ضرب المثل انگلیسی با معنی فارسی - لغات و جملات انگلیسی...

5102/12/1

54/1 xpsa.5tac/moc.afgolb.brevorpdnajrib//:ptth

emoclewruoy

293122:1

293183:91

emoclewruoy=://

||

.

hcnerW

waS

sreilP

levohS

.

)

5102/12/1


29310:1

983161:1

revirdwercSwercS

regnulPexA

thgilhsalF

remmaH

epoR

hsurB

reparcS

srossicS

tuN

liaN

:

||

yadirfyadsruhtyadsendewyadseutyadnomyadnusyadrutas

||

gnolebtnseodtahtdrowehttuossorC

rednammoc

nerdlihcdnarG

enutrofsim

. (

:moc.oohay@henayar_tserefon

1atadsrap

lsda

2

3931393139313931

39312931

LFEOT

5102/12/1


deirramnU

ylenoL

raelcuN

nedewS

ecnarF

drihtenO

noinueR

stnerapdnargtaerG

eugrA

edaraP

nuonorP

etutitsbuS

evieceD

looF

hsarB

gniyL

nosaeR

daetsnI

hturT

ecnelodnoC

yhtapmyS

yllufhtiaF

yltsenoH

riaehtnO

kloF

elpoepyranidrO

denimreteD

tnorfnoC

ecafotecaF

/thguartsiD

ammeliD

:94

:412:2

:300592razogbewybderewop

reve4hsilgne)(

&erutluC,egaugnaL,hsilgnE

scitoimeShsilgne

sms

puorGreenignEkaitsA

latnemnorivnEdnayhpargoeGgninnalP

MOC.AFGOLByBderewoP

5102/12/1


mriF

tegrofdnaevigroF

puemoC

etibkcaB

gnitaehC

rekciltooB

nwodkaerB

tnemaciderP

/kraB

yovne

yesoN

edarahC

emagnisseugA

nosirraG

modsiwfoslraeP

rekcarceriF

raeT

levartsuorutnevdA

gnikaerB

ezaG

ruoved

otdesuteG

detatirrI

yrecroS

tfarchctiW

ylevisseccuS

drusbA

erraziB

gnitsugsiD

lufdaerD

)(razoGbeWybderewoP

)(razoGbeWybderewoP

5102/12/1


bmuD

suolubaF

evitanigamI

citsatnaF

elbirroH

suolevraM

tnellecxE

ddO

gnidnatstuO

tnaillirB

suolucidiR

ynnuF

ylliS

hsilooF

elbirreT

lausunU

yranidrotoN

drieW

ainaM

ekilraw

enolaemoH

etomorP

niloiV

tsioloS

ronoH

sisirc

ezisahpmE

yletanutrofnU

yldetcepxenU

ylgnisirpruS

5102/12/1


ylnedduS

ylegnartS

yldaS

ylsuolucariM

ylikcuL

yletanutroF

edulcnI

tsisnoC

slisnetU

suomaF

nwonKlleW

edivorP

tniaplio

elkrapS

tneicnA

erutxiM

yratnemilpmoC

yeooG

yppoS

noinUnaeporuE

YTEIRAV

tnemunoM

lairomeM

erusaerT

yortseD

//wolloh

llafeb

htroW

elbaulaV

inimodonna(.d.a(

legna

5102/12/1


thgiF

tluseR

secneuqesnoC

noitacilppA

derepmetdab

sgnihtwenaekaM

lacitirC

dezinagrosiD

cimedipe

luftegroF

suoreneG

tneitapmI

dedaehleveL

ydooM

tneiciffE

elbaileR

tcirtS

tsenoH

ereveS

retnuocne

///rettef

repapswenrofetirwohwnosrepA

kcotsllesdnayubohwydobemoS

rekorbkcotS

erusserP

edutittA

pUeviG

ydeen

5102/12/1


tnemhsinup

evitamriffA

evitageN

eriuqni

srepaiD

yppaN

yenomevahtnoD

ekorB

uoyplehohwnosrepA

tnatsissA

noitcarttA

dneterP

tpurretnI

gnikaepsmorfenoemospotS

etaidemmi

dlrow

dluoW

rednow

esiw

dniknam

rewollof

ydobon

retsa

gnoma

sselehtreveN

ruonoh

nommus

tpeccA

,tirehnI

5102/12/1


etanoD

puwohS

raeppA

ygreneetaercotdenrubecnatsbuscte,laoc,doow(.(

noitatropsnartesurofecnatsbuS

leuF

tegeb

yrwoD

/evoD

ruoP

hceepS

euqinU

laicepsyreV

snobbiR

rotsecnA

egaotgnolebylimafforebmemA

dnoB

layoL

lufecarg

taehW

ebirT

enirhS

ecalpyloH

edirB

moorG

suoiruc

placs

sruccO

relaeD

5102/12/1


tniaS

tseJ

lleD

rotaidaR

ylfnogarD

tollahS

gniZ

tnemanruot

/kroweriF

ylefaS

mriffa

yrevileD

uoyoteviG

/citsongaiD

tuoekaT

etummoC

ydaetS

ylraelC

raeG

ssoB

feihC

laruR

lufreyarp

yfitnedI

noissimsnarT

sgnihtwenataerG

noitnevnI

tnanevoc

susreV

5102/12/1


tsniagA

noitartsurF

etatirrI

yrgnauoyekaM

yletarebileD

ygolopA

yrrosyas

eltnam

tpeccA

rolehcaB

namelgnisehT

tsigolohcysP

retneR

tnaneT

puorG

noitaicossa

ytirojaM

egabraG

)(sseM

pugnaH

pukciP

punaelc

reyortseD

tuoekaT

tuoworhT

ffonruT

nonruT

yditnU

teppuP

5102/12/1


ytilibatS

yawatup

lacitircopyH

naitpygE

ecneh

renosirP

ytsejam

retseP

ezicitirC

esiarP

duoL

esionfotolaekaM

pugnah

noitasrevnocenohpeletruoyhsiniF

yletinifeD

ylruS

yrammuS

etaretieR

noitavarpeD

rettu

emalf

suoethgir

ytisseceN

esrevrep

hsaC

draCtiderC

tikdiatsrif

tropssaP

esactiuS

kcehCs'relevarT

5102/12/1


noitaniccaV

asiV

noitidepxE

tsafdaets

rekaerbdniW

ynihs

eraF

llatS

paT

etairporppA

ekovni

lufreehC

rekaew

ynaM

draobfruS__

tsilanoitasrevnoC

egrahcsiD

eerF

esaeleR

desserpeD

noitirtuN

tneverP

tramstuO

suoixnA

ssertsyrev

elbatirrI

5102/12/1


ythgiew/

eritnE

hguoR

eltneG

legaB

noitacided

koobkooC

rewekS

tunaeP

tnalpggE

hguoT

retsulC

wetS

).(rettef

gipfotaemehT

ehttadevresdooffohsidllamsAlaemafogninnigeb

reziteppA

noitaloiV

tneserpersim

ralohcS

pissoG

romurlleT

ffOtuP

5102/12/1


,draweR

noitaulavE

thgirB

elbatrofmoC

tneinevnoC

suoregnaD

kraD

ygniD

evisnepxE

ligiv

tneinevnocnI

nredoM

ysioN

etavirP

teiuQ

efaS

tneinel

llamS

suoicapS

noitacudeoC

erusaelP

tneccA

noitarbeleC

ytirbeleC

evisserpmI

noitnevnI

sgnihtwenaekaM

gnifruS

reetS

noitceridehtlortnoC

5102/12/1


diputS

eruceS

dehcattA

otkniL

elbatS

lanoitanretnI

esufeR

tcejeR

egduJ

tnemgduJ

seitilicaF

tnemevaP

ylhtoomS

loohcsecnadiug

wollA

teL

tcirtsiD

evorpmI

rettebemoceboT

esivdA

ylimaflayorforebmeM

brubuS

niarT

ypeerC

dniwlrihW

ecroviD

etarapeS

"yllageL

retsoF

evitcepsreP

5102/12/1


ysseM

taentoN

tcelloC

citiloP

meeS

erimdA

evarB

oreH

hturtuoylleT

suoiduts

///nosrepselaS

repeekpohS

laedI

noitapuccO

boJ

fotros

loohcShgiHroinuJ

cirelc

htorB

ssucsid

laffO

retcarahC

resopmoC

yhpargotohP

egneveR

egnevA

rednuoF

rotauqE

5102/12/1


laciporT

larutlucirgA

ssenevigrof

cinortcelE

,gniniM

oseP

msiruoT

citirc

suoigileR

teuquoB

dnomaiD

ewO

:desahcruP

keirhS

maercS

evisnetxe

hcniP

ytirupmi

tfarcidnaH

yrleweJ

muesuM

repissog

yrettoP

etisoppO

tsartnoC

sselnu

renraw

enitselaP

5102/12/1


983171:2

eticer

""ylerem||

tsujnU

nomiS

niatniaM

erugiF

werC

/rehcaerP

dlihcdnarG

daehaoG

noitaN

noitangiseR

etupsiD

tsernU

etaticileF

remroF

praW

noitarotseR

tnedicni

cidamoN

tcilfnoc

nwodkcarC

ercassam

sutaiH

evitalsigeL

taertsiM

dauqS

laeH

5102/12/1


883193:61

tnatilim

esnefed

/maertS

gorP

enorD

///ssentiweye

amuarT

dnoyeB

egatniV

emerpuS

nezoD

giR

eniwS

yraiciduJ

redrum

tnemmoC

lacitilop

||

dnarenorhtaisrePecnirp

recudorpnamtaB

nmednocecremmoc

pmulsdnemmoceRnoitanitsed

5102/12/1


larutlucdnetta

rengierofngiS

tnemtniocilragfoevolCcilragfodaeh

evitinifnisuoicsnocnu

mlaCtniaf

thguohtezeeuqS

ziuQtuorpsecurpsrettalpsmreT

evissamwener

edisbusreteeterifnugegatsohesiurCtsaochcaeb

edisaeSelbanosaeR

robrah

hguohtrevewoHefilthgin

5102/12/1


yrenecsretaehtecalap

dimaryPtiaB

nrettapnotelekS

knuksooragnakellezaghateehc

xerecreifprahskrots

hcaocegatS

rellortsstaobgnikiH

noitasnesfoduorPracteerts

tcefreptneserphsifwar

yrrucelbakramerlufrednoWtropsyksiRetuhcaraPegnellahc

gnimocrevo

htaerwhcnerwparW

5102/12/1


nerwrepsihWelkcunkthgink

motnahpthgilhsalf

eonaCelddap

somrehtraluconib)(emosdnah

)(gnikooldooGriahyevaW

riahsehcnuBsuoegrogesoppus

milslamrofcissalc

elbanoihsaFreganeeT

nabrUesooLlaunnAesimed

evitsegidytirohtuA

gujeetnaraugkcocaepgnitsacretsamlekcin

5102/12/1


nittnemelppus

tnuomafeiht

rebbordaehdevahSytilanosreptucwerCliatynoP

ecnaraeppAtialp

riahkcalbthgiartSriahylruC

dlabegaelddiM

ylredleecnatsiserrebmahcnoocyt

roiretnievlah

laiciffOnoisavniygololihP

noitarepoocecifircaslenoloCkcolbcilbupetavirp

nommocralupaP

tnialpmoc

5102/12/1


rehtob

tneinevnocemirc

thgilciffarTnroc

eilalleThturtlleTrotcerid

feirbredael

lufecaePthgilphtimstlah

lufraefeborperid

aidemycnediserp

lataFtpircstsoP

elohwapS

cifirretynit

erutnevdadoohrobhgieN

noitinifedlecraP

ycamrahp

erotsgurd

5102/12/1


muirauqaecar

noititepmocotatophcuoC

woleB

emiteerFemiterapS

emiterusieLetartnecnoc

serohCeutats

reifidoMesnopseR

tnemnrevogtercesefildliwyawallop

ralugeRhcrats

yrttpmettA

tsetkaerfpiT

ecivdarebmem

egatnavdaegatnavdasid

tcafkcor

lepsoGhcruhc

5102/12/1


rellirhTetag

noitareneghtuoYelpitlum

noitareneG

retsacrelloRlaponialp

niagraBecalptekraM

enilnotsomlaylraeNedart

tnemurtsnitnemesitrevda

laicremmocdiB

tseggusnoritsoc

cnizreppoctnemec

kcirbdnas

maebnorIreferPhsilytslebalgat

esiouqruttevlev

yldneirf

1/21/2015

http://birjandproverb.blogfa.com/cat5.aspx 28/45

pureVeryclean

truthfulpack

backpackpair

materialruby

substanceSteellead

CountsheepSwellingonyourskim

InformalspokenlanguagePeckedhenNotatall

DontmentionitScheduleAllowance

Earntranslate

amuseprefect

Necklacechain

EarringnecktiejealousEnviousLoving

mysterioussituationSecurity

5102/12/1


883133:61

ytefaSrekrownoitcurtsnoC

kcajrebmuLyrtsudni

tnemesumAtnemniatretnE

ediugrecnuonnaezingocer

yliaDyadyrevE

enalpegarevaevitaercnoihsaF

suorutnevdatnegilletni

evaCotgnidroccA

nodesaBtnegalevarT

tsrow||

eniWrediCregalmuRcinot

yrrehselbaregniG

engapmahCfeeB

5102/12/1


reviLbmaL

elbatemiTelbailernU

noitaralceDtnemecnuonnAyletamixorppA

gnidnaLyellorTmotsuC

erutraped

mialceRdaehrevO

ekoCedanomeLhsidewSertnectsurtroniMyneD

tnemeltteSeusruPparWetaf

ecroFresnepsiD

ydrutsdual

noissucsidegnulP

noisseceredakcolB

5102/12/1


ycilopenoptsoP

esubAtimmuslessevecnanif

noipmahceveiS

pudloHdima

hsauqSehtooS

lasoporpenildaeDtifenebkerTleber

noitcnastfol

azalPeveiS

tnednopserroChcaelB

yknidresivdarecnaC

ytinummoCdemrofeRretsinimtlahpsA

noitcurtsnoCrotaneS

5102/12/1


noitcele

tsetorPmelsoMelbissoProinesrehtrufetacol

eugaeLevitceffenInoitamina

noigeRelkcatedicius

enimretedcitamard

snoPmia

edicitseptsugsidrednet

evitcnitsiDetiteppareppusnettor

nrobbutSdedaehgiP

elbmuHtsedom

lluHmomadrac

rednelbllird

rengislavorppA

5102/12/1


namriahc

ssenidaernoitilomeD

yrotciVtroserticifedffilc

evaCkcihTesneD

gnidniWedit

pmaDelitreF

dedaelnUelpoepevitaN

fodaetsnInoitavresnoC

niatrecnUnoitagellAytironim

noitageleDcolB

lanifimeSnoissiMrefnoc

erimgauQhsubmA

ycaripsnoCreyarpyadirF

mumehtnasyrhCnetloMreffus

5102/12/1


kaOesorpiluthcribeviloriF

wolliwyliL

lidoffaDtuntsehC

tnemngissanoitaidem

droccaenilced

namecivreStergertimdAlayoRnaB

tegdubnoitailicnoceR

tnetaplativ

elbaicostnemtsevni

noitbpoeriuqcAcitsilaerrinevuoStcepsorP

etanimatnocthguordenimaF

5102/12/1


lanretniespallocrovivrus

noitaraperphcuS

noitautisecaep

gabgnipeelstnempiuqEnainitselaPrednerrus

topedytiroirpkcaSezies

ysetruoCsseneduRonaclov

eceerGnoitadnemmoceR

esaercniyawasworhTstecuafykael

esucxenroH

puemkciPnoisnetxe

babekbmaltelemomoorhsuM

otirrubnekcihCsllabtaeM

weiveregaw

5102/12/1


pitgnalS

telavgnikraP

diamroivaheBredivorperongi

rehsawhsidtropxeelosnoceciton

kramedarTretsigerevreser

evitcepser

noitacificepscipot

etaidemretnievisneherpmoC

etartsullidnuoremoc

maercgnivahSnoitolesrowkcisaesgoltej

tsae

doomrehtieycips

yrrucfeeBruosdnateewS

5102/12/1


883102:61

nomlasdellirGnoitubirtsid

golanaysatnafregae

||

etairporppanitnessidezeeuqsetacirtxeesiwnuetutsa

etarenoxetibihorp/ekuber/nruojdagninnuCerusneC

/msitirovaF

yldaedlairT

drawoTnoisneTlebeR

yolpeDhsalC

etacollAhctarcS

noitcasnarTelbaiL

1/21/2015

http://birjandproverb.blogfa.com/cat5.aspx 38/45

ManufactureTransferable

EarnestAdequate

UnfilledpositionUnoccupied

illegibleFreightProfit

lucrativePunctual/ambition

unfair/equitablesuitableamnesty/journalBully

inmatecovert

closureaccuseharm

Authorityenrichment

Sparkrefuge

complexConfirm

verificationPlenty

plentifulentomb

5102/12/1


laitinIeraR

tneuqerfniliocerknirhS

knurdtoNdetacixotnitoN

namsekopS/rollecnahC

elknirpsllot

/hsitirBytuped

reuqnoCrekamwal

txeterpladnacS

ytinulautuMmialCetic

ssentiwetagitimmoolbytirar

tnacaveniuneg

tiefretnuoc/etacilpmoc

/livenailiviC

)(reggirThsalF

5102/12/1


laeR

drawroFnoituaC

lairtsudnierutcafunam

egar

dnaloPreknatresivda

etagitsevnitamolpid

reffidkcits

ssergidyned

eligarfyranidro

elbakaerbtcartnoCmynotnA

tfiwSytaerTtoorpU

ssergnoCtelluB

motpmySerutarepmet

ytrebuPecnecselodayratnemmoc

keestsinoiZnagols

5102/12/1


ssimsidecap

hcraMenarC

sseldnuorGeerps

nrutnwoDtnapicitraP

revihs

etipsedbrutsidemocni

rebmahCeromynanoitaRegrofsreilpracs

esiurBhctarcsnellowsretsilBniarpSgnitshctitSbats

lanretnIkcaBthgilS

yteicosrobaL

laicnaniF

5102/12/1


noitnevretnIdevlovnI

noitavacxEnoisaccO

knaRsuoicipsuA

tsicaRlaretaliB

noitisoppOrorreTniur

kcutsffoemoChsamSkconKtsrub

srossicSwercs

revirdwercShsurbtniaPpartesuom

daerhtdnaeldeeN

waslauD

namrehtaeWelberT

ecnalablavo

rekconknamnug

tsuacolohenoptsoP

5102/12/1


hcezCedisdaoR

tuocStuorTdiuqsanuT

retsbolecialPbarC

reppohsnwarPmalC

nekorBgnikael/kaeL

gnippird/niatSlairT

lerraBdnamedyticapac

trevaelttab

yloponomlanosaesetidepxElaredeF

ylbmessaenifer

pihsnoipmahclaevkroP

nocaBmah

5102/12/1


883115:21

yendiklwofaeniug

yrtluoppohckaetSregruBnomlaSlessuM

eloStnarrawecneliS

hsilbatseeRlepxEtaerhTratceN

evitavreserPlaitnessElareniM

tneidergnIerusnetlusnIekilnutuotSreeb

||

.

:

moc.oohay@henayar_tserefon

5102/12/1


||

ضرب المثل انگلیسی با معنی فارسی - لغات و جملات انگلیسی...

Documents