از طریق سایت scholarone.com که دهيد.  انجام  را  کارها  آنالین این  توانيد  می  دارید.  پيش رو  روش  سه در را  تان  مثل elsevier.com مقاله  دیگر  مشابه  موسسات  یا  کند  می  فعاليت  آن  برند  ISI تحت  موسسه ژورنال مشخصی که می خواهيد بارگذاری می کنيد و موسسه برای آن ژورنال ارسال می کند که در طولایميل یک  که  است  این  دیگر  راه  کنيد.  تایيد  نهایی را  ثبت  و  طی  را  مختلفی  مراحل  باید  بارگذاری  فرآیند اختصاصی محترمانه به آدرسی که ژورنال اعالم کرده ارسال می کنيد. راه سوم هم این است که در سایت

خود مجالت آن را آپلود می کنيد. کال کار پيچيده ای نيست. در واقع ساده ترین بخش ماجراست!

کجا منتشر کنيم؟

مجالت و ژورنال هایی که مقاالت علمی را منتشر می کنند دو نوع هستند؛ آنهایی که در توليد علم پيشروهستندو آنهایی که صرفا مقاالت علمی منتشر می کنند اما این دو نوع چه تفاوتی با هم دارند و شما کدام

مقاله را در کجا باید منتشر کنيد؟

Page 4: چگونه یک مقاله جهانی بنویسیم؟

نوع مقاالت

ژورنال های گروه اول فقط به انتشار نتایج پژوهش های جدیدی که جمله ای به علم اضافه کرده باشند، میشناخته شده در سطح و  اساتيد برجسته  توسط  مروری  ازآنه، مقاالت  باالتر  و  دانشجوهای دکترا  پردازند. جهانی و برندگان جوایز نوبل و سایر جوایز معتبر، مقاالت محتوای گزارش اختراعات و کشف تکنيک های جدیدهم می توانند مقاالت خودشان را در این دسته از نشریات منتشر کنند. مقاالت از نوع کيس ریپورت هم فقط

در صورتی که گزارش دهنده یک مورد بسيار نادر و جالب باشند شانس انتشار در این ژورنال ها را دارند.

ژورنال های گروه دوم به انتشار هر نوع مقاله ای که از نظر ساختار نگارشی اشکال نداشته باشد و پژوهشآن هم از نظر متدولوژی تحقيق براساس استواری باشد و یافته های آن معتبر و قابل اعتبار باشد می پردازند

و کال سختگيری کمتری نسبت به ژورنال های گروه اول دارند.

در کشور خودتمان هم ژورنال های دانشگاهی به دو دسته علمی ­ پژوهشی و علمی ­ ترویجی تقسيمشده اند. یکی از معيارهای اصلی این تقسيم بندی نسبت و تعداد مقاالت اوریجينال نسبت به کل مقاالت

منتشر شده در ژورنال ها در نظر گرفته شده است.

نقش در کتب مرجع

کتاب های مرجع در ویرایش های بعدی خود به یافته های ژورنال های گروه اول استناد می کنند و احتمالارجاع به یافته های ژورنال های گروه دوم توسط کتب مرجع کمتر است، هر چند که صفر نيست.

فاکتور تاثير

معين طول زمان  علمی در  مجله  در یک  مقاله)  استناد (مثل  مورد قابل  یک  ارجاعات به  تاثير، تعداد  فاکتور تعریف شده است. این فاکتور فقط در مورد ژورنال های گروه اول ارزش دارد و معياری مناسب برای مقایسهدوم اصوال ژورنال هایی هستند که احتمال حالی که ژورنال های نوع  آن گروه است. در  اعتبار ژورنال های پایينی داشته ایمپکت فاکتور  دوم ممکن است  ژورنال های گروه  است. بنابراین  مقاالت آنها کمتر  ارجاع به 

باشند یا اصال در ISI نمایه نشده باشند ولی در عين حال ژورنال های معتبری باشند.

Page 5: چگونه یک مقاله جهانی بنویسیم؟

چطور در ISI ثبت کنيم؟

ثبت شدن در این سيستم مستلزم این است که مقاله تان در ژورنال های علمی مختلفی ثبت شده باشدکه در ادامه تا به وسيله آنها سنجيده شود. برای اعتبارسنجی مجالت مختلفی هم ISI سه شاخص دارد 

می خوانيد.

فاکتور تاثير که این شاخص مهمترین و در عين حال کاربردی ترین شاخص ارزیابی مجله ها از نظر IsI است.دوم شاخص فوری که تعداد ارجاعات به مقاله های منتشر شده مجله در سال مورد ارزیابی تقسيم بر تعداداست. سوم شاخص نيمه عمر استناد که تعداد سال مقاله های منتشر شده در همان سال مجله مذکور هایی است که از سال ارزیابی باید به عقب برگشت تا شاهد 50 درصد کل ارجاعات به مجله در سال موردارزیابی باشيم. اگر دقيق بخواهيم، برای نمایه شدن مقاله مان در این سيستم راهی پيدا کنيم، باید مجله

ای را انتخاب کنيم که این ویژگی ها را داشته باشد:

* زمان بندی نشر، تعریف شده باشد؛ یعنی معلوم باشد که فصلنامه است، ماهنامه است یا ... و در موعدمعين هم آماده شود.

* فرآیند داوری برای مجله تعریف شده باشد.

* قواعد نشر بين المللی را رعایت کند. برای مثال، عنوان مجله گویای محتوای آن باشد.

* مقاله به هر زبانی که باشد مهم نيست ولی چند مورد در آن باید به زبان انگليسی باشد که عبارتند از:اسامی نویسندگان، عنوان، چکيده و کلمات کليدی و حتی االمکان منابع و مأخذ هم انگليسی باشد.

* مجله باید حوزه بين المللی داشته باشد و به یک حوزه جغرافيایی خاص تعلق نداشته باشد.به آنها داشته آن مجله معيار برتری نسبت  نباشد یا اگر هست  آن مجله، ترجيحا مجله مشابه  * در حوزه 

باشد.

* افراد به وجود آورنده آن حتی االمکان افراد شناخته شده ای باشند.

* افراد به وجود آورنده، توزیع جغرافيایی مناسبی داشته باشند، مثال همه ایرانی نباشند.