ARASIYALIN PUTHIYA PATHAI

RNI : TNTAM/2012/48856 - REGD. NO. TN/CNI GPO/065/2015-17 21 ----& 05/2015 - June 21 - July 05 /2015n :3

Ga] :14 .12.00

K C C...u C

F M !

uha] 8& UP...

uha] 2& UP...

C G H !

"sn xP, zu xP' G _u] _Qx i A_. B Au xP UPx Gu AuP, G \vPzv ]UQ x[Q

{Q Cu so uP

\ [Si UP.

\P | P G

uu USv Azx An

Au , USvUS P

\P {[P AP

Ju APUS Pl

\mh P \P Pz

xoxx i A_.

_uv Cv mk, B[QP Bm]U Pzv Th Gu A_ \z xou AUQzu, \mhUQ

w G u x

P A\ \mhzv P

Sx |hzv \mhUP

i A_ xmhx.

|mh 200 BskP Bsh

UP \mh Th \ SvP P[PUSU PPkzu Avzux C.

SDPI- G M !

IUQ US Tmho Bm]

2&x Pmh F, {P ^Pmi Q ` kzv u h sk Bm] izu ..P

u u] |P Tmho A_ K

Bsh zva \ P[Q Bm] g_ AUS

|i\ (u[PUS s i P U S

\PP Azu) PuP QU

PsiUQ.

Cv z x AUP CUPPzu

"uhmk S'P

AUPmh Cv U

u z iUPP

z x Aa\ _

_ |hzv P] P |PzuP

Szu P w PzvS GkUP h siuS. i A_US,

\uP u SPUS Ch {

u E u Pzu

Ca\ uzx Pmix.

a_P zx

| ]Qa\ ux

A ]Qa\

USa \u uUS

Bn[P Pz-vkuPP, z i

A|mkUSa \ A-vUS mh G..

Rz h, mh

yuh ]UQ

_ . Cu P]

mh FhP[P u

x.CP `k izu ,

u Aih A

US EuuP _ UPz-vUQ. A \uv Guz u

C G zv A_ P Ax \US { PUQ.

2A] v u 21-& 05/2015

UPz uha]..

Au\, a_P

|mi \mhi, Cx- A ]Qa\P

x Pn P A] Gu GvU

Pm]P _miU PmkQ.

uhk SP

AUPmh z iUS \mhzvS P

Eu x u\zv |

UPozu |hiUP

Aa\ u

Cx _ }UP-sk G GvPm]

P zv A\ zv Q.

z i J ] S A.

\iP |PP vPu. I..G 20

KP QUPm mi

EUQ Au u

S `umh, ma U][

PiUPnUP

\i Dkmh.

2010 As

m, v vz

]vU Psh J[S

|hiUPU S .].].I

(Cv QUPm Pmkmk

) Azux. ,

2013& 134 UP AUP AUS Azux. Av

F, Pk, .].].I

&US A uiz u P |hxPshx

Emh i x 8 PP

uUPmh. 2013 \h 25&, A o

|zxUS SP |hu

] xU Tmhzv

.].].I. z iUS

| uh vzux.

z i x AUPz

x 16 USP v

\vUQx. Azu

A{a \o \i

uh USP.

zu . 1,700 Pi

Au vUP AUPz x i\vUQx.

A{a \o \mh

v Emh

USP \nUSz

u EmkzvUPu

z i,

h shUSa \ Cx

CvUS v . i JhUS u IUQ US

Tmho A_ 2

mh A_US Piu

Gvux. u\zu

H |mi Q CzuPu J

P nUPUSzu Aa\ _

_ u Eu-a \x.

z iUS \ [Q Cvh

yuP E vUS

G mh AvPP

{mi x AzuPu P u C G _ uzx.

_ [PUPP u\ | P UPmh

\vP Cu

Qx.

z iUS _

SkzvUS |[Q

E Esk. ux E

US mh \U P

Ch [Qz u z

ih PmiUQ

_ Pn

P\. _ P

` , z S

iUPP IG UQ

uiUQ.

z i

mh zv A_ 2010& zx \ux. z iUPP BQ,

mh zx \ux

\x G AU-PU P _ P

` ui.

Au i \x G

}v wzux.

Czv, i A_

C k

\.

P nzu mk

, Au n

J Cv SiP [QU PnUQ .15

m\ u hk G zu

[P UPP UQ Bm] izu

i, ux A] UQ

E J

Aa\ P n

u JUS Azu \mhzvS Eu

Szx vUP.

B, B.G.G,

..P _US

B u z x .

Au ..P uPh Sa

\sh _ uh

P uP TkQx. zu ..P

Aa\P |z

][S, [P

|k _US Bu

uUS x As

m \vUQ.

G, _

zu ..P u

J uhk SUS

Eu P F

{P G i A] P, x

Gu {zxx.

_ G _?

.60 B Pi

vh 71 m\ hP

CU P[P B BskP Phzv

Pizu

mi \PuPUS A] xPP

\mhu Cu _. mi \PuP

C UP mk

A; JPmhzv Bsku AP

C Pm_ u ] P Thz

uhu vP

Cu _. Cv _

mk S, ..P

u. 2008&B Bsk P|h-Pzv ..P Bm]

US Psk 'B\

uUS' EuP

Cu miPu. zu mi 2011& ]

AhUPmh P _

miP P P.

Axmk P|hPzv Au PUu }vv \u Uh

mh .16,000 Pi

_[P F Pk-P Szu AUP C u iUS

|UP Au S ]UQux. \mh u Cz ux P xPz-v P Av Pmk g\ PkzuuP Au Gh\ x

Sg\mhmiux.

Th, A{zuz

uh mi \US Tmiux S

hzuUPx.

z iUS |UP C ..P P u u

_u . uUS,

_u US Ch 30 BskP

EU Szx z i

mi T. _u P,

..P |h

E xz ][

uhh {zvS,

z i uhh {zvhx n,

[SP \.

u\| Cxzx {k G x Gu Cz uP \[P _miU Pm-kQ.

J Pi u SUS Euv

ux Aa\ u

xP \x _. Cv u

Eu Gu

|mk UPUS u[P x uzu Hkzu

|hP A

?

A.\xA

3A] v u

21-& 05/2015

Cv Gu v A_ AuP

J Bsk u P

iu P Au Fh-P[P, x UP

vk \QP.

m\ vmhP,

u[P \u PP zx A_US u \[Phzu HkzxQP.

H G Au PUP

Sv A] u[P \vzx mhuP T v. G i A\ vk x

APx PP, Pm

kP AP {zx \uP

zu vh sk.

P EP u

u,

BzvmhUS Az

uP a_UP u

G, A] \mh AzvUS u _uvzxUS A Gv G, A] \mh

E \\zxUS Am-h G i T u, Pm]

A Ga\u

FhP[P kzv

Q. Cu PP

v UP ix.

H G, Gu |mi ] |UPP

u nh

sk; Aui A_

|hUQu Gu A_

US UP US A \u Gu A HU Pmh Au {S.

i A\a \u J

Aa\ uUPm]

{Pa] J, mia]

uh {kzx x, mia]

P Q

uUS \ G uP, xkUSz uz

uk ]x Aimh

Au {US Gv uS. Cu HUP Cx G

v, AUS GvP

Q Gv

i En iQu?

|mi UP mia]US uh

ku BuUQP

G \US UPU T,

P Au {kzx-

Qx. Cv

I

|kP g_

AUS 14 Pi P

] U P

m i a ] U S

uh vzu,

Ca]

US H uh vUP?

C UP En UP

UP[P ukx

A] PP iP,

vmhP CUP ix.

J, Cu En

UPzu uPU

Psk Dmi u

uzu CUPa

\u Es

|UPP CUP.

umh xP,

A A_ \\P |hzxu G

AP zx,

], i

A\ Gh kQP.

\zv A {z-v Au Qzv Cv

\\\ Pm] ]

G G A |hzv

P B, A P

A] m\ u

x Pzu kz-vx. 2015 B Bsk

u 25 A uv Cxzx S UL {zv P Pmh

miu \ \ukzv Cuk,

P kP,

PhP uUQ CUQx.

Cu PnP v Ahu Au Q P,

Pz P {z-v ug\ Ahx, 3

B uvu \u FUS

vUQP. C

APh u,

v u {

Q. B A

u C Au

QzxUS \ }v

{ |mhk G A[S Ph

Ev T CUQ.

Ax A] G A

Pu. Auk AUS Au {Pk Pzu Cx, v

ha \ JS.

Phu 7 B uv

(2015) A AuU Qz-v Cx 20 Q mh

yzv LuzxUS AvP P

\vUQ. Cuzu

Phu 3 [PP Fh-P[P _miU Pmi Q. A A[P

\, vUPmh

PUS P x

xP, CUS

|h Dk [P

Cx J CUP,

PUS Bu

zuP Th \ux,

Ax mPU Ph Pzu kzx-Qx. Cx A uP

CUPU Ti uSvUS,

US Gvx. Cx P x xzu

A _ B.G.G.

CUPzuk A Phu 20 BskPP PsiUS

Dkku A |hz-va \Qx Gu Pm-kQx.

Cu zx US x, u i ]

P

x Pmk P\

zuP u Gu PmkQx.

Cx \v[P \ miUS Szu uzu u i, A

uUS _miUPmi,

A hP Psizx ux u\

u kzv uzzu H Enzu?

P |hzva \,

Au u Az,

Bu \vP Snzuk

Ti J u. A P uhUPP Az-v P Pm-kuS, P A]

\mhzv 370 zx

\uS PUS zv v

C G T AuU PUP-PUS GvP ux uzu zx Q. B

Ax Pm] P,

P Pmkx , 370 zx

\x Szx uhx ]U Psh CUQP.

Cu a]P Szx

i vu

C. ux {Pa]

{ |mi Jmkzu a]USzu G ]

i, AuP ]

[P Szx _v.

B Es

G, Ax

Jmkzu a]z

vmh, Es

Pm Px,

uPUS Gvx Gu.

i CUQ

C n, UQ

{PP {zukQx.

B Au nz uk

Lw CnUP

h. Cx, Ax

Smh,

I.|. \ EP C

Buuk J

u, CUS

Gx Bu }mi AUP

{mhk J u PmkQx.

I.| \ u |hP A[RPUPmh Lw

|mk SvP C

BUQ \vu

Phu BskPP

AUP PsiUP

C. CUS mk

i \x, C[S

P mk,

CxUP Ax i

u Gsnzu Pm-kuP Gsnz yskQx.

JmkzuP US x, u i ]

P

x Pmk P\

P\ Gx uQx.

J vL K ! cFF F !

4A] v u 21-& 05/2015

J Bsk H 30 B uv Su

u vP Ph

iUPkQx. Phu

12 uv EP Su

u Gv vP

AiUPmhx. A

v AuPP uPzv

Ch[P Su u

Gv o, n

P, Pzu[SP

{Pa]P |hzum-

h. A C x

n, nP [PP

\mh.

EP EUQ Pz-

v, EQ |kP

u\P

uh PP

uUS oP

SuP Dkkzum-

hP. Cv zu

, Cv kuUS

SuP

P PP si Pzv,

AP Au E Cx

oP Su

Dmk Pa

\x QP. Su

u US Gv

SP P PP

Gmh vUQ.

I.| \ SuP

P E {|mh,

EP |kPh Ju

\mhx. Av

Pzvmh |kP

Cv J.

25 BskPUS ,

SuP |zu

n, APx

E xPUP,

Su uP

EPPU Psk

" \[P' G

EUPmhx. Au

u |UP SuP

C, AP

oP DkkzuU Thx

Gu. Au

\ P|hP {

Ssh G Chzv

\u\ Suz u

P xPUPh sk,

AP P PP,

u ]

zx&_Pu

\vP sk.

FP H }UQ,

SuP APx Sk[

P |P |UQ |Pu

ukUP sk G

Ph[P

hmh. Au

|u (H,30) Su

u vP PhiU

QP.

5 u 14 x

EP, Su u

PP \

miUQP. 1991 B

Bsi 11.28 P

Cu Su uP

GsoUP 2001 B Bsi

12.66 P Ex,

2011 B Bsi 21.39

P EvuP

Cv UP uP PnUP-

k Pn iQx. 75

\uu Suz uP

Q [P

oP DkmiUQP.

|P Su uP

mk A

\ oP Dkkzum-

k.

6 vx 14 x

E SuP P

Ea \mhzv R P

E UQP.

Su u \mh vzu:K P? NL ?

15 vx 18 x

E zv

Cb }v&\mh xP

UQP. B

H PnP

CP oP

uPP _shmk

QP. CP

xPUS 1986 B

Bsk Suz u

uh J[Sa

\mh (Child Labour Prohibition and

Regulation Act&1986) Cm-hx.

B Cua \mhzu

Gvzu QhUP

. G Cua \mhz-

v vzu Psk |v

i A_ ikzux. 2015

zv Aa\ Tmhz-

v vzua \mhzxUS Ju

AUPmhx. Cu vzua

\mh, SuP |US

GvP A G UP-

EP

GvzuP.

|v i A\

PskmiUS Cu

vzu \mh 5 u 18 x

E SuP o

Dkku uh \vx.

CuS Cmh \mhz-

v 14 EPu

SuP G

Cux. vzua \mhzv

PuUP A\ Cu x

E u. B

vzua \mhzv ]UPP,

PkP, m\[P,

SuP EP C

Gv A\[P

CuP A]vP,

SuP | P

\P BP S G

QP.

vzua \mh[P ] A\[P:

1. o Dkkx

JP Pu. (Ax

Sk uzu

FUSUP kzu

k Gu \P B

P, A] Pm]

PkP GvUQP.)

2. z x

SuP Dkkzu.

(Cu SuP

S mPQ k)

3. vh

uUPm] xP

SuP Dkkh U

PUP. (Cu

Auz xP SuP

P _sh k A

{ AvPUS G

uk, SuP

uP,

u Dkkzuku

FUPkzx.)

4. shP (h

u), _[P, iU

u\P,

\u mP

mk Bzu uP.

G 14 xUS Emmh

SuP UTh |

iu S,

\ Bzv _

uP Dkh,

AuS uh.

(uu \mhzvi

18 P Bzu

uP CUS x,

vzua \mhzv Tmh

mk Bzu u

G Gi HUP

i. i _u, Pzu,

\zu, JU ,

zu, wmi,

mh_ u

uP P

Psh AP

Bzv uP G

Gi HUP i.

UTh iu S,

SuP, u[P

|hzx u Dkh

G, UTh |z-

vS S SuP

k x Au

SuPUS mk Au

E UPku?)

5. SuP, u[P

\ u

Dkhz uh C.

(Ai, v

Aih ua

\ AP FUPkzx-

x BQhu? Cu

v Aii

Sz u \ Cua

\mh FUPkzxQu?)

Psh vzu[P

Emh vzu[P I.|. \ SuP EP

PhzxUS GvuP

Ax. Cu PnP vzua \mhzx-US GvP H u

uha] Akzu UP...

5A] v u

21-& 05/2015

UPz uha]..usk {[P u[Px

i Ezv Q.

Suz u uh

kzxu \mh

vzuzvS P Su

u Gv CUP (The Campaign Against Child Labour (CACL) G A Su u uha \mh (Child Labour Prohibition Bill) G a \mh uz-vUQx. Cu a

\mh 18 xUSmmh

Azx SuP Gu

Azuku P uh \

sk G PQx.

Auk 18 x E

Azx SuPUS

C\ Pmh P, \a^

u u P BQ

A] P x \

Ju hzvmhzxh Azx SuP Gu

u vUS C Azx SuP \

G J Pmmkh

P [P sk G

Au a \mh

PQx.

Suz u

P ukUS P { A J PsPo

Pmi, mh A

US h, H mhzv

Suz u uk

AvP BQ Akzx

AP EUP

Au \mh zx-Qx.

Au a\mh |P

\umh {, u]

xP AvPPUS CACL A A z-vUQx

i A] Suz

u vzua \mh

{U SUS

Amk, Ax Ju

Azuu, ux

u |zx

^US Am-kx. B, Q

H {P,

|k x Pskizx

vzua \mhzu A kzx-x Pi G u |zx Ax Qh

hmk Ex.

i A] vzua

\mhzv CnUPm-k v USP B

\x, C Psk Px

Pi Gu ux u |zx

vzua \mh Qh

hmkx.

uhk SUS Euu u |zuk

\u G T

_ x }v\n |hzu

sk G G.i..I

Pm] u] u G.\z

PUP kzx.

CxSzx A T

x; Cv U

u z i,

ux Cv

z x AUP

CUPPzu uhk

SP sh

x[Q CUQ. Aimh

SUS a_P

\ n Bn[P

Eu \uuP zv

zx Aa\

_ x S

\mhmk, A Au

JUPsiUQ. Cu

{ A PP

u P sk, C

mh. A u

}UP \ sk G

G.i..I Pm] \P

PmkU PQ.

uhk S

z i EhiP

Cv v sk

G, Pxh

\sh Ah sk

_ \UP

sk. P SUS,

u |zuk \u

G T _ x }v

\n |hzu sk

G \z Au AUP

PmkUPsk.

|mi E u

CxPsk Cimh

\ A \uu

A EhiP u P

sk. Ax u

}UP \h sk.

Cu \zv Szm]

UP, I..G a\

\] u Cnzx

P[Q _miUPmi P

\USUS \u HP

ix.

|kP E P

nzu Cv Psk

u, Ph n

zu DkmhP

UPnu ]

i, z i&_

\ uhP u

\vx PsiUPz

uUPx. Cu |hiUP

\u Gu i A_

ukzu sk.

F Bm] G _

u i uP v

_ u }UP

\vUP sk. Au

\uu u i

u\ UPh PmP

sk.

C{ _

\ P Buzx _

u US x C\z-

v Hu vx

AQx G.

_ J F A]v

G S \mi \z

AP, P|hP F

\u GiUS,

mi \PuPUS A

xP Azu. ux

.700 PiUS Pk

\uUS, PiUPnUQ

H \uUS A

u | G

xP Eu Azx.

P T F Bm]

EsP Cxu.

P[Q PkP

_miUPmi AuS

P x[SuP S

\mi \z AP,

P[Q P J

|nzv C UP[

P G, P[Q

hP F

\ux. P P]P

\Qx. C Pm]PUS

zv\ G

T.

P `vUS

Czu PPUS

Au Pm] Es

v u sk. CuS

P vUP Ph

miUQP.

PUS, F

vPUS u

Tmk {Qx. z

i FP

uvx _ AUS

H Eu \u. Q

SUS Eu \uuS

A usiUPh sk.

G ux AUP

uzx.

uhk S z iUS Eu!_ x }v\n |hzu G.i..I PUP!

Szv i A_ 9 Bsk P U

BUu AUP

uu \x ux. Cu Gvzx uhmh UQ

Sz }v U

BUu Eh AUP

sk G Ezumk,

U BUuUS |US

H.B.zu

G }vv

x \ux.

Au Ezu i

A\[P P mh mk, \ Ahx

Sz B| P

umk H.B.zu u

U BUu Hkz-v. Cu Gvzx i A_ }v \x. E

}v U BUu

A[RPzx Ezumhx.

Eh i Ea\}v

Ki A[P Smk ux. Ea\ }v

H.B.zu {zu

Ev \ux. Auk

"i Szu C \kQ' Cu

A] |UPi Hk

G Ea\ }v

Ga\UP \ux.

CzuUS S i

A_ }vv H.B.zu

\h \vP Gu \v \. zx }vv

zu u \u.

AuS S A Cu

U BUu \mhzv vzu[P \x u J vzua

\mhzu {P.

AuS Th C }vv

{UPh.

J \US J \ u. Cvu g\ G \ i

J Bsk Bm] C

G umh AiUS ..P Sna]zv

k.

Szv U BUu kk!

G.

6A] v u 21-& 05/2015

P, |USz u |

Esq En

PUPmiUQx. Au

\PUS Au P C.

As Q |hz

umh \u,

Au kP

A v U P m h Ah 7 h[S

D Cux,

| Es-hUS \i Sm h m G v

AvP A PUP miux Psk i U P m k x .

Cuz uhx QUS

{[P uh vzu.

SuP En

:

|m P

Qz uhx

A{zv SuP

En h

H E UP

(a]US u {

E) u|mi

As PskiUPm-

h. Au Su En

\mh J SuUS

u J (A)

Hmk SuPUP

u zx

AvUPmiUQx.

SuP h

\vzu Pzy

E J En B

\uU Th

\uUS Emmh

"\' h 28

E UP 22

A] CUS sk-

P Cu Pskiz-

vUQx.

\, sk:

Phu 2012 B Bsi,

Cv En

uUPmkmk Bn

33 {[P Cx 1791

vP (\)

zx B \u-v, A AvP A

sk, \ xPP

Pvu Pskizux.

Cu vP 68 \uu

|P [P Cx

\PzuS. Ph mPP

E, PiU \h

BQ Pshmh.

P.GL.] P sn Ph:

2014 B Bsi Cv

En uUPm-kmk Bn |hzv

J B P.GL.]

A] P (Rizao Rice) A[RPUPhu

sn (P) \ U P m i uu Ax xPx

G Azux.

Szv a]

x:

2003 B Bsi g-b _a`

PUP P ] P

S[P B

\uv P AvP A

a]P x,

Q|] Pvux

PskiUPmhx. Au

[P AUP |hzv \u a]UP

C. G Au \u\ PP JUS mh u[P u DkkQ G

uQx.

2006 B Bsi

12 {[P Cx \PUPmh ]

uP 2003 Pshmhu h 30

h[S AvPP a]P

x Pvux \u mhx.

J ] mi PUQ

8 j AUS \UP

Pxx. Cu CuU SiUS SuPUS Eh

, } |, Czu

Azu vP

Hk.

PP&P ] P

{zuU Psk

uPP \UPk P Gk {

~, P, uk

Emh P |

Hk Bzx EuPU

Pshmkx.

Cu S[Pz uhx Sizu G | Hk. Cu | HmhP GP x Gu

| Bzxx.

P Ca] v mP:

xh E g-b _a `

2014 B Bsk P

Ca] \vzuv

AvP A |a_ v

P PvUS Ava] Pski

mhx. P sn-P PPUS | ukUS uk F] | uk

uP PP vUPmk, Au

Ax Ca] Csh

PvuP uzux. Cimh Ca]

\kPUS

^i, {, P\

| |PUS

zx \x P

Pi G Au A Pzx uzux.

Pm \Umi UP:

Pm \Umi UP, g\

Cux u ux. Au \mh J |US

2006 B Bsi .15

B {n [P

Ezuhmhx. Au

\v u \, Pg\

Pg\P AvPzu { 3 Bsk-PUS Pm \Umi UP

|x PskiUPm-hx. AuS Au

{ x UP uh CUPzu |hzv QP.

mi usp a] x:

Phu 2003 B

Bsi

, h

m i P Ahzx P k usp

y Szx \uU Thzv B

\mhx. a] x

P v v mP AvP A Pvx Pshm-hx.

Cimh usp

Sizu |, P,

]}P PP, |

v, Sk ]_

, | uk \Uv

a] Hk

G Ga\UP \m-hx.

BP ux Q

miUS |a_ Pu

En \

UPm miP Ahzx Pk En mP

Hu |a_ mP

PvUS? G UP

Aa\hx. BP

Au Aa\zu US

P Azx UPm,

mi EnP

B \ zv

En xP

uU Pmkmk Bn

Ezuhsk. Cu

uP A_ EhiP

Psk

{[PUS vP

Pmhsk.

G.B

7A] v u

21-& 05/2015

zv \mh }vz x Aa\P

UPkv Hk

uu UQPS

\P SuPP

|k \mhzv vzu

Psk CUQx.

UTi |h Tm-hzv CuP \mh uUP \h CUQx.

Cv UQu

vzu, zuP uh

USP 9 u[P

izx x J |kUS

P m h U P k Q x .

UP \US

|k E }vz-vx uP P }i i. B,

uu Hmh v USP Au

|k GkuS Smh

PzvS E }v

uh \ i.

Cv }v [P

USP ihuS }sh P GkUPku,

Cv u \ |mk {[P uUP PmkuP T

mhu uhx |k }v \mhzv Pk

vzu[P Pskh

CUQx. B, Si

Cv UP J UP zusk-

PP \vzx Q.

B, USP |hzv

B, \zxUP

CuP CuP,

C Cx QP.

APUP vzv UPhu \mh,

mk {[P PmhzvPP A\P

vzukx u i-UP. `v E

US, `v Cizu

US 60&US, 20&US

mh h[P |hx u | \zu UP siUQx.

vzu,

UP \US

|kUP Pmhn x. Ax Ea\

(CAP) wUQx., |k J

UP \US x

Av Conflict of Interest CUQu? Gu

Au |k ukzu sk. Csk {[

PUQh UQ

|k Hu J {zx-h uhhP Cu }v [Sv

Pk Hk. Ax u

Conflict of Interest.EQ AvP US-

P uUQ zvUS

u |k Cv. Cu

A UP USP GsoUP

SUP |hiUP GkU

Pk GQ \mh

Aa\ \uu Ph.

}vzv um-h mk ] ]UPP

wUPk G Aa\

\P Psh

USP mk }vz-vS S. i

xPUS

Aa\PUS Ch

Azx USP

EUS wzxU

Pk. }v z-vS Ahx GQ

Ph.

Cv }v[P 3

PiPUS US-P u[QUQ.

H }v[P v

}vvP {UPh

CUQx.

\mhzx Aa\P

\zv miUS

AUP,E }v [

P 371 }vvP US

CuP uzvUQx.

|mi 24 E }v [P 646 }vvP

mk oQP.

B, 1 u 24 E

}v[P 1,017 }vvP

CUP sk.

R }v[P {

G !

F MM F!C \. 17,715 }vvP CUP si

Chzv 3,300 }vv Ch[P

PP CUQ. }vvP { \

P v \mhzv R uSvx

, P Psk

mh }vvP {

u] Bnzv

(NJAC) oP C uh[Ph.

AvPm\P APz (E.) }vzv 81 }vvP Ch[P PP

CUQ. u }vvP [S Psh

\zv |mi, }vz x Ch C

|huP Aih \vP \x uk Ax \x uh m-h v }vvP {

\ ix G

ikUPmhuP \mhz

x AP mh[P

EvhU TQ.

}v EPmh

P }v AP,

PP \Pzx UP Bn AP, UQk

Pzv P, z

vP \P P, }vvPUP kP, u[S

kvP ShzuUP.

.Azu

zu

v P

P kP

\ku {zuU

P, PUS

Gv u E P

EhiP ukzx {zuU

P, Phu 11

A G.i..I Pm]

\ h

Psh o

mh |hx.

yuPzu

|UQ G.i..I Pm]

oP \

Psizx Pmk m

h |hzv. Cu m-

hzvS G.i..I Pm]

u] xnz u

UPb \w u

u[Q. h {

G.i..I u UPb

A Qzu.

Cu o mhz-

v xUP, G.i..I

Pm] \ P vP

Px Psh. Cv

G.i..I Pm] u]

xnz u UPb

\w u Cv

Si_z u

yu BQh

Azu.

Cu

C kPP

u E P

Psizx o&[Q

G.i..I Pm] \P

Psh Bmh

|hx.

I vL F Q K e! - L, EK SDPI !

8A] v u 21-& 05/2015 RNI : TNTAM/2012/48856 - REGD. NO. TN/CNI GPO/065/2015-17

B, i A\, UP

Ai Cv \mhzuh Pl

\mhzu mk, \P

Pz xoxx. Cua

\mhzv }v PuP

Emh GU PuP i,

{ EUS Sum\

EP UQx i A_.

u] xP, q, \ vm-

hzu EhUQ Buz vmh[P,

u [PUP, Q mk

\v vmh[P S {

PPkzxuUS \P

Ju u Gx u,

i A] { PPkzx

\mhzv UQ A\ G,

Cu vmh[P UP UP u,

mk {[PUPP Psk

mh.

mk PPUS, E|mk

u Pm PPUS,

u uP Ex

mk, En u[P,

mP Azx u \

{zu UPmhP k[Q, P`

PPUS AUS UPP

i A_ mhu Cu A\

a \mh PhkzxQx.

i A] Cu \vP UQS

GvP |k x GvP

Q Q. m-

h[P |h Q.

i A] Cu UP u

\mhzv Gvzx, zv A_

Cu \mhzv Ph zv

Cv x G.i..I Pm]

uh mh[P |hzv Qx.

Auih uPzv Cu Pl

\mhzvS GvP 01 u

15 a\ CUPzu

G.i..I Pm] |hzvx.

_mi a\, xsk _

{P, oP, Pzu[P,

Bmh[P, \P \v,

u \[Q, xUTmh, |hP

BQ P Cu a\

CUPzu G.i..I Pm] uP

x |hzvx.

Phu 13 A ug\ BUPnUP \P Px-Psh o xU

Tmh |hx. Cu {Pa]

G.i..I Pm] { u P.P.

G.G uP P, G.i..I

{ \ Ax \zu, {

\S EP AUP ]zvU,

|P u, P \ CUP {

xa \ P .u,

zu vmh Gv Tmh

J[Qn .u.\,

uP \P \[Pz mh u

B._S BQ PxPsk

i A] \PUS Gv

|hiUPP Szx E.

G.i..I Pm] { u

Cu mh { PPkzx-u \mh Szu n,

Au Gvzx k xo UPh EshUQx G Ax

PPx.

ug\ & xUT

x & uS

vskUP

| & hP

Azy

va] & .m

, !zv A] UP u { PPkzxu \mhzxUS GvP {zv Ch[P

G.i..I Pm] |hzv mh[P:

1 UP uha]..

9A] v u

21-& 05/2015 RNI : TNTAM/2012/48856 - REGD. NO. TN/CNI GPO/065/2015-17

P -& xi

QnQ

u\

zv \

|P

mk

Pg]

PS

PUP

| & Hi

x

n

Dk & P

P

\

h\

v

H MG, Q AL , E!

10A] v u 21-& 05/2015

h P x 1997 B

Bsix, P As

|hzumh z

GPsh P

x Phizu J

PP CvuP

B]P

J[Qn \[P (Jamia Teacher's Solidarity Associa-tion) Psh B miUQx.

Px G

AP Ao ^h

J vP iU

PmiUS AuS

L G .

Au G h

Px |hzv

GPsh kPP

J LP Aux

J v, J v\

P AvuP

Au GPshPUPP

hk u uP

AUPP PmkQ.

Aux Pmh

P Ax wv

P] uP QhUQx;

Auz uhx A

PsPoUPmk, AuS

A uuPP P

x x uUSu

|hzv uUP uP,

Au ukUP P x

_mk GPsh \uv

A PkuP

u uP AUP \-P

AUPmiUQx. u

uP AUPP J

Cx mk;

GPsh |hzv U

P u xP,

u EP

QP. Av u

`m_ Ah[Q CUQx.

h Px,

SP Au E{

] S |hzu

mh GPsh P

mi, Cu B S

Cu AUP PkUP

kQx. GPshPUPP

SUPmiUS

P u]

u EP Bn

Pmku |PUS

P, ] GPsh

Szu vmk \

n |hUQx. uP

GPshP |hzxx,

h P x

}v Cx

uUS J E Pa\

P Cu Pn iQx.

Pm GPsh

(1997):

G.G.v G

u ] S

Csk zuPP _mk

zxQP. AuPP Au

AvP G.G.v, Ax

Sa \u 9 PP

SP G R

}v wUQx. E

}vzv k

\kQx. AP

SP G E

}v w [SQx.

2011& Bsi Ea\

}v APx ush-

Ev \Qx.

A\ \ GPsh

(2002):

w siPUS ,

A\ \ UPm

uzu P UQ[

Sv Qu

P&C&u E

P G S \m-

hmk, Cx xUS

Su Csk CbP

xUQ _mk P

kQP. \zu

Psn zu hUh

Qn G h

PmkU Pu

GPsh Gvzu.

wvP G mh

`mhmk kP

\mh C, P

U \ G,

AP A[P Czx

mhP G, P

As Cx AP

_mk zumhP

G Au hUh T.

CuPP Au hUh

BskPP Px

PP Pshi m-

hmh.

U GPsh (2003):

Ezuu\zua \u

u u, ]

A \

\u U G

|h 2003

B Bsk BPk u

u S

_mk PmhP.

AP &C&Px

wvP G zv

SzumhP. UQ u,

A \vzu u EP

Sh \x,

P U uh P]

_i oUPmhuP

T. Cx U HP

Px xP

Cuu PmkQx. UQ

u, u] u E

Ph Azu P

Gx |hUP.

UQ \PuP

h \mhzv R Px

\kQP.

hS GPsh

(2005):

ux h Px-

] S P[P

UPP zxU Ps

iUS v u

vQ u Sh

P [Pu

Aa \uP

G T 4 |P Px

\u. [P xUQ

\shUS S, Cu

\vzuuP A K[P S

G. 2010 B Bsk

CuP US h

\\ Pi |hu x

Cu GPsh P

{zv Cu i

Pu \ wmhmh

|hP G }vv

wzu. Auk P

x u uP

AUP uUS i,

vQ Asm P x

x v \n |hzu

sk G Ezum-

h. ux Cu w

Gvzx Px, E

}vzv k

\x.

Ezu |P GPsh

(2005):

] [P

J GPsh {Pzv,

Cv q P uUP

Cu 4 P wvP

PP izuuP u

mh AizuP. Px

\mh 4 P

2010 B Bsi ku

\ux, }v .

] S u

uPPh P

u US G }vv

"\iLPm' [Q!

\ P GPsh (2006):

Ax Tku xn

PP Cu \g^

u, ux v ]

h, S

`v `Ph Cnx

hQUS h Sv

PP G Chzv

Ezuu\zua \u J

Av[P Sh

P {Pz-

v! Ax |hux 2005

u. BskPUS

S m |P AP

A A kP

Cx Pskmk,

GPsh a\

zu kP \mh

Es mhx. Cu

kPP u]

u EP Bn

B \x vm

mh \nUS Ezum-

hx. h A]

xa \u v

P \n |hzv,

]..I \nUS x

\u. Au x

FP i Ex

PsiUQx. 2014 a

u u] u EP

Bn Au GPsh

\uPzvSx G T

E Cu SkzxUS

zv A_ Ck [P

sk G Bnm-

hx.

! N!

uha] Akzu UP...

11A] v u

21-& 05/2015

m GPsh

(2008):

m Sv

J | P P

x ] S |hzv

i Csk CbP

_hmk PmhP.

J CUh kP

Ahu. S A Cx-

mh. GPsh x

Csk [PvP u

KiP G, P

x AP _mh

P G J Cb

xQ,

u Ssk x

Cu G P x

Azux. CuP P

Ahux xUQ

_mhu G \v x.

B }v \n Gx

|hzuh. u]

u EP Bn

\n |hzv, ]

AvPP USzu

v \xmk ]

SUS |\u

[Q UP izuP.

GPsh (2014):

\ P P{

GPUS Emmh u

\ 2014 BPm u

19 uv L G

G P

C , F!

G mhUPmk

h Px ]

S _mkU Pm-

h. Cu GPsh

A[PkuS 3

|mPUS Au |

Px \mhuP uP

P P]u. Cu PnP

Au \ Szx \n

|hzu sk G u]

u EP Bn

S Gx. B Gu

\n |hzumhuP

u.

Ci zv A] E

x Pmkmi E

h { Px,

GPshP

Gu Bm] |hu

\, uhx A[P

Qx. GPsh

P G

wvP, P P,

Pk S ,

uuUP G AP

P Px \x,

S |h \mhzv

zxUS Emkzv,

APUS uk E

[Q }vzv

wUS Emkzxxu

AP u E

vUS \S. P

x Hua\vP wP,

Jx wP ix.

G.B

| Hmh Pzu vU

Pmh UPUS Eu

uPP, G.i..I

Pm] u] u

Azu i uPz-v Azx m-h[P, UQ

|P[P G.i..I

Pm] ushP v,

vP Esi Hv

` \u. Cu

.7,08,854 ` \m-hx.

Cu {v u] uh

JhUPmhx. uPz-v {v Emh, .15 m\

{v P (DD), CvUP | yu w S Ezh

G.i..I {QP |

Azu. G.i..I

Pm] {n {v

UPsh |

yu | A_ \P ux | uzxU Psh.

SDPI Pm]| P {n {v!

| yuh Jh!

_UP, kP P uh

vzx, mia]

zvu Ax ush-US S G

uv m u

mi ..P. ]\ Tmh_ uh vz-vUQx. Au P

Pzu u E

A ..P A_

CUQx.

zv u\zv

Bv]P SvP

A, si

P[Pzv E

A[P iP En

P mh Pku

A{ u ] \P uh vzvUQ.

{, } zxUS

AkzuiP ..P. \[P[P

A\ EnUS Gv P,

u[P A ukz-vUQP.

u[P SQ A]

Ash { {zx-u AP SUP. xu En Q a \zx Pvu ,

mia] En

A], u Pa \zuU PUQP.

mia] En

H mi \zx Ah[Q Cx ,

Ax Su

Qhu PUP,

En P-P h H, G UP-US \v EnP

vPQx Gx

APUS P C. Ax u Phx, v Phx

HP \zxnP, \Uv PkUS EnP

P P mk Qx. P EP,

P[PUS Pk G

mk u[P AP

xnUPUQP.

P u Pa\[P

Ti J u\zv,

J Smh \Pzv

Pa\zu, Hu J

Pa\ UP

x vox, APUS

E uk

P Pa\zxUP

PkUS AiS. Ax \ vP voS. P

Pa\zxUS US

mk BS. J u

u _uv En UPzv x,

zvUP \ US E C. Ax u

u _uvzu US \S.

mia]US uh

hmix Szx,

zv P[Q

Aa\ o \[P I

ux Pshzu v

\ux, Cx Szx

u\u Pv Pzu

mk. Pv ux J, ""Cx u

_u CxUPUS TUQx. EP UP-US A. Ax Cx u \u \, Ax uzv

Ex Qx. uz

xUS Cx Au uh u Ax voS. Aimh vo ua

_uvzxUS GvuS.''

G TuP o \[P A T.

mia] P,

QuUS \

sk G, _

x u |nUPzxUS EPux A.

B, mia]

US uh vUQP,

xS, ]PmkUS, u

x\ a_US H uh

vUP? G |k{

P PmQP.

UPz uha]..

12A] v u 21-& 05/2015

A_ \ |h Tmh[P

UP A\

EnP [P uh vzx

\ EnP mk

[S i uP A_UP

Bnh zv uUP

\ mh

\ E}v

HP zx ui \x mhx.

\zu \ E }v

u }vv \g\ Q

P Pk Avv uz-vUQ.

Cx EzuP

x \PzvS Gu

| C }vv uzvUQ.

(&12&2015)

Ps Pzu

[P AiP ^h ~.m_

G CuP uUP \vu. HP zu }vv,

v U P z uuP,

umh A\ |k i T.

Cu, UP

Gi A sk, {P

sk. Gu UPP kUP

sk G

\QP G }vv

\ \vUQ.

u m_

\ B UPb

vkP, u A_

US \zuU Ti. Au EnUPP P[

P Px Szx P PmP AUS Ex G.

CuS vzu }vv, "uPzv 80 \uu UP A\ En

\kQP. \

En US GvP

\ AP AvUP i?'' G P Pm-k. A_ {Pa]P

|mk vP [P A\ En

Gi Hk \x?

APUS uP En

Hk \ i A_UP Ezuh? G }vv

PmiUQ.

Ci m_ uUP \u

uS J Pn CUQx.

m_ HP u

a], sk

\zxUS \ En

mk [Si kzu

skP Csk

h[P Azx

HU Pshuk Au

uP m_US

03.11.2013& J Piu ukzvux.

Cu uP m_

P Pmiu. G A ] xP Cx

\ skP H

|h kzu.

Au u C }v

zu AqQ, A]

Azx xP A_

UP A\zu

uzx \ xP [S Bnki

\x. SP 11.12.2013 A \, mh Bm]

mh P PsPoP Tmh

|h x A\

En [PmiUQx.

Au _miUPmi u \x m_.

B }v UPx

UP uzu { PnUQ Psk

nx wz-vx Pz uUPx.

uP a], sk

\z x

J A_ x. A] Bn }v

Pmh C J u skP

H ua\P i

kzux \.

A\ En

wshz uPuuP Px-x A\ P

uP

UP AvuS. |P u \S.

u \n, zu,

\ \[P CU Q[P En

{PUQ. G

Ax u[ Phu UP sk. u CU

Q[P Aih

\ En uP

x uP a],

smk, \zx HU

PsiUP. G

uP u CUQ[P

A\zu UPozx

\zu kzu.

uP u |P, ] PuP, |k[ PuP,

Azv A\ En J shP

Ch Qx. E \v

\ P u[P

hP \ EnUS

v [SQP.

A\ En Es-P Csh u

S UPP UQP.

Cu USUS C\ u a], smk,

\zx U Pshx

Hhu.

E[P

PP E. J

u Eso, Cshx

\ Eso, x

u \ Eso.

Auu uUP \ sh A

vUS.

EP

Cu \ \

hx. ]zu

Esnx. AuS Pn

Au \ sh

En Hv.

B C P

En P

HS \ sh

] E[PUS Esk.

u EsoPUS P

P CUPx. \

Eso PUS En

Qzx \hz u

P P CUS. A\ k [SPUS P P C. u u \

EnP Esq P

u. Au u uUS P P CUQ.

G u \

EsoP CUS

u iP u

EsoP x

CPUS AUS n \. HP iu

PP. \zu Hx,

A\zu x A Aihx A. Ana] Ai

hx. u CP EnP

HS P hUP miu Hu J H J

UQ CP Ax

u. B |PP,

Ps G

A\ EsoP CP

Pxx J E ]UP Ax uzx s.

EQ 98 \uu UP

\ EsoPP

CUQ. u

En u 80 \uuz-vS \ EnP

{ \Q. u[

P { \ ix

Gu uzu. G \ Es CP

Px US u[P Es EP P

x US vmhmh

A]S.

P B {

A_P, zv A_

A\ EnUS Gv

Pzu uzx u J SvPz u Cu UP UP sk.

P B P {

A_ _ |

Cu mia]US

uhvUP ix G

Tmhx. P A_ mia]US uh vUP

ix G Tmhx.

A\, P

Emh h QUS

{[P mia]US

uh vUP zx mh. xou Az

P x mia

]US uh \mk

G Ea\ }v

}vv Psh Pm

T. G u]

A HP iu J

Pzu P A_P \mhP Psk i

\x UPUS Gvx. Ax APUP GvuP iP . \

E}vzv w

UP zu En

vzx \mhuP Cx Pz uUPx.

MO ? cF!

.Azu

13A] v u

21-& 05/2015

J O F G F!

SDPI CJ !

i Ksk | m k n[P | Au

A. A

n[P

J Smh u

AvUS Pmh Ch

Esk. I.|. \ i

EU Psiu

x \, &20 |mkUS

i \u x

\... Au u

Av A[P Cu.

Cv PUP si

G,

n[P

Ah C

i A_ h

v.

EunP,

nzv x Cu

a_zu Au

u Av "Au'

[Pu ga

A] \vU S

\x; Cvz u

i zux.

Av {P \P

Pkzu vTh A

[PuPa \P.

CuU Pmh,

""Au AvPP

A umh

P

n[P {Pa]

P |[P

G \ i?''

G PmiUQP

| AvPP. Th,

""Cu vu? i

uP Cuu

][P, ^, G

Eh \u

Au'' GUQP.

i (Au)

Ksk nzv

UQ P

Bv PUP

{UPa _[P Ju.

i Bv

nzv x ]

iUPmh Cx.

Cu EQ vm-

h[P J GQP.

x Cu

P Au Cuz

vmhzxUS J

hP (Qmhzumh .

6,396,54,50,000) PhP

AUPuP Azux

u hm [Q.

Bv {UPa

_[Pz u \,

{UP Hmh

50% \, _a`

Pn[P _miUPmi

]mi [Q, ha_ [Q,

[Q, GaG],

Q G

mk [QP Ph

[P zu vmh Cx.

\u\ [QP

zu J vmhzxUS,

xz x [Q u

hm [Q Ph [S

ikUP G Pn?

CuU P

Bv GvU Pm]P

Pmh. {[P

E hU K

hP

PP G.

u i hm

[Q u Auv

mha\ Au

\vzu v Cu i

GkUPmhx G.

Th, \[Ph

C P

A G.

""{UP Cv

CUSv \x Akzu

Csk BskP

{k G {UPz

x Aa\ P

TQ. B, Au

Bvz vmh o

mi GkUPk

{UP Csk

[S CvUS Hv

\k GQP

Gi?'' G.

""uPUS EPu

J A\P i A_

Cv GUS Gu a]

C; B,

uvPUP A\P

& AqUP\ uzx

A\P & Cx G[PUS

a]'' G. A]h

v C. CuP

v \ i

GQx.

Bu: v Cx

| mh P h | P zx u uP AUP sk

G PUP Bsk-PP G.i..I Pm] \P, Azx

xUP Pm]P \P UPm-hu P, uP A] Phu Bsk {v{

AUP Ph|

uz uPP A hmhx.

ux CuP uPP AP Pmihzvx {u AP Pmk oP, Ph|

|Pm]US \ uh

u USzx \

vP \ \ \vP Cu SvUS

] u|P _

|UPP Psk \h CUQx.

Cx Azxz u UPUS ]zu Hkzx

Gu zv,

Ph| |Pm]

A_US \uP E

H Ch[P J u \x

Av {u Pmih AUP z v G.i..I Pm] \P

P D Bmh ,15

A |hx.

Cu BmhzvS

mh xa \

\P u u[Q.

{ \S E

A E AP

P D E {Pz-

vP. mh |P {QP

Qzu. H x-UP, Pm] \P

PxPsh.

Ph| uP APzu UP ]US Sv AUP zv

14A] v u 21-& 05/2015

P|hP Q g\zx uu 372 Ch[P

mimk 70 Ch[P G.i..I Pm] mP

. uU u Ph mhzv

zu 272 Ch[P 45 Ch[P G.i..I Pm]

mP . Ch[P

Su US zv\zv Csh Chzu G.i..I

mP .

P|hP \mk ]zu u

P[Q A_, A CbP u 1600

USP x. P|hP A] Cu |hi-

UP G.i..I u] uP, u

]zu | \vzx u[Px |,

mku uzu.

P|hP Q g\zx uu

70 Ch[P SDPI !A CbP u USP !

P|hP A] |hiUPUS SDPI !

zv A_US Gv

xUTmhzxUS Av !

Phu 24 BskPUS

P ] k 7

{v uP ku

\UP, 10 Bsk-

PUS ] k

A ]]

P ku \U

P, C AUS

Gv C_ Cb

CUP \P \

Pmhzv Phu

07 A

P D Bmh

|hx.

Cu Bmhzv

PxPsk E

G.i..I Pm] {

u P.P.G.G.

uP P AP,

" PnP ]

kx \mhzv EUS

EPux A, U

PnP J ]

Ahzx zvx

\.' G zv, {

A_PUS Ea\ }v

}vvP u..T,

..z BQ Azu

Ezu _miUPmi

]. Phu

2005 B Bsk Ea\

}v Azu

}sh| \nU

PvP ku \

mk Pskmh

S |ha \mh

436H i }sh|

\nU PvP

kUP |hiUP GkUP

sk. G A

zv, { A_PUS

PUP kzu.

}sh| ]U PvP ku \UP Bmh!

SDPI { u [P!zv A] UP

u { PPkzx-

u \mhzu Ph

zv G.i..I

Pm] \P {

x Pmh

a\[P |h.

Auih u

mh u Sv

G.i..I Pm] \P

xUTmh

Hk \miux.

|P Aih

|hUP Cu Au xU

TmhzvS

Pn[PU T u

mh Px Ph]

|zv Av zx

\xx.

CxUSzx Psh

AUP mh

G.i..I Pm] {

xnz u |

U; Px Cu

|hiUP P Ps-

iUPz uUPx. A] Pm]

P Bm]P u

|hiUPP UPh

Gkzxa \ uP

|hzuk Cx

x U T m h [ P U S

Av zx \xx

\mh uS. Pzx-

PUP si

h A_ Av

zvx A] \\

\mhzvS GvuS.

G uP A_ Cu

zv umk

EhiP Psh

xUTmhzvS Av

[P sk G

P m k U P u k ,

Cu G.i..I Pm]

\mhP \vUS G

uzxUPQ.' G

ux Psh AUP

A uzu.

uP A_US SDPI Psh!

\

G.i..I Pm] A\ Fv

\USuh P:

7667444108

15A] v u

21-& 05/2015

PzxUP hP A si P

Gs : 4/7, C \ u,sni, \&01.

Tel : 044-2523 0136 Fax : 044-2523 0126E.mail : puthiyapathai2011@gmail.com

A]

v uu

\u uhUS : 8681814219

kH. \U Px

B]A

xnB]S.M. U Ax

\v B]Pu \

\v

C Px

{P C AU

iu A\

B.com.,

SDPI { u zxa \v!A EP!

C \v \u

|x EshPmk!

21,2009 Cu | u

SDPI G u Fmhx. B.. SDPI GQ u] A] UP xUPmhx.

x[Q B h {

mh C| C

zxUS mh {[P

{, mh PmhP;

20US mh {[P

PoP.. UPnUP

QP..

2009& Fmh u Cu Bm\P

C x Qx.

AhUPmh EU S!

g]UPmh |UP!

{ \Pzv |g_U S!

SDPI Ga] Qx.

800 BskP |mh Bsh \P, C

AiP..

Aiuzx sk AvPzu |UQ AoSzx

{Qx \P..

SDPI ..

xa\ PvP xiUQ.. SDPI a]Psk.. ukUP {zx x QhUQ.. u a] Psk..

] Tmh[P u ""SDPI a]'' Gx u...

uhhzx uhu Tmh..

Cx SDPI ][P {P Tmh..

GuQn[P 6 h[P Gzu GvP, Gzu

USP, Gzu uP.. C G

GvPsk..

| Psh P[P u Gzu..

CP EUP..

wsh PkUPv..

Dz u |UP..

Bm]P BnzvPv..

uPzv E PuP..

uPzv SDPI J mh A] CUP P kzvUQx.

35 mh[P, 175 uSv PmiP, BUPnUP

QP..

C | oUP si y { Esk!

JkUPmhP k!

J uh SDPI&I \zvk!!

mi umi[S SDPI S \[P|u JUPmk.. kUSP G[S SDPI uz G UP [Pmk..

\mh uu u \Uv SDPI mk.. mk! y ymk!

Ph Psn Poh u..

G A Ah AUQ.

Qa] Cu | SDPI a]UP Pok {QP, \P, ux

EuP, a]UP zvzuP, zvP,

xn {P AUS Gx zxUP

|P uzxU PQ.

SDPI mk!

G Ah

P.P.G.G. u P

SDPI CJ !

\u\ P vP 21 B uv IUQ

|kP A Azux. Cu kzxa \

PP 21 B uv |k

x E P

P vzu Pshh

zv A_ A m-hx.

B Eh |US

] AUS Eh]

G Cu kU

P, uu ]uh

P vzu PmhP PhiUP zv A_, \[U AP zxQ.

u[P C|UP

SUS P, `

|P B\zu

PmhP \ zv A_ zvx,

AuS GvP PshU

SP Guu uhx

` |P mk

P m h U P h . C P G.U

P ] ` |P

\uP |mhmk Gx

a\[P

Psk Q.

CxUSzx G.i..I

Pm] { u P.P.

G.G.uP P

mk AUP Tux; P vz-v , Au Pmh

USx, P

C |UP \zv

SURkx P PsiUPzuUPx.

\u\ P vzu A \u Au I.| A AUP i,

Cv 19.46 Pi UP

mi v Fmha

\zx C kuP,

Cv SuP 1.95 Pi

G, EQ

Cv u mia \P AvP G J Ava]P AUP

\zv mhx.

Cu ukUP Cv

UP |hiUP P sk G

I.| A PUP kzvux. B Au

\\ i A_ ]U

P, UP |z vmh[P

\kzu Cx

\a\US [P

P \zxQx. Cx

UPh

Hkzx.

BP, zv A_

P P Pmh UP, u|UP-P, Cv ua \ ^SUP

Au J Eh] G

A mk \kzu sk. uP

A_ Cu PUP \kzu sk

G G.i..I Pm] \P PmkUPQ.

G A Au AUP uzu.

ua\ ^SUS P P PmhUPU Thx! --& G.i..I PUP!

16A] v u 21-& 05/2015 RNI : TNTAM/2012/48856 - REGD. NO. TN/CNI GPO/065/2015-17

Edited and Published by : H.SHEIK MOHAMED, On Behalf of PEOPLE MEDIA TRUST, From : No.4/7, Ibrahim sahib Street, Mannadi, Chennai - 600 001.Ph : 044 25230136, Fax : 044 25230126, Email : puthiyapathai2011@gmail.com. Printed by : S. ALI MOHAMMED SYED @ J.M. PROCESS

NO : 22/49, Subedar Hussain Street, Border Thottam, Royapettah, Chennai -14. RNI : TNTAM/2012/48856 / REGD. NO. TN/CNI GPO/065/2015-17

SDPI CJ !

SDPI CJ 7 M!Arasiyalin Puthiya Pathai - Tamil Fortnightly Published : 06th & 21st of Every Month.

"]x ku! zvx

ku!' G PP UPzuk

JkUPmh, kzumh

] UP A] Ga]P

|hmk G.i..I Pm]

Phu &21 A ux m]

oP 6 BskP { \x

Hx Bsi Aikzx zux.

JkUPmh EU S..

A] \Uv.. Ph Pso

Pmkk mh A] UP-

P G.i..I Pm] Psk x

Qx. Phu 2009 21 A

G.i..I Pm] x[Pmk, C 20

{[P \mk x Qx.

G.i..I Pm] 7 B Bsk xUP

mk, u\ x

|zvmh EuP, UP

|ku, H nPUS

EPn[P [Su

{Pa]P |h Q.

{ uPzv G.i..I

Pm] Pi Pm] {

u P.P.G.G. uP P

Hzx zx [Q.

Pm] { \ zv

UP |mk zx [Q.

uP G.i..I Pm] 7 B

Bsk xUP mk,

h\ mh C

uSv xUTmh

|zvmh EuP [S {Pa]

Phu ,14 A |hx.

Cu {Pa]US uSv u

Pk LU u u[Q.

G.i..I Pm] { u

P.P.G.G.uP P, {

xnz u | U, {

\P A \, zv, {

\S E H.P.P, zv

\ mh xa \

\ BQ ] AP

PP PxPsk E.

C{Pa] H, G UPUP

|zvmh EuP, P EuP

[Pmh. mk

mi PUS _

P, Cu Bsk 10 12 B

S u ] vs

PUS mk Ph[P

[Pmh.

C{Pa] BUPnUP BsP

sP, \P \PP,

z {QP, zx {QP,

zxP, Pm] uSv, mh

{QP, \P Px Psk

]zu.

Cu P G.i..I

Pm] \P H Sk[PUS J

uzvS u P P

[Pmh. Cx

|zvmh EuP {zv

SvP |h Q.

G.i..I Pm] 7 B

Bsk xUP mk,

uSv \P C\

zuu Cnu \

xUP {Pa] |hx.

C\ zu u Cnu

\ (www.sdpiblooddonors.com) G.i..I Pm] { u P.P.G.G. uP

P x[Q zu.