ΕΚΛΟΓΑΙ ΕΚ ΤΗΣ ΟΜΗΡΟΥ ΟΔΥΣΣΕΙΑΣ

. .

, , -

1942

1. - .

. . . . , .

, . , . . , . , . . . , .

, . ., . .

, , : , , , . , , .

2. .

, . , , , , , , , .

, .

, .

, . , .

, . Schliemann (1822 - 1890), , (1870 . .), ,

9 , , , . , (1876) (. . 1). , , . , , 1 , , , , , . , , , , .

(. . 2), , , .

, , .

3. . .

, 1600-1100 . . , . . ,

, , .

10

. , . , , .

. , . . . . , : , .

. , . , , , . , .

4. .

, , . , , , . , .

11

, . , .

, . , . . . , , . , . , , .

. , , , , , , . , . , , , .

, . . , .

12

, .

5.

, , . , . ( , , , ) , . . , , . . 400 . 9 8 ..

, . . . .

. , . , ,

1

. , ,

, , . . . , .

6. .

, , . , . , . , , . (), . .

, . .1 , .

(=+)

14

, . , . . , , . . . 6 .. .

, 1. . . . . , .

24 (), - .

1

, , , , , , . 5 , ,, , , , . 10

. .

,

1

, , , , 15 , , 20 . . , , , . 25 .

.

, 30 . , , , 35 , , , ,

19

, , 40 . , . , , , 45 , , , . 50 , . , , , , . , 55 , , , . , , 60 ; , ; , . , 65 , , ;

20

, , , 70, . 71 74 , . 75 , , . , 80 , , , , , , 85 , , , , 90 , . , , . 95

.

, 96

21

, 102 , , , , . 105 . , , 110 , . , , , ,

11 , . , , . , 120 , , , . , . 125 , , , , ,

22

, . , , , . 135 , , , . 139 141, , . . , 145 , , , . , 150, , . , . . 155 . , , ; , ,, , 160,

2

, . , . 165 , . , ; ; 170 ; ; . , , 175, , . . 180, . , , , , 185 . , , , 190

24

, . , .

19 , , , , , 200 , . , , , . 205 , . , , 210 .

.

, , . , 215 .

2

, . , , .

220 , , . , ; ; 225 ; . , , . 230, , , , 235, , , , . , . 240 , , . , . , 245,

2

, , . 250 . ., , , . 255, , , 260 , , , 265 . , , , , , 270 , . , , 275

2

, , , , , 280 , , , . , 285 . , , , , , 290 , , . , 295 . , , , ; 300 , , , , , , , . 305

2

, , , . , , , 310 , , , , . , , . 315 , , . . 320 , . . .

. .

, 325 , . , , , 330 , . , ,

29

, . 335 , , , , , 340, , . ,, . 345 , ; , , , , . 350 , . , . 355 , , , .

30

. 360 . , , .

[365--444. , . , .

(). , . . . . . .

, ,

1

.

, . , . , .

(). , . , , . . , . , , , . , ,

- . , , , . , - - , ,

2

.()

. , , . . . , , , , . , .

. , , . .

.

[1 - 28. . :]

, , ,

, 30 , , , , , 35 , , ,, , , 40 . , , , 45 . , , , . . 50 , . , 55 , , , ,

4

60 . , , , 65 , , . 70 , . . . 75 . , , . 80 , , , . . , , 85 , , ; . ,

, 90 , . , , , . , 95 , . 100; , , , , 105 , . 106 112 , , , . 115

.

148 , 150 , , 155

. , , 160 . , . 165 , . , , . . 170 , , , , , , . 175 , . , , , . , , 180 . , . , 185

, , , . , , 190 , . . , 195 , , , . 200 , , , , ; , 205 , , , , 210 , , . , 215

, . . 220 , . .

[225 - 261. , , , , . (. , . 9)].

, 262 . 265 , , . . 270, , , , 275

9

, , . , , 280 . . , 285 , , , , , . 290 , , , 295 , , , , ; , 300 , . , , . , 305

40

, . . 310 , , . , . , 315 , . , 320 , . , , , 325 . , , 330 . , ., , . 335

41

, . , , , , ; 340 . , , , . 345 . , , .

350 , . , . 355 , , , , , , , 360 , ,, .

42

. 365 , , , . 370 , , , . , , , . , 375 , . . , 380 , . , , , , 385 .

.

[387-493. . . , , , .

4

. , , , . . . , . . ].

, , , 5 , . , , , , , , . 10 , , .

.

, . . , 15

44

,, , , , . , 20 , , , , , . , ; 25 , , . , ,. 30 , , , . 35 , . . 40 , , . , , 45

4

. , .

.

, , , , . 55 , , ; , , 60 , , , , . . 65 , , . , . 70 , . , .

4

, 75 , , . , . 80 , . , , , . , 85 , , . 90 , . , , . 95 , . , , 100 , ,

4

, , 105 . , , . 110 , , , , . 115 , , , ; , 120 ; , . ; 125 . 126 , 130 , 135, , ,

4

, 140 , , , , , 145 , . . , , ; , 150 , , , , , 155 , , , . , , 160 , , , , 165 , ,

49

, , , , . 170 . , ,, , 175 , , . , . , 180 , , , , .

1 , , , , . 190 , , , , . , 195 ,

50

.

.

, ; , 280 , , , . ,, . 205 , , , , , , . 210 , , , , , 215 . , , . 220 . , , .

1

, , 225 . , , , 230 , . , , , , . 235 , , . , , . , , 240 , , , , , . 245 , , . , , . , . 250 , , , , ,

2

, , , , 156 , , , , 260 . , , . . 265 , , , , . , 270 ; . , 275 , ; ; , , 280 , ,, , .

, . 285 , , , , ., , ; 290 , , . , 295, , , , , 300 , , , , , 305 , , , , . 310 , , . ,

4

. 315 . , . , , 320 , . , , , , 325, . . , , 330 .

[() , , . , . (. . 4). , . , , . , , .

, . , , . . , , . , .

() . . , , . , , . , . , . , . . .

. .

() , , , , . : , . , . , . . . , , , .

() . . , , .

, . . . .

() , .

() . , , , . . , . , , .

() . . , .

:

, , , 59 , . . 62

. , . ( ) , .

() , . , .

() , , , ].

.

[1 - 153 , . , . ].

9

154 , , . 160 , , , . , , 165 , , , 170 . . , . , . 175 . . , , , , 180 , , , , . ,

60

, , . 185 ; , , . , 190 , , , , , 195 , . , . 200 , ,

,205 . , , , , , . 210 , , . , ,

1

, , 215 , , , . , 220 , , ; ; . 225 , , . , , , 230 . . , 235 , , , . 240 , ,

2

. , , 245 . . , , , 250 , , . , . 255 , ,, . , 260, . , , . 265

. 1 - 10

) - = . -- . = , (. -). - = , . - . = , (. . . ), - = ( ), - = (), - = , . - = , - = , . - = , - - , .-- , - = , ( = ), - = , . - = , = . - = . - = . (. 4) - = ( = ), - . . - , - = , . , - = (), - = . - . . = , - = ... - = , . - = , . (. + = ). - = . - = , . - . (

. 1.

.

. 2.

.

.

.

. 5) = . : = , , , - - = , - = . , - - , (. = . - ). - - , . . - . . .

) :, , .- . . ,.- = . - :

(), (), ().- : (= ) -

.- .

: , , .- : , .- . - . -

.-. . .: ( ).

) : 1 - 10 . . , ( ). , ( ) . , . , .

- :

9

. - : = . . - : . , . . , . , , .

. 11 - 27

) 11 - 21 - = . . . - = , , - = , - = . - = . - = , () - = , . . . (. . - - pot- possum) - - , , - = , , , , (, . divus - divinus) - = - = , ( - ) - = , - - = , (. - . ), - = , . - () - -. - = , . . - - . - = . - = , . 5 . - = , - = , - = , - - , , - . = . - = . - = , - - , () - = , , - . = . - = (), - = , - = - () = .

22 - 27 - = . (, . = ) - =

70

(, , . . , .) - = . - . . - . .- - . . . = , - = , , . (, .), 8. - = , . . ( + ). - = , , - - = , , - , - = , ( - , = , . ), - = ( = ), = , . . - = , - = ,

) - , : ().- . . . . : , ,

( - - ).- . . . . . , :

, .- . - :

( - - ). :

- . . . - :

.) - :

, . , , , . - : , , , (, , , ..) - : .

1

. 68. - : . . .

. 28 - 43

) - - , - = . - = , - = , , - = , , (. + ), - = , . (), - = , ( + = ) - = (. - -). - = (. + ), - = (, - ), - = ! : . . - = , , - () = , , - = (- - - ), - () = - . . - = . - = , - . 7 - = (. - - ), - = . - = , . - = . - = (. + = ) - = . - = , . ) - . . - . 11. - = , - 17. - = , ( + = ). - = ( = + ) - = (. 36 ). - . (. + ) - = ( = , ), - = . - = , - = . . . = , - . -

2

= , - = . - = ( = , ), - = . . - , - . . . = , .

) - , - : (().- . - : , .- (.) - .- . :

.) - :

, . .

-, : , , . , , , ( ). , , . , , , , .

. 44 - 62.

) - - , - = , ,

( = + . - , ). - = . - = , . - ... = : , - = , . - = , - = , - = , - = - = . - = , - = , (. 23), - = . - = ( + 34) - , = . - = (). = - - - = , , - = . - = , - = , - = , - = (), - = , ( = ). - = (. - ). - = . - = , . - = , - = , , . - = . - 14. - ( ) = , - . . = , - = ( ), - 9. - 6 - = ( = ), - - , , - 41. - = . - = , - 48, - = ,. . . , , - 32, - = . . : ( ) - . - - . - = - = . - = . - = . . .

) - : - (. . tu - tibi).

- . . -: - (-), - (-), - (-): (), (), ()

4

- . . . -: - .

- : .

) - , , , . , , - ... : , . , , . ,-: , . , . - : . , . , , , . , , .

. 63-79.

) - 44. . - .: = . - =

. ( + = ). - = . . = . (, , - ). - = , . . - = . - . - . - . . - = . - . - 23. - = , ( - ). - . = , (. - - , ). - . . - = ( = ). - = ( = ) . , . - 21. - = . - = . - = ( + + = ). - = . - = ( 2). - = . - . = , . - = . - - = . - = . - = . - = , . - = 69. - 75. - = (). - = . - = , ( . + ). - = . - 13.

) - - (- , - ): (. . . nauta, poeta).

- . - (- ): .- : .

) - : , . , . : , . , ,

. - : , , , . .

. 80 - 95

) - = . - () = , . - . . - = , (. 48). - = . - = , ( = ). - = . - 38. - . = , - = . - = , . - = , ( - ) - = , . - . . - = , (. - + ). - () . . . - = . - . - . . = . - = . . . - = . - . - = (, , 63 ). - = . - = . - , , . - . . - = . - = , - , . ( = + ).- . - = :. : . - = ( - ). - , . - 12. - = . - = . - . - ... . . . . .

) :

(= - - ).- . . - :, . : .

) - : . . , , 17 , . - : ( ) , . - : . . - : , , . . - : , . - : , . , , , . - : , . . , .

96 - 124

) 96 - 112 - . 6. - = . - . - = , . . - - = . - = ( 90). - . = ( , ). - = , . - = . - = . - = . - = , ...- = . - = . - = , ( + ). - = . - = , , . - () = . - = , . 26 - = , . - = , . . . - = . - = , (, , ). - = , . - = , . - = . - = . - = (. 23, 48).

113 - 124. - = , . - = . . - - . - = (). - . . 60. - = ( = . , oculus), = . - 95. - = ... . - = . - = (). - . = , . - = . - = . - . - = , . - = . - = . - = . - = ... - = ( = ). - 49. -

9

= . . ; . - = , . . - = , (. dexter). - = . - 104. - = . - = . . - = . - = . - = . - = . - = . - = . - = . - = , .

) - : - .- . . - (- ) :

(()).- : ().- + : - ().- . . : ().- . - : (),

().- : ().- : .

) - : , . , . , . . 4 . , , . , .

80

, (. 3 4). - : . , , . , 2 - 5 . (), , , . - : , . . - : . , (. . 5). - : . - : . - : . , (. . 6).

- 119 - 124 .

. 125 - 143

) - 96. - = , . - . = . - = . - = . - 12. - 83. - 54. - = ( + ). - = , . . . - .

1

87. - = (. , ). - = . - = , ( . ). - . = . - . . - = ( ). - = . - = . - = (). - , . - = . - = , . - = . - . = , . - = . - = . - 95. - = . - = , ( + ) - = ( = , ). - . . ( + ) = (. . 6). - - = . - , . . = ... - = , . - = . - = . - = . , = . - = (, ). - = ( - ). - = . - = , . - () = (). - = . - = (. . ). - = , . . - = .

) - . . . : () (= ).

) - : , . - : , ,

2

.

) ( ) ) ) .

. 144 - 155

) - 106. - = . - = (). - = . - = , . ( = ). - = ( = ). - = . - = , (. = ). - = . - - = , ( = ) - = . - - = . - = (. - , . edo). - = (. = ). - = , . - = . - = . - = (). - - = . - = . - - 26. - ... : . . - = . - = , . - = . - = . - = ... - . = .

) - . : ().- : .

) - : m . , . - :

. , , . , . ( ). - : . , .

. 156 - 177

) - 44. - = . - - . = , ( - ). - = ... - = , , . 119. - = , . - = . . - 151. - = (, ). - = , . . . - . = , . - = , . 150 - = . - = . - = . - = . - = . - - = (, , ). - = . . - , . . , . - - . - - . = . - . . - = . - - . . = . - = , (. mors) - = . - = ( + ). - - . . - = . - = , , . 76. - = , . - = - , = , ; - = = - = ; - = . - = (, ). -

4

. = , . - = ... - = . - . = ( ) - = . - - - . - . , . - = . - = . - = . - = () = , - = . - = , . .

) - . . . - : , , .

- .- . . . . : ()

.- : (= ).

) - : . , . , , . - . , . .

. 178 - 212

) - 178 - 193 - = . - = . - 169. - = . - 48. - 172. - = 9. - = ( + = ). . - . ,

. - = . - = , = , . - = , ( + ). - = . - = . - = ( = , , , ). - . = . - = . - = . - = , - = ( = ). - = , . - ... = : , = ... - = . - . . - . . - = , . - = . - 49 = . - 136. - = (). - = . - = . - = , . - = . - = , ( ). - = .

194 - 212 - = . - = , . - () = . - = = . - ... = , ... - = . - = . - . - 14. - = , . - = , . - . - = . - = . - . = . - = . - = (. avis, F - ). - = . - = . - 49. - 75. - = . - . . . - = , . - = ... - . 206 . 169. - = . - = . - = . - ...

. . - 143. - = , . .- = , . - = , . - = . - = . - 74.

) - . . . = .

- . . - (): .

) - : . . - : , ;o . . - : , . 1.100 .. (. .). . , . . - - : . - : . , , , ... , .

: = .

. 213 - 251.

) 213 - 220 - = ( = , ). - = . - = . - 179. - = . : . - . - = . - = , . - = . - . = . - = . - - = . - = . - = , (. .). - = . - = , ( + = ). - = . - = . - .. . , : .

220 - 229 - . = . - = , ( + ). - . . - . = . - = . - = . - ; = 152 - = . - . = . , . - . - . = ; - = . - () = . - = . - = . - = . - . . = . - 134. - = . - = . - 119. - = . - = . (. 213). - = .

230 - 251. - ..

. - () = . - = . - 188. - = . - = , . - 165. - 29. - , . - . = . - 194. - = . - = ( = ). - = . - = ( + ). - = , . - = (, ). - - = - . - 103. - 175. - = ( = , ). - . - . = . - = . - = . - , . - 222. - 166. - = ( + ). - = , (). - = . - = , . - = , ( + ). - = - = . - = . - = (. - ). - 13. - - = . - = , . - = , (, - ). - = . - 186. - = , (, , ). - = = . - 39. - = , . - = . - = - = , (). - = . - = , .

) - . . - : .- ( ).-

. : ( - ).

9

) - : , , . , . . - : , . , . - : . . - : . . , . - : , . . . - - - : . . () .

. 252 - 305

) 252 - 271 - = . - . . - . . - . = ! - = , . - = . - = , . - . = , . ( = ). - = 103. - . . . = .. - = = (. ). - . = . - = . - - =

90

, . - = . - . . = . - = . - = . - = . - = . - = , - = . - = . . . - = ( + - = ). - . - = . - = . - = , = . - . = . - = , 208. - : = . - = ( = + ). - = . - = . - . . : . - .. . . - = , . 43 . = - = . - 205, 273. - = . . . - () . . . = , . - = , . - = , . - = , .

272 - 278. - 90. - . 189. - , = . , , . - = . - = . - . . - ... = , . - = . - = . - = . - = . - = . - = . - . = . - = , . - = . - = , . - = .

) - (= ):

91

, () .- : - (.): .

) - ...: . 256 . , . . , . , . , (. . 7). - , . . . () . , ( ). , . ( = ) . . . 121 . - : . , , . , . , . - : . , . - : .

92

, . - : . , , . , , .

279 - 305

) 279 - 292 - = . - = . - . - = . - = (, ). - = , . - = (, 181). - = . - 94. - . 120. - 135. - 32. - = , . - = . - = . - 188. - . - = . . - = . - : . - = . - . . - = . - . . - = . - = , . . - = , . - = . - . .

293 - 305 - = . - = , . . - . = . - . = - = , (). - = . - = , . - = . - = . . . - =

9

. - - = , ( + = ). - = ( = ). - . . - . - = ( = ). - () . . . - = ( + - -). - = , . - 260. - = . - - = . - = . - = ( . 151). - 271.

) - . . . : .- . : .

) - : () , . - : . , (), . - ... : . , , . . . 239. . .

. 306 - 324

) 36 - 313 - . 306 = 213. - = . - = . - = . - 57. - . . = , . - = . - = . - . = . - = . - = . . . . - = . . 60. - = 22. - = . - = . - =

94

(). - .314 - 318 - = . - 14. -

15. . . - = . - , = , . - 269. - = . - . . . - = . - = . - = .

319 - 324 - = . - . . . . - - - ( ). - = . - = , . . - = . - = . (. . 17). - = , . - = . - = . - = , . - = , . - = . - = . - - = ().

) . . : .- + - : ( - ).

) : (, ) , . , (, , ...). -: o . . 103. ().

. 325-365

) - 325 - 336 - = . - 154. - = ( 300). - , = . -

9

= . - = . - = . - ( + . . , 1) = . - = . - = . - = . - = . - 13. - = . - = . - = , . - = , . - = , . - . . = , . - = . - = . - = , . - = , . - = ( + ). - = . - = , .

337 - 344 - . - - , , . - , = . - . - = . - () = . - 327. - = , = . - . - = (). - = . - = () . - = , . - = . - = .

345 - 359 - = . - = , . - = , ( = + = ). - = . - = , ( = , = ). - = . - = , . - = , ( + ). - = . - = . - . = . - = , . - = . - = = . - = , . - 324. - = . - = , . - = (). - =

9

. - = . - = . - = . - = .

360 - 365 - 323. - = . - = . - 15. - = . - = , .

) - . . - : : .

- : ().

) - : . 11 . - : , , ( ). , . . - : . , , , . , ... . . - : . , , , , , . - : . , . - : , , ,

9

. , .

320, 328 330 .

. 29 - 54

) 29 - 42 - = , . - = . - 86. - . . . - 86. - 31 = 87. - = , . - = . - = . - 49 - = . - = , ( = + ) . . - = , ( = + ). - = (. ). - = , ( = ) - . - = , . - 165 - = . = . - = ( + ). - = . . . - - = . - = . - . - = . - = .

43 - 54 - = . - = . = = . . - 38, 84. - = . - 96. - = , ( + ). - 95. - - = . = - . - . . (). - - = ( + ) - = , . - . . .

9

. - = . - = - = . - = . - = , . - = , . - = , . - = , . - 320. - = . - = , , . . . - = . - - = - . - = . - = . - = . - = ...

) - . : .- : - - .- . . . : -

( ).

) - : . , (). - : (). , , . - : . . , ( . 1, . .). - : . .

. 55 - 75

) - 22. - = . - : . - = , . - = . - . - . - : . -- , - 15.

99

- . = . - 51. - 218. - : . . = . - = (, ). - : . - = . ( = ) - : . - = , . - = (, ). - = . . ( ). - - = . - = . - = . - 186. - = , ( . ). - = , . - = . - = ( = ). - () = , = . - = . - = . - = . , , . . - = ( ). - = = . - = ... - = . - . = = . - = . - = . - 145. - = . - = , . - = . - (.) = . - . - = . - . - = , . . - = , . - . = = .

) - : ().- .- (): (), .- : .

) - 50, 85. - :

100

( ), . - : , , . - ...: . , , .

;

. 76 - 115) 76 - 84 - = . - =

. - = . - = . - = . . . - 14. - = . . - - = . - = . - = . - = . - = . - = . - - = ( + ). - 218, 58. - = , , . - = (, ) - = , . - 52. - = ( = ). - = .

85 - 91 - = . - = , . - = , ( - ). - = , . - = . - = ( - ). - = . - - = . . - 21. - = . - . = (. , ). - = . - = . - = , 269. - ...

101

= . - = , , = . - . . - = . - = . - = .

92 - 96 - = . - = . - = (). - = . - - . - = ( = , ).

97 - 115 - ... : () = . - . . 86. - . . 1 - . - = . , . 269. - = , ( + .) - 157. - 47. - = , . - = . - = , . - = . - = . - = ( = ). - () = , . - = , , ( = ). - = . - = . - 4. - = . - . = .

) - . . . : (,).

) - : , . - : 82 - 84 . , ,

102

. - - : , , . , , , . - : , , , , , . - : , . , . - : , , , .

. 145-170

) 148 - 170 - 49. - 81. - 14. - . - = . - . = . - = , . - . . = . - . . . (. . 59.) - = . - = , ( = ). - = , . - = , . - = ( . - ). - = (. = ). - = - = = , , . - 9. - = . - = . - - = . - 157 - 158 = 83 - 84. - . 157, 101. - = .

160 - 170 - = = , . . ( + ). - . . =

103

, ... - = . - 152. - . = . ( + ). - - . . = (. , ). - . . . = . - 33. . . . - = . - . . = . - = . . - = ( - = ). - = , , ( + ). - : . . = . - - = (. . - , - ). - = . - = . - = . - = . - = . - = , .

) - . = , .-

: - ( ), (()).

- . . . . . : . . : , , . .

) : , . . - : . . ( ) , , . , , . , , .

104

(. 9).

. 171-191

) - 171 - 179 - = , . - = , (. - 87). - . = . - = (, , 234). - = . - = , . - . . = ( 98). - = = . - = , ( = ). - () = , . - = ( = ). - = . - = . - = . - 79. - = . - = , ( - - ). - = . - 49. - = ....

180 - 191 - - = . - . - = . , . - = , . ( = , ). - = , , . - () = . - = . - = . - ... = . - . . = . - 152 - = . - = = - 173. - () 225. = - = = , . - = . - = , . - = , ( + = ). - = .

105

- = . , .

) - . . .: , - , - (. , , ).

) - : , . . - : , , . : , , ( = ), , .. - : . . , ( ) . .

. 192 224

) - 192 - 200 - = , . - = . - = . - . . . . . = . - 15. - () = . - = . - 95. - = , . - = . - . = . - 147. - 149.

201 - 213 - () = , . - , 150. - = . - =

106

, . . - = . . - = . - = , , . , . - = . - : = . - 40. - 244. - = , ( = ). . . : . - . . = . - . . : . - = . .: = . - 41. - 36. - = , . - . = , ... ... : . - = . . - = . - , - = . - = , , . . - = , . - = , . - = , . - = .

214 - 224 - = ( = , ) - . 14. - = .: = , = , ... - = . = . - = . ( = + ). - = . - = . - = . - 210 - = , . - 183. - = (. - ). - = . ( + ). - = ( - ). - = , . .

) - :

107

. . . 331. - : . , .

. 263 - 281

) - = . - = . - = . - = , . - 167. - = (). - = , ( = ). - . - = . - = . - = , . . - , (, . ). - = . - = , . - 166. - 167. - . = , . - , . = , . - = , . - = () - . - = . . . - = . - = . - = , . - = , . - = , . - 13. - = ( + - - ). - = , . - . . - 269, 139. - = . - . . - . = . - = , ... - 157. - = . - = . . - = , . - = . - . . , .

108

) - : 7 . , , . - : , . , . - : . , . , , . - : , , . , , . - : .

- .

- , . .

- 282 - 312

) 282 - 290 - = . - 259. - 45. - 74. - 30. - = . - 281. = , . - = . - 215. - . . . = . = . - 90. - = = . - ! ! . . - = . - = . - 48. - = . - =

109

. - = (). - - = , . - - = (). - = , . - .: . . = . . . . = . - = , . - = .

291 -298 - . = . - = (, ). - = , ( - ). - = . - = ( 347). - - = . - = (), ( - 292). - = , . . . - = . - , . . . . = - . . = . - = .

299 - 312. - = . - 32. - . . = . - = ; - = (. . ). - = . - = . - . . - . . 207: . - = . - = ! - = , . - = . - () = , . - . - = . - = . - = . - = . - = . - = ( = ). - 262. - = , . - = 239. - 291. - = , . - = . - = (, ). - . = , .

110

) - . . - : - - . : . , . .

) - : . . - : . . - : , , . - : . , , . , , .

. 313 - 332

) - - . - - ( = 51). - = . . . - = . . . - = . - . = . . - = ( = , , ). - = , . - = . . - = . - = = . - = . - =

111

(. , ). - = . - . 90. - . , . - = . - 57. - = . - = . - = . - = , . . - = . - = . - = ( = , ). - = . - = , . - . = . - . . . . - . = . . - . = .

) - : , , , . . , , .

- 328 - 330.

. 332 - 355

) - . = , , . - = = . - . - - - = . - = , . = . - = . - . . - 33. - 160. -

112

62. - = . - = . . , . . - = ... - . = . - = ( = ). - - . - . . 293. - = . - = ( = - + ). - = . - = , - = , . - . = . - = . - = , - . . = , . - 334. - = . - = , . - ... () = . - = , . . - = . - . . = . - = . - = . - = : , .

) - : . , . , , . , , . . - : . . , . .

. 354 - 387

) 354 - 364 - = ,

11

, (. = ). - 355 . . 298 - = . - ... . . (). - = , - = . - = . = , . , . - = . - = , - = . - .342. - . = . - . . = - = , . - = . - = . - 222. - = . - 344. - () = , .

365 - 379 - = . - = . - = (). - 175. - = . - 313. - = (. + ). - = . - = . - = ( = ). - = . . . = . - = . . 71. - = , . . - = . - - = . - = . - = . - 346. - - = . - = . - = . - = , ..... . . - 45. - 376 . 285. - . 336. - = . - = , . . 35 . - = , . - .... = .: . - . . . = . (). - = , - .

114

380 - 387 - . = . - = . - . . - = - = . - = . - = . - = , . - = . - = , . - = . - 316. - 181. - - = . - 345.

) - . . : .

) - : , , . . - : . . , , . - : . . - : , .

. 1 - 24

) 1 - 12 - 6. - = . - = . - 171. - 14. - = , . - = , . - = . - = . - 51. - = , = . - 157. - = ( = ). - = , . . - . = . - , .

11

. . - 170. - = . - = . - 113. - = 130. - 358. - 349. - = , . - = (, ). - = . - , 48, 112. - = . - - 387. - = . - = . - = - = . - , ( . + ). - = .

12 - 24 - 81. - = , 234 - . , . - = . - = , . - . - = . - 212 - 13. - = . - 136. - . 12 . - 333 - = . - = . - 86 - . = , . - = . - = 105. - = , ( + = ). - . - . = , . - = . - . . .

) - . . - : .

) : . - K: , . - : , . - ... . . , .

11

, , . - : . . - : . . - - : . .111 .. , , , , , , .. -: , . .

. 25 - 47

) 25 - 40 - = , , ( - ) - = , . - 223. - 267. - . = . - = . - . . = . - = , . - 288. . - = . . - 264. - = . - . = ... - = - = , . ... - = . - = . - 115. - = . . . - . . - = , . - = . = . - . = ... - = . - . - 120. - 239. - = , . - = , . . - = , . - = . - = . - . . . . = . - = . - = . -

11

= ( = ). - = . - . . - = , . - , . . - = . - = , .

41 - 47 - = (, ) - = . - = . - = . - 53. - = ( - ). - = . - = . - = , . - = , , - = , (. lux, ). - = .

) - : , . , . . , . - : . , , . . - : , , . ().

. 48 - 70

) - 48 - 65 - . - = . . . - .

11

- = , . - = . - = . - 170. - = , . - 59. - = . - = . - = . - = ( - 162). - . . - = . - = . - = . - = . - = . - . . = . - = (. - - - = ). - = . - ... = . . - 37. - = . - = . - . ., . 26. - = , . - = . - = . - = , . - - = . - = . - = . ( . . ). - . . - 151.

66 - 70 - = , . - = . - = , . - = . - = . - = 217. - = . - 147. - = , . - = . . 280.

) - , .

- + -: () 112.

) - : . :

119

, , , .. , , . - : . - : . , . , .

. 71 - 109

) 71 - 85 - . . = , 98. - () . - = . - = . - = . - . = . - , . 28, . . - . - . - = , . - = . - 166. - 95. - 267. - = . - . . . . . - = . - = , . - = . - . . . . . - = . (. ). - = , . . - . = . - = . . = , . - 13. - = . - = , ,

86 - 98 - = . - 40. - = ( + ). - . = - = , , . - = . -

120

= . - - . - = . - = , - = , , ( = , ). - - = , . - = . - = ... . . . . - = , . - = , . - = . - = 260. - = . - = . - 145. - = 130. - - = . - = . - - = , (. = ). - = . - = . - - , . . - () = , . . . - . . - 152. - = , .

99 - 109. - = , = . - = . . . - () : = . . - = . - = . - = , . . . - = , . - = . - = ( = + ). - = , . - = . - = . - = . - 103. - = . - = . . . . (, 269). - . - . - = . - 90. - = . - . = 160. - = ( = + ). - = . - = . - = . - - = ,

) : ,

121

, . . - : (. 38 .) . - - : (. , ). , . - : (). . , , , ... - : : , .

- 103 -188.

110 - 148) 110 -118 - = . - 17. - =

, ... - = , . - = . - = ( + . -). - . . . = . - . . - , - = , . - = , . - , . - = , - = . . - = . - 365.

122

118 - 126 - 299. - = - () = . - = , . - 190. - = ( + . - ). - = . . - = . - = , . = (). - = ( = - , - ). - 102. - = (. - - , ). - = ( - ) - = , . - 288. - 334. - = , . - . . .

127 - 136 - = - 15. - = , . . . - = = , - = , = . - 151. - - . 61. - = ... - = . - = . - 98. - 92. - = , . . - = . - = . - 378. - 189.

137-148 - = . - = . . . - = ( ). - 71 - 156. - = . , , . - = . - = , . - 192. - = , . - = . - 354. - . . - = ( - ). - 113. - = . - = . - = (). - . , . . - = . . . . - = , . - . . . 69. - = .

12

) - : , . , . , . .

. 149 - 185

) 149-159 - () = , . - = , . - = . - . - = . - - . . - , , 213, 217, 212 . . - = . . - = , - 51. - 82 = . - . . ... - = . - = . - = , . - = , . - = . . , . - = . - . = . - = . - 36. - = , . - = . - = ( ). . 277. - = , = . - . .

160 - 169 - = . - = . - = . - = . - = . - 125. - = . - = . - = . - 244. - . - . = . (. - - ). -

124

203. - = ... - = . - = . - = . - , = . - 208. - . = . - = . - = , .

170 - 185 - = , . - 183. - = , . . - 327. - 385. - 317. - = , ( - , . . . , 243.) - = , . - . - = . - . - . . - . = . - = , . . - 19. = 223. - . - = , . - = . - = . - = . - = . - . - = , . (, 341). - = . - 95. - = . - = . - . , . . (. - , ). - . . - . - = , . - = . - = . - = . - = , . - = . , . , .

) - : . . 102 - 109. - : , . , . , , . - : , .

12

, . - , , : . , . , . . . .

186-210

) 186 - 197. - 213 - 324. - = . - = . - = . - 115. - = . - = . - . . (. - - . 178). - 205. - . . 254. - . - = . : . - = , ( + ). - = . = . - ... . . ... . - . - = . - = . - 81. - = . - = , . - = . - = .

198 - 210. - = ( . . = ). - . = , . - = , ; - = . - = , . - = , . - = . (. - - ). - = . - = . - = . - = , ( - = , ). - 190. - = (, ). - 23. - 123 . = . -

12

25. - = . - = (. . , ). - = . - = . . - = . - = , . . . - = . - = . - = .

) - : . , , , , . - : . , . .

. 211 - 246

) 212 - 222 - . - = = () = , - = . - = . - = . - . = , , - 79. - 269. - = - = . - = . - = . - = . - = , - = . - , = (. - - ). - = , . = . - . - = .

223-238 - . - - 112. -

12

= , . ( + ). . , - = - = , . - 52. - = . - 96. - . = , - 321. - 109. - = ( - 35). - = , . - = , - = , - , - = , - = , - = . - = , . - = ( - ). - . . (. , , ). - = . - = (). - 195. - 84. - 94 - - . - = .

239 - 247 - = . - 79. - = . . . - 205 - 21. - = . - = ( 145). - ( ) = . - 15 - = , . - = . = , . , .

) - : , ( : , ).

) - : . - : . , . - : . -

12

: . . ( , . .). - - : . , .

. 247-290

) - 247 - 254. - - , . . - -, . . . - = , - = , ( + = 124). - 382. - = 111. - () = . - - 181.

254 - 278 - = . . 347 - , - 48. - . . . - ... 342. - = , . - , - = , - = , - = . - = , - 193. - . . . - = , , - = , - = . - () - . - = , . - = , - = , - = , - () = , , - . = . - = , , . -

129

= , - . - - . - = . - = . , (, - ). - - (. -). = . - () = ( 70). - () = . - = , , - = , . - 318. - = . - = (. - - - - . 181). - 159. - = , - = . - 175. - = , . - = . - = 326. - = , , - = , - = . - - , - 134 - . . - = , . - = . . . - = , .. - 230. - 15. - = . - 2. - = . - . - = . - . , ... - = ( + = ). - . - = . - = . - = . - 248. - = , . - 119. - 47. - 79. - = . - = , - = , - . (). - = . - = .

) - .: . . , . .

- . . : ().

130

- : 1 . . . - : - .

- . : ().

) - : . , (). . , . - : , . , , , . , . , . - : , . - : , , . , , . .

. 290 - 315

) 291-302 - = . - = . , - 195. - 64. - = (). - = . : = , ( - ). - = 193. - 69. - , . 2. - = ,

11

- . . - = , - = , , - = . - . . - = (-). - 108 - 108. - = . - = . - . . = 8, . - = . - = . - - , = . - . . - 189.

303 - 315 - = . - = . - 289. - . . - 108 = 52. - 98. - 53. - . . - . . - = . - () = = . - = . - ( ) = . - = . - . - = . - = . , - . . - 9. - 193, . . - = . - = . - = . - () = , - = ( + = ).

) - : . - : , , . ( ).

. 316-331

) 316-327 - 380. - = . - 289. - . = . - = - = . - = . - .

12

- = . - = . - = 380. - 30. - = . - . . = . - 44. - = , . - . . = . - 103. - = , . . . - = , . . - = , . - = 221. - 74. - . - .

328 - 331 - = . - = . - 66. - = . - = ( 155). - = . - 20 - 331 = 21.

) - . : ( ).

) - : . , . .

. 154-185

) 154 - 166 - . = 198 - = , . - = ( + = ). - 44. - . . - = .. - , =

1

. - = . - 22. - = ( = + = ). - 288. - 212. - = , , (- . . , ). - = , . - = . - . - . - = , . - = (). - = , . - = , ( - = , . ). - = , . - = . - = . - = . - . - - . - = , .

167 - 171 - = , . - = , . . . . - . - 303. - 387. - . . - . . . . - 220 - - . . - . - 375.

172 - 180 - 54, - = .. - 24 - = . - 212. - = . - = , . - = , . - = , . - = , ( 68). - = , . - = , . - 293. - = . - , , - 159. - = . - = , . - = . - . , . - 180 122.

181 - 185 - = . - . - 26. - 61. - = . - = . . ( . - ). - . . . - = , . . - 61. - = , . -

14

. - = , .

) - . : .- . . . - : .- : . , ,

, 200, . .- . : , .- . . . . - : .

) - : , , . - : . 230. , , . . - : . .

. 186-224

) 186 - 193 . = , . - 152. - = . - 4. - = . - = , . . - = , . - 230. - = = 316. - = , . - . 21. - . . - . = . - = . - = , - = .

1

193 - 200 - . - = , = . - = , . - = , . - = , . - = , . - . - = . - = , - = , - 181.- = . - . (. - ). 201 212 - 201 = 214. - ... .: . - = . - - . - = . - = (, = + , . - = - . . - = . - = , . - 377. - = . . - = ( + ). . . - = ( = ). - = . - 182. - . - = , . - = . - = , .

213 - 223 - = , .... - = , - 84. - = ( 59). - = (. ). - = . - = , . - = , ( 92). - 202. - = . - = ( + ). - . . . = . - = , . - 21. - = . - = . - . = . - . - = . - . = . - = - 223 - 224 = 172 - 173.

1

) - : ().- . : .

) - : . : . . - : . , . - : , , , . .

. 225 - 265

) 225-239 - = , - . , - 22. - ... . . .: . - = . - = . - 372. - = - 231 = 38. - = 15. - = , - = . - = , (). - = . - = . - = , - = 141. - = , . - - = - . - - . - = . - = . - - = . - 261.

240 - 257. - = , - = , . - = , . - - . - = . - = . - = , . - = , . -

1

= . - = - . . - = . - = . . = , . - = (. ). - 70. - 324. - = . - = , - = . - = . - = . - = , ( 141). - = . - . . . - = . - = , . - = . : , , . - = . - = . - = . - = .

258 - 265. - . - . - - = . - . . - = . - . = . - = . - = , . - . = .

) - . .- . . ().- . . : ().

) - : . . - ..: - . , , , .

ΕΚΛΟΓΑΙ ΕΚ ΤΗΣ ΟΜΗΡΟΥ ΟΔΥΣΣΕΙΑΣ

Documents