розмовляючий одяг
TRANSCRIPT
![Page 1: розмовляючий одяг](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042615/55ac0c1e1a28ab1e388b47f1/html5/thumbnails/1.jpg)
Обережно!!!
Розмовляючий одяг!
Автор: Фотюк Аліна
учениця 10 класу
Охрімівської ЗОШ
Якимівського району
Запорізької області
Науковий керівник: Цюпа Людмила Вікторівна
Предмет: Англійська мова
![Page 2: розмовляючий одяг](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042615/55ac0c1e1a28ab1e388b47f1/html5/thumbnails/2.jpg)
Мета роботи - установити
залежність смислового
навантаження написів на одязі
від рівня володіння
англійською мовою.
![Page 3: розмовляючий одяг](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042615/55ac0c1e1a28ab1e388b47f1/html5/thumbnails/3.jpg)
Об'єктом вивчення є написи
англійською мовою мовою на
одязі учнів школи
предметом дослідження є
інформація, яку несуть написи
на одязі.
![Page 4: розмовляючий одяг](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042615/55ac0c1e1a28ab1e388b47f1/html5/thumbnails/4.jpg)
1. Підібрати певну кількість
написів на одязі учнів.
2. Перекласти на українську мову
сенс написів.
3. Виявити основні причини
покупки цих речей.
4. Узагальнити отримані дані і
прийти до певного висновку.
Завдання
![Page 5: розмовляючий одяг](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042615/55ac0c1e1a28ab1e388b47f1/html5/thumbnails/5.jpg)
Методи дослідження :
1. Пошуковий
2. Аналітичний
3. Метод співставлення
![Page 6: розмовляючий одяг](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042615/55ac0c1e1a28ab1e388b47f1/html5/thumbnails/6.jpg)
Актуальність теми
Все частіше можна зустріти на предметах
одягу гардеробу учнів прикраси у вигляді
різних написів. Нам стало цікаво, чи
враховують власники речей смислове
навантаження написів на одязі, коли вони
купують речі? А якщо ці написи зроблені
ще й англійською мовою? Наше
дослідження націлене на пошуквідповідей на ці запитання.
![Page 7: розмовляючий одяг](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042615/55ac0c1e1a28ab1e388b47f1/html5/thumbnails/7.jpg)
Хід роботи:
1. Знаходили в школі учнів, одягнених у
футболки, які містять написи на англійській мові.
2. Переписували або фотографували найбільш
цікаві написи і ставили питання наступного
характеру: вік носія, чи знає про сенс написаного
на одязі чи ні, переклад написів, причина по якій
вони обрали цю річ, інформація про мовні
граматичні і орфографічні помилки в написах.
3. Ми зафіксували і проаналізували відповіді
близько 100 учнів, що можна відобразити
графічно у наступних таблицях.
![Page 8: розмовляючий одяг](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042615/55ac0c1e1a28ab1e388b47f1/html5/thumbnails/8.jpg)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Кількісь учнів яка знає переклад
Кількісь учнів яка не знає переклад
Ряд 1
Ряд 1
Результати дослідження
![Page 9: розмовляючий одяг](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042615/55ac0c1e1a28ab1e388b47f1/html5/thumbnails/9.jpg)
Класифікація написів на одязі
за темами:
1. Романтика
2. Дизайнери і фірми
3. Спорт
4. Призиви
![Page 10: розмовляючий одяг](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042615/55ac0c1e1a28ab1e388b47f1/html5/thumbnails/10.jpg)
1. РомантикаНазва Переклад Вік Клас Знання
перекладу
Someone in
New York lovers
me
Один із Нью
Йорка любить
мене
14 8 +
I Love London Я люблю
Лондон
14 8 +
London in my
hart forever
Лондон в
моєму серці
назавжди
13 6 -
You sow me
ruining melting
13 6 -
![Page 11: розмовляючий одяг](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042615/55ac0c1e1a28ab1e388b47f1/html5/thumbnails/11.jpg)
2. Дизайнери і фірмиФірма (Дизайнер) Вік Клас Знання фірми
(дизайнера)
Adidas 14 8 +
FSO 14 8 +
KMB 15 8 +
Bike 10 5 -
D £ G 14 8 +
ANS jeans
jeans
![Page 12: розмовляючий одяг](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042615/55ac0c1e1a28ab1e388b47f1/html5/thumbnails/12.jpg)
3. СпортНазва Переклад Вік Клас Знання
перекладу
Play outside Гра завершена 14 8 +
Winner Переможець 13 8 -
Euro 2012 Євро 2012 14 8 +
Freestyle Вільний стиль 16 8 -
I need sport Я потребую
спорт
12 6 +
Club Клуб 16 8 -
Track Трюк 16 9 -
FC Diesel Футбольний
клуб Дієсел
14 8 -
FCB Футбольний
клуб
Барселона
12 6 +
![Page 13: розмовляючий одяг](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042615/55ac0c1e1a28ab1e388b47f1/html5/thumbnails/13.jpg)
4. Призиви
Назва Переклад Вік Клас Знання
перекладу
Make me
happy rich
mix
Зроби мене
щасливою
12 6 -
Beautiful Чудова 12 6 -
The best Найкраща 10 5 -
![Page 14: розмовляючий одяг](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042615/55ac0c1e1a28ab1e388b47f1/html5/thumbnails/14.jpg)
Висновки:
В ході нашого дослідження ми дійшли певного висновку:
- проведена цікава і корисна інформаційно-пошукова
робота;
- проаналізовано і порівняно зібрані написи з різних
точок зору та класифіковано їх за різними темами;
- встановлено, що, як правило, юні власники одягу не
знають і не задумуються над тим, що написано у них на
одязі;
- 31% опитуваних дітей знають, що означають слова на
одязі і купують ці речі завдяки напису;