Вероятность того, что ваша девочка...

Что такое рак шейки матки? Рак шейки матки – неконтролируемый

рост клеток, выстилающих шейку – смертельно опасное заболевание, которое является главной причиной летальных исходов среди молодых женщин в России в возрасте 15–39 лет, больных злокачественными опухолями1.

Что такое шейка матки? Шейка расположена в нижней части матки

и защищает будущего ребенка от инфекций во время беременности. При родах шейка раскрывается, позволяя ребенку выйти на свет10.

ЯичникМатка

Шейка матки

Влагалище

Маточная труба

...влюбитсяне в того парня38%

...свяжетсяс дурной компанией23%

...не поступитв институт32%

Беспокойтесь о важном!

...встретится с онкогеннымвирусом*

80%3

* 16, 18 типы вируса папилломы человека, вызывающие рак шейки матки

Рак шейки матки (РШМ) – смертельноопасное заболевание, причина которого – вирус папилломы человека (ВПЧ)6. Каждый день в нашей стране от рака шейки матки умирают 17 женщин5. Защитите вашего ребенка сейчас – сделайте девочке прививку от онкогенных типов ВПЧ, пусть она не столкнется с этой страшной болезнью.

Почему возникаетрак шейки матки?

Рак шейки матки вызывается определенными типами вируса папилломы человека (ВПЧ)1. Существуют более ста типов ВПЧ, однако не все они способны вызвать раковую опухоль. Наиболее распространенными и опасными являются типы 16, 18, 31, 33 и 45. Более 80% случаев рака шейки матки вызываются именно этими типами вируса.2

Что такое рак шейки матки? Рак шейки матки – неконтролируемый

рост клеток, выстилающих шейку – смертельно опасное заболевание, которое является главной причиной летальных исходов среди молодых женщин в России в возрасте 15–39 лет, больных злокачественными опухолями1.

Можно ли защитить девочку от рака шейки матки?

ДА! Для этого необходимо сделать прививку от

онкогенных типов вируса папилломы человека, и лучше до начала половой жизни ребенка9.

Вакцина против рака шейки матки не содержит живых вирусов и не может вызвать рак.

Главные компоненты препарата – так называемые «вирусоподобные частицы», которые имитируют настоящий вирус и позволяют организму выработать иммунитет для предотвращения заражения в будущем8.

Буклет о действительно важном

Безопасна ли вакцинация? Вакцина против рака шейки матки была тщательно

изучена во время клинических исследований, в которых приняли участие более 18 000 женщин из разных стран, в том числе и из России4. На сегодняшний день во всем мире было использовано более 120 млн доз11, и практика показывает, что вакцина переносится хорошо.

Как при любой другой вакцинации, у некоторых пациентов может наблюдаться болезненность, покраснение или припухлость в месте введения, отмечается усталость или головная боль. Большинство этих реакций имеют среднюю и слабую степень выраженности и быстро проходят. Во многих странах Европы вакцинация от рака шейки матки включена в национальные календари прививок7.

1 Bosch FX, Burchell AN, Shiffman M, et al. Epidemiology and Natural History of Human Papillomavirus Infections and Type-Specific Implications in Cervical Neoplasia.Vaccine 2008;26S:K1–K16.

2 Адаптировано из: Bosch FX, et al. Vaccine 2008; 26S:K1–K16.3 Munoz N., Bosch F., et. al. Epidemiologic classification of human papillomavirus types associated

with cervical cancer//N Engl J Med. 2003; 348 (6): 518-27.4 Paavonen J, Naud P, Salmerón J, et al. Efficacy of human papillomavirus (HPV)-16/18 AS04 – adjuvanted

vaccine against cervical infection and precancer caused by oncogenic HPV types (PATRICIA): final analysis of a double-blind, randomised study in young women.Lancet 2009;374:301–14.

5 Адаптировано из Вестник РОНЦ им. Блохина РАМН, т.20. – №3. – прил. 1, 2009; Том 21, №2 (80), прил. 1, 2010, Том 22, №3 (85), прил. 1, 2011.

6 WHO/ICO Information Centre on HPV and Cervical Cancer (HPV Information Centre).Human Papillomavirus and Related Cancers in Russia & Worldwide. Summary Report 2010. (accessed 20th Jan 2012). Available at www. who. int/hpvcentre.

7 Poljak, M. (2012), Prophylactic human papillomavirus vaccination and primary prevention of cervical cancer: issues and challenges. Clinical Microbiology and Infection. doi: 10.1111/j.1469–0691.2012.03946.x.

8 Адаптировано из: Stanley M, et al. Vaccine 2006; 24(Suppl 3):S106–S113.9 Stanley M. HPV Today 2007; 11:1–16.10 Адаптировано из: Burd EM, et al. Clin Microbiol Rev 2003; 16:1–1711 Данные компаний-производителей на июнь 2012 г.

Почему возникаетрак шейки матки?

Рак шейки матки вызывается определенными типами вируса папилломы человека (ВПЧ)1. Существуют более ста типов ВПЧ, однако не все они способны вызвать раковую опухоль. Наиболее распространенными и опасными являются типы 16, 18, 31, 33 и 45. Более 80% случаев рака шейки матки вызываются именно этими типами вируса.2