τουρκικές λεξεις-στην-ελληνική-γλώσσα

66
1 Οδυσσέας Γκιλής Αλφαβητικός πίνακας Ευρετήριο λέξεων Λεξικό Τουρκικών- Θρακιώτικων λέξεων στην Ελληνική γλώσσα Θεσσαλονίκη 2012

Upload: antonis-drm

Post on 04-Jul-2015

1.491 views

Category:

Education


7 download

DESCRIPTION

γ

TRANSCRIPT

  • 1. 1 - 2012

2. 2 3. 3 . . . . . 450 . . . . = , = . . . = . = . , = "' i " 4. 4 ..................................................................................3 .................................................................................................4 . ...................................................................................................4 . ..................................................................................................15 . . . ................15 . ........................................................................62 . = . = . - - 5. 5 - =: . = . vegghena . = . - = . zempil . = - = = = jileco - . yelek. = = . . . = = . yatak . . = = = = - - - - 6. 6 = "' i ". = "" . coIIega . = = - = = = = - = - - = = = = = - = = . . - = = . Kaftna . haftan . = = = 7. 7 - - - - = - - = = . . .. - - - - . - = . . = = - - = / = = . !ista . = "" . "" . 6. 8. 8 := mammolo = . . . . . macun . = Brt. = . - - = = = = = . = = - = - - = ... - - = = = = 9. 9 = = - = = = = - - - = = = = = - - =/ = = = - - - - = - 10. 10 = = = = = = - - - = = = = = - - = = = = - - = = := Pan di Spagna := 1000 . - = . . - = .l. Pantofola. = = = 11. 11 = - = = . - = - = = = - - = . = = . . Rahat . = = . . = . . Rocca - . . Roccho "" . = = . = Surtoul. . = . - = ' . . = = 12. 12 = - = = = . - = - - - = = ov. . . . N . Affedersiniz. Pardon. . Kusura bakmayn! = = . = . . . [ . . = - T ( - ), 13. 13 - - = - - = = . Cevahir . = . = . cce . . = = = - = = = = - , , , , ), "", "" "". . , 14. 14 , . - = - = = - - = - - - = = a. . - - - = . 6 . - - - = = = = 15. 15 - = = -. - = = - - . . . . 16. 16 . . 5.000 (, , ..) ( ) . . , () . . avc = . , () . . aa = , , .= . ( ) , , || (.) (.) 1. , 2. . [. < . aga (= )]. , () . . || . ayaz = , . || . , () . . . ayran = , . ayrmak = , . , () . . || , . alan = . || . || . . 1. , , 2. , , , . [ . . . alan . . ( .) , , ]. , () . , , . alaca = . || , . , () . . al = . || . . - , - 1. , 2. , , . [ . < . al + . . -]. , . , . al = . || . (), () . . || . 17. 17 alveri = . || . , () . . || . nalbant = . . ( . - ) 1. , ( . ) 2. ( ) , ;. [ . . . * , ( . . nalbant). To . : > > , - -]. , . ! ! aman = . || ! , () . , , , . emanet = , . , () . . mni = . || . , () . . aba = , . , () . . abanoz = . || . , () . . || . ambar = . || . , () . . || . aba = , . , () . . || . abac = . , () . ( ). ada = . adal = . , () ., . , . adam = , . || . Adem = . , () . . entari = . || . , () . . || . det = . || . , () . . acur = . , () . . || . || . aralk = . || . || . , () . , . araba = , . || . , () . . arabac = . || . , () ., . . || . Arap = . 18. 18 , () . . || . ayran = . ayrmak = . , () . . || . Arnavut = . || . , () ., . , . arsz = , . || . , () ., . , . || . || . ak, k = . || . || . , () . . || . a(r)slan = . , () . . || . asker = . || . , () . , , ... aure = . , () . . || . astar = , . , () ., . . || . || . acemi = . || . , () . . acem pilav = . , . . Acem = . - , . . . -. -c, -ci, -cu, -c = . , () . . at = , . , , . , . aferim, aferin= , . , () . . || . afyon = , . , ., () . . hayr = , .|| , . , ., () . , , . || , . ahmak = , , . , () . . || . ahr = , . || . , () . . || . aktar = . || . || . , () . , . || . aktarma = ,. , () . . , . || . ahd, ahit = . || . || . , () . , (). ahd + name ahd, ahid, ahit, aht = , . name = , . , -, . . 19. 19 vay = , , , . , () . , . bol + gl bol = , gl = . , () . . vakf = . || . , () . , . vali = , . , () . . . valide = . , () . . balkan = . || . , () . . varak = . || . || . , . , , . vazgemek = . || , . , () . . babozuk = . || . , . , . vah = . || , . || . , () . , . vezir = , . , () . . velense = . , () . . bolluk = . (), () . , . berat = . || . , ., () . .|| . || . verem = , , . , . . veresiye = , . , () . , . vilyet, vilayet = . || . , . , . vurmak = . , () . . brek = . || . , () . . . yelek = . , () . (1) . yemeni = . , () . (2) . yemeni = . , () . . yemeni = . , () . , . 20. 20 gemici = , . , () . . yenieri = . , () . (1) . yedek = , . || . , () . (2) . yedek = , . || . , . : , ya = , . || ! || ! || . , -, . , -. yava = , , . || . , () . . yaver = , . , () . . || , . yavuklu = , . || , . , () . . || , . yavuklu = , . || , . , () . . yavru = , . || . , . ., . : . yavrum = . , () . , . || (.) . yangn = , . , . ( ) . || . yal = . || . , () . , . yaka = , . || , . , . ., . . , . yalanc = . -, () . , . yalanc dolma = . , () . . . yd = , . yades = . ydetmek, yadetmek = , . , () . . yourt = , . , () . . o. yourtlu = . , () . . yap = . || , . || . || . , () . , . yapc = , . || . , () . . yaprak = . , () . , . ya Rabbi, yarabbi = ! , () . . 21. 21 yarma = , . yarmak = . , () . . yasemin = , . , () . . yamak = , . , () . . yataan = . , () . , . || , . yatak = , . , () . ., . . . yahni = . , () . . yelek = . , () . .. inat = , . , () . . gerdan = , . gerdanlik = . || . , () . . yuvarlak = . || , . , () . . || . gve = , () . (1) , , , .. yk = , . yklk = . , () . (2) , (1). oyuk = , . || , . , . , . || . yrk = , . , () . , . yry = . || . || . , . . yuh, yuha = , . , . . yuh, yuha = , . , . . yuh, yuha = , . , () . . gayda = , . , () . . gaydac = . , () . . gevezelik = . , () . . . gelmek = , . , () . (1) . . gelmek = , . , () . (2) ( ) . gele = ( ) . 22. 22 , () . . gem = , . , () . . ksem, ksemen = . , () . , , . gvur = , , . , () . . gm = . || . , () . . elence, elenti = , . , . , , . elenmek = , . , () . , . uur = , . , ., () . . uurlu = , . || . , () . . || . erek = . , () . . . grgr = . , ., () . . uursuz = , . , . . || , , . ereti = . || . , () . , . derbentaas = . , () . . derbent = , . , () . . dervi = , . , . . || . yama = , . , (), () . (1) . (1). divan = .|| . || , . , (), () . (2) . || . divan = .|| . || , . [: . "()"]. , () . . . devlet = , . || . , () . . . ekmek = ,. , () . . ekmek kadayf() = , . , () . . emir, emr = . , () . . || . 23. 23 ergen = . || . , () . , . herif = , . || , () . . , , . zavall = , . , () . . zaar = , . , () . , . zayf = . || . , () . , . zaman = , . , () . (, ). zambak = , . , () . , . zaptiye = , . , () . , . zerzavat, zerzevat = , . , () . , , . zarif = , . , , () . . safran = , . , () . . , . zapt = . || . || . , ., () . . || . || . zevzek = , . , () . . || . zeybek = , . , () . . zeybek = , . , () . . zeybek = , . , () . . zemberek = , . , () . . zembil = . , () . , , , . zevk = . || , . || . , () . . || . zil = . || . || . , () . . zil = . || . || . , () . , . || . zor = , . || . || . , . , , . zor = , . || . || . , () . . || . 24. 24 zorluk = , . , () . , , . zorbalk = , . , () . , . zorba = , . || . , () . . || (.) . zmba = . , () . . smbl = , . , () . . zurna = . , () . . zurnac = . , () . . || . imam = . || . , () . . . || . ( ). imambayld = . , () . . irade = , . , () . . . esnaf = . || . - -, . . . -c, -ci, -cu, -c = . , () . . kavak = . , () . , . || . kavas = . || . || . , () . . kavaf = . , () . , . kavga = , , . , () . , . kavgac = , , . , () . . || . kabuk = , . || . kavuk = . || . , () . . || . kavurma = . || . , . . || . kavurmak = , . , () . . . 25. 25 kad = , , . , () . . kazaz = . . ( ) , . [ . < . kazaz]. , () . . || . kazan = , . , () . , . kazanc = . , . . || . || . kazanmak = , . , () . . || . kaza = . || . , () . . || (.) . || . kazk = . || . , () . . kayk, kayik = , , . , () . . kayk, kayiki = , . , () . , , , . kaymakam = , , . , () . , . || . kaymak = , , . || . , () . . kaymakl = , . , , () . (1) , . kays = , . , () . (2) . || . kay = () . , () . . kalay = , . || . , () . , . kalayc = , . , () . , . || . kalabalk = , , , . || . , () . . kalayc = , . , () . . || . kalem = , . || . || , . || , . , () . , . kalyoncu = . , () . , . || . || . kalkan = . 26. 26 ~ bal = . , () . , , , , . kaldrm = , . || . , () . . kaldrm = , .|| . , () . . || . || . kalp = , . || . || , . || . , () . . kalpak = . , () ., . , , , . kalp = , . , . . || ( ) , . || ( ) , . kalp = , . , () . , , , . kalpazan = , . || . , () . , , . kalpazan = , . || . , () . ( ). kalfa = . , () . . kama = , , . ,() . . kam = , . , () . . kam = , . , . ( ) , . kaba = , . || , () . . . kabaday = . || . , () . . kambur = . || . , () . , . ,. kambur = . || . , . . || , . kambur = . || . , () . . kanat = . || . , () . . kanun = , . || . , () . . kaday f = . , () . . || . kantar = , . , () . , . 27. 27 kantarc = . , () . , , .. kapak = , , . , () . . kapama = . || , . kapamak = . || . , () . , . kabaday = . || . || . || . , () . . kapanca = , . , () . . . kapanca = , . , () . , . kaplama = , . || . , () . . kaplan = , . , . , . kaplamak ( : kapladm) = -, -, . ) , ) . kara = . || , . , () . . karavana = . || . , () . , . karavana = . || . , () . . kervan = . , () . . kervansaray = . , () . . || . karaaa = . , () . , . karayel = , . , () . . karagz = . || . , () . , . || ( , ) , . karagzlk = . , () . . || . || . || . karakol = . || . || . || . , , () . , 28. 28 . Karamanl = . , () . . kara + boya kara = . boya = , . , () . , , . || . || . || , , . karakol = . || . , () . . || . kara = . || , . , () . , . karasevda = . || . || . (), () . . karga = . || . (), () . . karnabahar, karnabit, karnbahar = . , () . . || , . karda, karde = . || . , () . . karpuz = . , . , . kar = . || . || . || , . , () . . karlama = . || . , () . . || , . || . kartal = . || . , () . , . kasavet = . , () . . kaar, kaer = . , () . . kakaval = . , () . . kazma = , , . , . , . dip = . || , . , () . , . kad = , , . , () . , . || . || . kat = , . || . || , . , () . . katma = , . , () . . katmer = . || . 29. 29 , () . . || . kadife = . ~ iei = . , () . (1) , . || . kaamak = , . || . , () . (2) . kaamak = , . || . , () . (1) . || . || . kafes = . || . , () . (2) , . kafa = , , || , . , () . , , , , .. , . kahvehane = . , () . . kahvehane = . , () . . || . kahve = . || . , () . . kahveci = . || . , () . . kaftan = . , () . . kezzap = . || . , () . , . keke = , , . , () . , , . kelepir = , . , () . . kemene = , . , () . . || , . kemer = . , () . . . kebap = , . , () . . kereste = , . || . , () . , . kerhane = . , () . . || . kerhaneci = . , () . , . kesat = , , . , () . . . ksem, ksemen = . , () . . kse = . 30. 30 kese = , , . , () . . || . kee = , . , () . , , , . keyif = , , . , () . , . kfte = . , () . . || , , . khya = , . , () . . || . kehlibar, kehribar = , . , () . . kepe = , . , () . . boya = , , . , () . . kilim = , . , () . . kyma = . kymak = , . , () . . kibar = . || . , () . . kibarlk = . || . , () ., () . . . kna = , . , () . . || . || , . kk = , . || . , () . , , . kt = . , () . . || . knk = . || . || . , () . . kp = , . || . , () . . kerkenes, kerkenez = . (), () . . , , , . ksmet = , , . , () . . . kitap = . , . . koz = , . || . , () . , . koz = , . || . 31. 31 , () . , , . kolay = . || . , () . . kolan = , , . || . , () . (1) . klavuz = . || .|| . , () . (2) . klavuz = . || .|| . , () . (3) . klavuz = . || .|| . , () . . || . gulampara, kulampara = , , () . . komitac = , , . , () . , . konak = , . || . , . , . konmak = , . || . , () . . gonca, konca = . (), () . , . kopa = . , . . . || , . koca = . || . || , . kocaman = . , . . . . koca = . || . || , . kocaman = . , , () . , , , . kocaba = , , . , () . . . hovardalk = . || . , () . . . hovarda = . || . , () . . kova = , . , . . || , . || . || . kullanmak ( : kullandm) = , . || . , () . , . || . kule = , . , () . . kumar = , . || . , () . , . kumarbaz, kumarc = , , . , () . . 32. 32 kumbara = . , () . , . kubbe = , , . , () . . || (.) , . kubur = , . || . , () . . || . kundura = , . , () . , || . kurabiye = . || . , () . . horasan = . , () . . kurban = . || . || . || . , () . , . krba = , , . , () . , . || . || . gurbet = . , () . , . || , . kurun = . || , . , () . . . kurun = . || , . , () . . (1) . kuskus = . , () . . (2) . kuskus = . , () . , . || . || . kusur = , , . || . , () . (1) . koltuk = . || . ~ meyhanesi = ktk = . || . ~ gibi = . , () . (2) . || . ktk = . || . , () . . gtr = . || . , . , , . gtr = . || . , . . krmz = , . , () . . krmz = . , () . . krmz = , . , () . , . hane = , . || . 33. 33 , () . , . || . || . lam, lm = , . || . || . , () . . lamc, lmc = , . , () . . . . lakrd, lkrd = , , . , () . . , , , . lakrd, lkrd = , , . , () . . lale, lle = . , () . . || , .. || (.) , . lapa, lpa = . || , . || . , () . . lahuri = . , () . , , , . levent = , . , () . . leen = . , () . . leke = , . , () . . || (.) . leylek = . || . , () . . || , , . eleme = . || . || . (), () . . . limontozu, limontuzu = . , () . . leblebi = . , () . . || , . le = , , . , () . , . liman = . , () . , , . || . oluk = , , . || . , () . . lokma = . || . , () . . lokmac = . , () . , . lokum = . 34. 34 , () . . || . lle = . , () . , , . || . || . ulufe, ulfe = , , . , . , . mavi = , . , () . . , . mavi = , . , () . . maya = , , . , () . . || . mayasl = , . || . , () . . mangal = , , . , ., () . . mankafa = , . vakf = . || . , () . . || . maymun = , . , () . . maydanoz = . , () . . || . || . makara = , , , . , () . , ( ). makat = , . , () . , . manav = , . , () . . || . maden = , . || . || , . , () . . || . madenci = . || . || . (), () . . || . macun = . || . || . , () . , , . mahsul = . || , . , () . , . mav(u)na = , . , () . . || 35. 35 . mav(u)na = , . , () . || . || , . maraz = , . || . || . , () . , . marazl = . , . ( ) . || , . || (.) , , . || ( ) . maraz = , . || . || . , () . ( ). || , , . || . marifet = , . || , . , () . . || ( ) , . marpu = . , . . || : ! maallah = ! || ! || . , () . . || . masal = . || . , () . . || , , . maa = , . || . || . || . , () . , , . maskaralk = , . , () . , , . maskara = , . || , . , () . , . || , . || . masura = . || . , () ., . . || . mastor = . || . , . . || . mastor = . || . , () . , . maraba, marapa = , . , () . , || . muhacir = . , () . . . macun = . || . || . , () . . matkap = , , . , () . , , . 36. 36 mahalle = , . , () ., . . mahmur = , . , () . , . mahmurluk = . , , () . . || . mengene = , . (), () . . || . mezelik = . , () . . meze = . || . || . , () . . || . meydan = . || . || . , () . . meltem = . , () . () () . meneke = , (), , . , () . , . mentee = , , . , () . . medrese = . , () . . || . || . merak = . || . , () . . merakl = . , () . , . meramet, meremet = , . , . , . meramet, meremet = , . , () . . metelik = , . || . , () . , , . meteris = , . , () . . mecidiye = . , () . . || . || . millet = . || . , () . . minare = . , () . . minder = , . , () . . || . mzmz = . || , . , () . . . mahallebi, muhallebi = . , () . . mezzin = . 37. 37 , () . . molla = . || . , () . . || . mlk = . || . || . , . , . || . murdar = , . || . , ., () . . || . murdar = , . || . , () . . musakka = . , () . . muamba = . , () . . muamba = . , () . . || . misafir = , . , () . . Mslman = . , () . , . mteri = , . , . , . mflis, mfls = . , () ., . . mflis, mfls = . , () . . mfti, mft = , . , () . . mahallebi, muhallebi = . , () . . || . muhtar = . || . , () . . badadi, badad = , . Badat = . , . ( ) . || . bayat = , . , . ( ) . || . bayat = , . , () . . balama = . , . . || , . || . balamak = . || . , . . || . baylmak = . || . , () . , . bayrak = , , . , () . . || , . bayraktar = . , () . . 38. 38 bayram = . , () . . || . bayr = . || . , () . . bakkal = , . , () . . bakkal = , . , () . . bakkal + defter bakkal = , . defter = . || . || . , () . . || . bakr = , . , () . . bakrc = , . , () . . baklava = . , () . . bakir = . , () . . bakra = . || . , () . . . palaska = , . (), () . . balta = , . , () . . baltac = . , () . . bamya = . , () . . || . babalk = . || . || . , () . . baba = , . , () . , . bahvan = , . , () . , , . bahe = , , . , () . . || . bahi = , . , () . . bardak = . || . (), . . bari = . , () . . barbut = . , () . . barut = , . , () . , . baskn = , . || . , () . . || . 39. 39 basma = . || . || . , ., () . , , , . battal = . || , . , () . . battaniye = , . , () . , . batak = , . , () . . batarya = , . , () . . || . bacak = , , . || . , () . . bacanak = , . , () ., . , , . batrmak = . || . || . , . , . batrmak = . || . || . , () . . ba = . || . || . , () . . || . bahar = , . , . , , , . bezmek = , , . , () . . bezesten = , . , () . . bey = . || . || . , () . , . bekar, bekr = , . , () . . bekri = , , . , () ., . , . belal, bell = , , . || . , () . , . bela, bel = , . || , . , () . . bebek = , . || . , () . , . beden = , , . , () . , . bereket = . || . || . || . , , () . . perdah = . || . || . , () . . perde = , . || . , () . . pehlivan = , . , () . (1) . birbiri = . 40. 40 , () . (2) . (2). blbl = . , () . . || , . binmek = , . || . ibne = , . , () . . || . binmek = , . || . ibne = , . , () . (1) . (1). birbiri = . , () . (2) . || (). blbl = . (), . , . bitmek = , . || . || . , . . bitmek = , . || . || . , () . . bulgur = , . , () . , . boya = , , . , () . , . boyac = . || . || . , . , . boyamak = , , . , () . . boy = , , . || . , . . bol = , . || . bolluk = . || . , () . . || . boha = , , . , . , . || . bo = , . || . || , . || x. , () . . || , . bostan = , , . || . , () . . boca = . || . bocalamak = . || . , () . . || . boaz = . || , . || , . , () . . boaa, poaa = , . , () . . buyruk = . buyrultu = . buyurmak = . , () . ., . . . 41. 41 buz = . , () . . bozuk = , . || . , () . . bozuk = , . || . , () . . . bulgur = , . , () . . || . blk = . || . || . , () . . bolluk = . || . , () . . || . bumbar = . , () . , . budala = , , , , . , () . . bodrum = , . || . , () . . brek = . || . , () . . boru = . || , . , () . . || . boru = . || . || , . , () . . || . bornoz, bornuz = . || . , () . . bur = , . , () . . but = , . , . . bkmak = . || . || . , () . . ibrik = . || . || . , () . . ibriim = . , () . . naz = , , , . , , () . . ney = , . , () . . namaz = , , . , () . . nargile = . , . . ( ) ... : ... . ne = ; || . , () . . . ney = , . , () . .. nene, nine = , . || . 42. 42 , () . . neft = . , () . . nizam = , , , . , () . . niadr = . , () . ., . , . || ! ! insaf = , , . , () . . niasta = . , . : . nutuk = , , . , () . . tevatr = , . , () . (1) . tava = . || . , () . (2) . dava, dva = . || . , () . , . davac, dvac = , . , . , . davranmak = . || . , , . , . || . dayanmak = , . || , , . , () . , . dal = . , () . . daylk = . || . , () . . day = . || . || . , ., . ( , ). dal = . || , . , () . , , . dalga = . || . , () . (1) . dalyan = . || (). || . , () . (2) . dalyan = . || (). || . , () . . talika = . , () . . . dalga = . || . , () . . damar = . || , . , () . . damzlk = . , () . , . dad = , . , . . 43. 43 dad = , . , () . . davul = , . , () . . darbuka = . , () . . dar = . , , . , . de = , . || . || . , () . , , . dellal, tellal, telll = , , , . , . , . demek = . || . || . , () . , . demirci = , . , () . . telve = , , . , () . . deli = . || . , () . . direk = , , , . , . . dirlik = , . , () ., . , . derbeder = . || . , () . , , . dert = , , , . || . , () . . def, tef = . , () . . divan = .|| . || , . , . . . || . dip = . || , . , () . , , , , . devlet = , . || , . , , . . || . doru = || . || . , () . . dolma = . (), () . . . dner = . || . , () . . || . torba = . || . || , . , () . . doru = . , () . . drt = . 44. 44 , () . . duvar = , . || . , . . . doru = || . || . , () . . dzen = , . , () . . dz = . || . || . , . , . || ( ) . dz = . || . || . , () . . dolama = . , () . . dolap = , . || . , () . . duman = . || . , () . , . dnya = , . || . , () . . || . ddk = . || . -, . . olu, oul = , . , () . . okka = . , () . , . oda = , , , . , () . , . ulema = , , . , . , !. st = . || . , () . . ut = . || . , () . . || . pazar = , . || . , () . . payton = , , . , , () . . || . palaska = , . , () . . pancar = , . , () . . pancur = , . , () . . || . papaz = , . , () . . pabu, papu = , . , () . . || . || . perakende = . , () . , . 45. 45 paral = , , . , () . . || . para = , , . , () . . partal = , . , () . . paral = . || . , () . . para = , . || . , () . , . || . paalk = . , () . . paa = . || . , () . . || . bamak = . || , . || , () . . pastrma = . , () . , , . patrd, patrt = , , , . , () . . paavra = , , . , () . , . paa = . || . , () . .. paac = . || . , () . , . || . pezevenk = . || . , () . . . peynirli = . ~ pide . , () . . || . pelte = . || . , () . . pervaz = , . , () . . perdah = . || . , () . . firuze = , . , () . , . peke = . || . || . , () . . pekir = , , , () . . pekmez = . , . . piyaz = . , () . . pilav, pilv = . 46. 46 , . . || , . pi = , . || . , () . (, ). || . pul = , . || . || . , () . .. pul = , . || . || . , () . . || . pus = , , , . , () . . || () . put = , . , () . . revani = . , (o) . , . raya, reaya = . || . || . , () . . razaki = . , () . , () . . rak = , . , , () . . || . ramazan, Ramazan = . , () . . raf = . || . , () . , , . rahat = , , . , () . . . revani = . , () . . reze = , . || . , () . , , . rezil = , . || . , () . , . rezillik = . || . , () . , , . remmal = . , () . . rende = . || , . , () . . reel = , . , () . . Rum = . , () . , . orman = , , , . , () . . Rumeli = . || , () . 1/8 ( 0,0825.). rup, urup = . , () . . 47. 47 rvet = , , . , () . (1) , . saanak = , . , () . (2) . || . sahan = , , . , () . . sahan = , , . , () . . ayak = . , () . . akul = . (), () . (1) . sar = . sahre = . (), () . (2) . sar = . sahre = . , () . . sazan = , . , () . . saz = , . || . , () . . || (.) . ahin = , . , () ., . . sakat = , . , () . . sakatlk = . || . , . () . akullemek = , . , () . , . alvar = , . , () . . || . salep = . , () . . salepi = , . , () . . am = . , () . , , . || . amata = , , . , () . . amdan = . , () . , . samur = , . , () . . || . sancak = , , . , () . . santur = . , () . . . amfst = . , () . , . 48. 48 saray = , , . , () . . sara = , . , () . . sarraf = , . , () . . sarraflk = . || . , () . . sark = , . , () . sarma = . || . || . , . . || . amak = , . , () . . . safran = , . , () . , . sevdal = . , () . , . sevda = , , . || . , () . . seyis = , , . , () . , . eytan = , , . , () . . || . eyh = . , () . , , . sklet = . || . , () . , . silah, silh = . || . , () . , , . Seluk = . , () . . || . sedef = , . , () . , . sandk = , . , () . , , . serasker = , , . , () . , , , . seyran = , . || , . , () . . serdar = . , () ., . , . || . irret = , , . , , () . . || . 49. 49 sermaye = , . , () . . erbet = , . , () ., . , , . || . sersem = , , . || . , () ., . . sert = , . || . , . ( ) . || ( ) . sert = , . || . , () . . || , , . sefer = , , . , () . . || . siftah = , , . , () . . || . ilte = . , () . . simiti = , . , () . . simit = . , () . . sinameki = . , () . . || , . esnaf = . || . , () . . sini = . || . , () . , . adrvan = , . , () . . || . erit = || . || . || . () . . . sermaye = , . , () . . iane = " ". , () . . . ikebap = . || " ". , ., () . ., . . sikmek = . siktirmek = ~ ekmek . , () . . || . ikembe = , , , . , () . . || . ekya, ekiya = , . , () . . || . eskici = . || . || . , () . . || . 50. 50 sva = , , . , () . . svac, svaci = . , . . svamak = , . || . , () . , . || . || . soy = , , , . , () . , . sokak = , , . , () . . . somaki = , . , () . . soba = . , () . . , , . orolop = , , . , . , . sulamak = . , () . . || , . slup, slp = , . || . , () . . sultan = . , () . . suba = . , () . . snnet = , . || . , () ., . . srgn = . || . , (o) . . srmeli = . , (o) . . srme = . || . , () . . srtk = . , () . . || . sucuk = , , () . . sofa = , , , . , () . . sofra = . || . , () . . softa = . (), () . . || . sipahi = . || . || . , () . , . stbe = . || . , . , , , . israf = . 51. 51 , () . . tavan = , . , , () . . || . tayn = , . , . , , . taze = , , . , () . . . tayn = , . , () . , . || . taife, tayfa = . || . , () . . || . || . takm = . || , , , . , . , , . || . tamam = , . || . || . , () . , . tamah = , . (), () ., . , , , . tamahkr = , , . , () .. tabak = . || , . , () . , . damla = , . || . , () . . tambura = . , () . , , . || . tabur = . , () . . taksim = . || . || . , () . . (1) . tapu = . , () . ., . (2) . tabi = . || . , () . . tabya = , . || . || . , () . , . tarama = . || . || . , () . . tarator = . , () . . || . tersane = . || . || . , () . . tas = , , . , () . . || ( , , ). tas = , , . , () . . 52. 52 . taskebab = . , () . . taflan = . , () . , . tafta = . , () . . tahin = . , () . . tepsi = . || . , , () . . tezgh = . || . , () . . || . tekke = . || . , () . . telatin = . || . , () . . teleme = . , () . . || . tel = . || , . || . || . || . || . , () . . temenna(h) = , , . , ., () . , , . tembel = , . , () . . tembelhane = . , () . . tebeir = . , () . . || . teneke = , . , () . . tenekeci = . , () . . tencere = , . , () . (1) , . tepe = , . || . , () . (2) . || . tepe = , . || . , () . . terzi = . , () . . terlik = . || . , () . , . || , . tertip = . || . || . || . || . , () . , , . tefarik = , . , () . , . defter = . || . || . 53. 53 , () . , , . ocak = , . || . || , . , () . . || , , .. cam = . || . || . , () . , . cami = . || . (), () . . || . camlk = . , ., . . || . || , . caba = . || . , , , () . . cambaz = , . || . || , . , () . . cabac = . || . , () ., . , , , , . cenabet = . || . || . , . , , . canm = , , . , () . , , .. cack = . - -, . . . -c, -ci, -cu, -c = . , () . . || , . cereme = , . || . , () . . || (. ) , , . cier = . || . || . , () . . cin = , . || . || . , () . . cici = , . || . , () . . cevahir = . , () . . || . cce = . , () . . ocuk = , . , () . , . tmar = , . || . , () ., . . || , . titiz = , . || . , () . . toka = , . , () . . || . tokmak = , . || . , () . . 54. 54 top = , . || . , () . . || . topuz = . || . , () . . . torba = . || . || , . , () . . tozluk = . || . , () . . tulum = . || . || . , () . (1) , . tulumba = . , () . (2) . tulumba tatls = (). (), () . . || . tlbent = . , () . . tmbeki = . , () . . dmbelek = . || . , () . . || . tura, tura = . || . || . , () . . Trk = . , () . ., . . . || , . trl = , . || . || . || . , () . . turu = . , () . . dizlik = . , () . . tfek = . , () . . tfeki = . || . , () . , . trampa = . || . , () . . kamber = . , () . . ala = . , () . , , . aanoz = . , () . . || . aanoz = . , () . . ayr = , || . , () . . akal = . 55. 55 , () . . akr = , . , () . . akmak = , . , () . . al = , . , () . . || . al = , . , () . . || , , . alm = . || , . || . , () . . am = . , , () . . . cambaz = , . || . || , . , () . . || , , . abuk = , . || . sabka = . || . , () . . || . anak = , . , () . . || . || . anak = , . , () . , . anta = . || . , () . , , , . adr = , . || . || . , () ., . . avu = . , () . . apari = . , ., () . , . apaul = . || . (), (, ) . , . apraz = . || . , () . , . || . ardak = . || , . , () . , , . ark = . || . , () . , . ark = . || . , () . , . ar = , . , () . . 56. 56 atal = , . || , . , . , , , . atmak = . || . , () . . atma = . , ., () . , . || . apkn = . || . , () . , . evre = . || . || . || . (), () . . elebi = , . || . , () . (1) . || (.) , . elik = , . , () . (2) . elikomak = , . , () . . ember = . || . || . || . , () . . cep = , . , () . , . ete = . || . || . || . , () . . ivi = . , . , , . ingne, ingene = . || . || . , () . . engel = , , , . , () . , . krk = . || , . , . ( ) , . il = . || ( ) , . ilil = . ,() . . ubuk = , . || . || . || . , () . , , . cmb = , , . , ., () . . || , , . plak = . || . , () . . || . || . rak = . || . , () . . iri = . , () . . it = , . || . , () . , . if(t)lik= , , . || . || . , () ., . || , . ft = , . || . , () . . 57. 57 iftetelli = . , () ., . . || . ift = . || , . || . , () . . || , . i = , . || . olan = , . , () . .|| . ul = . || . || . , () . . ul = . || . || . (), () . , . oban = , , . , () . . orba = . , () . , . orbac = . || . || . || . , () . . otra = , . , () . . uval = , , . , () . . ven = . || . , () . . zlf = . || . , () . . || . cppe = . || . || . || . , () . , , . orap = . , () . , . rek = . , () . . || . || . iek = . cce = . , () . . uha = . . , () . . fak = . , () . . fara = , . , . , . Faris = . , , () ., . . || . farfara = . || . || . || . , () . , . || 58. 58 . fafur = .|| . , () . , . fellah = . , () . . ferace = , . || . , () . . fes = . , () . . fetva = . || , . , () . . || . fildii = . || . || . , () . . || . || . fidan = . || . || . , () . . ferik = . -, . , , . frl frl = , , . , () . . ferman = , . , () . . || . fiek = , . , () . . fieklik = , . , . . fstki = . || . , () . . fstk = . , () . , . filcan = . fincan = , . , () ., . . || , , . fkara, fukara = . || . || . , () . . || . fulya = . , () . . fndk = . , () . , . francala = . , () . . || . || . || . || . havale = . || . || , . || . , () . . havan = . , () . . || (.) . hava = , || . || . || . 59. 59 || . , () . . havyar = , . , () . . || . havuz = . || .|| . , () . . || . hayat = . || , , . , . . || . haz = , , . , () . , , . haz = , , . (), () . , . haz(i)ne = . || . || . , . .. hazr = . || . , . ( ) . || ( ) . haz = , , . , () . . || . || . hayvan = . || , . || . || , . , , () . . hamail, hamayl = , . , () . , , , . hayr = , . || . || . || . , ., . ., () . , . helal, hell = , . || . || . , () . . helva = . , () . . helvac = , . ,() . , , . hal = . || . || . || , . , () . . hal = , . , () . . || ( ). || (.) . halka = . || . || . || . , () . . . hamail, hamayl = , . , () . , . hamal = , , . , () . . || (.) . hamallk = , . (), () . . hamam = , . 60. 60 , () . , , . haber = , , , . || , . , () . . han = , . || , . (), () . , . hanc = . || (). , , () . , , .. han = , . || , . , () . , . || , . hanm = , . , () . . haner = , , . , () . , . hadm = , . , () . . hap = , , . , . , , , haram = ( ). , () . , , . || (.) , . hara = , . || . , () . , . || . harem = , . . , . . haram < . harim , " (. ). . , , . . , () . , . || ( ). harman = . || , . , () . , . . || , , . || (' ) , . harman = . || , . , () . . har(r)up, harnup = , . 61. 61 , () . . har(r)up, harnup = , . , () . . harclk, harlk = . , () . . kasap = , . "" , , , , . .., , . . , () . . kasap = , . , . , ( ). has = , . || . || . , () . . . || . ha = . || . . "Hachich el fokkara" (= ). .., , . . , () . : . hac = . || . "... , , .. ...". , , . . , () . , , . hatr = , . || , . , () . . || . hafiye = . || , . , () . ( ) . || , . hafiye = . || , . , () . , . haham = . || . 62. 62 , () . . hapis = , . || . , () . . hamsi = , , . , () . . hoaf = . , () . . || ( , ) . hoca = , . || , . , () . . hovardalk = . || . , () . , . hovarda = . || . || , . , . , ( ). huzur = , , , . , () . . huzur = , , , . , () . . huzurlu = . || . , () . , ( ) . huy = , , . || . : ( ). , () . , , , . hner = , , . , () . . hurma = . , () . . hizmet = . || , . || . , () . . ihram = . ihram " , ". . , , . . . akam- altrma- anahtar- ara- asabi- 63. 63 asansr- ak- ayakkab pabu- ayna- ay- bahe- banyo- belediye binas- bina- bluz- bodrum kat- buzdolab- amar- cami- cam- at- ekmece- izme- orap- dakika- defter- deri ceket- ders- dolap- don klot- dme- dkkn maaza- dnceli- duvar- eczane- elbise- eldiven- etek- ev- fabrika- fanila- frn- geer not- gece- gerdanlk kolye- giri kat- giyim- gmlek- 64. 64 gzlk- gn- hafta ii- ( - ) hafta sonu- hafta- hal- halka- hamsi- hastane- heyecanl cokun- ineli- ihtiyatl- ilk okul- iskemle sandalye- kafeterya- kalem- kanepe- kap- karakol- kat- kaygl tedirgin- kazak pulover- kilise- krk not- kitap evi- kitap- kzgn- kol saati- koltuk- korkak- kostm- kravat- kpe- krs- kkn- ktphane- kuma- kurun kalem- lamba- lise- lokanta- mahkeme- manto- 65. 65 masa- mayo- merdiven- mevsim- ( .) Millet Meclisi- mdr yardmcs- mdr- musluk- mutfak- mutlu- mutsuz- neeli- not- le- renci- retmen- okul belgesi- okul- okul- n yargl- palto ceket- pantolon- pastane- Pazar yeri- pencere- perde- perian- piman- postahane- profesr- radyatr- raf- saat- sabah- saha stadyum- salon- sandalye- saniye- apka- akn- sekreter- emsiye- sevinli- 66. 66 silgi- snav- snf arkada- snf- sinir- irket- soukkanl- solgun- smestr dnem- mine ocak- sonular- spor salonu- sutyen- taban- tahta- taraa- tavan- telal- televizyon- tirt- trimestre aylk dnem- tuvalet- niversite- zgn- umutsuz- uzun orap- veranda- yatak odas- yatak- yl- yzk- yzyl asr- yuva- zaman-